1 00:00:21,125 --> 00:00:24,083 [Luca] Netflix heeft 200 miljoen abonnees. 2 00:00:24,166 --> 00:00:26,583 Prime Video 150 miljoen. 3 00:00:26,666 --> 00:00:31,125 Voeg de twee platforms samen heeft 350 miljoen kijkers, 4 00:00:31,208 --> 00:00:33,625 plus familieleden, meerdere abonnementen… 5 00:00:33,708 --> 00:00:35,291 Dat zijn veel mensen. 6 00:00:35,375 --> 00:00:39,625 Hieruit kan worden afgeleid dat dit het geval is deze streamingdiensten vandaag in 2020 7 00:00:39,708 --> 00:00:44,583 om de collectieve verbeelding te schetsen, de tijdsgeest, de tijdgeest. 8 00:00:45,500 --> 00:00:47,416 Maar dan is er Pornhub. 9 00:00:47,541 --> 00:00:52,750 De porno-inhoudstreamer heeft 42 miljard bezoekers per jaar, 10 00:00:52,833 --> 00:00:56,500 drie en een half miljard per maand, 115 miljoen per dag. 11 00:00:57,500 --> 00:01:01,458 Netflix, Prime Video en de anderen platforms zijn een publiek debat. 12 00:01:01,666 --> 00:01:04,791 Pornhub is het onbewuste, het onderdrukte. 13 00:01:05,541 --> 00:01:07,500 Het is wat de maatschappij niet laat zien. 14 00:01:08,458 --> 00:01:10,333 Wie we werkelijk zijn. 15 00:01:13,375 --> 00:01:17,541 Dit verhaal begon zo, hoe je aan een schilderij begint. 16 00:01:18,000 --> 00:01:19,041 Met een schets. 17 00:01:19,125 --> 00:01:22,000 [speelt "Muori delay" van Verdena] 18 00:01:29,166 --> 00:01:30,583 [speelt "Muori delay" van Verdena] 19 00:01:30,666 --> 00:01:32,916 ♪ Sterfvertraging ♪ 20 00:01:33,500 --> 00:01:36,333 ♪ Je duikt niet in haar ♪ 21 00:01:36,416 --> 00:01:38,875 ♪ Hominide ♪ 22 00:01:38,958 --> 00:01:43,416 ♪ Het is mijn houding ♪ 23 00:01:44,166 --> 00:01:45,375 ♪ Wat maakt het uit ♪ 24 00:01:47,458 --> 00:01:48,666 ♪ Chaki, Chaki ♪ 25 00:01:48,750 --> 00:01:51,458 ♪ Sterfvertraging ♪ 26 00:01:51,541 --> 00:01:54,000 ♪ Zoek toevlucht bij haar ♪ 27 00:01:54,458 --> 00:01:57,083 ♪ Het is waar dat ♪ 28 00:01:57,166 --> 00:02:02,750 ♪ Zwart is diepe duisternis ♪ 29 00:02:09,833 --> 00:02:13,958 [geluid van meeuwen] 30 00:02:20,500 --> 00:02:25,083 [normale hartslag] 31 00:02:27,833 --> 00:02:29,666 [vergrendel klik] 32 00:02:32,625 --> 00:02:33,625 Hallo. 33 00:02:37,791 --> 00:02:38,833 Alles oké? 34 00:02:38,916 --> 00:02:42,041 Voor jou ja zeker, vijf minuten in de bloedafnamekamer! 35 00:02:42,750 --> 00:02:45,041 Ze bracht een maand door met hormonen en een operatie. 36 00:02:45,125 --> 00:02:46,833 [klop op de deur] 37 00:02:46,916 --> 00:02:48,125 [Roberta] Dokter. 38 00:02:48,875 --> 00:02:51,500 Sorry, Robi, we hebben het rustig aan gedaan. 39 00:02:52,291 --> 00:02:54,541 We hebben het bed nodig, je moet hier weggaan. 40 00:02:54,625 --> 00:02:56,791 Nee, nog even geduld, kom op... 41 00:02:57,375 --> 00:03:00,333 Goede verdoving, hè? Een mooie bom. 42 00:03:00,416 --> 00:03:02,958 Op sommige dagen, kijk... Eh, Robi? 43 00:03:04,833 --> 00:03:06,000 Ik zal je niets vertellen. 44 00:03:06,958 --> 00:03:10,291 Luisteren, herinner me eraan wat we moeten doen 45 00:03:10,375 --> 00:03:12,750 Ik heb crème op mijn hersenen. 46 00:03:12,833 --> 00:03:15,041 Jij doet niets, wij doen alles. 47 00:03:15,125 --> 00:03:20,958 In plaats daarvan bevruchten wij al uw eieren van meneer urineweginfectie hier aanwezig. 48 00:03:23,000 --> 00:03:24,500 [Antonello] Liefs, kom op. 49 00:03:25,375 --> 00:03:29,250 [Luca] Mijn naam is Luca Mexico, zoon van John Mexico, 50 00:03:29,333 --> 00:03:32,541 een overleden gepensioneerde twee kinderen uit een brand redden. 51 00:03:33,458 --> 00:03:36,166 Ik was altijd jaloers op zijn moed. 52 00:03:36,250 --> 00:03:38,958 Hij zag een huis in brand staan en hij sprong. 53 00:03:39,666 --> 00:03:42,625 Ik ben iemand die niet springt. 54 00:03:42,708 --> 00:03:44,000 Een uitsteller. 55 00:03:45,125 --> 00:03:48,083 Eén zou hij hebben een schitterende academische carrière, 56 00:03:48,166 --> 00:03:50,833 als hij maar klaar was het proefschrift. 57 00:03:51,750 --> 00:03:54,166 Een schoolvoorbeeld van zelfsabotage. 58 00:03:55,333 --> 00:03:58,708 Dit is niet het verhaal hoe ik uiteindelijk mijn scriptie heb afgerond 59 00:03:58,791 --> 00:04:02,250 over Peter Sloterdijk en de domesticatie van mensen. 60 00:04:02,333 --> 00:04:04,875 Zoals in het beroemde citaat van John Lennon: 61 00:04:04,958 --> 00:04:10,000 ‘Het leven is wat je overkomt terwijl je met andere projecten bezig bent." 62 00:04:10,708 --> 00:04:12,166 [Sara] Liefs, kom je? 63 00:04:13,250 --> 00:04:14,333 Ja. 64 00:04:16,333 --> 00:04:18,791 [onduidelijke stemmen van tv] 65 00:04:18,875 --> 00:04:21,333 - Oh God, nog steeds de beelden van Milaan? - [Sara] Eh. 66 00:04:21,416 --> 00:04:24,000 [Luca] Wat een timing wil nu een kind krijgen... 67 00:04:24,791 --> 00:04:26,958 Wat zijn we aan het doen, binnen blijven? 68 00:04:28,000 --> 00:04:30,458 Spreek voor jezelf, ik hoorde de hoofddokter. 69 00:04:30,541 --> 00:04:32,291 Ik zal niet vaak thuis zijn. 70 00:04:34,500 --> 00:04:37,666 Wat moet ik verdomme doen zit je hier de hele tijd opgesloten? 71 00:04:39,416 --> 00:04:42,125 Schrijf de scriptie, toch? Je zei dat je er een einde aan wilde maken. 72 00:04:42,208 --> 00:04:44,250 Je hebt alle vrije tijd die je wilt. 73 00:04:46,250 --> 00:04:47,250 Gebruik het. 74 00:04:47,791 --> 00:04:51,000 [Luca] Alle Italianen, vanaf 10 maart 2020, 75 00:04:51,083 --> 00:04:54,041 ze moesten vragen stellen je eigen leven, 76 00:04:54,125 --> 00:04:57,458 maar dit is niet het verhaal hoe de pandemie van het coronavirus eruit ziet 77 00:04:57,541 --> 00:05:00,333 het ontspoorde ons leven. 78 00:05:00,416 --> 00:05:01,833 [deurbel] 79 00:05:03,208 --> 00:05:05,416 Sorry, moeten we niet beperkt contact hebben? 80 00:05:05,500 --> 00:05:08,166 Kom op, Het kan een tijdje het laatste avondmaal zijn. 81 00:05:08,250 --> 00:05:12,208 - Moeten we het met hem doen? - Hij heeft ons niets in rekening gebracht. 82 00:05:12,291 --> 00:05:14,166 Je kunt een beetje sarcasme accepteren. 83 00:05:14,250 --> 00:05:16,375 Want voor jou is dat altijd zo een kwestie van geld? 84 00:05:16,458 --> 00:05:17,958 Waarom is het voor jou nooit waar? 85 00:05:24,333 --> 00:05:26,291 HOI! Welkom. 86 00:05:27,666 --> 00:05:29,875 - Ben je punctueel geworden? - Hallo, kleine meid. 87 00:05:29,958 --> 00:05:31,125 Beter laat dan nooit. 88 00:05:31,791 --> 00:05:34,291 Over ‘beter laat dan nooit’ gesproken, Valerio… 89 00:05:34,375 --> 00:05:35,541 Toestemming. 90 00:05:36,125 --> 00:05:39,166 - Hallo, ding! - Herinner je je zus nog? 91 00:05:39,833 --> 00:05:41,291 - Hallo, Daria. - Hallo, Sara. 92 00:05:41,708 --> 00:05:43,875 Zolang we elkaar nog live kunnen zien, hè? 93 00:05:43,958 --> 00:05:45,041 Laten we het proberen. Alsjeblieft. 94 00:05:47,333 --> 00:05:49,541 Voor de zekerheid vijf minuten in de vriezer. 95 00:05:49,625 --> 00:05:52,583 - Op uw bevel. - FFP2-maskers. 96 00:05:52,666 --> 00:05:56,250 - Spaarzaamheid die lijkt op witte truffels. - Oké. 97 00:05:56,875 --> 00:05:58,041 - HOI. - Hallo, Luca. 98 00:05:59,000 --> 00:06:01,166 Ojee, wat schattig! Kijk hoe hij slaapt! 99 00:06:01,250 --> 00:06:02,250 Bedankt. 100 00:06:03,083 --> 00:06:04,916 - Wauw, wat een prachtig huis! - [Sara] Dank je. 101 00:06:05,000 --> 00:06:07,250 Ik zou ook graag willen zien, Ik heb het voor hem gekocht. 102 00:06:07,333 --> 00:06:08,458 Antonello… 103 00:06:09,250 --> 00:06:11,708 [Sara] Waar op de Appia Antica? Op welke hoogte? 104 00:06:11,791 --> 00:06:14,208 Weet je het mausoleum van Cecilia Metella? 105 00:06:14,291 --> 00:06:16,333 - [Sara] Ja. - Direct daarna aan de rechterkant. 106 00:06:17,250 --> 00:06:20,166 Maar het is enorm! Hoeveel heb je ervoor betaald? 107 00:06:20,250 --> 00:06:23,166 Als ik het mausoleum rechtstreeks zou kopen, Ik heb minder uitgegeven. 108 00:06:24,208 --> 00:06:26,666 ik ben oud, laat me doen wat ik wil. 109 00:06:26,750 --> 00:06:29,083 Liefde, je gaat niet dood, houd jezelf in bedwang. 110 00:06:29,500 --> 00:06:32,416 Maar dit gat? Is het het zwembad? 111 00:06:33,708 --> 00:06:37,208 [Antonello] Twintig keer zes, overloop, zout water. 112 00:06:38,083 --> 00:06:40,333 'Deze idioten ze hebben het te diep gemaakt, 113 00:06:40,416 --> 00:06:42,708 Ik hoef niet eens Olympisch duiken te doen. 114 00:06:42,791 --> 00:06:46,833 Ik laat het vullen met vuil, dus ik zal nog een keer beton gieten, 115 00:06:46,916 --> 00:06:49,083 zolang de bouwwerven niet sluiten. 116 00:06:49,166 --> 00:06:50,958 Covid is een grote klootzak, hè. 117 00:06:51,041 --> 00:06:54,791 Er bestaat een risico als u bij de villa blijft halverwege, wie weet hoe lang. 118 00:06:54,875 --> 00:06:58,750 Gezien het feit dat het mij niet het meest ernstige lijkt de omstandigheden, met alle respect. 119 00:06:58,833 --> 00:07:01,416 [zeemeerminnen] 120 00:07:01,500 --> 00:07:04,250 Ik begrijp dat je er boos over was eerst toch? 121 00:07:04,333 --> 00:07:09,916 Maar het is duidelijk dat dit niet het huis is van een internist en een leraar, toch? 122 00:07:10,000 --> 00:07:12,458 - Daria zou daar ook alleen zijn gekomen. - Oh. 123 00:07:12,541 --> 00:07:14,416 - Eh... - Maar... 124 00:07:14,500 --> 00:07:17,791 Meer opgravingen? Begin nu opnieuw met de bespreking van de kliniek. 125 00:07:17,875 --> 00:07:21,666 Toen je afstudeerde in de geneeskunde, Ik was de gelukkigste man ter wereld. 126 00:07:21,750 --> 00:07:24,166 Ik geef de voorkeur aan het ziekenhuis, Ik voel mij nuttiger. 127 00:07:24,250 --> 00:07:25,625 - [Antonello] "Nuttig"? - Ja. 128 00:07:25,708 --> 00:07:28,333 Hoe komt het dat als je het nodig hebt, kom je naar de kliniek? 129 00:07:29,625 --> 00:07:30,791 Schaam jij je nooit? 130 00:07:31,250 --> 00:07:34,250 Als je het wilde opgeven naar een winstgevend bedrijf, 131 00:07:34,333 --> 00:07:38,500 je zou kunnen trouwen met een man met een positie. 132 00:07:38,583 --> 00:07:39,958 Met alle respect, hè. 133 00:07:40,041 --> 00:07:43,375 Ik denk dat je een tumormassa hebt die op de frontale kwab drukt. 134 00:07:43,458 --> 00:07:46,833 Dit zou het verklaren het ontbreken van remmende remmen. 135 00:07:47,416 --> 00:07:49,083 Hij absorbeert de professor goed. 136 00:07:49,166 --> 00:07:52,333 Dit is een doktersgrap, prachtig trouwens. Bravo. 137 00:07:52,416 --> 00:07:54,791 Ik vind het leuk dat mijn man niet ambitieus is. 138 00:07:56,666 --> 00:07:57,666 [deurbel] 139 00:07:57,958 --> 00:08:00,333 - Wie is het op dit moment? - Ik weet het niet. Ik ga kijken. 140 00:08:00,416 --> 00:08:03,791 De Magere Hein, zoals in die Monty Python-film. 141 00:08:03,875 --> 00:08:06,333 Je wilt het afmaken met deze grappen over de dood? 142 00:08:06,416 --> 00:08:07,625 Je zou op hout moeten slaan. 143 00:08:07,708 --> 00:08:10,250 - Dat is spaanplaat, ik heb het gekocht. - Pardon. 144 00:08:14,916 --> 00:08:19,583 [Luca] Dit is Amanda's verhaal en hoe het mijn leven verpestte. 145 00:08:20,083 --> 00:08:21,083 Ja? 146 00:08:21,333 --> 00:08:24,541 Ik ben bij Bandamp;B aan de overkant van de straat en ik heb de code nodig om binnen te komen, 147 00:08:24,625 --> 00:08:27,708 behalve dat mijn telefoon dood is en de code zit in de telefoon. 148 00:08:28,208 --> 00:08:30,541 Veel informatie. Ik begrijp het niet, wat moet je doen? 149 00:08:31,083 --> 00:08:33,333 Ik kan de twee minuten bellen? 150 00:08:33,416 --> 00:08:34,625 Ja, natuurlijk, alsjeblieft. 151 00:08:35,166 --> 00:08:37,916 Het stopcontact is aanwezig, het zou moeten werken. 152 00:08:38,375 --> 00:08:40,291 - [Sara] Wie is het? - Het is de buurman, liefje. 153 00:08:40,916 --> 00:08:42,000 Maar welke buurman? 154 00:08:43,583 --> 00:08:45,416 Het meisje is hier bij Bandamp;B. 155 00:08:45,500 --> 00:08:48,333 Moest de telefoon opladen, anders kan hij niet binnenkomen. 156 00:08:48,416 --> 00:08:49,416 [Sara] Oh, oké. 157 00:08:49,625 --> 00:08:52,250 - Sorry voor het ongemak. - Nee, geen problemen. 158 00:08:54,083 --> 00:08:55,666 Er woont hier dus iemand. 159 00:08:55,750 --> 00:08:59,333 Geen buren, geen pijn in de kont, onthoud dat. 160 00:08:59,416 --> 00:09:01,875 [Antonello] Er zijn kantoren in de buurt het is echte luxe. 161 00:09:01,958 --> 00:09:04,208 Sorry, de aankondiging van Conte is hier. Daar is hij. 162 00:09:04,291 --> 00:09:07,833 [Conte, TV] Om deze reden Ik sta op het punt een bepaling te tekenen 163 00:09:07,916 --> 00:09:13,166 die we kunnen samenvatten met de uitdrukking "Ik blijf thuis". 164 00:09:13,250 --> 00:09:16,666 [Conte] Er zal niet langer een rode zone zijn. 165 00:09:16,750 --> 00:09:22,000 Er zal niet langer zone één zijn en zone twee van het schiereiland. 166 00:09:22,083 --> 00:09:27,041 Italië zal er zijn, een beschermd gebied in Italië. 167 00:09:27,791 --> 00:09:32,166 Ze moeten daarom worden vermeden over het gehele grondgebied van het schiereiland 168 00:09:32,250 --> 00:09:33,958 reizen, 169 00:09:34,041 --> 00:09:39,750 tenzij ze gemotiveerd zijn door drie specifieke omstandigheden: 170 00:09:39,833 --> 00:09:42,958 bewezen zakelijke redenen, 171 00:09:43,958 --> 00:09:49,750 gevallen van noodzaak of gezondheidsredenen. 172 00:09:50,583 --> 00:09:52,833 Wij voegen deze bepaling toe 173 00:09:52,916 --> 00:09:57,625 ook een verbod van buitenbijeenkomsten. 174 00:09:57,708 --> 00:09:58,916 Ach ja. 175 00:10:00,541 --> 00:10:02,083 Het is beter als we gaan. 176 00:10:02,583 --> 00:10:05,208 - Als hij wakker wordt, is het het einde. - In godsnaam. 177 00:10:06,083 --> 00:10:09,291 Ik dacht dat ik voor altijd klaar was met dit alles echter... 178 00:10:09,875 --> 00:10:11,541 Vruchtbaarheid is jouw vakgebied. 179 00:10:11,625 --> 00:10:15,416 Het is ongelooflijk, ja tegen mij en nee tegen hem. 180 00:10:15,500 --> 00:10:18,458 - Hij is niet het probleem, stop ermee. - O, nee? 181 00:10:19,291 --> 00:10:21,916 Je weet dat het water van Rome is Zit het vol met oestrogeen? 182 00:10:22,000 --> 00:10:23,875 Een kneepje vrouwelijke hormonen. 183 00:10:23,958 --> 00:10:25,916 - Geven en nemen... - [Sara] Stropdas'. 184 00:10:26,791 --> 00:10:29,666 - Sara, ik help je de tafel af te ruimen. - [Sara] Maak je geen zorgen. 185 00:10:29,750 --> 00:10:30,958 [Daria] God verhoede het. 186 00:10:31,500 --> 00:10:35,625 Eh... Hoe lang ben je al in Bandamp;B? Ik dacht dat het leeg was. 187 00:10:36,083 --> 00:10:37,416 Een paar dagen. 188 00:10:38,083 --> 00:10:39,083 Oh. 189 00:10:39,666 --> 00:10:43,291 Ik denk dat je daar blijft. Ik weet niet of je het gehoord hebt, vanaf morgen sluiten ze ons. 190 00:10:43,375 --> 00:10:44,375 Inderdaad. 191 00:10:45,083 --> 00:10:49,500 Wat doe ik verdomme daarbinnen? Zolang ik maar binnen kan komen. 192 00:10:50,500 --> 00:10:52,291 Hoe dan ook, ik ben Luca, leuk je te ontmoeten. 193 00:10:52,875 --> 00:10:54,625 - Amanda. - Oh. 194 00:10:55,291 --> 00:10:58,250 Zoals de hoofdpersoon van De Duizend Lichten van New York. 195 00:11:01,041 --> 00:11:02,125 Ach ja... 196 00:11:02,208 --> 00:11:04,375 Ach, het is een roman... 197 00:11:05,416 --> 00:11:06,875 Waarom duurt het zo lang? 198 00:11:08,666 --> 00:11:10,625 - [Luca] Ga je weg? - Thuis. 199 00:11:10,708 --> 00:11:12,166 Voor altijd, zo lijkt het. 200 00:11:13,125 --> 00:11:14,375 - Kracht. - Kom op. 201 00:11:14,791 --> 00:11:17,166 - Hallo, Luca, heel erg bedankt. - Hallo, hoe zit het? 202 00:11:20,916 --> 00:11:22,791 - Goedeavond. - Goedeavond. 203 00:11:25,666 --> 00:11:28,666 - Kennen wij elkaar? - Nee. 204 00:11:28,750 --> 00:11:30,708 Pa, "we kennen elkaar", kom op. 205 00:11:30,833 --> 00:11:32,041 HOI. 206 00:11:32,125 --> 00:11:33,791 - Wat zei ik? - Gaan. Dag, Daria. 207 00:11:33,916 --> 00:11:34,916 Hallo, Sara. 208 00:11:37,125 --> 00:11:39,083 [Sara] Hallo, kerel. Hij slaapt. 209 00:11:39,166 --> 00:11:42,000 - Een beetje meer genegenheid misschien. - Heb je het over genegenheid? 210 00:11:42,083 --> 00:11:43,083 Ga, ga. 211 00:11:43,750 --> 00:11:45,208 - HOI. - HOI. 212 00:11:45,291 --> 00:11:46,333 Hallo, goedenacht. 213 00:11:50,416 --> 00:11:52,875 - Ik ben Sara. - Hallo, Sara. 214 00:11:53,791 --> 00:11:54,916 Jij bent? 215 00:11:55,000 --> 00:11:56,291 - Amanda. - Amanda. 216 00:11:56,375 --> 00:11:59,083 Sorry voor de inbraak, Ik wist gewoon niet hoe ik het moest doen. 217 00:11:59,166 --> 00:12:00,166 Kalm. 218 00:12:00,375 --> 00:12:02,083 Ik ga de tafel afruimen. 219 00:12:03,833 --> 00:12:04,958 [piep] 220 00:12:05,041 --> 00:12:06,791 - Het lichtte op! - Dat is beter. 221 00:12:08,833 --> 00:12:12,041 Hier: 014217. 222 00:12:12,750 --> 00:12:14,666 Nul… 223 00:12:14,750 --> 00:12:15,875 Heb je het? 224 00:12:16,500 --> 00:12:17,500 Ik denk het wel. 225 00:12:18,583 --> 00:12:20,375 - Bedankt. - Vergeet het maar. 226 00:12:24,041 --> 00:12:25,958 [Amanda] Nul… 227 00:12:26,041 --> 00:12:28,375 - Het is 014217. - [Amanda] Juist. 228 00:12:31,541 --> 00:12:33,041 - [klik op slot] - Hier! 229 00:12:33,666 --> 00:12:35,666 - Nogmaals bedankt. - Hallo, welterusten. 230 00:12:45,041 --> 00:12:49,750 [Sara] Nee, onbeleefd meisje, nee, arm meisje! Hij schaamde zich. 231 00:12:50,375 --> 00:12:53,375 Ach, dat zou ik ook zijn, als ik met een oude man was getrouwd. 232 00:12:54,625 --> 00:12:58,375 Nee, ik ga geen vrienden met je worden, mam. 233 00:12:58,666 --> 00:13:01,250 Het probleem hier is papa, het is niet Daria. 234 00:13:02,541 --> 00:13:05,125 Ja, ik moet nu gaan, oké? 235 00:13:07,250 --> 00:13:09,166 Ja, ik ben voorzichtig, doei. 236 00:13:10,500 --> 00:13:13,000 Gekke dag en je kunt niet naar buiten. 237 00:13:13,083 --> 00:13:14,541 Ik bedoel, ik kan niet naar buiten. 238 00:13:15,041 --> 00:13:16,750 Ik ga naar het ziekenhuis, ik ga niet naar buiten. 239 00:13:17,708 --> 00:13:21,541 - [Luca] Heb je wat koffie voor me achtergelaten? - [Sara] Tuurlijk, onbetrouwbaar. 240 00:13:26,583 --> 00:13:28,833 Kijk, ik dacht iets. 241 00:13:29,916 --> 00:13:31,083 Zullen we uitstellen? 242 00:13:33,833 --> 00:13:35,541 - Het systeem bedoel je? - Ja. 243 00:13:37,750 --> 00:13:39,333 Ik weet het niet, liefje, wat je maar wilt. 244 00:13:39,416 --> 00:13:42,416 Niet "zoals je wilt", Neem niet alle verantwoordelijkheid van mij af. 245 00:13:42,500 --> 00:13:44,958 - Vertel me wat je denkt. - Ik ben net wakker. 246 00:13:45,041 --> 00:13:47,666 - Ja... - O, kalmeer. 247 00:13:49,250 --> 00:13:52,583 Elke keer als we over de baby praten, jij geeft mij het gevoel dat ik alleen ben. 248 00:13:53,791 --> 00:13:54,791 Je bent niet de enige. 249 00:13:56,541 --> 00:13:58,875 Wat moeten we doen? 250 00:13:59,333 --> 00:14:03,958 Er is een verdomde pandemie! Een operatie lijkt mij niet verstandig. 251 00:14:06,458 --> 00:14:07,666 - Nee? - Laten we het uitstellen, kom op. 252 00:14:07,750 --> 00:14:08,750 Eh. 253 00:14:09,583 --> 00:14:10,958 - Akkoord. - Ik ben het ermee eens. 254 00:14:11,041 --> 00:14:12,041 Oké. 255 00:14:13,291 --> 00:14:14,500 Oké. 256 00:14:18,666 --> 00:14:21,625 - Hoe gaat het met mij? - Mevrouw Afghanistan. 257 00:14:22,750 --> 00:14:26,125 - Wat doe je? - Ik heb de Zoom-call met het onderwijzend personeel. 258 00:14:26,208 --> 00:14:28,625 - Dan niets. - Schrijf de scriptie, toch? 259 00:14:30,291 --> 00:14:32,333 - Wanneer kom je terug? - Nou, wie weet? 260 00:14:34,083 --> 00:14:35,416 - HOI. - HOI. 261 00:14:35,500 --> 00:14:38,083 - Goededag. - Aan jou. 262 00:14:41,041 --> 00:14:42,875 Ik ben echter ambitieus. 263 00:14:43,666 --> 00:14:46,000 Ik wist dat je van streek was! 264 00:14:46,083 --> 00:14:48,000 - HOI! - HOI. 265 00:14:59,541 --> 00:15:02,375 [directeur, pc] Dus, We hebben het de kinderen maandag verteld. 266 00:15:02,458 --> 00:15:05,166 Tijd om te verzamelen ieders telematicagebruikers. 267 00:15:05,250 --> 00:15:07,791 [Ivan, PC] "telematicagebruikers"? De e-mails! 268 00:15:07,875 --> 00:15:10,291 Kaasmaker, je bent geen fenomeen. 269 00:15:10,375 --> 00:15:13,375 [directeur] Heb je ooit afstandsonderwijs? Precies. 270 00:15:13,458 --> 00:15:15,208 Het is een ongekende situatie. 271 00:15:15,291 --> 00:15:18,000 Er zijn ouders die niet eens een computer hebben 272 00:15:18,083 --> 00:15:19,833 om uw kinderen thuis te laten studeren. 273 00:15:19,916 --> 00:15:22,125 Mee eens zijn? Laten we dus op zicht navigeren. 274 00:15:22,208 --> 00:15:27,916 Dat begrijp ik, maar laten we proberen het te vermijden om deze perifrases van politieagenten te gebruiken. 275 00:15:28,000 --> 00:15:31,791 Sorry, ik begreep niet wanneer afstandsonderwijs moet beginnen. 276 00:15:31,875 --> 00:15:35,791 Laten we het dus een paar dagen geven aan gezinnen om de zaken recht te zetten. 277 00:15:35,875 --> 00:15:38,166 Hopelijk uiterlijk maandag. 278 00:15:38,250 --> 00:15:40,416 Ondertussen, zij maken het huiswerk dat je hebt gegeven. 279 00:15:40,500 --> 00:15:42,958 - Maandag de 16e? - Eh, wilde je de volgende? 280 00:15:43,708 --> 00:15:47,208 Nee, ik vroeg het! Dat is niet nodig verstijven, als men erom vraagt. 281 00:15:47,291 --> 00:15:49,375 We zullen updaten, ik laat het je weten. 282 00:15:50,250 --> 00:15:52,958 Oké, hallo allemaal en wees alsjeblieft vrolijk. 283 00:15:53,041 --> 00:15:54,500 - [directeur] Vrolijk op. - Oké. 284 00:15:54,583 --> 00:15:56,208 - Hallo, tot snel allemaal. - Hallo, bedankt. 285 00:15:56,291 --> 00:15:58,083 - Hallo allemaal. - [vrouw] Hallo, bedankt. 286 00:15:58,166 --> 00:15:59,333 - HOI. - [man] Hallo. 287 00:16:21,166 --> 00:16:22,791 [spreekt in het Duits] 288 00:16:22,875 --> 00:16:26,166 [Performer] Op de achtergrond van de ideeëngeschiedenis. 289 00:16:28,541 --> 00:16:29,708 [mobiele telefoon gaat] 290 00:16:29,791 --> 00:16:31,333 [Tolk] Ik overweeg… 291 00:16:32,250 --> 00:16:34,291 [Amanda] Wil je stoppen? Laat me met rust. 292 00:16:34,375 --> 00:16:36,083 Nee, dat vertel ik je niet. 293 00:16:36,791 --> 00:16:40,416 Je moet komen opdagen omdat je gek bent! 294 00:16:40,500 --> 00:16:42,333 Je bent gek geworden, begrijp je dat? 295 00:16:42,416 --> 00:16:44,583 [trilling mobiele telefoon] 296 00:16:44,875 --> 00:16:46,083 [Amanda] Laat me met rust! 297 00:16:46,166 --> 00:16:47,541 - Oh. - Oh. 298 00:16:48,083 --> 00:16:51,541 Wat moet ik verdomme doen tot maandag? Voor het eerst ging ik liever werken. 299 00:16:51,625 --> 00:16:56,375 Kijk, maar jij kent iemand die dat wel kan wat wiet mee naar huis nemen? 300 00:16:56,458 --> 00:16:59,125 In plaats van gesloten te blijven 24 uur per dag met Betta 301 00:16:59,208 --> 00:17:02,208 Ik geef er de voorkeur aan om trigonometrie te onderwijzen tot puberale bonobo's. 302 00:17:02,291 --> 00:17:03,916 Hij is verdomme de baas over mij. 303 00:17:04,000 --> 00:17:06,791 [Luca] Er zal een manier zijn de wiet thuis laten brengen? 304 00:17:06,875 --> 00:17:09,208 Zullen de pushers ook gezinnen hebben of niet? 305 00:17:09,291 --> 00:17:13,625 Hoe lang bestaat het menselijk ras? 250.000 jaar lang? 306 00:17:13,708 --> 00:17:18,166 [Ivan] 249.990 jaar lang wij hadden de leiding. 307 00:17:18,250 --> 00:17:22,000 Vrouwen hebben al tien jaar de leiding en kijk als het menselijk ras uitsterft. 308 00:17:22,083 --> 00:17:23,541 Het evolutieplan is duidelijk! 309 00:17:23,625 --> 00:17:26,708 [Ivan] Ze hebben gewonnen, maar we hebben hun planeet verpest. 310 00:17:26,791 --> 00:17:30,333 Er zal niets meer overblijven om over te regeren, gewoon verdomde woestijnen en kakkerlakken. 311 00:17:30,416 --> 00:17:33,833 [Luca] Oké, het lijkt mij een analyse pessimistisch over de kwestie, toch? 312 00:17:33,916 --> 00:17:35,541 - [Ivan] Niet te veel! - [Luca] Mmh. 313 00:17:35,625 --> 00:17:38,583 - [luide muziek] - [Ivan] Wat is dit bordeel? 314 00:17:38,666 --> 00:17:42,750 - Mijn buurman die danst. - Draai de telefoon een beetje rond. 315 00:17:43,791 --> 00:17:48,041 [speelt "Niet te koop" door Soedan Archieven] 316 00:17:48,125 --> 00:17:49,375 [Ivan] O. 317 00:17:49,916 --> 00:17:52,000 - Het is niet eerlijk. - Wat? 318 00:17:52,625 --> 00:17:56,208 [Ivan] Ik ben thuis gescheiden op 80 vierkante meter met mijn vrouw 319 00:17:56,291 --> 00:17:59,750 en jij alleen op een zolder met Dua Lipa's knappe zus voorop. 320 00:18:01,916 --> 00:18:03,916 Oh god, hij heeft ons verdomme gezien. 321 00:18:04,000 --> 00:18:05,916 Wat heb ik er verdomme mee te maken? Hij zag jou, niet ik. 322 00:18:06,000 --> 00:18:07,708 - Ik bel je terug, kom op, doei. - Ja. 323 00:18:10,208 --> 00:18:12,166 - Hoi. - Hoi. 324 00:18:12,250 --> 00:18:14,000 Was je mij aan het filmen? 325 00:18:14,791 --> 00:18:17,250 Nee, ik was aan het telefoneren met een vriend van mij. 326 00:18:17,916 --> 00:18:20,916 We hadden een videogesprek. 327 00:18:21,000 --> 00:18:23,375 Hij hoorde de muziek, hij zei: "Waar kwam hij vandaan?" 328 00:18:23,458 --> 00:18:26,416 - Ik liet hem zien... - Sorry, de sportscholen zijn gesloten. 329 00:18:26,500 --> 00:18:29,333 - Wij doen het thuis. - Natuurlijk begrijp ik het. 330 00:18:29,958 --> 00:18:32,333 Hoe dan ook er is altijd het gedeelde terras. 331 00:18:32,416 --> 00:18:33,625 Kan ik het zien? 332 00:18:35,208 --> 00:18:37,125 Ja, ik neem de sleutels. 333 00:18:41,250 --> 00:18:44,750 - Voila! Leuk, nietwaar? - Niemand gebruikt het? 334 00:18:44,833 --> 00:18:46,500 Nee, behalve wij. 335 00:18:46,583 --> 00:18:48,625 [Luca] Ik zei toch dat het maar kantoren zijn. 336 00:18:49,208 --> 00:18:53,083 Als je wilt, laat ik de deur openstaan, dus wanneer je maar wilt... 337 00:18:53,708 --> 00:18:54,708 Perfect. 338 00:18:55,458 --> 00:18:58,166 Daarom geef ik hier les en ik zal je niet meer lastig vallen. 339 00:18:59,541 --> 00:19:04,625 Geeft u ook les? Ik doe geschiedenis en filosofie, en jij? 340 00:19:05,250 --> 00:19:06,583 Tabata van hiphop. 341 00:19:08,958 --> 00:19:12,291 Dingen die mensen in de sportschool doen om af te vallen, eigenlijk. 342 00:19:12,375 --> 00:19:13,416 Ah! 343 00:19:13,500 --> 00:19:16,083 Ik ben degene die naar de sportschool gaat Ik begrijp ze niet. 344 00:19:16,166 --> 00:19:18,041 En zeg dat het goed voor je zou zijn. 345 00:19:21,083 --> 00:19:24,541 - Hoe laat heb je meestal les? - Om vier uur. 346 00:19:26,416 --> 00:19:30,916 - Ben je geïnteresseerd? - Nee, ik vroeg het je om je niet te storen. 347 00:19:32,333 --> 00:19:33,916 Oké, ik ga. 348 00:19:34,000 --> 00:19:36,833 - Kom je naar beneden of blijf je hier? - Ik blijf hier. 349 00:19:37,458 --> 00:19:38,458 Bedankt, hé. 350 00:19:39,875 --> 00:19:41,333 - HOI. - HOI. 351 00:19:43,250 --> 00:19:48,083 [Luca] Dus, volgens Heidegger en zijn antibiologische theorie, 352 00:19:48,166 --> 00:19:51,583 de essentie van de mens het ligt dichter bij dat van het goddelijke 353 00:19:51,666 --> 00:19:54,083 in plaats van die van de dierenwereld. 354 00:19:54,166 --> 00:19:59,333 Wie weet wat hij over het feit zou zeggen dat we allemaal opgesloten zitten 355 00:19:59,416 --> 00:20:01,958 als dieren in een kooi. 356 00:20:03,291 --> 00:20:06,000 Oké, we zijn klaar voor vandaag. 357 00:20:06,083 --> 00:20:09,375 Je kunt weer gaan slapen, vooral degenen die het nog niet deden. 358 00:20:10,583 --> 00:20:11,583 [Luca] Hallo. 359 00:20:11,791 --> 00:20:14,458 Fabbri, jij blijft in plaats daarvan. 360 00:20:14,958 --> 00:20:16,666 - Tot we elkaar weer ontmoeten. - Hallo allemaal. 361 00:20:16,750 --> 00:20:18,833 - Tot we elkaar weer ontmoeten. - [Luca] Hallo. 362 00:20:20,083 --> 00:20:22,750 - Alles oké? - Pardon, professor. 363 00:20:23,916 --> 00:20:24,916 Wat gebeurt er? 364 00:20:26,000 --> 00:20:29,625 - Nee, niets. - Wat is het probleem? Een jongen? 365 00:20:32,250 --> 00:20:33,666 Een meisje. 366 00:20:33,750 --> 00:20:37,000 We waren elkaar net begonnen te zien, maar hij belt mij niet meer terug. 367 00:20:38,291 --> 00:20:39,666 Jij belt haar. 368 00:20:41,208 --> 00:20:42,875 Ik ben bang om opdringerig te zijn. 369 00:20:45,250 --> 00:20:49,875 Als ik terugging naar jouw leeftijd, Ik zou mezelf een hoop onnodige angst besparen. 370 00:20:49,958 --> 00:20:53,541 Hoe dan ook, genoeg school voor vandaag, Ik zal je rechtvaardigen. 371 00:20:53,625 --> 00:20:56,833 Doe iets moois, Ik weet het niet, luister naar muziek. 372 00:20:57,291 --> 00:21:00,875 - Speel je? - Ja, de gitaar een beetje. 373 00:21:00,958 --> 00:21:03,875 Misschien op een dag laat je mij iets voelen? 374 00:21:05,458 --> 00:21:06,458 Kom op. 375 00:21:06,791 --> 00:21:07,833 Hoi. 376 00:21:08,541 --> 00:21:11,250 Wees niet bang. Als je haar wilt bellen, bel haar dan. 377 00:21:11,916 --> 00:21:15,333 Denk aan de dingen die je niet hebt gedaan niemand zal ze je teruggeven. 378 00:21:16,375 --> 00:21:18,500 - Bedankt. - En waarvan? 379 00:21:19,333 --> 00:21:23,000 [Journalist, TV] Er zijn er 475 op één dag. 380 00:21:23,083 --> 00:21:24,166 De dekking. 381 00:21:25,166 --> 00:21:28,916 [Cenci] Ze blijven groeien De besmettingen in Italië zijn stabiel. 382 00:21:29,000 --> 00:21:31,291 Het vertraagt ​​de epidemische curve niet. 383 00:21:31,375 --> 00:21:32,625 - [Luca] Liefs. - Mmh. 384 00:21:32,708 --> 00:21:33,833 Je lijkt op een wasbeer. 385 00:21:34,791 --> 00:21:37,041 Wij dragen de hele dag een vizier. 386 00:21:37,125 --> 00:21:39,666 [Sara] Wij zien er zo uit die op jacht ging naar ET. 387 00:21:39,750 --> 00:21:42,208 - [trilling mobiele telefoon] - Hier is het... 388 00:21:44,291 --> 00:21:45,291 Hallo, papa. 389 00:21:45,375 --> 00:21:47,541 Wat is dit verhaal wat wil je uitstellen? 390 00:21:47,916 --> 00:21:50,375 Alsjeblieft, ik ben uitgeput. Niet nu. 391 00:21:50,458 --> 00:21:52,666 [Antonello] Je weet dat ze dat hebben wat hebben mijn patiënten gemeen? 392 00:21:52,750 --> 00:21:56,000 Die allemaal op een gegeven moment zeggen: "Laten we nog even wachten." 393 00:21:56,083 --> 00:21:58,791 Het is de vertraging die mijn fortuin verdiende. 394 00:21:58,875 --> 00:22:01,083 Je moet niet wachten om kinderen te krijgen. 395 00:22:01,166 --> 00:22:03,708 Dat zei hij die op 65-jarige leeftijd vader werd. 396 00:22:03,791 --> 00:22:06,916 Draag jezelf majestueus! Maar dan ben ik een man. 397 00:22:07,000 --> 00:22:10,833 [Antonello] Voor hoeveel sperma we verliezen, slechts één is altijd genoeg. 398 00:22:10,916 --> 00:22:12,958 Wat leuk om over sperma te praten met mijn vader. 399 00:22:13,041 --> 00:22:15,541 Het is dankzij mij dat je een kind krijgt. 400 00:22:17,458 --> 00:22:19,875 Je hebt gelijk als je me eraan herinnert: het is heel gezond. 401 00:22:20,791 --> 00:22:25,333 [Sara] Nu moet ik gaan eten, Ik bel je later terug, oké? Kom op, doei. 402 00:22:27,041 --> 00:22:29,416 In de sport is er dan geen vergelijking. 403 00:22:29,500 --> 00:22:31,083 We hebben meer spiermassa. 404 00:22:31,166 --> 00:22:34,083 Je zult mij vertellen: "Oké, oké, hoe zit het met schaken?" 405 00:22:34,166 --> 00:22:37,666 Je weet waar hij staat de eerste vrouw op de schaakranglijst? 406 00:22:37,750 --> 00:22:39,458 Tweeënvijftigste. 407 00:22:41,458 --> 00:22:44,250 - Wat zei je? - Ben je dom? 408 00:22:44,333 --> 00:22:46,625 Ik ben al een half uur aan het praten en denk aan iets anders. 409 00:22:46,708 --> 00:22:48,125 Waar denk je dan aan? 410 00:22:48,791 --> 00:22:52,708 ["Krack" van Soulwax speelt] 411 00:22:58,708 --> 00:23:00,083 [piep] 412 00:23:00,500 --> 00:23:01,625 Graag gedaan. 413 00:23:01,708 --> 00:23:04,750 ["Krack" van Soulwax speelt] 414 00:23:31,125 --> 00:23:33,000 [muziek stopt] 415 00:23:33,083 --> 00:23:34,083 Hallo. 416 00:23:39,750 --> 00:23:41,458 Dus je breekt je rug, hè. 417 00:23:45,125 --> 00:23:46,625 Je moet met je schouders naar beneden gaan 418 00:23:47,416 --> 00:23:48,708 en gebruik je buikspieren. 419 00:23:48,791 --> 00:23:50,916 - Hier. - Je zegt deze, de klassieke. 420 00:23:51,000 --> 00:23:52,083 - Exact. - Oké. 421 00:23:52,166 --> 00:23:53,166 - Stap in. - Als? 422 00:23:53,250 --> 00:23:55,000 - Oké. - Hier ben je. 423 00:23:55,083 --> 00:23:57,666 - Heb je geen buikspieren? - Ik heb ze thuis gelaten. 424 00:23:57,750 --> 00:24:00,041 - Je kunt het zien. - Oh, ik bibber zo, hè. 425 00:24:00,125 --> 00:24:01,541 Ja, je moet trillen. 426 00:24:02,333 --> 00:24:05,125 Oké, oké, ik zal je een beetje helpen. 427 00:24:06,875 --> 00:24:08,125 - Ja, wees voorzichtig. - Als? 428 00:24:08,208 --> 00:24:09,708 - Ja. - Zo. 429 00:24:09,791 --> 00:24:10,875 Dat is beter. 430 00:24:24,291 --> 00:24:27,166 [CCCP's "Io Sto bene" speelt] 431 00:24:28,000 --> 00:24:29,375 ♪ Het is een kwestie van kwaliteit ♪ 432 00:24:29,458 --> 00:24:30,708 ♪ Het is een kwestie van kwaliteit ♪ 433 00:24:30,791 --> 00:24:32,125 ♪ Het is een kwestie van kwaliteit ♪ 434 00:24:33,916 --> 00:24:34,916 ♪ Of een formaliteit ♪ 435 00:24:35,000 --> 00:24:36,083 ♪ Ik weet het niet meer goed ♪ 436 00:24:36,166 --> 00:24:37,833 ♪ [samen] Een formaliteit ♪ 437 00:24:39,875 --> 00:24:41,458 ♪ Het is een kwestie van kwaliteit ♪ 438 00:24:41,541 --> 00:24:42,833 ♪ Het is een kwestie van kwaliteit ♪ 439 00:24:42,916 --> 00:24:44,333 ♪ Het is een kwestie van kwaliteit ♪ 440 00:24:46,000 --> 00:24:47,000 ♪ Of een formaliteit ♪ 441 00:24:47,083 --> 00:24:48,208 ♪ Ik weet het niet meer goed ♪ 442 00:24:48,291 --> 00:24:49,291 ♪ Een formaliteit ♪ 443 00:24:49,375 --> 00:24:50,625 [deurbel] 444 00:24:51,291 --> 00:24:52,875 ♪ Hoe besluit je je haar te scheren ♪ 445 00:24:52,958 --> 00:24:54,708 ♪ Om koffie en sigaretten te elimineren ♪ 446 00:24:54,791 --> 00:24:56,791 - Dank je. - Alsjeblieft. 447 00:24:56,875 --> 00:24:58,166 - Hallo knapperd. - HOI. 448 00:24:58,250 --> 00:24:59,416 ♪ Een formaliteit ♪ 449 00:25:01,083 --> 00:25:02,916 ♪ Een formaliteit ♪ 450 00:25:03,958 --> 00:25:05,958 ♪ Een formaliteit ♪ 451 00:25:06,666 --> 00:25:09,041 ♪ Of een kwestie van kwaliteit? ♪ 452 00:25:15,750 --> 00:25:17,083 ♪ Met mij gaat het goed ♪ 453 00:25:17,166 --> 00:25:18,666 ♪ Ik ben ziek ♪ 454 00:25:18,750 --> 00:25:21,458 ♪ Ik weet niet waar ik moet blijven ♪ 455 00:25:21,541 --> 00:25:23,041 ♪ Met mij gaat het goed ♪ 456 00:25:23,125 --> 00:25:24,916 ♪ Ik ben ziek ♪ 457 00:25:25,000 --> 00:25:27,458 - ♪ Maar het is een formaliteit ♪ - ♪ Ik ben goed, ik ben slecht ♪ 458 00:25:27,541 --> 00:25:30,000 - ♪ Ik ben goed, ik ben slecht ♪ - ♪ Een formaliteit ♪ 459 00:25:30,083 --> 00:25:33,416 - ♪ Ik ben goed, ik ben slecht ♪ - ♪ Een formaliteit ♪ 460 00:25:33,500 --> 00:25:36,416 - ♪ Ik ben goed, ik ben slecht ♪ - ♪ Een formaliteit ♪ 461 00:25:36,500 --> 00:25:39,375 - ♪ Ik ben goed, ik ben slecht ♪ - ♪ Een formaliteit ♪ 462 00:25:39,458 --> 00:25:42,666 - ♪ Ik ben goed, ik ben slecht ♪ - ♪ Een formaliteit ♪ 463 00:25:42,750 --> 00:25:45,416 - ♪ Ik ben goed, ik ben slecht ♪ - ♪ Een formaliteit ♪ 464 00:25:45,500 --> 00:25:48,375 ♪ Ik ben goed, ik ben slecht ♪ 465 00:25:48,458 --> 00:25:51,666 ♪ Ik ben goed, ik ben slecht ♪ 466 00:26:30,750 --> 00:26:33,208 [kreunt] 467 00:27:45,708 --> 00:27:47,291 Kan ik wat wijn voor je schrobben? 468 00:27:48,375 --> 00:27:49,958 O God, ik heb je niet gehoord. 469 00:27:50,916 --> 00:27:53,375 - Natuurlijk, ik heb maar één glas. - Het maakt niet uit. 470 00:28:02,291 --> 00:28:03,625 [Amanda] Is het een geheim? 471 00:28:03,708 --> 00:28:05,083 Nee, nee, nee. 472 00:28:05,166 --> 00:28:08,875 Ik probeerde mijn proefschrift af te ronden van het doctoraat dat ik al jaren met mij meedraag. 473 00:28:08,958 --> 00:28:12,166 - Maar geef je niet al les? - Ja, maar op de middelbare school. 474 00:28:12,833 --> 00:28:14,458 Vroeger had ik andere ambities. 475 00:28:14,541 --> 00:28:17,958 Ik hoopte op een hoogleraarschap bij Sapienza, maar toen stierf mijn vader. 476 00:28:18,833 --> 00:28:21,541 Tussen het een en het ander, Ik heb veel tijd verspild. 477 00:28:23,583 --> 00:28:25,958 Het spijt me van je vader. 478 00:28:28,208 --> 00:28:30,833 De mijne is een stuk stront, als het je kan troosten. 479 00:28:31,291 --> 00:28:32,541 Ik heb het onlangs ontdekt. 480 00:28:34,250 --> 00:28:35,875 Mijn moeder maakte voor hem schoon 481 00:28:35,958 --> 00:28:39,958 en toen ze zwanger werd, de klootzak hij gaf haar geld om een abortus te ondergaan. 482 00:28:40,916 --> 00:28:42,083 Vervolgens heeft hij haar ontslagen. 483 00:28:43,916 --> 00:28:45,541 Maar! Een heer. 484 00:28:46,458 --> 00:28:51,375 Met dat geld keerde ze terug naar Cuba en ze heeft duidelijk geen abortus ondergaan. 485 00:28:54,375 --> 00:28:58,083 - Ben je voor je vader teruggegaan naar Italië? - Ook. 486 00:29:01,583 --> 00:29:03,083 Wie weet wat ik hoopte te vinden. 487 00:29:08,083 --> 00:29:09,250 Hoe was je vader? 488 00:29:10,083 --> 00:29:13,791 Zwijgzaam, onaandoenlijk, tenminste bij mij. 489 00:29:14,916 --> 00:29:17,083 Maar een soort held. 490 00:29:17,291 --> 00:29:20,166 Hij stierf terwijl hij kinderen redde van een brand. 491 00:29:21,625 --> 00:29:25,500 Ik ben compleet anders. Als ik een druppel bloed zie, val ik flauw. 492 00:29:27,541 --> 00:29:28,625 Ik leek op mijn moeder. 493 00:29:28,708 --> 00:29:30,375 Ze stierf twee jaar later. 494 00:29:31,083 --> 00:29:32,583 Zonder hem zou ze het niet kunnen. 495 00:29:38,666 --> 00:29:39,666 Broers? 496 00:29:41,625 --> 00:29:43,250 Nee, jij? 497 00:29:44,333 --> 00:29:48,000 Ik kwam erachter dat ik twee halfbroers heb onlangs en ik ken ze niet eens. 498 00:29:50,083 --> 00:29:52,958 En om te zeggen dat ik dat altijd al heb gewild een groot gezin. 499 00:29:58,666 --> 00:30:01,333 Je moet voorzichtig zijn naar wat je wilt. 500 00:30:46,791 --> 00:30:48,833 [deurbel] 501 00:30:54,291 --> 00:30:55,875 [vergrendel klik] 502 00:30:57,833 --> 00:31:00,833 - [Cosimo] Wat denk je verdomme dat je aan het doen bent? - [Amanda] Niets. 503 00:31:00,916 --> 00:31:03,833 "Niets"? Dacht je dat ik je niet kon vinden? 504 00:31:03,916 --> 00:31:06,583 [Cosimo] Je liet me ernaar zoeken deze rotplek. 505 00:31:06,666 --> 00:31:09,666 - Ik had wat tijd nodig. - "Een beetje tijd." 506 00:31:09,750 --> 00:31:12,666 - Met wie ben je aan het neuken? - Niemand. 507 00:31:12,750 --> 00:31:15,416 Sorry, er is een afsluiting, wie wil je dat ik zie? 508 00:31:15,500 --> 00:31:18,333 - Waar lach je verdomme om? Waar lach je verdomme om! - [Amanda] Verlaat mij. 509 00:31:18,416 --> 00:31:20,666 [Cosimo] Praat geen onzin tegen mij, heb je het begrepen? 510 00:31:20,750 --> 00:31:22,833 [Amanda] Je hebt me pijn gedaan! Verlaat mij! 511 00:31:22,916 --> 00:31:25,875 [Cosimo] Moet ik je nu verlaten? Voordat je mij nodig had, toch? 512 00:31:25,958 --> 00:31:27,416 [Amanda] Laat mij! 513 00:31:28,791 --> 00:31:30,208 Wat wil je doen? 514 00:31:31,875 --> 00:31:34,916 Schrijf me de deurcode, schiet op. 515 00:31:35,000 --> 00:31:37,458 [Cosimo] Ik kom hier in en uit wat de fuck ik ook denk. 516 00:31:39,541 --> 00:31:42,750 Als het verkeerd is, breek ik je de vier tanden in je mond. 517 00:31:42,833 --> 00:31:47,833 - [Amanda] Waarom moet je dat doen? - [Cosimo] Ik? Waarom moet ik dit doen? 518 00:31:47,916 --> 00:31:51,958 Denk je dat je zo met mij kunt spelen? Wat ben ik jouw speeltje? 519 00:31:53,333 --> 00:31:54,500 Je weet wie ik ben. 520 00:31:54,583 --> 00:31:57,000 [Cosimo] Omdat je mij het moet laten doen de slechterik? 521 00:31:57,708 --> 00:31:59,875 Wil je dat ik slecht ben? 522 00:32:01,500 --> 00:32:03,041 [Cosimo] Wil je dit? 523 00:32:05,708 --> 00:32:09,125 [Amanda] Wat wil je nu doen? Wil je mij vermoorden? 524 00:32:09,208 --> 00:32:10,333 Gaan. 525 00:32:11,625 --> 00:32:12,625 Gaan! 526 00:32:13,125 --> 00:32:14,750 Het maakt je niets uit. 527 00:32:16,125 --> 00:32:19,291 - Wil je dat ik zelfmoord pleeg? - [Amanda] Nee, lieverd, dat wil ik niet. 528 00:32:19,375 --> 00:32:22,375 - [kiestoon] - [Amanda] Leg het pistool neer. 529 00:32:22,458 --> 00:32:23,500 [Cosimo] Liefde… 530 00:32:30,083 --> 00:32:31,125 [agent] Politie? 531 00:32:32,041 --> 00:32:36,208 Ja, klaar? Pardon, ik wil graag een noodgeval melden. 532 00:32:36,291 --> 00:32:40,250 Er is een man die een vrouw aanvalt in het appartement tegenover mijn huis. 533 00:32:40,333 --> 00:32:42,916 - [agent] Geef me het adres. - Wat zegt u, excuseer mij? 534 00:32:43,375 --> 00:32:44,708 [agent] Het adres? 535 00:32:48,625 --> 00:32:52,625 - Hallo, kun je me horen? - Nee, kijk, ik heb een fout gemaakt, sorry. 536 00:33:09,458 --> 00:33:13,791 - Hé, wie was die gekke persoon? - Als hij je zag, weet ik niet wat er zou gebeuren. 537 00:33:14,500 --> 00:33:15,666 Wat maakt het uit! 538 00:33:16,791 --> 00:33:20,583 - Je moet naar de politie gaan. - Ik had niet gedacht dat hij mij hier zou komen zoeken. 539 00:33:21,666 --> 00:33:24,083 Luister, Ik heb alles gefilmd, jij hebt bewijs. 540 00:33:24,166 --> 00:33:26,291 Je kunt hem laten arresteren, hij is gevaarlijk. 541 00:33:27,375 --> 00:33:30,791 - Maar het is maar een show. - Welke scène? Hij had een pistool. 542 00:33:30,875 --> 00:33:32,583 Beloof me dat je hem zult aangeven. 543 00:33:34,125 --> 00:33:36,708 Hij is niet slecht, hij had een rotleven. 544 00:33:36,791 --> 00:33:39,208 - Zijn vader sloeg hem. - Rechtvaardigt u het? 545 00:33:40,916 --> 00:33:44,583 Als ik me echt in gevaar voel, Ik zal het doen, dat beloof ik. 546 00:33:47,375 --> 00:33:49,958 - Wat moet er nog meer gebeuren? - [trilling mobiele telefoon] 547 00:33:54,208 --> 00:33:55,208 Is alles in orde? 548 00:33:56,166 --> 00:33:58,666 Ja, ze is mijn vrouw die zegt dat hij vanavond niet terugkomt. 549 00:33:58,750 --> 00:33:59,750 Hij gaat naar het ziekenhuis. 550 00:34:00,583 --> 00:34:03,125 Kijk, geef me je nummer. 551 00:34:04,500 --> 00:34:05,625 Ik zal je de video laten zien. 552 00:34:15,166 --> 00:34:16,416 Onthoud het. 553 00:34:21,083 --> 00:34:22,958 [mobiele telefoon gaat] 554 00:34:24,583 --> 00:34:27,166 Bel mij als je hulp nodig hebt. 555 00:34:27,250 --> 00:34:28,458 Echt. 556 00:34:28,541 --> 00:34:32,333 [ze spelen "Bella ciao" op de sax] 557 00:34:57,125 --> 00:34:59,041 Maar we hebben niet geneukt. 558 00:35:03,333 --> 00:35:05,000 Ik weet dat je het wilt weten. 559 00:35:13,750 --> 00:35:15,791 Ik vind het leuk dat je om mij geeft. 560 00:35:23,208 --> 00:35:24,208 Nee. 561 00:35:27,041 --> 00:35:28,166 Niet hier. 562 00:35:28,250 --> 00:35:29,500 [applaus] 563 00:35:31,375 --> 00:35:32,375 [man] Goed gedaan! 564 00:35:42,083 --> 00:35:44,000 Wachten! Wacht, wacht... 565 00:35:44,083 --> 00:35:46,166 - Wat ben je aan het doen? - Nee, sokken, weet je... 566 00:35:46,833 --> 00:35:49,333 Kom op, De eerste keer dat ik sokken draag is klote. 567 00:35:49,416 --> 00:35:50,416 Nee! 568 00:35:51,625 --> 00:35:54,583 [Laat me volgen van Son Lux speelt] 569 00:36:02,666 --> 00:36:05,666 [kreunt] 570 00:36:37,916 --> 00:36:39,333 [kreunt] 571 00:36:55,625 --> 00:37:00,458 [Laat me volgen van Son Lux speelt] 572 00:37:14,375 --> 00:37:15,666 [vergrendel klik] 573 00:37:18,375 --> 00:37:19,583 - [Luca] Hé. - Hoi. 574 00:37:19,666 --> 00:37:20,666 Ben je al thuis? 575 00:37:20,791 --> 00:37:23,500 Ja, maar slechts voor drie uur, dan moet ik terug naar het ziekenhuis. 576 00:37:23,875 --> 00:37:26,916 - [Sara] Ik heb honger. - Kom op, ik zal iets voor je koken. 577 00:37:27,000 --> 00:37:28,000 [Sara] Dank je. 578 00:37:54,458 --> 00:37:56,375 Vandaag heb ik mezelf gepist. 579 00:38:01,166 --> 00:38:05,208 Ja, ik wilde mijn duikpak niet uittrekken, Ik wilde wachten tot het einde van de dienst. 580 00:38:05,291 --> 00:38:07,500 Terwijl ik naar het toilet ging... 581 00:38:07,583 --> 00:38:10,791 [zeemeerminnen] 582 00:38:10,875 --> 00:38:12,958 Hij gaf mijn blaas op. 583 00:38:14,250 --> 00:38:15,250 Hoi. 584 00:38:18,250 --> 00:38:19,958 Gewoon vermoeidheid. 585 00:38:21,083 --> 00:38:23,250 Luister, Waarom neem je niet een paar dagen de tijd? 586 00:38:23,333 --> 00:38:25,000 Dus rust maar uit, blijf bij mij. 587 00:38:25,166 --> 00:38:27,708 Nee, hoe doe ik dat? Er is een pandemie, dat kan ik niet. 588 00:38:32,250 --> 00:38:34,291 Op een gegeven moment was ik bang... 589 00:38:34,375 --> 00:38:36,916 Ik weet even niet waarom... 590 00:38:37,000 --> 00:38:38,541 Dat ik een abortus had gehad. 591 00:38:40,958 --> 00:38:43,291 Toen herinnerde ik het me dat ik niet zwanger was. 592 00:38:47,458 --> 00:38:50,416 Wanneer dit verhaal eindigt, wij doen alles. 593 00:38:55,250 --> 00:38:58,125 - Heb je de doodskisten in Bergamo gezien? - Mmh. 594 00:38:58,916 --> 00:39:02,000 Nee, ik kijk niet naar het nieuws, ze geven mij een machteloos gevoel. 595 00:39:02,083 --> 00:39:06,916 Maar jullie mannen, waarom moeten jullie altijd praten? van je lul op de een of andere manier? 596 00:39:07,458 --> 00:39:08,750 Nee, het is gewoon... 597 00:39:09,708 --> 00:39:12,708 Het is gewoon dat ik hier ben zonder de hele dag te poepen. 598 00:39:12,791 --> 00:39:14,041 Ik bewonder wat je doet. 599 00:39:14,833 --> 00:39:17,541 Je bent daar levens aan het redden. 600 00:39:19,208 --> 00:39:21,333 De waarheid is dat ik een beetje jaloers op je ben. 601 00:39:22,708 --> 00:39:23,708 Oh. 602 00:39:28,791 --> 00:39:31,791 Zeg dat je weer jaloers op me bent en ik vraag om een scheiding. 603 00:39:33,000 --> 00:39:35,833 - Ik ben jaloers op je. - Advocaat! 604 00:39:42,500 --> 00:39:44,791 [applaus] 605 00:39:50,583 --> 00:39:53,708 [speelt "Kandy" van Fever Ray] 606 00:40:19,041 --> 00:40:20,125 Eh... 607 00:40:20,208 --> 00:40:22,666 Nietzsche gelooft niet meer naar de waarden van zijn tijd, 608 00:40:22,750 --> 00:40:27,166 in het bijzonder de christelijke moraal, maar hij geeft zich niet passief over. 609 00:40:27,250 --> 00:40:31,125 In feite probeert hij zijn eigen tekst te herschrijven geschiedenis via andere waarden… 610 00:40:31,208 --> 00:40:34,708 [speelt "Kandy" van Fever Ray] 611 00:41:47,458 --> 00:41:50,125 [speelt "Kandy" van Fever Ray] 612 00:41:52,000 --> 00:41:55,791 [onhoorbare stem] 613 00:42:24,666 --> 00:42:28,416 Ik kijk porno op Ecosia, de milieuactivistenbrowser. 614 00:42:28,500 --> 00:42:31,750 Dus elke keer als ik masturbeer Ik plant een boom. 615 00:42:34,500 --> 00:42:35,833 [deurbel] 616 00:42:40,166 --> 00:42:44,500 - Hé, ik kwam naar je toe. - Ik ben ongeduldig, sorry. 617 00:42:52,583 --> 00:42:55,583 Madonna, wat een huis! Hoe jaloers. 618 00:42:56,291 --> 00:42:58,875 Je kon vanuit het raam zien, maar binnen blijven... 619 00:43:05,416 --> 00:43:09,125 - Je verdient geld met filosofie. - Maar welk geld? Nee. 620 00:43:09,208 --> 00:43:11,208 Sara's vader gaf het haar cadeau. 621 00:43:12,583 --> 00:43:14,375 - Echt waar? - Ja. 622 00:43:16,208 --> 00:43:17,250 Gezegend is zij. 623 00:43:20,000 --> 00:43:24,791 - Het is duidelijk dat haar vader van haar houdt. - Mmh, jammer dat hij een klootzak is. 624 00:43:24,875 --> 00:43:29,916 Elke keer dat hij mij ziet, herinnert hij mij daaraan Ik kan dit huis niet betalen. 625 00:43:30,000 --> 00:43:33,041 Laten we zeggen dat ik filosofie gebruik om hem niet naar de stront te sturen. 626 00:43:34,041 --> 00:43:36,500 Dus hieronder jij bent ook een arme jongen. 627 00:43:36,583 --> 00:43:39,166 Nou ja, mijn vader was tegelzetter. 628 00:43:39,250 --> 00:43:40,958 Sara was buiten mijn klasse. 629 00:43:42,000 --> 00:43:43,083 Het is niet waar. 630 00:43:44,458 --> 00:43:45,791 Omdat je mooi bent. 631 00:43:48,208 --> 00:43:49,375 Wie speelt er? 632 00:43:50,333 --> 00:43:51,333 Niemand. 633 00:43:52,500 --> 00:43:53,875 Ze gaf het aan mij. 634 00:43:54,500 --> 00:43:58,458 [Luca] Ik vertelde haar dat ik het wilde proberen, maar ik heb het nog nooit aangeraakt. 635 00:43:58,541 --> 00:43:59,958 [toetsgeluiden] 636 00:44:00,041 --> 00:44:01,041 Hm. 637 00:44:01,250 --> 00:44:02,625 Hoe lang zijn jullie al samen? 638 00:44:03,958 --> 00:44:04,958 Zeven jaar. 639 00:44:05,833 --> 00:44:09,291 We ontmoetten elkaar toevallig naar de spoedeisende hulp. 640 00:44:10,000 --> 00:44:12,166 Vertel me niet dat hij zelfs je leven heeft gered. 641 00:44:13,000 --> 00:44:14,958 Nee, niet precies. 642 00:44:15,041 --> 00:44:19,833 Ik dacht dat ik een hartaanval kreeg, in plaats daarvan... was het gewoon gastritis. 643 00:44:21,250 --> 00:44:23,041 Misschien was het karma. 644 00:44:26,041 --> 00:44:27,083 Maar ben jij boeddhist? 645 00:44:28,458 --> 00:44:29,750 Waarom? 646 00:44:29,833 --> 00:44:32,541 - Nou... - Ah, voor het beeldje bedoel je? 647 00:44:32,625 --> 00:44:36,208 Maar het is niet de mijne! Het zal van de huiseigenaar zijn, nou ja. 648 00:44:37,750 --> 00:44:39,583 Hij weegt trouwens een ton. 649 00:44:40,875 --> 00:44:43,125 Maar ik hou wel van boeddhisten. 650 00:44:43,208 --> 00:44:45,375 Ze hebben als symbool een dikke man die lacht, 651 00:44:46,500 --> 00:44:49,125 terwijl wij dat hebben gedaan één doodgemarteld. 652 00:44:49,208 --> 00:44:50,708 Ik geloof je dat we in de problemen zitten. 653 00:44:52,583 --> 00:44:54,208 Ben je boos, Luca? 654 00:44:56,833 --> 00:44:58,541 De keuken is ook prachtig. 655 00:44:59,458 --> 00:45:00,583 Kijk hier eens naar! 656 00:45:07,375 --> 00:45:09,041 Zullen we samen iets koken? 657 00:45:10,250 --> 00:45:11,541 Laten we naar jou toe gaan, kom op. 658 00:45:12,250 --> 00:45:14,833 Je zei toch dat hij morgenochtend terug zou zijn? 659 00:45:14,916 --> 00:45:17,583 - Ja. - Zo was het, voor de verandering eens. 660 00:45:19,291 --> 00:45:23,125 - Het is gewoon een beetje... - Oké, het is oké, je bent raar. 661 00:45:24,458 --> 00:45:27,208 - Kom op, oké, laten we hier eten, kom op. - Nee, maak je geen zorgen. 662 00:45:27,291 --> 00:45:29,458 Hoe dan ook... tot morgen. 663 00:45:29,541 --> 00:45:32,333 - Ik heb niet eens echt honger. - Hé, laten we naar buiten gaan. 664 00:45:34,291 --> 00:45:36,125 - Uit? - Ja. 665 00:45:36,208 --> 00:45:38,000 - Met avondklok? - Mmh. 666 00:45:38,791 --> 00:45:43,583 Ik zou Sara's kookboek kunnen krijgen om een vals certificaat te maken. 667 00:45:44,250 --> 00:45:45,416 En wat schrijf je daar? 668 00:45:46,375 --> 00:45:50,458 Eh... ben je zwanger? Dat we op bezoek gaan? 669 00:45:52,833 --> 00:45:54,916 Je hebt een perverse geest. 670 00:45:55,000 --> 00:45:56,375 Ik geloofde het niet. 671 00:45:57,541 --> 00:45:59,291 Wanneer hebben we weer een leeg Rome? 672 00:46:10,666 --> 00:46:13,166 - Ik ga mijn jas halen. - Gaan. 673 00:46:25,083 --> 00:46:26,666 [Amanda] Dat weet je in Australië 674 00:46:26,750 --> 00:46:29,958 de vis van een aquarium gesloten vanwege Covid zijn ze gestopt met eten? 675 00:46:31,041 --> 00:46:35,250 Ze moesten een duiker sturen om mee te zwemmen om hem te helpen zijn depressie te overwinnen. 676 00:46:36,500 --> 00:46:40,625 - Iedereen heeft aandacht nodig. - Het is slecht om alleen te zijn. 677 00:46:41,833 --> 00:46:44,750 Daarom heb je een band opgebouwd naar die lul? 678 00:46:45,500 --> 00:46:47,333 Maar Cosimo is een straathond. 679 00:46:47,416 --> 00:46:50,375 - Hij bijt alleen uit angst. - Maar het is verkeerd om hem de eer te geven. 680 00:46:51,000 --> 00:46:52,541 Zelfs met jou uitgaan maakt een fout. 681 00:46:53,291 --> 00:46:56,041 Ik ben gespecialiseerd in het doen van onzin. 682 00:46:56,125 --> 00:46:58,375 - Dus ik zou onzin zijn. - Doe het zelf. 683 00:46:58,458 --> 00:47:00,500 Ik wil graag een gezin en jij hebt er al een. 684 00:47:01,333 --> 00:47:03,666 Dit verhaal zal niet goed eindigen, jij weet het ook. 685 00:47:03,750 --> 00:47:06,041 ik begreep het, Ik zal een beetje beter zijn dan deze Cosimo. 686 00:47:06,125 --> 00:47:08,750 Toen begreep ik het niet waarom heb je het niet gemeld? 687 00:47:08,833 --> 00:47:10,250 Omdat het jouw zaken niet zijn. 688 00:47:12,250 --> 00:47:14,166 Zweer me dat je de politie niet belt. 689 00:47:14,708 --> 00:47:16,791 - Waarom? - Omdat het leven van mij is. 690 00:47:16,875 --> 00:47:18,708 Ik wil niet dat de politie rondsnuffelt. 691 00:47:19,333 --> 00:47:20,416 Zweer het mij. 692 00:47:21,458 --> 00:47:22,458 Oké. 693 00:47:23,708 --> 00:47:25,416 Jij zult ook geheimen hebben, toch? 694 00:47:30,083 --> 00:47:33,375 Wij proberen een kind te krijgen met geassisteerde bevruchting. 695 00:47:34,458 --> 00:47:37,666 Het is gewoon dat ik het gevoel heb dat ik het doe het kind bij mijn schoonvader. 696 00:47:37,750 --> 00:47:38,750 Betekenis wat? 697 00:47:40,833 --> 00:47:43,583 Hij is de eigenaar van de kliniek. 698 00:47:44,666 --> 00:47:45,875 Hij helpt ons. 699 00:47:46,958 --> 00:47:50,708 Ik weet het niet, geeft mij het gevoel dat ik gebrekkig ben, 700 00:47:50,791 --> 00:47:52,875 terwijl ze in werkelijkheid het probleem heeft. 701 00:47:53,541 --> 00:47:57,625 - Welk probleem? - Ze heeft polycysteuze eierstokken. 702 00:47:58,500 --> 00:47:59,500 Ik heb het ook. 703 00:48:00,625 --> 00:48:02,291 Echt? Sorry, ik wist het niet. 704 00:48:02,375 --> 00:48:04,958 - Ach, hoe wist je dat? - Inderdaad. 705 00:48:06,500 --> 00:48:09,125 Echter als anticonceptiemiddel het is een bom. 706 00:48:10,000 --> 00:48:11,791 [agent] Uiteindelijk is het verkouden. 707 00:48:11,875 --> 00:48:13,708 - O, je vader? - Jij komt. 708 00:48:13,791 --> 00:48:17,458 Het spijt me... Helaas is het een bordeel. als ze oud worden. 709 00:48:18,291 --> 00:48:19,291 [agent] Eh! 710 00:48:21,375 --> 00:48:22,375 Hm. 711 00:48:23,791 --> 00:48:24,791 Hm. 712 00:48:26,916 --> 00:48:28,750 Wacht terwijl ik je terugbel. 713 00:48:28,833 --> 00:48:30,916 Oh! Stop! 714 00:48:38,791 --> 00:48:39,791 Laten we daarheen gaan. 715 00:48:46,541 --> 00:48:47,750 Ga, ga, ga! 716 00:48:55,875 --> 00:48:57,041 Hier is het, hier is het. 717 00:49:00,875 --> 00:49:02,333 Maar je had geen toestemming? 718 00:49:02,416 --> 00:49:04,791 Ja, maar ik was bang dat ze mij toch betrapten. 719 00:49:06,750 --> 00:49:08,291 Je bent bang voor alles. 720 00:49:20,416 --> 00:49:22,083 [Amanda] Je vrouw heeft geluk. 721 00:49:26,208 --> 00:49:28,750 Ik niet, ik waarschuw je. 722 00:49:28,833 --> 00:49:30,125 Ik ben een puinhoop. 723 00:49:33,708 --> 00:49:34,958 Het maakt mij niet uit. 724 00:49:39,250 --> 00:49:40,875 [Amanda] Laten we hier de liefde bedrijven. 725 00:49:42,916 --> 00:49:44,041 Nu. 726 00:49:44,125 --> 00:49:45,500 [trilling mobiele telefoon] 727 00:49:45,583 --> 00:49:46,583 Wacht. 728 00:49:46,708 --> 00:49:47,791 Wachten. 729 00:49:50,458 --> 00:49:51,958 - Neuken... - Wat gebeurt er? 730 00:49:52,666 --> 00:49:54,166 Ze is mijn vrouw. 731 00:49:54,250 --> 00:49:55,625 Hij komt naar huis. 732 00:49:55,708 --> 00:49:57,375 Ze hebben haar in quarantaine geplaatst. 733 00:50:12,000 --> 00:50:13,000 Hoi! 734 00:50:19,916 --> 00:50:22,333 - O, ben je daar? - [Luca] Ik ben in de badkamer! 735 00:50:34,708 --> 00:50:36,291 [Sara] Oké, je kunt uitgaan. 736 00:50:46,208 --> 00:50:47,791 Hoe gaat het? Maakt u zich zorgen? 737 00:50:48,958 --> 00:50:50,833 Nee, ik ben kwaad. 738 00:50:51,666 --> 00:50:52,666 Met mij? 739 00:50:53,583 --> 00:50:55,291 Nee, zoals bij jou? Wat heb je ermee te maken? 740 00:50:56,250 --> 00:51:00,041 Met die klootzak Chinees die de vleermuis heeft opgegeten. 741 00:51:03,625 --> 00:51:06,208 Wij moesten vervangen de hele afdeling, 742 00:51:06,833 --> 00:51:09,208 vertel verpleegkundigen hoe ze dokter moeten zijn. 743 00:51:13,208 --> 00:51:14,375 Het spijt me. 744 00:51:15,333 --> 00:51:16,916 Ik denk dat je gelijk hebt. 745 00:51:18,541 --> 00:51:23,458 Wat moeten we doen om een ​​kind te krijgen? De wereld eindigt. 746 00:51:25,958 --> 00:51:28,500 De wereld vergaat altijd voor ieder van ons. 747 00:51:30,166 --> 00:51:34,000 Wat is het, een verwrongen manier om mij te vertellen dat je nog steeds vader wilt worden? 748 00:51:38,583 --> 00:51:41,833 - Ben je hier? - Ja, ik ben hier. 749 00:51:42,708 --> 00:51:45,583 - Ik mis je. - Jij ook. 750 00:51:48,583 --> 00:51:50,125 Open de deur, kom op. 751 00:51:50,208 --> 00:51:52,916 Ik kom binnen, ik ga met jou in quarantaine, Ik krijg Covid. 752 00:51:53,000 --> 00:51:54,000 Nee. 753 00:51:54,958 --> 00:51:58,500 Ben je gek? Dat is het domste wat ik kon zeggen. 754 00:52:00,666 --> 00:52:02,666 Zelfs de meest romantische. 755 00:52:05,166 --> 00:52:09,208 [speelt "Zoveel dingen" van Orchestre Tout Puissant Marcel Duchamp] 756 00:52:23,333 --> 00:52:29,083 [speelt "Zoveel dingen" van Orchestre Tout Puissant Marcel Duchamp] 757 00:52:49,458 --> 00:52:53,458 [speelt "Zoveel dingen" van Orchestre Tout Puissant Marcel Duchamp] 758 00:53:30,041 --> 00:53:31,208 Liefde! 759 00:53:32,333 --> 00:53:33,750 Ik ben terug. 760 00:53:33,833 --> 00:53:36,791 - Heb je het water gehaald? - Ja! 761 00:53:38,125 --> 00:53:41,166 Laat hier een fles voor mij achter Ik sterf van de dorst. 762 00:53:44,208 --> 00:53:46,208 - [Luca] Hé. - Hé, wat ben je aan het doen? 763 00:53:46,291 --> 00:53:47,583 Ik krabbel. 764 00:53:47,666 --> 00:53:52,166 Kijk, het doet me pijn om het toe te geven, maar de risotto was eng. 765 00:53:53,291 --> 00:53:54,416 Dat is boter. 766 00:53:54,500 --> 00:53:56,625 Niemand wil ooit boter, maar... 767 00:53:56,708 --> 00:53:58,291 - [deurbel] - Hoe gaat het met je scriptie? 768 00:53:59,250 --> 00:54:00,416 Goed. 769 00:54:00,500 --> 00:54:04,750 Wist u dat Sloterdijk al 40 jaar geleden bestond? het ging over de Grote Catastrofe 770 00:54:04,833 --> 00:54:06,333 als van de godin van de eeuw? 771 00:54:06,416 --> 00:54:07,541 Ach... 772 00:54:07,625 --> 00:54:10,291 Maar het is gewoon dit Sloterdijk brengt het ongeluk? 773 00:54:11,083 --> 00:54:14,083 [Cosimo] Een geschenk om het goed te maken. 774 00:54:15,333 --> 00:54:16,708 - Liefs, ben je daar? - Open het. 775 00:54:18,166 --> 00:54:21,416 - Ja. - Nee, ik denk dat je bevroren was. 776 00:54:21,500 --> 00:54:24,208 In plaats daarvan ben ik aan het herlezen Camus' De pest. 777 00:54:24,583 --> 00:54:27,333 [Sara] Op de middelbare school wist ik het niet wat een meesterwerk was het. 778 00:54:27,750 --> 00:54:30,291 - Er zijn een aantal prachtige karakters. - Doe het aan. 779 00:54:30,791 --> 00:54:33,916 Daar is de dokter, de zelfmoord, de journalist. 780 00:54:33,958 --> 00:54:35,166 Maar echt? 781 00:54:36,041 --> 00:54:39,500 - [Sara] Ze ervaren dezelfde tragedie. - Weet je nog hoe we elkaar ontmoetten? 782 00:54:39,583 --> 00:54:42,375 - Dit maakt ze menselijker. - Dit verhaal slaat nergens op. 783 00:54:42,458 --> 00:54:44,166 Misschien zal hetzelfde gebeuren ook voor ons. 784 00:54:44,250 --> 00:54:45,250 Het heeft geen zin. 785 00:54:45,333 --> 00:54:48,958 - Het is de juiste kans om alles te veranderen. - Neem de ketting. 786 00:54:49,125 --> 00:54:50,625 Praat ik onzin? 787 00:54:50,708 --> 00:54:54,541 Ja, ik denk dat het quarantaine is Het maakt mij, ik weet het niet, bewust. 788 00:54:54,625 --> 00:54:55,875 Ik word sentimenteel. 789 00:54:57,958 --> 00:54:58,958 [Cosimo] Sorry. 790 00:54:59,500 --> 00:55:01,666 - [Luca] Nee, we moeten... - "Hijo de puta". 791 00:55:02,916 --> 00:55:06,333 - [Sara] Maar wat gebeurt er? - Ik weet het niet, ik hoor vreemde geluiden. 792 00:55:06,416 --> 00:55:09,666 Naar mijn mening ze stelen van de kantoren beneden. 793 00:55:10,083 --> 00:55:13,708 - Waar heb je het verdomme over? - Wacht even, laat me eens kijken. 794 00:55:16,000 --> 00:55:17,166 Oh! 795 00:55:18,250 --> 00:55:20,666 - [Sara] Wat gebeurt er? -Sh, wacht. 796 00:55:22,625 --> 00:55:24,541 [Amanda] Ik wil je nooit meer zien! 797 00:55:25,708 --> 00:55:28,583 Sorry, kijk wat ik je heb aangedaan... 798 00:55:30,833 --> 00:55:31,833 Het spijt me. 799 00:55:33,583 --> 00:55:36,000 - Waarom hou je niet van mij? - Je weet waarom. 800 00:55:37,666 --> 00:55:39,791 - [Cosimo] Wil je dat het verdwijnt? - [Amanda] Ja. 801 00:55:40,458 --> 00:55:42,791 De laatste kus en ik verdwijn voor altijd. 802 00:55:42,875 --> 00:55:44,125 - De laatste kus. - Ja. 803 00:55:44,208 --> 00:55:45,750 - WAAR. - Zweer het. 804 00:55:45,833 --> 00:55:46,833 Ik zweer het. 805 00:55:59,875 --> 00:56:01,625 [Amanda] Genoeg… 806 00:56:01,708 --> 00:56:02,791 Genoeg! 807 00:56:02,875 --> 00:56:04,166 - Genoeg! - Wachten. 808 00:56:04,250 --> 00:56:05,250 - Genoeg! - Wachten! 809 00:56:06,000 --> 00:56:08,041 - Genoeg! - Au! Wat de fuck... 810 00:56:08,541 --> 00:56:10,375 [Amanda] Je walgt van mij! 811 00:56:11,125 --> 00:56:14,875 - Luister, ik bel de politie en hang op. - Veilig? Oké. 812 00:56:18,375 --> 00:56:19,833 Bent u een hond? 813 00:56:19,916 --> 00:56:21,916 [responder] Covid-19 noodgeval. 814 00:56:22,000 --> 00:56:25,833 Vanwege druk verkeer zijn de lijnen ze zijn tijdelijk bezig. 815 00:56:25,916 --> 00:56:29,500 - Even geduld a.u.b.. - [Cosimo] Je zei dat je het leuk vond. 816 00:56:29,583 --> 00:56:33,791 - Waar heb je het verdomme over? - Liefje, ik ga naar de politie. 817 00:56:33,875 --> 00:56:35,833 - [Sara] Wees voorzichtig. - Ja. 818 00:56:44,916 --> 00:56:46,916 - [agent] Goedenavond. - Ja, goedenavond. 819 00:56:47,000 --> 00:56:48,291 Het is een noodgeval. 820 00:56:48,375 --> 00:56:50,375 In een appartement moet je ingrijpen. 821 00:56:50,458 --> 00:56:52,750 [agent] U moet 113 bellen voor noodgevallen. 822 00:56:52,833 --> 00:56:55,958 Pardon, er is één persoon met een pistool voor mijn huis. 823 00:56:56,041 --> 00:56:57,416 [vergrendel klik] 824 00:57:00,291 --> 00:57:02,125 [agent] Weet je zeker dat je het goed hebt gezien? 825 00:57:02,208 --> 00:57:04,041 Ja, natuurlijk weet ik dat zeker. 826 00:57:04,125 --> 00:57:07,916 - Richtte hij het pistool op het meisje? - Wat zegt u, excuseer mij? Ik voel het niet. 827 00:57:09,000 --> 00:57:10,208 Hij heeft gelijk. 828 00:57:10,291 --> 00:57:14,791 - Richtte hij het pistool op het meisje? - Deze keer nee, de andere keer wel. 829 00:57:14,875 --> 00:57:16,000 Ik heb het ook gefilmd. 830 00:57:16,958 --> 00:57:20,000 - Waarom, hoe vaak is dit gebeurd? - Twee. 831 00:57:20,416 --> 00:57:22,625 Kijk, Ik wil alleen een klacht indienen. 832 00:57:22,708 --> 00:57:24,083 Nee, zij is niet het slachtoffer. 833 00:57:24,166 --> 00:57:27,291 maar u kunt wel een rapport maken en ik stuur een politieauto om het te controleren. 834 00:57:27,375 --> 00:57:28,916 Geef mij het adres. 835 00:57:29,000 --> 00:57:31,291 Het is hier terug, Ik kan je vergezellen als je wilt. 836 00:57:31,375 --> 00:57:32,750 Kijk, dat is niet het geval. 837 00:57:32,833 --> 00:57:36,000 Kun jij de video voor mij vinden? Dat noem ik het stuur. 838 00:57:37,958 --> 00:57:41,375 [agent 2] Adjunct-commissaris! Kijk eens wie ik hier heb betrapt. 839 00:57:41,458 --> 00:57:44,250 Wie herkent het met deze verdomde maskers? Wie ben je? 840 00:57:44,333 --> 00:57:45,750 En wie ben jij verdomme? 841 00:57:46,875 --> 00:57:48,916 - Goed gedaan! - Waar kan ik het naar je sturen? 842 00:57:49,625 --> 00:57:51,208 [Bravetta] O, makkelijk! 843 00:57:51,291 --> 00:57:53,958 - Stuur het naar mij... - [adjunct-commissaris] Wat doe je hier? 844 00:57:54,041 --> 00:57:55,625 - Logeerde jij niet in Casilino? - Hier. 845 00:57:55,708 --> 00:57:57,083 [Bravetta] Ik ben er altijd. 846 00:57:58,041 --> 00:58:01,625 - Ik volgde gewoon een zaak in de buurt. - Hij stapte in de auto zonder afscheid te nemen. 847 00:58:01,708 --> 00:58:04,375 - Hij zegt dat het te zwaar is. - [Agent 2] Begrijp je? 848 00:58:04,458 --> 00:58:07,375 - Laat het me zien. - [adjunct-commissaris] Trouwens, Mina... 849 00:58:07,458 --> 00:58:09,500 Mag ik je voorstellen aan een aardige vent, een collega. 850 00:58:10,083 --> 00:58:14,375 - Leuk je te ontmoeten, Cosimo Bravetta. - [agent] Leuk je te ontmoeten. 851 00:58:15,916 --> 00:58:18,875 Wil je een kopje koffie bij ons drinken? Je bent nog steeds single, nietwaar? 852 00:58:18,958 --> 00:58:22,083 - O... - Laat je collega met rust! 853 00:58:22,166 --> 00:58:24,541 Dit zijn beesten, excuseer hen. 854 00:58:24,625 --> 00:58:27,250 - [Cosimo] Zet koffie voor me. - [adjunct-commissaris] Laten we gaan. 855 00:58:27,333 --> 00:58:29,458 - [agent] Ik maak het hier af en kom daar. - Oké. 856 00:58:29,541 --> 00:58:32,583 - [adjunct-commissaris] Hoe gaat het met u? - [Cosimo] Alles is in orde. 857 00:58:32,666 --> 00:58:36,041 - Het filmpje? - Ik weet niet wat... 858 00:58:36,125 --> 00:58:39,041 - Sorry, de telefoon is kapot. - [agent] Nee, niets. 859 00:58:39,416 --> 00:58:41,208 Wat bedoel je met "het is kapot"? 860 00:58:42,000 --> 00:58:45,875 Nee, ik heb het per ongeluk verwijderd, het is ongelooflijk. 861 00:58:45,958 --> 00:58:49,875 - [agent] Heeft iemand anders deze video? - Nee, helaas niet. 862 00:58:49,958 --> 00:58:53,333 [agent] Als je bang bent voor iemand, Je moet ons vertellen dat wij de politie zijn. 863 00:58:53,416 --> 00:58:54,958 Negende. 864 00:58:55,041 --> 00:58:56,458 Sorry, ik had het mis. 865 00:58:57,250 --> 00:58:58,666 - Tot we elkaar weer ontmoeten. - Waar ga je heen? 866 00:58:58,750 --> 00:59:00,125 [agent] Pardon, waar ga je heen? 867 00:59:06,750 --> 00:59:07,916 [deurbel] 868 00:59:15,583 --> 00:59:17,500 [vergrendel klik] 869 00:59:19,041 --> 00:59:21,583 [Luca] Waarom heb je het mij niet verteld wie was een politieagent? 870 00:59:22,541 --> 00:59:25,541 -Hoe weet je dat? - Ik ging naar de politie en zag hem. 871 00:59:25,625 --> 00:59:28,041 Hij was daar met de andere politieagenten, hij was een vriend. 872 00:59:28,125 --> 00:59:29,500 Ben je naar de politie gegaan? 873 00:59:30,583 --> 00:59:32,708 Waarom heb je het mij niet verteld? 874 00:59:34,666 --> 00:59:36,958 - Ga naar binnen, laten we daar praten. - Antwoorden. 875 00:59:42,416 --> 00:59:43,541 Hij chanteert mij. 876 00:59:44,708 --> 00:59:45,833 Valse beschuldigingen. 877 00:59:47,250 --> 00:59:50,666 - Maar... - Maar je rapporteert het niet? 878 00:59:56,708 --> 00:59:58,708 De beschuldigingen zijn niet geheel onterecht. 879 01:00:03,208 --> 01:00:05,541 Sorry, maar waar hebben we het over? 880 01:00:09,166 --> 01:00:10,833 Weet jij wat een suikerbaby is? 881 01:00:13,916 --> 01:00:15,958 Iemand die seks heeft voor geld. 882 01:00:18,833 --> 01:00:20,791 Vorig jaar heb ik dit een tijdje gedaan. 883 01:00:22,875 --> 01:00:25,291 In eerste instantie verscheen hij als klant. 884 01:00:28,041 --> 01:00:31,083 Ik bood hem wat cola aan en vertelde me dat hij een agent was. 885 01:00:33,833 --> 01:00:36,125 Hij heeft het van mij in beslag genomen, maar hij heeft mij niet gerapporteerd. 886 01:00:42,458 --> 01:00:45,125 Toen begon het terug te komen steeds vaker. 887 01:00:49,625 --> 01:00:51,958 Nog nooit was hij zo gewelddadig geweest. 888 01:01:00,958 --> 01:01:02,000 Het spijt me. 889 01:01:04,416 --> 01:01:06,666 Ik zei toch dat ik een puinhoop was. 890 01:01:15,791 --> 01:01:18,833 [journalist, TV] Het is bevestigd voor de zesde dag op rij 891 01:01:18,916 --> 01:01:21,250 de achteruitgang van coronaviruspatiënten in Italië. 892 01:01:21,333 --> 01:01:25,000 Vandaag 680 minder dan gisteren. 893 01:01:25,083 --> 01:01:28,916 Ook het aantal ziekenhuisopnames neemt af, intensive care en sterfgevallen. 894 01:01:29,000 --> 01:01:32,000 Er zijn er de afgelopen 48 uur 420 geweest. 895 01:01:37,750 --> 01:01:39,875 - Arts! - [Sara] Ik ben hier. 896 01:02:00,916 --> 01:02:02,958 [trilling mobiele telefoon] 897 01:02:14,833 --> 01:02:16,041 [Sara] Uh-uh! 898 01:02:16,125 --> 01:02:17,250 [vergrendel klik] 899 01:02:18,791 --> 01:02:19,791 Negatief! 900 01:02:20,083 --> 01:02:22,625 - Gaan! - Wat eet je in het donker? 901 01:02:24,208 --> 01:02:27,875 - Nee, ik was... - Wat een triest diner. 902 01:02:27,958 --> 01:02:30,708 - Een klein aperitief. - Mmh... 903 01:02:34,041 --> 01:02:35,333 Ik zal iets voorbereiden. 904 01:02:39,375 --> 01:02:41,958 Sorry, maar je gaat het niet doen elke dag winkelen? 905 01:02:42,041 --> 01:02:44,958 Wat koop je, verdomde snacks? De sappen? 906 01:02:45,041 --> 01:02:47,541 Nee, dat is de hele tijd zo Ik ga naar de supermarkt 907 01:02:47,625 --> 01:02:49,583 dan vergeet ik wat ik moet kopen. 908 01:02:49,666 --> 01:02:51,166 Oké, ik zal ervoor zorgen. 909 01:02:51,250 --> 01:02:52,583 Ik maak een lijst. 910 01:02:52,666 --> 01:02:56,291 Morgen bereiden we een lekker diner om het einde van de quarantaine te vieren 911 01:02:56,375 --> 01:02:57,500 en we zijn een tijdje samen. 912 01:02:57,583 --> 01:03:00,875 - Oh, je komt morgen niet terug naar je werk? - Overmorgen. 913 01:03:00,958 --> 01:03:04,333 De baas gaf me nog een dag, de spanning op de afdeling is afgenomen. 914 01:03:04,416 --> 01:03:05,416 Dat is prima. 915 01:03:07,625 --> 01:03:09,541 Kijk, ik ben verstrikt in mijn tragedies 916 01:03:09,625 --> 01:03:13,000 Ik heb het niet gemerkt dat je de lockdown zelf hebt gedaan. 917 01:03:15,500 --> 01:03:17,375 Het kan niet gemakkelijk zijn geweest. 918 01:03:18,625 --> 01:03:20,875 - Nee. - Het spijt me. 919 01:03:29,333 --> 01:03:31,083 Laten we het meteen oplossen. 920 01:04:49,416 --> 01:04:50,416 O, wat is er aan de hand? 921 01:04:53,166 --> 01:04:54,166 Niets. 922 01:04:56,166 --> 01:04:57,625 Kijk, ik ken je. 923 01:05:03,625 --> 01:05:05,833 Ik heb je een hoop onzin verteld. 924 01:05:07,500 --> 01:05:08,500 Betekenis wat? 925 01:05:11,833 --> 01:05:15,166 Ik heb geen regel geschreven, Ik zit helemaal vast. 926 01:05:15,250 --> 01:05:16,916 Je hebt gelijk, ik ben niet ambitieus. 927 01:05:17,000 --> 01:05:20,416 Madonna, ik dacht wie weet wat je mij schuldig bent zeg, je hebt me laten schijten! 928 01:05:20,500 --> 01:05:22,291 Maar wie maakt zich druk om het proefschrift! 929 01:05:24,583 --> 01:05:26,375 Ik dacht dat je misschien geïnteresseerd zou zijn. 930 01:05:27,375 --> 01:05:29,541 Dan weet je hoe een universiteit in Italië is. 931 01:05:33,125 --> 01:05:36,416 [Ivan] Dan zijn het allemaal feministen politiek correct, ik ook. 932 01:05:36,500 --> 01:05:38,916 Alle juiste dingen, in godsnaam, God verhoede het, 933 01:05:39,000 --> 01:05:41,750 maar dan in werkelijkheid ze maken foto's als pornosterren, 934 01:05:41,833 --> 01:05:44,208 ze zijn gevuld met siliconen de lippen, de kont. 935 01:05:44,291 --> 01:05:45,583 - Ze zijn in de war. - Wil je stoppen? 936 01:05:45,666 --> 01:05:46,666 Om wat te doen? 937 01:05:47,708 --> 01:05:51,125 Om alleen maar slecht over vrouwen te spreken omdat uw vrouw meer verdient dan u. 938 01:05:52,625 --> 01:05:54,333 Koop een moleculair uitstrijkje, hè. 939 01:05:54,416 --> 01:05:57,791 Misschien verder dan geur en smaak sommigen verliezen zelfs de ironie. 940 01:05:57,875 --> 01:06:01,541 Het is waar, je spreekt slecht over Betta omdat je je daardoor minderwaardig voelt. 941 01:06:01,625 --> 01:06:05,250 Hij is een advocaat! Iedereen is capabel geld verdienen door je ziel te verkopen. 942 01:06:05,333 --> 01:06:09,416 Praat je dan? Je hebt altijd geknaagd aan het waarom Sara is rijker dan jij en nu praat jij? 943 01:06:09,500 --> 01:06:10,666 Waar heb je het verdomme over? 944 01:06:10,750 --> 01:06:14,625 Sara had met een plastisch chirurg kunnen trouwen en ze trouwde met een straatarme professor. 945 01:06:14,708 --> 01:06:17,625 Hij zou in de kliniek van zijn vader kunnen werken en werkt in het ziekenhuis. 946 01:06:17,708 --> 01:06:21,083 Hij is veel beter dan ik, veel moediger, ondernemender. 947 01:06:21,166 --> 01:06:24,083 - Vrouwen zijn beter af, kom op. - Goed gezegd, goed gedaan. 948 01:06:24,166 --> 01:06:25,916 - Dank u, mevrouw. - Waar heb je het verdomme over? 949 01:06:26,000 --> 01:06:27,000 Wij zijn klote. 950 01:06:27,083 --> 01:06:28,166 [Luca] Ga, ga. 951 01:06:29,125 --> 01:06:30,125 Alsjeblieft. 952 01:06:30,333 --> 01:06:31,541 [piep] 953 01:06:38,708 --> 01:06:40,333 [vergrendel klik] 954 01:06:40,416 --> 01:06:43,791 [Luca] Je begreep niet wat ik moest doen om de tips te nemen. 955 01:06:43,875 --> 01:06:47,500 - [Sara] Mmh. - Ik heb bijna een oude dame vermoord. 956 01:06:47,583 --> 01:06:50,208 [Sara] Ik in plaats daarvan Ik heb iets heel illegaals gedaan. 957 01:06:50,291 --> 01:06:51,666 Ik nodigde mensen uit bij mij thuis. 958 01:06:52,291 --> 01:06:55,791 - O, hallo. - HOI. 959 01:06:55,875 --> 01:06:58,041 Ken je Amanda nog van Bandamp;B aan de overkant van de straat? 960 01:06:58,125 --> 01:06:59,541 Ja, Amanda van Bandamp;B. 961 01:06:59,625 --> 01:07:01,166 - Hoe gaat het? - [Amanda] Nou, jij? 962 01:07:01,250 --> 01:07:03,333 - Goed. - Ik had wat koffie nodig. 963 01:07:03,416 --> 01:07:07,000 Ja, ik weet het, contact is ten strengste verboden, maar ik zit vast... 964 01:07:07,083 --> 01:07:09,583 - Eigenlijk heb ik gegeven, dus... - Ja. 965 01:07:10,291 --> 01:07:12,791 Ik ga nu. Dank je, Sara. 966 01:07:12,875 --> 01:07:14,958 Maar natuurlijk ga ik met je mee. 967 01:07:15,041 --> 01:07:16,041 Jij komt. 968 01:07:20,708 --> 01:07:21,875 [Amanda] Tot ziens. 969 01:07:21,958 --> 01:07:24,000 - [Sara] Hallo. - [Amanda] Dank je. 970 01:07:26,958 --> 01:07:30,083 - Wat schattig! - Hoe is dit vertrouwen? 971 01:07:30,583 --> 01:07:32,625 Nee, welk vertrouwen? Hij vroeg mij om koffie. 972 01:07:32,708 --> 01:07:34,416 Hij had het niet, ik gaf het aan hem. 973 01:07:35,416 --> 01:07:39,666 Heb je gezien hoe mooi? Welk lichaam? Ze is Cubaans. 974 01:07:40,958 --> 01:07:43,375 Wat betekent het verdomme dat ze Cubaans is? excuseer mij? 975 01:07:43,458 --> 01:07:45,791 Het zijn niet alle Cubanen ze hebben een geweldig lichaam. 976 01:07:45,875 --> 01:07:48,083 - Het is een beetje racistisch. - Waarom ben je boos? 977 01:07:48,166 --> 01:07:51,958 Ik word niet boos, maar je zegt niet "de Cubanen"... 978 01:07:52,041 --> 01:07:54,166 Meer kan er niet gezegd worden, oké. 979 01:08:13,875 --> 01:08:15,166 [Luca] Hallo, liefje! 980 01:08:40,375 --> 01:08:42,041 [deurbel] 981 01:08:47,166 --> 01:08:49,666 [deurbel] 982 01:09:08,166 --> 01:09:09,416 Wat dacht je ervan te doen? 983 01:09:09,500 --> 01:09:12,208 Het zijn dagen geweest dat ik met je probeer te praten en dat je me niet beledigt. 984 01:09:12,291 --> 01:09:15,958 - We zeiden toch geen mobiele telefoons? Had ik je rooksignalen moeten geven? 985 01:09:16,041 --> 01:09:19,458 - Nog steeds beter dan thuis spelen. - Ik wist niet dat ze daar was. 986 01:09:20,000 --> 01:09:22,083 Ik dacht dat je mij ontweek. 987 01:09:22,166 --> 01:09:26,208 Toen ik haar zag, Ik improviseerde en vroeg haar om wat koffie. 988 01:09:29,458 --> 01:09:31,041 Je was helemaal flirterig. 989 01:09:32,791 --> 01:09:34,625 Nu kijk je op mij neer. 990 01:09:35,375 --> 01:09:37,750 Misschien omdat ik het ontdekt heb bepaalde dingen over jou, toch? 991 01:09:39,375 --> 01:09:41,041 Het is dus waar dat je mij veroordeelt. 992 01:09:45,750 --> 01:09:48,000 Er is echter nog iets dat u niet weet. 993 01:09:49,500 --> 01:09:50,583 Wat? 994 01:09:51,875 --> 01:09:53,041 Ik ben zwanger. 995 01:09:55,250 --> 01:09:58,041 - Wat? - Je hebt het goed gehoord. 996 01:09:58,666 --> 01:09:59,916 Daarom zocht ik jou. 997 01:10:02,833 --> 01:10:05,416 - En van wie? - Maar verdomme! 998 01:10:07,791 --> 01:10:10,375 Je hebt het mij verteld dat u polycysteus ovarium had. 999 01:10:11,708 --> 01:10:12,958 Wat wil je dat ik je vertel? 1000 01:10:14,666 --> 01:10:16,458 Er was één kans op duizend. 1001 01:10:21,458 --> 01:10:22,833 Wat moet ik nu doen? 1002 01:10:28,541 --> 01:10:30,958 Over een week Sara moet het implantaat doen. 1003 01:10:31,083 --> 01:10:32,541 We krijgen een kindje. 1004 01:10:34,083 --> 01:10:37,458 Ik kan haar dit niet aandoen, begrijp je? Hij verdient het niet. 1005 01:11:05,458 --> 01:11:08,708 [gynaecoloog] Dus, één daarvan is het beëindigen van de zwangerschap 1006 01:11:08,791 --> 01:11:11,250 en de andere is om de foetus te verdrijven. 1007 01:11:14,791 --> 01:11:15,791 Goed. 1008 01:11:23,833 --> 01:11:24,875 Luisteren. 1009 01:11:26,208 --> 01:11:28,000 Als je er geen zin in hebt, doe het dan niet. 1010 01:11:28,666 --> 01:11:32,291 Met eierstokken zoals die van haar, Het is niet gemakkelijk om zwanger te worden. 1011 01:11:44,625 --> 01:11:45,666 Alles oké? 1012 01:11:48,541 --> 01:11:50,458 Ben je bang dat ik de pil niet heb genomen? 1013 01:12:08,416 --> 01:12:12,500 [gitaarmuziek] 1014 01:12:12,583 --> 01:12:17,000 [Smeden, PC] ♪ Het zal mij niet lukken ♪ 1015 01:12:18,416 --> 01:12:21,333 ♪ Als je mij neerhaalt... ♪ 1016 01:12:21,416 --> 01:12:23,791 [Luca] Je kunt proberen te lokaliseren achteraf gezien 1017 01:12:23,875 --> 01:12:25,666 het moment dat een liefde begon. 1018 01:12:25,750 --> 01:12:27,708 [Smeden, PC] ♪ Het zal mij niet lukken ♪ 1019 01:12:29,541 --> 01:12:31,583 ♪ Je kunt niet meer ademen ♪ 1020 01:12:31,666 --> 01:12:35,291 [Luca] Maar het is veel gemakkelijker te herkennen het precieze moment waarop het eindigt. 1021 01:12:35,375 --> 01:12:39,000 [Smeden, PC] ♪ Het zal mij niet lukken ♪ 1022 01:12:39,708 --> 01:12:43,500 ♪ Het zal mij niet lukken ♪ 1023 01:12:47,916 --> 01:12:51,541 ♪ Hoe kun je leven ♪ 1024 01:12:51,625 --> 01:12:56,333 ♪ Ondersteboven? ♪ 1025 01:13:00,791 --> 01:13:03,916 ♪ Hoe kun je leven ♪ 1026 01:13:04,000 --> 01:13:09,000 ♪ Ondersteboven? ♪ 1027 01:13:13,333 --> 01:13:16,708 ♪ Hoe kun je leven ♪ 1028 01:13:16,791 --> 01:13:22,250 ♪ Ondersteboven? ♪ 1029 01:13:24,000 --> 01:13:26,500 ♪ Eh ♪ 1030 01:13:32,250 --> 01:13:34,250 Verdomd, een bom! 1031 01:13:34,333 --> 01:13:36,583 Heel goed, vier ja. 1032 01:13:37,041 --> 01:13:39,958 - Dat is niet waar, maar bedankt. - Negende. 1033 01:13:41,166 --> 01:13:42,458 Heb je het voor haar gezongen? 1034 01:13:43,708 --> 01:13:46,333 - "Aan haar" wie? - Kom op... 1035 01:13:47,166 --> 01:13:48,166 Ben je daarheen gegaan? 1036 01:13:49,708 --> 01:13:54,000 Eén keer, maar het was het waard. 1037 01:13:54,083 --> 01:13:55,416 Een hele middag. 1038 01:13:55,958 --> 01:13:58,708 Hm. Kom op, over een tijdje gaan we weer naar buiten. 1039 01:14:00,208 --> 01:14:04,041 Ik weet niet wat ik zonder haar zou hebben gedaan. U bent een goed mens, professor. 1040 01:14:05,958 --> 01:14:08,166 Dat is niet waar, maar bedankt. 1041 01:14:11,833 --> 01:14:14,375 [mobiele telefoon gaat] 1042 01:14:32,041 --> 01:14:33,500 [mobiele melding] 1043 01:14:46,583 --> 01:14:48,666 Waar lach je verdomme om? 1044 01:15:03,125 --> 01:15:07,625 [journalist, TV] Vanaf vandaag mogen ze weer open de grote fabrieken en bouwplaatsen. 1045 01:15:07,708 --> 01:15:09,083 [trilling mobiele telefoon] 1046 01:15:09,166 --> 01:15:12,458 [journalist] Sinds 4 mei restaurants en bars gaan weer open, 1047 01:15:12,541 --> 01:15:15,958 maar alleen in de bezorgmethode van voedsel om thuis te consumeren. 1048 01:15:16,041 --> 01:15:17,166 Ook vanaf maandag... 1049 01:15:17,250 --> 01:15:20,125 [Sara] Liefs, ik breng de nacht door. Tot morgenochtend. 1050 01:15:20,208 --> 01:15:24,000 [journalist] Reizen verboden tussen regio's zonder gegronde reden. 1051 01:15:24,083 --> 01:15:26,958 Oké, lieverd, tot morgen. 1052 01:15:28,291 --> 01:15:29,291 Goed werk. 1053 01:15:29,958 --> 01:15:31,291 [journalist] Nee. 1054 01:15:31,375 --> 01:15:34,958 Ze sprak vanmiddag de minister van Transport De Micheli. 1055 01:15:35,041 --> 01:15:36,125 [onduidelijke stemmen] 1056 01:15:36,208 --> 01:15:40,375 [journalist] Hij verduidelijkte de details over het gebruik van het openbaar vervoer in de stad. 1057 01:15:40,458 --> 01:15:43,625 Alleen degenen die dragen... 1058 01:15:43,708 --> 01:15:44,916 [zet de televisie uit] 1059 01:15:47,125 --> 01:15:48,750 [schoten] 1060 01:15:49,500 --> 01:15:51,875 [Cosimo] Kom hier! Wil je praten? 1061 01:15:53,375 --> 01:15:55,208 Zullen we praten? Waar moeten we over praten? 1062 01:15:55,291 --> 01:15:58,333 Ik vermoord je, hij vraagt er niet eens om niemand waar ben jij verdomme! 1063 01:15:58,416 --> 01:15:59,916 [schreeuwt] 1064 01:16:00,625 --> 01:16:02,458 [schreeuwt] 1065 01:16:02,541 --> 01:16:06,166 Wat denk je verdomme dat je aan het doen bent? 1066 01:16:06,250 --> 01:16:08,083 - Wat wil je verdomme doen? - Laat mij! 1067 01:16:08,166 --> 01:16:09,791 Wat wil je verdomme doen? 1068 01:16:10,750 --> 01:16:14,750 [Luca] Geen gevoelens, zelfs liefde is niet zo sterk als angst. 1069 01:16:16,000 --> 01:16:17,958 Het is tijd om te beslissen. 1070 01:16:18,583 --> 01:16:21,041 Om mijn vader waar te maken 1071 01:16:21,125 --> 01:16:26,250 of wees de lafaard voor wie ik altijd vreesde dat ik zou zijn. 1072 01:16:28,958 --> 01:16:32,208 [kinderen schreeuwen] 1073 01:16:32,291 --> 01:16:34,458 [speelt "Muori delay" van Verdena] 1074 01:16:42,375 --> 01:16:43,708 Hoe was het verdomme... 1075 01:16:43,791 --> 01:16:46,916 Veertien… 014217. 1076 01:16:47,000 --> 01:16:49,125 [vergrendel klik] 1077 01:16:49,208 --> 01:16:50,875 [snelle hartslag] 1078 01:16:50,958 --> 01:16:52,416 [gedempte kreten] 1079 01:16:52,500 --> 01:16:56,541 [gedempte stemmen] 1080 01:17:04,666 --> 01:17:08,541 Ik vermoord je! Ik vermoord je! Stuk stront! 1081 01:17:08,625 --> 01:17:11,041 [Cosimo] Hij komt je niet zoeken niemand hier! 1082 01:17:11,125 --> 01:17:14,166 Vertel me wie de video heeft gemaakt! Wie heeft de video voor jou gemaakt? 1083 01:17:14,250 --> 01:17:16,291 Zeg eens! Wie was het, je zus? 1084 01:17:17,458 --> 01:17:19,916 [Luca] De filosoof Peter Sloterdijk zegt: 1085 01:17:20,000 --> 01:17:24,250 ‘Wat is de mens, zo niet het dier? van wie wordt er te veel verwacht?" 1086 01:17:24,333 --> 01:17:25,333 Hè? 1087 01:17:26,083 --> 01:17:27,458 [Cosimo] En wie ben jij verdomme? 1088 01:17:28,041 --> 01:17:29,791 - Laat dat ding liggen! - [Luca] Ja, ja. 1089 01:17:29,875 --> 01:17:31,583 - [Cosimo] Leg neer! - Ja. 1090 01:17:31,666 --> 01:17:33,250 - Wie ben jij verdomme? - Laat hem liggen. 1091 01:17:33,333 --> 01:17:37,250 Stil! Hoe ben je binnengekomen? Waarom kent deze klootzak de code? 1092 01:17:37,333 --> 01:17:38,666 Neuk je hem? 1093 01:17:38,750 --> 01:17:41,583 - Ik ben de buurman, ik hoorde het geschreeuw. - Bent u de buurman? 1094 01:17:41,666 --> 01:17:43,333 - [Luca] Ja. - Heb jij de video gemaakt? 1095 01:17:43,416 --> 01:17:46,166 - Nee, welke video? - Oh, hou me niet voor de gek. 1096 01:17:46,250 --> 01:17:48,625 ik ken jou, jij bent de echtgenoot van Sara Bernini. 1097 01:17:48,708 --> 01:17:51,083 -Cosimo, alsjeblieft. - Oh! Stil! 1098 01:17:52,708 --> 01:17:55,083 Wat ben je aan het doen, Ben je de man van je zus aan het neuken? 1099 01:17:55,875 --> 01:18:00,500 - Wat? - Wat? Wat, wist je het niet? 1100 01:18:00,583 --> 01:18:03,916 Weet jij waarom? Want voorbij het zijn een slet is geestesziek. 1101 01:18:12,916 --> 01:18:14,166 Jij hebt hem vermoord. 1102 01:18:34,125 --> 01:18:38,750 [Luca] Toen alles al was gebeurd, Ik werd getroffen door een openbaring. 1103 01:18:38,833 --> 01:18:43,291 Ik was niet alleen niet de held, dat was ik ook niet niet eens de hoofdpersoon van dit verhaal. 1104 01:18:43,958 --> 01:18:46,500 [Antonello] Ze lijdt van polycysteus ovarium. 1105 01:18:46,916 --> 01:18:48,833 Hebben ze hem ooit gediagnosticeerd? 1106 01:18:50,333 --> 01:18:51,333 Nee. 1107 01:18:54,375 --> 01:18:56,083 Waarom heb je ervoor gekozen om naar ons toe te komen? 1108 01:18:57,458 --> 01:18:58,666 Ik wilde haar ontmoeten. 1109 01:19:00,291 --> 01:19:02,333 Het interview op "Report", toch? 1110 01:19:03,166 --> 01:19:06,750 Ze weet niet hoeveel vrouwen er kwamen om mij te vragen om ze zwanger te maken 1111 01:19:06,833 --> 01:19:08,333 na die verschijning. 1112 01:19:08,916 --> 01:19:10,208 Dokter… 1113 01:19:17,875 --> 01:19:22,166 Hij heeft mij niet verteld of hij ermee door wil gaan het pad van geassisteerde voortplanting. 1114 01:19:22,250 --> 01:19:24,250 Ik wilde eerst bepaalde dingen begrijpen. 1115 01:19:26,291 --> 01:19:27,291 Over mij. 1116 01:19:28,500 --> 01:19:31,791 Zijn toestand is niet zorgwekkend, het is vrij wijdverspreid. 1117 01:19:31,875 --> 01:19:33,875 Mijn dochter heeft ook hetzelfde probleem. 1118 01:19:34,708 --> 01:19:39,000 - Je dochter? - Mijn enige onbeantwoorde liefde. 1119 01:19:39,541 --> 01:19:40,541 Hoe oud is hij? 1120 01:19:41,583 --> 01:19:43,125 Hij is ongeveer van zijn leeftijd. 1121 01:19:44,750 --> 01:19:46,541 - Wat is zijn naam? - Zal zo zijn. 1122 01:19:48,416 --> 01:19:50,458 - Waarom? - Tot we elkaar weer ontmoeten. 1123 01:19:51,083 --> 01:19:52,083 Tot we elkaar weer ontmoeten. 1124 01:19:53,083 --> 01:19:54,416 [Luca] De hele tijd 1125 01:19:54,500 --> 01:19:57,833 Ik dacht dat ik het was Amanda bespioneren vanuit mijn raam. 1126 01:19:57,916 --> 01:20:00,625 In plaats daarvan was zij het die ons bespioneerde. 1127 01:20:02,333 --> 01:20:05,291 Een beetje zoals die vissen in het aquarium in Australië. 1128 01:20:05,375 --> 01:20:08,708 De toeristen geloofden dat de vissen de show waren, 1129 01:20:08,791 --> 01:20:13,250 maar vanuit het perspectief van de vis de show bestond uit mensen. 1130 01:20:14,250 --> 01:20:16,541 Ze waren dus depressief zonder bezoek. 1131 01:20:18,958 --> 01:20:23,208 Het leven aan het einde het is allemaal een kwestie van standpunt. 1132 01:20:26,291 --> 01:20:28,250 [onhoorbare stem] 1133 01:20:49,041 --> 01:20:52,000 [Amanda] Hij heeft mij geholpen om Sara's adres te vinden. 1134 01:20:53,833 --> 01:20:56,000 Toen besefte hij dat ik hier kwam logeren. 1135 01:20:59,000 --> 01:21:00,791 Je hebt me veel onzin verteld. 1136 01:21:01,416 --> 01:21:04,000 Wat er tussen ons is gebeurd het werd niet verwacht. 1137 01:21:06,333 --> 01:21:08,708 Ik wilde gewoon even kijken voor Sara's leven. 1138 01:21:09,333 --> 01:21:12,500 [Amanda] Begrijp het omdat zij alles had gehad en ik niets. 1139 01:21:15,375 --> 01:21:16,916 Toen vond de afsluiting plaats. 1140 01:21:18,500 --> 01:21:20,166 Ik zit hier vast. 1141 01:21:23,083 --> 01:21:24,916 Je begon naar mij te kijken. 1142 01:21:26,458 --> 01:21:30,166 Is het nu mijn schuld? Wat wist ik verdomme dat jij de zus van mijn vrouw was? 1143 01:21:30,250 --> 01:21:32,708 Het was niet mijn bedoeling om verliefd op je te worden. 1144 01:21:40,458 --> 01:21:44,458 - Wat een situatie... - Hij stond op het punt je neer te schieten. Wat moet ik doen? 1145 01:21:45,166 --> 01:21:48,708 - Sorry, ik heb je leven gered. - Hartelijk dank. 1146 01:21:51,625 --> 01:21:55,833 Nu brengen ze mij naar de gevangenis en de sleutel weggooien. 1147 01:21:55,916 --> 01:21:58,791 - [Amanda] Wat moest ik doen? - Houd mij uit deze shit! 1148 01:21:59,291 --> 01:22:03,541 Heb ik je gedwongen iets te doen? Kijk, we wilden het allebei! 1149 01:22:10,208 --> 01:22:11,875 Niemand zag hem naar boven gaan. 1150 01:22:13,375 --> 01:22:15,666 Hij kon het zijn collega's niet vertellen die hier kwam. 1151 01:22:18,750 --> 01:22:21,041 Dit gebouw staat vol met gesloten kantoren. 1152 01:22:22,666 --> 01:22:24,416 Niemand heeft ons gehoord. 1153 01:22:26,250 --> 01:22:27,250 Dus wat? 1154 01:22:27,916 --> 01:22:29,125 Amanda… 1155 01:22:31,000 --> 01:22:34,041 - Is je echte naam zo? - Ben je dom? 1156 01:22:36,500 --> 01:22:37,583 Laten we een deal sluiten. 1157 01:22:39,541 --> 01:22:41,083 Ik zorg voor Cosimo. 1158 01:22:42,458 --> 01:22:45,708 In ruil daarvoor laat je het met rust ik en Sara voor altijd. 1159 01:22:49,000 --> 01:22:51,083 - Mmh. - Ben je daar of niet? 1160 01:22:53,208 --> 01:22:54,666 Hoe laat je het verdwijnen? 1161 01:22:58,208 --> 01:23:00,791 Antonello's villa aan de Appia. 1162 01:23:03,208 --> 01:23:05,458 De werken liggen stil, maar beginnen morgen opnieuw. 1163 01:23:07,375 --> 01:23:09,166 Heeft u zwarte tassen? 1164 01:23:24,416 --> 01:23:27,208 - Wie wist er nog meer van jullie twee? - Niemand. 1165 01:23:30,666 --> 01:23:31,666 Ik ga. 1166 01:25:12,666 --> 01:25:16,833 [Luca] Ik weet niet meer wie dat leven zei het is een tragedie van dichtbij gezien, 1167 01:25:22,625 --> 01:25:25,291 maar een komedie gezien in het brede veld. 1168 01:25:34,250 --> 01:25:36,250 [agent] Praat met mijn collega. 1169 01:25:47,708 --> 01:25:51,000 [Luca] De waarheid is dat alle bewegingen irrationeel zijn 1170 01:25:51,083 --> 01:25:53,708 ze worden geleid door een onderliggende rationaliteit. 1171 01:25:53,791 --> 01:25:56,666 Er is altijd een logica, hoe absurd ook, 1172 01:25:56,750 --> 01:26:00,458 in dingen die achteraf bekeken worden ze kunnen niet worden verklaard. 1173 01:26:17,500 --> 01:26:20,416 Mijn Xanadu. 1174 01:26:20,500 --> 01:26:24,125 - Maar je bent nog niet klaar! - Met Covid hebben ze mijn bouwplaats gesloten. 1175 01:26:24,208 --> 01:26:26,375 We hebben alles wat we nodig hebben. 1176 01:26:27,750 --> 01:26:30,125 [gelach] 1177 01:26:31,750 --> 01:26:36,041 Kom op, laten we het einde vieren zeg deze verdomde quarantaine, Robi! 1178 01:26:36,833 --> 01:26:40,625 [gedempte stemmen] 1179 01:26:43,000 --> 01:26:44,250 [Amanda] En… 1180 01:26:48,416 --> 01:26:51,625 En ik herinner het me niet meer, het gebeurde allemaal zo snel. 1181 01:28:07,291 --> 01:28:09,041 [Roberta] Kom je niet? 1182 01:28:09,125 --> 01:28:10,708 Waar denk je aan? 1183 01:28:12,875 --> 01:28:14,833 Ik dacht aan het einde van de wereld. 1184 01:28:16,791 --> 01:28:17,833 Geloof je het? 1185 01:28:21,083 --> 01:28:24,958 Maar jij bent het einde van de wereld! Kijk naar jou! 1186 01:28:25,041 --> 01:28:27,291 [Antonello] Wat ben jij, hè? 1187 01:28:34,333 --> 01:28:37,583 - [mobiele telefoon gaat over] - [stemassistent] Hoofdletter A. 1188 01:28:38,208 --> 01:28:39,458 Wat is het? 1189 01:28:39,541 --> 01:28:41,666 [Amanda] Ik wil ons pact veranderen. 1190 01:28:42,541 --> 01:28:45,791 Waar heb je het verdomme over? Ik heb gewoon mijn deel gedaan. 1191 01:28:45,875 --> 01:28:48,833 Ik ben mijn moeder niet, ik verdwijn niet. 1192 01:28:49,291 --> 01:28:53,625 - Wil je mij bedriegen? - Nee, ik zal van je een held maken. 1193 01:28:54,250 --> 01:28:59,125 Je stond bij het raam en zag een man met een pistool de buurman aanvallend. 1194 01:28:59,208 --> 01:29:00,208 Wil je dit? 1195 01:29:01,125 --> 01:29:04,416 Je rende om haar te helpen omdat je een moedig man bent. 1196 01:29:07,833 --> 01:29:11,541 [Amanda] Je vond de deur open, Toen naderde je van achteren 1197 01:29:11,625 --> 01:29:15,708 en je sloeg hem daarmee dat je hebt gevonden, het Boeddhabeeld, 1198 01:29:15,791 --> 01:29:18,166 waar in feite jouw voetafdrukken zijn. 1199 01:29:19,166 --> 01:29:22,416 - Waar heb je het verdomme over? - [Amanda] Het was een instinctief gebaar. 1200 01:29:22,500 --> 01:29:23,958 Een legitieme verdediging. 1201 01:29:24,041 --> 01:29:25,125 Je hebt mijn leven gered. 1202 01:29:25,208 --> 01:29:28,291 Sinds ik bang was omdat hij een politieagent was en mij chanteerde... 1203 01:29:28,375 --> 01:29:30,916 -Cosimo Bravetta. - [Amanda] Je hebt het laten verdwijnen. 1204 01:29:33,375 --> 01:29:34,500 Jij deed het voor mij. 1205 01:29:38,666 --> 01:29:41,666 Met wie ben je? Tegen wie vertel je deze onzin? 1206 01:29:41,750 --> 01:29:44,166 Jij bent het die het moet vertellen, Luca. 1207 01:29:44,916 --> 01:29:47,625 Ik vertelde het aan de politie waar je het lichaam hebt begraven. 1208 01:29:48,583 --> 01:29:49,583 Wat? 1209 01:29:50,708 --> 01:29:52,666 Je geniale plan was onzin. 1210 01:29:53,166 --> 01:29:56,625 Hoe lang zou het duren voordat ze de... Cosimo's bewegingen en om bij mij te komen? 1211 01:29:57,125 --> 01:30:00,083 Je bent gek! Hij had gelijk, je bent gek! 1212 01:30:00,750 --> 01:30:05,250 Je kunt de held worden die je wilde zijn Of je kunt de waarheid vertellen, 1213 01:30:05,333 --> 01:30:08,583 dat je een lafaard was, dat je het beeldje hebt laten vallen 1214 01:30:08,666 --> 01:30:11,416 en toen liet je mij het doen het moeilijkste deel. 1215 01:30:11,500 --> 01:30:15,250 [Amanda] Je bood aan je te verstoppen het lichaam als ik uit je leven zou verdwijnen. 1216 01:30:15,958 --> 01:30:18,458 Zoveel in de gevangenis je gaat er nog steeds heen als medeplichtige. 1217 01:30:19,208 --> 01:30:21,500 In dat geval vertel ik ook de waarheid. 1218 01:30:22,041 --> 01:30:23,625 Aan uw vrouw, in de eerste plaats. 1219 01:30:24,833 --> 01:30:27,041 Maar als je zo onschuldig bent als je zegt, 1220 01:30:27,125 --> 01:30:29,416 waarom heb je het mij niet verteld wie was je zus? 1221 01:30:29,500 --> 01:30:32,333 Hoe komt dat? Ik zal je vertellen waarom. 1222 01:30:33,750 --> 01:30:36,208 Omdat jij alles georganiseerd had, hier is waarom. 1223 01:30:36,333 --> 01:30:37,458 [banden gieren] 1224 01:30:37,541 --> 01:30:39,625 [Luca] Je wilde haar alleen maar pijn doen! 1225 01:30:39,708 --> 01:30:42,291 Als ik Sara pijn wilde doen, Ik heb haar alles verteld, toch? 1226 01:30:42,375 --> 01:30:44,000 [zeemeerminnen] 1227 01:30:44,708 --> 01:30:46,208 In plaats daarvan zal ze niets weten. 1228 01:30:46,291 --> 01:30:50,375 Maar wie ben jij? Je bent een verdomd monster! Je bent een monster! 1229 01:30:51,333 --> 01:30:52,625 Beslis, Luca. 1230 01:30:53,000 --> 01:30:55,791 [zeemeerminnen] 1231 01:30:56,708 --> 01:30:57,916 De waarheid. 1232 01:30:58,666 --> 01:31:00,583 [agent] Zet de auto uit. 1233 01:31:00,666 --> 01:31:02,791 Of het beste einde voor ieder van ons. 1234 01:31:04,458 --> 01:31:07,916 [agent] Heel goed, nu zijn uw handen duidelijk zichtbaar op het stuur. 1235 01:31:13,833 --> 01:31:17,583 [Luca] Dit is niet het verhaal van hoe Ik werd gearresteerd voor moord. 1236 01:31:48,125 --> 01:31:52,833 [gedempte stem] Nee, agent, wacht! Dit is mijn thuis! Dat is mijn man! 1237 01:32:01,166 --> 01:32:03,208 [Luca] De onderzoekers kunnen zichzelf niet verklaren 1238 01:32:03,291 --> 01:32:06,416 waarom hij het lichaam verborg in het huis van mijn schoonvader, 1239 01:32:06,500 --> 01:32:08,750 maar alleen omdat ze mijn schoonvader niet kennen. 1240 01:32:10,708 --> 01:32:14,750 [gedempte stem] Agent, ik woon hier! Ik moet passeren! 1241 01:32:14,833 --> 01:32:18,416 [Luca] De bouwplaats van de villa het werd verzegeld als plaats delict 1242 01:32:18,500 --> 01:32:19,750 wie weet voor hoe lang. 1243 01:32:19,833 --> 01:32:22,250 [onhoorbare stemmen] 1244 01:32:41,458 --> 01:32:43,375 [Luca] Weinig troost. 1245 01:32:43,458 --> 01:32:47,416 Aan de onderkant, Dit hele verhaal is de schuld van Antonello. 1246 01:32:47,500 --> 01:32:49,625 [onhoorbare stemmen] 1247 01:32:52,125 --> 01:32:54,541 [Luca] En dus nu de lockdown voorbij was 1248 01:32:54,625 --> 01:32:57,125 en mensen begonnen opnieuw eindelijk naar buiten komen, 1249 01:32:57,750 --> 01:33:02,375 Ik stond op het punt weer opgesloten te worden, deze keer in de gevangenis. 1250 01:33:02,458 --> 01:33:05,541 Ach, ik ben in ieder geval blij dat Betta je advocaat is. 1251 01:33:05,625 --> 01:33:06,916 Je bent in goede handen, goed gedaan. 1252 01:33:07,000 --> 01:33:08,333 Hij is een hyena, hè. 1253 01:33:08,416 --> 01:33:11,041 Ja, je weet dat ik het respecteer veel meer zij dan jij, toch? 1254 01:33:11,125 --> 01:33:13,250 Nou, ik kan het je niet kwalijk nemen. 1255 01:33:20,250 --> 01:33:23,416 Vertel me de waarheid, wat je voelde om dat spul te vermoorden? 1256 01:33:25,416 --> 01:33:29,041 - Een gevoel van noodzaak. - Wat een man! 1257 01:33:29,625 --> 01:33:32,708 - Je hebt me voor gek gezet. - Je bent een idioot. 1258 01:33:34,000 --> 01:33:35,000 [agent] Hé! 1259 01:33:37,291 --> 01:33:38,750 Weet je wat ik dacht? 1260 01:33:38,833 --> 01:33:42,375 Jouw zoon zal ook een heldenvader hebben, alleen dat je het overleefd hebt. 1261 01:33:42,458 --> 01:33:45,291 Ik bedoel, jij bent de evolutie van de soort, begrijp je het? 1262 01:33:47,166 --> 01:33:49,375 - [Ivan] Hallo, mijn vriend. - [Luca] Hallo. 1263 01:33:50,541 --> 01:33:54,041 [Luca] Wat een held Dat was ik echt. 1264 01:33:54,125 --> 01:33:57,083 Aan de onderkant, Ik had die Boeddha eerst grootgebracht. 1265 01:33:57,666 --> 01:33:59,583 Ik had dit helemaal niet verzonnen. 1266 01:33:59,666 --> 01:34:02,541 [onduidelijke stemmen] 1267 01:34:05,291 --> 01:34:10,000 [Luca] En zelfs als ik een leugenaar was, vergeleken met haar was ik een amateur. 1268 01:34:29,958 --> 01:34:34,000 [Sara] Kun je mij uitleggen wat dat verdomme betekent? Wat is deze brief? 1269 01:34:34,208 --> 01:34:35,333 Is het allemaal waar? 1270 01:34:36,125 --> 01:34:38,250 Allereerst bedankt voor uw komst. 1271 01:34:38,333 --> 01:34:41,500 Je kon het mij niet meteen uitleggen in plaats van al deze rommel te maken? 1272 01:34:41,916 --> 01:34:43,708 Ik had de moed niet. 1273 01:34:47,166 --> 01:34:50,416 - Dus jij en ik zijn... - Ja. 1274 01:35:00,125 --> 01:35:01,666 Wat een puinhoop… 1275 01:35:07,583 --> 01:35:11,500 Kijk, ik heb een ingevroren embryo wachtend om te begrijpen welke bedoelingen ik heb. 1276 01:35:11,583 --> 01:35:13,583 Ik moet het weten als je met hem naar bed ging. 1277 01:35:13,666 --> 01:35:16,541 Sara, kom alsjeblieft niet op deze ideeën. 1278 01:35:18,791 --> 01:35:20,958 Luca filmde mij alleen vanuit het raam. 1279 01:35:22,166 --> 01:35:27,833 Toen wilde hij mij overtuigen om te rapporteren, maar ik wilde niet dat iemand het wist. 1280 01:35:28,916 --> 01:35:30,416 Het was allemaal mijn schuld. 1281 01:35:31,916 --> 01:35:33,416 Gewoon moed dan? 1282 01:35:36,666 --> 01:35:38,000 Het is niet zoals hij. 1283 01:35:39,416 --> 01:35:42,083 Kijk, als hij er niet was geweest, Ik was er niet. 1284 01:35:42,166 --> 01:35:45,875 - Waarom heeft hij me niets verteld? - Misschien wilde hij je er niet bij betrekken. 1285 01:35:45,958 --> 01:35:49,541 Ik weet verdomme niet wat ik moet doen, begrijp je het of niet? 1286 01:35:51,250 --> 01:35:52,666 Natuurlijk begrijp ik je. 1287 01:35:56,708 --> 01:35:58,416 Ik heb zelfs een abortus laten plegen. 1288 01:36:03,750 --> 01:36:05,750 [Amanda] Toen spuugde ik de pil uit. 1289 01:36:07,791 --> 01:36:09,416 Ben je zwanger? 1290 01:36:10,958 --> 01:36:11,958 En van wie? 1291 01:36:12,416 --> 01:36:15,916 Van Cosimo, van de politieagent. 1292 01:36:25,875 --> 01:36:29,750 Als ik het doe, jij kunt het ook. 1293 01:36:34,333 --> 01:36:37,791 Misschien kunnen wij dat wel zijn een grote familie. 1294 01:36:42,958 --> 01:36:43,958 Dit ding… 1295 01:36:44,041 --> 01:36:45,833 - Het is vreemd voor mij. - Sara, alsjeblieft. 1296 01:36:45,916 --> 01:36:47,916 - Sorry, nee. - Alsjeblieft, Sara! 1297 01:36:52,958 --> 01:36:55,291 [baby huilt] 1298 01:37:02,458 --> 01:37:04,583 [rechter] In naam van het Italiaanse volk, 1299 01:37:04,666 --> 01:37:10,208 gezien de artikelen 533, 535 van het Wetboek van Strafvordering 1300 01:37:10,291 --> 01:37:14,166 en artikelen 81 en 584 van het Wetboek van Strafrecht, 1301 01:37:14,250 --> 01:37:16,750 stelt deze rechtbank Luca Mexico schuldig 1302 01:37:16,833 --> 01:37:20,041 van de misdaad van doodslag. 1303 01:37:20,125 --> 01:37:22,791 Zo wordt hij gederubriceerd het misdrijf van vrijwillige moord 1304 01:37:22,875 --> 01:37:24,708 betwist op de tenlastelegging. 1305 01:37:24,791 --> 01:37:27,041 - Buffels! - Schaam je! 1306 01:37:27,125 --> 01:37:30,083 - Het is een belachelijke zin! - Stilte. 1307 01:37:32,083 --> 01:37:36,458 [rechter] En schuldig aan het misdrijf van het op ernstige wijze verbergen van een lijk 1308 01:37:36,541 --> 01:37:39,041 ex artikel 61 nummer 2 van het Wetboek van Strafrecht 1309 01:37:39,125 --> 01:37:43,791 veroordeelt hem tot gevangenisstraf van vier jaar en zes maanden gevangenisstraf 1310 01:37:43,875 --> 01:37:44,875 en betaling... 1311 01:37:44,958 --> 01:37:49,125 - Vier jaar? - Maar twee jaar en je ligt eruit. 1312 01:37:49,208 --> 01:37:52,833 - Vier en een half jaar! Hij heeft hem vermoord! - [Rechter] De zitting wordt geschorst. 1313 01:37:55,000 --> 01:37:57,041 Hij zegt twee jaar en ik ben eruit. 1314 01:38:02,250 --> 01:38:03,958 [Sara] Papa, alsjeblieft. 1315 01:38:11,625 --> 01:38:15,791 [Luca] Dit is niet eens het verhaal hoe ik vader werd. 1316 01:38:15,875 --> 01:38:17,125 Tweemaal. 1317 01:38:17,208 --> 01:38:18,833 Van twee verschillende moeders. 1318 01:38:18,916 --> 01:38:20,041 Twee zussen. 1319 01:38:20,875 --> 01:38:22,833 Amanda! Wacht op mij! 1320 01:38:22,916 --> 01:38:25,333 Sara, kan ik je even spreken? Slechts één minuut. 1321 01:38:25,416 --> 01:38:29,375 Zal zijn! Ik ben je vader, Sara! 1322 01:38:30,583 --> 01:38:34,416 [Luca] Dit is Amanda's verhaal en hoe het mijn leven verpestte. 1323 01:38:35,708 --> 01:38:39,000 Ik heb hele slechte dingen voor haar gedaan. 1324 01:38:39,083 --> 01:38:41,083 [agent] Tijd voor frisse lucht! Iedereen eruit! 1325 01:38:41,166 --> 01:38:44,583 [Luca] Ik ben geen goede burger waar de kranten over praten, het is waar, 1326 01:38:44,666 --> 01:38:47,750 maar ik betaal voor een misdaad die ik niet heb begaan. 1327 01:38:47,833 --> 01:38:50,875 Wanneer je nooit aangenomen wordt een verantwoordelijkheid, 1328 01:38:50,958 --> 01:38:53,833 het leven kiest er een paar voor jou. 1329 01:39:00,875 --> 01:39:04,416 Ik heb geen idee hoe lang het stand zal houden Amanda's kasteel van leugens 1330 01:39:04,958 --> 01:39:10,250 noch waar mijn zoon aan zal denken, integendeel, mijn kinderen, van wat er is gebeurd. 1331 01:39:12,541 --> 01:39:15,958 Als er niets anders was, begon ik te schrijven mijn proefschrift. 1332 01:39:16,458 --> 01:39:18,791 Ik heb alle tijd wat ik wil afmaken. 1333 01:39:19,375 --> 01:39:22,291 Ik doe het niet om je universitaire carrière terug te krijgen. 1334 01:39:22,375 --> 01:39:24,125 Daarvoor is het te laat. 1335 01:39:24,208 --> 01:39:25,541 Ik doe het voor mij. 1336 01:39:26,041 --> 01:39:30,541 Nu ik erover nadenk, dat is het verhaal zoals voor de eerste keer 1337 01:39:30,625 --> 01:39:33,916 Ik heb het voltooid iets waar ik aan begonnen was. 1338 01:39:34,625 --> 01:39:37,541 ["L'odore delle rose" van Diaframma speelt]