1
00:00:02,066 --> 00:00:02,500
تم تصنيف هذا البرنامج G

2
00:00:04,233 --> 00:00:07,300
ومناسبة ل
الجماهير العامة.

3
00:00:11,033 --> 00:00:20,000
♪

4
00:00:21,300 --> 00:00:24,000
مهلا.

5
00:00:25,934 --> 00:00:27,800
تمام.

6
00:00:27,934 --> 00:00:30,567
كريستينا جوي أوزبورن؟

7
00:00:30,700 --> 00:00:34,333
اه أوه.
خرق الاسم الأوسط.

8
00:00:34,467 --> 00:00:36,667
أم، هل أنا في ورطة؟

9
00:00:36,800 --> 00:00:38,066
رأيك
هيوبلين تشوبهاوس

10
00:00:38,200 --> 00:00:39,734
تكدرت بعض الريش.

11
00:00:39,867 --> 00:00:41,834
لقد خدموا شريحة لحم كيفن 15
بعد دقائق مني

12
00:00:41,967 --> 00:00:43,934
وبحلول الوقت الذي حصل فيه على حقه،
كان باردا.

13
00:00:44,066 --> 00:00:45,734
دمر الوجبة بأكملها.

14
00:00:45,867 --> 00:00:47,567
كما تعلمون، من الناحية الفنية، أنت
يُسمح بتناوله إذا كان الجو حارًا.

15
00:00:47,700 --> 00:00:49,100
لا أحد يفعل ذلك من أي وقت مضى.

16
00:00:49,233 --> 00:00:50,333
أوه، تعال. هل تجلس؟

17
00:00:50,467 --> 00:00:52,100
قدمي تؤلمني
مجرد النظر إليك.

18
00:00:52,233 --> 00:00:53,433
كريستينا:
أوه، أنا بخير.

19
00:00:55,133 --> 00:00:56,934
سأجلس فقط لثانية واحدة.

20
00:00:57,066 --> 00:01:01,633
الآن، هنا هو التالي الخاص بك
مهمة.

21
00:01:01,767 --> 00:01:03,200
أوه. مهرجان النبيذ الشتوي.

22
00:01:03,333 --> 00:01:05,033
حسنا، أنت لم تفعل
مراجعة النبيذ

23
00:01:05,166 --> 00:01:07,233
منذ هولينجبروك
ميرلوت مفلن.

24
00:01:07,367 --> 00:01:09,700
أم، أنا على الأرجح
لا ينبغي أن تظهر وجهي

25
00:01:09,834 --> 00:01:11,333
في مصنع النبيذ هذا بالتحديد.

26
00:01:11,467 --> 00:01:13,834
لن تحتاج إلى ذلك.
هناك عشرات مصانع النبيذ الأخرى

27
00:01:13,967 --> 00:01:15,367
القيام بتذوق البرميل
في نفس الأسبوع.

28
00:01:15,500 --> 00:01:17,000
همم.

29
00:01:17,133 --> 00:01:18,667
هذا هو تصريح الوصول الشامل الخاص بك
لهذا الحدث بأكمله.

30
00:01:18,800 --> 00:01:20,667
سوف تحصل على معاينة التسلل
من أحدث أصنافهم.

31
00:01:20,800 --> 00:01:22,900
تقرير عن الخمور
الحصول على أكبر قدر من الضجيج.

32
00:01:23,033 --> 00:01:24,700
لكن في يناير؟

33
00:01:24,834 --> 00:01:26,400
صانعي النبيذ يحبون أن يروا

34
00:01:26,533 --> 00:01:27,967
كيف تسير الأمور
بينما تقادم نبيذهم.

35
00:01:28,100 --> 00:01:29,700
انها مثل التجول
منزل أثناء البناء.

36
00:01:29,834 --> 00:01:32,200
يمكن للمشترين الشعور بذلك
كيف سينتهي النبيذ.

37
00:01:32,333 --> 00:01:34,066
أوه. الآن، سوف تأخذ
امتراك في,

38
00:01:34,200 --> 00:01:37,133
ولكن بعد ذلك، ستنتقل إلى
هذا القطار العتيق الرائع

39
00:01:37,266 --> 00:01:38,800
هذا سوف يأخذك
الحق في المدينة.

40
00:01:38,934 --> 00:01:41,367
هل تعتقد أنني يمكن أن تحصل
تمريرة إضافية لكيفن؟

41
00:01:41,500 --> 00:01:45,200
يبدو الأمر رومانسيًا جدًا.
يمكننا أن نجعلها مكان عمل.

42
00:01:45,333 --> 00:01:47,967
فكرة جيدة.
ربما سوف يكون مصدر إلهام.

43
00:01:48,100 --> 00:01:49,333
أوقفه.

44
00:01:50,934 --> 00:01:52,867
كريستينا:
أمي، هل تريدين المزيد من القهوة؟

45
00:01:53,000 --> 00:01:54,800
لو سمحت.

46
00:01:54,934 --> 00:01:56,333
أوه، ولكن لا تحتاج إلى القيام به

47
00:01:56,467 --> 00:01:58,700
الأمر كله معقد،
كما تعلمون، الشيء هنا.

48
00:01:58,834 --> 00:02:00,600
أم، بالطبع
أنا أفعل الشيء.

49
00:02:00,734 --> 00:02:03,400
لقد وصلت إلى العلم.
اتضح الكمال في كل مرة.

50
00:02:04,934 --> 00:02:07,767
لذلك، عندما أنت وكيفن
أخيرًا خطبت،

51
00:02:07,900 --> 00:02:11,633
تأكد من التسجيل ل
آلة صنع القهوة بالتنقيط القديمة.

52
00:02:11,767 --> 00:02:13,734
حسنا، ربما كنت في انتظار
لفترة من الوقت.

53
00:02:13,867 --> 00:02:15,300
- تمام.
- (قرع الجرس)

54
00:02:15,433 --> 00:02:18,633
أوه. حسنًا. هذا كل شيء.

55
00:02:18,767 --> 00:02:22,133
إذا لم أتمكن من الحصول على حق
هذه المرة، أقسم أنني أستسلم.

56
00:02:23,600 --> 00:02:25,467
- (يلهث)
-كريستينا: اها.

57
00:02:25,600 --> 00:02:28,700
تبدو جيدة.

58
00:02:28,834 --> 00:02:29,934
تعال. (تنهد)

59
00:02:30,066 --> 00:02:32,066
اه.

60
00:02:32,200 --> 00:02:34,233
كريستينا...

61
00:02:34,367 --> 00:02:35,567
أنا لا أفهم.

62
00:02:35,700 --> 00:02:38,800
فعلت كل شيء
قالت الوصفة. اه.

63
00:02:38,934 --> 00:02:40,767
الخبز هو فن بقدر ما
كما هو العلم.

64
00:02:40,900 --> 00:02:44,266
ربما تحتاج فقط إلى احتضان
الفن أكثر من ذلك بقليل.

65
00:02:44,400 --> 00:02:46,767
نعم، أو يمكنني احتضان
هذا التطبيق الجديد لتوصيل الحلوى.

66
00:02:46,900 --> 00:02:48,367
ولكن بعد ذلك سوف تفوت
كل المتعة.

67
00:02:48,500 --> 00:02:50,433
اه. حسنا، هذا ليس كذلك
هذا ممتع أيضًا يا أمي.

68
00:02:50,567 --> 00:02:53,533
في بعض الأحيان لا يتعلق الأمر
المنتج النهائي حبيبتي

69
00:02:53,667 --> 00:02:54,867
يتعلق الأمر بكيفية الوصول إلى هناك.

70
00:02:55,000 --> 00:02:56,767
هذا يبدو وكأنه اقتباس
وضع الناس على

71
00:02:56,900 --> 00:02:58,800
خشب الحظيرة المستصلحة، أمي.

72
00:02:58,934 --> 00:03:00,433
- لأنه صحيح.
- حسنا، ليس للجميع.

73
00:03:00,567 --> 00:03:02,266
بعض الناس
أحب أن أعرف ما هو قادم.

74
00:03:02,400 --> 00:03:03,600
مثل عندما الناس
اذهب إلى المطعم

75
00:03:03,734 --> 00:03:05,533
أو طلب زجاجة من النبيذ،

76
00:03:05,667 --> 00:03:07,667
لا يريدون المخاطرة
وإضاعة وقتهم أو أموالهم،

77
00:03:07,800 --> 00:03:09,633
وهذا هو السبب وراء قيامي بذلك
ماذا أفعل.

78
00:03:09,767 --> 00:03:12,700
لا يمكننا السيطرة على كل شيء
في حياتنا يا كريسي.

79
00:03:12,834 --> 00:03:15,433
لا أحد يعرف حقا
ما هو على الطريق.

80
00:03:20,800 --> 00:03:23,934
ما رأيك يا مايكل؟
هذه جاهزة للحصاد؟

81
00:03:24,066 --> 00:03:26,033
بالكاد.

82
00:03:26,166 --> 00:03:28,767
من المفترض أن نحصل على
تجميد آخر هذا الأسبوع، جين.

83
00:03:28,900 --> 00:03:30,800
إذا حدث ذلك، على ما أعتقد
هذه العنب ستكون

84
00:03:30,934 --> 00:03:32,266
في أحلى المطلقة.

85
00:03:32,400 --> 00:03:33,934
مايكل؟

86
00:03:34,066 --> 00:03:35,500
نعم؟

87
00:03:35,633 --> 00:03:37,333
لقد حصلنا للتو على شحنة
من كؤوس النبيذ الجليدية هذه.

88
00:03:37,467 --> 00:03:39,200
هل يمكنك الاتصال بالموزع
وأخبره أنه أخطأ؟

89
00:03:39,333 --> 00:03:42,633
الموزع لم يصنع
خطأ يا أبي أمرتهم.

90
00:03:42,767 --> 00:03:44,333
لحفلة التنصت
الجمعة القادمة. تعال.

91
00:03:44,467 --> 00:03:45,834
أعني أننا وصلنا إلى ذلك
الحصول على الناس لعينة

92
00:03:45,967 --> 00:03:47,600
الدفعة الأولى من النبيذ المثلج.
أنت تعرف ذلك.

93
00:03:47,734 --> 00:03:49,266
لا أعتقد أنها فكرة جيدة

94
00:03:49,400 --> 00:03:50,934
لتقديم شيء جديد
الآن يا مايكل.

95
00:03:51,066 --> 00:03:52,767
نحن نحاول إعادة تجميع صفوفنا

96
00:03:52,900 --> 00:03:56,266
مما قاله سي جيه أوزبورن
فعلت المراجعة إلى النتيجة النهائية لدينا.

97
00:03:56,400 --> 00:03:57,633
اعتقدت أننا اتفقنا على حد سواء

98
00:03:57,767 --> 00:03:59,266
أن لا أذكر هذا الاسم أبدًا
مرة أخرى إلى الأبد.

99
00:03:59,400 --> 00:04:00,734
ثق بي.

100
00:04:00,867 --> 00:04:03,033
أريد أن أنسى
لقد حدث ذلك أيضًا.

101
00:04:03,166 --> 00:04:04,700
أنا فقط أحاول أن أخلق
بعض الطنانة. هذا كل شيء.

102
00:04:04,834 --> 00:04:06,400
يعني هيا. أنت تعرف
الجميع في هذه المنطقة--

103
00:04:06,533 --> 00:04:08,166
لا أحد يصنع النبيذ المثلج.
أنت تعرف ذلك.

104
00:04:08,300 --> 00:04:09,433
لسبب وجيه جدا.

105
00:04:09,567 --> 00:04:10,867
- ماذا؟
- إنها مخاطرة كبيرة.

106
00:04:11,000 --> 00:04:12,233
لقد كان الأمر محفوفًا بالمخاطر في ذلك اليوم،

107
00:04:12,367 --> 00:04:13,734
عندما حاولت ذلك،
لكن الأمور تغيرت.

108
00:04:13,867 --> 00:04:15,567
أبي، هيا.
التنبؤ واختبار التربة--

109
00:04:15,700 --> 00:04:17,900
ميرلوت، كابيرنيت، بينوت نوير،

110
00:04:18,033 --> 00:04:20,533
هذا ما بني
مصنع النبيذ هذا قبل مائة عام،

111
00:04:20,667 --> 00:04:22,166
وهذا ما يحدث
لاستمرار الأمر

112
00:04:22,300 --> 00:04:25,500
للجيل القادم،
لك ولبريتني.

113
00:04:25,633 --> 00:04:27,233
أبي،
لدينا 500 زجاجة من النبيذ

114
00:04:27,367 --> 00:04:29,867
من حصاد العام الماضي
الجلوس في تلك الغرفة الجليدية، حسنا؟

115
00:04:30,000 --> 00:04:31,200
ناهيك ،
هذا العنب متجمد تقريبًا

116
00:04:31,333 --> 00:04:32,867
لحصاد هذا العام.

117
00:04:33,000 --> 00:04:34,667
تعال. لماذا لا نفعل ذلك فقط
تبين لهم ما لدينا؟

118
00:04:34,800 --> 00:04:36,400
انها مؤقتة.

119
00:04:36,533 --> 00:04:38,867
أنت تعرف كم يكلف
للحفاظ على غرفة النبيذ الجليدية؟

120
00:04:39,000 --> 00:04:41,433
سوف ننهي هذا الحصاد و
ثم سنعود إلى وضعها الطبيعي.

121
00:04:41,567 --> 00:04:44,166
ماذا لو عادي
ليست جيدة بما فيه الكفاية، يا أبي؟

122
00:04:44,300 --> 00:04:46,500
سيكون ذلك.

123
00:04:46,633 --> 00:04:48,333
الجد، علامة في الجبهة
سقط مرة أخرى.

124
00:04:48,467 --> 00:04:51,100
أوه. سآخذ أ
أنظر إليها يا عزيزتي.

125
00:04:51,233 --> 00:04:53,900
ربما سأترك الأمر و
انتظر الجديد ليأتي.

126
00:04:54,033 --> 00:04:55,367
سنتحدث لاحقا، حسنا؟

127
00:04:55,500 --> 00:04:58,667
طالما
إنه بخصوص ميرلوت، كابيرنيت--

128
00:04:58,800 --> 00:05:00,500
بينوت نوير. أبي، لقد فهمنا.

129
00:05:00,633 --> 00:05:01,834
(يضحك) حسنا.

130
00:05:01,967 --> 00:05:04,066
أبي، هل يمكنني ذلك؟
بعض العنب المجمد؟

131
00:05:04,200 --> 00:05:05,834
بالطبع يمكنك،
ولكن يمكنك الحصول على اثنين فقط.

132
00:05:05,967 --> 00:05:08,300
نحن بحاجة إلى كل العنب
لصنع النبيذ، حسناً؟

133
00:05:08,433 --> 00:05:10,233
أعلم، لكن لا يمكنني الحصول على ذلك
لمدة تسع سنوات أخرى.

134
00:05:10,367 --> 00:05:11,633
أنا والدك،

135
00:05:11,767 --> 00:05:13,734
ولا يمكنك الحصول على ذلك
مقابل 90، حسنًا؟

136
00:05:13,867 --> 00:05:15,800
(يضحك)

137
00:05:15,934 --> 00:05:17,333
لذلك، أنت ذاهب ل
الذهاب لذلك على أي حال؟

138
00:05:19,567 --> 00:05:22,300
جين، هيا.
العنب مجمد بالفعل.

139
00:05:22,433 --> 00:05:25,000
لن أفعل ذلك
دعهم يضيعوا.

140
00:05:25,133 --> 00:05:26,367
الرجل العجوز سوف يأتي حولها.

141
00:05:28,600 --> 00:05:31,333
كما تعلمون،
كانت والدتها تفعل ذلك.

142
00:05:31,467 --> 00:05:32,900
تجول حول الكرم ،

143
00:05:33,033 --> 00:05:34,333
أكل العنب مثل
لم يكن هناك غدا.

144
00:05:34,467 --> 00:05:36,000
لا أستطيع أن أصدق
لقد مرت ثلاث سنوات.

145
00:05:37,433 --> 00:05:40,100
نعم.

146
00:05:40,233 --> 00:05:43,233
سارة أحبت الفكرة
من النبيذ الجليدي.

147
00:05:43,367 --> 00:05:44,633
يجب أن أتابع
معها يا جين

148
00:05:44,767 --> 00:05:47,200
على أن. لها، لبريتني.

149
00:05:49,066 --> 00:05:50,934
يا أميرة،

150
00:05:51,066 --> 00:05:52,934
أرى أنك ترتدي واحدة أخرى
قبعات أمي مرة أخرى، هاه؟

151
00:05:53,066 --> 00:05:54,600
- أحب ارتدائها.
- مايكل: اه.

152
00:05:54,734 --> 00:05:55,834
انها مثل عناق الرأس.

153
00:05:55,967 --> 00:05:57,900
أوه. عناق الرأس، هاه؟

154
00:05:58,033 --> 00:05:59,467
حسنا، ماذا عن عناق
لبقية منكم؟

155
00:05:59,600 --> 00:06:01,300
(يضحك)

156
00:06:01,433 --> 00:06:02,700
أنا أحبك.

157
00:06:02,834 --> 00:06:04,567
أحبك جدا.

158
00:06:08,433 --> 00:06:10,166
(تنهد)

159
00:06:13,433 --> 00:06:14,900
(الثرثرة)

160
00:06:15,033 --> 00:06:16,800
مرحبًا. ينبغي أن يكون تحت "كيفن".

161
00:06:18,667 --> 00:06:20,700
لذلك، أي الجدول
هل سي جي أوزبورن موجود؟

162
00:06:20,834 --> 00:06:23,066
النادل: لا أعرف.
لا أحد يعرف كيف يبدو.

163
00:06:25,834 --> 00:06:27,533
(يلهث)
أوه، العسل، انظر.

164
00:06:27,667 --> 00:06:29,233
هذا صديقي سي.جي.
وزوجته.

165
00:06:29,367 --> 00:06:32,200
لا، لا. ولكن دعونا لا ننتهي
هناك والتحدث معهم.

166
00:06:32,333 --> 00:06:34,567
أعتقد-- أعتقد أنه يعمل.

167
00:06:34,700 --> 00:06:36,233
تمام.

168
00:06:37,967 --> 00:06:40,300
هذا الرجل هو الطعام الأكثر رعبا
الناقد على الساحل الشرقي؟

169
00:06:40,433 --> 00:06:42,400
ربما هذا مجرد تمويه له.

170
00:06:42,533 --> 00:06:44,800
علينا أن نتظاهر
نحن لا نعرفه.

171
00:06:44,934 --> 00:06:47,000
بخير. فقط أعطه
أي شيء يريده.

172
00:06:48,266 --> 00:06:50,233
يذهب.

173
00:06:54,800 --> 00:06:56,400
هذا هو السبب
أحب أن أكون مجهولاً.

174
00:06:56,533 --> 00:06:58,633
أستطيع أن أعطي القراء
صادقة تماما،

175
00:06:58,767 --> 00:07:01,567
تجربة أصيلة
من المطعم،

176
00:07:01,700 --> 00:07:03,867
وشخص آخر
يعامل مثل الملوك.

177
00:07:04,000 --> 00:07:05,200
الفوز.

178
00:07:05,333 --> 00:07:08,066
همم.

179
00:07:08,200 --> 00:07:09,867
(يستنشق بحدة)

180
00:07:10,000 --> 00:07:11,734
إذن، ما رأيك؟
إنه أمر رائع، أليس كذلك؟

181
00:07:11,867 --> 00:07:14,266
يمكن أن يكون أفضل.
أعني، البهارات الموجودة في البيوريه

182
00:07:14,400 --> 00:07:16,467
التغلب على التزجيج.

183
00:07:16,600 --> 00:07:18,200
ماذا؟

184
00:07:18,333 --> 00:07:20,700
ربما مرة واحدة في حين،
يمكنك منح شخص ما تمريرة.

185
00:07:20,834 --> 00:07:22,667
ثم لن أقوم بعملي.

186
00:07:24,166 --> 00:07:26,066
(تطهير الحلق)
بالحديث عن ذلك ،

187
00:07:26,200 --> 00:07:28,233
سام جعلني أذهب لذلك
مهرجان النبيذ الشتوي هذا

188
00:07:28,367 --> 00:07:29,700
في ولاية نيويورك.

189
00:07:29,834 --> 00:07:31,567
لقد حجزني في
هذا BandB الرائع.

190
00:07:31,700 --> 00:07:33,233
انها رومانسية جدا.

191
00:07:33,367 --> 00:07:34,867
يعني هيا.

192
00:07:35,000 --> 00:07:36,467
نستمر في القول أننا بحاجة إلى ذلك
الحديث عن مستقبلنا.

193
00:07:36,600 --> 00:07:38,233
هذا من شأنه أن يكون مثاليا.

194
00:07:38,367 --> 00:07:41,266
نعم نعم.
سوف نهرب يا كريسي.

195
00:07:41,400 --> 00:07:43,767
لكن لدي اجتماعات مع العملاء
طوال الأسبوع.

196
00:07:43,900 --> 00:07:45,066
لا أستطيع أخذ إجازة فحسب.

197
00:07:45,200 --> 00:07:46,867
إلا أنك تقول أيضا

198
00:07:47,000 --> 00:07:50,100
أن السوق متقلب للغاية
للتخطيط للمستقبل.

199
00:07:50,233 --> 00:07:51,400
أعني أنه دائمًا شيء ما.

200
00:07:51,533 --> 00:07:52,800
حسنا،
يجب أن أقوم بعملي أيضاً.

201
00:07:52,934 --> 00:07:54,467
أعتقد فقط
سيكون من الجيد بالنسبة لنا.

202
00:07:54,600 --> 00:07:58,200
تعال.
يمكننا استخدام إعادة التعيين.

203
00:07:58,333 --> 00:08:00,433
هل نستطيع؟
أعني، اعتقدت أننا كنا...

204
00:08:00,567 --> 00:08:02,200
...اعتقدت أننا بخير.

205
00:08:02,333 --> 00:08:06,367
نحن كذلك ولكن...

206
00:08:06,500 --> 00:08:08,567
…يجب أن نكون كذلك
أفضل من الغرامة.

207
00:08:10,166 --> 00:08:11,300
تمام. ربما أستطيع--

208
00:08:11,433 --> 00:08:13,600
يمكنني أن أطلب بعض الخدمات.

209
00:08:13,734 --> 00:08:15,100
ولكن يجب أن ألتقي بكم
هناك.

210
00:08:15,233 --> 00:08:16,967
شكرا لك كيفن.

211
00:08:17,100 --> 00:08:19,300
أعدك
سيكون وقتًا رائعًا.

212
00:08:19,433 --> 00:08:21,333
- هتافات.
- هتافات.

213
00:08:21,467 --> 00:08:23,734
(طقطقة النظارات)

214
00:08:33,000 --> 00:08:34,367
حسنًا.
تحدث معي. كيف ننظر؟

215
00:08:34,500 --> 00:08:35,967
حسنًا.
حسنا، الطاولات العالية

216
00:08:36,100 --> 00:08:37,300
سوف يكون هنا
في اليوم السابق للحفلة.

217
00:08:37,433 --> 00:08:39,300
كؤوس النبيذ
احصل هنا غدا.

218
00:08:39,433 --> 00:08:41,133
أوه. اكتب
حصلت على عدد قليل من أكواب الحلوى

219
00:08:41,266 --> 00:08:42,967
للنبيذ الجليدي أيضًا.

220
00:08:43,100 --> 00:08:44,867
اعتقدت أننا لم نحضر
خارج تلك الزجاجات للحزب.

221
00:08:45,000 --> 00:08:46,133
كيف لا أستطيع؟ تعال.

222
00:08:46,266 --> 00:08:47,433
دفعة العام الماضي مثالية.

223
00:08:47,567 --> 00:08:49,266
حان الوقت لإظهاره.

224
00:08:49,400 --> 00:08:52,600
نعم. مايك، استمع. أنا أعرف كيف
المهم هذا بالنسبة لك، حسنا؟

225
00:08:52,734 --> 00:08:55,033
لكن سارة لا تريد أن يحدث هذا
ادخل بينك وبين والدك

226
00:08:55,166 --> 00:08:56,600
حسنا، لسوء الحظ، ديان،

227
00:08:56,734 --> 00:08:58,433
تلك الكارثة مع ميرلوت
فعلت ذلك بالفعل.

228
00:08:58,567 --> 00:09:00,333
نعم، ولكن لم يكن خطأك
أن الفلين كانت ملوثة.

229
00:09:00,467 --> 00:09:02,000
نعم، ولكن هذا خطأي
أنني لم أختبر هذه القضية

230
00:09:02,133 --> 00:09:04,000
قبل أن أرسل الزجاجات
إلى ذلك المراجع.

231
00:09:04,133 --> 00:09:05,767
والدي يعتقد
ذلك لأنني كنت مهووسا

232
00:09:05,900 --> 00:09:07,433
حول النبيذ الجليد في
حساب كل شيء آخر.

233
00:09:07,567 --> 00:09:09,033
هذا ليس هو الحال.
أنت تعرف ذلك.

234
00:09:09,166 --> 00:09:10,433
مايكل، أنا ذاهب للتوجه
إلى محطة القطار

235
00:09:10,567 --> 00:09:11,934
وانزل
بعض المنشورات لحزبنا

236
00:09:12,066 --> 00:09:13,567
في مركز الترحيب.
هل تحتاج شيئا؟

237
00:09:13,700 --> 00:09:15,166
نعم، في الواقع. أفعل.
يمكنني استخدام حمولة سيارة من المشترين

238
00:09:15,300 --> 00:09:16,400
مع المال لحرق.

239
00:09:16,533 --> 00:09:19,233
- سأبذل قصارى جهدي.
- (يضحك)

240
00:09:19,367 --> 00:09:20,500
أنتما--

241
00:09:20,633 --> 00:09:21,900
حسنًا. تحدث معي.
ماذا بعد؟

242
00:09:22,033 --> 00:09:23,166
تمام.

243
00:09:23,300 --> 00:09:24,500
المحطة التالية هي هدسون.

244
00:09:24,633 --> 00:09:26,867
يرجى الخروج من خلال هذه السيارة.

245
00:09:29,333 --> 00:09:32,033
(اهتزاز الهاتف)

246
00:09:32,166 --> 00:09:33,367
مهلا، كيفن.

247
00:09:33,500 --> 00:09:35,033
لقد وصل قطاري للتو.
توقيت مثالي.

248
00:09:35,166 --> 00:09:36,767
ما هو الوقت الذي يغادر لك؟

249
00:09:36,900 --> 00:09:38,166
أوه، وحصلت علينا
حجز الليلة

250
00:09:38,300 --> 00:09:39,867
في مطعم Hudson Grill الساعة 8:00.

251
00:09:40,000 --> 00:09:42,367
أنا لا أراجعه حتى،
حتى نتمكن من الاستمتاع بأنفسنا فقط.

252
00:09:42,500 --> 00:09:43,767
كيفن؟

253
00:09:43,900 --> 00:09:45,734
كريس، لا أستطيع أن أتمكن من القيام بذلك غدا.

254
00:09:45,867 --> 00:09:47,367
أنا آسف حقا.

255
00:09:47,500 --> 00:09:49,033
لا، لا بأس.

256
00:09:49,166 --> 00:09:51,233
أم، لذلك-- شكرا لك.

257
00:09:51,367 --> 00:09:53,900
إذن، في أي يوم تعتقد؟
يمكنك تحقيق ذلك؟

258
00:09:54,033 --> 00:09:56,266
ينظر. كانت لدينا مشكلة
مع أحد الصناديق، كريس.

259
00:09:56,400 --> 00:09:57,700
لا أعرف متى
أستطيع أن أفعل ذلك هناك.

260
00:09:57,834 --> 00:09:59,066
بورتر:
أوه، عفوا، يا آنسة.

261
00:09:59,200 --> 00:10:00,100
أنت تمنع
عربة الأمتعة.

262
00:10:00,233 --> 00:10:01,166
أوه. اه--

263
00:10:01,300 --> 00:10:02,433
هل تحتاج إلى مساعدة في حقيبتك؟

264
00:10:02,567 --> 00:10:03,700
آسف.
أم، نعم، من فضلك. شكرًا لك.

265
00:10:03,834 --> 00:10:05,233
إنه الأسود هناك.

266
00:10:05,367 --> 00:10:07,000
حسنًا.

267
00:10:07,133 --> 00:10:08,734
حسنًا، هل يمكنك فعل ذلك؟
الأيام الثلاثة الماضية على الأقل؟

268
00:10:08,867 --> 00:10:10,000
إلى أين؟

269
00:10:10,133 --> 00:10:11,767
هدسون هاوس باند ب.

270
00:10:11,900 --> 00:10:14,066
إنها سيارة الدفع الرباعي السوداء هناك.
سأحمل حقيبتك لك.

271
00:10:14,200 --> 00:10:15,500
أوه، حسنا. شكرًا لك.

272
00:10:15,633 --> 00:10:18,100
ينظر. يجب أن أعود إلى هناك
اجتماع.

273
00:10:18,233 --> 00:10:19,400
لا، لا.
من فضلك، من فضلك لا تغلق الخط.

274
00:10:19,533 --> 00:10:20,734
يمكننا معرفة ذلك.

275
00:10:20,867 --> 00:10:22,367
يستمع.

276
00:10:22,500 --> 00:10:23,700
لماذا لا يمكنك فقط الاتصال بي مرة أخرى
من الفندق، حسنًا؟

277
00:10:23,834 --> 00:10:25,567
رقم أنا--
كيفن، أريد أن أعرف الآن.

278
00:10:25,700 --> 00:10:27,166
هل أنت حتى القادمة هنا
أم لا؟

279
00:10:28,900 --> 00:10:31,000
لا أستطيع أن أفعل ذلك، كريس.

280
00:10:31,133 --> 00:10:33,367
(تنهد)

281
00:10:33,500 --> 00:10:35,166
سأتحدث معك لاحقا.

282
00:10:37,033 --> 00:10:38,633
(تسريع المحرك)

283
00:10:42,734 --> 00:10:45,400
المرأة:
مرحبا كريستينا.

284
00:10:45,533 --> 00:10:46,867
إليانور. أهلاً.

285
00:10:47,000 --> 00:10:48,533
لقد مرت العصور.

286
00:10:48,667 --> 00:10:51,066
أنا أعرف. لقد كنت أعني
للاتصال واللحاق.

287
00:10:51,200 --> 00:10:53,433
أنت هنا لمهرجان النبيذ؟

288
00:10:53,567 --> 00:10:55,066
بالطبع. أنت؟

289
00:10:55,200 --> 00:10:56,900
لن أفتقدها
للعالم.

290
00:10:57,033 --> 00:10:58,533
لا يوجد شيء أفضل
من العثور

291
00:10:58,667 --> 00:11:00,800
هذا النبيذ الخاص
لا أحد يعرف حتى الآن.

292
00:11:00,934 --> 00:11:02,300
أو تلك التي يجب تجنبها.

293
00:11:02,433 --> 00:11:04,133
(تنهد)

294
00:11:04,266 --> 00:11:06,633
لهذا السبب بالضبط لم نتمكن من ذلك
أن نكون شركاء في الكتابة بعد الآن.

295
00:11:06,767 --> 00:11:10,100
لدينا مختلفة تماما
طرق لرؤية نفس الشيء.

296
00:11:10,233 --> 00:11:12,934
أريد فقط الناس
ليكون على علم، هذا كل شيء.

297
00:11:13,066 --> 00:11:14,734
لا حرج في
القليل من الصدق.

298
00:11:14,867 --> 00:11:16,900
الكثير من الصدق من شخص ما

299
00:11:17,033 --> 00:11:19,066
الذين لن يكشفوا حتى
من هي.

300
00:11:20,767 --> 00:11:23,600
يجب أن أذهب.

301
00:11:23,734 --> 00:11:24,934
كان من الجيد رؤيتك يا إليانور.

302
00:11:25,066 --> 00:11:26,400
أنت أيضاً.

303
00:11:31,400 --> 00:11:32,834
(رنين الهاتف)

304
00:11:32,967 --> 00:11:34,233
كيفن (في التسجيل):
مهلا. هذا هو كيفن.

305
00:11:34,367 --> 00:11:36,000
ترك رسالة
وسأعود إليك.

306
00:11:36,133 --> 00:11:37,333
(رنين الهاتف)

307
00:11:37,467 --> 00:11:39,133
هل تعرف ماذا يا كيفن؟
لا تهتم.

308
00:11:39,266 --> 00:11:42,667
لا بأس، لأنني سأفعل
كن مشغولاً حقًا بالعمل على أي حال.

309
00:11:46,367 --> 00:11:47,734
اه مرحبا.

310
00:11:47,867 --> 00:11:49,967
والمعذرة إذا كان هناك خلط

311
00:11:50,100 --> 00:11:52,333
ولكن هذا ليس كذلك
المكوك الرسمي.

312
00:11:52,467 --> 00:11:53,967
أنا هنا فقط للقيام بمهمة.

313
00:11:54,100 --> 00:11:56,400
لا، هذه هي السيارة
قال لي العتال أن آخذ.

314
00:11:56,533 --> 00:12:00,834
أوه، حسنا. ليست مشكلة.

315
00:12:00,967 --> 00:12:10,934
♪

316
00:12:16,467 --> 00:12:18,967
الجين:
حسنا. نحن هنا.

317
00:12:19,100 --> 00:12:22,467
أوه لا. محفظتي.
لقد تركته في القطار.

318
00:12:22,600 --> 00:12:24,734
أعتقد أنه كان تحت المقعد.
علينا أن نعود.

319
00:12:24,867 --> 00:12:26,633
أوه، أنا آسف، يا آنسة،
ولكن هذا القطار ذهب منذ فترة طويلة.

320
00:12:26,767 --> 00:12:29,000
لكن لا تقلق.
أنا متأكد من أن هناك من قام بتسليمها.

321
00:12:29,133 --> 00:12:30,900
سأتصل بالمحطة
فقدت وجدت.

322
00:12:31,033 --> 00:12:34,667
أوه نعم. نعم. تمام.
إذا كان يمكن فقط الحصول على حقيبتي--

323
00:12:34,800 --> 00:12:37,834
- شنطة؟
- نعم. إنه في الخلف.

324
00:12:41,934 --> 00:12:44,066
ماذا؟

325
00:12:44,200 --> 00:12:46,834
أخبرتني أنها وضعته هناك

326
00:12:46,967 --> 00:12:48,533
اسمحوا لي أن أفعل
تلك المكالمة الهاتفية لك.

327
00:12:48,667 --> 00:12:50,300
ثم، سأحصل عليك
العودة إلى المحطة.

328
00:12:50,433 --> 00:12:52,900
تمام. شكرا لك، ولكن سوف
سمحوا لي بتسجيل الوصول بدون بطاقة هوية؟

329
00:12:53,033 --> 00:12:55,233
تحقق في؟

330
00:12:55,367 --> 00:12:57,867
أعتقد أنك أفضل
التحدث مع مايكل.

331
00:12:58,000 --> 00:12:59,200
إنه هناك.

332
00:12:59,333 --> 00:13:01,500
تمام.

333
00:13:07,166 --> 00:13:10,467
(تنهد)
اه عفوا؟

334
00:13:10,600 --> 00:13:12,600
- أوه، مرحباً.
- أهلاً.

335
00:13:12,734 --> 00:13:15,300
يا.
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

336
00:13:15,433 --> 00:13:17,100
أهلاً. أهلاً.

337
00:13:17,233 --> 00:13:20,567
أم، أردت أن يتم تسجيل الدخول،
لكن ليس لدي هويتي.

338
00:13:20,700 --> 00:13:22,100
أوه، هذا ما يرام.
ليس لدينا حقا رسمية

339
00:13:22,233 --> 00:13:23,867
سياسة تسجيل الوصول هنا.

340
00:13:24,000 --> 00:13:25,633
انها عادة مجرد
من يأتي أولاً يخدم أولاً.

341
00:13:25,767 --> 00:13:27,400
ثم ما هو الهدف من
إجراء الحجز؟

342
00:13:27,533 --> 00:13:29,400
حسنًا، ليس لدي أي فكرة عمن صنع
الحجز لك ,

343
00:13:29,533 --> 00:13:31,233
ولكن لا بأس.

344
00:13:31,367 --> 00:13:33,133
لماذا لا تأتي في و
سأحاول أن أقدم لك بعض المساعدة؟

345
00:13:33,266 --> 00:13:34,400
- تمام.
- تمام؟

346
00:13:34,533 --> 00:13:36,900
أوه و
أنا آسف بشأن العنب الخاص بك.

347
00:13:37,033 --> 00:13:38,867
ماذا تقصد؟

348
00:13:39,000 --> 00:13:41,734
حسنا، يبدو مثلك
نوع من غاب عن الحصاد.

349
00:13:41,867 --> 00:13:44,533
ليس إذا كنت تصنع النبيذ المثلج.

350
00:13:44,667 --> 00:13:47,700
لا تفعل معظم مصانع النبيذ
استخدم الفريزر

351
00:13:47,834 --> 00:13:49,300
وجعلها مع
العنب لديهم بالفعل؟

352
00:13:49,433 --> 00:13:50,767
مايكل: نعم يفعلون.
هذا صحيح جدا.

353
00:13:50,900 --> 00:13:52,467
لكنها ليست هي نفسها حقًا.

354
00:13:52,600 --> 00:13:55,600
ترى، لا شيء
يبرز الحلاوة

355
00:13:55,734 --> 00:13:58,200
مثل بناء الشتاء البطيء،
وإذا أمكننا توقيت هذا الحصاد

356
00:13:58,333 --> 00:14:01,767
مجرد حق، النكهة
سوف تكون مثالية تماما.

357
00:14:01,900 --> 00:14:04,300
وأنت، كعميل،
تعرف بالضبط ما تحصل عليه.

358
00:14:04,433 --> 00:14:06,700
يمكنني بالتأكيد أن أقدر ذلك.

359
00:14:06,834 --> 00:14:08,467
(يضحك)
حسنًا.

360
00:14:08,600 --> 00:14:09,834
حسنًا، الجو أصبح باردًا.
دعنا ندخلك، هاه؟

361
00:14:09,967 --> 00:14:11,100
تمام. شكرًا لك.

362
00:14:11,233 --> 00:14:12,600
- تعال.
- تمام. أوه!

363
00:14:12,734 --> 00:14:16,133
أستطيع أن أراك، اه،
جلبت الأحذية المناسبة.

364
00:14:16,266 --> 00:14:17,834
أوه، لم أكن أعرفك
الحصول على الكثير من الثلوج هنا.

365
00:14:17,967 --> 00:14:19,500
(مايكل يضحك)

366
00:14:19,633 --> 00:14:22,000
إذا كان الأمر على ما يرام، أود أن
تحقق في غرفتي أولا

367
00:14:22,133 --> 00:14:24,133
قبل القيام
أي تذوق النبيذ، من فضلك.

368
00:14:24,266 --> 00:14:27,200
أنا آسف، ولكن هذه الغرف
هي للمقيمين من القطاع الخاص فقط.

369
00:14:27,333 --> 00:14:29,467
لكن يمكنني الاتصال والتوصية
زوجان من الفنادق في المدينة.

370
00:14:29,600 --> 00:14:31,000
اعتقدت أن هذا كان فندق.

371
00:14:31,133 --> 00:14:34,433
لا، لا، ليس كذلك.
نحن، اه-- نحن مجرد مصنع نبيذ.

372
00:14:38,800 --> 00:14:40,433
هذا هو مصنع هولينجبروك للنبيذ؟

373
00:14:40,567 --> 00:14:42,333
إنه كذلك، نعم، وأنا كذلك
مايكل هولينجبروك. أنت؟

374
00:14:42,467 --> 00:14:44,867
أنا في المكان الخطأ.

375
00:14:45,000 --> 00:14:47,533
انا بحاجه للذهاب.

376
00:14:49,633 --> 00:14:52,000
أوه. أوه لا.

377
00:14:52,133 --> 00:14:54,700
أوه.
اه أين ذهب السائق؟

378
00:14:54,834 --> 00:14:56,667
حسنا جينو
سوف يعود في ثانية.

379
00:14:56,800 --> 00:14:59,367
لا داعي للقلق.
يستمع. أثناء وجودك هنا،

380
00:14:59,500 --> 00:15:01,600
لماذا لا تعود إلى الداخل
والإحماء قليلا

381
00:15:01,734 --> 00:15:03,633
ومحاولة كوب من ميرلوت لدينا؟
إنه رائع.

382
00:15:06,133 --> 00:15:10,066
أوه، حسنا. أرى أنك قرأت لدينا
المراجعة الأخيرة على العكس من ذلك.

383
00:15:10,200 --> 00:15:11,934
غير صحيح تماما،

384
00:15:12,066 --> 00:15:15,033
لنكون صادقين،
الحدود غير المهنية.

385
00:15:15,166 --> 00:15:18,233
عادة، عندما تسوء الأمور
يستعرض هذا لسبب وجيه.

386
00:15:18,367 --> 00:15:21,400
حقيقي. كان هناك سبب وجيه.
لقد ارتكبنا خطأ صادقا.

387
00:15:21,533 --> 00:15:23,233
ولكن بدلا من السماح لنا
لتصحيح الوضع،

388
00:15:23,367 --> 00:15:25,233
قرر المراجع
إلى القمامة لنا بدلا من ذلك

389
00:15:25,367 --> 00:15:28,233
حسنًا، لقد خسرنا الكثير
الأعمال بسبب ذلك.

390
00:15:28,367 --> 00:15:29,934
أنا آسف جدا لسماع ذلك.

391
00:15:30,066 --> 00:15:31,834
حسنا، لا شيء
يمكننا أن نفعل حيال ذلك الآن.

392
00:15:31,967 --> 00:15:34,233
سوف نعود للتو
على أقدامنا، حسنًا؟

393
00:15:34,367 --> 00:15:35,533
- أب؟
- نعم.

394
00:15:35,667 --> 00:15:36,834
هل تريد مني أن أخمد

395
00:15:36,967 --> 00:15:38,100
كل التنصت على البرميل
سلعة المهرجان ؟

396
00:15:38,233 --> 00:15:39,700
أعتقد أن هذا
فكرة عظيمة يا عزيزتي.

397
00:15:39,834 --> 00:15:41,000
أهلاً. أنا بريتني.

398
00:15:41,133 --> 00:15:43,734
أهلاً. انا...فرح.

399
00:15:43,867 --> 00:15:46,500
- سعيد بلقائك.
- سُعدت برؤيتك.

400
00:15:46,633 --> 00:15:48,200
كيف تمشي؟
على أولئك الذين في الثلج؟

401
00:15:48,333 --> 00:15:50,333
ألست خائفا؟
أنت ذاهب للانزلاق والسقوط؟

402
00:15:50,467 --> 00:15:52,533
لم يحدث بعد.

403
00:15:52,667 --> 00:15:54,233
(رنين الهاتف)

404
00:15:54,367 --> 00:15:55,900
أوه، عفوا.
أنا فقط يجب أن آخذ هذا.

405
00:15:56,033 --> 00:15:58,200
لا مشكلة.

406
00:15:58,333 --> 00:15:59,266
(يصرخ)

407
00:15:59,400 --> 00:16:00,600
مايكل:
قف، قف.

408
00:16:00,734 --> 00:16:02,600
مهلا، مهلا، مهلا.

409
00:16:02,734 --> 00:16:04,633
- هل أنت بخير؟
- (كريستينا تتأوه)

410
00:16:04,767 --> 00:16:08,600
كريستينا:
لماذا؟ (يئن)

411
00:16:08,734 --> 00:16:09,834
مايكل:
هل أنت بخير؟

412
00:16:09,967 --> 00:16:11,266
(يلهث) أوه.

413
00:16:11,400 --> 00:16:13,834
(يلهث)

414
00:16:13,967 --> 00:16:15,166
أعتقد أنني سأبقى هنا.

415
00:16:15,300 --> 00:16:16,667
مايكل:
حسنا.

416
00:16:16,800 --> 00:16:18,367
(الزفير بحدة)

417
00:16:20,100 --> 00:16:22,400
حسنًا يا جوي، أخبار جيدة.
أعضائك الحيوية كلها طبيعية

418
00:16:22,533 --> 00:16:24,600
وأنا لا أستطيع أن أرى
أي علامة على إصابة الرأس

419
00:16:24,734 --> 00:16:26,800
أو ارتجاج.

420
00:16:26,934 --> 00:16:28,233
من هو الفرح؟

421
00:16:28,367 --> 00:16:31,433
أنت.
أنا بريتني. يتذكر؟

422
00:16:31,567 --> 00:16:32,734
لقد التقينا للتو.

423
00:16:32,867 --> 00:16:33,967
فعلنا؟

424
00:16:34,100 --> 00:16:35,300
هل تعرف أين تعيش؟

425
00:16:35,433 --> 00:16:37,967
أعتقد في المدينة.

426
00:16:38,100 --> 00:16:39,233
اي مدينة؟

427
00:16:39,367 --> 00:16:42,266
أنا لا...

428
00:16:42,400 --> 00:16:43,800
...لا أعرف.

429
00:16:43,934 --> 00:16:45,166
يا عزيزي.

430
00:16:45,300 --> 00:16:47,667
ماذا؟ ما خطبي؟

431
00:16:47,800 --> 00:16:49,834
أعتقد أن لديك قضية
فقدان الذاكرة إلى الوراء.

432
00:16:49,967 --> 00:16:51,333
ما هذا؟

433
00:16:51,467 --> 00:16:54,567
إنها عدم القدرة على التذكر
الأحداث الأخيرة.

434
00:16:54,700 --> 00:16:56,600
الدماغ يغلق
الجزء الذي يحتاج للشفاء.

435
00:16:56,734 --> 00:16:59,100
إلى متى سأظل هكذا؟

436
00:16:59,233 --> 00:17:00,667
حسنا، هذا هو الخبر السار.

437
00:17:00,800 --> 00:17:03,233
معظم المرضى
مع عدم وجود علامات خارجية للصدمة

438
00:17:03,367 --> 00:17:05,000
استعادة ذاكرتهم الكاملة
في ثلاثة إلى سبعة أيام.

439
00:17:05,133 --> 00:17:06,667
تمام.

440
00:17:06,800 --> 00:17:08,667
وحتى ذلك الحين، ينبغي لنا أن نفعل ذلك
تكون قادرة على معرفة ذلك

441
00:17:08,800 --> 00:17:10,066
الكثير من هاتفك.

442
00:17:10,200 --> 00:17:12,367
بالحديث عن ذلك ،
عندما سقطت يا دكتور

443
00:17:12,500 --> 00:17:14,000
سقط هاتفها في الوحل
والماء،

444
00:17:14,133 --> 00:17:16,000
ولن يتم تشغيل خليتها.

445
00:17:16,133 --> 00:17:17,667
لذا، سأتوجه إلى المدينة،

446
00:17:17,800 --> 00:17:19,567
تحدث إلى رجل الإصلاح
ونرى ما يمكننا القيام به. تمام؟

447
00:17:19,700 --> 00:17:21,700
تمام. ماذا عن محفظتي؟

448
00:17:21,834 --> 00:17:23,367
أين محفظتي؟

449
00:17:23,500 --> 00:17:25,633
لقد تركته
في القطار، أتذكرين؟

450
00:17:25,767 --> 00:17:27,500
مايكل: اه أنا متأكد
إنها لا تتذكر يا جين.

451
00:17:27,633 --> 00:17:31,066
يمين. يمين. أنا أحاول
للعثور عليه، وحقيبتك.

452
00:17:31,200 --> 00:17:32,700
ليس لدي ذلك أيضاً؟

453
00:17:32,834 --> 00:17:34,867
كنت تحمل فقط
دفتر الملاحظات الخاص بك.

454
00:17:35,000 --> 00:17:37,100
ماذا؟ هذا؟

455
00:17:38,867 --> 00:17:42,834
ما كل هذا؟ وصفات؟
ما أنا؟ طاهٍ؟

456
00:17:42,967 --> 00:17:45,500
هل هناك من ينتظرني
لتظهر في مكان ما؟

457
00:17:45,633 --> 00:17:47,200
هل أنا متزوج؟

458
00:17:47,333 --> 00:17:49,000
هل لدي أطفال أم قطط؟

459
00:17:49,133 --> 00:17:51,300
هل ذكرت
أي أصدقاء أو عائلة؟

460
00:17:53,433 --> 00:17:55,567
هل هناك من يبحث عني؟

461
00:17:55,700 --> 00:17:57,500
نحن لا نعرف.

462
00:17:57,633 --> 00:17:59,300
كل ما نعرفه هو ذلك
يبدو أنك كذلك

463
00:17:59,433 --> 00:18:01,367
تعال إلى مصنع النبيذ لدينا عن طريق الخطأ.

464
00:18:01,500 --> 00:18:03,633
هل قلت أين
كان من المفترض أن أكون؟

465
00:18:03,767 --> 00:18:06,300
رقم آسف.

466
00:18:06,433 --> 00:18:08,600
ولكن إذا كان هذا
سيتم تشغيل بطاقة الذاكرة

467
00:18:08,734 --> 00:18:10,266
وابدأ العمل من جديد
يمكننا معرفة ذلك.

468
00:18:10,400 --> 00:18:11,934
سنتصل بالشرطة أيضًا.

469
00:18:12,066 --> 00:18:13,433
ستكون بخير.

470
00:18:13,567 --> 00:18:15,467
- (تنهد)
- مايكل: أهلاً.

471
00:18:15,600 --> 00:18:17,066
سوف نكتشف ذلك.

472
00:18:17,200 --> 00:18:19,900
حسنا، ماذا لو لم نفعل ذلك؟

473
00:18:20,033 --> 00:18:22,066
ماذا سأفعل؟

474
00:18:22,200 --> 00:18:24,266
تحتاج إلى البقاء في مكان آمن
لبضعة أيام

475
00:18:24,400 --> 00:18:26,300
حتى تعود ذاكرتك.

476
00:18:26,433 --> 00:18:28,100
يمكنها البقاء معنا.

477
00:18:28,233 --> 00:18:30,967
الآن، بريت، نحن لا نفعل ذلك
حتى أعرف هذا الشخص.

478
00:18:31,100 --> 00:18:32,633
حسناً، إذا كانت مجرمة،

479
00:18:32,767 --> 00:18:35,700
إنها الأكثر عصرية
مجرم رأيته في حياتي

480
00:18:35,834 --> 00:18:36,934
أنت تعرف ما أعنيه.

481
00:18:37,066 --> 00:18:38,433
أعرف أن أمي قالت

482
00:18:38,567 --> 00:18:39,700
يجب أن ننظر دائما
عن طرق مساعدة الناس،

483
00:18:39,834 --> 00:18:41,467
والفرح يحتاج إلى المساعدة.

484
00:18:41,600 --> 00:18:43,533
هل والدتك--

485
00:18:43,667 --> 00:18:44,934
توفيت منذ ثلاث سنوات.

486
00:18:45,066 --> 00:18:47,266
أوه. أنا آسف جدا.

487
00:18:47,400 --> 00:18:50,200
لنأخذك إلى الطابق العلوي.

488
00:18:50,333 --> 00:18:53,133
أوه، أنا لا أعرف
إذا كان الأمر على ما يرام مع والدك حتى الآن.

489
00:18:55,667 --> 00:18:58,900
لا بأس. تعال. دعنا نذهب.

490
00:18:59,033 --> 00:19:00,467
تمام.

491
00:19:08,867 --> 00:19:10,567
مايكل: سأقوم بتعيينك
هنا على الأريكة.

492
00:19:10,700 --> 00:19:11,834
- تمام.
- تمام؟

493
00:19:11,967 --> 00:19:13,533
نعم. شكراً جزيلاً.

494
00:19:17,066 --> 00:19:18,166
- تمام؟
- كريستينا : نعم.

495
00:19:18,300 --> 00:19:19,500
هل هذه هي؟

496
00:19:19,633 --> 00:19:21,300
- اللي سقط؟
- مايكل: نعم.

497
00:19:21,433 --> 00:19:22,734
هل ستقاضينا؟

498
00:19:22,867 --> 00:19:26,300
أبي، هل تمزح معي؟
تعال. اه جوي؟

499
00:19:26,433 --> 00:19:28,000
هذا هو والدي،
جون هولينجبروك.

500
00:19:28,133 --> 00:19:29,800
أهلاً.
تشرفنا.

501
00:19:29,934 --> 00:19:31,767
أنا آسف جدا على هذه المشكلة.

502
00:19:31,900 --> 00:19:33,834
لا أقصد أن أكون
أي إزعاج.

503
00:19:33,967 --> 00:19:36,433
لا مشكلة. نريد فقط أن
تأكد من أنك بخير.

504
00:19:36,567 --> 00:19:38,567
(تنهد)
لا، أنا بخير،

505
00:19:38,700 --> 00:19:42,333
باستثناء الجزء الذي لا أفعله
أتذكر أي شيء عن نفسي.

506
00:19:42,467 --> 00:19:44,166
لا شئ؟ لا شيء على الإطلاق؟

507
00:19:44,300 --> 00:19:46,767
كل ما أملكه هو هذا الدفتر

508
00:19:46,900 --> 00:19:48,333
هل هناك أي أدلة هناك؟

509
00:19:48,467 --> 00:19:50,600
فقط هذا ما يبدو لي
منظمة للغاية

510
00:19:50,734 --> 00:19:52,300
عشاق الحلوى.

511
00:19:52,433 --> 00:19:54,467
لقد تعلمنا للتو
عن هذا في العلم.

512
00:19:54,600 --> 00:19:57,633
الروائح هي
محفز كبير للذكريات.

513
00:19:57,767 --> 00:20:00,600
ربما صنع واحدة من هذه
سوف وصفات الركض لك.

514
00:20:00,734 --> 00:20:02,734
ربما.

515
00:20:02,867 --> 00:20:05,300
(تنهد) أنا آسف.

516
00:20:05,433 --> 00:20:08,300
أم هل هناك مكان
أستطيع الاستلقاء؟

517
00:20:08,433 --> 00:20:09,567
قطعاً.

518
00:20:09,700 --> 00:20:11,400
- بالطبع. تعال.
- تمام.

519
00:20:11,533 --> 00:20:12,734
يقول الدكتور غرايسون أن النوم هو
أفضل شيء الآن، لذلك--

520
00:20:12,867 --> 00:20:14,100
شكرا لك.

521
00:20:14,233 --> 00:20:15,500
فنحن نرحب بك
استخدم غرفة الضيوف لدينا.

522
00:20:15,633 --> 00:20:17,233
كريستينا:
شكرا.

523
00:20:28,033 --> 00:20:31,734
أوه، لا أستطيع أن أقول لكم كم
وأنا أقدر كل هذا.

524
00:20:31,867 --> 00:20:34,400
لا أعرف ما الذي سأحصل عليه
القيام به دون مساعدتكم.

525
00:20:34,533 --> 00:20:37,300
حسنا، لا بأس.
أنت آمن هنا.

526
00:20:37,433 --> 00:20:39,800
- (تنهد)
- كل شيء سيكون على ما يرام.

527
00:20:39,934 --> 00:20:41,667
حسنا، أنت لا تعرف ذلك.

528
00:20:41,800 --> 00:20:43,900
لا أنا لا.

529
00:20:44,033 --> 00:20:46,166
لكن ما أعرفه هو ذلك
نحن نبذل كل ما في وسعنا.

530
00:20:46,300 --> 00:20:48,834
جين يتحدث إلى
جميع مصانع النبيذ والفنادق

531
00:20:48,967 --> 00:20:50,433
لمعرفة ما إذا كان أي شخص
يبحث عنك.

532
00:20:50,567 --> 00:20:51,834
لكن في هذه الأثناء،

533
00:20:51,967 --> 00:20:53,433
نحن فقط بحاجة لأخذها
لحظة بلحظة. تمام؟

534
00:20:53,567 --> 00:20:54,967
تمام.

535
00:20:55,100 --> 00:20:58,000
لذلك، في هذه اللحظة بالذات،

536
00:20:58,133 --> 00:21:00,633
ما زلت تماما
ينقط.

537
00:21:02,934 --> 00:21:04,633
لا يزال ينقط.

538
00:21:05,967 --> 00:21:08,233
(التنفس عمدا)

539
00:21:08,367 --> 00:21:10,800
لا يزال خائفا.
كيف حالي؟

540
00:21:10,934 --> 00:21:12,467
أنت تقوم بعمل رائع.

541
00:21:12,600 --> 00:21:16,533
حسنًا، أعتقد أنني يجب أن أفعل ذلك
حاول الحصول على بعض النوم.

542
00:21:16,667 --> 00:21:17,834
نعم. ربما هذا هو الأفضل.

543
00:21:17,967 --> 00:21:19,400
حسنًا. نم جيداً.

544
00:21:19,533 --> 00:21:22,467
- شكرًا لك.
- حسنًا.

545
00:21:22,600 --> 00:21:24,200
- (إغلاق الباب)
- كريستينا (في التسجيل): مرحباً.

546
00:21:24,333 --> 00:21:25,533
لقد وصلت
كريستينا أوزبورن.

547
00:21:25,667 --> 00:21:26,967
لا أستطيع أن آتي إلى
الهاتف الآن.

548
00:21:27,100 --> 00:21:28,867
لذا، إذا كنت ترغب في ذلك
اترك اسمك، رقمك،

549
00:21:29,000 --> 00:21:31,133
ورسالة قصيرة، سأحصل عليها
العودة إليك في أقرب وقت ممكن.

550
00:21:31,266 --> 00:21:33,867
- (رنين الهاتف)
- مهلا، هذا أنا مرة أخرى.

551
00:21:34,000 --> 00:21:35,734
ينظر.
أفهم أنك غاضب، حسنًا؟

552
00:21:35,867 --> 00:21:37,166
أتمنى أن أكون كذلك
هناك، ولكن...

553
00:21:37,300 --> 00:21:38,467
(يطرق الباب)

554
00:21:38,600 --> 00:21:39,700
...تجاهل النصوص الخاصة بي
ومكالماتي

555
00:21:39,834 --> 00:21:41,000
إنه لا يساعد شيئًا.

556
00:21:41,133 --> 00:21:42,734
شكرًا لك.

557
00:21:42,867 --> 00:21:46,266
ينظر. فقط اتصل بي
عندما تكون مستعداً للتحدث، حسناً؟

558
00:21:50,867 --> 00:21:52,900
(تنهد)

559
00:22:07,934 --> 00:22:17,900
♪

560
00:22:21,066 --> 00:22:23,033
حسنا.

561
00:22:27,033 --> 00:22:29,400
اه حسنا.

562
00:22:46,500 --> 00:22:47,600
يا.

563
00:22:47,734 --> 00:22:49,433
(يلهث)
أوه.

564
00:22:49,567 --> 00:22:51,066
آسف.

565
00:22:51,200 --> 00:22:52,633
رقم أنا آسف.

566
00:22:52,767 --> 00:22:54,600
لم أكن أعتقد
أي شخص سيكون مستيقظا.

567
00:22:54,734 --> 00:22:58,233
نعم، أنا فقط-- لست كذلك
نائمة كبيرة حقا، لذلك--

568
00:22:58,367 --> 00:23:01,600
حسنا. حسنًا، لا أريد أن أكون كذلك
في طريقك.

569
00:23:01,734 --> 00:23:03,633
سأعيد كل شيء إلى مكانه
والذهاب إلى السرير.

570
00:23:03,767 --> 00:23:06,367
لا، لا بأس. لماذا لا تفعل ذلك؟
قل لي ماذا تفعل؟

571
00:23:06,500 --> 00:23:10,433
أم، كنت سأحاول واحدة من
وصفات من دفتري،

572
00:23:10,567 --> 00:23:13,667
معرفة ما إذا كان ذلك أثار
أي شيء من طفولتي

573
00:23:13,800 --> 00:23:16,200
اه حسنا. حسنًا.
حسنًا، لا تدعني أوقفك.

574
00:23:16,333 --> 00:23:18,367
عليّ فقط أن أعترف،
أنا مندهش قليلا

575
00:23:18,500 --> 00:23:20,500
التي يمكنك العثور عليها
مكونات كافية للاستخدام.

576
00:23:20,633 --> 00:23:22,433
أنت لست طباخا كبيرا، إذن؟

577
00:23:22,567 --> 00:23:25,433
أوه، أنا أقوم بعمل عظيم حقا
الدجاج، إذا قلت ذلك بنفسي.

578
00:23:25,567 --> 00:23:27,200
أعتقد إذا أرادت بريتني
لكن أن تكون نباتيًا،

579
00:23:27,333 --> 00:23:28,767
كنا على حد سواء يتضورون جوعا حتى الموت.

580
00:23:30,333 --> 00:23:32,667
حسنا، هذا هو
وصفة أساسية جدًا،

581
00:23:32,800 --> 00:23:34,633
لذلك أعتقد أننا يجب أن نكون بخير.

582
00:23:34,767 --> 00:23:37,300
أم، أين تحتفظ
الأنشوجة؟

583
00:23:37,433 --> 00:23:38,967
أنا آسف؟

584
00:23:39,100 --> 00:23:40,367
أنا أمزح.

585
00:23:40,500 --> 00:23:42,033
أوه. مهلا، جيد.

586
00:23:42,166 --> 00:23:43,867
اعتقدت أنه كان بعض
شيء إقليمي غريب نوعاً ما،

587
00:23:44,000 --> 00:23:46,500
على الرغم من أنني لن أفعل ذلك
أي فكرة ما المنطقة.

588
00:23:46,633 --> 00:23:48,633
سريع. ما هو عنوانك؟

589
00:23:50,266 --> 00:23:52,467
أنت تحاول الفواق
تقنية على فقدان الذاكرة؟

590
00:23:52,600 --> 00:23:53,700
حسنا، هذا يعتمد. هل نجحت؟

591
00:23:53,834 --> 00:23:55,200
لا.

592
00:23:55,333 --> 00:23:57,166
ثم، لا، أنا لست كذلك، في الواقع.

593
00:23:57,300 --> 00:23:58,533
لقد أخذت نصيحتي.

594
00:23:58,667 --> 00:24:00,500
مايكل:
أوه. مهلا، العسل.

595
00:24:00,633 --> 00:24:02,667
أوه. أنا آسف جدا
إذا أيقظناك.

596
00:24:02,800 --> 00:24:05,734
هذا جيد. الآن بعد أن أعرف
ما هو، هل يمكنني المساعدة؟

597
00:24:05,867 --> 00:24:07,600
إنه الوسط
من الليل يا عزيزتي.

598
00:24:07,734 --> 00:24:09,900
إنها عطلة نهاية الأسبوع ولم نفعل ذلك
خبز أي شيء في هذا المطبخ

599
00:24:10,033 --> 00:24:12,266
في وقت طويل.

600
00:24:14,467 --> 00:24:15,767
مايكل: صحيح.
حسنًا، إذا كان الأمر على ما يرام مع جوي.

601
00:24:15,900 --> 00:24:17,600
بالطبع.

602
00:24:17,734 --> 00:24:19,367
حسنًا.
لدي بعض الأوراق التي يجب أن أنهيها

603
00:24:19,500 --> 00:24:20,900
وسأسمح لكما بالوصول إليه.

604
00:24:21,033 --> 00:24:22,400
- شكرا يا أبي.
- حسنًا يا عزيزتي.

605
00:24:22,533 --> 00:24:24,333
إذن، ماذا نصنع؟

606
00:24:24,467 --> 00:24:26,600
بسكويت الجدة الشهير.

607
00:24:26,734 --> 00:24:29,367
هل تعتقد أن الجدة ستكون كذلك
هل أنت غاضب إذا أضفنا الحلوى؟

608
00:24:29,500 --> 00:24:33,066
أم، انها ليست في الوصفة،
لذلك أنا لا أعرف.

609
00:24:33,200 --> 00:24:36,834
دعونا نحاول على أي حال.
أعتقد أن لدينا بعض الرقائق.

610
00:24:36,967 --> 00:24:40,567
اه حسنا.

611
00:24:40,700 --> 00:24:42,400
الآن ماذا؟ البقان؟

612
00:24:42,533 --> 00:24:46,633
أوه. حسنا، هذا ليس كذلك
هنا أيضًا، لذا، أم--

613
00:24:48,734 --> 00:24:50,400
هل تعرف ماذا؟

614
00:24:50,533 --> 00:24:52,767
ماذا عن
الحلوى وجوز البقان؟

615
00:24:52,900 --> 00:24:54,266
- نعم.
- نعم.

616
00:24:54,400 --> 00:24:56,400
أوه، وماذا عن القرفة؟

617
00:24:56,533 --> 00:24:58,600
أوه، وهل أنت
هل لديك بهارات فطيرة اليقطين؟

618
00:25:11,200 --> 00:25:13,633
يا أميرة، هيا. وصلنا
لإعادتك إلى السرير، حسنا؟

619
00:25:13,767 --> 00:25:15,967
- تعال.
- ولكن أريد أن أحاول لهم.

620
00:25:16,100 --> 00:25:17,800
سأضعهم في الثلاجة

621
00:25:17,934 --> 00:25:20,066
وسوف نخبزهم أولاً
شيء في الصباح، حسنا؟

622
00:25:20,200 --> 00:25:23,066
تمام. هل هذا يساعدك
تذكر أي شيء؟

623
00:25:24,433 --> 00:25:27,333
ليس بعد،
ولكن كان لدي انفجار في صنعها.

624
00:25:27,467 --> 00:25:29,333
أنا أيضاً.

625
00:25:29,467 --> 00:25:30,600
حسنًا يا عزيزتي. تعال.

626
00:25:30,734 --> 00:25:31,834
طاب مساؤك.

627
00:25:31,967 --> 00:25:33,800
- طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.

628
00:25:33,934 --> 00:25:35,900
طاب مساؤك.

629
00:25:47,100 --> 00:25:48,633
بريتني: يجب أن نضعها
في الداخل، حتى تعرف أنه هناك.

630
00:25:48,767 --> 00:25:50,934
المرأة:
لا أريد أن أوقظها.

631
00:25:51,066 --> 00:25:53,667
إنها بحاجة إلى الراحة إذا كانت ستذهب
لتستعيد ذاكرتها.

632
00:25:53,800 --> 00:25:55,734
(يتحدث بشكل غير واضح)

633
00:25:57,333 --> 00:25:58,467
عفوًا.

634
00:25:58,600 --> 00:25:59,834
أهلاً.

635
00:25:59,967 --> 00:26:01,266
آسف.
لم نقصد إيقاظك

636
00:26:01,400 --> 00:26:02,834
لا، لا. لا بأس.
كنت مستيقظا.

637
00:26:02,967 --> 00:26:05,734
أنا ديان.
صديق مقرب للعائلة.

638
00:26:05,867 --> 00:26:09,066
تشرفنا.
أنا... جوي، على ما يبدو.

639
00:26:09,200 --> 00:26:10,333
(ديانا تضحك)

640
00:26:10,467 --> 00:26:11,867
آمل أنك لا تمانع.

641
00:26:12,000 --> 00:26:13,233
أحضرت لك
بعض الملابس النظيفة،

642
00:26:13,367 --> 00:26:15,767
أحذية مريحة
وبعض أدوات النظافة الأساسية.

643
00:26:15,900 --> 00:26:19,000
أوه، هذا لطف منك.
شكراً جزيلاً.

644
00:26:19,133 --> 00:26:20,600
نعم. لا أستطيع أن أصدق
أنا فعلا ارتديت تلك.

645
00:26:20,734 --> 00:26:23,834
إنهم مثل
غرف تعذيب جلدية صغيرة.

646
00:26:23,967 --> 00:26:27,100
نعم. أنا أكثر من "الراحة".
أولا" نوع من غال نفسي.

647
00:26:27,233 --> 00:26:30,333
الآن، سوف آخذ
كل الراحة التي يمكنني الحصول عليها.

648
00:26:30,467 --> 00:26:32,266
هل يمكنني الذهاب لوضع ملفات تعريف الارتباط؟

649
00:26:32,400 --> 00:26:33,934
أوه نعم. هذه فكرة عظيمة.

650
00:26:35,567 --> 00:26:37,934
سمعت عن
جلسة الخبز في وقت متأخر من الليل.

651
00:26:38,066 --> 00:26:40,000
حسنا، لست متأكدا من كيفية ذلك
سوف تظهر ملفات تعريف الارتباط.

652
00:26:40,133 --> 00:26:43,200
لم نتبع بالضبط
الوصفة.

653
00:26:43,333 --> 00:26:44,700
اوه حسناً.
بعض من أفضل الأشياء

654
00:26:44,834 --> 00:26:46,367
يحدث في الحياة
عندما تأخذ منعطفا قليلا.

655
00:26:46,500 --> 00:26:47,934
سأترك لك ذلك.

656
00:26:48,066 --> 00:26:49,867
- شكرًا. شكرا لك مرة أخرى.
- ديان: مرحباً بك.

657
00:26:56,333 --> 00:26:59,867
بيتسي؟ بيتسي، هل يمكن أن تحصل لي
مراجعة كريستينا

658
00:27:00,066 --> 00:27:01,834
في مطعم بادجلي بيسترو
من ليلة الجمعة؟

659
00:27:01,967 --> 00:27:04,166
وهي لم تقدمه بعد.

660
00:27:04,300 --> 00:27:07,066
حسنا، هذا غريب. قالت
سوف تنهيها في القطار.

661
00:27:07,200 --> 00:27:10,767
ربما هي حقا تأخذ
بعض الوقت لبعض الرومانسية.

662
00:27:10,900 --> 00:27:12,700
جيد لها.

663
00:27:14,533 --> 00:27:15,967
أكثر من قطعة،
رغم ذلك، أليس كذلك؟

664
00:27:16,100 --> 00:27:17,400
- صباح الخير.
- 'صباح.

665
00:27:17,533 --> 00:27:18,800
- 'صباح.
- أهلاً.

666
00:27:18,934 --> 00:27:21,066
رائع.

667
00:27:21,200 --> 00:27:23,467
أنا--نعم. أعني،

668
00:27:23,600 --> 00:27:24,967
ملابس ديان
تناسبك تماما.

669
00:27:25,100 --> 00:27:26,500
الآن، ليس عليك ذلك،
كما تعلمون، من الواضح،

670
00:27:26,633 --> 00:27:28,066
ارتداء نفس الملابس
كل يوم.

671
00:27:28,200 --> 00:27:29,500
ليس هذا
تلك الملابس لم تكن جميلة

672
00:27:29,633 --> 00:27:32,166
أعني، أنت-- أم، أنت--

673
00:27:32,300 --> 00:27:33,467
- أبي...
- تبدو رائعا. نعم؟

674
00:27:33,600 --> 00:27:34,934
توقف عن كونك غريبًا.

675
00:27:35,066 --> 00:27:36,433
ماذا؟ اعتقدت غريبا
هو ما أجيده.

676
00:27:36,567 --> 00:27:38,000
- (قرع الجرس)
- أوه.

677
00:27:38,133 --> 00:27:39,333
بريتني:
ملفات تعريف الارتباط باردة.

678
00:27:39,467 --> 00:27:41,333
نعم.

679
00:27:41,467 --> 00:27:43,934
يستمع.
أم، لقد كان وقتا طويلا

680
00:27:44,066 --> 00:27:46,834
منذ أن حصلت على هذا القدر من المرح
في المطبخ، شكرا لك.

681
00:27:46,967 --> 00:27:49,767
حسنا، أعتقد أنني فعلت ذلك
أكثر متعة مما فعلت.

682
00:27:49,900 --> 00:27:52,100
لكني متوتر قليلاً
لتذوقهم، على أية حال.

683
00:27:52,233 --> 00:27:53,433
أنا لا أرفع آمالي.

684
00:27:53,567 --> 00:27:55,000
- تمام.
- تمام.

685
00:27:55,133 --> 00:27:56,734
ها نحن.
سأعطيك واحدة كبيرة لطيفة.

686
00:27:56,867 --> 00:27:58,066
- مايكل: ممم.
- بريتني : حسنا.

687
00:27:58,200 --> 00:27:59,834
كريستينا:
أي واحد تريد؟

688
00:27:59,967 --> 00:28:01,467
تمام.
عند العد لثلاثة. مستعد؟

689
00:28:01,600 --> 00:28:02,700
مايكل:
نعم.

690
00:28:02,834 --> 00:28:04,900
واحد اثنين ثلاثة.

691
00:28:11,133 --> 00:28:12,233
هذه مذهلة.

692
00:28:12,367 --> 00:28:13,567
إنهم كذلك، أليس كذلك؟

693
00:28:13,700 --> 00:28:16,500
مايكل:
جيد جدًا.

694
00:28:16,633 --> 00:28:18,400
هل يثير ذاكرتك؟

695
00:28:20,467 --> 00:28:22,734
لا.

696
00:28:22,867 --> 00:28:24,400
بريتني:
حسنا، هذا خطأي.

697
00:28:24,533 --> 00:28:26,367
كان ينبغي أن يتبع
الوصفة الدقيقة.

698
00:28:26,500 --> 00:28:28,867
- مايكل: عزيزتي..
- لا، كان الأمر يستحق ذلك.

699
00:28:29,000 --> 00:28:30,500
- (مايكل يضحك)
- ولكن، أم،

700
00:28:30,633 --> 00:28:32,533
هل سمعت أي شيء
هذا الصباح، رغم ذلك؟

701
00:28:32,667 --> 00:28:34,834
وقد قال أحد
كانوا يبحثون عني؟

702
00:28:34,967 --> 00:28:36,900
لا، لا شيء بعد، جوي.
أنا آسف.

703
00:28:38,967 --> 00:28:41,967
ماذا لو كنت هارباً
أو شيء من هذا؟

704
00:28:42,100 --> 00:28:44,467
أبي في الأساس
قال نفس الشيء.

705
00:28:44,600 --> 00:28:46,200
تمام. حسنًا.
شكرًا لك.

706
00:28:46,333 --> 00:28:48,200
(الجميع يضحكون)

707
00:28:48,333 --> 00:28:51,834
حسنًا، إذا كنت مطلوبًا، على الأقل
أعرف أن هناك من يبحث عني.

708
00:28:51,967 --> 00:28:53,667
كما تعلمون، ربما إذا قرأت
صحيفة اليوم،

709
00:28:53,800 --> 00:28:55,133
شيء سوف
اشعل ذاكرتي

710
00:28:55,266 --> 00:28:57,300
- نعم.
- هل تمانع؟

711
00:28:57,433 --> 00:28:59,367
نعم بالطبع. تفضل.

712
00:28:59,500 --> 00:29:01,533
تمام. همم.

713
00:29:03,734 --> 00:29:05,700
أي شئ؟

714
00:29:09,033 --> 00:29:10,467
أوه، انظر إلى هذا.

715
00:29:10,600 --> 00:29:12,367
ماذا؟ هل يتعلق الأمر بك؟

716
00:29:12,500 --> 00:29:15,300
رقم الأمر يتعلق بكم يا رفاق.

717
00:29:15,433 --> 00:29:16,900
نعم، هذا كثير
أكثر إثارة للأعصاب

718
00:29:17,033 --> 00:29:18,367
من المثير، ولكن شكرا لك.

719
00:29:18,500 --> 00:29:19,934
لذا، استمع.
أعتقد أن ملفات تعريف الارتباط هذه--

720
00:29:20,066 --> 00:29:21,700
في واقع الأمر،
أنا أعرف ملفات تعريف الارتباط هذه

721
00:29:21,834 --> 00:29:24,300
سوف يقرن بشكل مثالي مع
النبيذ الجليدي في التذوق.

722
00:29:24,433 --> 00:29:27,266
أوه. هل تفعل ذلك هنا؟

723
00:29:27,400 --> 00:29:29,767
نعم، لقد كنت-- صحيح.

724
00:29:29,900 --> 00:29:32,767
أم، قلت لك، ولكن أنت--
قلت لك قبل أن تسقط.

725
00:29:32,900 --> 00:29:34,200
- أوه.
- إذًا--

726
00:29:34,333 --> 00:29:36,467
- شكرا لك يا عزيزتي.
- نعم. بالطبع.

727
00:29:36,600 --> 00:29:38,467
ماذا - ماذا تقول؟
هل تريد تجربتهم؟

728
00:29:38,600 --> 00:29:39,967
قطعاً.

729
00:29:40,100 --> 00:29:41,767
حسنًا. لا تأكلهم جميعا.

730
00:29:41,900 --> 00:29:43,100
سأحاول.

731
00:29:43,233 --> 00:29:44,467
أو على الأقل أنقذنا واحدًا.

732
00:29:44,600 --> 00:29:46,433
- نعم.
- تمام. وداعا يا شباب.

733
00:29:46,567 --> 00:29:48,333
مايكل:
حسنا.

734
00:29:51,700 --> 00:29:56,033
تمام. لذلك، سوف تحتاج
واحدة من هذه.

735
00:29:57,233 --> 00:29:59,100
لماذا؟

736
00:29:59,233 --> 00:30:01,066
حسناً، قبل بضع سنوات،

737
00:30:01,200 --> 00:30:05,133
بنينا أنا وجين
غرفة نبيذ جليدي خاصة جدًا.

738
00:30:05,266 --> 00:30:08,934
وصدقني، أنت ذاهب
بحاجة إلى واحد من هؤلاء.

739
00:30:09,066 --> 00:30:10,200
تعال.

740
00:30:10,333 --> 00:30:13,433
أوه، واو. هذا أمر لا يصدق.

741
00:30:13,567 --> 00:30:16,266
أوه، بارد بشكل لا يصدق.

742
00:30:16,400 --> 00:30:18,200
نعم.

743
00:30:18,333 --> 00:30:20,133
هذا كثير من الجليد.

744
00:30:20,266 --> 00:30:22,734
إنه يساعدنا
يبقيه على 14 درجة،

745
00:30:22,867 --> 00:30:24,567
وهو
درجة الحرارة الدقيقة التي تحتاجها

746
00:30:24,700 --> 00:30:26,567
عندما كنت الحصاد
عنب النبيذ المثلج.

747
00:30:26,700 --> 00:30:29,367
نتمنى أن نضربه
في الأيام القليلة المقبلة.

748
00:30:29,500 --> 00:30:32,066
يجب أن يحب الناس القادمة
هنا للجولة.

749
00:30:32,200 --> 00:30:33,967
أوه. حسنا، لا. إنهم ليسوا كذلك
سوف أقوم بجولة في هذه الغرفة،

750
00:30:34,100 --> 00:30:35,300
لسوء الحظ.

751
00:30:35,433 --> 00:30:38,467
انها مؤقتة.
وفي حوالي سنة أو نحو ذلك،

752
00:30:38,600 --> 00:30:40,400
عندما يذوب، وهذا سيكون عليه.
سوف تختفي.

753
00:30:40,533 --> 00:30:41,800
لماذا؟

754
00:30:41,934 --> 00:30:43,967
حسنا، يقول والدي
انها مكلفة للغاية

755
00:30:44,100 --> 00:30:47,867
للحفاظ على غرفة النبيذ الجليد
عند 14 درجة.

756
00:30:48,000 --> 00:30:49,867
يريد منا أن نفعل ذلك فقط
الاعتماد على ما نعرفه أفضل

757
00:30:50,000 --> 00:30:52,033
ومحاولة الحصول على
عملائنا مرة أخرى، لذلك--

758
00:30:52,166 --> 00:30:53,767
العودة؟

759
00:30:53,900 --> 00:30:55,934
أوه. أنا آسف.

760
00:30:56,066 --> 00:30:58,367
أنت لا تتذكر.
كنا-- قبل أن تسقط،

761
00:30:58,500 --> 00:31:00,133
كنت أقول لك ذلك
منذ حوالي عام،

762
00:31:00,266 --> 00:31:03,500
لقد أرسلنا ميرلوت الفلين.

763
00:31:03,633 --> 00:31:06,800
والمراجعة التي عدنا إليها ،
لقد فقدنا الكثير من الأعمال.

764
00:31:06,934 --> 00:31:08,533
إذن كل هؤلاء
المشترين والمراجعين

765
00:31:08,667 --> 00:31:10,033
التي تأتي إلى الحفلة،

766
00:31:10,166 --> 00:31:11,767
نحن بحاجة للتأكد
أن نستعيدهم.

767
00:31:11,900 --> 00:31:13,467
أنا متأكد من أنك سوف.

768
00:31:14,900 --> 00:31:17,767
حسنا، هؤلاء المراجعين
هم وحشيون جدا.

769
00:31:17,900 --> 00:31:19,500
هذا لك.

770
00:31:19,633 --> 00:31:21,834
إنهم لا يهتمون ب
تأثيرهم على الشركات.

771
00:31:21,967 --> 00:31:23,200
لسبب ما.
كما تعلمون، فإنهم يقررون،

772
00:31:23,333 --> 00:31:24,667
ويكتبون تعليقاتهم،
يغادرون،

773
00:31:24,800 --> 00:31:26,166
ومن ثم، كما تعلمون،
هذا كل شيء، لقد انتهينا.

774
00:31:26,300 --> 00:31:28,200
وبعد ذلك، بقينا
التقاط القطع.

775
00:31:28,333 --> 00:31:30,200
حسنا، أنها لا سليمة
مثل الناس سعداء جدا.

776
00:31:30,333 --> 00:31:33,266
ابحث عن السلبية في
كل شيء يجب أن يكون مرهقًا.

777
00:31:33,400 --> 00:31:35,333
نعم.

778
00:31:35,467 --> 00:31:39,467
تمام. رشفة واحدة، فقط لتكون آمنًا.

779
00:31:39,600 --> 00:31:41,266
لماذا؟

780
00:31:41,400 --> 00:31:43,433
حسنا، أنا لا أعرف إذا كان فقدان الذاكرة

781
00:31:43,567 --> 00:31:46,433
وسوف يمتزج النبيذ جيدًا، لذا--

782
00:31:46,567 --> 00:31:48,200
لدي فقدان الذاكرة؟

783
00:31:48,333 --> 00:31:49,934
هل تمزح معي؟

784
00:31:50,066 --> 00:31:51,533
نعم.

785
00:31:51,667 --> 00:31:52,967
نعم. تمام.

786
00:31:53,100 --> 00:31:54,967
حسنًا، حسنًا.
انا ذاهب لتقديم نخب.

787
00:31:55,100 --> 00:31:56,467
تمام.

788
00:31:56,600 --> 00:31:59,000
لكي تستعيد ذاكرتك.

789
00:31:59,133 --> 00:32:00,667
(طقطقة النظارات)

790
00:32:06,367 --> 00:32:08,333
اوه مايكل.

791
00:32:09,400 --> 00:32:10,667
هذا أمر لا يصدق.

792
00:32:10,800 --> 00:32:12,767
- انها جيدة، أليس كذلك؟
- يا إلهي.

793
00:32:12,900 --> 00:32:15,000
هذا بالضبط
كيف أردت أن تذوق.

794
00:32:15,133 --> 00:32:18,100
كريستينا:
ط ط ط.

795
00:32:18,233 --> 00:32:21,667
كما تعلمين يا زوجتي، أم--

796
00:32:21,800 --> 00:32:24,533
لا بأس. زوجتك.

797
00:32:24,667 --> 00:32:28,433
ومن الواضح أن زوجتي لم تكن هنا
للمنتج النهائي، ولكن...

798
00:32:30,066 --> 00:32:32,533
...أعتقد أنها ستحب هذا.

799
00:32:32,667 --> 00:32:34,567
الجميع سوف.

800
00:32:34,700 --> 00:32:36,600
عليك أن تخدم هذا
في الحفلة.

801
00:32:36,734 --> 00:32:38,166
- شكراً جزيلاً.
- ط ط ط.

802
00:32:38,300 --> 00:32:39,900
ولكن لجميع النوايا
والأغراض،

803
00:32:40,033 --> 00:32:42,533
هذه هي رشفة النبيذ الأولى لك،
لذا فإن الشريط منخفض جدًا.

804
00:32:42,667 --> 00:32:45,533
- حقيقي. تمام.
- ماذا؟

805
00:32:45,667 --> 00:32:47,033
أخبرني كيف يتذوقون معًا.

806
00:32:47,166 --> 00:32:50,300
اه حسنا. انا ذاهب ل
اذهب مع هذا هنا.

807
00:32:57,333 --> 00:32:59,300
أوه. تلك جيدة.

808
00:33:06,066 --> 00:33:08,133
ماذا تعتقد؟

809
00:33:08,266 --> 00:33:10,834
(تصفيق) واو.

810
00:33:10,967 --> 00:33:12,166
- حقًا؟
- مدهش.

811
00:33:12,300 --> 00:33:14,767
- أوه.
- إنهما يتزاوجان معًا بشكل مثالي.

812
00:33:14,900 --> 00:33:16,233
وكان لدي كل
المكونات لجعل هذه؟

813
00:33:16,367 --> 00:33:17,734
مم-هممم.
كما تعلمون، في بعض الأحيان،

814
00:33:17,867 --> 00:33:19,233
يستغرق الأمر شيئًا مختلفًا
منظور لنرى

815
00:33:19,367 --> 00:33:21,200
ما لديك بالفعل
أمامك مباشرة.

816
00:33:23,100 --> 00:33:24,934
ربما هذا هو كل ما يحتاجه والدك.

817
00:33:25,066 --> 00:33:29,667
لرؤية النبيذ الجليدي
من وجهة نظرك.

818
00:33:29,800 --> 00:33:33,133
كما تعلمون، ربما في الحياة الحقيقية،
كنت فيلسوفا.

819
00:33:33,266 --> 00:33:36,600
لا أعرف عن ذلك.
تمام. انا ذاهب لمحاولة لهم.

820
00:33:36,734 --> 00:33:37,934
تمام.

821
00:33:40,567 --> 00:33:42,400
ط ط ط.

822
00:33:47,633 --> 00:33:48,767
إنهم جيدون معًا.

823
00:33:48,900 --> 00:33:50,633
- مم هم.
- يا إلهي.

824
00:33:50,767 --> 00:33:52,100
(يضحك)

825
00:33:52,233 --> 00:33:53,667
آمل أن تتمكن من تذكر
كيفية صنع هذه.

826
00:33:53,800 --> 00:33:56,500
آمل أن أتذكر
أكثر من ذلك بكثير.

827
00:33:58,800 --> 00:34:01,667
لكنني لن أنسى أبدا
آخر 24 ساعة.

828
00:34:03,600 --> 00:34:05,233
هتافات.

829
00:34:05,367 --> 00:34:06,667
ولن أفعل ذلك.

830
00:34:06,800 --> 00:34:08,767
(طقطقة النظارات)

831
00:34:16,000 --> 00:34:18,500
لذا، لقد أغلقت الهاتف للتو
مع الشرطة مرة أخرى.

832
00:34:18,633 --> 00:34:20,700
لم يسمعوا شيئا
عن أي شخص مفقود

833
00:34:20,834 --> 00:34:23,333
ولسوء الحظ،
لا توجد علامة على محفظتك أو حقيبتك.

834
00:34:23,467 --> 00:34:26,200
حسنا، أنا أكره أن أفكر
لا أحد يبحث عني.

835
00:34:26,333 --> 00:34:29,600
لكن أعتقد أنه جيد بطريقة ما.

836
00:34:29,734 --> 00:34:31,567
يعني يعني
ربما ليس لدي أي أطفال

837
00:34:31,700 --> 00:34:33,667
أو الزوج.

838
00:34:33,800 --> 00:34:35,734
ولكن يجب أن يكون لدي شخص ما، أليس كذلك؟

839
00:34:35,867 --> 00:34:38,834
بالطبع تفعل.
أنت مذهل.

840
00:34:38,967 --> 00:34:40,166
إنها ليست مخطئة، كما تعلمون.

841
00:34:40,300 --> 00:34:43,166
أنا متأكد من شخص ما
سوف تجدك قريبا.

842
00:34:43,300 --> 00:34:44,900
حسنا، يجب أن تأكل.
حافظ على قوتك.

843
00:34:45,033 --> 00:34:46,734
حسنا،
لا أعرف من أين أبدأ.

844
00:34:46,867 --> 00:34:49,333
أنا فقط أصنع كومة واحدة كبيرة
على طبقي وتناول الطعام في طريقي إلى الأسفل.

845
00:34:49,467 --> 00:34:51,200
كريستينا:
يبدو جيدا بالنسبة لي.

846
00:34:51,333 --> 00:34:53,667
نحن المزارعين نأخذ وجباتنا
على محمل الجد.

847
00:34:53,800 --> 00:34:55,400
نعم. لقد تسللت إلى هنا
لتناول الافطار

848
00:34:55,533 --> 00:34:57,200
لمدة خمس سنوات متواصلة.

849
00:34:57,333 --> 00:34:59,033
أستطيع أن أرى لماذا.
هذا لذيذ.

850
00:34:59,166 --> 00:35:01,266
- (رنين الهاتف)
- ما الأمر يا أبي؟

851
00:35:01,400 --> 00:35:04,233
اه، هناك تأخير في
نظارات تذوق للحزب.

852
00:35:04,367 --> 00:35:06,000
إذا لم يصلوا إلى هناك
في الوقت المحدد، هذا الحدث--

853
00:35:06,133 --> 00:35:07,633
استمع.
سأعتني بالأمر يا (مايك).

854
00:35:07,767 --> 00:35:09,800
أنت فقط تركز
على النبيذ نفسه. لا تقلق.

855
00:35:09,934 --> 00:35:12,233
سيكون الأمر رائعًا يا أبي.
أنا أعلم أنه.

856
00:35:12,367 --> 00:35:14,467
حقًا؟ كيف تعرف ذلك؟

857
00:35:14,600 --> 00:35:17,066
لأننا مستحقون
لبعض الحظ الجيد حقا.

858
00:35:17,200 --> 00:35:19,800
سوف نخب ذلك.

859
00:35:19,934 --> 00:35:21,467
كيف نحمص يا أبي؟
أين هي المشروبات الفعلية؟

860
00:35:21,600 --> 00:35:22,734
همم.

861
00:35:22,867 --> 00:35:24,333
- عليه.
- أوه، هل يمكنني المساعدة؟

862
00:35:24,467 --> 00:35:25,767
- جون : لا .
- لا، لا. حصلت عليه.

863
00:35:25,900 --> 00:35:29,467
أنت وديان فقط استرخيا.

864
00:35:29,600 --> 00:35:32,667
بريتني طفل لطيف.

865
00:35:32,800 --> 00:35:35,667
هي،
وقد مرت بالكثير.

866
00:35:35,800 --> 00:35:37,633
نعم. سمعت عن والدتها.

867
00:35:37,767 --> 00:35:39,567
هل تمانع أن أسأل
ماذا حدث؟

868
00:35:39,700 --> 00:35:43,000
كانت سارة تعاني من مرض في القلب
أن لا أحد يعرف عنه.

869
00:35:43,133 --> 00:35:45,266
لقد كان مجرد
شيء واحد في المليون.

870
00:35:45,400 --> 00:35:49,667
وقال مايكل
لقد صنع لها النبيذ المثلج.

871
00:35:49,800 --> 00:35:51,567
نعم. لقد بدأوا ذلك معًا.

872
00:35:51,700 --> 00:35:54,600
وعندما ماتت، أراد ذلك فقط
إبقاء رؤيتهم على قيد الحياة.

873
00:35:54,734 --> 00:35:56,900
لكنه الآن مهووس بها

874
00:35:57,033 --> 00:35:59,600
كوسيلة لجلب الخمرة
العودة من هذا الاستعراض.

875
00:35:59,734 --> 00:36:01,300
إنه يحتاج فقط إلى الفوز.

876
00:36:05,934 --> 00:36:07,800
على محمل الجد، كريسي،
هذا ليس رائعًا.

877
00:36:07,934 --> 00:36:09,700
ينظر. أنا مشغول حقًا،

878
00:36:09,834 --> 00:36:11,834
وأنا لا أتعامل بشكل جيد مع
العدوانية السلبية بأكملها،

879
00:36:11,967 --> 00:36:13,667
شيء العلاج الصامت.

880
00:36:13,800 --> 00:36:17,800
نحن بالغون. فقط اسمحوا لي أن أعرف
أنك بخير. تمام؟

881
00:36:17,934 --> 00:36:19,667
(تنهد)
حسنا.

882
00:36:21,367 --> 00:36:25,967
هذا كل ما كان
سلمت. أي منهم لك؟

883
00:36:26,100 --> 00:36:27,867
لا أعرف.

884
00:36:28,000 --> 00:36:30,166
هل يمكننا فتح واحد منهم؟
فقط للتأكد؟

885
00:36:30,300 --> 00:36:31,867
سأحتاج لرؤية بعض الهوية.

886
00:36:32,000 --> 00:36:33,734
لا، لقد فقدت محفظتي أيضًا.

887
00:36:33,867 --> 00:36:36,333
أنا آسف يا آنسة. بدون هوية،
ليس هناك الكثير الذي يمكنني القيام به.

888
00:36:36,467 --> 00:36:39,633
هل حاولت
استدعاء الشرطة؟

889
00:36:39,767 --> 00:36:40,900
- نعم.
- نعم.

890
00:36:41,033 --> 00:36:43,967
لا شيء أستطيع أن أفعله. آسف.

891
00:36:44,100 --> 00:36:45,834
شكرًا لك.

892
00:36:52,100 --> 00:36:53,567
من هذا؟

893
00:36:53,700 --> 00:36:56,834
سيكون ذلك واحدًا من إليانور باركس.

894
00:36:56,967 --> 00:36:59,133
إنها نهاية كل شيء، كن كل شيء
مراجع

895
00:36:59,266 --> 00:37:00,967
من النبيذ في هذه المنطقة.

896
00:37:01,100 --> 00:37:03,900
تحصل على تقييم جيد منها،
وكل شيء يتغير.

897
00:37:04,033 --> 00:37:05,433
هل تعرفها؟

898
00:37:05,567 --> 00:37:07,300
أنا لا أعتقد ذلك.

899
00:37:07,433 --> 00:37:08,800
ولكن إذا كانت بهذه الأهمية،

900
00:37:08,934 --> 00:37:10,367
أتمنى أن تأتي
إلى التنصت على البرميل الخاص بك.

901
00:37:10,500 --> 00:37:11,600
حسنا، لقد تمت دعوتها.

902
00:37:11,734 --> 00:37:13,200
لا يوجد ضمان أنها سوف تظهر،
رغم ذلك.

903
00:37:13,333 --> 00:37:14,800
الكثير من المنافسة
لوقتها هذا الأسبوع.

904
00:37:14,934 --> 00:37:16,800
حسنا، هي فقط تحتاج
لتعتقد أنها مفقودة

905
00:37:16,934 --> 00:37:18,233
أفضل شيء المقبل
إذا لم تفعل ذلك.

906
00:37:18,367 --> 00:37:19,934
حسنا، شكرا جزيلا لك.

907
00:37:20,066 --> 00:37:21,767
لذلك، لقد ضاقت
أسفل حياتك المهنية

908
00:37:21,900 --> 00:37:24,266
إلى الشيف/الخباز، وعلى ما يبدو
الآن، مدير التسويق.

909
00:37:24,400 --> 00:37:26,200
بريتني:
أو مصمم أزياء.

910
00:37:26,333 --> 00:37:28,233
حذائك
عندما جئت إلى هنا كانت مذهلة.

911
00:37:28,367 --> 00:37:30,133
لا أعرف ما الذي كنت أفكر فيه
ارتداء تلك في الثلج.

912
00:37:30,266 --> 00:37:31,567
- (اهتزاز الهاتف)
- هذا ما قلته.

913
00:37:31,700 --> 00:37:32,934
أعتقد أنه بعد كل هذا

914
00:37:33,066 --> 00:37:35,200
انا ذاهب الى التمسك
أحذية مريحة.

915
00:37:35,333 --> 00:37:37,033
ماذا؟

916
00:37:37,166 --> 00:37:38,533
إنه جين.

917
00:37:38,667 --> 00:37:40,100
لقد تحدث للتو
الرجل في متجر الهاتف.

918
00:37:40,233 --> 00:37:41,467
لا يمكنهم الحصول على هاتفك
وتشغيلها.

919
00:37:41,600 --> 00:37:43,700
عظيم.

920
00:37:43,834 --> 00:37:46,567
ولم يسلم أحد
محفظتك من القطار.

921
00:37:46,700 --> 00:37:48,100
أنا آسف جدا، جوي.

922
00:37:48,233 --> 00:37:49,800
كيف يمكن أن يكون هذا؟

923
00:37:49,934 --> 00:37:53,867
لا يوجد تقرير عن الأشخاص المفقودين.
لا شيء على وسائل التواصل الاجتماعي.

924
00:37:54,000 --> 00:37:55,734
مهلا مهلا.
يمكننا التحقق عبر الإنترنت.

925
00:37:55,867 --> 00:37:57,533
لا أريدك أن تقلق،
حسنًا؟

926
00:37:57,667 --> 00:38:00,700
أي شيء تحتاجه، سنأخذه
العناية به. وهذا يعني أي شيء.

927
00:38:00,834 --> 00:38:02,934
علاوة على ذلك، تذكر
ماذا قال الطبيب.

928
00:38:03,066 --> 00:38:05,734
انها لن تستمر طويلا.
تمام؟

929
00:38:07,500 --> 00:38:09,200
لا أعرف
كيف أشكركم على حد سواء.

930
00:38:09,333 --> 00:38:11,033
يعني طبعا سأدفع
لك العودة لكل شيء.

931
00:38:11,166 --> 00:38:14,433
الفرح، مهلا. ليس عليك أن تفعل ذلك
سداد لنا.

932
00:38:14,567 --> 00:38:16,667
فقط ادفعها للأمام.

933
00:38:16,800 --> 00:38:19,200
سأفعل،

934
00:38:19,333 --> 00:38:22,133
البدء بخبز شيء ما
جديدة من دفتري.

935
00:38:22,266 --> 00:38:25,433
ربما واحد من
هذه الوصفات هي الزناد

936
00:38:25,567 --> 00:38:26,967
لأتذكر من أنا،

937
00:38:27,100 --> 00:38:28,800
وربما واحد من
سيكونون جيدين بما فيه الكفاية

938
00:38:28,934 --> 00:38:31,367
لإقناع والدك بالخدمة
النبيذ المثلج الخاص بك في الحفلة.

939
00:38:31,500 --> 00:38:34,100
ها. أنت تعرف كيف
لخبز المعجزات؟

940
00:38:34,233 --> 00:38:35,600
يمكننا أن نحاول.

941
00:38:35,734 --> 00:38:37,800
سأحتاج
مساعدي الموثوق به، بالرغم من ذلك.

942
00:38:37,934 --> 00:38:39,433
- هل أنت في؟
- أنا في ذلك.

943
00:38:48,133 --> 00:38:49,600
- سأحضرهم.
-كريستينا: هل أنت متأكدة؟

944
00:38:49,734 --> 00:38:51,433
اه اه. انتظر ثانية.
لا تنخدع.

945
00:38:51,567 --> 00:38:53,633
أنت فقط تحاول إخفاء
حقيقة أنك فتحت بالفعل

946
00:38:53,767 --> 00:38:55,467
رقائق الشوكولاتة البيضاء
وأكلت نصف الكيس، أليس كذلك؟

947
00:38:55,600 --> 00:38:56,767
في الواقع، كان هذا أنا.

948
00:38:56,900 --> 00:38:59,033
قف! حقًا؟

949
00:39:00,734 --> 00:39:01,934
حسنا، استمع. سأكون على حق.

950
00:39:02,066 --> 00:39:03,533
أنا فقط يجب أن أذهب
تحقق من العنب.

951
00:39:03,667 --> 00:39:05,867
أوه. هل تمانع إذا انضممت إليك؟

952
00:39:06,000 --> 00:39:08,233
ربما إذا كنت أستطيع أن أتذكر لدينا
محادثة في الكرم,

953
00:39:08,367 --> 00:39:09,834
شيء آخر سوف يشعل.

954
00:39:09,967 --> 00:39:12,900
بالتأكيد.

955
00:39:13,033 --> 00:39:15,333
بالإضافة إلى أنك شركة جيدة جدًا.

956
00:39:16,500 --> 00:39:18,633
أنت لست سيئا للغاية نفسك.

957
00:39:20,333 --> 00:39:21,433
بعدك.

958
00:39:21,567 --> 00:39:23,533
تمام.

959
00:39:25,867 --> 00:39:27,734
إذن ماذا يحدث

960
00:39:27,867 --> 00:39:30,500
إذا كان أفضل ليلة للحصاد
هل هي نفس ليلة الحفلة؟

961
00:39:30,633 --> 00:39:32,767
أوه.
(الزفير بحدة)

962
00:39:32,900 --> 00:39:34,667
صه. لا تقل ذلك.

963
00:39:34,800 --> 00:39:36,600
نحن لا نريد أن نضع ذلك
في الكون.

964
00:39:36,734 --> 00:39:38,934
لا، هذا سيكون
كارثة كاملة.

965
00:39:39,066 --> 00:39:42,233
كما ترى، عندما تحصد،
كل الأيدي على سطح السفينة.

966
00:39:42,367 --> 00:39:44,333
الشيء نفسه ينطبق على الحزب.

967
00:39:44,467 --> 00:39:47,433
على الرغم من أنني أريد إنشاء
ضجة مع النبيذ الجليدي،

968
00:39:47,567 --> 00:39:49,667
الحزب هو أكثر أهمية.

969
00:39:49,800 --> 00:39:51,900
نحن بحاجة للتأكد من الجميع
يعلم أن لدينا النبيذ الجيد،

970
00:39:52,033 --> 00:39:53,600
أفضل النبيذ،

971
00:39:53,734 --> 00:39:56,333
وأبي يعتقد أنني أنسى
ذلك، ولكن أنا لست كذلك.

972
00:39:56,467 --> 00:40:00,934
أنا فقط--أريد فقط
لخلق ميزة، هل تعلم؟

973
00:40:01,066 --> 00:40:03,600
لا، أعتقد أنه يعرف أنك تهتم،
ليس فقط من أجل النبيذ،

974
00:40:03,734 --> 00:40:05,500
ولكن لكل من حولك

975
00:40:05,633 --> 00:40:07,367
أعني، لقد عرفتك فقط
لبضعة أيام

976
00:40:07,500 --> 00:40:08,800
ويمكنني رؤيته.

977
00:40:12,967 --> 00:40:14,734
- أوه.
- ماذا؟

978
00:40:14,867 --> 00:40:16,200
أوه.

979
00:40:17,967 --> 00:40:19,166
أوه.
ماذا تعتقد؟

980
00:40:19,300 --> 00:40:20,700
قاعدة الخمس ثواني؟

981
00:40:20,834 --> 00:40:23,100
حسنا، انها مجمدة.
لذا، سأعطيك دقيقة.

982
00:40:23,233 --> 00:40:25,367
نقطة جيدة.

983
00:40:25,500 --> 00:40:28,000
ط ط ط.

984
00:40:28,133 --> 00:40:30,734
من فكر في صنع
النبيذ المثلج في المقام الأول؟

985
00:40:30,867 --> 00:40:32,867
اه. حسنًا، الآن بما أنك تسأل،

986
00:40:33,000 --> 00:40:34,433
هناك قصة عظيمة
وراء ذلك أيضا.

987
00:40:34,567 --> 00:40:37,233
أم، ضرب الصقيع

988
00:40:37,367 --> 00:40:40,233
كرم ألماني صغير
قبل الحصاد.

989
00:40:40,367 --> 00:40:41,834
وعندما استيقظ أهل القرية،
لقد أدركوا

990
00:40:41,967 --> 00:40:43,533
لم يريدوا ذلك
دع العنب يذهب، أليس كذلك؟

991
00:40:43,667 --> 00:40:45,367
لن يكون لديهم
أي شيء للبيع في ذلك العام.

992
00:40:45,500 --> 00:40:47,000
لذلك قالوا: "أتعرف ماذا؟
سنغتنم الفرصة.

993
00:40:47,133 --> 00:40:49,700
"نحن ذاهبون للبناء
نار. اصنع ستريوسل.

994
00:40:49,834 --> 00:40:52,033
نحن ذاهبون للحصاد على أي حال."

995
00:40:52,166 --> 00:40:54,400
وعندما ضغطوا
على تلك العنب المجمد،

996
00:40:54,533 --> 00:40:55,834
ذاقوا أحلى النبيذ

997
00:40:55,967 --> 00:40:58,033
التي كان لديهم من أي وقت مضى
في حياتهم،

998
00:40:58,166 --> 00:41:01,233
وقرروا
لنسميه النبيذ الجليد.

999
00:41:01,367 --> 00:41:05,300
أنا أحب ذلك. حادث سعيد.

1000
00:41:05,433 --> 00:41:07,934
وأيضاً، أنا فقط--
أشعر وكأنه كان شيئا

1001
00:41:08,066 --> 00:41:09,500
كان من المفترض أن يحدث ذلك،
هل تعلم؟

1002
00:41:09,633 --> 00:41:11,400
اصطدم القرويون بحاجز على الطريق

1003
00:41:11,533 --> 00:41:14,800
وانتهى بهم الأمر في مكان ما
لم يعتقدوا أبدًا أنهم سيكونون كذلك.

1004
00:41:14,934 --> 00:41:17,667
واتضح للأفضل.

1005
00:41:17,800 --> 00:41:19,400
نعم، فعلت.

1006
00:41:19,533 --> 00:41:21,633
حسنًا، ربما يومًا ما،

1007
00:41:21,767 --> 00:41:25,667
أستطيع أن أنظر إلى الوراء في كل هذا
وأقول نفس الشيء.

1008
00:41:25,800 --> 00:41:27,767
أتمنى ذلك أيضاً.

1009
00:41:27,900 --> 00:41:30,433
لما يستحق،
أريد فقط أن أقول،

1010
00:41:30,567 --> 00:41:34,600
أنا سعيد جدًا لأنك ظهرت
في مصنع النبيذ الخطأ.

1011
00:41:34,734 --> 00:41:36,934
(كلاهما يضحك)

1012
00:41:37,066 --> 00:41:39,266
هل تعرف ماذا؟ أنا أيضا.

1013
00:41:42,567 --> 00:41:44,000
أوه.

1014
00:41:46,967 --> 00:41:48,600
إنها تثلج.

1015
00:41:48,734 --> 00:41:52,000
هذا يمكن أن يكون دليلا
ربما تعيش في مكان ما

1016
00:41:52,133 --> 00:41:53,834
أنه لا يوجد--
لا يوجد ثلج.

1017
00:41:53,967 --> 00:41:55,934
- ربما.
- نعم.

1018
00:41:58,066 --> 00:42:00,200
انها جميلة جدا.

1019
00:42:00,333 --> 00:42:03,467
هل تعيش اللحظة؟

1020
00:42:03,600 --> 00:42:06,066
نعم.

1021
00:42:06,200 --> 00:42:08,166
هل تشعر بالذعر؟

1022
00:42:10,100 --> 00:42:11,633
لا.

1023
00:42:13,533 --> 00:42:15,266
جيد.

1024
00:42:22,166 --> 00:42:23,300
انها جميلة، هاه؟

1025
00:42:23,433 --> 00:42:24,734
نعم.

1026
00:42:27,166 --> 00:42:28,567
كريستينا:
ثم السكر.

1027
00:42:28,700 --> 00:42:30,166
- مايكل: أهلاً.
- تمام. نعم نعم.

1028
00:42:30,300 --> 00:42:31,667
ماذا تصنعون يا رفاق؟

1029
00:42:31,800 --> 00:42:33,567
نحن بحاجة إلى الملح.
أوه، سوفليه من دفتر ملاحظاتي.

1030
00:42:33,700 --> 00:42:36,400
ولدي الكثير من الملاحظات حوله،
لذلك لا بد أنني فعلت ذلك كثيرًا.

1031
00:42:36,533 --> 00:42:38,367
تمام. عليك أن تكون
طاهٍ معجنات. يعني هيا.

1032
00:42:38,500 --> 00:42:39,800
لا يصنع
سوفليه من الصعب حقا؟

1033
00:42:39,934 --> 00:42:41,033
ما مدى صعوبة الأمر؟

1034
00:42:41,166 --> 00:42:42,467
لكن هذه المرة،

1035
00:42:42,600 --> 00:42:44,400
ينبغي لنا
حقا نحن نتبع الوصفة.

1036
00:42:44,533 --> 00:42:45,667
- لا، لا. قف.
- بريتني : أبي!

1037
00:42:45,800 --> 00:42:47,300
ماذا؟

1038
00:42:47,433 --> 00:42:49,300
أوه نعم. هذا الخبز
الشوكولاته، أليس كذلك؟ مم-هممم.

1039
00:42:49,433 --> 00:42:50,900
- كلاهما: نعم.
- هذا جيد.

1040
00:42:51,033 --> 00:42:52,967
- إنه لذيذ.
- أوه حقًا؟

1041
00:42:53,100 --> 00:42:54,000
نعم، انها جيدة حقا.

1042
00:42:54,133 --> 00:42:55,033
لذا يا سيد هولينجبروك،

1043
00:42:55,166 --> 00:42:56,066
ما الذي يمكنك إقرانه به؟

1044
00:42:56,200 --> 00:42:57,734
سلة المهملات هذه.

1045
00:42:57,867 --> 00:43:01,934
لا أستطيع أن أصدقك
وتابعت ذلك من خلال ذلك.

1046
00:43:02,066 --> 00:43:03,700
على ما يبدو،
عندما ألتزم، ألتزم.

1047
00:43:03,834 --> 00:43:05,734
حسناً، هذه صفة جيدة
أن يكون بشكل عام.

1048
00:43:05,867 --> 00:43:07,033
أوه.

1049
00:43:07,166 --> 00:43:08,400
- تمام. تعال.
- ماذا يمكنني أن أفعل للمساعدة؟

1050
00:43:08,533 --> 00:43:09,900
يمكننا استخدام
زوج إضافي من الأيدي. نعم.

1051
00:43:10,033 --> 00:43:11,300
- لا تحتاج إلى المزيد من ذلك.
- بريتني : نعم.

1052
00:43:11,433 --> 00:43:12,600
لكن كما تعلمون،
مرة أخرى في اليوم...

1053
00:43:12,734 --> 00:43:14,200
كريستينا:
اه أوه.

1054
00:43:14,333 --> 00:43:16,033
...عندما كان والدك باردا...
- بريتني: أوه، لا.

1055
00:43:16,166 --> 00:43:17,767
- (يضحك) أبي.
- مايكل: هل تعلم؟

1056
00:43:17,900 --> 00:43:19,033
- أوه، أوه، أوه.
- ما رأيك في ذلك؟

1057
00:43:19,166 --> 00:43:20,266
- (كريستينا تصرخ)
- أوه.

1058
00:43:20,400 --> 00:43:21,400
ما رأيك
من ذلك، هاه؟

1059
00:43:21,533 --> 00:43:22,467
- أوه.
- (ترشيش)

1060
00:43:22,600 --> 00:43:23,467
- (كريستينا تصرخ)
- حسنا.

1061
00:43:23,600 --> 00:43:25,200
(بريتني تضحك)

1062
00:43:25,333 --> 00:43:27,033
- آسف. (يضحك)
- بريتني: ماذا فعلت؟

1063
00:43:27,166 --> 00:43:29,066
- مايكل: اه.
- كريستينا: (تضحك) أوه، لا.

1064
00:43:33,533 --> 00:43:34,967
- (بريتني تضحك)
- مايكل: أهلاً. كن هادئا،

1065
00:43:35,100 --> 00:43:36,400
لأنها نائمة.

1066
00:43:43,100 --> 00:43:45,266
هل، اه،
مضاعفة على الجوارب الخاصة بك؟

1067
00:43:45,400 --> 00:43:47,266
بريتني:
نعم.

1068
00:43:47,400 --> 00:43:48,800
لأن العام الماضي
لم يكن لديك سوى زوج واحد،

1069
00:43:48,934 --> 00:43:50,367
وكنت متجمدا.

1070
00:43:50,500 --> 00:43:52,900
- ماذا يحدث هنا؟
- نحن الحصاد.

1071
00:43:53,033 --> 00:43:55,300
ماذا، العنب؟
الآن، في منتصف الليل؟

1072
00:43:55,433 --> 00:43:58,033
إنها 14 درجة.
إما الآن أو أبداً، لذا--

1073
00:43:58,166 --> 00:43:59,734
- كريستينا : اه.
- الجميع يخرج.

1074
00:43:59,867 --> 00:44:02,200
انها ممتعة. جلبت ديان
بعض معدات الثلج لك.

1075
00:44:02,333 --> 00:44:03,600
- حقًا؟
- إذا كنت لا تريد الخروج،

1076
00:44:03,734 --> 00:44:05,133
لا بأس.
أعني، إذا كنت نائما.

1077
00:44:05,266 --> 00:44:06,867
هل أنت خارج عقلك؟
لن يفوتني هذا

1078
00:44:07,000 --> 00:44:09,667
للعالم، ويمكنك الحصول عليها
تم ذلك قبل حفلتك.

1079
00:44:09,800 --> 00:44:11,800
- تمام.
- أقل شيء يدعو للقلق.

1080
00:44:11,934 --> 00:44:13,467
بالنسبة لك، أعني.
أعني أنني مازلت قلقة

1081
00:44:13,600 --> 00:44:14,834
حول كل شيء إلى حد كبير.

1082
00:44:14,967 --> 00:44:17,133
ثم ربما
هذا إلهاء لطيف.

1083
00:44:17,266 --> 00:44:18,767
لقد وضعت ذلك.
سوف نلتقي بكم في الطابق السفلي.

1084
00:44:18,900 --> 00:44:20,867
- تمام.
- حسنًا؟

1085
00:44:23,066 --> 00:44:24,433
ط ط ط.

1086
00:44:24,567 --> 00:44:25,834
- جون: تا دا!
- مايكل: آه، ها نحن ذا.

1087
00:44:25,967 --> 00:44:27,200
كريستينا:
مرحبًا.

1088
00:44:29,633 --> 00:44:32,133
جون! لقد نجحت.

1089
00:44:32,266 --> 00:44:33,767
- حان الوقت.
- جون: اسمع.

1090
00:44:33,900 --> 00:44:36,166
قد لا أكون مجنونا
حول الفكرة،

1091
00:44:36,300 --> 00:44:39,367
ولكن مهلا، اسمي
على هذه الأشياء، لذلك--

1092
00:44:43,000 --> 00:44:44,367
مايكل:
لا تضيع أي شيء، جين.

1093
00:44:44,500 --> 00:44:46,000
إذا سقط أي
فقط ضعهم هناك، حسنًا؟

1094
00:44:46,133 --> 00:44:48,033
شكرا يا أخي.

1095
00:44:48,166 --> 00:44:50,433
قف. أوه، أرى كيف
هذا سوف يلعب.

1096
00:44:50,567 --> 00:44:51,834
أوه، أنا لا أعرف.

1097
00:44:51,967 --> 00:44:53,133
حقًا؟

1098
00:44:53,266 --> 00:44:54,967
- (كريستينا تصرخ)
- أوه، لقد فاتني.

1099
00:44:55,100 --> 00:44:56,767
(يضحك، الثرثرة)

1100
00:44:56,900 --> 00:44:58,200
مايكل:
أوه.

1101
00:44:58,333 --> 00:45:00,500
- ما هذا؟ أوه.
- (ديانا تضحك)

1102
00:45:00,633 --> 00:45:02,533
يتجول. يتجول.
يتجول!

1103
00:45:02,667 --> 00:45:04,767
مايكل:
مهاجمة الرجل العجوز، هاه؟

1104
00:45:04,900 --> 00:45:07,000
حسنا، حسنا. (يضحك)

1105
00:45:07,133 --> 00:45:09,567
حسنا. تمام. حسنًا. لقد فزت.
لقد فزت. يا رفاق الفوز. لقد فزت.

1106
00:45:09,700 --> 00:45:12,200
(يضحك)

1107
00:45:12,333 --> 00:45:14,300
- (مايكل وهو يتنهد)
- (كريستينا تضحك)

1108
00:45:17,667 --> 00:45:19,433
- حصلت على بعض الثلج عليك.
- رائع.

1109
00:45:19,567 --> 00:45:20,900
- أنت بخير؟
- أنا عظيم.

1110
00:45:21,033 --> 00:45:22,200
مايكل:
حسنا. العودة إلى العمل.

1111
00:45:22,333 --> 00:45:23,233
- يا.
- مهلا، أنا أعلم.

1112
00:45:23,367 --> 00:45:24,600
ابدأ بالقص يا بوب.

1113
00:45:30,066 --> 00:45:31,300
- يا.
- لذلك، بريتني تغفو

1114
00:45:31,433 --> 00:45:32,700
قبل أن يضرب رأسها
الوسادة.

1115
00:45:32,834 --> 00:45:35,233
- (الجميع يضحكون)
- نحن جميعا بحاجة لبعض الراحة.

1116
00:45:35,367 --> 00:45:37,767
لم يبق سوى يومين،
ولا يزال لدينا الكثير للقيام به.

1117
00:45:37,900 --> 00:45:39,300
مهلا، مايك، لدي اضافية
البياضات في السيارة.

1118
00:45:39,433 --> 00:45:40,567
هل تريد مساعدتي في جلبهم؟

1119
00:45:40,700 --> 00:45:41,800
- بالتأكيد.
- ديان: نعم.

1120
00:45:41,934 --> 00:45:44,266
- أهلاً.
- يا.

1121
00:45:44,400 --> 00:45:46,867
(تنهد كريستينا)

1122
00:45:58,734 --> 00:45:59,967
(فتح الباب)

1123
00:46:02,834 --> 00:46:05,100
كريستينا:
جون، يجب أن تحاول ذلك حقًا.

1124
00:46:05,233 --> 00:46:07,500
أعني أن مايكل لديه
عملت بجد على هذا.

1125
00:46:07,633 --> 00:46:09,033
أنا أعرف.

1126
00:46:09,166 --> 00:46:11,500
ثم ما الذي يمنعك؟

1127
00:46:11,633 --> 00:46:15,266
عندما توليت
مصنع النبيذ من والدي،

1128
00:46:15,400 --> 00:46:17,000
حاولت صنع النبيذ المثلج أيضًا.

1129
00:46:17,133 --> 00:46:18,800
ثم كانت لدينا موجة حارة.

1130
00:46:18,934 --> 00:46:20,767
اسبوعين
من درجات الحرارة القياسية.

1131
00:46:20,900 --> 00:46:23,033
لقد خسرنا الربع
من العنب لدينا.

1132
00:46:23,166 --> 00:46:25,333
استغرق سنوات للتعافي.

1133
00:46:25,467 --> 00:46:26,834
هل يعرف مايكل ذلك؟

1134
00:46:26,967 --> 00:46:28,800
يعتقد
لقد كان مجرد صدفة،

1135
00:46:28,934 --> 00:46:30,700
أنه لا يمكن أن يحدث
مرة أخرى من هذا القبيل.

1136
00:46:30,834 --> 00:46:34,300
ولكن أليس هذا صحيحا؟

1137
00:46:34,433 --> 00:46:36,700
لا أستطيع أن أغتنم هذه الفرصة.

1138
00:46:36,834 --> 00:46:39,367
إنه يشعر بالفعل
سيئة بما فيه الكفاية حول المراجعة.

1139
00:46:39,500 --> 00:46:41,033
لا أستطيع أن أسمح له أن يتلقى تلك الضربة

1140
00:46:41,166 --> 00:46:43,467
إذا وضع النبيذ الجليد
لنا أعمق في الحفرة.

1141
00:46:43,600 --> 00:46:45,300
أنا أحبه كثيرا.

1142
00:46:46,834 --> 00:46:48,533
ولكن إذا كنت تحبه،

1143
00:46:48,667 --> 00:46:51,300
ألا يستحق الفرصة
لجعل الأمور في نصابها الصحيح؟

1144
00:46:51,433 --> 00:46:53,533
أو ربما حتى أعطيك
فرصة ثانية

1145
00:46:53,667 --> 00:46:55,967
لصنع النبيذ
حلمت أيضا؟

1146
00:47:01,800 --> 00:47:03,166
جون...

1147
00:47:03,300 --> 00:47:06,533
- (فتح الباب)
- (تنهد)

1148
00:47:06,667 --> 00:47:07,867
(إغلاق الباب)

1149
00:47:13,900 --> 00:47:15,166
مهلا.

1150
00:47:21,567 --> 00:47:25,066
اه هل حدث شيء ؟

1151
00:47:25,200 --> 00:47:26,333
قال لي والدك
ماذا حدث

1152
00:47:26,467 --> 00:47:28,867
عندما حاول ذلك
اصنع النبيذ المثلج.

1153
00:47:29,000 --> 00:47:30,700
الآن، فمن المنطقي
لماذا هو يعيقك.

1154
00:47:30,834 --> 00:47:32,867
إنه يحميك.

1155
00:47:33,000 --> 00:47:36,700
انه يحبك كثيرا.
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

1156
00:47:36,834 --> 00:47:38,367
نعم.
والدي ليس حقا واحدا

1157
00:47:38,500 --> 00:47:40,233
للحديث عن
مشاعره، لذلك--

1158
00:47:40,367 --> 00:47:42,233
مم-هممم.

1159
00:47:42,367 --> 00:47:44,166
أعتقد أنه يعمل في
العائلة.

1160
00:47:48,533 --> 00:47:51,000
هل هناك مشاعر

1161
00:47:51,133 --> 00:47:52,700
كنت لا تتحدث عنه؟

1162
00:47:55,367 --> 00:47:57,934
قطعاً.

1163
00:47:58,967 --> 00:48:00,800
أنت تعرف، أنا لا أعرف

1164
00:48:00,934 --> 00:48:03,967
من أنا أو أين أعيش
أو تاريخي

1165
00:48:04,100 --> 00:48:05,467
لكن الآن،

1166
00:48:05,600 --> 00:48:09,600
أشعر وكأنني في المكان الذي أنتمي إليه.

1167
00:48:09,734 --> 00:48:13,233
هل هذا مجنون؟ (يضحك)

1168
00:48:13,367 --> 00:48:14,967
حسنا، أعني، إذا كان لديك
سألني ذلك قبل أيام قليلة،

1169
00:48:15,100 --> 00:48:16,233
ربما كنت سأقول نعم.

1170
00:48:16,367 --> 00:48:17,734
(كلاهما يضحك)

1171
00:48:17,867 --> 00:48:19,066
لكن الآن؟

1172
00:48:21,066 --> 00:48:23,367
رقم هذا ليس مجنونا.

1173
00:48:30,467 --> 00:48:33,500
أم، دعونا لا نمضي قدما
من أنفسنا، حسنًا؟

1174
00:48:33,633 --> 00:48:36,400
ليس حتى تعرف،
أعرف من أنت و--

1175
00:48:36,533 --> 00:48:38,433
رقم بالطبع. بالطبع.

1176
00:48:38,567 --> 00:48:40,467
تحتاج إلى حماية نفسك
وبريتني.

1177
00:48:40,600 --> 00:48:42,100
وأنت.

1178
00:48:45,266 --> 00:48:48,767
(رنين الهاتف)

1179
00:48:49,967 --> 00:48:51,233
أهلاً. إنه كيفن.

1180
00:48:51,367 --> 00:48:53,400
أوه. كيفن، هذا، اه، سام،

1181
00:48:53,533 --> 00:48:54,767
محرر كريستينا.

1182
00:48:54,900 --> 00:48:56,834
يستمع.
أنا حقا بحاجة للتحدث معها،

1183
00:48:56,967 --> 00:48:58,567
لكنها لا تجيب
مكالماتي.

1184
00:48:58,700 --> 00:49:00,734
كيفن: ماذا؟ حقًا؟
تمام. سأتصل بأمها.

1185
00:49:00,867 --> 00:49:02,600
دعني أتصل بك مرة أخرى.

1186
00:49:06,166 --> 00:49:08,533
(رنين الهاتف)

1187
00:49:08,667 --> 00:49:10,000
فيليس، مهلا.

1188
00:49:10,133 --> 00:49:11,700
مهلا، أنا كيفن. أهلاً.

1189
00:49:11,834 --> 00:49:14,200
كنت أتساءل، أم،

1190
00:49:14,333 --> 00:49:16,934
هل سمعت من كريستينا
في الأيام القليلة الماضية؟

1191
00:49:41,934 --> 00:49:43,200
مرح؟

1192
00:49:43,333 --> 00:49:44,734
- يا.
- أهلاً.

1193
00:49:48,133 --> 00:49:49,800
كريستينا:
حسنا.

1194
00:49:49,934 --> 00:49:51,533
أردت فقط أن أقول شكرا

1195
00:49:51,667 --> 00:49:54,800
لمساعدتنا في الخبز
وحصاد الليلة الماضية.

1196
00:49:54,934 --> 00:49:57,300
لقد كان أبي متوترًا للغاية
عن الحزب.

1197
00:49:57,433 --> 00:50:01,166
لم يكن لدينا الكثير من المرح
في وقت طويل.

1198
00:50:01,300 --> 00:50:02,667
لقد كان من دواعي سروري،

1199
00:50:02,800 --> 00:50:05,266
وأشكرك لأنك جعلتني أشعر
حتى في المنزل.

1200
00:50:06,333 --> 00:50:09,300
(يضحك) أوه.

1201
00:50:12,967 --> 00:50:15,100
والدتك لديها عيون لطيفة،
مثلك تمامًا.

1202
00:50:16,867 --> 00:50:19,033
أنا متأكد من أنك تفتقدها كثيرا.

1203
00:50:19,166 --> 00:50:20,700
بريتني:
أنا أفعل.

1204
00:50:20,834 --> 00:50:24,567
ولكن في بعض الأحيان عندما أشعر بالسعادة،
أشعر بالذنب.

1205
00:50:24,700 --> 00:50:26,233
مثل الليلة الماضية.

1206
00:50:26,367 --> 00:50:29,233
بريت، أنا متأكد من أنه عندما
والدتك تراقبك

1207
00:50:29,367 --> 00:50:32,133
من السماء أراك تبتسم
يجعل قلبها يغني.

1208
00:50:32,266 --> 00:50:35,066
- هل تعتقد ذلك حقا؟
- أفعل.

1209
00:50:38,133 --> 00:50:41,033
إذن، ما الذي تشعر به في الواقع
ترغب في فقدان الذاكرة؟

1210
00:50:41,166 --> 00:50:43,200
كريستينا:
حسنًا.

1211
00:50:43,333 --> 00:50:44,900
يا. ها أنت ذا.

1212
00:50:45,033 --> 00:50:47,333
في واقع الأمر،
لقد سمعتك للتو.

1213
00:50:47,467 --> 00:50:49,900
كنت أتساءل نفس الشيء.

1214
00:50:50,033 --> 00:50:52,467
تمام. أم، حسنا،

1215
00:50:52,600 --> 00:50:54,066
أنت تعرف هذا الشعور
عندما تستيقظ،

1216
00:50:54,200 --> 00:50:56,000
و لثانية واحدة
أنت لا تعرف أين أنت،

1217
00:50:56,133 --> 00:50:57,967
أو إذا كنت لا تزال تحلم
أم لا؟

1218
00:50:58,100 --> 00:50:59,500
يا رجل. أنا أكره ذلك.

1219
00:50:59,633 --> 00:51:01,367
ثم أنا لا أوصي
هذه التجربة لك.

1220
00:51:01,500 --> 00:51:02,934
(يضحك)

1221
00:51:03,066 --> 00:51:04,967
أنا آسف جدا لأن هذا حدث
لك يا جوي.

1222
00:51:05,100 --> 00:51:09,200
أتعلم؟ أنا لست كذلك.
لأنه لو لم يحدث

1223
00:51:09,333 --> 00:51:11,200
لم أكن لأقابلك
ووالدك.

1224
00:51:11,333 --> 00:51:14,200
أعني بالطبع أريد ذلك
اكتشف من أنا.

1225
00:51:14,333 --> 00:51:17,967
ولكن أعتقد أن جزءا مني
حقا سوف تفوت هذا.

1226
00:51:20,700 --> 00:51:22,700
هل هذا غريب؟

1227
00:51:22,834 --> 00:51:24,800
مايكل:
لا، هذا ليس غريباً على الإطلاق.

1228
00:51:24,934 --> 00:51:27,033
و للعلم فقط

1229
00:51:27,166 --> 00:51:29,734
بغض النظر عمن أنت،

1230
00:51:29,867 --> 00:51:31,734
مرحبًا بك دائمًا هنا،
حسنا؟

1231
00:51:33,367 --> 00:51:36,033
أوه. ليس لدي فستان
للحزب غدا.

1232
00:51:36,166 --> 00:51:38,433
أوه. ربما والدك
يمكن أن يأخذك للتسوق.

1233
00:51:38,567 --> 00:51:41,033
- مايكل: نعم.
- أو ربما تستطيع؟

1234
00:51:41,166 --> 00:51:45,433
لا إهانة لأبي، لكنه يعتقد
"خيالي" يعني الجينز الداكن.

1235
00:51:45,567 --> 00:51:48,266
(يضحك)
الآن، هيا. هذا ليس...

1236
00:51:48,400 --> 00:51:51,567
- هذا صحيح تماما، نعم.
- (يضحك)

1237
00:52:02,333 --> 00:52:05,033
ترى؟ أعتقد
ستبدو جميلة في ذلك.

1238
00:52:05,166 --> 00:52:07,000
إلا أنني قرأت على الانترنت
مع تلويني

1239
00:52:07,133 --> 00:52:08,767
لا ينبغي لي أن أرتدي أبدا
هذا الظل من اللون الوردي.

1240
00:52:08,900 --> 00:52:11,700
بفت. الآن، في هذه اللحظة،

1241
00:52:11,834 --> 00:52:15,266
هذا اللباس يجعلك سعيدا.

1242
00:52:15,400 --> 00:52:17,700
وهذا كل ما يهم.

1243
00:52:17,834 --> 00:52:19,667
ما لم يكن، بالطبع،
الفستان يكلف ثروة

1244
00:52:19,800 --> 00:52:21,667
وفي هذه الحالة ينبغي لنا على الأرجح
اسأل والدك،

1245
00:52:21,800 --> 00:52:23,033
لأنني لا أريد أن
الوقوع في مشكلة.

1246
00:52:23,166 --> 00:52:25,300
(يضحك)
انها للبيع.

1247
00:52:25,433 --> 00:52:27,500
النصر لنا.

1248
00:52:27,633 --> 00:52:30,567
هل تعتقد أنك سوف تحتاج إلى اللباس
للحزب أيضا؟

1249
00:52:31,767 --> 00:52:34,600
لا أعرف. أعني،

1250
00:52:34,734 --> 00:52:37,100
في أي لحظة، ذاكرتي
يمكن أن يعود، وبعد ذلك--

1251
00:52:37,233 --> 00:52:38,800
العودة إلى حياتك الحقيقية؟

1252
00:52:38,934 --> 00:52:41,734
(تنهد)
أنا أعلم. مهما كان ذلك.

1253
00:52:43,233 --> 00:52:46,967
ولكن لما يستحق،

1254
00:52:47,100 --> 00:52:49,700
آمل أن تكون لطيفة مثل هذه.

1255
00:52:57,300 --> 00:52:59,200
هذه هي. إليانور باركس.

1256
00:53:00,467 --> 00:53:02,433
- من المجلة؟
- نعم.

1257
00:53:03,467 --> 00:53:05,000
هل قامت بالرد على الدعوة لحضور الحفلة حتى الآن؟

1258
00:53:05,133 --> 00:53:06,834
أنا لا أعتقد ذلك.

1259
00:53:06,967 --> 00:53:08,734
حسنا، لماذا لا تذهب
محاولة على اللباس،

1260
00:53:08,867 --> 00:53:10,000
وسأذهب للتحدث معها؟

1261
00:53:10,133 --> 00:53:11,633
- تمام.
- تمام.

1262
00:53:13,333 --> 00:53:15,734
- اه عفوا؟
- نعم؟

1263
00:53:15,867 --> 00:53:18,834
- أهلاً.
- أوه، مرحبا، كريستينا.

1264
00:53:20,066 --> 00:53:23,166
- أنت تعرفني؟
- (يسخر)

1265
00:53:23,300 --> 00:53:25,900
ليس عليك أن تكون كذلك
مثيرة جدا.

1266
00:53:26,033 --> 00:53:27,667
لا تقلق.
لن أكون الشخص

1267
00:53:27,800 --> 00:53:30,233
لتفجير غطاء سي جيه أوزبورن.

1268
00:53:30,367 --> 00:53:32,333
لن أفعل ذلك.

1269
00:53:32,467 --> 00:53:34,200
انتظر.

1270
00:53:34,333 --> 00:53:36,300
أنا سي جي أوزبورن؟

1271
00:53:40,166 --> 00:53:42,734
أنا لا أعرف لماذا تلعب
هذه اللعبة، كريستينا.

1272
00:53:42,867 --> 00:53:44,767
فقط لا تلعب معي.

1273
00:54:04,500 --> 00:54:07,667
حسنا، ماذا قالت؟
هل هي قادمة؟

1274
00:54:07,800 --> 00:54:09,700
اه، لم تكن هي.

1275
00:54:09,834 --> 00:54:11,600
أوه. الخسارة.

1276
00:54:14,633 --> 00:54:16,033
نعم.

1277
00:54:19,567 --> 00:54:22,300
مهلا، أنتما الاثنان.
لذا، لدي أخبار جيدة.

1278
00:54:22,433 --> 00:54:24,266
النشرات لا تزال مرفوعة
في جميع أنحاء المدينة للحزب.

1279
00:54:24,400 --> 00:54:26,266
أنا فقط أصلي
التي رأتها إليانور باركس،

1280
00:54:26,400 --> 00:54:27,934
وأن سي جيه أوزبورن لم يفعل ذلك.

1281
00:54:28,066 --> 00:54:30,367
لن يجرؤ على إظهار وجهه
في مصنع النبيذ لدينا، يا أبي.

1282
00:54:30,500 --> 00:54:32,467
- لا تقلق.
- أتمنى لا.

1283
00:54:32,600 --> 00:54:33,934
إنه الأخير حرفيًا
الشخص الذي أريد رؤيته يا عزيزي.

1284
00:54:35,467 --> 00:54:37,333
جوي، هل أنت بخير؟

1285
00:54:37,467 --> 00:54:38,934
مرح؟ مرحبًا؟
(صفير)

1286
00:54:39,066 --> 00:54:41,633
مرحبًا. نعم. أنا بخير.

1287
00:54:41,767 --> 00:54:44,300
- كل شيء على ما يرام.
- تمام.

1288
00:54:51,467 --> 00:54:54,266
تمام. أعتقد أنها على استعداد للذهاب.
ادخل يا عزيزتي.

1289
00:54:58,233 --> 00:55:00,100
- يا.
- أوه، مهلا.

1290
00:55:03,467 --> 00:55:06,066
مهلا، مايك، هل هي بخير؟

1291
00:55:06,200 --> 00:55:09,767
اه لا.
لم تكن على ما يرام.

1292
00:55:09,900 --> 00:55:11,533
يستمع. أعتقد إذا لم تكن كذلك
شعور أفضل قريبا،

1293
00:55:11,667 --> 00:55:13,867
يجب أن نتصل بالدكتور غرايسون،
حسنا؟

1294
00:55:14,000 --> 00:55:15,767
سأذهب للاطمئنان عليها.

1295
00:55:15,900 --> 00:55:18,600
- يمين. شكرًا.
- على الرحب والسعة.

1296
00:55:18,734 --> 00:55:20,467
دعنا نذهب ونأخذ سترتك، حسنًا؟

1297
00:55:27,500 --> 00:55:30,100
(يطرق الباب)

1298
00:55:30,233 --> 00:55:31,633
الفرح؟

1299
00:55:34,066 --> 00:55:36,734
قال لي مايكل
لم تكن على ما يرام.

1300
00:55:36,867 --> 00:55:38,767
أستطيع أن أقول أنه قلق.

1301
00:55:40,367 --> 00:55:42,200
كما تعلمون،
إنه يهتم بك كثيرًا.

1302
00:55:42,333 --> 00:55:43,700
(يتنفس بشدة)

1303
00:55:43,834 --> 00:55:45,767
أنا أهتم به حقًا أيضًا.

1304
00:55:45,900 --> 00:55:47,934
وهذا ما يجعل هذا
أسوأ من ذلك.

1305
00:55:48,066 --> 00:55:50,834
ما هو الخطأ؟

1306
00:55:50,967 --> 00:55:53,233
(تنهد)

1307
00:55:53,367 --> 00:55:54,700
لقد استعدت ذاكرتي.

1308
00:55:54,834 --> 00:55:57,934
- هل استعدت ذاكرتك؟
- صه.

1309
00:55:58,066 --> 00:56:00,166
لماذا؟
هذه في الواقع أخبار مذهلة.

1310
00:56:00,300 --> 00:56:01,633
لا، ليس كذلك.

1311
00:56:01,767 --> 00:56:04,100
ولم لا؟

1312
00:56:04,233 --> 00:56:06,200
انتظر. ما هو اسمك الأخير؟

1313
00:56:09,033 --> 00:56:11,300
أوزبورن.

1314
00:56:11,433 --> 00:56:13,667
كريستينا أوزبورن.

1315
00:56:14,700 --> 00:56:16,266
كريستينا؟

1316
00:56:16,400 --> 00:56:17,834
لكنك قلت أن اسمك كان جوي
حتى قبل أن تسقط--

1317
00:56:17,967 --> 00:56:20,100
الفرح هو اسمي الأوسط.

1318
00:56:20,233 --> 00:56:22,266
كريستينا جوي أوزبورن.

1319
00:56:26,133 --> 00:56:28,333
- لا.
- نعم.

1320
00:56:28,467 --> 00:56:31,767
- أنت سي جيه أوسب--
- صه! ليس بصوت عال جدا.

1321
00:56:31,900 --> 00:56:33,667
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

1322
00:56:33,800 --> 00:56:35,533
لكنني لا أريد أن أكون هي.

1323
00:56:36,567 --> 00:56:38,367
أوه، أريد فقط أن أكون جوي مرة أخرى.

1324
00:56:40,300 --> 00:56:42,500
مايكل لن يفعل ذلك أبداً
اغفر لي.

1325
00:56:42,633 --> 00:56:45,500
- للمراجعة؟
- لكل شيء. انه يكرهني.

1326
00:56:45,633 --> 00:56:48,467
وبريتني وجون وجين،
سوف يكرهونني أيضًا.

1327
00:56:48,600 --> 00:56:50,734
وهم على حق في ذلك.
أنا الرجل السيئ.

1328
00:56:50,867 --> 00:56:52,900
- أنا لا أكرهك.
- حسنا، يجب عليك.

1329
00:56:53,033 --> 00:56:55,133
أنا السبب في مصنع النبيذ
فقدت الكثير من الأعمال.

1330
00:56:55,266 --> 00:56:57,900
أنا السبب في كل شيء
يركب ليلة الغد.

1331
00:56:58,033 --> 00:57:00,967
عليك أن تخبرهم بالحقيقة.

1332
00:57:01,100 --> 00:57:03,567
كيف أفسر كل هذا؟

1333
00:57:03,700 --> 00:57:05,900
كيف أقول لهم
كم أنا آسف؟

1334
00:57:06,033 --> 00:57:08,734
كيف أظهر لهم--

1335
00:57:08,867 --> 00:57:11,333
كيف أظهر لهم أنني لست كذلك

1336
00:57:11,467 --> 00:57:13,533
نفس الشخص الذي كنت عليه
عندما وصلت هنا؟

1337
00:57:13,667 --> 00:57:14,900
تمام. دعونا فقط--

1338
00:57:15,033 --> 00:57:17,066
دعونا نأخذ ثانية واحدة فقط
لمعالجة هذا.

1339
00:57:17,200 --> 00:57:18,500
كريستينا:
حسنا.

1340
00:57:18,633 --> 00:57:20,433
هل هناك أي شخص تحتاجه
للاتصال؟

1341
00:57:25,200 --> 00:57:28,567
أنت بالفعل مع شخص ما،
أليس كذلك؟

1342
00:57:28,700 --> 00:57:32,433
كنت. أعني أنني كذلك، ولكن...

1343
00:57:34,467 --> 00:57:37,133
...هذا ليس ما أريد
بعد الآن.

1344
00:57:37,266 --> 00:57:38,967
ماذا تريد؟

1345
00:57:39,100 --> 00:57:41,533
أريد ما كان لدى جوي.

1346
00:57:41,667 --> 00:57:44,033
لقد عاشت اللحظة.

1347
00:57:44,166 --> 00:57:46,867
ولم تكن تعرف ما هو المستقبل
عقدت، وأطلقت سراحها.

1348
00:57:47,000 --> 00:57:48,233
ديان، كانت سعيدة.

1349
00:57:48,367 --> 00:57:50,734
كريستينا,
لا يزال بإمكانك الحصول على ذلك.

1350
00:57:50,867 --> 00:57:52,400
هذا لا يجب أن يتغير.

1351
00:57:52,533 --> 00:57:54,834
كل شيء سوف يتغير
عندما أقول لهم.

1352
00:57:54,967 --> 00:57:56,667
ماذا سيفعل هذا
إلى بريتني؟

1353
00:57:56,800 --> 00:57:59,066
سوف تدمر.

1354
00:57:59,200 --> 00:58:02,200
إنهم يهتمون بك.
بغض النظر عن اسمك.

1355
00:58:02,333 --> 00:58:04,867
ولكن عليك أن تخبرهم.

1356
00:58:05,934 --> 00:58:07,333
مايكل:
الفرح؟

1357
00:58:09,000 --> 00:58:11,800
- اه، أعطنا ثانية، مايك؟
- بالتأكيد.

1358
00:58:15,166 --> 00:58:17,900
عليك أن تقول له.

1359
00:58:18,033 --> 00:58:19,533
أنا سوف. أنا سوف.

1360
00:58:19,667 --> 00:58:21,300
ولكن ليس حتى
أنا أصحح الأمور.

1361
00:58:21,433 --> 00:58:23,800
بهذه الطريقة، ربما لن يفعلوا ذلك
كن غاضبا.

1362
00:58:23,934 --> 00:58:25,934
ربما لن يكرهوني
ربما مايكل--

1363
00:58:26,066 --> 00:58:27,266
لست متأكدا
هذه فكرة جيدة.

1364
00:58:27,400 --> 00:58:28,867
من فضلك، من فضلك، ديان.

1365
00:58:29,000 --> 00:58:31,200
فقط لا تقل أي شيء
حتى الحفلة ليلة الغد.

1366
00:58:31,333 --> 00:58:34,567
لا بد لي من إصلاح هذا
للجميع.

1367
00:58:34,700 --> 00:58:37,100
أحتاج إلى هاتف.
لدي الكثير من المكالمات لأقوم بها

1368
00:58:37,233 --> 00:58:38,900
هنا. استخدام الألغام في الوقت الراهن.

1369
00:58:39,033 --> 00:58:40,967
وسوف، أم، سوف أحضرك إلى
town to get a new one.

1370
00:58:41,100 --> 00:58:43,633
أوه، شكرا لك.
شكرًا لك. شكرًا لك.

1371
00:58:54,667 --> 00:58:57,600
يا.
إلى أين تتجهان؟

1372
00:58:57,734 --> 00:59:00,934
اه، نحن ذاهبون للتو إلى المدينة
للحصول على، أم--

1373
00:59:01,066 --> 00:59:02,600
احصل على المكونات
لحلوى أخرى.

1374
00:59:02,734 --> 00:59:04,333
أوه. حسنا، جيد.

1375
00:59:04,467 --> 00:59:06,633
لذلك، كنت تشعر أكثر قليلا
مثلك إذن، هاه؟

1376
00:59:06,767 --> 00:59:09,133
- شيء من هذا القبيل.
- حسنا، استمع.

1377
00:59:09,266 --> 00:59:11,100
لقد نسيت النزول
بعض هذه الممرات المكوكية

1378
00:59:11,233 --> 00:59:12,934
للحزب للمشترين
البقاء في المدينة.

1379
00:59:13,066 --> 00:59:14,767
يمكنني إعادتك إلى الداخل.

1380
00:59:14,900 --> 00:59:16,300
نعم.
يمكننا أن نأخذ السيارة المكشوفة.

1381
00:59:16,433 --> 00:59:18,367
لكن الجو بارد في الخارج.

1382
00:59:18,500 --> 00:59:20,300
أنا أعرف. ثق بي؟

1383
00:59:20,433 --> 00:59:22,800
- أكثر من أي شيء.
- جيد.

1384
00:59:22,934 --> 00:59:25,400
- سأقابلك في المقدمة.
- تمام.

1385
00:59:27,100 --> 00:59:29,033
(تنهد)

1386
00:59:31,433 --> 00:59:32,600
مهلا.

1387
00:59:32,734 --> 00:59:35,100
لذلك، لقد حصلت على الحرارة في الانفجار الكامل،

1388
00:59:35,233 --> 00:59:37,834
ومن لا يحب الكاكاو الساخن؟

1389
00:59:37,967 --> 00:59:39,934
إذن ماذا تقول؟ أنت في؟

1390
00:59:41,600 --> 00:59:43,600
لا أستطيع التفكير في أي شيء آخر
أفضل أن أفعل.

1391
00:59:43,734 --> 00:59:45,200
حسنا، بصرف النظر عن الحصول على
ذاكرتك مرة أخرى.

1392
00:59:45,333 --> 00:59:48,200
- قفز.
- صحيح. بالطبع.

1393
00:59:50,800 --> 00:59:54,300
يستمع. كنت أفكر أنني سأفعل
يأخذك في نزهة صغيرة.

1394
00:59:54,433 --> 00:59:55,867
ترى ماذا فعلت هناك؟

1395
00:59:56,000 --> 00:59:59,934
فعلتُ. لأنني الفرح.

1396
01:00:00,066 --> 01:00:02,767
- حسنًا.
- أنا فرح جدا.

1397
01:00:02,900 --> 01:00:04,266
ها نحن.

1398
01:00:10,000 --> 01:00:13,066
♪ لا يمكنك العثور على الضوء ♪

1399
01:00:13,200 --> 01:00:16,467
♪ تشعر بأحلامك
يموتون ♪

1400
01:00:16,600 --> 01:00:19,233
♪ تماسك ♪

1401
01:00:19,367 --> 01:00:21,633
♪ لديك الموسيقى بداخلك ♪

1402
01:00:21,767 --> 01:00:23,533
♪ لا تترك ♪

1403
01:00:23,667 --> 01:00:25,734
♪ لديك الموسيقى بداخلك ♪

1404
01:00:25,867 --> 01:00:27,533
♪ رقصة أخيرة ♪

1405
01:00:27,667 --> 01:00:28,900
حسنا.
يجب أن أسأل شيئا هنا.

1406
01:00:29,033 --> 01:00:31,066
هل تتذكر هذه الأغنية؟

1407
01:00:31,200 --> 01:00:34,066
أنا--سمعت ذلك في المتجر
في وقت سابق.

1408
01:00:34,200 --> 01:00:36,233
والآن نسيت ذلك مرة أخرى.

1409
01:00:36,367 --> 01:00:38,734
فقدان الذاكرة الرتق. (يضحك)

1410
01:00:44,967 --> 01:00:46,900
♪ سأعود للمنزل يا عزيزتي ♪

1411
01:00:47,033 --> 01:00:49,567
♪ أنت قمم ♪

1412
01:00:49,700 --> 01:00:51,233
♪ أعطها لي الآن ♪

1413
01:00:51,367 --> 01:00:53,166
مايكل: تحقق من المنظر
من هذا التغاضي.

1414
01:00:56,166 --> 01:00:57,800
رائع.

1415
01:00:57,934 --> 01:01:01,433
هناك الكثير من المنافسة
هنا، هاه؟

1416
01:01:01,567 --> 01:01:03,066
نعم.

1417
01:01:04,567 --> 01:01:07,734
ولهذا السبب غدا
مهم جدا.

1418
01:01:07,867 --> 01:01:10,467
نحن بحاجة إلى أن نكون مصنع النبيذ
الجميع يتحدث عنه.

1419
01:01:10,600 --> 01:01:12,200
سوف تفعلها.

1420
01:01:14,834 --> 01:01:16,367
أعدك.

1421
01:01:18,000 --> 01:01:19,734
شكرا لك، ولكن لست متأكدا
هذا وعد

1422
01:01:19,867 --> 01:01:21,533
يمكن لأي شخص أن يفعل.

1423
01:01:28,333 --> 01:01:29,467
مايكل، أم--

1424
01:01:29,600 --> 01:01:31,800
أنت على حق. آسف.

1425
01:01:31,934 --> 01:01:34,533
لا، لا.

1426
01:01:34,667 --> 01:01:36,900
أنا هنا، أقول لك دائما
كيف لا أستطيع أن أفتح

1427
01:01:39,367 --> 01:01:41,900
ولكن عندما تكون مع شخص ما
تحب كثيرا، مثلك--

1428
01:01:42,033 --> 01:01:45,633
من الصعب الاحتفاظ بها
تلك المشاعر في الداخل، نعم.

1429
01:01:47,400 --> 01:01:51,033
مهما حاولت ,
أنا فقط--

1430
01:01:51,166 --> 01:01:53,200
لا أستطيع إيقاف هذه المشاعر
بالنسبة لك.

1431
01:01:55,667 --> 01:01:56,867
(تنهد)

1432
01:02:04,967 --> 01:02:06,467
أوه، استمع.
يمكنك وضع لوازم الخبز

1433
01:02:06,600 --> 01:02:08,133
على حسابي، حسنا؟

1434
01:02:08,266 --> 01:02:09,934
- شكرًا لك.
- لا، لا. لا تذكرها.

1435
01:02:10,066 --> 01:02:11,633
في هذه الأثناء، سأقوم بذلك
إسقاط هذه التمريرات.

1436
01:02:11,767 --> 01:02:12,967
سأعود هنا
في بضع دقائق.

1437
01:02:13,100 --> 01:02:14,200
- تمام.
- حسنًا.

1438
01:02:14,333 --> 01:02:15,867
- حسنًا.
- حظ سعيد.

1439
01:02:23,834 --> 01:02:25,967
(رنين الهاتف)

1440
01:02:29,000 --> 01:02:30,333
مرحبا؟

1441
01:02:30,467 --> 01:02:32,166
- أمي أمي، هذا أنا.
- كريستينا!

1442
01:02:32,300 --> 01:02:33,600
أين كنت؟

1443
01:02:33,734 --> 01:02:35,333
الجميع كان يحاول
للوصول إليك.

1444
01:02:35,467 --> 01:02:39,633
أعرف، أعرف.
إنها قصة طويلة. يستمع.

1445
01:02:39,767 --> 01:02:41,200
مرحبًا، أنا أحاول معرفة ذلك

1446
01:02:41,333 --> 01:02:43,600
إذا كانت كريستينا أوزبورن
تم تسجيل الوصول؟

1447
01:02:47,066 --> 01:02:48,200
يا.

1448
01:02:48,333 --> 01:02:50,200
يمكن أن يكون تحت قيادة سي جيه أوزبورن.

1449
01:02:50,333 --> 01:02:51,967
اه، آسف للمقاطعة،

1450
01:02:52,100 --> 01:02:53,834
هل قلت للتو سي جيه أوزبورن؟

1451
01:02:53,967 --> 01:02:55,767
كما هو الحال في الناقد الغذاء؟

1452
01:02:55,900 --> 01:02:58,300
نعم. أنا صديقها.

1453
01:02:58,433 --> 01:03:03,000
أوه. رائع.
لم يكن لدي أي فكرة عن سي جيه أوزبورن

1454
01:03:03,133 --> 01:03:04,533
كانت امرأة.

1455
01:03:04,667 --> 01:03:05,834
نعم. حسنا، هذا حسب التصميم.

1456
01:03:05,967 --> 01:03:07,834
تحب الاحتفاظ بالناس
التخمين.

1457
01:03:07,967 --> 01:03:10,000
هل تعرفها؟

1458
01:03:10,133 --> 01:03:12,033
(تضحك) هل أعرفها؟

1459
01:03:12,166 --> 01:03:15,200
نعم.
أنا أدير مصنع هولينجبروك للنبيذ.

1460
01:03:17,066 --> 01:03:18,433
يا رجل.

1461
01:03:18,567 --> 01:03:20,500
- الميرلوت .
- نعم. من شأنه أن يكون واحدا.

1462
01:03:20,633 --> 01:03:22,066
همم.

1463
01:03:22,200 --> 01:03:24,200
يستمع. إذا كنت تستطيع أن تفعل لي
أعظم فضل،

1464
01:03:24,333 --> 01:03:26,600
فقط قم بتوجيهها بعيدًا عن
مصنع هولينجبروك للنبيذ هذا الأسبوع.

1465
01:03:26,734 --> 01:03:28,233
سأقدر ذلك حقًا.

1466
01:03:28,367 --> 01:03:29,867
كما تعلمون، فقط في حالة
إنها تخطط لأخرى

1467
01:03:30,000 --> 01:03:32,100
- قطعة ضرب المتابعة.
- أفهم تماما.

1468
01:03:32,233 --> 01:03:34,233
- سوف تفعل.
- حسنًا، عظيم. شكرًا.

1469
01:03:34,367 --> 01:03:35,767
نقدر ذلك.

1470
01:03:37,367 --> 01:03:39,600
بالطبع،
أنا فقط يجب أن أجدها أولا.

1471
01:03:39,734 --> 01:03:43,200
فقط قابلني في BandB غدًا
في الصباح الساعة 9:00، من فضلك؟

1472
01:03:43,333 --> 01:03:45,500
أنا حقا بحاجة للتحدث معك.

1473
01:03:45,633 --> 01:03:47,066
(صوت الهاتف المحمول)

1474
01:03:47,200 --> 01:03:50,266
أمي، هل تحدثت مع سام؟
عظيم.

1475
01:03:50,400 --> 01:03:52,567
شكراً جزيلاً.

1476
01:03:52,700 --> 01:03:56,367
نعم. آمل أن يعمل أيضا.

1477
01:03:56,500 --> 01:03:58,200
نعم.

1478
01:03:58,333 --> 01:04:00,166
أمي، يجب أن أذهب. أحبك.

1479
01:04:02,800 --> 01:04:04,500
- يا.
- يا.

1480
01:04:04,633 --> 01:04:07,767
يستمع. كنت أفكر أنه ينبغي علينا ذلك
تحقق من هاتفك في المتجر.

1481
01:04:07,900 --> 01:04:10,600
أتعلم؟ لقد فعلت بالفعل.
نعم.

1482
01:04:10,734 --> 01:04:13,934
قال الرجل إنه قريب من هذا
لإصلاحه. ربما غدا.

1483
01:04:14,066 --> 01:04:15,767
لقد ضمن ذلك عمليا.

1484
01:04:15,900 --> 01:04:17,567
- أوه، جيد. غدا إذن.
- غداً.

1485
01:04:17,700 --> 01:04:19,633
حسنًا، إذن، هذا يعني أنا وأنت
بحاجة لتحقيق أقصى استفادة من اليوم.

1486
01:04:19,767 --> 01:04:23,233
أنظر إليك.
العيش في هذه اللحظة.

1487
01:04:23,367 --> 01:04:25,166
آه، أنا أحب ذلك.
إنه الشيء الجديد الخاص بي.

1488
01:04:25,300 --> 01:04:29,000
الألغام أيضا. حقا، جديد حقا.

1489
01:04:29,133 --> 01:04:32,000
لأنك لا تعرف أبدا متى
كل شيء سوف يتغير.

1490
01:04:32,133 --> 01:04:34,333
حسنا، أستطيع أن أقول لك شيئا واحدا.

1491
01:04:34,467 --> 01:04:36,834
لن أغير الثلاثة الأخيرة
أيام لأي شيء.

1492
01:04:37,867 --> 01:04:39,266
وأنا كذلك.

1493
01:04:43,300 --> 01:04:44,934
ماذا؟ ما هو الخطأ؟

1494
01:04:45,066 --> 01:04:46,667
أوه، لا شيء. أنا فقط--

1495
01:04:46,800 --> 01:04:48,667
أليس من المفترض أن تحصل
بعض المكونات للحلوى؟

1496
01:04:48,800 --> 01:04:52,834
أوه نعم. نعم.
ما زلت بحاجة للقيام بذلك.

1497
01:04:52,967 --> 01:04:54,900
- دعني أساعدك.
- تمام.

1498
01:04:55,033 --> 01:04:56,433
تعال.

1499
01:04:58,467 --> 01:05:01,166
بالمناسبة، أنت لن تذهب أبدا
لأصدق من واجهت

1500
01:05:01,300 --> 01:05:03,400
- في باند ب.
- من؟

1501
01:05:03,533 --> 01:05:07,300
صديق سي جيه أوزبورن.

1502
01:05:07,433 --> 01:05:10,667
انتظر. أم، انه هنا؟

1503
01:05:10,800 --> 01:05:13,800
نعم. حسنًا، سي جيه امرأة.

1504
01:05:13,934 --> 01:05:15,834
على ما يبدو أنها قطعة حقيقية
من العمل أيضا.

1505
01:05:15,967 --> 01:05:17,800
- هل هذا صحيح؟
- نعم.

1506
01:05:17,934 --> 01:05:20,166
أراهن أنها لا تستطيع الانتظار حتى تدمر
مبيعات مصنع نبيذ آخر

1507
01:05:20,300 --> 01:05:22,000
للسنة.

1508
01:05:22,133 --> 01:05:24,367
مايكل، أنا متأكد
لو علمت بالضرر الذي أحدثته

1509
01:05:24,500 --> 01:05:26,166
ستفعل أي شيء
لتصحيح الأمر.

1510
01:05:26,300 --> 01:05:28,133
لقد فات الأوان لذلك.

1511
01:05:30,166 --> 01:05:31,633
ماذا؟

1512
01:05:31,767 --> 01:05:34,400
أنت بخير؟ ما هو الخطأ؟

1513
01:05:34,533 --> 01:05:36,033
مايكل--

1514
01:05:36,166 --> 01:05:37,500
ماذا؟ لقد كنت أقول فقط، أنا--

1515
01:05:37,633 --> 01:05:39,667
كريستينا؟ يا.

1516
01:05:39,800 --> 01:05:41,166
كيفن.

1517
01:05:44,967 --> 01:05:46,467
اه حسنا.

1518
01:05:46,600 --> 01:05:48,367
أعتقد الآن أنني أعرف السبب
لم تكن

1519
01:05:48,500 --> 01:05:50,033
- الرد على مكالمات أي شخص.
- لا، لا، كيفن.

1520
01:05:50,166 --> 01:05:51,633
هناك سبب وجيه لذلك.

1521
01:05:51,767 --> 01:05:54,133
أنا آسف، هل--
أنا آسف. هل تعرفه؟

1522
01:05:56,133 --> 01:05:57,633
إنها صديقتي.

1523
01:05:57,767 --> 01:05:59,467
أنا--حسنًا، أنا في حيرة من أمري.

1524
01:05:59,600 --> 01:06:01,900
اعتقدت أنك أخبرتني أن سي.جي.
أوزبورن كان صديقتك.

1525
01:06:06,934 --> 01:06:08,367
- أوه.
- مايكل.

1526
01:06:08,500 --> 01:06:09,900
أتعلم؟ يجب على  أن أذهب.

1527
01:06:10,033 --> 01:06:12,100
لا يا مايكل. مايكل، فقط انتظر.

1528
01:06:12,233 --> 01:06:13,600
ما الذي يحدث بالضبط؟

1529
01:06:13,734 --> 01:06:15,300
ينظر. لقد سقطت وضربت رأسي

1530
01:06:15,433 --> 01:06:18,567
ولم أكن أعرف حتى من أنا
حتى وقت سابق اليوم.

1531
01:06:18,700 --> 01:06:21,300
تعال. سوف تتظاهر
أن لديك فقدان الذاكرة

1532
01:06:21,433 --> 01:06:23,800
هذا الوقت كله؟
أعني، إلى أي مدى أبدو ساذجًا؟

1533
01:06:23,934 --> 01:06:26,300
ينظر. أعلم أن الأمر يبدو جنونيًا،
ولكن هذا صحيح.

1534
01:06:26,433 --> 01:06:28,100
ذا هولينجبروكس,
لقد اعتنوا بي.

1535
01:06:28,233 --> 01:06:30,033
من فضلك، فقط أعطني
دقيقتين، حسنا؟

1536
01:06:30,166 --> 01:06:31,934
والدتك
وسام قلقون مريضا.

1537
01:06:32,066 --> 01:06:33,533
اتصلت بأمي
ودعت سام.

1538
01:06:33,667 --> 01:06:35,033
ماذا، أنت فقط لم تهتم
يتصل بي؟

1539
01:06:35,166 --> 01:06:37,133
لا، حاولت.
من فضلك دقيقتين

1540
01:06:37,266 --> 01:06:40,166
وبعد ذلك يمكننا التحدث، أعدك.
دقيقتين فقط. مايكل!

1541
01:06:46,100 --> 01:06:47,633
- مايكل.
- لا، استمع.

1542
01:06:47,767 --> 01:06:49,433
كما تعلمون، لا أستطيع أن أصدق بعد ذلك
كل المحادثات

1543
01:06:49,567 --> 01:06:52,900
كان لدينا معا حول
كم كانت تلك المراجعة فظيعة،

1544
01:06:53,033 --> 01:06:56,000
- لقد كنت أنت طوال هذا الوقت.
- أنا آسف جدًا.

1545
01:06:56,133 --> 01:06:57,734
لقد أخطأت في الكتابة
تلك المراجعة،

1546
01:06:57,867 --> 01:07:00,300
وحتى أكثر خطأ
لكي لا أعطيك فرصة ثانية،

1547
01:07:00,433 --> 01:07:04,567
لكنني لست ذلك الشخص.
ليس بعد الآن.

1548
01:07:04,700 --> 01:07:06,400
حقًا؟
حسنا، اسمحوا لي أن أطرح عليك سؤالا.

1549
01:07:06,533 --> 01:07:09,400
عندما وصلت إلى هنا لأول مرة، من قبل
لقد سقطت وضربت رأسك

1550
01:07:09,533 --> 01:07:11,000
لقد أخبرتني أن اسمك كان (جوي).

1551
01:07:11,133 --> 01:07:12,467
فعلتُ.

1552
01:07:12,600 --> 01:07:14,066
هل كنت هنا تفعل
مراجعة مجهولة؟

1553
01:07:14,200 --> 01:07:17,567
لا، لا، أنا فقط لا أريد ذلك
اصنع مشهدا.

1554
01:07:17,700 --> 01:07:19,200
- أوه.
- كان هناك خلط

1555
01:07:19,333 --> 01:07:21,667
في محطة القطار،
وعندما أدركت أين كنت،

1556
01:07:21,800 --> 01:07:23,967
كنت أحاول الرحيل،
وذلك عندما سقطت.

1557
01:07:24,100 --> 01:07:26,467
مايكل، لو كنت أعرف ذلك الحين
ما أعرفه الآن،

1558
01:07:26,600 --> 01:07:28,734
كل شيء سيكون مختلفا.

1559
01:07:28,867 --> 01:07:31,667
لم يعد يهم بعد الآن،
هل يفعل ذلك؟

1560
01:07:31,800 --> 01:07:33,367
يعني هيا. ينظر.
لقد استعدت ذاكرتك.

1561
01:07:33,500 --> 01:07:35,467
هذا كل ما يهم، أليس كذلك؟

1562
01:07:37,700 --> 01:07:40,734
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق أنك كنت تعرف
من كنت طوال هذا الوقت

1563
01:07:40,867 --> 01:07:42,834
وانتظرت كل هذا الوقت
لتخبرني.

1564
01:07:42,967 --> 01:07:46,166
انتظرت فقط لأنني أردت
لجعل الأمور في نصابها الصحيح.

1565
01:07:46,300 --> 01:07:49,200
- لأصلح ما كسرته.
- حسنًا، لا تحاول إصلاح الأمر،

1566
01:07:49,333 --> 01:07:51,400
لأن هناك بعض الأشياء
التي لا يمكن إصلاحها.

1567
01:08:01,233 --> 01:08:02,633
مايكل!

1568
01:08:04,767 --> 01:08:06,367
(صرير الإطارات)

1569
01:08:14,066 --> 01:08:16,533
شعرت بالفزع عندما
لقد أدركت من هي يا مايك.

1570
01:08:16,667 --> 01:08:19,133
نعم. حسنا، أنا فقط لا أستطيع أن أصدق
لقد اكتشفت ذلك قبل أن أفعل.

1571
01:08:19,266 --> 01:08:22,233
لقد أرادت فقط إصلاح الأمور
قبل أن تقول لك.

1572
01:08:22,367 --> 01:08:25,266
لقد قلت ذلك دائما
سي جيه أوزبورن لن يعطيك

1573
01:08:25,400 --> 01:08:27,967
فرصة ثانية. أنت لست كذلك
سوف تعطيها واحدة؟

1574
01:08:28,100 --> 01:08:30,700
ديان، هيا.

1575
01:08:30,834 --> 01:08:32,533
لا أستطبع.

1576
01:08:32,667 --> 01:08:35,767
إنها تهتم بك كثيرًا.
لقد كان لديكما شيء خاص.

1577
01:08:35,900 --> 01:08:38,734
هل أنت حقا ذاهب ل
دع ذلك يذهب؟

1578
01:08:38,867 --> 01:08:41,200
هل تعتقد
لدي الكثير من الاختيار؟

1579
01:08:41,333 --> 01:08:43,467
الفرح--
أعني أن كريستينا هنا.

1580
01:08:43,600 --> 01:08:46,000
إنها تريد أن تقول شكرا للجميع
منا قبل أن تغادر.

1581
01:08:49,600 --> 01:08:51,800
لماذا لا يا رفاق المضي قدما
وتفعل ذلك؟

1582
01:08:53,233 --> 01:08:55,033
لأن لدي عمل لأقوم به.

1583
01:08:57,900 --> 01:08:59,300
أعطني ثانية واحدة.

1584
01:09:00,800 --> 01:09:02,033
(تنهد)

1585
01:09:05,467 --> 01:09:07,800
أنا آسف جدا لمراجعتي
سببت لك الكثير من الألم

1586
01:09:07,934 --> 01:09:10,500
كنت مجرد القيام بعملك.

1587
01:09:10,633 --> 01:09:13,433
أنا لا أعرف حتى إذا كنت أريد ذلك
القيام بهذه المهمة.

1588
01:09:13,567 --> 01:09:17,367
إنه لا يشعر مثلي
بعد الآن.

1589
01:09:18,567 --> 01:09:21,367
أنت ومايكل وبريتني،

1590
01:09:21,500 --> 01:09:24,500
وأنت يا ديان

1591
01:09:24,633 --> 01:09:25,967
لقد غيرت حياتي.

1592
01:09:26,100 --> 01:09:28,700
لفترة من الوقت هناك،
لقد غيرت لنا أيضا.

1593
01:09:29,800 --> 01:09:31,433
حاولت النبيذ الجليد.

1594
01:09:32,734 --> 01:09:36,100
لقد كنت على حق.
إنه يستحق رصاصة واحدة.

1595
01:09:36,233 --> 01:09:37,700
هل أخبرت مايكل؟

1596
01:09:37,834 --> 01:09:41,500
- ليس بعد.
- لا تنتظر. ثق بي.

1597
01:09:41,633 --> 01:09:42,934
يصبح الأمر أكثر صعوبة فقط.

1598
01:09:44,600 --> 01:09:46,533
أتمنى فقط أن أتمكن من البقاء
وإصلاح كل شيء.

1599
01:09:46,667 --> 01:09:48,900
كريستينا، لقد أصلحت أكثر
مما تعلمون.

1600
01:09:50,166 --> 01:09:51,433
جون.

1601
01:09:52,567 --> 01:09:54,367
لا بأس. لا بأس.

1602
01:09:56,133 --> 01:09:57,300
شكرًا لك.

1603
01:09:57,433 --> 01:09:59,233
شكرا لك على كل الملابس.

1604
01:10:01,266 --> 01:10:03,300
أعتقد أنني يجب أن أذهب.

1605
01:10:03,433 --> 01:10:04,600
يعتني.

1606
01:10:04,734 --> 01:10:06,133
أنت أيضاً.

1607
01:10:11,600 --> 01:10:12,967
(تسريع المحرك)

1608
01:10:32,967 --> 01:10:35,633
كما تعلمون،

1609
01:10:35,767 --> 01:10:37,700
أنت لم تقل الكثير
في طريق العودة.

1610
01:10:37,834 --> 01:10:40,300
نعم. إنها، أم--

1611
01:10:40,433 --> 01:10:42,500
لقد كانت بضعة أيام طويلة.

1612
01:10:42,633 --> 01:10:45,100
هذا بخس.

1613
01:10:45,233 --> 01:10:46,767
- شكرًا لك.
- شكرًا لك.

1614
01:10:55,400 --> 01:10:58,100
اعذرني. ما هذا النبيذ؟

1615
01:11:00,567 --> 01:11:02,400
إنه الميرلوت
من مصنع هولينجبروك للنبيذ.

1616
01:11:02,533 --> 01:11:04,200
كيفن: عفوا.
هل يمكن أن تأخذ ذلك مرة أخرى

1617
01:11:04,333 --> 01:11:05,433
وإحضار شيء آخر
من فضلك؟

1618
01:11:05,567 --> 01:11:08,266
لا، لا. لا بأس.

1619
01:11:08,400 --> 01:11:10,266
إنه رائع.

1620
01:11:10,400 --> 01:11:13,133
حقًا؟ هذا هو النبيذ
قمت بمراجعتها.

1621
01:11:14,734 --> 01:11:17,567
كان يجب أن أعطيهم
فرصة ثانية.

1622
01:11:17,700 --> 01:11:20,700
لم تكن كبيرًا أبدًا
في الفرص الثانية، كريستينا.

1623
01:11:20,834 --> 01:11:25,600
لا، لم أفعل،
لكنهم استحقوا واحدة.

1624
01:11:25,734 --> 01:11:29,333
لكل من يفتح مطعم
أو محل صنع النبيذ يستحق واحدة.

1625
01:11:29,467 --> 01:11:31,200
هم الذين يأخذون
الخطر.

1626
01:11:31,333 --> 01:11:33,500
هم الذين يضعون
القلوب والأرواح هناك

1627
01:11:33,633 --> 01:11:35,166
مع عدم وجود شبكة أمان.

1628
01:11:35,300 --> 01:11:37,700
وليس لديهم أي فكرة
كيف سوف تتحول.

1629
01:11:37,834 --> 01:11:40,200
هل تعرف مدى شجاعة ذلك؟

1630
01:11:41,834 --> 01:11:44,433
هل ما زلنا نتحدث عن
المطاعم؟

1631
01:11:48,967 --> 01:11:51,500
أنا أتحدث عن حياتي كلها.

1632
01:11:51,633 --> 01:11:55,266
بقدر ما أستطيع أن أتذكر،
لا شيء يخيفني أكثر

1633
01:11:55,400 --> 01:11:57,767
من عدم معرفة كيف شيء
كان على وشك أن يتحول.

1634
01:11:57,900 --> 01:12:01,767
لقد كنت خائفة من صنع
الاختيار الخاطئ

1635
01:12:01,900 --> 01:12:06,567
أو يسلك الطريق الخطأ
ولكن ما أدركته هو

1636
01:12:06,700 --> 01:12:09,767
هذا لا يعيش حقًا على الإطلاق.

1637
01:12:09,900 --> 01:12:14,700
وأنا لا أريد أن أفعل ذلك
بعد الآن.

1638
01:12:17,467 --> 01:12:20,100
إذن، ماذا تقول؟

1639
01:12:20,233 --> 01:12:23,667
ما أقوله هو

1640
01:12:23,800 --> 01:12:26,934
لقد كنا نركض على الأبخرة
لفترة طويلة.

1641
01:12:27,066 --> 01:12:28,233
أنت تعرف ذلك.

1642
01:12:28,367 --> 01:12:33,166
أعتقد أنني اعتقدت ذلك
في نهاية المطاف

1643
01:12:33,300 --> 01:12:35,767
كنا معرفة
حيث أردنا أن نذهب.

1644
01:12:35,900 --> 01:12:39,333
ربما حان الوقت لدخول كل منا
سيارتنا الخاصة،

1645
01:12:39,467 --> 01:12:41,100
الحصول على خزان كامل من الغاز،

1646
01:12:41,233 --> 01:12:45,066
ونرى أين يأخذنا الطريق.

1647
01:12:51,100 --> 01:12:52,400
ربما أنت على حق.

1648
01:12:56,033 --> 01:12:58,066
هل أنت متأكد أنك بخير؟

1649
01:12:58,200 --> 01:13:00,834
لأن هذا ليس كذلك
كريستينا التي أعرفها.

1650
01:13:00,967 --> 01:13:03,533
إنها كريستينا
اعتدت أن أكون.

1651
01:13:03,667 --> 01:13:06,367
استغرق الأمر مجرد فقدان الذاكرة
لتذكر ذلك.

1652
01:13:06,500 --> 01:13:08,867
(يضحك)

1653
01:13:09,000 --> 01:13:10,967
هذا مثير للسخرية جدا.

1654
01:13:13,200 --> 01:13:14,600
(تنهد)

1655
01:13:16,700 --> 01:13:19,667
إذن، ماذا ستذهب
أن تفعل الآن؟

1656
01:13:21,367 --> 01:13:24,867
أولاً، سأقوم بالتحقق
في غرفتي.

1657
01:13:25,000 --> 01:13:28,200
ثم غدا،

1658
01:13:28,333 --> 01:13:30,633
العودة إلى تصحيح الأمور.

1659
01:13:38,667 --> 01:13:40,600
هل وصلتك رسالتي؟

1660
01:13:43,633 --> 01:13:45,133
- فعلتُ.
- تمام.

1661
01:13:50,333 --> 01:13:51,934
كريستينا: شكرا مرة أخرى
للسماح لي باستخدام مطبخك.

1662
01:13:52,066 --> 01:13:53,834
أنا سعيد لأنك لم ترجع
خارج خطتك

1663
01:13:53,967 --> 01:13:55,500
بعد أن أخبرك مايكل بالمغادرة.

1664
01:13:55,633 --> 01:13:57,200
أوه لا. أنا لا أستسلم أبدا.

1665
01:13:57,333 --> 01:13:59,533
وليس على مايكل
ليس على محل صنع النبيذ.

1666
01:13:59,667 --> 01:14:01,667
ليس حتى أصحح الأمور.

1667
01:14:01,800 --> 01:14:04,667
أوه، لقد تحدثت مع جون.
انه لا يزال على متن الطائرة.

1668
01:14:04,800 --> 01:14:06,467
- حقًا؟
- مم هم.

1669
01:14:06,600 --> 01:14:08,767
ولكن يجب أن أقول،

1670
01:14:08,900 --> 01:14:11,567
الخبز بدون بريتني
ليس هو نفسه.

1671
01:14:11,700 --> 01:14:15,400
- أنا أعرف.
- (رنين جرس الباب)

1672
01:14:15,533 --> 01:14:17,667
ولهذا السبب دعوتها
ليأتي.

1673
01:14:17,800 --> 01:14:20,767
(الصراخ)

1674
01:14:25,266 --> 01:14:27,600
سيكون الأمر غريبًا جدًا
لم يعد يدعوك بالفرح بعد الآن.

1675
01:14:27,734 --> 01:14:29,333
إنه في الواقع اسمي الأوسط.

1676
01:14:29,467 --> 01:14:31,133
ولكن كما تعلمون، لنكون صادقين،
اعتدت أن أكره ذلك.

1677
01:14:31,266 --> 01:14:34,767
- لماذا؟
- لم أشعر مثلي.

1678
01:14:34,900 --> 01:14:37,734
ولكن الآن يحدث ذلك.

1679
01:14:37,867 --> 01:14:39,500
(يضحك)

1680
01:14:39,633 --> 01:14:41,100
- هل يمكنك الحصول على الفرن بالنسبة لي؟
- نعم.

1681
01:14:41,233 --> 01:14:43,200
حسنًا. ها نحن.

1682
01:14:47,900 --> 01:14:49,700
- (قرعة الموقت)
- حسنا.

1683
01:14:50,934 --> 01:14:52,734
أوه. تلك تبدو جيدة.

1684
01:14:55,433 --> 01:14:58,166
انتظر. لقد نجحت.

1685
01:14:58,300 --> 01:15:00,734
ربما تكون هذه هي المرة العشرين
لقد حاولت أن أفعل هذا،

1686
01:15:00,867 --> 01:15:03,367
والمرة الأولى
لقد فهمت الأمر بشكل صحيح.

1687
01:15:03,500 --> 01:15:05,133
ديان:
إذن، ما الذي تغير؟

1688
01:15:05,266 --> 01:15:07,333
أعتقد هذه المرة
لقد ذهبت فقط مع أمعائي،

1689
01:15:07,467 --> 01:15:10,200
وكنت أعرف ذلك
حتى لو أخطأت،

1690
01:15:10,333 --> 01:15:12,033
سيظل الأمر على ما يرام.

1691
01:15:12,166 --> 01:15:14,166
لكنني لم انتهي بعد.

1692
01:15:14,300 --> 01:15:17,000
هناك وصفة أخرى
أريد أن أحاول.

1693
01:15:17,133 --> 01:15:19,400
الذي كنت أصنعه
مع والدي عندما كنت طفلا.

1694
01:15:19,533 --> 01:15:21,333
لم يكن هناك شيء أحلى.

1695
01:15:22,967 --> 01:15:24,233
يا.

1696
01:15:24,367 --> 01:15:26,900
مهلا اه ...

1697
01:15:27,033 --> 01:15:28,734
...لماذا تأخذ
علامة بعيدا؟

1698
01:15:28,867 --> 01:15:31,467
لأنك كنت على حق يا أبي.

1699
01:15:31,600 --> 01:15:33,667
أحتاج أن أبدأ بالتفكير
ما هو الأفضل للمستقبل

1700
01:15:33,800 --> 01:15:35,567
من محل صنع النبيذ بدلا من
أفكر دائما في نفسي.

1701
01:15:35,700 --> 01:15:37,967
وأنا أعلم أنك كنت دائما عادلا
تحاول حمايتي.

1702
01:15:38,100 --> 01:15:41,900
إلا أنني كنت مخطئا.

1703
01:15:42,033 --> 01:15:45,400
بعد التحدث مع كريستينا.
حاولت النبيذ.

1704
01:15:45,533 --> 01:15:49,200
وأنت على حق. إنه خاص.

1705
01:15:49,333 --> 01:15:52,567
إنه يستحق فرصة للتألق.

1706
01:15:52,700 --> 01:15:55,233
شكرا يا أبي.

1707
01:15:55,367 --> 01:15:57,233
تعلمون، اه،

1708
01:15:57,367 --> 01:15:59,800
كريستينا مميزة جدًا،
أيضا.

1709
01:15:59,934 --> 01:16:02,934
أعلم أنك سامحت نفسك
للفلينات السيئة.

1710
01:16:03,066 --> 01:16:05,700
ألا تستطيع أن تسامحها؟
للمراجعة؟

1711
01:16:07,333 --> 01:16:10,800
- أملك.
- هل تعرف ذلك؟

1712
01:16:12,233 --> 01:16:16,600
أبي، لا. تعال. لم أفعل--

1713
01:16:16,734 --> 01:16:19,300
لقد تأذيت كثيرا
عندما عرفت من هي،

1714
01:16:19,433 --> 01:16:22,233
لقد دفعتها بعيدًا.

1715
01:16:24,600 --> 01:16:27,233
الآن، لقد ذهبت. لذا--

1716
01:16:27,367 --> 01:16:29,033
هل أنت متأكد من ذلك؟

1717
01:16:35,667 --> 01:16:37,300
ما الذي تفعله هنا؟

1718
01:16:37,433 --> 01:16:39,800
هل اعتقدت حقا أنني سأسمح لك
يقدم هذا النبيذ الرائع

1719
01:16:39,934 --> 01:16:42,133
بدون شيء
لإقرانه مع؟

1720
01:16:42,266 --> 01:16:43,600
مهلا، الكثير من الوقت للحديث
في وقت لاحق.

1721
01:16:43,734 --> 01:16:45,433
لقد حان الوقت تقريبا
لتفتح الأبواب.

1722
01:16:45,567 --> 01:16:47,066
لدينا عمل للقيام به.

1723
01:16:48,533 --> 01:16:50,633
قف، قف، قف.
يتمسك. ماذا كان هذا؟

1724
01:16:50,767 --> 01:16:52,166
سترى.

1725
01:16:53,400 --> 01:16:54,834
سأرى؟

1726
01:17:00,433 --> 01:17:01,633
أرى أنك وجدت أمتعتك.

1727
01:17:01,767 --> 01:17:03,967
فعلت،
ولكن كل زوج من الأحذية كان لدي

1728
01:17:04,100 --> 01:17:06,133
كان شكلهم الخاص
من التعذيب،

1729
01:17:06,266 --> 01:17:09,200
لذلك صنعت واحدة مستوحاة من ديان
شراء في المدينة.

1730
01:17:11,400 --> 01:17:12,767
(يضحك)

1731
01:17:12,900 --> 01:17:14,767
- أنا أحب ذلك. هتافات.
- هتافات.

1732
01:17:14,900 --> 01:17:16,100
يبدو رائعا، بالمناسبة.

1733
01:17:16,233 --> 01:17:17,500
شكرًا.

1734
01:17:17,633 --> 01:17:19,300
لذلك، لا يبدو الأمر كذلك
ظهرت إليانور بارك.

1735
01:17:19,433 --> 01:17:21,967
لا بأس، لأن الجميع
يحب النبيذ.

1736
01:17:22,100 --> 01:17:24,133
نحن فقط بحاجة إلى بعض الخير
كلام شفهي قديم الطراز.

1737
01:17:24,266 --> 01:17:26,000
انتظر. انها ليست هنا؟

1738
01:17:26,133 --> 01:17:28,333
حسنا، لم أكن أتوقع لها.

1739
01:17:28,467 --> 01:17:30,333
فعلتُ.

1740
01:17:30,467 --> 01:17:32,066
ماذا تقصد
كنت تتوقع--لماذا؟

1741
01:17:35,767 --> 01:17:38,633
أوه، ها هي. إنها هنا.

1742
01:17:38,767 --> 01:17:40,967
- اعذرني.
- احصل على كأس من النبيذ. نعم.

1743
01:17:42,834 --> 01:17:45,033
- اليانور هنا.
- أوه.

1744
01:17:47,066 --> 01:17:49,000
حان وقت جون للتألق.

1745
01:17:49,133 --> 01:17:52,333
السيدات والسادة،
شكرا لحضوركم

1746
01:17:52,467 --> 01:17:54,533
إلى Hollingbrook Winery الليلة.

1747
01:17:54,667 --> 01:17:56,333
لدينا شيء جديد بالنسبة لك.

1748
01:17:56,467 --> 01:18:00,266
إنه أول نبيذ جليدي عتيق
وقد شهد هذا الوادي

1749
01:18:00,400 --> 01:18:01,867
في 50 عاما.

1750
01:18:02,000 --> 01:18:06,100
(تصفيق)

1751
01:18:06,233 --> 01:18:07,367
شكرا لك، شكرا لك.

1752
01:18:07,500 --> 01:18:09,900
لاحقًا، ستتاح لكم الفرصة جميعًا

1753
01:18:10,033 --> 01:18:12,734
لزيارة العرف لدينا
غرفة النبيذ المثلج.

1754
01:18:12,867 --> 01:18:15,867
لكن في الوقت الحالي، نحن ذاهبون
ليأخذك في الوقت المناسب

1755
01:18:16,000 --> 01:18:17,734
إلى القرية الألمانية

1756
01:18:17,867 --> 01:18:21,533
حيث تم إنشاء إيسوين.

1757
01:18:21,667 --> 01:18:26,100
لذا، احزموا جميعكم،
واتبعني.

1758
01:18:26,233 --> 01:18:28,734
(الفرقة النحاسية البافارية
اللعب)

1759
01:18:28,867 --> 01:18:31,333
مهلا، مهلا، هل فعلت هذا؟
هل فعلت هذا من أجلي؟

1760
01:18:31,467 --> 01:18:34,100
لا، فعلت كريستينا. لك.

1761
01:18:34,233 --> 01:18:36,633
أنا فقط أعطيتها ممتاز.

1762
01:18:43,133 --> 01:18:53,100
♪

1763
01:18:55,800 --> 01:18:57,333
إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم
شخصيا، شكرا لك.

1764
01:18:57,467 --> 01:18:58,900
- جميل حقا.
- اعتني بها، حسنا؟

1765
01:18:59,033 --> 01:19:00,734
نحن بحاجة لها.

1766
01:19:03,734 --> 01:19:05,233
كريستينا...

1767
01:19:06,700 --> 01:19:08,300
...هل يمكنني التحدث معك؟

1768
01:19:08,433 --> 01:19:10,400
اعتقدت أنك لن تسأل أبدا.

1769
01:19:16,233 --> 01:19:17,400
- قف!
- قف، قف.

1770
01:19:17,533 --> 01:19:19,834
مهلا، هيا. أنت تخيفني.

1771
01:19:19,967 --> 01:19:22,500
حذرا. أنا لا أريدك
للسقوط مرة أخرى.

1772
01:19:22,633 --> 01:19:25,633
لقد سقطت بشدة.

1773
01:19:25,767 --> 01:19:27,233
وكذلك فعلت أنا.

1774
01:19:28,867 --> 01:19:31,834
(تنهد)

1775
01:19:31,967 --> 01:19:35,667
لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت
كل هذا بالنسبة لنا.

1776
01:19:35,800 --> 01:19:38,500
أتمنى فقط أن يكون ذلك كافيا.

1777
01:19:38,633 --> 01:19:40,066
انها أكثر من كافية.

1778
01:19:42,033 --> 01:19:45,500
كما تعلمون، كان والدي يتحدث
في وقت سابق إلى إليانور باركس.

1779
01:19:45,633 --> 01:19:47,800
وقالت إنها تسمينا
أفضل مصنع نبيذ بشكل عام

1780
01:19:47,934 --> 01:19:49,333
في الشهر القادم
النبيذ والمشروبات الروحية.

1781
01:19:49,467 --> 01:19:50,834
حقًا؟

1782
01:19:50,967 --> 01:19:52,667
وكلمة على ما يبدو
حصلت حول النار

1783
01:19:52,800 --> 01:19:56,500
الآن لدي ما يكفي من التقدم
أوامر لمدة عام كامل.

1784
01:19:56,633 --> 01:19:58,600
أوه!

1785
01:19:58,734 --> 01:20:00,400
كنت أعرف أنك يمكن أن تفعل ذلك.

1786
01:20:00,533 --> 01:20:02,166
أوه، أنا سعيد جدا بالنسبة لك.

1787
01:20:02,300 --> 01:20:04,166
حسنًا، لقد حصلت على الكثير من المساعدة.

1788
01:20:04,300 --> 01:20:06,233
حسنا، هذا ستريوسل
جيد جدًا.

1789
01:20:06,367 --> 01:20:08,333
نعم. جيد جدًا.

1790
01:20:08,467 --> 01:20:11,266
ولكن كان لدي الكثير من المساعدة
في الحصول على إليانور باركس هنا.

1791
01:20:13,133 --> 01:20:14,433
- حقًا؟
- نعم.

1792
01:20:14,567 --> 01:20:16,567
وسألتها.
قلت، كما تعلمون،

1793
01:20:16,700 --> 01:20:18,066
"ما الذي دفعك للخروج
الليلة؟"

1794
01:20:18,200 --> 01:20:19,600
وتقول: "حسنًا، كما تعلم،
انها مثيرة للاهتمام.

1795
01:20:19,734 --> 01:20:22,800
"لقد قرأت هذا الملهم
المراجعة عبر الإنترنت.

1796
01:20:22,934 --> 01:20:26,400
المراجعة التي تمت كتابتها
من قبل شريكي السابق في الكتابة."

1797
01:20:28,433 --> 01:20:31,834
لم أستطع التفكير في طريقة أفضل
ليقول C. J. وداعا.

1798
01:20:31,967 --> 01:20:33,700
آمل أنه لم يكن بسببي.

1799
01:20:35,367 --> 01:20:38,433
أنا آسف على كل الأشياء
قلت عنها--أنت.

1800
01:20:38,567 --> 01:20:42,100
والخمر الفاسد
كان خطأي.

1801
01:20:42,233 --> 01:20:44,266
ولم يكن لي أن أعطيك
فرصة ثانية.

1802
01:20:44,400 --> 01:20:46,000
ولكن لا يهم.

1803
01:20:46,133 --> 01:20:49,934
كتابة المراجعات ليست كذلك
شيء أريد أن أفعله بعد الآن.

1804
01:20:50,066 --> 01:20:52,166
اعتقدت ذلك
ربما أستطيع أن أصبح

1805
01:20:52,300 --> 01:20:53,900
مستشار مطعم.

1806
01:20:54,033 --> 01:20:56,333
ولكن بدلا من مجرد القول
الناس مشاكلهم

1807
01:20:56,467 --> 01:20:59,266
ويبتعد،
يمكنني أيضًا المساعدة في الحصول عليهم

1808
01:20:59,400 --> 01:21:02,200
- على الطريق الصحيح.
- همم.

1809
01:21:02,333 --> 01:21:05,667
هذا يبدو وكأنه شيء C.J.
سيكون أوزبورن مثاليًا في ذلك.

1810
01:21:08,700 --> 01:21:12,467
كما تعلمون، الآن ذلك
لقد ذكرت ذلك، أنا-- أوه.

1811
01:21:12,600 --> 01:21:14,967
- لدي مشكلة.
- ماذا؟

1812
01:21:17,934 --> 01:21:19,734
أريد أن أقبلك سيئة للغاية.

1813
01:21:25,834 --> 01:21:27,300
تم حل المشكلة.

1814
01:21:36,800 --> 01:21:38,467
والآن تم حل المشكلة.

1815
01:21:38,600 --> 01:21:40,200
والآن تم حل المشكلة.
(يضحك)

1816
01:21:40,333 --> 01:21:42,133
- اه بالمناسبة...
- اه؟

1817
01:21:42,266 --> 01:21:45,066
- لقد حاولت ميرلوت مرة أخرى.
- أوه. و؟

1818
01:21:45,200 --> 01:21:47,000
أفضل ما جربته على الإطلاق.

1819
01:21:48,200 --> 01:21:50,000
- نعم!
- (يضحك)

1820
01:21:50,133 --> 01:21:51,667
رائع! هل سمعت ذلك؟

1821
01:21:57,100 --> 01:22:07,133
♪