1 00:01:54,748 --> 00:01:57,318 [femeie] Sămânța cade, si cu timpul 2 00:01:57,351 --> 00:02:00,321 este dus departe de copacul care l-a purtat. 3 00:02:01,889 --> 00:02:06,394 Totuși sămânța tânjește să se întoarcă. 4 00:02:06,427 --> 00:02:09,630 Căci copacul este plin cu amintiri. 5 00:02:09,663 --> 00:02:11,632 - Ma! - Fong, salvează-te. 6 00:02:11,665 --> 00:02:13,534 În nici un caz! Ai nevoie de protecția mea. 7 00:02:13,567 --> 00:02:16,870 [mârâind] 8 00:02:19,773 --> 00:02:22,142 Amintiri vesele, 9 00:02:22,176 --> 00:02:25,179 și amintiri care sunt plin de durere. 10 00:02:25,213 --> 00:02:27,014 Ooh, ow! Asta doare. 11 00:02:27,047 --> 00:02:29,116 Ar fi putut fi mult mai rău dacă nu te-aș fi protejat. 12 00:02:29,149 --> 00:02:30,318 Te rog, tată, nu! 13 00:02:34,355 --> 00:02:36,224 Mă întorc acasă, da! 14 00:02:38,091 --> 00:02:40,361 [geme] 15 00:02:40,394 --> 00:02:42,095 Hei, arăți grozav. 16 00:02:42,129 --> 00:02:43,197 [strigând] 17 00:02:43,231 --> 00:02:45,566 [cal se plânge] 18 00:02:45,599 --> 00:02:47,768 [femeie] Tânjește să se întoarcă, 19 00:02:47,801 --> 00:02:50,938 oricât de grozav distanta, 20 00:02:50,971 --> 00:02:52,640 sau cât de sterp este terenul. 21 00:02:52,673 --> 00:02:56,076 Pentru că memoria este așa puternică și de durată și limpede. 22 00:02:58,078 --> 00:03:02,115 Imaginile sale sunt întrezărite prin vălul palid al timpului, 23 00:03:02,149 --> 00:03:05,486 ca o apariție. 24 00:03:05,519 --> 00:03:06,987 Hai, hai! 25 00:03:07,020 --> 00:03:08,088 - Vin necomandat. - Da! 26 00:03:08,121 --> 00:03:10,858 O umbră. Așteptaţi un minut. 27 00:03:10,891 --> 00:03:12,426 [mormai] 28 00:03:12,460 --> 00:03:14,795 O umbră, un vânt șoptător, 29 00:03:14,828 --> 00:03:17,865 - strigându-i numele. - [fata] Sai Yuk. 30 00:03:20,301 --> 00:03:22,503 [razand] 31 00:03:27,575 --> 00:03:29,910 [oamenii aplauda] 32 00:03:35,849 --> 00:03:37,985 [suierat, popping] 33 00:03:44,958 --> 00:03:46,927 [om] Oamenii noștri au așteptat cu nerăbdare 34 00:03:46,960 --> 00:03:48,596 la această sărbătoare. 35 00:03:48,629 --> 00:03:49,863 [chicotind] 36 00:03:49,897 --> 00:03:51,098 Da, bine. 37 00:03:54,802 --> 00:03:56,404 Îmi face plăcere să le văd bucurându-se. 38 00:03:56,437 --> 00:03:58,372 [oftat] 39 00:03:58,406 --> 00:04:02,576 Sai Yuk, știi cat de norocosi suntem amandoi? 40 00:04:02,610 --> 00:04:04,177 Aceasta este calea ar trebui să fie. 41 00:04:04,211 --> 00:04:06,314 [om] Pleacă, noi nu permite cerșitul aici. 42 00:04:06,347 --> 00:04:08,649 - Nu, nu. Pleacă de aici. - Dar, domnule, e pentru săraci. 43 00:04:08,682 --> 00:04:10,518 - Acum, pleacă. - Nu înțelegi? 44 00:04:10,551 --> 00:04:12,219 Ți-am spus, nu există implorând aici. Acum pleacă. 45 00:04:12,252 --> 00:04:13,454 - Hei! - Nu poți doar... 46 00:04:13,487 --> 00:04:15,689 El este cu mine. 47 00:04:15,723 --> 00:04:17,858 - Să te binecuvânteze, fiule. - Îmi pare rău, nu știam. 48 00:04:21,094 --> 00:04:21,895 [mârâind] 49 00:04:21,929 --> 00:04:23,831 Acum doar un minut l-ai dat afară. 50 00:04:23,864 --> 00:04:27,768 - Vom? - Bine. 51 00:04:27,801 --> 00:04:29,069 O, genunchii mei! 52 00:04:35,976 --> 00:04:37,778 Ce m-a lovit? 53 00:04:44,418 --> 00:04:46,820 Reverendule, sunt multe să mănânci, așa că mergi mai departe. 54 00:04:46,854 --> 00:04:49,823 Ah, să te binecuvânteze. 55 00:04:49,857 --> 00:04:54,094 Permiteţi-mi marea onoare de citindu-ti averea in seara asta. 56 00:04:54,127 --> 00:04:57,565 prevăd că vei conduce o viata extraordinara. 57 00:04:57,598 --> 00:04:59,166 - Eu? - Nu-i nimic. 58 00:04:59,199 --> 00:05:02,436 El are deja o sotie extraordinara. 59 00:05:02,470 --> 00:05:02,870 [razand] 60 00:05:02,903 --> 00:05:04,805 Da, sunt sigur. 61 00:05:04,838 --> 00:05:07,941 O vei face aduce-i fericirea. 62 00:05:07,975 --> 00:05:11,211 prevăd că vei avea un copil băiat și o fată. 63 00:05:11,244 --> 00:05:13,347 - Nu este minunat? - Stai. Nu mai mult? 64 00:05:13,381 --> 00:05:17,818 Eu prezic un minim a doua fete, 65 00:05:17,851 --> 00:05:19,620 si doi baieti pentru tine, domnule. 66 00:05:19,653 --> 00:05:21,489 Ah, asta e grozav. 67 00:05:24,625 --> 00:05:27,160 Așteaptă, domnule. Vrei să spui că voi... 68 00:05:27,194 --> 00:05:28,328 Da, înțelegi. 69 00:05:28,362 --> 00:05:30,030 Dar, uh... 70 00:05:30,063 --> 00:05:31,699 [oftat] 71 00:05:31,732 --> 00:05:33,133 Stai, Ting Ting! 72 00:05:33,166 --> 00:05:35,703 Reverendule, ajută-te, Trebuie să plec. 73 00:05:35,736 --> 00:05:37,438 - Mulţumesc. Așteaptă. - Ting Ting, stai! 74 00:05:37,471 --> 00:05:38,706 [reverend] Nu am terminat. 75 00:05:38,739 --> 00:05:40,574 Nu pleca. 76 00:05:40,608 --> 00:05:43,544 Mă tem că este finul meu mereu într-o grabă atât de mare. 77 00:05:43,577 --> 00:05:45,278 domnule... 78 00:05:45,312 --> 00:05:47,448 ...ai grijă. 79 00:05:47,481 --> 00:05:51,084 Fața ta este întunecată cu răul. 80 00:05:51,118 --> 00:05:53,086 Te înșeli. 81 00:05:53,120 --> 00:05:56,189 Nu, mi se pare clar. 82 00:05:56,223 --> 00:05:57,224 Palma ta. 83 00:05:57,257 --> 00:05:58,626 Bine. 84 00:05:58,659 --> 00:06:00,394 Continuă. 85 00:06:02,930 --> 00:06:05,198 Împărate! 86 00:06:06,867 --> 00:06:09,737 Bun domnule, de ce sunteți mă numesc împărat? 87 00:06:09,770 --> 00:06:13,206 Pentru că l-am văzut. Marcajele de pe mâna ta 88 00:06:13,240 --> 00:06:17,244 sunt cele din care doar unul linia regală ar avea. 89 00:06:19,847 --> 00:06:23,884 [femeie] Fiul meu, așa este nu mai este sigur pentru tine aici. 90 00:06:23,917 --> 00:06:26,319 Vei merge în Japonia sa traiasca sub protectie 91 00:06:26,353 --> 00:06:29,657 a domnului Yu, lider al Societatea Florii Roșii. 92 00:06:29,690 --> 00:06:32,426 Noul tău nume va fi Chan Ka Lok. 93 00:06:32,460 --> 00:06:34,795 În interiorul acestei cutii sacre, 94 00:06:34,828 --> 00:06:36,797 sunt documente care dovedesc adevăratul tău drept de naștere. 95 00:06:36,830 --> 00:06:39,132 Într-o zi, când este în siguranță, 96 00:06:39,166 --> 00:06:41,902 Sper că vei putea a reveni pe tron. 97 00:06:41,935 --> 00:06:43,070 [strigând] 98 00:07:03,724 --> 00:07:06,560 Da, ar trebui să fii precaut despre ceea ce le spui oamenilor. 99 00:07:06,594 --> 00:07:11,765 Îți spun ce am văzut, nimic mai mult. 100 00:07:11,799 --> 00:07:15,669 Sunt... Simt un bărbat care este aproape de tine 101 00:07:15,703 --> 00:07:18,271 te va trăda. Încă o persoană apropiată 102 00:07:18,305 --> 00:07:21,174 va fi acolo sa te protejez, 103 00:07:21,208 --> 00:07:22,075 poate să-ți salveze viața. 104 00:07:22,109 --> 00:07:24,411 [mulțimea] Uau, uau! 105 00:07:24,444 --> 00:07:27,948 Sai Yuk, când facem sa fii singur? 106 00:07:27,981 --> 00:07:30,317 Am crezut că suntem căsătoriți. Nu pare așa acum. 107 00:07:30,350 --> 00:07:32,352 Nu fi prost. 108 00:07:32,385 --> 00:07:33,987 Te iubesc. 109 00:07:34,021 --> 00:07:36,657 Atunci, poate că poți... 110 00:07:36,690 --> 00:07:38,425 ...arata-ti sentimentele. 111 00:07:38,458 --> 00:07:39,727 [șoptind] 112 00:07:39,760 --> 00:07:44,064 Așteaptă. Adică, sa ma fac un fund? 113 00:07:44,097 --> 00:07:46,800 - [Sai Yuk] Ar râde de mine. - [Ting Ting] S-ar putea să râdă. 114 00:07:46,834 --> 00:07:48,869 Dar trebuie să aud de la tine din când în când. 115 00:07:48,902 --> 00:07:51,772 Hmm, bine, atunci. 116 00:07:51,805 --> 00:07:53,373 - Hmm. - Dacă e o problemă... 117 00:07:53,406 --> 00:07:55,676 ... ei bine, îmi pare rău. 118 00:07:55,709 --> 00:07:57,611 Întinde-te aici cu mine. 119 00:07:57,645 --> 00:08:00,881 În regulă, atunci. 120 00:08:00,914 --> 00:08:02,049 Bine, dar... 121 00:08:02,082 --> 00:08:03,884 Nu face să sune greșit. 122 00:08:03,917 --> 00:08:06,754 Hmm. În regulă. 123 00:08:08,121 --> 00:08:09,156 [Sai Yuk] Te iubesc. 124 00:08:09,189 --> 00:08:11,692 - Bine? - Hai să încercăm din nou. 125 00:08:11,725 --> 00:08:14,562 - Poți să o spui? - În regulă. 126 00:08:14,595 --> 00:08:16,229 - Te iubesc. - Oh. 127 00:08:16,263 --> 00:08:18,031 [gâfâind] 128 00:08:18,065 --> 00:08:20,433 Ce? Bate-l, chiar acum. 129 00:08:20,467 --> 00:08:22,069 Ce a spus a fost destul de frumos. 130 00:08:22,102 --> 00:08:24,404 Mi-ar plăcea să am un băiat atât de bun. 131 00:08:24,437 --> 00:08:26,373 esti nebun. 132 00:08:26,406 --> 00:08:27,675 Hei, ce zici de asta? 133 00:08:27,708 --> 00:08:30,143 Sai Yuk, ai auzit? ce a spus? 134 00:08:30,177 --> 00:08:32,546 - Fă-l KO. - Dar de ce? 135 00:08:32,580 --> 00:08:34,447 Din cauza a ceea ce a spus. Să-l batem chiar acum. 136 00:08:36,483 --> 00:08:37,885 Nu încerca. 137 00:08:37,918 --> 00:08:40,654 - O voi face. - Aşa crezi? 138 00:08:40,688 --> 00:08:42,790 Hei, oprește-te, acum. Haide! 139 00:08:42,823 --> 00:08:45,025 [ambele] Hei, al tatălui tău chemându-te. 140 00:08:46,259 --> 00:08:48,295 Vezi asta? Tatăl tău te vrea. 141 00:08:48,328 --> 00:08:49,362 Continuă. 142 00:08:49,396 --> 00:08:51,298 Acolo. 143 00:08:51,331 --> 00:08:53,066 Voi reveni din nou, vei vedea. 144 00:08:53,100 --> 00:08:54,401 Hmm, ne vedem atunci. 145 00:08:54,434 --> 00:08:55,435 Să mergem. 146 00:08:56,103 --> 00:08:58,105 [aclama] 147 00:09:00,240 --> 00:09:01,642 Du-te! 148 00:09:04,011 --> 00:09:05,679 Sunt buni. 149 00:09:16,223 --> 00:09:19,226 [palavrie indistinta, urale] 150 00:09:30,037 --> 00:09:31,538 [Chan] Ai grijă! 151 00:09:31,571 --> 00:09:32,706 reverend! 152 00:09:35,442 --> 00:09:37,911 Ajutor! [strigând] 153 00:09:41,281 --> 00:09:42,683 Cineva, te rog! 154 00:09:42,716 --> 00:09:43,651 [oamenii țipând] 155 00:09:45,185 --> 00:09:47,120 Ce sa întâmplat? Mă duc să văd. 156 00:09:51,491 --> 00:09:53,426 [strigând] 157 00:10:18,952 --> 00:10:19,486 [mârâind] 158 00:10:37,037 --> 00:10:38,171 [toți strigând] 159 00:10:39,639 --> 00:10:41,041 În regulă. Să o facem? 160 00:10:50,650 --> 00:10:52,452 [țipând] 161 00:11:10,738 --> 00:11:11,471 [strigând] 162 00:11:19,346 --> 00:11:20,280 [toți geme] 163 00:11:46,907 --> 00:11:48,175 eu doar astept. 164 00:11:59,419 --> 00:12:01,554 [țipând] 165 00:12:08,495 --> 00:12:09,897 [toți strigând] 166 00:12:13,333 --> 00:12:14,401 Ține-l! 167 00:12:15,936 --> 00:12:17,905 Ar putea fi o capcană. 168 00:12:17,938 --> 00:12:19,706 Salvează-ți puterea. 169 00:12:19,739 --> 00:12:21,241 [om] Întâlnirea lui Societatea Florii Roșii 170 00:12:21,274 --> 00:12:23,110 va veni la comanda. 171 00:12:23,143 --> 00:12:25,545 felicitari, voi, bărbați și femei 172 00:12:25,578 --> 00:12:26,847 au făcut bine. 173 00:12:26,880 --> 00:12:29,049 Acum să auzim de la unii dintre membrii noștri. 174 00:12:29,082 --> 00:12:32,385 Cine are un raport? 175 00:12:32,419 --> 00:12:35,222 Domnule Chan, domnule. Noul nostru acord privind drepturile de pescuit 176 00:12:35,255 --> 00:12:39,359 va intra în vigoare la începutul lunii. 177 00:12:39,392 --> 00:12:40,627 [om] Iepele de puiet au născut 178 00:12:40,660 --> 00:12:43,030 - la încă trei mânzi. - Ah. 179 00:12:43,063 --> 00:12:45,698 Se pare că e tot vesti bune, nu? 180 00:12:45,732 --> 00:12:49,402 Societatea merge extraordinar de acum. 181 00:12:49,436 --> 00:12:51,905 Valoarea proprietății noastre în Shanghai 182 00:12:51,939 --> 00:12:53,841 a crescut de trei ori. 183 00:12:56,709 --> 00:13:00,948 [om 2] Domnule, toate aceste vești bune cheamă la o sărbătoare. 184 00:13:00,981 --> 00:13:02,149 [Chan] Mă tem că nu. 185 00:13:02,182 --> 00:13:05,252 Unii dintre vecinii noștri au fost victime 186 00:13:05,285 --> 00:13:06,219 a recentei inundaţii. 187 00:13:06,253 --> 00:13:07,454 Le vom împrumuta niște bani. 188 00:13:07,487 --> 00:13:11,458 Wow, aș putea face toate astea, nu? 189 00:13:11,491 --> 00:13:13,593 Nu, nu puteai. Ar fi prea mult pentru tine. 190 00:13:13,626 --> 00:13:16,129 Ce? Haide. Sunt până la capăt. 191 00:13:16,163 --> 00:13:17,730 [copiii chicotesc] 192 00:13:17,764 --> 00:13:20,367 Domnule Chan, ne veți onora denumindu-ne copilul? 193 00:13:20,400 --> 00:13:21,969 Da, desigur. 194 00:13:22,002 --> 00:13:24,204 - Mulţumesc, domnule. - [copilul plânge] 195 00:13:26,073 --> 00:13:27,875 Este un băiat frumos. De ce nu-i punem numele... 196 00:13:27,908 --> 00:13:30,110 ...Sun Ti Yung. 197 00:13:30,143 --> 00:13:33,346 Sper că el vă va oferi multă plăcere. 198 00:13:34,614 --> 00:13:35,748 [copilul plânge] 199 00:13:40,287 --> 00:13:42,856 [mulțimea care strigă] 200 00:13:47,694 --> 00:13:48,862 Nu o ucide! 201 00:13:52,866 --> 00:13:56,503 A încercat să vă omoare, domnule. A trebuit să o fac. 202 00:13:56,536 --> 00:13:58,505 De ce ar fi doamna Leong... 203 00:14:00,040 --> 00:14:02,609 Uite. Este cineva într-o mască. 204 00:14:02,642 --> 00:14:04,411 Cine ar putea fi acesta? 205 00:14:04,444 --> 00:14:06,546 Spune, acea femeie a fost cu tine. 206 00:14:06,579 --> 00:14:09,349 Ce sa întâmplat la doamna Leong? 207 00:14:09,382 --> 00:14:11,418 Hei, ce ești? bolborosind despre? 208 00:14:11,451 --> 00:14:14,121 De ce nu-l întrebăm intrebari despre femeie? 209 00:14:14,154 --> 00:14:15,588 - [omule] Oh, da. - Sigur. 210 00:14:15,622 --> 00:14:18,191 Cine se află în spatele ei? E gelos 211 00:14:18,225 --> 00:14:19,927 pentru că tatăl său nu a făcut-o numiți-l să ne conducă. 212 00:14:19,960 --> 00:14:21,128 Nu-i așa, domnule Yu? 213 00:14:21,161 --> 00:14:24,531 Și așa ai devenit obsedat cu uciderea liderului nostru. 214 00:14:24,564 --> 00:14:26,299 - E o minciună completă! - Atunci dovedește-o. 215 00:14:26,333 --> 00:14:28,101 [plângând] 216 00:14:28,135 --> 00:14:29,836 Opreste asta. Cum ne putem aștepta 217 00:14:29,869 --> 00:14:32,105 să răstoarne pe Manchus cand ne luptam intre noi? 218 00:14:32,139 --> 00:14:33,873 Trebuie să fim uniți. 219 00:14:33,907 --> 00:14:35,909 O poate uita. 220 00:14:35,943 --> 00:14:38,045 Ei bine, ce se întâmplă dacă nu venim împreună? 221 00:14:38,078 --> 00:14:40,180 Ce? Ce diferenta ar face? 222 00:14:40,213 --> 00:14:43,583 Singura filozofie bună ar fi să rămân neutru. 223 00:14:43,616 --> 00:14:45,385 Oh, stai departe de necaz, asta spui? 224 00:14:45,418 --> 00:14:49,489 Exact. Ai spus-o. Ai spus-o. 225 00:14:49,522 --> 00:14:51,491 Pentru cei dintre voi care-mi pun la îndoială loialitatea 226 00:14:51,524 --> 00:14:53,826 la Societatea Florii Roșii, 227 00:14:53,860 --> 00:14:55,728 Mă voi dovedi. 228 00:14:57,297 --> 00:14:58,898 Hei! 229 00:15:02,635 --> 00:15:04,737 Așa că văd că te-ai certat. 230 00:15:04,771 --> 00:15:07,874 Tatăl tău era un subiect loial, 231 00:15:07,907 --> 00:15:09,276 si fiul lui... 232 00:15:09,309 --> 00:15:12,679 ...nu putea fi mai puţin onorabil. 233 00:15:12,712 --> 00:15:17,117 Promit că o voi face caută această mizerie de trădător. 234 00:15:17,150 --> 00:15:18,185 Și îl voi omorî! 235 00:15:18,218 --> 00:15:20,120 [copil] Tată. 236 00:15:20,153 --> 00:15:21,721 Ce sa întâmplat cu ea acum? 237 00:15:21,754 --> 00:15:23,890 - Fiule, pleacă. - Stai. 238 00:15:26,493 --> 00:15:28,861 Fiule, ai văzut femeia asta? 239 00:15:28,895 --> 00:15:31,664 Da, domnule. Tata vorbea cu ea. 240 00:15:31,698 --> 00:15:34,067 Înainte de a începe întâlnirea. 241 00:15:35,902 --> 00:15:38,238 Ei bine, iată-l. 242 00:15:38,271 --> 00:15:39,906 Închide-ți fața! 243 00:15:39,939 --> 00:15:41,674 [toți gâfâind] 244 00:15:44,877 --> 00:15:48,515 ce faci? Ce e în neregulă cu tine? 245 00:15:48,548 --> 00:15:49,716 El este propriul tău fiu. 246 00:15:49,749 --> 00:15:52,585 - Cine eşti tu? - Cine sunt eu? 247 00:15:52,619 --> 00:15:54,954 Aw, vrei să spui ca nu ma cunosti? 248 00:15:54,988 --> 00:15:57,557 Ei bine, sunt al liderului nostru ruda preferata, 249 00:15:57,590 --> 00:15:59,959 cunoscut sub numele de Fong Sai Yuk. 250 00:15:59,993 --> 00:16:01,628 Stii cine sunt? 251 00:16:01,661 --> 00:16:04,231 Oh da. Băiatul bătător. 252 00:16:04,264 --> 00:16:06,933 - [mârâind] - Jos! 253 00:16:06,966 --> 00:16:08,001 ce faci? 254 00:16:08,035 --> 00:16:09,969 Știi cine Tatăl domnului Yun este? 255 00:16:10,003 --> 00:16:11,804 El este fostul nostru lider! 256 00:16:11,838 --> 00:16:13,206 domnule... dar băiețelul era... 257 00:16:13,240 --> 00:16:15,542 Va fi suficient. domnule Dong. 258 00:16:15,575 --> 00:16:17,010 Uh, de ce cauți la mine asa? 259 00:16:17,044 --> 00:16:19,279 Dă-i lui Fong Sai Yuk o parte din cunoștințele tale. 260 00:16:19,312 --> 00:16:20,547 Învață-l poruncile noastre. 261 00:16:20,580 --> 00:16:21,581 Cu plăcere. 262 00:16:21,614 --> 00:16:22,582 Bun. 263 00:16:22,615 --> 00:16:24,251 Vezi că învață bine. 264 00:16:30,357 --> 00:16:32,325 [Dong] Poruncile al Societății Florii Roșii. 265 00:16:32,359 --> 00:16:36,396 Unu: Nu vei fura proprietatea altei persoane. 266 00:16:36,429 --> 00:16:39,066 Doi: nu vei râvni proprietatea altuia. 267 00:16:39,099 --> 00:16:42,502 Trei: Nu vei râvni sotia altui barbat. 268 00:16:42,535 --> 00:16:44,637 Patru: O vei face fii mereu sincer. 269 00:16:44,671 --> 00:16:48,108 Cinci: Onorează-ne liderul din toate punctele de vedere. 270 00:16:48,141 --> 00:16:50,377 Hei, înțelegi? Voi începe din nou. 271 00:16:50,410 --> 00:16:54,181 Este mai mult ca cele șapte comenzi taoiste. 272 00:16:54,214 --> 00:16:55,848 Da, tocmai acolo l-a luat de la, 273 00:16:55,882 --> 00:16:57,584 iar domnul Yun are l-a adaptat pentru noi. 274 00:16:57,617 --> 00:16:59,586 Huh, așa am crezut. 275 00:16:59,619 --> 00:17:03,056 [Yun] Văd că ești un învăţător lent. 276 00:17:03,090 --> 00:17:04,557 [se apropie pași] 277 00:17:04,591 --> 00:17:06,893 [Yun] Astăzi, m-ai insultat, 278 00:17:06,926 --> 00:17:10,029 si nu sunt despre să-l uite. 279 00:17:10,063 --> 00:17:13,433 E timpul să înveți o lecție mai importantă, 280 00:17:13,466 --> 00:17:15,535 de la unul care este superiorul tău. 281 00:17:15,568 --> 00:17:18,471 OMS? Cel care lovește băieți? 282 00:17:18,505 --> 00:17:24,077 Mi-ar plăcea să văd că te descurci cineva care da înapoi. 283 00:17:24,111 --> 00:17:25,945 Cum ar trebui să rezolvăm asta? 284 00:17:25,978 --> 00:17:28,881 Poate nașul tău ar putea veni în ajutor. 285 00:17:28,915 --> 00:17:32,285 Nu! Cartea poruncilor 286 00:17:32,319 --> 00:17:34,587 spune să rezolvi asta într-un mod diferit. 287 00:17:34,621 --> 00:17:37,690 Luptă. 288 00:17:37,724 --> 00:17:40,793 Ești gata să lupți? 289 00:17:40,827 --> 00:17:41,828 Hmm? Uh-uh. 290 00:17:55,575 --> 00:17:57,610 [amândoi mormăind] 291 00:18:19,065 --> 00:18:19,432 [mârâind] 292 00:18:59,005 --> 00:18:59,872 [Yun mârâind] 293 00:19:08,681 --> 00:19:10,417 [mârâind] 294 00:19:10,450 --> 00:19:11,918 Ajunge! 295 00:19:11,951 --> 00:19:13,853 [Chan] Lupta nu este pentru solutionarea litigiilor 296 00:19:13,886 --> 00:19:15,388 în cadrul Societății. 297 00:19:15,422 --> 00:19:17,690 Suntem o familie! 298 00:19:17,724 --> 00:19:19,692 Ar trebui să-l salvezi pentru Manchus. 299 00:19:19,726 --> 00:19:23,530 Îmi pare rău. Când cineva insultă numele Yun... 300 00:19:26,699 --> 00:19:28,268 ...voi lupta. 301 00:19:28,301 --> 00:19:30,970 Fii pregătit să o fac din nou. 302 00:19:35,775 --> 00:19:37,977 Poruncile că ai învățat. 303 00:19:38,010 --> 00:19:39,279 Le-ai inteles? 304 00:19:39,312 --> 00:19:41,914 - Unchiule, nu am fost eu. - E de ajuns! Îngenunchea. 305 00:19:43,650 --> 00:19:45,752 - Motivul tău. - Băiatul. propriul său copil. 306 00:19:45,785 --> 00:19:47,487 Nimeni nu ar trebui să rănească un copil ca asta. 307 00:19:47,520 --> 00:19:50,122 esti sigur în convingerile tale. 308 00:19:50,156 --> 00:19:53,926 Sunt acțiunile tale preocupat de acum. 309 00:19:53,960 --> 00:19:56,296 Dar se presupune că eu pur și simplu să-l ignori? 310 00:19:56,329 --> 00:19:58,398 Poate. 311 00:19:58,431 --> 00:20:00,700 Da. 312 00:20:00,733 --> 00:20:02,435 Când este necesar. 313 00:20:02,469 --> 00:20:04,771 Te gândești prea mult ca mama ta. 314 00:20:04,804 --> 00:20:05,872 Poate ar trebui du-te acasă la ea. 315 00:20:09,409 --> 00:20:12,979 Deci, continuă să citești. Știu el vrea ca tu să-l înveți. 316 00:20:13,012 --> 00:20:14,814 Oricum, partea asta e cel mai greu. 317 00:20:14,847 --> 00:20:14,947 Aici. 318 00:20:27,994 --> 00:20:31,163 Știi ce? Nu trebuia să facă asta. 319 00:20:31,197 --> 00:20:34,734 Poate ar trebui să mergem și vizita la mama ta. 320 00:20:34,767 --> 00:20:36,303 Ce? 321 00:20:36,336 --> 00:20:39,606 Ei bine, de ce nu am face-o? 322 00:20:39,639 --> 00:20:41,374 Vă spun pe toate un lucru. 323 00:20:41,408 --> 00:20:44,010 Una din zilele astea... 324 00:20:44,043 --> 00:20:47,079 ... O voi face, într-adevăr. 325 00:20:47,113 --> 00:20:49,449 Eu voi fi... liderul. 326 00:20:51,784 --> 00:20:53,219 [om] Hei, haide. Haide! 327 00:20:53,252 --> 00:20:54,220 [om 2] Da. 328 00:20:54,253 --> 00:20:56,323 Supă. 329 00:20:56,356 --> 00:20:59,992 Supa trebuie făcută întotdeauna doar cu cele mai bune legume. 330 00:21:00,026 --> 00:21:02,228 Doamnă, al cuiva aici să te văd. 331 00:21:02,261 --> 00:21:05,932 Hmm? Oh! 332 00:21:07,834 --> 00:21:10,102 Ce-i asta? O petrecere de aniversare? 333 00:21:10,136 --> 00:21:13,039 - Spune-mi, unde e Sai Yuk? - De ce? 334 00:21:13,072 --> 00:21:15,107 Din Yangtze spre portul Kowloon, 335 00:21:15,141 --> 00:21:18,445 M-am luptat cu toți și ei spune-mi Ducele Iadului! 336 00:21:18,478 --> 00:21:20,447 Ducele Iadului? 337 00:21:20,480 --> 00:21:23,215 Îți voi arăta un iad. [suflând zmeura] 338 00:21:27,554 --> 00:21:28,621 Mama lui Fong Sai Yuk. 339 00:21:28,655 --> 00:21:30,990 Acum ia naiba din vederea mea. 340 00:21:31,023 --> 00:21:32,659 Unde se duce? 341 00:21:32,692 --> 00:21:34,026 Hei! Opreste-o. 342 00:21:34,060 --> 00:21:36,429 Mai e doar un lucru Trebuie să spun. 343 00:21:36,463 --> 00:21:37,497 - Da? - Privește asta. 344 00:21:37,530 --> 00:21:40,767 Mușcă-mă! [exclamând] 345 00:21:40,800 --> 00:21:42,369 [toți strigând] 346 00:21:45,705 --> 00:21:47,807 Ei bine, ce ai făcut ca aia? 347 00:21:47,840 --> 00:21:50,176 [razand] Madame Fong. 348 00:21:50,209 --> 00:21:51,644 A fost unul foarte bun. 349 00:21:51,678 --> 00:21:53,880 Oh, supa mea! Oh, doamne. 350 00:21:53,913 --> 00:21:57,216 Este pentru Maestrul Fong Sai Yuk? 351 00:21:57,249 --> 00:21:58,518 Pariezi că este. Ne vedem mai târziu. 352 00:21:58,551 --> 00:22:01,120 [shocăit] 353 00:22:01,153 --> 00:22:03,222 Mi-e dor de stăpânul meu. 354 00:22:03,255 --> 00:22:05,892 [strigând] Sai Yuk! 355 00:22:29,716 --> 00:22:31,851 Bunul meu domnule. 356 00:22:31,884 --> 00:22:33,620 Mă întreb dacă ai putea să mă poţi ajuta. 357 00:22:33,653 --> 00:22:36,456 Am rămas fără apă. 358 00:22:36,489 --> 00:22:37,189 Ah! 359 00:22:39,158 --> 00:22:41,360 [înghițit] 360 00:22:41,394 --> 00:22:43,463 [gâfâind] Vă mulțumesc foarte mult. 361 00:22:43,496 --> 00:22:44,864 Multumesc. 362 00:22:52,639 --> 00:22:53,840 [voce de bărbat] La prima a lunii, 363 00:22:53,873 --> 00:22:58,077 o trupă de samurai japonezi va călători în apropiere. 364 00:22:58,110 --> 00:23:00,346 Vor avea cutia sacră 365 00:23:00,379 --> 00:23:02,248 în care secretul tău este ascuns. 366 00:23:04,584 --> 00:23:08,087 - Domnule Lin. - Da, domnule. 367 00:23:08,120 --> 00:23:09,856 - Domnule Wong? - Aici, domnule. 368 00:23:17,897 --> 00:23:20,066 [Dong] Sper că nu vreau să plec. 369 00:23:21,501 --> 00:23:23,169 - Domnule Dong. - Uh, nu cred... 370 00:23:23,202 --> 00:23:25,104 ... Sunt încă gata. 371 00:23:25,137 --> 00:23:26,773 Luați pe cineva în misiune cine este mai pregătit. 372 00:23:26,806 --> 00:23:28,508 Calma. 373 00:23:28,541 --> 00:23:31,778 Mai bine să numești un luptător bun pentru a merge în această misiune. 374 00:23:31,811 --> 00:23:34,781 Nu vei fi tu. Cine ar fi alegerea ta? 375 00:23:34,814 --> 00:23:38,317 [chicotind] Eu zic să-l luăm pe Sai Yuk 376 00:23:38,350 --> 00:23:40,853 pentru că e mereu gata. 377 00:23:40,887 --> 00:23:42,955 Oricum asta cred. 378 00:23:42,989 --> 00:23:45,357 - Fong Sai Yuk. - [exclamând] 379 00:23:45,391 --> 00:23:47,259 - Da, domnule! - Du-te, Sai Yuk! 380 00:23:49,128 --> 00:23:51,631 Misiunea este a ta. O accepti? 381 00:23:51,664 --> 00:23:53,165 Da. 382 00:23:53,199 --> 00:23:55,568 Unii dintre voi s-ar putea să nu se întoarcă. 383 00:23:55,602 --> 00:23:57,003 [toți exclamând] 384 00:23:57,036 --> 00:23:59,138 [toți] Noi toți sunt pregătiți să moară. 385 00:23:59,171 --> 00:24:00,907 Adu înapoi cutia sacră. 386 00:24:08,648 --> 00:24:11,317 - Numerele patru și nouă. - Patru și nouă. 387 00:24:11,350 --> 00:24:15,488 [amândoi râzând] 388 00:24:15,522 --> 00:24:17,389 Ce este al naibii de amuzant? 389 00:24:17,423 --> 00:24:18,858 Ei bine, râdeau. 390 00:24:18,891 --> 00:24:20,727 Pentru că ai mâna învinsului. 391 00:24:20,760 --> 00:24:23,062 - În mah jongg? - Ruleta. 392 00:24:23,095 --> 00:24:24,664 - Nu o joc. - Ah. Așteaptă, așteaptă. 393 00:24:24,697 --> 00:24:25,865 Așteptaţi un minut. Îți amintești acum? 394 00:24:25,898 --> 00:24:28,768 Oh da. Numărul șase, Nu voi fura. 395 00:24:28,801 --> 00:24:30,202 Pe lângă asta. Tu vei aduce prietena mea ceva. 396 00:24:30,236 --> 00:24:31,337 Nu voi uita. 397 00:24:31,370 --> 00:24:34,173 Pa, mult noroc. Hmm. 398 00:24:34,206 --> 00:24:35,942 [strigând, caii plângând] 399 00:24:39,011 --> 00:24:41,514 [Ting Ting] Sai Yuk! 400 00:24:41,548 --> 00:24:44,584 Stai. Să fim siguri că ești în siguranță. 401 00:24:44,617 --> 00:24:46,819 Ia asta. E noroc. 402 00:24:46,853 --> 00:24:48,387 Da, ai dreptate. 403 00:24:48,420 --> 00:24:49,889 Nu putem doar stai aici toata ziua. 404 00:24:49,922 --> 00:24:51,891 Suntem într-o misiune. 405 00:24:51,924 --> 00:24:53,793 De ce așteptăm atunci? La revedere. 406 00:24:53,826 --> 00:24:56,262 Stai în siguranță, bine? 407 00:24:56,295 --> 00:24:58,397 Pa! Pa. 408 00:25:01,701 --> 00:25:03,603 [gemăt de vacă] 409 00:25:03,636 --> 00:25:07,306 [calul se apropie] 410 00:25:08,841 --> 00:25:10,810 Ah. Buna ziua! 411 00:25:10,843 --> 00:25:12,679 [Ting Ting] Sunt Mama Fong. 412 00:25:12,712 --> 00:25:16,015 Lei Ling! Ce te aduce astăzi aici? 413 00:25:16,048 --> 00:25:18,618 Continuă. Continuă. 414 00:25:18,651 --> 00:25:20,687 - Grajdul meu. - Da, domnişoară. 415 00:25:20,720 --> 00:25:22,855 - Deci, care este ocazia? - Am adus supă pentru Sai Yuk. 416 00:25:22,889 --> 00:25:24,256 - E într-o misiune. - Chiar acum? 417 00:25:24,290 --> 00:25:27,393 - Mm-hmm. - Dar i-am făcut niște supă. 418 00:25:27,426 --> 00:25:29,195 Nu pot să cred că ai adus supa lui preferată până aici. 419 00:25:29,228 --> 00:25:30,462 Mmm. Arată bine. 420 00:25:43,976 --> 00:25:45,444 Ce s-a întâmplat? 421 00:25:45,477 --> 00:25:47,146 [Sai Yuk] Liniște. Auzi asta? 422 00:25:47,179 --> 00:25:49,081 [cant la flaut] 423 00:26:12,504 --> 00:26:13,940 [om] Este samuraiul. 424 00:26:15,675 --> 00:26:18,711 [barbat 2] Al acelei femei în necaz. 425 00:26:18,745 --> 00:26:21,547 Așteaptă. Am văzut acea femeie de dinainte. 426 00:26:24,784 --> 00:26:26,085 Hei, acolo, domnișoară. 427 00:26:27,353 --> 00:26:28,921 ce faci? Fugi. 428 00:26:28,955 --> 00:26:31,357 - Bună, Sai. - Tu mă cunoști? 429 00:26:31,390 --> 00:26:34,526 - [bărbați icnind] - [om] Cutia sacră. 430 00:26:34,560 --> 00:26:35,527 [toți exclamând] 431 00:26:44,370 --> 00:26:45,571 [toți strigând] 432 00:27:21,874 --> 00:27:23,175 Au folosit blocarea nervilor să te paralizeze. 433 00:27:23,209 --> 00:27:26,078 Dar o pot anula. 434 00:27:26,112 --> 00:27:28,380 Hei! 435 00:27:28,414 --> 00:27:29,982 Sunt încă paralizat de la brâu în jos. 436 00:27:30,016 --> 00:27:31,617 Oh. 437 00:27:35,021 --> 00:27:39,291 - Îmi pare rău. - Continuă. 438 00:27:41,327 --> 00:27:43,129 Nu sunt sigur cum. 439 00:27:47,867 --> 00:27:49,435 te port eu. 440 00:27:49,468 --> 00:27:50,837 Haide. 441 00:27:50,870 --> 00:27:52,304 [gâfâind] 442 00:27:58,244 --> 00:27:58,577 [geme] 443 00:28:23,736 --> 00:28:24,603 [bărbați care strigă] 444 00:28:34,146 --> 00:28:36,082 [samurai] Ia-le! 445 00:28:36,115 --> 00:28:36,482 Merge! 446 00:28:45,291 --> 00:28:47,126 [gâfâind] 447 00:28:55,501 --> 00:28:57,003 [shocăit] 448 00:28:57,036 --> 00:28:58,304 [toți strigând] 449 00:29:05,845 --> 00:29:07,379 [gâfâind] 450 00:29:08,848 --> 00:29:10,516 - [exclamând] - [strigând] 451 00:29:28,868 --> 00:29:30,803 [strigând] 452 00:29:32,738 --> 00:29:34,473 [om] Mă duc să-i paralizeze! 453 00:29:36,242 --> 00:29:37,676 Ia-le! 454 00:29:43,282 --> 00:29:44,216 [toți strigând] 455 00:30:05,938 --> 00:30:07,206 [toate] Matsuhiro! 456 00:30:07,239 --> 00:30:09,341 Matsuhiro? 457 00:30:09,375 --> 00:30:11,077 Este mama ta. 458 00:30:11,110 --> 00:30:13,812 Ma. Cutia. Chiar acolo. 459 00:30:13,846 --> 00:30:15,581 Avem nevoie de ea. 460 00:30:28,494 --> 00:30:29,428 Da, domnule. 461 00:30:38,137 --> 00:30:38,737 [Sai Yuk] Ia-o! 462 00:30:40,139 --> 00:30:41,874 [toți strigând] 463 00:30:51,350 --> 00:30:53,085 - Încă aici? - Ha, încă aici. 464 00:30:58,824 --> 00:31:01,193 Voi lua acea cutie acum. 465 00:31:01,227 --> 00:31:02,461 [toți exclamând] 466 00:31:03,795 --> 00:31:05,864 [toți mormăiți] 467 00:31:08,767 --> 00:31:09,902 [toți mormăiți] 468 00:31:12,438 --> 00:31:14,673 - Toți nervii îmi sunt blocați. - Poate face ceva? 469 00:31:14,706 --> 00:31:16,675 Hmm? 470 00:31:16,708 --> 00:31:19,611 - Oh, nu. - Nu? 471 00:31:19,645 --> 00:31:20,679 N-aș ști cum. 472 00:31:20,712 --> 00:31:22,181 Oh, haide. 473 00:31:26,485 --> 00:31:28,154 [zumâit de insecte] 474 00:31:28,187 --> 00:31:29,455 Hei, va face. 475 00:31:29,488 --> 00:31:31,790 [mârâind] 476 00:31:34,460 --> 00:31:36,062 [gâfâind] 477 00:31:36,095 --> 00:31:40,199 Acum, încearcă să-l obții într-o poziție bună. 478 00:31:40,232 --> 00:31:41,233 Atenţie. 479 00:31:41,267 --> 00:31:44,036 Acum suflă-mi tare. 480 00:31:44,070 --> 00:31:47,306 [suflând] 481 00:31:47,339 --> 00:31:49,541 tot lipsesc. Tu o faci. 482 00:31:51,610 --> 00:31:53,779 [Lei Ling] Tehnica ta are nevoie de muncă. 483 00:31:53,812 --> 00:31:55,647 E prea sus! 484 00:31:55,681 --> 00:31:56,782 [înghițit] 485 00:31:56,815 --> 00:31:58,150 [gâfâind] 486 00:32:01,087 --> 00:32:03,555 Este atât de... [geme] 487 00:32:03,589 --> 00:32:05,424 Am ratat, nu? 488 00:32:05,457 --> 00:32:07,159 - [râzând] - Scuze. 489 00:32:07,193 --> 00:32:08,160 Este rău? 490 00:32:08,194 --> 00:32:09,761 [geme] 491 00:32:09,795 --> 00:32:12,764 Are gust ca tine așteaptă-te să guste. 492 00:32:12,798 --> 00:32:14,500 - Hei, uită-te. - [zumâit] 493 00:32:14,533 --> 00:32:15,734 O să fie deveni interesant. 494 00:32:15,767 --> 00:32:17,769 [gâfâind] 495 00:32:18,237 --> 00:32:19,638 [zumâit puternic] 496 00:32:25,577 --> 00:32:26,578 [suflând] 497 00:32:30,082 --> 00:32:32,751 Asta a făcut-o. Să mergem. 498 00:32:32,784 --> 00:32:34,353 [gâfâind] 499 00:32:34,386 --> 00:32:35,487 - La ce te uiţi? - Eu? 500 00:32:35,521 --> 00:32:37,589 - Da, tu. - Stai, stai. 501 00:32:37,623 --> 00:32:38,991 E ceva îmi poți arăta. 502 00:32:39,025 --> 00:32:41,860 Bine, aș fi bucuros. Ce este? 503 00:32:41,893 --> 00:32:43,795 Ei bine, ce faci neparalizați picioarele? 504 00:32:43,829 --> 00:32:46,265 Doar lovește-i în stomac. 505 00:32:46,298 --> 00:32:46,398 Oh. 506 00:32:50,802 --> 00:32:52,004 [oftat] 507 00:33:05,484 --> 00:33:06,585 Ia asta! 508 00:33:06,618 --> 00:33:08,854 Fong Sai Yuk. 509 00:33:08,887 --> 00:33:11,157 [sorbind] 510 00:33:13,992 --> 00:33:15,827 - Sunt Fong Sai Yuk. - Mmm. 511 00:33:15,861 --> 00:33:18,264 Ascultă, fiule, lasă-mă face vorba. eu. 512 00:33:18,297 --> 00:33:20,899 Dar, mamă, nu poți. 513 00:33:20,932 --> 00:33:22,868 Iată el, urmând mama lui din nou prin preajmă. 514 00:33:22,901 --> 00:33:24,570 [toți râzând] 515 00:33:25,937 --> 00:33:27,539 stiu. 516 00:33:27,573 --> 00:33:29,775 Întotdeauna câinele ei mic. 517 00:33:29,808 --> 00:33:32,611 El o urmează. 518 00:33:32,644 --> 00:33:35,181 Daca ai ceva de spus, apoi spune-o cu voce tare, 519 00:33:35,214 --> 00:33:37,483 sau ține-ți gura. 520 00:33:37,516 --> 00:33:39,551 Uitați-vă la voi toți, stând aici îndesându-ți fețele 521 00:33:39,585 --> 00:33:43,855 în timp ce fiul meu este afară și-l riscă pe al lui gât pentru Societatea Florii Roșii. 522 00:33:43,889 --> 00:33:45,924 Dacă vreunul dintre voi avea un gram de curaj, 523 00:33:45,957 --> 00:33:48,394 în loc să stai aici, ai face-o ieși să faci ceva în privința asta. 524 00:33:48,427 --> 00:33:50,529 Dar tot ce văd sunt șase sau șapte bărbați 525 00:33:50,562 --> 00:33:53,165 despre care trebuie să spun că nu mi-a arătat un lucru al naibii! 526 00:33:53,199 --> 00:33:55,501 Taci! 527 00:33:55,534 --> 00:33:57,903 În această misiune, de ce a fost doar fiul tău 528 00:33:57,936 --> 00:34:01,740 a revenit nevătămat? Ce-i cu asta? 529 00:34:04,143 --> 00:34:06,478 Mama ta luptă-ți bătăliile? 530 00:34:07,813 --> 00:34:09,748 - Deci! - [mârâind] 531 00:34:11,750 --> 00:34:15,053 Simplu. Luptă mai bine decât majoritatea dintre ei. 532 00:34:15,087 --> 00:34:16,222 Înţelege? 533 00:34:20,726 --> 00:34:23,362 Mă vrei? Ei bine, atunci hai să o facem. 534 00:34:23,395 --> 00:34:25,431 Amintește-ți doar cine a început-o. 535 00:34:25,464 --> 00:34:27,566 Nu trebuie să lupți prostul asta pentru mine. 536 00:34:27,599 --> 00:34:29,268 Pentru o dată, taci din gură! 537 00:34:29,301 --> 00:34:32,738 - M-am săturat! - [Chan] Domnule Yun. 538 00:34:32,771 --> 00:34:33,805 O să am grijă de asta. 539 00:34:33,839 --> 00:34:35,807 - Uh-huh. - [Lei Ling] Domnule Chan. 540 00:34:35,841 --> 00:34:38,144 Dacă aș putea ai o vorbă cu tine? 541 00:34:38,177 --> 00:34:41,012 - Sunt doamna Fong. - Da, ești mama lui Sai Yuk. 542 00:34:41,046 --> 00:34:45,016 Asta este? Mama băiatului? 543 00:34:45,050 --> 00:34:47,553 Domnule Chan, tot Hanmai îmi știe reputația. 544 00:34:47,586 --> 00:34:49,755 Nu-mi spune nu ma cunosti. 545 00:34:49,788 --> 00:34:51,623 Despre toate luptele ca am castigat? 546 00:34:51,657 --> 00:34:53,325 Te rog spune-mi că mă cunoști. 547 00:34:53,359 --> 00:34:54,260 Trebuie să glumești. 548 00:34:54,293 --> 00:34:57,062 Nu se poate. Fiule, hai să ajungem afară din această casă. 549 00:34:57,095 --> 00:34:58,597 Sunt jucat cu mine. Bună ziua. 550 00:34:58,630 --> 00:35:00,632 Avem o datorie la Floarea Rosie. 551 00:35:00,666 --> 00:35:02,334 Rămâi aici atunci, eu mă duc. 552 00:35:02,368 --> 00:35:04,403 Hmm? 553 00:35:04,436 --> 00:35:05,371 [exclamând] 554 00:35:05,404 --> 00:35:08,174 Cred că am mi-am răzgândit. 555 00:35:08,207 --> 00:35:09,775 Dacă se întâmplă să fii ma caut, 556 00:35:09,808 --> 00:35:12,010 - Voi fi aici. - [tunete tunete] 557 00:35:14,146 --> 00:35:16,682 [ploaia care cade] 558 00:35:22,221 --> 00:35:23,889 [tunet] 559 00:35:26,725 --> 00:35:29,495 Toarnă. Nu ar trebui să fii afară. 560 00:35:29,528 --> 00:35:31,263 am venit in vizita. 561 00:35:32,531 --> 00:35:33,965 Oh! [mârâind] 562 00:35:36,034 --> 00:35:37,135 [geme] 563 00:35:37,169 --> 00:35:38,737 Am adus niște cadouri. 564 00:35:38,770 --> 00:35:43,008 Câteva bibelouri și câteva Sake moto japonez. 565 00:35:43,041 --> 00:35:44,410 Mai puternic decât vinul. 566 00:35:44,443 --> 00:35:46,612 - Lasă-mă să te ajut. - Nu, stai, nu, stai. 567 00:35:46,645 --> 00:35:48,347 Nu sunt sigur Sunt până la capăt. 568 00:35:48,380 --> 00:35:49,548 Nu am mai văzut asta până acum. 569 00:35:49,581 --> 00:35:52,418 Oh, bine, presupun că totul este al meu. 570 00:35:52,451 --> 00:35:54,686 Dar, este imoral. Ascultă ce spun. 571 00:35:54,720 --> 00:35:56,788 Tu... nu poți bea asta aici. 572 00:35:56,822 --> 00:35:58,190 Ce vor spune oamenii? 573 00:35:58,224 --> 00:36:01,059 Te rog, te rog... [gâfâind] 574 00:36:01,092 --> 00:36:03,429 Asta e corect. 575 00:36:03,462 --> 00:36:06,865 Ai... mai bine să mă ajuți. 576 00:36:06,898 --> 00:36:10,101 Sau s-ar putea să mă îmbăt. [razand] 577 00:36:10,135 --> 00:36:13,505 Dar e de dragul moto. Vom ajunge amândoi beți! 578 00:36:13,539 --> 00:36:14,706 Și nu vrei... [geme] 579 00:36:14,740 --> 00:36:15,874 [razand] 580 00:36:20,011 --> 00:36:23,114 Aceste degete sunt foarte, foarte, foarte, foarte, foarte 581 00:36:23,148 --> 00:36:25,517 foarte, foarte, foarte dornic. 582 00:36:25,551 --> 00:36:27,519 [chicotind] 583 00:36:27,553 --> 00:36:30,722 Nu-mi spune că ești timid. 584 00:36:30,756 --> 00:36:36,295 [Încet] Ți-e frică va merge prea departe? 585 00:36:39,865 --> 00:36:43,001 Ce am făcut sa meriti asta?! 586 00:36:43,034 --> 00:36:46,004 [geme] 587 00:36:46,037 --> 00:36:51,277 Credeam că l-am văzut pe ultimul de ea cu atâţia ani în urmă! 588 00:36:51,310 --> 00:36:52,944 [tunete tunete] 589 00:36:52,978 --> 00:36:55,614 Așteaptă, așteaptă. 590 00:36:55,647 --> 00:36:57,449 - Unde te duci? - Războiul sa terminat. 591 00:36:57,483 --> 00:37:01,820 Nu trebuie să încerci să mă oprești. 592 00:37:01,853 --> 00:37:03,589 - Ia asta. - Nu. 593 00:37:03,622 --> 00:37:05,724 Orice în afară de asta. 594 00:37:05,757 --> 00:37:08,594 Știi cât de mult iti place supa mea. 595 00:37:08,627 --> 00:37:09,728 Aici. 596 00:37:09,761 --> 00:37:11,630 Nu pot, sau voi face nu mergi niciodată la război. 597 00:37:13,565 --> 00:37:15,734 Nu e nimeni în jur să ne vadă. 598 00:37:15,767 --> 00:37:17,936 Poate dacă noi l-a împărtășit încă o dată? 599 00:37:17,969 --> 00:37:21,006 Nu. De ce mă ispitești 600 00:37:21,039 --> 00:37:24,109 când știi că trebuie să plec? 601 00:37:24,142 --> 00:37:25,844 - Acolo. - [zopăit] 602 00:37:25,877 --> 00:37:29,047 Al naibii de prost. 603 00:37:29,080 --> 00:37:32,050 E ceva despre sake. 604 00:37:32,083 --> 00:37:35,721 Cu cât bei mai mult, cu atât vrei mai mult. 605 00:37:35,754 --> 00:37:37,222 Mmm. 606 00:37:37,255 --> 00:37:38,490 În regulă, atunci. 607 00:37:38,524 --> 00:37:41,159 Trebuie fa ceva pentru mine. 608 00:37:41,192 --> 00:37:44,095 - Tu... - Doar un minut acum. 609 00:37:44,129 --> 00:37:48,800 nu ma intereseaza ma prostituez, asa ca... 610 00:37:48,834 --> 00:37:50,201 Sunt sigur că voi supraviețui fără asta. 611 00:37:50,235 --> 00:37:52,804 Ascultă, vreau să mă înveți blocul nervos fatal. 612 00:37:52,838 --> 00:37:54,272 [geme] Shh. 613 00:37:54,306 --> 00:37:55,907 [ambele] Shh. 614 00:37:58,310 --> 00:38:00,011 Dar asta e o mișcare secretă. 615 00:38:00,045 --> 00:38:02,648 Nu va fi transmis acum. 616 00:38:02,681 --> 00:38:03,682 Poate ar trebui ascultă-mă. 617 00:38:03,715 --> 00:38:06,685 Fong Sai Yuk este acela care trebuie să o învețe. 618 00:38:06,718 --> 00:38:08,086 te vreau să i-o arate. 619 00:38:08,119 --> 00:38:12,123 Pentru ce? Adică, de ce? 620 00:38:12,157 --> 00:38:13,992 De ce crezi? Deci, restul dintre ei care știu asta 621 00:38:14,025 --> 00:38:18,063 nu va putea profita de el mai mult. 622 00:38:18,096 --> 00:38:21,400 - [sforăit] - [mârâind] 623 00:38:21,433 --> 00:38:24,302 [cântat cocoșului] 624 00:38:24,336 --> 00:38:27,005 - [zopăit] - [Dong mormăie] 625 00:38:34,045 --> 00:38:35,447 Hei. 626 00:38:35,481 --> 00:38:39,985 - Taci. - Oh, taci. 627 00:38:40,018 --> 00:38:44,089 Ai încercat vreodată bunele maniere? Liliacul bătrân. 628 00:38:50,462 --> 00:38:52,798 - Bună dimineaţa. - Huh. Lei Ling. 629 00:38:52,831 --> 00:38:54,633 Ai dormit bine? 630 00:38:54,666 --> 00:38:56,568 Ce porţi? 631 00:38:58,837 --> 00:39:00,439 exersam. 632 00:39:02,841 --> 00:39:03,875 Hei, am o întrebare. 633 00:39:03,909 --> 00:39:05,944 Dacă o femeie căsătorită 634 00:39:05,977 --> 00:39:08,013 um, ar fi, um... 635 00:39:08,046 --> 00:39:10,749 ...sau să doarmă cu cineva, 636 00:39:10,782 --> 00:39:12,684 o persoană căreia nu era căsătorită, 637 00:39:12,718 --> 00:39:17,155 dar ei doi erau făcând-o... făcând-o. 638 00:39:17,188 --> 00:39:19,190 Ei bine, știi. 639 00:39:19,224 --> 00:39:20,526 Ştii ce făceau. 640 00:39:20,559 --> 00:39:22,728 Crezi că există ceva greșit? 641 00:39:22,761 --> 00:39:25,931 Mamă, ce? Ceva atât de jos. 642 00:39:25,964 --> 00:39:31,169 Ah... nu există nici măcar un bun cuvânt pentru ceea ce face. 643 00:39:31,202 --> 00:39:33,271 Adică, doar cred că asta dormind așa 644 00:39:33,304 --> 00:39:35,507 nu poate fi iertat. 645 00:39:35,541 --> 00:39:39,244 Adică, ce fel de femeie ar continua asa? 646 00:39:39,277 --> 00:39:40,512 Știi foarte bine ca este gresit. 647 00:39:40,546 --> 00:39:42,781 Acum ce fel de femeie ar putea fi această persoană, 648 00:39:42,814 --> 00:39:45,517 dormind cu un bărbat ea nu este căsătorită? 649 00:39:45,551 --> 00:39:48,186 La ce se gândea? Întregul oraș ar trebui... 650 00:39:48,219 --> 00:39:49,855 Ar trebui doar să distrugă această mică târfă 651 00:39:49,888 --> 00:39:52,824 ca exemplu, deci nu se va mai întâmpla. 652 00:39:52,858 --> 00:39:54,560 Deci, acum că am stabilit asta, 653 00:39:54,593 --> 00:39:57,563 vrei sa mergi la piata azi? 654 00:39:57,596 --> 00:40:00,231 Lei Ling? Lei Ling! 655 00:40:11,510 --> 00:40:14,079 [Dong] Hei! 656 00:40:14,112 --> 00:40:16,414 ce faci? Sunt tot gol. 657 00:40:16,448 --> 00:40:19,585 Ar fi trebuit să păstrezi hainele tale aseară. 658 00:40:19,618 --> 00:40:21,753 Asta ai făcut. 659 00:40:21,787 --> 00:40:24,122 [gâfâind] Este însărcinată! 660 00:40:25,724 --> 00:40:28,226 Așteaptă! Nu este posibil. 661 00:40:30,428 --> 00:40:31,497 - La naiba. - Hei! 662 00:40:31,530 --> 00:40:32,598 Pleacă de acolo chiar acum. 663 00:40:32,631 --> 00:40:34,065 Lasă-mă să-ți arăt ce le fac băieților 664 00:40:34,099 --> 00:40:35,801 care profită de mine in timp ce dorm, 665 00:40:35,834 --> 00:40:38,570 ticălosul porcușor. ar trebui sa te tai... 666 00:40:38,604 --> 00:40:39,805 Hei, lasă chestia aia deoparte! 667 00:40:39,838 --> 00:40:41,607 Nu până nu termin. 668 00:40:41,640 --> 00:40:43,108 Te voi face să plătești pentru asta. 669 00:40:43,141 --> 00:40:44,275 [strigând] 670 00:40:47,412 --> 00:40:50,115 Ascultă, gândește-te. Chiar dacă s-a întâmplat ceva 671 00:40:50,148 --> 00:40:51,883 nu este posibil pentru tine să devină atât de mare atât de curând. 672 00:40:51,917 --> 00:40:53,118 Sigur, asta spui. 673 00:40:53,151 --> 00:40:55,721 Trebuie să fie altceva. 674 00:40:55,754 --> 00:40:59,024 Nu se poate așa ceva asta se poate întâmpla peste noapte. 675 00:40:59,057 --> 00:41:00,492 Am auzit aceeași poveste de multe ori înainte. 676 00:41:00,526 --> 00:41:02,494 M-ai pregătit ca să poți ai drumul tău cu mine. 677 00:41:02,528 --> 00:41:05,463 Nu, ascultă, are a fi altceva. 678 00:41:05,497 --> 00:41:06,464 Precum ce? 679 00:41:06,498 --> 00:41:07,499 Aș putea spune ce este, 680 00:41:07,533 --> 00:41:11,002 - prin luarea pulsului. - Este băiat sau fată? 681 00:41:11,036 --> 00:41:13,972 Gaz. Când ești beat, primești gaz. 682 00:41:15,140 --> 00:41:16,575 Oh. 683 00:41:17,709 --> 00:41:18,577 Ah. 684 00:41:22,380 --> 00:41:24,916 [om] Samuraiul mi-au adus cutia. 685 00:41:27,853 --> 00:41:29,821 Așa că vă vreau pe toți să-l păzească bine. 686 00:41:29,855 --> 00:41:30,822 Da, domnule! 687 00:41:30,856 --> 00:41:33,191 [froundând] 688 00:41:36,361 --> 00:41:37,328 [chicotind] 689 00:41:37,362 --> 00:41:40,165 Cho Su Li. 690 00:41:41,499 --> 00:41:42,868 Cho Su Li! 691 00:41:42,901 --> 00:41:45,704 Da, tată? 692 00:41:45,737 --> 00:41:46,772 ce esti tu visezi cu ochii deschiși? 693 00:41:46,805 --> 00:41:48,574 Un băiat. 694 00:41:48,607 --> 00:41:51,710 [Imparatul] Ei bine, e suficient. 695 00:41:51,743 --> 00:41:54,345 Am eșuat în încercarea noastră de data asta. 696 00:41:54,379 --> 00:41:56,481 Acum liderul este gata. 697 00:41:56,514 --> 00:41:58,550 Fong este o problemă. 698 00:41:58,584 --> 00:42:00,251 Dar încă o putem face. 699 00:42:00,285 --> 00:42:02,187 Domnule, dar acum suntem sub suspiciune. 700 00:42:02,220 --> 00:42:04,189 - Şi ce dacă? - [mârâind] 701 00:42:04,222 --> 00:42:07,092 Dacă suntem bănuiți, 702 00:42:07,125 --> 00:42:10,361 Am informații că există un secret despre domnul Chan 703 00:42:10,395 --> 00:42:13,899 în recipient pe care samuraii l-au adus 704 00:42:13,932 --> 00:42:16,267 la mandarin. O vom primi. 705 00:42:16,301 --> 00:42:17,836 [Chan] Sunt îngrijorat de asta cineva poate încerca să fure 706 00:42:17,869 --> 00:42:20,706 cutia sacră. 707 00:42:21,773 --> 00:42:23,408 Dacă asta ar trebui să se întâmple, atunci... 708 00:42:23,441 --> 00:42:26,745 Mi-e teamă de șansele mele de guvernare va dispărea. 709 00:42:26,778 --> 00:42:30,148 Maestre, fiica mandarinului pare să-i placă Sai Yuk. 710 00:42:30,181 --> 00:42:32,784 De ce să nu-l trimiți după el? 711 00:42:32,818 --> 00:42:34,620 Eu nu cred acest lucru. 712 00:42:34,653 --> 00:42:37,288 E prea periculos pentru el. 713 00:42:37,322 --> 00:42:40,592 Dar, domnule, te rog gandeste-te. 714 00:42:40,626 --> 00:42:42,260 Fiica Mandarinului ar sti 715 00:42:42,293 --> 00:42:45,430 exact unde este tatăl ei secretele sunt păstrate. 716 00:42:45,463 --> 00:42:47,933 Nu ești de acord cu asta? 717 00:42:47,966 --> 00:42:49,635 Vedeți, domnule, am făcut-o a compus o scrisoare. 718 00:42:49,668 --> 00:42:51,269 [Sai Yuk] Ești aici, naș? 719 00:42:53,238 --> 00:42:54,673 Sai Yuk, ce este? 720 00:42:54,706 --> 00:42:56,507 Mama a făcut niște supă. 721 00:42:56,541 --> 00:42:58,276 Mai am o misiune pentru tine. 722 00:42:58,309 --> 00:42:59,244 Da. 723 00:42:59,277 --> 00:43:01,512 Ascultă, cutia a fost localizat. 724 00:43:01,546 --> 00:43:04,449 Bine, atunci. Asta arată că se poate face orice. 725 00:43:04,482 --> 00:43:07,052 Exact. Doar că nu este terminat. 726 00:43:07,085 --> 00:43:09,621 Corect. Care este misiunea? 727 00:43:09,655 --> 00:43:11,823 Iată, aruncă o privire. 728 00:43:15,260 --> 00:43:17,128 Aceasta este o scrisoare de dragoste de la mine. 729 00:43:17,162 --> 00:43:19,164 Uh, da. 730 00:43:19,197 --> 00:43:21,432 Așa este cum tu începe-ți sarcina. 731 00:43:21,466 --> 00:43:23,935 Vorbesc cu o femeie și prin aceasta stabilirea 732 00:43:23,969 --> 00:43:26,772 un fel de a câștiga încrederea ei, așa că ne va ajuta. 733 00:43:26,805 --> 00:43:29,340 Înţelege? 734 00:43:29,374 --> 00:43:31,943 Dar stai. Nu, nu, nu, nu, nu! 735 00:43:31,977 --> 00:43:33,812 Dar ce... ce dacă soția mea afla despre asta? 736 00:43:33,845 --> 00:43:35,180 Acum nu tu îngrijorează-te. 737 00:43:35,213 --> 00:43:37,482 Cine o să-i spună? 738 00:43:37,515 --> 00:43:40,986 Presupun. Dar ar trebui pretind că sunt îndrăgostit? 739 00:43:41,019 --> 00:43:43,755 Depinde de tine. 740 00:43:43,789 --> 00:43:45,290 Te vreau doar pe tine să mă apropii de ea. 741 00:43:45,323 --> 00:43:46,892 Și să faci sex cu ea? 742 00:43:46,925 --> 00:43:49,194 Fara sex. 743 00:43:49,227 --> 00:43:52,263 Primești cutia mea. Te duci la palatul Mandarin. 744 00:43:52,297 --> 00:43:53,531 Acolo o vei întâlni. 745 00:43:53,564 --> 00:43:56,067 Fata asta e cineva? pe care l-am vazut inca? 746 00:43:56,101 --> 00:43:57,502 Da. 747 00:43:57,535 --> 00:43:59,971 O vei recunoaște când îi vezi chipul. 748 00:44:00,005 --> 00:44:03,241 Sper că nu va dori a se căsători. 749 00:44:03,274 --> 00:44:05,310 - Ar fi un dezastru. - [Yun] Domnule Chan. 750 00:44:05,343 --> 00:44:07,612 Dar... eu, domnule? 751 00:44:09,280 --> 00:44:11,983 Mă voi oferi voluntar să merg. 752 00:44:12,017 --> 00:44:14,252 Da. Ar putea ia locul meu. 753 00:44:14,285 --> 00:44:16,454 Dar nu ești un bărbat doamne. 754 00:44:16,487 --> 00:44:21,392 Asculta. A eșuat mai departe misiunea anterioară. 755 00:44:21,426 --> 00:44:23,494 Acum e rândul meu să încerc. 756 00:44:23,528 --> 00:44:26,164 Dar tatăl tău a lucrat împotriva mandarinului. 757 00:44:26,197 --> 00:44:28,033 Nu te-au lăsat să intri fara lupta. 758 00:44:28,066 --> 00:44:30,535 Sai Yuk nu este cunoscute de ei deloc. 759 00:44:30,568 --> 00:44:33,805 Da. Și ea chiar îl place. 760 00:44:33,839 --> 00:44:36,141 Vom vedea. Vom vedea. 761 00:44:36,174 --> 00:44:38,810 S-ar putea să reușesc. 762 00:44:38,844 --> 00:44:40,611 - Pariezi pe asta? - Desigur. 763 00:44:40,645 --> 00:44:43,614 - De ce nu punem un pariu? - Care este pariul tău? 764 00:44:43,648 --> 00:44:46,251 Dacă pierd, voi găsi o cale să-mi distrug kung-fu-ul. 765 00:44:46,284 --> 00:44:49,755 În regulă, atunci. 766 00:44:49,788 --> 00:44:51,757 Nu vă faceți griji. 767 00:44:51,790 --> 00:44:54,592 [Cho Su Li] „O întâlnire întâmplătoare de-a lungul malului râului, 768 00:44:54,625 --> 00:44:57,863 iar acum am numai soarta de multumit. 769 00:44:57,896 --> 00:45:01,399 Tânjesc după un cuvânt, o privire, o privire. 770 00:45:01,432 --> 00:45:03,468 Rămân servitorul tău. Fong Sai Yuk." 771 00:45:04,970 --> 00:45:07,773 O, ce minunat! 772 00:45:07,806 --> 00:45:10,541 [chicotind] 773 00:45:28,794 --> 00:45:30,862 Tată. 774 00:45:37,635 --> 00:45:40,138 Un tânăr vrea să mă curteze. 775 00:45:40,171 --> 00:45:42,774 Stiu asta iti va placea de el. 776 00:45:44,910 --> 00:45:46,945 Deci cine este acest tânăr? 777 00:45:46,978 --> 00:45:49,848 - Este un ticălos? - Nu, nu este. 778 00:45:51,783 --> 00:45:54,552 Ei bine, atunci, dacă el vrea să te curteze, 779 00:45:54,585 --> 00:45:57,188 - va trebui să se dovedească. - Ei bine, e perfect. 780 00:46:02,360 --> 00:46:05,063 Mamă, nu ar trebui îi spune lui Ting Ting? 781 00:46:05,096 --> 00:46:06,932 Nu. Iată-o. 782 00:46:06,965 --> 00:46:08,533 Ține asta. 783 00:46:08,566 --> 00:46:10,635 Stai, nu vreau. Țineți-l. 784 00:46:10,668 --> 00:46:12,403 Bine, ascultă. 785 00:46:12,437 --> 00:46:14,139 Da. Ce ar trebuii să fac? 786 00:46:14,172 --> 00:46:15,240 Ar trebui să o săruți, asta este. 787 00:46:15,273 --> 00:46:18,109 Nu te juca timid. Vei vedea despre ce vorbesc. 788 00:46:18,143 --> 00:46:19,444 Doar du-te chiar acolo și dă-i una. 789 00:46:19,477 --> 00:46:21,346 - Chiar aici? - Iată-o. 790 00:46:21,379 --> 00:46:22,881 OK, atunci. 791 00:46:31,489 --> 00:46:34,625 Să ajungem la asta. Hmm? 792 00:46:36,394 --> 00:46:37,662 - [gâfâind] - Ai venit la mine. 793 00:46:37,695 --> 00:46:40,365 În cele din urmă. 794 00:46:40,398 --> 00:46:41,967 - Dar noi... - Ți-e frică? 795 00:46:42,000 --> 00:46:45,570 - Ma? - Voi repara asta. 796 00:46:45,603 --> 00:46:47,939 Haide, nu-ți fie frică. 797 00:46:47,973 --> 00:46:48,573 Ar fi trebuit să-l săruți. 798 00:46:48,606 --> 00:46:50,641 Hmm. 799 00:46:52,911 --> 00:46:54,412 Ea te vrea cu atât mai mult. 800 00:46:54,445 --> 00:46:57,548 - Ce s-a întâmplat? - Nimic. 801 00:46:57,582 --> 00:46:59,750 Nu vrei las-o să scape acum. 802 00:46:59,784 --> 00:47:01,652 Mai bine du-te. 803 00:47:03,855 --> 00:47:05,256 În regulă. [mârâind] 804 00:47:05,290 --> 00:47:06,724 Ooh! 805 00:47:10,962 --> 00:47:12,330 [plecat] 806 00:47:12,363 --> 00:47:14,866 A fost ușor. 807 00:47:14,900 --> 00:47:15,600 [gâfâind] 808 00:47:18,603 --> 00:47:21,806 ce faci? Du-te după ea. 809 00:47:21,839 --> 00:47:23,774 Ce? Adică... 810 00:47:23,808 --> 00:47:26,444 ...ai sărutat unul dintre călugărițele budiste? 811 00:47:26,477 --> 00:47:28,379 Hei, ar putea fi primul sărut pe care a primit-o vreodată. 812 00:47:28,413 --> 00:47:30,381 - Acum, haide. - BINE. 813 00:47:30,415 --> 00:47:31,917 S-ar putea să te întrebe pentru mai mult. 814 00:47:31,950 --> 00:47:34,185 - [shocăit] - [călugărițe murmurând] 815 00:47:34,219 --> 00:47:36,254 Trebuie să am a speriat-o. 816 00:47:36,287 --> 00:47:37,655 Poate că nu mă vrea. 817 00:47:37,688 --> 00:47:39,824 - Oh, încetează. - Opreste ce? 818 00:47:39,857 --> 00:47:42,961 Sai Yuk, vrei sa te casatoresti cu mine sau nu? 819 00:47:42,994 --> 00:47:45,163 Sigur că da. Dar există o condiție. 820 00:47:45,196 --> 00:47:47,365 - Ei bine, ce este? - Cutia aceea pe care o ai. 821 00:47:47,398 --> 00:47:49,935 În regulă, O pot obține cumva. 822 00:47:49,968 --> 00:47:50,801 Dar trebuie și tu dovedeste-te, 823 00:47:50,835 --> 00:47:52,470 într-un concurs vei câștiga, 824 00:47:52,503 --> 00:47:54,739 si vei face de asemenea declara-ti dragostea. 825 00:47:54,772 --> 00:47:56,174 - O afacere. - Pariază pe asta. 826 00:48:26,004 --> 00:48:28,839 Concurenta va începe în curând. 827 00:48:28,873 --> 00:48:32,110 Câștigătorul va căsătorește-te cu Cho Su Li. 828 00:48:32,143 --> 00:48:34,779 Regulile sunt simple, asa ca acum asculta. 829 00:48:34,812 --> 00:48:37,448 Indiferent de ce omul recuperează mingea înflorită 830 00:48:37,482 --> 00:48:39,750 de sus al sedanului de mireasă, 831 00:48:39,784 --> 00:48:40,651 Voi proclama câștigătorul. 832 00:48:40,685 --> 00:48:43,388 Și atunci o va face și el căsătorit cu fiica mea. 833 00:48:43,421 --> 00:48:46,257 Adevărata competiție va începe acum. 834 00:48:46,291 --> 00:48:48,693 [fiind fanfară] 835 00:48:50,261 --> 00:48:52,697 [mulțimea care exclamă] 836 00:48:52,730 --> 00:48:54,365 - Ooh. - Oh da! 837 00:48:54,399 --> 00:48:55,300 - Ce frumusețe surprinzătoare. - Uite! 838 00:48:57,535 --> 00:48:59,704 [Cho Su Li] Unde este? 839 00:49:01,506 --> 00:49:04,475 Va face o mireasă bună. 840 00:49:04,509 --> 00:49:06,944 Prea rău. Păcat că va fi a mea. 841 00:49:06,978 --> 00:49:09,747 voi câștiga. 842 00:49:09,780 --> 00:49:12,883 Ea va fi soția mea, odată ce am terminat. 843 00:49:12,917 --> 00:49:16,087 Îmi pare rău, prieteni. 844 00:49:16,121 --> 00:49:17,388 Am de gând să câștig. 845 00:49:17,422 --> 00:49:19,224 Concurenți, pregătiți-vă. 846 00:49:19,257 --> 00:49:20,791 [toți mormăiți] 847 00:49:20,825 --> 00:49:22,260 Și începe! 848 00:49:22,293 --> 00:49:23,361 [toți strigând] 849 00:50:06,171 --> 00:50:08,306 Dă-i cu piciorul. 850 00:50:30,561 --> 00:50:31,962 [strigând] 851 00:50:35,100 --> 00:50:35,666 Du-te! 852 00:50:39,870 --> 00:50:41,472 [țipând] 853 00:50:47,278 --> 00:50:48,446 [mormâind] 854 00:50:48,479 --> 00:50:51,282 [strigând, zbătându-se] 855 00:51:54,078 --> 00:51:57,114 Ți-am spus că vom întârzia purtând acest catarg. 856 00:51:57,148 --> 00:52:00,585 Nu vă faceți griji, tipii ăștia nu ne poate ține afară. 857 00:52:00,618 --> 00:52:00,951 [ambele] Ce vrei? 858 00:52:00,985 --> 00:52:02,387 Fata. 859 00:52:02,420 --> 00:52:03,788 - Concursul de kung fu. - E prea târziu. 860 00:52:03,821 --> 00:52:04,922 sunt eu? 861 00:52:04,955 --> 00:52:07,158 [mârâind] 862 00:52:07,192 --> 00:52:09,160 Mmm. 863 00:52:11,462 --> 00:52:12,930 [razand] 864 00:52:31,616 --> 00:52:32,717 Ooh! 865 00:52:35,653 --> 00:52:36,587 [razand] 866 00:52:41,158 --> 00:52:42,360 [strigând] 867 00:52:44,829 --> 00:52:47,232 Bună ziua. 868 00:52:48,299 --> 00:52:50,100 - Nu? - Hei acolo. 869 00:52:50,134 --> 00:52:52,002 [geme] 870 00:52:53,271 --> 00:52:54,472 [țipând] 871 00:53:01,812 --> 00:53:02,880 - Da. - [bărbații mormăind] 872 00:53:08,052 --> 00:53:09,053 Era timpul să reușești. 873 00:53:09,086 --> 00:53:11,256 - Îmi pare rău. - [mârâind] 874 00:53:11,289 --> 00:53:13,958 Ați așteptat? 875 00:53:13,991 --> 00:53:15,826 Atât cât. 876 00:53:15,860 --> 00:53:17,094 încă plictisit? [mârâind] 877 00:53:17,127 --> 00:53:19,397 Hei. Nu te lăsa aruncat. 878 00:53:22,199 --> 00:53:25,303 Ei bine, bărbați, au o plimbare placuta in jos. 879 00:53:32,643 --> 00:53:33,711 [țipând] 880 00:53:37,915 --> 00:53:39,484 Ești gata? 881 00:53:39,517 --> 00:53:41,986 Speram că ești mă vei întreba asta. 882 00:53:46,190 --> 00:53:47,925 În regulă. 883 00:53:52,363 --> 00:53:53,298 [toți strigând] 884 00:53:56,233 --> 00:53:58,102 [audiența exclamând] 885 00:53:58,135 --> 00:54:00,170 Bine, nu? 886 00:54:00,204 --> 00:54:02,507 De ce, pur și simplu uimitor. 887 00:54:02,540 --> 00:54:03,608 huh? 888 00:54:08,746 --> 00:54:10,781 Știu. Vrei să sar. 889 00:54:10,815 --> 00:54:13,651 [strigând] 890 00:54:13,684 --> 00:54:16,721 - [toate vorbărete] - Uau! Să mergem. 891 00:54:18,155 --> 00:54:19,924 Mulţumesc. 892 00:54:28,198 --> 00:54:30,801 Ce? [gafâie] 893 00:54:30,835 --> 00:54:33,471 - [Sai Yuk] Hmm? - Ce s-a întâmplat? 894 00:54:33,504 --> 00:54:34,739 Nu mă poți uita? in ochi? 895 00:54:34,772 --> 00:54:36,674 [mârâind] Ești gata? 896 00:54:36,707 --> 00:54:38,275 Hei, stai. 897 00:54:38,309 --> 00:54:40,478 - Sunt şocat. - Așteptaţi un minut. 898 00:54:40,511 --> 00:54:41,512 Haide. Lasă-mă să explic. 899 00:54:41,546 --> 00:54:43,614 Ai înnebunit? 900 00:54:43,648 --> 00:54:45,916 Nu credeai că o voi face afla despre asta? 901 00:54:45,950 --> 00:54:47,084 Ei bine, da, dar există mai mult la asta decat... 902 00:54:47,117 --> 00:54:49,086 - Nu vreau să aud. - ...se pare că este chiar acum. 903 00:54:49,119 --> 00:54:50,488 - Nu am de gând să ascult. - Dacă asculți... 904 00:54:50,521 --> 00:54:52,923 - Nu sunt! - [mârâind] 905 00:54:52,957 --> 00:54:54,291 S-ar putea să fi durut. 906 00:54:54,325 --> 00:54:56,961 Ce zici de asta? 907 00:54:56,994 --> 00:54:57,495 [toți exclamând] 908 00:55:00,565 --> 00:55:02,900 - Hai, stabilește-te. - Nu am terminat. 909 00:55:02,933 --> 00:55:04,569 Fii sensibil. 910 00:55:04,602 --> 00:55:05,403 Nu voi. 911 00:55:07,638 --> 00:55:09,206 De ce ne deranjează? 912 00:55:10,140 --> 00:55:11,909 - Uh... - Îți voi spune de ce. 913 00:55:11,942 --> 00:55:15,279 Eu sunt sotia lui. 914 00:55:15,312 --> 00:55:17,314 Nu crede. 915 00:55:17,348 --> 00:55:18,983 Oh, doi pot juca la asta. 916 00:55:19,016 --> 00:55:21,386 În regulă. 917 00:55:21,419 --> 00:55:23,488 Așteaptă! 918 00:55:23,521 --> 00:55:25,356 [amândoi mormăind] 919 00:55:29,660 --> 00:55:30,995 [luptând] 920 00:55:34,732 --> 00:55:35,966 Trăiește! 921 00:55:42,640 --> 00:55:45,309 Trebuie să existe o cale mai bună. 922 00:55:54,519 --> 00:55:55,653 Lasă-mă să le iau. 923 00:56:05,830 --> 00:56:07,097 mama! 924 00:56:08,332 --> 00:56:09,867 Ai cerut-o. 925 00:56:09,900 --> 00:56:12,570 Mă vei ajuta desparti asta? 926 00:56:12,603 --> 00:56:13,504 - Pe cine să iau? - Acela. 927 00:56:13,538 --> 00:56:16,073 - Li, haide. - Ting Ting, haide acum. 928 00:56:16,106 --> 00:56:18,843 Te rog, nu te mai lupta. 929 00:56:18,876 --> 00:56:21,412 El face o... El nu o iubește. 930 00:56:21,446 --> 00:56:22,447 - Aveţi încredere în mine. - Nu-mi pasă. 931 00:56:22,480 --> 00:56:24,915 Cineva ar trebui să aibă mi-a pomenit ceva. 932 00:56:24,949 --> 00:56:27,051 Hei, nu ai fi făcut-o voia ca el să o facă. 933 00:56:27,084 --> 00:56:28,118 - Hai acum, Li. - Lasă-mă! 934 00:56:28,152 --> 00:56:29,987 te voi face într-un sclav. 935 00:56:30,020 --> 00:56:31,288 Lasă-mă să văd că încerci. 936 00:56:31,321 --> 00:56:32,590 Hai acum, te rog. 937 00:56:32,623 --> 00:56:34,024 - Vă rog! - Lasă-mă! 938 00:56:34,058 --> 00:56:36,160 Hei, ia-o mai ușor. 939 00:56:36,193 --> 00:56:38,629 În clipa în care își dă seama ce fel de femeie esti 940 00:56:38,663 --> 00:56:40,364 o va arunca ca un vechi obicei. 941 00:56:40,397 --> 00:56:41,466 - Uau acum! - De ce? 942 00:56:41,499 --> 00:56:43,300 Ei bine, a fost pentru domnul Chan. 943 00:56:43,333 --> 00:56:45,603 În regulă, dacă tu nu-ti pasa de ea, 944 00:56:45,636 --> 00:56:47,538 - apoi du-te să o plesnești. - O voi face. 945 00:56:47,572 --> 00:56:48,906 Stop. 946 00:56:48,939 --> 00:56:51,442 Vrei cutia aceea? 947 00:56:51,476 --> 00:56:52,943 huh? 948 00:56:52,977 --> 00:56:54,645 În regulă, atunci o voi face. 949 00:56:54,679 --> 00:56:55,613 Stai, nu o face. 950 00:56:55,646 --> 00:56:56,814 [gâfâind] 951 00:56:56,847 --> 00:56:58,449 Îți ții mâinile departe de Sai Yuk. 952 00:56:58,483 --> 00:57:02,086 El mă iubește, nu pe tine. 953 00:57:02,119 --> 00:57:03,854 Întreabă-l doar dacă nu ma crezi, 954 00:57:03,888 --> 00:57:06,491 dacă nu ți-e frică. 955 00:57:06,524 --> 00:57:07,558 Hmm? 956 00:57:07,592 --> 00:57:10,194 [plângând] 957 00:57:10,227 --> 00:57:11,261 De ce nu te uiți la mine? 958 00:57:11,295 --> 00:57:13,798 - Dar... - Deci? 959 00:57:13,831 --> 00:57:14,632 Voi sări atunci. 960 00:57:14,665 --> 00:57:16,867 Vino înapoi! 961 00:57:23,674 --> 00:57:24,942 [strigând] 962 00:57:24,975 --> 00:57:26,076 [exclamând] 963 00:57:32,282 --> 00:57:34,151 Opreste-te! De ce nu ma lasi sa cad? 964 00:57:34,184 --> 00:57:36,654 Nu voi. Ești soția mea. 965 00:57:36,687 --> 00:57:39,256 Ar trebui să fiu singura ta soție. 966 00:57:39,289 --> 00:57:40,758 Sai Yuk, salvează-mă! 967 00:57:42,593 --> 00:57:42,727 Ce?! 968 00:57:46,697 --> 00:57:48,098 [gâfâind] 969 00:57:48,132 --> 00:57:51,101 [Li] Atât de puternic, la fel cum ești în pat. 970 00:57:51,135 --> 00:57:52,737 Mmm. 971 00:57:52,770 --> 00:57:54,271 Ai dus-o în pat? 972 00:57:54,304 --> 00:57:57,207 În regulă, dă-mi drumul și o să cad, bine? 973 00:57:57,241 --> 00:58:00,678 ce faci? Ea o inventează. 974 00:58:00,711 --> 00:58:01,478 Lasă-mă! 975 00:58:01,512 --> 00:58:04,348 Fiule, gata să prindă o bătrână? 976 00:58:04,381 --> 00:58:06,517 [strigând] 977 00:58:06,551 --> 00:58:09,754 Așteaptă! Mâinile mele sunt pline! 978 00:58:09,787 --> 00:58:12,289 Altcineva ma prinde. [țipând] 979 00:58:12,322 --> 00:58:14,058 Lei Ling! 980 00:58:19,063 --> 00:58:19,564 [toți exclamând] 981 00:58:22,533 --> 00:58:24,034 Oh, băiete. 982 00:58:24,068 --> 00:58:25,970 Mai bine începeți să alergați. 983 00:58:26,003 --> 00:58:29,106 [toți strigând] 984 00:58:29,139 --> 00:58:30,541 - [Lei Ling gemu] - Mmm. 985 00:58:32,009 --> 00:58:34,579 Ascultă la mine. Încearcă să înțelegi. 986 00:58:34,612 --> 00:58:36,446 Sai Yuk nu a făcut-o vreau s-o fac. 987 00:58:36,480 --> 00:58:38,248 Ne vei ierta? 988 00:58:38,282 --> 00:58:39,850 Mincinoșii. 989 00:58:39,884 --> 00:58:42,853 [Lei Ling] Știu nu a fost corect cu tine. 990 00:58:42,887 --> 00:58:45,289 Vă rog, vă rog să iertați el. Vă rog! 991 00:58:51,629 --> 00:58:54,298 Fong, sper... 992 00:58:54,331 --> 00:58:57,602 ... voi doi veți avea un lung si viata fericita impreuna 993 00:58:57,635 --> 00:58:59,003 ca soț și soție. 994 00:59:01,071 --> 00:59:02,172 Hei! 995 00:59:04,041 --> 00:59:06,677 Lei Ling, e timpul ca eu sa merg. 996 00:59:06,711 --> 00:59:08,746 Înțelegi, nu-i așa, dragă? 997 00:59:08,779 --> 00:59:12,583 Toți se ridică și salută noul meu ginere. 998 00:59:12,617 --> 00:59:14,384 Dragul meu. 999 00:59:14,418 --> 00:59:17,154 Hmm. vreau mai mult. 1000 00:59:17,187 --> 00:59:20,024 În regulă! 1001 00:59:20,057 --> 00:59:21,859 Te iubesc, Cho Su Li! 1002 00:59:28,365 --> 00:59:31,468 [plângând] 1003 00:59:43,213 --> 00:59:46,450 Lumea exterioară pare nemișcat și îndepărtat 1004 00:59:46,483 --> 00:59:49,253 către cuplul de căsătorii. 1005 00:59:49,286 --> 00:59:50,788 - Fericirea îi ține... - [plângând] 1006 00:59:50,821 --> 00:59:53,057 ...în îmbrățișarea ei duioasă, 1007 00:59:53,090 --> 00:59:58,495 și găsește doar dulceața și râsul ca însoțitori. 1008 00:59:58,528 --> 00:59:59,830 Ah. 1009 00:59:59,864 --> 01:00:04,969 Pe măsură ce se îmbarcă noua lor viață împreună... 1010 01:00:05,002 --> 01:00:07,738 Hopa. huh? 1011 01:00:07,772 --> 01:00:10,007 ...nimic, nimic nu poate... 1012 01:00:10,040 --> 01:00:14,078 Lei Ling, nu vreau să aud asta chiar acum. 1013 01:00:14,111 --> 01:00:16,146 Să cânt o melodie in schimb? 1014 01:00:16,180 --> 01:00:18,548 imi tot amintesc... 1015 01:00:18,582 --> 01:00:21,318 ...Sai Yuk recitând acele cuvinte pentru mine. 1016 01:00:24,321 --> 01:00:26,290 Ce zici? Vom? 1017 01:00:26,323 --> 01:00:29,660 Care este graba ta? 1018 01:00:29,694 --> 01:00:32,496 Îmi voi păstra partea mea de târg atâta timp cât îl păstrezi pe al tău. 1019 01:00:32,529 --> 01:00:36,133 Ce vrei cu adevărat? 1020 01:00:36,166 --> 01:00:38,102 Eu sau ce sunt în vechea ta cutie? 1021 01:00:38,135 --> 01:00:40,004 Ce? Ştii Vreau cutia. 1022 01:00:41,939 --> 01:00:44,208 - Atunci ia-o. - [gâfâind] 1023 01:01:02,927 --> 01:01:03,928 [bătând] Sunt eu. 1024 01:01:03,961 --> 01:01:05,662 Ai terminat? 1025 01:01:07,865 --> 01:01:08,966 Pe aici. 1026 01:01:26,917 --> 01:01:27,885 [garda] Oprește-te! 1027 01:01:27,918 --> 01:01:28,385 Opreste-i! 1028 01:01:33,791 --> 01:01:35,726 Pareți să fiți cu toții în grabă. 1029 01:01:38,228 --> 01:01:39,797 Unde crezi te duci? 1030 01:01:39,830 --> 01:01:41,732 - Să mănânc. - La biserică. 1031 01:01:41,766 --> 01:01:42,532 Chiar așa? 1032 01:01:42,566 --> 01:01:46,370 Ai folosit înșelăciune asupra noastră. 1033 01:01:46,403 --> 01:01:47,437 Ne-ai păcălit să ajungem ceea ce ai vrut. 1034 01:01:47,471 --> 01:01:51,575 Acum, voi lua înapoi cutia, 1035 01:01:51,608 --> 01:01:54,711 asta spune fiica mea ai furat de la ea. 1036 01:01:54,745 --> 01:01:58,115 Asta a spus ea? Acum, cum poate fi asta? 1037 01:01:58,148 --> 01:02:00,450 - De ce nu o mai întrebi? - Ajunge cu prostia ta. 1038 01:02:00,484 --> 01:02:03,620 - Încarcă-i! - [toți mormăiți] 1039 01:02:03,653 --> 01:02:04,989 Hei, nu te apropia de noi. 1040 01:02:05,022 --> 01:02:06,023 Sau îl voi ucide pe mandarin. 1041 01:02:08,893 --> 01:02:10,895 [gâfâind] 1042 01:02:13,463 --> 01:02:14,899 Unde a făcut chestia aia provin de la? Vai! 1043 01:02:14,932 --> 01:02:18,803 S-a făcut acum. Îmi vei da cutia. 1044 01:02:18,836 --> 01:02:18,969 Aprinde-l. 1045 01:02:23,908 --> 01:02:25,675 - Hei, ma. - Poate cacealma. 1046 01:02:25,709 --> 01:02:28,212 - Ce-i asta? - Greșește? 1047 01:02:28,245 --> 01:02:29,146 [Lei Ling] Atunci noi mai bine începe să alergi. 1048 01:02:29,179 --> 01:02:30,948 OK, hai să mergem. 1049 01:02:30,981 --> 01:02:34,151 - Mama? Unde este ea? - Nu puteam pleca fără tine. 1050 01:02:34,184 --> 01:02:35,319 [Li] Oprește-te. 1051 01:02:36,320 --> 01:02:39,156 Tată, dacă moare, apoi mor. 1052 01:02:39,189 --> 01:02:40,490 Adică vei lua propria ta viață? 1053 01:02:40,524 --> 01:02:43,193 Îi... îi datorez. 1054 01:02:43,227 --> 01:02:45,863 - El este soţul meu. - Te-ai culcat cu ea? 1055 01:02:45,896 --> 01:02:50,367 Păstrează-l pentru altă dată, suntem pe cale să fim împușcați. 1056 01:02:50,400 --> 01:02:53,103 Ei bine, tu hotărăști. 1057 01:02:53,137 --> 01:02:56,773 - Nu poţi! - Deci, o vei opri acum. 1058 01:02:56,807 --> 01:02:58,275 [mormâind] 1059 01:03:00,144 --> 01:03:01,078 [oftat] 1060 01:03:03,180 --> 01:03:04,514 Pleacă. 1061 01:03:04,548 --> 01:03:06,683 Și nu te întoarce. 1062 01:03:06,716 --> 01:03:09,286 eu voi conduce. Acum. 1063 01:03:09,319 --> 01:03:12,289 Haide, grăbește-te. 1064 01:03:22,833 --> 01:03:25,635 Multumesc. 1065 01:04:19,823 --> 01:04:21,892 [plângând] 1066 01:04:28,865 --> 01:04:30,034 [se plânge] 1067 01:04:46,050 --> 01:04:48,252 În regulă. Ting Ting, iei cutia. 1068 01:04:52,322 --> 01:04:54,258 [strigând calului] 1069 01:05:01,631 --> 01:05:04,434 Mamă, te vreau pentru a proteja cutia. 1070 01:05:04,468 --> 01:05:07,804 o voi face. Știi că poți conta pe mine, fiule. 1071 01:05:07,837 --> 01:05:09,639 După femeie. 1072 01:05:09,673 --> 01:05:11,008 [se plânge] 1073 01:05:16,880 --> 01:05:20,217 Ting Ting. Nu primi singur prins. 1074 01:05:20,250 --> 01:05:22,852 Știu. 1075 01:05:22,886 --> 01:05:23,988 Ai grijă, Sai Yuk! 1076 01:05:24,021 --> 01:05:25,956 [se plânge] 1077 01:05:25,990 --> 01:05:27,591 Du-te, Sai Yuk. Merge! 1078 01:05:27,624 --> 01:05:28,825 [gâfâind] 1079 01:05:30,527 --> 01:05:32,796 [palavrie indistinta] 1080 01:05:35,599 --> 01:05:36,833 - Ah. - Ştiam eu. 1081 01:05:36,866 --> 01:05:39,336 - Iată-l. - Sigur. 1082 01:05:39,369 --> 01:05:41,405 Asta e corect. ma intorc la tine cu cutia. 1083 01:05:41,438 --> 01:05:43,273 A durat mai mult decât credeam, 1084 01:05:43,307 --> 01:05:44,808 dar l-am adus. 1085 01:05:44,841 --> 01:05:46,876 Ai reușit. 1086 01:05:46,910 --> 01:05:48,478 [mârâind] 1087 01:05:48,512 --> 01:05:49,879 Ce? 1088 01:05:49,913 --> 01:05:52,582 - [mârâind] - Îl vrei? Vino și ia-l. 1089 01:05:52,616 --> 01:05:54,551 [Sai Yuk] Sau vrei tu mai degrabă vezi că arde? 1090 01:05:54,584 --> 01:05:56,820 Ah. Mă vrei să-l distrug, 1091 01:05:56,853 --> 01:05:59,689 deci nimeni poate afla adevarul. 1092 01:05:59,723 --> 01:06:04,661 Trebuie să fi fost orb, nu să văd un om atât de ambițios, 1093 01:06:04,694 --> 01:06:10,400 intenționat să răsturneze Societatea noastră de Flori Roșii. 1094 01:06:10,434 --> 01:06:12,669 - Asta faci. - Ai grijă de tine. 1095 01:06:12,702 --> 01:06:14,538 Yun e periculos. 1096 01:06:14,571 --> 01:06:17,474 Deci, m-ai păcălit. 1097 01:06:17,507 --> 01:06:19,909 Dar sunt pe tine. 1098 01:06:19,943 --> 01:06:22,779 Nu cred că ai cutia deloc. 1099 01:06:22,812 --> 01:06:25,515 Este doar un model, un înlocuitor, nu?! 1100 01:06:25,549 --> 01:06:28,118 ai dreptate, este un model. 1101 01:06:28,152 --> 01:06:31,455 Dar cutia adevărată este în siguranță, si va ajunge in curand. 1102 01:06:31,488 --> 01:06:33,790 Sai Yuk, vrei să spui... 1103 01:06:33,823 --> 01:06:35,459 ...ca nu il ai? 1104 01:06:35,492 --> 01:06:37,161 Nu, știi de ce? 1105 01:06:37,194 --> 01:06:39,096 Pentru că au încercat să mi-l fure. 1106 01:06:39,129 --> 01:06:42,366 Suficient! ai spus l-ai aduce. 1107 01:06:42,399 --> 01:06:45,335 Asta înseamnă că vei face trebuie să vă dezactivați. 1108 01:06:45,369 --> 01:06:48,072 - Sai Yuk, nu ai locul. - [Yun] Ai pierdut pariul. 1109 01:06:48,105 --> 01:06:50,640 - [mulțimea care exclamă] - Lasă-mă să vorbesc. 1110 01:06:52,209 --> 01:06:53,843 Il ai? 1111 01:06:55,112 --> 01:06:55,712 Asta e imposibil. 1112 01:06:59,449 --> 01:07:03,019 Ai de gând să... 1113 01:07:03,053 --> 01:07:04,821 L-ai adus? 1114 01:07:04,854 --> 01:07:08,158 O voi avea. Este sigur. 1115 01:07:08,192 --> 01:07:12,662 Deși nu am adus cutia aici. 1116 01:07:22,539 --> 01:07:25,409 Hai, fă-o. 1117 01:07:28,878 --> 01:07:30,780 Mă forțezi! 1118 01:07:30,814 --> 01:07:31,748 [strigând] 1119 01:07:35,018 --> 01:07:37,221 [gâfâind] 1120 01:07:38,822 --> 01:07:41,458 - Sai Yuk. - [chicotind] 1121 01:07:41,491 --> 01:07:44,027 El este fără apărare acum. 1122 01:07:44,060 --> 01:07:47,264 Dar dacă cineva ar trebui incearca sa-l ranesti... 1123 01:07:47,297 --> 01:07:49,433 ...am să vin după tine. 1124 01:07:49,466 --> 01:07:50,534 [Chan] Te omor. 1125 01:07:50,567 --> 01:07:53,170 [gâfâind] 1126 01:07:54,938 --> 01:07:58,074 [Lei Ling țipând] Nu! 1127 01:07:58,108 --> 01:07:59,509 Ce sa întâmplat iti face? 1128 01:07:59,543 --> 01:08:01,178 Oh, nu! 1129 01:08:03,113 --> 01:08:05,282 - Lasă-mă pe el! - Stai, oprește-te și ascultă-mă. 1130 01:08:05,315 --> 01:08:06,750 Veţi? M-ai asculta? 1131 01:08:06,783 --> 01:08:08,152 Toate terminațiile sale nervoase sunt intacte. 1132 01:08:08,185 --> 01:08:09,553 Putem aduce iscusința lui înapoi. 1133 01:08:09,586 --> 01:08:11,855 - Vrei să spui serios? - Oh da! 1134 01:08:14,358 --> 01:08:15,992 Sai Yuk. 1135 01:08:16,025 --> 01:08:17,261 Sai Yuk. 1136 01:08:19,229 --> 01:08:21,598 Ma, asigură-te că o primește. 1137 01:08:21,631 --> 01:08:23,667 Ah, așa că a apărut cutia. 1138 01:08:25,001 --> 01:08:27,537 Uh, domnul Chan este cu adevărat împăratul? 1139 01:08:27,571 --> 01:08:29,373 Împărat? 1140 01:08:29,406 --> 01:08:30,507 Dar asta înseamnă necazuri. 1141 01:08:30,540 --> 01:08:32,576 O voi distruge cât mai curând posibil. 1142 01:08:32,609 --> 01:08:34,043 - Hei. - Ce? 1143 01:08:34,077 --> 01:08:37,113 Nu îndrăzni să-l distrugi. Acest lucru va fi util. 1144 01:08:37,147 --> 01:08:39,149 [femeie] Li Dong, deschide, sunt eu. 1145 01:08:40,950 --> 01:08:43,653 Am venit să vă avertizez pe toți. Yun și oamenii lui sunt pe drum. 1146 01:08:43,687 --> 01:08:45,255 Asta este. Mai repede. 1147 01:08:45,289 --> 01:08:47,291 Bine, acum grăbește-te. Să plecăm de aici. 1148 01:08:56,866 --> 01:08:59,336 - Pune-l pe Fong să o citească. - Cartea despre blocarea nervilor. 1149 01:08:59,369 --> 01:09:01,405 - Mulţumesc. - Sunt aici. 1150 01:09:01,438 --> 01:09:04,241 Asigurați-vă că le citește pe toate. Mai bine mișcă-te acum. Merge! 1151 01:09:05,642 --> 01:09:08,212 [palavrie indistinta] 1152 01:09:08,245 --> 01:09:10,113 [om] Înconjoară casa. 1153 01:09:12,782 --> 01:09:14,751 Companie, oprește-te! Ieși! 1154 01:09:14,784 --> 01:09:18,255 Fong Sai Yuk, a venit ziua ta. 1155 01:09:20,990 --> 01:09:22,492 Nu va fi nevoie de el. 1156 01:09:22,526 --> 01:09:24,661 [toți râzând] 1157 01:09:27,163 --> 01:09:30,667 Știi ce? Aceasta este ziua ta să mori. 1158 01:09:30,700 --> 01:09:31,635 nu as fi atât de sigur de asta. 1159 01:09:31,668 --> 01:09:33,303 Du-te să-l ia! 1160 01:09:33,337 --> 01:09:33,937 [toți strigând] 1161 01:09:48,352 --> 01:09:51,288 [pui chic] 1162 01:09:51,321 --> 01:09:52,922 Nu prea rău, nu? 1163 01:09:52,956 --> 01:09:54,391 Stai sa vezi îmi blochează nervii. 1164 01:09:54,424 --> 01:09:56,025 [mârâind] 1165 01:09:57,461 --> 01:09:58,027 [clocand] 1166 01:10:22,652 --> 01:10:23,953 [țipând] 1167 01:10:23,987 --> 01:10:26,456 Aici, de ce nu ia-l. 1168 01:10:26,490 --> 01:10:28,858 Mă întorc. 1169 01:10:29,426 --> 01:10:30,894 Îl poți ajuta? 1170 01:10:32,228 --> 01:10:33,663 - Vă rog. - Voi încerca. 1171 01:10:33,697 --> 01:10:36,666 - Cine eşti tu? - Ne căsătorim. 1172 01:10:36,700 --> 01:10:40,036 Te rog, ai grijă de el. 1173 01:10:40,069 --> 01:10:42,839 - [geme] - Unde este el? 1174 01:10:42,872 --> 01:10:43,673 - Vorbește! - Du-te dracului. 1175 01:10:49,078 --> 01:10:51,047 Hei, ești bine? 1176 01:10:51,080 --> 01:10:52,816 Găsiți-l afară, bărbați. Du-te să-l ia! 1177 01:11:02,892 --> 01:11:05,128 [țipând] 1178 01:11:05,161 --> 01:11:07,431 Dong. Oh, Doamne. 1179 01:11:07,464 --> 01:11:09,733 Oh, Doamne, o, Doamne. 1180 01:11:09,766 --> 01:11:10,734 [geme] 1181 01:11:10,767 --> 01:11:11,601 Nu. 1182 01:11:11,635 --> 01:11:16,205 trebuie... au fost ruginite. 1183 01:11:16,239 --> 01:11:18,442 A trecut ceva timp... între lupte. 1184 01:11:18,475 --> 01:11:20,209 [geme] 1185 01:11:20,243 --> 01:11:22,111 [plângând] 1186 01:11:22,145 --> 01:11:24,514 ar fi trebuit... 1187 01:11:24,548 --> 01:11:26,616 [geme] 1188 01:11:26,650 --> 01:11:31,388 ar fi trebuit a rămas în afara ei. 1189 01:11:32,456 --> 01:11:35,224 Dar ai fost atât de curajos. 1190 01:11:35,258 --> 01:11:36,225 M-ai salvat. 1191 01:11:36,259 --> 01:11:39,262 [oftat] 1192 01:11:39,295 --> 01:11:41,965 Asta ar fi prima dată 1193 01:11:41,998 --> 01:11:45,268 Am salvat pe oricine... 1194 01:11:45,301 --> 01:11:46,736 ... peste un timp. 1195 01:11:46,770 --> 01:11:48,338 [geme] 1196 01:11:48,372 --> 01:11:50,607 Oh, Doamne! 1197 01:11:50,640 --> 01:11:54,944 Păstrează-mi... amintirea... 1198 01:11:54,978 --> 01:11:57,414 ...viu. 1199 01:11:57,447 --> 01:11:59,616 Vă rog. 1200 01:12:01,385 --> 01:12:02,752 Vă rog. 1201 01:12:05,555 --> 01:12:07,791 Iţi promit. 1202 01:12:07,824 --> 01:12:09,292 [plângând] 1203 01:12:09,325 --> 01:12:12,729 Nu voi uita. 1204 01:12:12,762 --> 01:12:15,198 [plângând] 1205 01:12:33,917 --> 01:12:35,519 [Yun] cred... 1206 01:12:38,622 --> 01:12:41,357 ... asta este ceea ce ai căutat. 1207 01:12:42,692 --> 01:12:47,897 Îmi spune multe despre tine. 1208 01:12:47,931 --> 01:12:50,366 Viitul împărat. 1209 01:12:50,400 --> 01:12:52,669 Ești neputincios fără adepții tăi. 1210 01:12:52,702 --> 01:12:55,472 Le-am pustiit... 1211 01:12:55,505 --> 01:12:57,641 [mârâind] ... așa cum o voi face cu tine. 1212 01:13:00,276 --> 01:13:03,747 Nu încă. 1213 01:13:03,780 --> 01:13:06,249 Lupta ta cu mine este responsabilă să fie lupta ta finală. 1214 01:13:06,282 --> 01:13:08,251 Ei bine, crezi... 1215 01:13:08,284 --> 01:13:09,986 ...aș veni fără oamenii mei? 1216 01:13:10,019 --> 01:13:14,090 Daţi-i drumul. 1217 01:13:14,123 --> 01:13:15,625 Vezi ce se întâmplă pentru oamenii tăi. 1218 01:13:15,659 --> 01:13:18,528 - [bărbați care vorbesc] - Nu, nu pot. 1219 01:13:18,562 --> 01:13:20,597 Daţi-i drumul. ce esti tu încerci să ne demonstrezi? 1220 01:13:20,630 --> 01:13:22,732 Încă o dată, liderul acum este Yun. 1221 01:13:22,766 --> 01:13:24,434 Începi să mă urmărești. 1222 01:13:24,468 --> 01:13:27,036 Mi-ai dat nicio optiune. 1223 01:13:27,070 --> 01:13:29,573 nu o voi face permite oamenilor să moară. 1224 01:13:29,606 --> 01:13:31,374 Ai avantajul. 1225 01:13:31,407 --> 01:13:34,511 nu voi permite mai suferind. 1226 01:13:34,544 --> 01:13:37,881 Deci acum, Societatea noastră va sta la dispozitie. 1227 01:13:45,589 --> 01:13:48,958 Fraților, încă o dată familia Yun conduce. 1228 01:13:48,992 --> 01:13:51,360 Totul a meritat. [razand] 1229 01:13:51,394 --> 01:13:53,029 [om] Toți salută Stăpânul. 1230 01:13:53,062 --> 01:13:55,665 [toate] Salut, Maestre Yun. 1231 01:13:58,334 --> 01:14:01,505 Domnule Yun, domnule. Dar femeia? 1232 01:14:01,538 --> 01:14:03,372 - Nu? - Acolo. 1233 01:14:06,342 --> 01:14:08,244 [geme] 1234 01:14:08,277 --> 01:14:09,546 [razand] 1235 01:14:09,579 --> 01:14:10,580 Ah, da. 1236 01:14:10,614 --> 01:14:15,251 Mi-ai amintit mereu a unei mame gaini. 1237 01:14:15,284 --> 01:14:18,454 Doar că tu ai grijă un stol de unul singur. 1238 01:14:18,488 --> 01:14:20,924 Să vedem acum. Am ceva pentru tine... 1239 01:14:20,957 --> 01:14:23,426 ...mama gaina! [razand] 1240 01:14:31,668 --> 01:14:35,338 [Yun] Ia-o! Ia-o! 1241 01:14:35,371 --> 01:14:39,776 Nu ești altceva decât o bătrână amestecată! 1242 01:14:42,712 --> 01:14:45,181 [oftat] 1243 01:14:50,787 --> 01:14:53,456 [toți râzând] 1244 01:14:57,594 --> 01:15:02,131 Vom vedea câte zile supraviețuiești. 1245 01:15:31,094 --> 01:15:32,428 [gâfâind] 1246 01:15:32,461 --> 01:15:33,997 mama. 1247 01:15:37,901 --> 01:15:40,036 „Arta blocării nervilor”. 1248 01:15:41,738 --> 01:15:44,073 Aici ești, Sai Yuk. 1249 01:15:44,107 --> 01:15:46,175 Ai auzit de la mama mea? 1250 01:15:49,846 --> 01:15:51,547 Dar a trecut o lună. 1251 01:15:51,581 --> 01:15:53,249 Asta nu se poate. 1252 01:15:54,951 --> 01:15:56,953 Cine e acolo? 1253 01:15:56,986 --> 01:15:58,955 Am venit nașul tău. 1254 01:15:58,988 --> 01:16:01,490 Îl țin prizonier. 1255 01:16:01,524 --> 01:16:03,326 - Și mama mea? - E rău. 1256 01:16:03,359 --> 01:16:05,995 Ea abia supraviețuiește. 1257 01:16:06,029 --> 01:16:08,097 Au spânzurat-o in piata. 1258 01:16:08,131 --> 01:16:10,266 [mârâind] Ma! 1259 01:16:10,299 --> 01:16:13,369 Sai Yuk, trebuie să te odihnești. 1260 01:16:13,402 --> 01:16:14,771 Te poți baza pe ceilalți să o ajut acum. 1261 01:16:14,804 --> 01:16:18,842 Nu, ceilalți sunt în mare parte morți. 1262 01:16:18,875 --> 01:16:20,777 Cei care au supraviețuit... 1263 01:16:20,810 --> 01:16:23,847 ...sunt ținuți prizonieri cu domnul Chan. 1264 01:16:23,880 --> 01:16:27,984 Armata noastră nu mai exista. 1265 01:16:28,017 --> 01:16:31,120 Nu a mai rămas nimeni să lupți cu ei, domnule Fong. 1266 01:16:31,154 --> 01:16:31,755 - Nimeni în afară de tine. - [cal se plânge] 1267 01:16:45,334 --> 01:16:47,403 Fiul tău este un laș. 1268 01:16:47,436 --> 01:16:48,437 Nu se va arăta niciodată! 1269 01:16:50,707 --> 01:16:52,642 [mârâind] 1270 01:17:03,920 --> 01:17:06,255 [sufocare] 1271 01:17:40,656 --> 01:17:41,557 [bărbați care vorbesc] 1272 01:17:48,397 --> 01:17:51,367 mama mea, unde o ai? 1273 01:17:54,971 --> 01:17:58,207 Voi distruge pe oricine 1274 01:17:58,241 --> 01:17:59,843 care încearcă să mă oprească. 1275 01:18:02,278 --> 01:18:02,712 voi lupta... 1276 01:18:07,917 --> 01:18:10,186 ...cu îndrumarea a cerurilor. 1277 01:18:34,677 --> 01:18:36,012 El nu ne poate vedea. Omoară-l! 1278 01:18:47,090 --> 01:18:48,491 [țipând] 1279 01:19:00,203 --> 01:19:02,338 [bărbații țipând] 1280 01:19:02,371 --> 01:19:04,107 Trebuie să fiți atenți cu toții. 1281 01:19:07,844 --> 01:19:07,977 [strigând] 1282 01:19:27,763 --> 01:19:29,732 Mișcările mele sunt călăuziți de cer. 1283 01:19:31,067 --> 01:19:32,468 [amândoi gemând] 1284 01:19:37,473 --> 01:19:39,943 [țipând] 1285 01:19:57,226 --> 01:19:59,095 [strigând] 1286 01:20:06,435 --> 01:20:09,038 [strigând] 1287 01:20:09,906 --> 01:20:11,507 [geme] 1288 01:20:22,585 --> 01:20:23,786 [mârâind] 1289 01:20:27,790 --> 01:20:28,391 [strigând] 1290 01:20:31,027 --> 01:20:33,196 [bărbați care vorbesc] 1291 01:20:47,944 --> 01:20:49,812 [gâfâind] 1292 01:20:53,416 --> 01:20:54,483 [razand] 1293 01:20:57,086 --> 01:20:59,923 Eliberează-mi mama. Pe mine mă vrei. 1294 01:20:59,956 --> 01:21:02,926 [Yun] Da, tu ești pe care vreau. 1295 01:21:02,959 --> 01:21:04,060 Vreau să te văd morând! 1296 01:21:04,093 --> 01:21:08,064 Dar mai întâi vreau uite cum suferi. 1297 01:21:08,097 --> 01:21:10,366 Dă-i drumul atunci. 1298 01:21:10,399 --> 01:21:14,203 Puteți vedea că eu nu va fugi de tine. 1299 01:21:14,237 --> 01:21:15,939 Asta ar face lucrurile prea usor. 1300 01:21:15,972 --> 01:21:18,707 - Nu-i aşa, acum? - Bine, atunci. 1301 01:21:30,019 --> 01:21:32,121 [toți țipând] 1302 01:21:34,257 --> 01:21:35,992 - [geme] - [Yun râzând] 1303 01:21:44,300 --> 01:21:45,801 [oftat] 1304 01:21:59,348 --> 01:22:01,084 [Yun strigând] 1305 01:22:14,597 --> 01:22:15,798 [strigând] 1306 01:22:19,068 --> 01:22:20,636 Oh, nu! 1307 01:22:29,912 --> 01:22:32,548 [geme] 1308 01:22:32,581 --> 01:22:35,951 [Yun] Abia aștept să-ți vezi mama murind. 1309 01:22:35,985 --> 01:22:37,653 Și tu cu ea. 1310 01:23:02,478 --> 01:23:03,346 [strigând] 1311 01:23:12,621 --> 01:23:13,689 [sufocare] 1312 01:23:38,981 --> 01:23:41,184 - [mârâind] - [sufocare] 1313 01:23:59,735 --> 01:24:00,936 [Yun] Cred că alunecă. 1314 01:24:00,969 --> 01:24:03,038 Oh, nu. 1315 01:24:03,072 --> 01:24:05,774 [Yun râzând] 1316 01:24:05,808 --> 01:24:06,975 Stai unde esti! 1317 01:24:07,009 --> 01:24:08,577 Societatea are un lider sărac. 1318 01:24:08,611 --> 01:24:11,647 Deci, mai bine te obișnuiești. 1319 01:24:11,680 --> 01:24:13,149 Acum! [strigând] 1320 01:24:17,220 --> 01:24:20,789 Nici un alt pas. Pentru că o voi face. 1321 01:24:20,823 --> 01:24:22,758 Sissy boy. 1322 01:24:27,596 --> 01:24:31,400 Ce s-a întâmplat? Nu pot găsi o cale să-ți salvezi propria mamă? 1323 01:24:31,434 --> 01:24:34,370 [razand] 1324 01:24:49,718 --> 01:24:52,321 - Haide! - [mârâind] 1325 01:24:54,056 --> 01:24:56,992 Fong Sai Yuk. Încă slab, nu-i așa? 1326 01:24:59,328 --> 01:25:04,267 Arată-mi ce a mai rămas a abilităților tale de kung fu. 1327 01:25:04,300 --> 01:25:06,135 Haide. Te poți ridica și arată-i. 1328 01:25:19,748 --> 01:25:20,149 [exclamând] 1329 01:25:45,574 --> 01:25:47,710 [mârâind] 1330 01:25:47,743 --> 01:25:49,945 Nu! Îl vom învinge împreună. 1331 01:25:49,978 --> 01:25:50,779 - În regulă. - Vă omor pe amândoi! 1332 01:26:05,127 --> 01:26:06,962 - Ce acum? - Hai să o facem. 1333 01:26:06,995 --> 01:26:08,331 [strigând] 1334 01:26:16,405 --> 01:26:17,673 - Se va epuiza. - Da. 1335 01:26:22,010 --> 01:26:24,280 [strigând] 1336 01:26:24,313 --> 01:26:26,315 Haide! 1337 01:26:26,349 --> 01:26:27,783 Care este nervul fatal? 1338 01:26:27,816 --> 01:26:28,217 Pe coloana vertebrală! 1339 01:26:33,021 --> 01:26:35,591 Se numește Dragonul de Piatră, si functioneaza asa. 1340 01:26:35,624 --> 01:26:36,825 [mârâind] 1341 01:26:41,430 --> 01:26:42,097 Asta e. Bun. 1342 01:26:42,130 --> 01:26:43,766 Presupun că mi-am amintit. 1343 01:27:05,053 --> 01:27:07,523 [strigând] 1344 01:27:18,667 --> 01:27:20,403 În regulă! 1345 01:27:22,070 --> 01:27:24,106 [țipând] 1346 01:27:26,475 --> 01:27:27,843 - [toți geme] - Mamă. 1347 01:27:27,876 --> 01:27:30,913 Ah, whoa. Asta nu a fost atât de rău, nu-i așa? 1348 01:27:30,946 --> 01:27:34,216 [ambele] Cel puțin ne poți mulțumi acum. 1349 01:27:34,249 --> 01:27:37,119 - Mulţumesc. - Ce faci aici? 1350 01:27:38,253 --> 01:27:41,023 - Ce se întâmplă? - Nu ar trebui să fie acolo sus. 1351 01:27:41,056 --> 01:27:43,892 Oh, nu va fi deranjand pe oricine. 1352 01:27:43,926 --> 01:27:45,694 Ei bine, mulțumim nouă, nu? 1353 01:27:45,728 --> 01:27:46,595 Să mergem. 1354 01:27:48,096 --> 01:27:49,264 - Hmm? - [exclamând] 1355 01:27:49,298 --> 01:27:51,734 [cal se plânge] 1356 01:27:51,767 --> 01:27:53,802 [strigăte neclare] 1357 01:28:00,275 --> 01:28:02,611 [bărbați] Vin trupele. 1358 01:28:11,954 --> 01:28:14,657 El este. 1359 01:28:14,690 --> 01:28:16,992 Huh. Este partea noastră. 1360 01:28:17,025 --> 01:28:18,226 [se plânge] 1361 01:28:37,179 --> 01:28:39,748 Sai Yuk, tu de ce nu sa te intorci cu noi? 1362 01:28:39,782 --> 01:28:42,818 Nu pot. Trebuie să fiu mergând pe drumul meu. 1363 01:28:42,851 --> 01:28:44,820 Păcat, Societatea va fi dor de tine. 1364 01:28:44,853 --> 01:28:46,489 [Lei Ling] Nu-ți face griji, domnule Chan. 1365 01:28:46,522 --> 01:28:48,123 Dacă ai nevoie de ajutorul lui pentru orice, 1366 01:28:48,156 --> 01:28:49,157 o vei avea. 1367 01:28:49,191 --> 01:28:51,560 Multumesc mult. 1368 01:28:51,594 --> 01:28:54,096 Se pare că vei avea mâinile tale pline așa cum sunt. 1369 01:28:54,129 --> 01:28:55,664 - Ai spus-o. - Uh-huh. 1370 01:28:55,698 --> 01:28:58,266 vreau să-ți dau ceva frumos. 1371 01:28:58,300 --> 01:28:59,635 Dar chiar vreau pentru tine să am darul meu acum. 1372 01:28:59,668 --> 01:29:01,504 - Acum! - Dar ascultă. 1373 01:29:01,537 --> 01:29:02,971 bunicul lui Sai Yuk i-a dat-o 1374 01:29:03,005 --> 01:29:04,707 - când era doar un băiat. - Huh. El mi-a spus 1375 01:29:04,740 --> 01:29:07,443 acelasi lucru chiar despre acesta. 1376 01:29:07,476 --> 01:29:10,913 Cum ar putea ambele dintre noi avem... 1377 01:29:10,946 --> 01:29:13,716 Am atât de multe din aceste lucruri. 1378 01:29:13,749 --> 01:29:16,552 Aș vrea să iei una. 1379 01:29:16,585 --> 01:29:18,253 [gâfâind] 1380 01:29:18,286 --> 01:29:20,322 Ești foarte amabil. 1381 01:29:20,355 --> 01:29:21,624 Ce zici tu? 1382 01:29:21,657 --> 01:29:22,391 [Lei Ling] Ai vrea unul? 1383 01:29:22,425 --> 01:29:24,126 Am ajuns despre un milion dintre ei. 1384 01:29:24,159 --> 01:29:26,562 Ar trebui să încercăm a vorbi mai des. 1385 01:29:26,595 --> 01:29:27,996 [ambele] Sai Yuk! 1386 01:29:28,030 --> 01:29:29,565 Oh, doamne. Ne vedem mai târziu. 1387 01:29:29,598 --> 01:29:31,767 [ambele] Sai Yuk, încetinește. 1388 01:29:31,800 --> 01:29:34,002 [se plânge] 1389 01:29:34,036 --> 01:29:36,338 Bănuiesc că voi face ne vedem mai târziu, nu? 1390 01:29:36,371 --> 01:29:38,140 [chicotind] Mult noroc. 1391 01:29:38,173 --> 01:29:40,342 [Ting Ting] Ce bibelou ieftin. 1392 01:29:40,375 --> 01:29:43,345 Câte alte fete le-ai dat? 1393 01:29:43,378 --> 01:29:44,880 [Li] Nu-mi vine să cred mi-a făcut același cadou. 1394 01:29:44,913 --> 01:29:49,785 [toți se ceartă]