1 00:00:01,000 --> 00:00:06,000 Titulky od DramaFever 2 00:01:37,500 --> 00:01:44,000 [Plamenova dcera] 3 00:01:44,000 --> 00:01:47,000 [epizoda 19] 4 00:02:23,599 --> 00:02:27,127 Za druhé, paní, myslím si to přivést sem mladého mistra 5 00:02:27,127 --> 00:02:28,828 je nejpalčivější záležitostí. 6 00:02:28,828 --> 00:02:31,515 Poslal jsem svého důvěrníka hledat Jing Hong. 7 00:02:31,515 --> 00:02:36,199 Nějakou dobu jsem o tom přemýšlel, ale stejně si myslím, že bych to měl říct. 8 00:02:36,199 --> 00:02:39,710 Za druhé, paní, je to nejlepší abys převzal naši sektu. 9 00:02:39,710 --> 00:02:42,883 Druhá paní je skutečně vhodnější. 10 00:02:42,883 --> 00:02:43,932 Přesně. 11 00:02:43,933 --> 00:02:46,033 Jing Hong je Mistrův syn. 12 00:02:46,033 --> 00:02:48,653 Sekta Thunderclap by měla být předán jemu. 13 00:02:48,653 --> 00:02:50,783 Mladý mistr je příliš hravý. 14 00:02:51,300 --> 00:02:53,268 Bude to pro něj těžké převzít takovou zodpovědnost. 15 00:02:53,268 --> 00:02:54,967 Pokud mu bude předána sekta Thunderclap 16 00:02:54,967 --> 00:02:56,867 on to jen stáhne dolů. 17 00:02:56,867 --> 00:03:00,995 Navíc Flame Villa a Top Blade City se nyní spojili. 18 00:03:00,995 --> 00:03:04,486 Čas tří dominoval bitevním rodinám je konec. 19 00:03:04,486 --> 00:03:07,746 Je jen otázkou času, kdy dostáváme se do konfrontace! 20 00:03:08,250 --> 00:03:12,737 Proto nemůžeme jen tak vybrat jakéhokoli nového mistra. 21 00:03:14,670 --> 00:03:19,286 prosím tě, Za druhé, paní, převzít sektu. 22 00:03:19,286 --> 00:03:21,187 Obnovte Thunderclap Sectu ke slávě. 23 00:03:28,209 --> 00:03:30,824 Pánové, měli byste vyjádřit své názory. 24 00:03:32,048 --> 00:03:33,596 Toto je... 25 00:03:41,924 --> 00:03:43,719 Souhlasím s Branch Master Song. 26 00:03:43,719 --> 00:03:45,079 V naléhavých časech 27 00:03:45,079 --> 00:03:47,680 syn ne vždy má zdědit otcovu firmu. 28 00:03:48,180 --> 00:03:51,379 Zadruhé Madam, převezměte prosím sektu. 29 00:03:53,599 --> 00:03:57,461 Také si myslím, že by Druhá paní měla převzít tuto obrovskou zodpovědnost. 30 00:03:57,461 --> 00:04:01,747 Probereme tuto záležitost jakmile pohřeb skončí. 31 00:04:01,747 --> 00:04:02,896 Ano! 32 00:04:16,310 --> 00:04:18,595 Musíte být velmi opatrní když opustíš horu. 33 00:04:18,595 --> 00:04:20,274 Nepřitahovat pozornost. 34 00:04:20,276 --> 00:04:23,274 Mladá paní vyslala agenty z Azure Dragon Hall, aby vás chránil. 35 00:04:23,800 --> 00:04:25,177 Prosím, poděkujte jí mým jménem. 36 00:04:25,177 --> 00:04:27,269 Musíte zůstat v bezpečí, mladý mistře Lei. 37 00:04:27,269 --> 00:04:29,689 Pokud to bude příliš nebezpečné, schovejte se. 38 00:04:29,689 --> 00:04:32,603 Dokud jsi naživu, vždycky je šance. 39 00:04:32,603 --> 00:04:33,704 V pořádku. 40 00:04:34,290 --> 00:04:37,055 Die Yi, ty bys měl také starej se o sebe. 41 00:04:41,387 --> 00:04:42,745 Mladý mistr Lei! 42 00:04:46,540 --> 00:04:48,923 Na tohle jsem se tě chtěl vždycky zeptat... 43 00:04:51,000 --> 00:04:52,904 Jsi můj skutečný bratr... 44 00:04:52,904 --> 00:04:54,350 Vím, na co se chceš zeptat. 45 00:04:54,350 --> 00:04:56,625 Jednou vezmu zpět Sekta Thunderclap od té čarodějnice 46 00:04:56,625 --> 00:04:58,670 Řeknu ti pravdu. 47 00:04:59,600 --> 00:05:00,899 Jasně! 48 00:05:21,699 --> 00:05:23,478 Ona je ta, kterou máš rád? 49 00:05:23,478 --> 00:05:24,757 Co je to za nesmysl? 50 00:05:24,757 --> 00:05:26,057 Je to moje mladší sestra. 51 00:05:26,057 --> 00:05:27,209 Tvoje mladší sestra? 52 00:05:27,709 --> 00:05:28,766 je to tak. 53 00:05:29,500 --> 00:05:31,360 Více vám řeknu cestou. 54 00:05:41,300 --> 00:05:43,699 Sekta Thunderclap je už moje. 55 00:05:50,661 --> 00:05:52,716 Proč stále váháš? 56 00:05:52,716 --> 00:05:55,052 Dao Wu Xia je můj lokaj. 57 00:05:55,052 --> 00:05:58,461 Nová sekta Madam of Thunderclap pochází z Dark River Palace. 58 00:05:58,463 --> 00:06:01,262 Zbývá už jen Flame Villa. 59 00:06:03,300 --> 00:06:11,100 Zhan Feng, nepřeješ si? vzít zpět Flame Villa pro svého otce? 60 00:06:15,810 --> 00:06:17,949 Jsi příliš sentimentální. 61 00:06:17,949 --> 00:06:22,980 Yu Zi Han je jediný ve Flame Villa, který podporuje Lie Ru Ge. 62 00:06:22,980 --> 00:06:27,807 Vymyslím způsob, jak to udělat Yu Zi Han na nějakou dobu odejde. 63 00:06:28,899 --> 00:06:32,958 A vy, musíte použít šanci zbavit se Lie Ming Jinga. 64 00:06:34,137 --> 00:06:35,949 Jednou je Lie Ming Jing mrtvý 65 00:06:35,949 --> 00:06:39,172 každý bude přirozeně podpoří vás jako nástupce. 66 00:06:39,172 --> 00:06:44,456 Pak bude Flame Villa vaše. 67 00:06:48,699 --> 00:06:50,776 - To nemůžu. - Musíš! 68 00:06:51,300 --> 00:06:53,526 Jsem zručnější než Lie Ming Jing v bojových uměních. 69 00:06:53,526 --> 00:06:55,281 Proč bych se ho sám nezbavil? 70 00:06:55,281 --> 00:06:58,199 Je to proto, že jsem zachránit ho pro vás, samozřejmě! 71 00:06:58,800 --> 00:07:03,490 Chci, abys ho zabil aby ses mohl pomstít. 72 00:07:05,053 --> 00:07:06,293 Rozumíte? 73 00:07:11,500 --> 00:07:18,584 Zhan Feng, je to vaše povinnost jako syn zabít svého nepřítele. 74 00:07:25,733 --> 00:07:27,315 Jděte za princem Jingxianem. 75 00:07:27,315 --> 00:07:31,553 Nechte ho vymyslet plán aby na nějakou dobu odlákal Yu Zi Han pryč. 76 00:07:31,553 --> 00:07:32,718 Ano, Nejvyšší Mistře. 77 00:07:36,372 --> 00:07:41,271 Z čeho bych měl zisk nutit ho opustit Flame Villa? 78 00:07:41,271 --> 00:07:43,322 Záleží na tom, co lze získat? 79 00:07:43,322 --> 00:07:46,422 Nejsme všichni na stejné straně? 80 00:07:50,850 --> 00:07:54,100 Prosím nabídněte toto Ice Jade Cup Jeho Veličenstvu. 81 00:07:54,100 --> 00:07:56,206 Soudě podle Jeho Veličenstva záliba v Yu Zi Han 82 00:07:56,206 --> 00:07:58,057 jistě mu ji daruje. 83 00:07:58,057 --> 00:07:59,555 Ale až bude skutek vykonán... 84 00:08:02,615 --> 00:08:06,630 tato položka může sloužit jako důkaz. 85 00:08:06,630 --> 00:08:08,630 To je to, co dělá Ice Jade Cup úžasný. 86 00:08:08,630 --> 00:08:12,901 Jakmile je Yu Zi Han proklet kouzlem, tento pohár se změní na normální. 87 00:08:12,901 --> 00:08:15,427 Nezanechá žádnou stopu důkazu. 88 00:08:16,300 --> 00:08:18,709 Možná ne nějaký hmotný důkaz... 89 00:08:19,399 --> 00:08:22,458 ale pořád jsi svědek. 90 00:08:23,199 --> 00:08:25,000 Vaše Výsosti, buďte si jisti. 91 00:08:25,000 --> 00:08:28,600 Tento svědek určitě ano držet jeho rty zapečetěné. 92 00:08:31,100 --> 00:08:32,809 kastelán Dao... 93 00:08:34,558 --> 00:08:37,166 Opravdu se opovažuješ mi vyhrožovat? 94 00:08:37,166 --> 00:08:38,496 Nechtěl bych. 95 00:08:40,399 --> 00:08:44,200 Jakou máte zášť bojovat proti mému sedmému bratrovi? 96 00:08:44,200 --> 00:08:46,510 Znovu a znovu ses na něj zaměřil. 97 00:08:47,279 --> 00:08:48,969 Nechováme vůči němu žádnou zášť. 98 00:08:48,969 --> 00:08:50,280 Jde jen o to... 99 00:08:51,200 --> 00:08:54,789 Když je tam, nikdo se neodváží aby udělal krok na Flame Villa. 100 00:08:54,789 --> 00:08:58,313 On je největší překážkou v našem plánu zmocnit se Flame Villa. 101 00:08:58,313 --> 00:09:02,539 On je také největší překážkou stojí mezi tebou a trůnem. 102 00:09:05,570 --> 00:09:08,970 Je to skutečně potížista který se mi vždy postaví do cesty. 103 00:09:11,799 --> 00:09:16,033 Můj invalidní bratr měl zemřít hned po jeho narození! 104 00:09:16,033 --> 00:09:18,399 Neměl by způsobilo tehdy tolik problémů. 105 00:09:18,399 --> 00:09:20,232 Vaše Výsosti, myslíte... 106 00:09:20,232 --> 00:09:23,894 Vymyslím způsob aby ho přiměl opustit Flame Villa. 107 00:09:23,894 --> 00:09:25,004 To nebude dost dobré. 108 00:09:25,004 --> 00:09:27,413 Musí být pryč dost dlouho abychom převzali vilu. 109 00:09:27,413 --> 00:09:29,299 - Nechal ho někde uvěznit? - Přesně tak. 110 00:09:29,799 --> 00:09:30,879 V pořádku! 111 00:09:32,500 --> 00:09:34,100 S tím mohu souhlasit. 112 00:09:35,299 --> 00:09:36,592 Děkuji, Vaše Výsosti. 113 00:09:37,700 --> 00:09:39,077 Neobtěžuj se mi děkovat. 114 00:09:39,077 --> 00:09:42,030 Vraťte se a řekněte to Váš nejvyšší mistr 115 00:09:42,030 --> 00:09:46,048 že od této chvíle jsem na na stejné straně jako Dark River Palace. 116 00:09:46,048 --> 00:09:49,177 Pomohu mu stát se vládce pugilistického světa. 117 00:09:49,177 --> 00:09:55,732 Taky mi bude muset pomoct... když soupeřím o titul korunního prince. 118 00:09:55,732 --> 00:09:56,982 Vaše Výsosti, buďte si jisti. 119 00:09:56,982 --> 00:10:02,101 Jakmile uspějeme, Top Blade City a Flame Villa vás jistě bude následovat. 120 00:10:02,101 --> 00:10:05,714 Svět bude váš, dříve nebo později. 121 00:10:10,091 --> 00:10:13,169 Nechám věci Pugilistický svět pro vás. 122 00:10:22,581 --> 00:10:23,732 - Tady. - Tady. 123 00:10:24,500 --> 00:10:26,099 Pane, dvě misky polévkových nudlí. 124 00:10:26,099 --> 00:10:27,099 Jasně! 125 00:10:31,048 --> 00:10:32,909 - Hotovo? - Ano, jdeme. 126 00:10:32,909 --> 00:10:33,909 Jdeme. 127 00:10:38,000 --> 00:10:39,922 Nemůžeš na mě počkat? 128 00:10:43,326 --> 00:10:44,866 Je v takovém spěchu. 129 00:10:44,866 --> 00:10:47,366 Není to Phoenix, z Žebříček nádherných krás? 130 00:10:47,366 --> 00:10:50,322 Proč má nudle? s pouhým mladým klukem? 131 00:10:50,322 --> 00:10:53,398 Fénix, který přistane na trávě je horší než slepice. 132 00:10:53,398 --> 00:10:54,898 What Blossoms House? 133 00:10:54,898 --> 00:10:58,041 Blossoms House už ano vypnout a všechny kurtizány odešly. 134 00:10:58,041 --> 00:11:00,967 Žebříček nádherných krásek teď není k ničemu. 135 00:11:04,942 --> 00:11:06,001 Pojďme dál pít. 136 00:11:06,001 --> 00:11:07,001 Tady. 137 00:11:08,421 --> 00:11:09,549 Jezte. 138 00:11:09,549 --> 00:11:11,549 Tady, po tobě. 139 00:11:13,461 --> 00:11:14,461 Vypiju to. 140 00:11:14,461 --> 00:11:16,410 Nečekal jsem tě s tím vším se smířit. 141 00:11:16,410 --> 00:11:19,100 Můžete si dovolit mít vaše identita odhalena? Ne. 142 00:11:19,100 --> 00:11:20,590 Samozřejmě se s tím smířím. 143 00:11:26,700 --> 00:11:28,268 Vezměte si tyto stříbrné taely. 144 00:11:28,268 --> 00:11:30,360 Je to můj způsob, jak oplatit vaši laskavost. 145 00:11:30,360 --> 00:11:31,884 Znovu se mě snažíš odehnat. 146 00:11:31,884 --> 00:11:33,683 Myslím to dobře. 147 00:11:33,683 --> 00:11:35,974 Jestli to myslíš dobře, tak jdi a vzít zpět Thunderclap Sect. 148 00:11:35,974 --> 00:11:37,610 Pak nebudu muset jíst polévkové nudle. 149 00:11:40,767 --> 00:11:41,976 Neplýtvejte jídlem. 150 00:12:01,922 --> 00:12:02,932 kdo jsi? 151 00:12:02,932 --> 00:12:04,734 Jsem žena Lei Jing Hong. 152 00:12:06,399 --> 00:12:07,500 Mistr oboru. 153 00:12:13,216 --> 00:12:16,097 Druhá Madam má nyní velkou autoritu. 154 00:12:16,097 --> 00:12:17,703 Odstranila všechny, kteří se jí postavili. 155 00:12:17,703 --> 00:12:22,004 Během několika dní, pár mistři oborů zmizeli. 156 00:12:22,567 --> 00:12:25,057 Budeme muset jednat opatrně. 157 00:12:25,600 --> 00:12:29,243 Nevíme, kde je Young Master. 158 00:12:29,243 --> 00:12:32,875 Pokud souhlasíte se setkáním s Young Masterem, určitě se ukáže. 159 00:12:38,178 --> 00:12:40,677 Mladá dámo, teď byste se měla vrátit. 160 00:12:40,677 --> 00:12:44,475 Opravdu se chystáte předat Sekta Thunderclap té ženě? 161 00:12:44,475 --> 00:12:47,250 I když druhá paní má špatnou povahu 162 00:12:47,250 --> 00:12:50,677 asistovala starému mistru Lei více než 10 let. 163 00:12:50,677 --> 00:12:53,121 Má také jeho poslední vůli. 164 00:12:53,121 --> 00:12:58,211 Koho kromě ní můžeme podpořit? 165 00:12:58,211 --> 00:13:00,410 Ale Lei Jing Hong ano Syn starého mistra Lei! 166 00:13:01,504 --> 00:13:02,889 Mistře pobočky! 167 00:13:02,889 --> 00:13:06,092 Mladá dámo, prosím odejděte. 168 00:13:47,529 --> 00:13:51,311 Vaši muži nejsou ani tak loajální jako kurtizány z Blossoms House. 169 00:13:51,311 --> 00:13:54,171 Když jsem se zmínil o setkání s vámi, měli nejrůznější výmluvy. 170 00:13:55,000 --> 00:13:56,000 Je to moje chyba. 171 00:13:56,000 --> 00:13:57,100 Je to tvoje chyba? 172 00:13:57,100 --> 00:14:01,600 Anye Jue sloužil po boku mého otce více než 10 let. 173 00:14:01,600 --> 00:14:04,850 Ví se, že je druhá ve velení v Thunderclap Sect. 174 00:14:04,850 --> 00:14:06,192 Pokud jde o mě... 175 00:14:06,192 --> 00:14:08,615 Jsem pro ně jen k ničemu. 176 00:14:09,200 --> 00:14:11,399 To si musí myslet Jsem tu jen proto, abych si pohrával. 177 00:14:11,899 --> 00:14:13,335 Proto mě odmítli vidět. 178 00:14:13,335 --> 00:14:17,000 Ukážeš se... ještě zítra? 179 00:14:17,000 --> 00:14:18,000 Ano! 180 00:14:18,754 --> 00:14:21,054 Mladý mistr bez jakákoli autorita se snaží uchvátit moc 181 00:14:21,054 --> 00:14:22,547 od druhého velitele? 182 00:14:22,547 --> 00:14:24,837 Myslím, že to nepůjde. 183 00:14:24,837 --> 00:14:26,274 Stejně půjdu! 184 00:14:41,700 --> 00:14:43,369 Mladý mistr se vrátil. 185 00:14:43,369 --> 00:14:45,552 Proč Mladý mistr jen to vrátit zpět? 186 00:14:45,552 --> 00:14:48,466 Přesně. Proč má Young Master vrátil se až teď? 187 00:14:48,466 --> 00:14:50,523 To je tak hrozná záležitost. 188 00:14:50,523 --> 00:14:52,712 Právě se vrátil. Vážně. 189 00:15:04,710 --> 00:15:07,200 Otče, vrátil jsem se domů! 190 00:15:13,028 --> 00:15:14,727 [Pamětní deska Lei Hen Tiana] 191 00:15:45,696 --> 00:15:48,902 Za druhé, paní, jak se máte? 192 00:16:02,304 --> 00:16:06,354 Král Snowy Robe ten den zemřel tvou rukou. 193 00:16:06,354 --> 00:16:10,299 Nechal jsi to za sebou v panice poté, co jsi byl zraněn. 194 00:16:10,299 --> 00:16:11,715 pamatuješ si to? 195 00:16:11,715 --> 00:16:14,657 Co? Král Snowy Robe? 196 00:16:14,657 --> 00:16:16,322 Král Snowy Robe? 197 00:16:16,322 --> 00:16:17,779 o co jde? 198 00:16:17,779 --> 00:16:21,054 Když jsi tam nebyl Sekta Thunderclap byla přepadena. 199 00:16:21,054 --> 00:16:24,899 Ty jsi tam taky nebyl když byl tvůj otec zabit. 200 00:16:25,510 --> 00:16:32,299 Přesto teď mluvíš ke mně hrubě kvůli outsiderovi. 201 00:16:32,956 --> 00:16:36,700 Obviňuješ mě ze zabití Kinga Snowy Robe jen s černým závojem. 202 00:16:37,201 --> 00:16:39,500 Ničema! 203 00:16:39,500 --> 00:16:41,288 On ji kádruje! 204 00:16:41,288 --> 00:16:42,655 Přesně! 205 00:16:42,655 --> 00:16:43,806 jak je to možné? 206 00:16:43,806 --> 00:16:45,649 Věděl jsem, že to nepřiznáš! 207 00:16:45,649 --> 00:16:49,066 Proč bych měl přiznávat na zločin, který jsem nikdy nespáchal? 208 00:16:49,066 --> 00:16:51,392 Proč jsi zaútočil? na Royal Jingyuan Manor? 209 00:16:51,392 --> 00:16:53,414 Zaútočila na Royal Jingyuan Manor? 210 00:16:55,033 --> 00:16:56,895 Yu Zi Han mě za to obvinil. 211 00:16:57,500 --> 00:16:58,700 Věřil jsi tomu? 212 00:16:58,700 --> 00:17:00,799 Proč by tě bezdůvodně obviňoval? 213 00:17:00,801 --> 00:17:02,991 Je to proto, že je žák Flame Villa. 214 00:17:02,991 --> 00:17:04,122 ty-- 215 00:17:04,122 --> 00:17:07,297 Takže to všechno naplánoval, aby nás připravil. 216 00:17:08,580 --> 00:17:12,626 Flame Villa a Top Blade City nyní pracují ruku v ruce. 217 00:17:12,626 --> 00:17:16,837 Jak si přejí tu sektu Thunderclap prostě zítra zmizí! 218 00:17:17,465 --> 00:17:19,694 Věřil jsi jim vůbec? 219 00:17:21,250 --> 00:17:24,741 Nevíte o zášti mezi třemi hlavními rodinami? 220 00:17:24,741 --> 00:17:27,559 Přesně tak, druhá paní má pravdu. 221 00:17:27,559 --> 00:17:28,609 Lhář! 222 00:17:28,609 --> 00:17:31,109 Zaútočil jsi na Royal Jingyuan Manor a zabil King of Snowy Robe! 223 00:17:31,109 --> 00:17:32,855 Udělal jsi to všechno pro Dark River Palace! 224 00:17:32,855 --> 00:17:34,740 Dark River Palace? 225 00:17:34,740 --> 00:17:37,066 Jak se má Second Madam související s Dark River Palace? 226 00:17:37,066 --> 00:17:39,365 Mistři oboru! Nesmíte se jí nechat oklamat! 227 00:17:39,365 --> 00:17:41,858 Flame Villa to už ověřila 228 00:17:41,858 --> 00:17:44,019 je třetí dámou paláce Dark River! 229 00:17:44,019 --> 00:17:45,761 Co? jak je to možné? 230 00:17:45,761 --> 00:17:48,238 Jak může být druhá paní třetí dámou? 231 00:17:48,238 --> 00:17:49,945 Jak absurdní. 232 00:17:51,439 --> 00:17:53,205 Dnes ti to nebudu vyčítat. 233 00:17:53,205 --> 00:17:55,615 Poté, co vzdáte úctu svému otci, vypadni odsud! 234 00:17:55,615 --> 00:17:56,794 bojíš se? 235 00:17:58,401 --> 00:18:02,799 Lei Jing Hong, ty jsi Mladý mistr sekty Thunderclap. 236 00:18:02,799 --> 00:18:04,799 Nejsi sluha ve Flame Villa. 237 00:18:05,449 --> 00:18:10,082 Raději jim důvěřujte z Flame Villa... než vaše vlastní. 238 00:18:10,082 --> 00:18:11,382 ty-- 239 00:18:11,382 --> 00:18:14,517 Mladý mistře, to je nejlepší mluvit o tom dnes večer. 240 00:18:14,517 --> 00:18:15,767 Přesně tak, mladý mistře. 241 00:18:15,767 --> 00:18:18,255 Jsme na stejné straně, tak se přestaň hádat. 242 00:18:18,255 --> 00:18:19,590 Nenechte se jí zmást! 243 00:18:19,590 --> 00:18:23,868 Dobře. Odvážíš se vzít sundat si závoj a ukázat jim svou tvář? 244 00:18:27,400 --> 00:18:29,055 Opravdu to chceš vidět? 245 00:18:29,055 --> 00:18:30,148 Ano! 246 00:18:45,740 --> 00:18:48,183 Podívejte! To způsobila Flame Fist. 247 00:18:48,183 --> 00:18:49,960 Když šla zabít Yin Xue 248 00:18:49,960 --> 00:18:52,380 Lie Ru Ge na ní zanechala tuto stopu když se pohádali! 249 00:18:52,380 --> 00:18:53,960 Teď to nemůžeš popřít! 250 00:18:55,778 --> 00:18:58,826 Byl jsem zraněný když byl tvůj otec zabit. 251 00:18:58,826 --> 00:18:59,826 ty-- 252 00:18:59,826 --> 00:19:01,555 Ani nevím, kdo to udělal. 253 00:19:01,555 --> 00:19:03,375 Myslíš, že ano? 254 00:19:04,632 --> 00:19:10,140 Pokud ano, byl to někdo od Flame Villa, která zabila vašeho otce? 255 00:19:10,140 --> 00:19:11,484 Byla to Flame Villa? 256 00:19:11,484 --> 00:19:12,646 Žádný! Není tomu tak! 257 00:19:12,646 --> 00:19:17,200 Věříš v Lie Ru Ge, ale ne ve mě. 258 00:19:17,200 --> 00:19:19,409 Ty jsi zbytečný zmetek ani neumím rozeznat dobré od špatného! 259 00:19:19,409 --> 00:19:20,409 ty-- 260 00:19:21,661 --> 00:19:23,314 - Není to tak-- - Mladý mistr. 261 00:19:23,314 --> 00:19:25,571 To je dobře, že jsi se tu poflakoval. 262 00:19:25,571 --> 00:19:28,759 Ale měli byste se chovat zralejší v pohřební síni. 263 00:19:30,200 --> 00:19:32,900 Mladý mistře, odejděte potom skončil jsi se vzdáváním úcty. 264 00:19:32,900 --> 00:19:34,299 Přesně tak, mladý mistře. 265 00:19:34,300 --> 00:19:36,048 Měli byste se vrátit do zadní kabiny. 266 00:19:36,048 --> 00:19:37,835 -Přesně tak, mladý mistře. - Ty-- 267 00:19:37,835 --> 00:19:39,538 Prosím, vraťte se nyní. 268 00:19:39,538 --> 00:19:41,380 Přestaň blbnout. 269 00:19:41,380 --> 00:19:44,880 Dobře, počkám na tebe v zadní kabině. 270 00:19:48,663 --> 00:19:49,786 Mladý mistr... 271 00:20:07,419 --> 00:20:08,419 Odejděte hned. 272 00:20:09,619 --> 00:20:12,920 Nepřevezmeš? Sekta Thunderclap, pokud odejdu? 273 00:20:15,650 --> 00:20:20,000 I když zůstaneš, Převezmu Thunderclap Sect. 274 00:20:20,000 --> 00:20:22,200 Viděl jsi, jak se teď chovali. 275 00:20:22,971 --> 00:20:25,671 Myslíte, že můžete? zvítězit nad všemi? 276 00:20:28,463 --> 00:20:30,267 Zabil jsi mého otce? 277 00:20:32,778 --> 00:20:34,042 Nevím. 278 00:20:36,262 --> 00:20:37,425 Byl jsi to ty! 279 00:20:37,425 --> 00:20:39,016 Zabil jsi ho, že? 280 00:20:40,628 --> 00:20:44,148 co můžeš dělat, i když se přiznám, že jsem ho zabil? 281 00:20:44,148 --> 00:20:45,257 zabiju tě! 282 00:20:50,151 --> 00:20:51,151 ty-- 283 00:20:51,151 --> 00:20:52,270 Žádáš o zabití! 284 00:20:52,270 --> 00:20:54,334 Pokud budu muset zemřít, Vezmu tě dolů s sebou! 285 00:20:54,334 --> 00:20:56,565 Radši mě dnes zabij. 286 00:20:56,565 --> 00:20:59,323 Jestli to neuděláš, určitě tě zabiju! 287 00:21:04,423 --> 00:21:05,900 Slíbil jsem tvému ​​otci. 288 00:21:06,400 --> 00:21:09,382 Protože jsem slíbil, že ušetřím tvůj život, dodržím slovo. 289 00:21:09,382 --> 00:21:10,382 Vy-- 290 00:21:31,613 --> 00:21:35,387 Mladý mistře, to je období nejistoty pro Thunderclap Sect. 291 00:21:35,387 --> 00:21:36,945 Přestaň blbnout. 292 00:21:39,599 --> 00:21:40,824 Nikdo z vás mi nevěří. 293 00:21:43,554 --> 00:21:44,804 Nikdo mi nevěří! 294 00:21:44,804 --> 00:21:46,983 Mladý mistře, je čas, abyste vyrostl. 295 00:21:48,178 --> 00:21:50,814 Právě se mi přiznala že zabila mého otce! 296 00:21:50,814 --> 00:21:52,375 Zabila mého otce! 297 00:21:52,375 --> 00:21:55,663 Místo abys ji zabil, mluvíš za ni! 298 00:21:57,599 --> 00:22:00,833 Myslíš, že jsem se vrátil domů bojovat o pozici mistra. 299 00:22:00,833 --> 00:22:03,584 Zbytečná dobrota jako já nehodí se být vaším Mistrem 300 00:22:04,218 --> 00:22:06,576 takže jsi jí přišel pomoci mě vykopnout. 301 00:22:06,576 --> 00:22:07,727 nemám pravdu? 302 00:22:07,727 --> 00:22:10,557 Mladý mistře, potřebujete více zkušeností. 303 00:22:10,557 --> 00:22:12,507 Nejste hoden říkat mi Mladý mistře! 304 00:22:12,507 --> 00:22:13,865 Toto dítě... 305 00:22:15,700 --> 00:22:17,721 Nechte ho být. Jdeme. 306 00:22:19,521 --> 00:22:21,971 Nemůžeš rozeznat dobré od špatného, pomáháš bezbožným! 307 00:22:44,000 --> 00:22:45,150 jak to dopadlo? 308 00:23:00,661 --> 00:23:01,711 co se děje? 309 00:23:04,380 --> 00:23:06,779 Odvážila se ti ublížit před všemi těmi lidmi? 310 00:23:11,299 --> 00:23:13,113 Říkal jsem ti, že to nebude snadné. 311 00:23:19,298 --> 00:23:20,298 Mladý Mistře! 312 00:23:21,598 --> 00:23:22,608 Mladý Mistře! 313 00:23:22,608 --> 00:23:24,903 Jsem ochoten, aby tě moje ratolest následovala. 314 00:23:27,189 --> 00:23:28,288 Dobrý! 315 00:23:28,288 --> 00:23:30,188 Alespoň jsi udělal pokrok. 316 00:23:37,948 --> 00:23:39,336 To není špatné. 317 00:23:39,336 --> 00:23:41,965 Alespoň my máme nyní tři vedlejší větve. 318 00:23:41,965 --> 00:23:44,912 Proč nezaložíme vlastní sektu? 319 00:23:44,912 --> 00:23:47,412 Jak to mohu udělat než pomstít mého otce? 320 00:23:51,479 --> 00:23:53,798 Yan Niang už ano převzal vedení sekty Thunderclap. 321 00:23:53,798 --> 00:23:56,134 Je to nová paní. 322 00:23:56,134 --> 00:23:57,614 A co Lei Jing Hong? 323 00:23:57,614 --> 00:24:01,114 Pouze tři vedlejší větve se rozhodl následovat Lei Jing Hong. 324 00:24:05,929 --> 00:24:09,175 Sledujte novinky o Sekta Thunderclap a Lei Jing Hong. 325 00:24:09,175 --> 00:24:11,675 Ano, pak se rozloučím. 326 00:24:17,710 --> 00:24:20,724 Mladá paní, jste vy jediná osoba, která může dokázat 327 00:24:20,724 --> 00:24:22,599 že Yan Niang je ve skutečnosti Anye Jue? 328 00:24:22,599 --> 00:24:25,299 Kromě Yin Xue jsem jediný. 329 00:24:25,846 --> 00:24:28,595 Mohli bychom poslat dopis mladému mistru Lei 330 00:24:28,595 --> 00:24:31,051 aby ostatní v Thunderclap Sect mu uvěří? 331 00:24:31,051 --> 00:24:32,400 To nebude fungovat. 332 00:24:32,400 --> 00:24:33,642 Proč? 333 00:24:34,700 --> 00:24:37,336 Protože Thunderclap Sect a Flame Villa jsou nepřátelé. 334 00:24:37,336 --> 00:24:39,229 Samozřejmě nám nebudou věřit. 335 00:24:39,229 --> 00:24:41,169 Natož dopis. 336 00:24:41,169 --> 00:24:43,868 I když Mladá paní konfrontuje jejich Druhá Madam tváří v tvář 337 00:24:43,869 --> 00:24:46,269 komu myslíš, že uvěří, jejich vlastní druhá paní 338 00:24:46,269 --> 00:24:48,053 nebo Mladá paní Flame Villa? 339 00:24:49,023 --> 00:24:52,773 Navíc jsem byl jmenován jako nástupce mého otce. 340 00:24:52,773 --> 00:24:54,326 O důvod víc mi nevěřit. 341 00:24:54,326 --> 00:24:58,799 Místo toho by si to mohli myslet Snažím se sabotovat jejich plány. 342 00:24:58,799 --> 00:25:02,108 Mladý mistr Lei je tak... ubohý. 343 00:25:27,299 --> 00:25:30,650 Mohu se zeptat, je to ta cesta k Misty Deity Lineage? 344 00:25:34,976 --> 00:25:36,326 Rod Misty Božstva? 345 00:25:38,824 --> 00:25:40,273 Nikdy jsem o tom neslyšel. 346 00:25:44,843 --> 00:25:45,962 Děkuju. 347 00:26:20,900 --> 00:26:22,032 Velký rádce. 348 00:26:23,541 --> 00:26:25,342 Je tam učenec na úpatí hory. 349 00:26:25,342 --> 00:26:26,752 Hledá nás. 350 00:26:26,752 --> 00:26:29,567 Zdá se, že hledá našeho šéfa. 351 00:26:31,500 --> 00:26:35,499 Grand Mentore, jak dlouho musí šéf spát? 352 00:26:37,333 --> 00:26:38,683 100 let. 353 00:26:38,683 --> 00:26:40,256 100 let? 354 00:26:40,799 --> 00:26:43,748 Jed mrazivé kletby proniklo do jeho kostí a krve. 355 00:26:43,748 --> 00:26:46,884 Bude to trvat minimálně 100 let aby to vypudil ze svého systému. 356 00:26:56,484 --> 00:26:57,946 - Šéfe! - Šéfe! 357 00:27:01,500 --> 00:27:03,310 Velký mentor, šéf je-- 358 00:27:03,310 --> 00:27:05,508 Rychle! Vezměte ho do jeskyně! 359 00:27:27,800 --> 00:27:30,500 Proč jste to zrušili mrazivé prokletí pro někoho jiného? 360 00:27:35,022 --> 00:27:36,353 Yin Xue! 361 00:28:04,599 --> 00:28:08,599 Teď můžeme jen používat frigidity proti frigiditě 362 00:28:08,599 --> 00:28:11,501 abychom viděli, jestli ti můžeme zachránit život. 363 00:28:49,526 --> 00:28:52,354 Mladá paní, míříte zase ven? V poslední době jsi tak zaneprázdněný. 364 00:28:52,354 --> 00:28:55,599 Ve srovnání s tím, co Zhan Feng zvyklý dělat, nejsem zdaleka zaneprázdněn. 365 00:28:55,599 --> 00:28:56,665 I když můj otec neřekl 366 00:28:56,665 --> 00:28:58,667 že předává vilu hned ke mně 367 00:28:58,667 --> 00:29:00,720 Nejprve musím navštívit sály poblíž. 368 00:29:00,720 --> 00:29:02,119 Chceš, abych šel s tebou? 369 00:29:02,119 --> 00:29:04,673 To je v pořádku. Jsou poblíž. 370 00:29:04,673 --> 00:29:05,700 Dobře tedy. 371 00:29:05,700 --> 00:29:06,890 Tak já půjdu. 372 00:29:12,500 --> 00:29:13,500 [Xue's Flat Bread Stánek] 373 00:29:26,900 --> 00:29:28,976 Od této chvíle tady uděláte plochý chléb 374 00:29:28,976 --> 00:29:31,428 a tady je prodám. 375 00:29:31,428 --> 00:29:33,377 garantuji že se našemu podnikání povede skvěle. 376 00:29:33,377 --> 00:29:36,099 Nebyl tam tofu krasavec? 377 00:29:36,099 --> 00:29:37,400 Můžete mi zavolat... 378 00:29:38,405 --> 00:29:39,924 Pan plochý chléb. 379 00:29:41,500 --> 00:29:42,821 Tohle jsi vyřezal včera? 380 00:29:42,821 --> 00:29:44,700 - Líbí se ti to? - Já ano. 381 00:29:44,700 --> 00:29:45,781 Je to docela hezké. 382 00:29:46,289 --> 00:29:47,289 Připouštíš to? 383 00:29:47,289 --> 00:29:48,394 Přiznat co? 384 00:29:48,394 --> 00:29:49,894 Že jsi moje žena. 385 00:30:00,000 --> 00:30:02,200 Prosím, buďte laskaví! 386 00:30:05,170 --> 00:30:06,316 Přijďte se najíst. 387 00:30:07,020 --> 00:30:08,020 Jíst! 388 00:30:13,634 --> 00:30:15,192 - Mladá paní. - Huang Cong. 389 00:30:15,192 --> 00:30:17,086 Proč je tolik uprchlíků? 390 00:30:17,086 --> 00:30:19,935 Kdykoli japonská invaze, uprchlíci sem vždy přicházejí. 391 00:30:20,599 --> 00:30:21,599 Nicméně... 392 00:30:21,599 --> 00:30:24,450 Nevím proč tam jsou letos jich je mnohem víc. 393 00:30:38,450 --> 00:30:42,164 Jeho Veličenstvo dorazilo! 394 00:30:46,400 --> 00:30:47,698 Zdravím tě, otče. 395 00:30:47,698 --> 00:30:48,893 Vstaň. 396 00:30:52,900 --> 00:30:54,794 Mluvte se mnou o Japonsku. 397 00:30:56,099 --> 00:30:57,433 Ano, otče. 398 00:30:58,166 --> 00:31:01,799 Bitvy s Japonskem mají v poslední době se docela uklidnil. 399 00:31:01,799 --> 00:31:04,814 Utrpěli jsme však velké ztráty. 400 00:31:04,814 --> 00:31:08,364 Před desítkami let pouze Japonsko obsadili několik ostrovů 401 00:31:08,364 --> 00:31:09,818 a živil se rybolovem. 402 00:31:11,162 --> 00:31:14,169 Nicméně, jako Bushido, válečnická aristokracie povstala 403 00:31:14,169 --> 00:31:16,719 lidé na těch ostrovech se stali chamtivějšími. 404 00:31:16,719 --> 00:31:19,199 Začali napadat a vykrást vesnice u pobřeží. 405 00:31:19,199 --> 00:31:21,384 Na začátku byly jen nějaké náhodné útoky 406 00:31:21,384 --> 00:31:25,224 ale nyní jsou jejich akce organizovány, začali zotročovat naše lidi. 407 00:31:26,000 --> 00:31:29,069 Japonsko vzalo rozsáhlé akce v posledních několika letech. 408 00:31:29,069 --> 00:31:33,288 Nasadili jsme naši armádu několikrát proti nim bojovat. 409 00:31:33,288 --> 00:31:38,459 Ale bitvy pokračují a pokračují bez vyřešení problému. 410 00:31:41,107 --> 00:31:44,299 Ale dostali jsme zprávy o vítězství minulý měsíc. 411 00:31:44,299 --> 00:31:47,417 Po tom vítězství, snášeli jsme porážku za porážkou. 412 00:31:47,417 --> 00:31:49,718 Utrpěli jsme velké množství obětí. 413 00:31:50,240 --> 00:31:53,287 Dostal jsem však dopis 414 00:31:53,287 --> 00:31:57,133 od vyslance Japonska těsně předtím, než jsem sem přišel. 415 00:31:58,742 --> 00:31:59,990 dopis? 416 00:32:00,727 --> 00:32:02,900 Řekli, že jsou ochoten uzavřít mír 417 00:32:03,493 --> 00:32:06,078 a už nikdy s námi nepovede válku. 418 00:32:06,078 --> 00:32:07,297 To je dobrý! 419 00:32:07,297 --> 00:32:10,025 Pokud dokážeme uzavřít mír a zbavit se japonské invaze 420 00:32:10,025 --> 00:32:14,253 bylo by to velké požehnání pro naše lidi na pobřeží. 421 00:32:14,253 --> 00:32:18,486 Navrhlo mírové vyjednávání Japonsko? 422 00:32:18,486 --> 00:32:19,486 Ano. 423 00:32:19,486 --> 00:32:22,705 Japonsko je malá země s velmi málo lidmi. 424 00:32:22,705 --> 00:32:24,951 Asi si netroufají protahovat bitvy. 425 00:32:24,951 --> 00:32:29,705 Jen žádají pobídky zatímco oni mají navrch. 426 00:32:29,705 --> 00:32:31,705 Nejenže žádali o pobídky 427 00:32:33,257 --> 00:32:36,397 ale také že my ukázat naši upřímnost 428 00:32:36,397 --> 00:32:38,998 aby se uklidnili pro vyjednávání. 429 00:32:41,404 --> 00:32:43,404 Jak máme prokázat svou upřímnost? 430 00:32:45,400 --> 00:32:46,599 Manželské spojenectví. 431 00:32:47,914 --> 00:32:49,215 Manželské spojenectví? 432 00:32:54,941 --> 00:32:56,404 Manželské spojenectví? 433 00:32:57,299 --> 00:33:00,442 Pokud to přinese našim lidem na pobřeží trochu klidu 434 00:33:01,000 --> 00:33:04,099 manželské spojenectví může to být velmi dobrý nápad. 435 00:33:04,599 --> 00:33:06,775 Jen je škoda mé dcery. 436 00:33:14,163 --> 00:33:15,309 Co je to? 437 00:33:15,809 --> 00:33:17,742 O co jiného jde? 438 00:33:17,742 --> 00:33:19,548 Řekl to vyslanec Japonska 439 00:33:20,281 --> 00:33:24,781 jejich Nejvyšší princezna by chtěla být princeznou choť Jingyuan. 440 00:33:25,450 --> 00:33:26,599 Zi Hanovi? 441 00:33:27,192 --> 00:33:28,492 Ano, otče. 442 00:33:30,469 --> 00:33:31,469 ale-- 443 00:33:33,160 --> 00:33:36,664 Zi Han se už nerozhodl na jeho choti princezny? 444 00:33:39,738 --> 00:33:43,718 Podle mě je to nepravděpodobné že s tím Zi Han bude souhlasit. 445 00:33:43,718 --> 00:33:46,290 Poslal jsem dopis Zi Hanovi. 446 00:33:46,290 --> 00:33:49,240 Obávám se, že on se stará o jeho juniora. 447 00:33:50,499 --> 00:33:53,071 Ale ne jeho lidem. 448 00:33:59,882 --> 00:34:01,411 Zi Han takový není. 449 00:34:06,099 --> 00:34:07,309 Kdo je tam? 450 00:34:07,309 --> 00:34:09,240 Patří prince Jingxianovi důvěrník, ministr Liu. 451 00:34:09,240 --> 00:34:11,300 Řekl, že existuje důležitá otázka k diskusi. 452 00:34:11,902 --> 00:34:13,271 Už je to šest hodin. 453 00:34:13,271 --> 00:34:15,070 Mám z toho obavy Jeho Výsost bude vyčerpaná. 454 00:34:15,072 --> 00:34:18,003 Proč by princ Jingxian? důvěrník přišel navštívit Senior Yu? 455 00:34:19,126 --> 00:34:20,726 To nemůže být dobré. 456 00:34:25,467 --> 00:34:26,742 - Ministr Liu. - Ministr Liu. 457 00:34:28,072 --> 00:34:29,398 Mladá paní lež. 458 00:34:31,954 --> 00:34:34,277 Je toho hodně, co se dá zvládnout. Dám si dovolenou. 459 00:34:34,277 --> 00:34:35,650 Klidně odejděte, pane. 460 00:34:48,771 --> 00:34:49,771 Ne. 461 00:35:28,677 --> 00:35:30,375 Jen jsi předstíral, že spíš? 462 00:35:32,132 --> 00:35:33,949 Zavřete oči a odpočiňte si. 463 00:35:33,949 --> 00:35:36,400 Přijdu tě vzbudit na večeři. 464 00:35:36,400 --> 00:35:37,677 V pořádku. 465 00:35:42,449 --> 00:35:44,400 Jak mohu odejít, když ty nepouštěj mou ruku? 466 00:35:44,900 --> 00:35:46,050 Neodcházej. 467 00:35:48,326 --> 00:35:50,152 Jak si můžeš odpočinout, když neodejdu? 468 00:35:50,800 --> 00:35:52,516 Chci tě poslouchat, jak mluvíš. 469 00:35:56,052 --> 00:35:58,652 Pak zavřete oči a poslouchejte. 470 00:36:08,195 --> 00:36:10,699 Senior Yu, už jsi to udělal se vrátil do Flame Villa. 471 00:36:11,500 --> 00:36:15,000 Proč prostě neodejdeš tyhle záležitosti pro ostatní? 472 00:36:16,190 --> 00:36:20,300 Nechte všechno princi Jingxianovi nebo Jingyangovi. 473 00:36:21,445 --> 00:36:24,500 To by také chtěli. 474 00:36:24,500 --> 00:36:26,385 Všichni bychom mohli mít, co chceme. 475 00:36:27,751 --> 00:36:32,311 Jinak mám z toho obavy pokud máte příliš velkou autoritu 476 00:36:32,311 --> 00:36:35,061 někteří se z toho mohou cítit nesví. 477 00:36:39,563 --> 00:36:40,563 Senior Yu... 478 00:36:41,742 --> 00:36:45,092 Chcete se ucházet o trůn? 479 00:36:47,510 --> 00:36:48,659 Ne. 480 00:36:50,338 --> 00:36:51,487 To je dobře. 481 00:36:52,000 --> 00:36:53,000 Vždy jsem měl obavy... 482 00:36:53,000 --> 00:36:56,000 že byste se zapojili do bojovat o titul korunního prince. 483 00:36:56,000 --> 00:36:57,800 Pak se vám nebude dobře spát. 484 00:37:16,800 --> 00:37:20,150 Já... musím s vámi probrat záležitost. 485 00:37:27,284 --> 00:37:28,335 Pokračujte. 486 00:37:29,481 --> 00:37:32,867 Viděl jsem spoustu uprchlíků když jsem dnes šel ven. 487 00:37:34,134 --> 00:37:37,599 Japonci byli vyhnáni 488 00:37:37,599 --> 00:37:41,449 ale mnoho lidí z pobřeží uniklo dále do vnitrozemí. 489 00:37:41,449 --> 00:37:42,514 Máš pravdu. 490 00:37:43,599 --> 00:37:46,500 Přišel ministr Liu aby se mnou o tom mluvil. 491 00:37:47,599 --> 00:37:49,599 Má císařský dvůr přijít s řešením? 492 00:37:51,000 --> 00:37:53,025 Japonsko si přeje vyjednávat o míru. 493 00:37:53,025 --> 00:37:54,568 Chtějí ukončit válku navždy. 494 00:37:57,460 --> 00:37:58,760 To je dobře. 495 00:38:00,400 --> 00:38:03,099 Jejich nejvyšší princezna si přeje vytvořit s námi manželské spojenectví. 496 00:38:04,449 --> 00:38:06,150 Chce být mou chotí princezny. 497 00:38:12,273 --> 00:38:13,724 proč jsi tak tichý? 498 00:38:15,135 --> 00:38:16,485 Souhlasili jste s tím? 499 00:38:18,134 --> 00:38:19,983 Můj otec čeká, až se ozvu. 500 00:38:26,409 --> 00:38:28,009 Opravdu? 501 00:38:28,800 --> 00:38:31,594 Ale nejsi ty? a mladý mistr Yu zasnoubený? 502 00:38:32,349 --> 00:38:33,500 To není pravda. 503 00:38:33,500 --> 00:38:36,309 I tak, mladý mistře Yu oznámil to před císařskými úředníky. 504 00:38:36,309 --> 00:38:38,400 Měl by si to ujasnit jeho vztah k vám 505 00:38:38,400 --> 00:38:39,811 před odpovědí na alianci. 506 00:38:39,811 --> 00:38:40,911 Přesně! 507 00:38:42,190 --> 00:38:43,789 O to se nebojím. 508 00:38:44,635 --> 00:38:47,000 Jen mi připadá tak ubohý. 509 00:38:47,000 --> 00:38:48,599 I když jde o manželství 510 00:38:48,599 --> 00:38:52,000 musí zvážit bezpečnost národa a jeho lidu. 511 00:39:15,199 --> 00:39:19,300 Myslím, že Japonsko ano vždy nás sledoval jako svou kořist. 512 00:39:19,300 --> 00:39:21,400 V tuto chvíli mají navrch. 513 00:39:21,400 --> 00:39:24,250 Není možné, aby byli upřímní o založení manželského svazku. 514 00:39:40,900 --> 00:39:43,275 Požádejte někoho, kdo bude doručovat tuto zprávu ihned do paláce. 515 00:39:43,275 --> 00:39:44,318 Jasně. 516 00:39:52,699 --> 00:39:54,454 Princ Jingyuan souhlasil? 517 00:39:55,641 --> 00:39:57,099 odmítl. 518 00:39:57,099 --> 00:39:58,889 To je skvělá příležitost. 519 00:39:58,889 --> 00:40:01,838 Dokáže si získat lidi a potěšte Jeho Veličenstvo. 520 00:40:01,838 --> 00:40:03,590 To pro něj není vůbec špatné. 521 00:40:03,590 --> 00:40:05,110 Proč to odmítl? 522 00:40:05,110 --> 00:40:08,364 Je to samozřejmě kvůli Lie Ru Ge. 523 00:40:10,000 --> 00:40:14,400 Už jsem věděl, že mrzák by s tím nikdy nesouhlasil. 524 00:40:15,099 --> 00:40:16,309 Podívejte se. 525 00:40:17,045 --> 00:40:19,400 Od té doby, co to odmítl 526 00:40:19,400 --> 00:40:24,003 bude muset zamířit na pobřeží řešit problém Japonců. 527 00:40:24,003 --> 00:40:26,054 Jinak to bude těžké k uklidnění lidu 528 00:40:26,054 --> 00:40:28,653 stejně jako Otec. 529 00:40:30,012 --> 00:40:32,264 Vaše Výsost je tak moudrá. 530 00:40:33,315 --> 00:40:37,619 To prince donutí Jingyuan se dostal do patové situace. 531 00:40:37,619 --> 00:40:41,646 Dark River Palace chce Yu Zi Han opustit Flame Villa. 532 00:40:41,646 --> 00:40:46,831 Využiji této příležitosti k vytvoření že mrzák umírá na bitevním poli. 533 00:40:47,599 --> 00:40:51,099 Obětuje svůj život pro zemi a být zapamatován v historii! 534 00:40:52,378 --> 00:40:53,876 Jak hrdinské! 535 00:41:22,599 --> 00:41:24,199 Chceš se zeptat na moje rozhodnutí? 536 00:41:25,599 --> 00:41:26,800 Byli byste s tím v pohodě? 537 00:41:26,800 --> 00:41:28,914 Nechat mě vdát se za spojenectví? 538 00:41:29,644 --> 00:41:31,244 Celou noc jsem o tom přemýšlel. 539 00:41:32,043 --> 00:41:33,043 co asi? 540 00:41:33,900 --> 00:41:36,699 Bez ohledu na to, jak moc jsem přemýšlel je konec, vypadá to jako spiknutí. 541 00:41:37,400 --> 00:41:38,599 Řekněte mi svůj názor. 542 00:41:38,599 --> 00:41:40,791 Pokud odmítnete manželské spojenectví 543 00:41:40,791 --> 00:41:45,000 budete za to obviňováni smrt všech vojáků a lidí. 544 00:41:45,000 --> 00:41:47,400 Pokud však souhlasíte do manželského svazku 545 00:41:47,400 --> 00:41:53,000 byl byste v nepříjemné situaci kdyby nás Japonsko znovu napadlo. 546 00:41:53,599 --> 00:41:58,000 Takže bez ohledu na to, jak se na to díváš, jsi ve velké nevýhodě. 547 00:41:58,000 --> 00:42:00,000 Je to trik prince Jingxiana? 548 00:42:04,500 --> 00:42:07,750 Co když to není nic víc než manželská aliance? 549 00:42:09,500 --> 00:42:12,315 Kdyby to bylo jen manželské spojenectví, bez spiknutí... 550 00:42:13,099 --> 00:42:14,599 stále byste proti tomu protestovali? 551 00:42:21,000 --> 00:42:26,000 Titulky od DramaFever