1
00:00:09,350 --> 00:00:10,830
ക്രോസ് റെയിൽ ആണ് ഏറ്റവും വലുത്

2
00:00:10,830 --> 00:00:13,270
യൂറോപ്പിലെ നിർമ്മാണ പദ്ധതി, കൊത്തുപണി

3
00:00:13,270 --> 00:00:15,510
26 മൈൽ പുതിയ യാത്രാ ട്രെയിൻ ടണലുകൾ

4
00:00:15,510 --> 00:00:18,150
ലണ്ടൻ്റെ ഉപരിതലത്തിന് താഴെ. എന്നാൽ ഇന്ന്,

5
00:00:18,150 --> 00:00:20,470
ശവപ്പെട്ടികൾ നിറഞ്ഞ ഒരു പുരാതന ശവകുടീരം

6
00:00:20,470 --> 00:00:22,550
ക്രൂസേഡർ നൈറ്റ്. ഇത് സാമീപ്യമാണ്

7
00:00:22,590 --> 00:00:24,470
തേംസ്. പകുതി സ്ഥലം വെള്ളത്തിനടിയിലാണ്. ആണ്

8
00:00:24,470 --> 00:00:26,030
അത് ശരിയാണോ? അതിലും കൂടുതൽ ശവപ്പെട്ടികളുണ്ട്

9
00:00:26,030 --> 00:00:28,030
വെള്ളത്തിനടിയിൽ മുങ്ങി. ശവകുടീരം കാണപ്പെടുന്നു

10
00:00:28,030 --> 00:00:29,950
രണ്ടാം കുരിശുയുദ്ധകാലത്ത് നിർമ്മിച്ചവയാണ്.

11
00:00:33,520 --> 00:00:36,360
കുടുംബം

12
00:01:09,960 --> 00:01:12,880
, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? ഓ, ഞാൻ

13
00:01:12,880 --> 00:01:15,840
ഇവിടെ പോയി പത്രത്തിന് വേണ്ടി കുറച്ച് ഫോട്ടോകൾ എടുക്കുക, ഇടയ്ക്കിടെ സഹായിക്കുക

14
00:01:15,840 --> 00:01:18,760
അവർ ചില വസ്തുക്കൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു. അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്

15
00:01:18,760 --> 00:01:21,760
എത്ര കാലം? ഓ, ഒരുപാട് വർഷങ്ങൾ കഴിഞ്ഞു

16
00:01:21,760 --> 00:01:24,080
, ഞാൻ അത് പ്രത്യേകിച്ച് വ്യക്തമായി ഓർക്കുന്നില്ല.

17
00:01:26,720 --> 00:01:29,360
ഓ, ആ വ്യക്തി എന്താണ് ധരിച്ചിരിക്കുന്നതെന്ന് നോക്കൂ

18
00:01:29,600 --> 00:01:30,840
വിചിത്രമായി തോന്നുന്നു.

19
00:01:38,240 --> 00:01:40,080
വരൂ, പോയി അവനെ പോറ്റാൻ സഹായിക്കൂ

20
00:01:43,280 --> 00:01:46,200
. നിങ്ങൾ കുറച്ചു നേരം വിശ്രമിക്കൂ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കുടിക്കാൻ തരാം.

21
00:01:46,200 --> 00:01:46,440
.

22
00:01:50,840 --> 00:01:52,560
നീ എങ്ങനെ രക്ഷപ്പെട്ടു

23
00:01:54,240 --> 00:01:54,520
?

24
00:01:59,720 --> 00:02:01,560
പിന്നെ എങ്ങനെ തിരിച്ചുപോകണമെന്ന് അറിയാമോ?

25
00:02:04,040 --> 00:02:04,280
?

26
00:02:07,280 --> 00:02:10,240
ആരെങ്കിലും അത് ഓർക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

27
00:02:10,240 --> 00:02:13,160
നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ വേണോ? ഇത്രയും കാലം കഴിഞ്ഞു,

28
00:02:13,640 --> 00:02:16,280
എല്ലാവരുടെയും ജീവിതം ഒരുപാട് മാറി,

29
00:02:16,920 --> 00:02:19,880
ആർക്കെങ്കിലും ഞങ്ങളെ ഇനിയും ആവശ്യമുണ്ടോ? ഈ ഓഹരി ഉടമകൾ

30
00:02:26,600 --> 00:02:29,520
എനിക്കറിയില്ല, ഞാൻ ഇപ്പോൾ കരുതുന്നു

31
00:02:29,520 --> 00:02:32,480
ഒരുപാട് മാറിയിരിക്കുന്നു, എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയും

32
00:02:32,480 --> 00:02:35,360
ലോകം വളരെ വ്യത്യസ്തമാണ്

33
00:02:35,360 --> 00:02:38,280
, ഇപ്പോൾ എനിക്കറിയില്ല

34
00:02:38,280 --> 00:02:39,520
എവിടെ പോകണം.

35
00:27:59,280 --> 00:28:02,240
കുടുംബമേ, ഞാൻ വളരെക്കാലമായി പുറത്തേക്ക് ഒഴുകുകയാണ്

36
00:28:02,240 --> 00:28:05,160
വളരെക്കാലമായി, എന്നെ വിദേശികൾ പിടികൂടി

37
00:28:05,160 --> 00:28:08,120
അവർ എന്നെ വഞ്ചിക്കുന്നു

38
00:28:08,120 --> 00:28:11,120
റോഡ് പോയി, എനിക്ക് വീട്ടിലേക്കുള്ള വഴി കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല, എൻ്റെ വീട് വളരെ കൂടുതലാണ്

39
00:28:11,120 --> 00:28:11,880
കുഴപ്പം.

40
00:28:14,400 --> 00:28:17,320
എങ്ങനെ വീട്ടിലെത്തണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. എന്നെ ചൈനയിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുപോകണോ?

41
00:28:17,320 --> 00:28:20,240
? നമുക്ക് പോകാം, ആദ്യം നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്ക് പോകുക. ക്ഷമിക്കണം,

42
00:28:20,480 --> 00:28:21,920
നിങ്ങൾ കഥയിലെ വ്യക്തിയെപ്പോലെയാണ്

43
00:28:31,600 --> 00:28:34,280
, ഒരു കുടുംബമായിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്, എൻ്റെ കുടുംബം ഇനി അലഞ്ഞുതിരിയുകയില്ല,

44
00:28:34,760 --> 00:28:36,960
അയാൾക്ക് എന്നെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയുമോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

45
00:28:41,560 --> 00:28:44,400
നദികളിലും മലകളിലും പോയി ഞാൻ ചിരിച്ചുകൊണ്ട് പറയുന്നു

46
00:28:44,800 --> 00:28:47,640
, ഈ ജീവിതത്തിൻ്റെ പാട്ട് അവസാനിക്കുന്നു,

47
00:28:47,640 --> 00:28:49,760
പടിഞ്ഞാറൻ കാറ്റിനൊപ്പം എന്നെ അയയ്ക്കുക

48
00:28:50,360 --> 00:28:51,520
മടങ്ങുക.