1
00:00:24,720 --> 00:00:26,280
{an8}वेबकॉमिक से अनुकूलित
यी रेन ज़ी ज़िया
2
00:00:30,440 --> 00:00:31,640
{an8}यह एक काल्पनिक कृति है
3
00:00:31,720 --> 00:00:33,920
{an8}सभी कार्य और क्षमताएं निष्पादित की गईं
नकल नहीं की जानी चाहिए
4
00:00:43,960 --> 00:00:44,880
{an8}ठीक है,
5
00:00:44,960 --> 00:00:46,200
क्या हम ऐसा करेंगे?
6
00:01:00,560 --> 00:01:02,080
{an8}वांग ये!
7
00:01:07,960 --> 00:01:09,400
क्या आप भागने की कोशिश कर रहे हैं?
8
00:01:22,680 --> 00:01:23,960
{an8}मेरा अनुसरण न करें. चलिए अलग हो जाते हैं.
9
00:01:24,040 --> 00:01:25,920
{an8}2 किमी दक्षिण, 500 मीटर पूर्व और 1 किमी उत्तर की ओर जाएं।
10
00:01:26,000 --> 00:01:27,640
{an8}पुल और बाज़ार से आगे,
वहाँ एक पार्क है.
11
00:01:27,720 --> 00:01:28,640
{an8}आइए वहीं मिलते हैं.
12
00:01:30,720 --> 00:01:31,920
{an8}-वह क्या था?
-वह क्या था?
13
00:01:32,840 --> 00:01:34,120
{an8}जाओ!
14
00:01:55,080 --> 00:01:56,360
{an8}कियान, डायवर्सन।
15
00:02:05,560 --> 00:02:06,720
{an8}चुगली करना बंद करो. पीछा करो!
16
00:03:24,240 --> 00:03:25,120
{an8}भागना बंद करो, सुश्री बाओ।
17
00:03:25,200 --> 00:03:26,280
{an8}हमने उनसे छुटकारा पा लिया.
18
00:03:27,640 --> 00:03:30,280
वैसे, वांग ये ने कहां मिलने को कहा था?
19
00:03:36,200 --> 00:03:37,480
तुम लोग बहुत धीमे हो.
20
00:03:37,560 --> 00:03:38,600
क्या हम?
21
00:03:38,680 --> 00:03:40,640
इतना आसान नहीं है हमसे छुटकारा पाना.
22
00:03:40,720 --> 00:03:41,760
क्या आप फिर से दौड़ने जा रहे हैं?
23
00:03:42,720 --> 00:03:43,800
नहीं.
24
00:03:43,880 --> 00:03:45,120
मैं अब और नहीं दौड़ सकता.
25
00:03:46,840 --> 00:03:48,560
तुम बहुत अहंकारी हो.
26
00:03:49,280 --> 00:03:51,000
क्या आप सार्वजनिक रूप से ऐसा करने जा रहे हैं?
27
00:03:51,960 --> 00:03:53,120
मुझे कोई आपत्ति नहीं है.
28
00:03:53,200 --> 00:03:55,480
वैसे भी कोई नहीं जानता कि हम कौन हैं.
29
00:03:55,560 --> 00:03:56,880
मुझे उम्मीद नहीं थी
30
00:03:56,960 --> 00:03:59,320
वह तीसरा बेटा
झोंगहाई समूह के वांग वेइगुओ की
31
00:03:59,400 --> 00:04:01,200
एक जादूगर होगा.
32
00:04:03,320 --> 00:04:04,440
मुझे बताओ।
33
00:04:04,520 --> 00:04:05,960
तुम मेरे पीछे क्यों पड़े हो?
34
00:04:06,760 --> 00:04:08,160
आपको चुनौती देने के लिए.
35
00:04:09,360 --> 00:04:10,560
ठीक है।
36
00:04:17,200 --> 00:04:18,160
वितरण।
37
00:04:18,839 --> 00:04:19,680
क्या ये है
38
00:04:20,240 --> 00:04:21,560
मार्क्विस का क़िमेन?
39
00:04:29,960 --> 00:04:31,680
मुझे डर है कि मेरे पास चाय के लिए समय नहीं है।
40
00:05:16,840 --> 00:05:17,840
आओ मिलकर आक्रमण करें!
41
00:05:20,640 --> 00:05:21,960
कोई बात नहीं।
42
00:05:22,040 --> 00:05:23,920
चलो इसे जल्दी ख़त्म करें.
43
00:05:30,440 --> 00:05:31,520
ताइयुआन.
44
00:05:33,680 --> 00:05:34,640
युनमेन.
45
00:05:40,480 --> 00:05:41,440
जिउवेई.
46
00:05:48,960 --> 00:05:52,040
खैर, मुझे लगता है कि यह काफी है।
47
00:05:52,600 --> 00:05:53,800
क्या अपन बात करें?
48
00:05:53,880 --> 00:05:55,080
नहीं.
49
00:05:55,160 --> 00:05:56,960
अब से, हम आपको गंभीरता से लेंगे।
50
00:06:06,920 --> 00:06:08,360
एलआई
51
00:06:10,640 --> 00:06:12,960
ली, ज्वलंत सितारा!
52
00:06:20,240 --> 00:06:21,120
हम लड़ सकते हैं
53
00:06:21,200 --> 00:06:22,560
लेकिन सार्वजनिक संपत्ति को नुकसान न पहुंचाएं.
54
00:06:23,560 --> 00:06:24,640
हम इसकी मरम्मत का खर्च वहन कर सकते हैं!
55
00:06:36,120 --> 00:06:37,320
विश्राम
56
00:06:39,000 --> 00:06:40,160
मौत
57
00:06:40,920 --> 00:06:41,880
आठ दरवाजे.
58
00:06:41,960 --> 00:06:43,160
कदम!
59
00:06:53,920 --> 00:06:55,920
वे अब वास्तव में ऐसा कर रहे हैं।
60
00:07:10,960 --> 00:07:12,440
ताई ची.
61
00:07:13,760 --> 00:07:14,680
उलझाना।
62
00:07:15,480 --> 00:07:16,360
छड़ी.
63
00:07:18,120 --> 00:07:19,000
निकालें।
64
00:07:24,000 --> 00:07:25,120
संजिन।
65
00:07:38,840 --> 00:07:40,920
एक अर्थ पिलर बगुआ का उपयोग करता है,
66
00:07:41,000 --> 00:07:42,760
जबकि अन्य उपयोग करता है
मानव स्तंभ आठ द्वार
67
00:07:46,880 --> 00:07:47,720
बेंगजिन।
68
00:07:47,800 --> 00:07:49,440
हटो. ब्लॉक.
69
00:07:49,520 --> 00:07:50,840
दस्तक!
70
00:07:56,600 --> 00:07:58,200
आठ दिव्य शक्तियां.
71
00:07:58,280 --> 00:07:59,480
छह मैच.
72
00:08:02,960 --> 00:08:04,280
ये तीन लोग.
73
00:08:04,360 --> 00:08:06,520
उनके कौशल को देखते हुए,
74
00:08:06,600 --> 00:08:08,120
उनके स्तंभों के भीतर,
75
00:08:08,200 --> 00:08:10,320
उनमें से प्रत्येक ज़ुगे किंग के स्तर के आसपास है।
76
00:08:10,400 --> 00:08:15,960
दादाजी, आपका पोता आपको बुला रहा है!
77
00:08:16,040 --> 00:08:17,320
ज़ुगे फॉक्स
78
00:08:19,320 --> 00:08:20,680
-हैलो?
-हैलो, वांग ये।
79
00:08:20,760 --> 00:08:22,920
तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई!
80
00:08:23,000 --> 00:08:24,320
-मैं तुम्हें कॉल करना चाहता था
-देखो, यह ज़ुगे किंग है!
81
00:08:24,400 --> 00:08:25,640
आपको किसी चीज़ के बारे में सूचित करना।
82
00:08:25,720 --> 00:08:26,680
आपके स्वर में क्या है?
83
00:08:26,760 --> 00:08:27,960
आप क्या सोचते हैं?
84
00:08:28,040 --> 00:08:29,040
मैं अभी-अभी विमान से उतरा हूं।
85
00:08:29,120 --> 00:08:29,960
मैं आपसे बाद में मिलूंगा.
86
00:08:30,040 --> 00:08:31,160
मैं?
87
00:08:31,240 --> 00:08:33,280
-हाय, क्विंगक्विंग!
-मेरे पास आपके लिए एक प्रश्न है।
88
00:08:34,480 --> 00:08:35,799
यह क्या है?
89
00:08:35,880 --> 00:08:36,840
मुझे आपसे ऐसी उम्मीद नहीं थी
90
00:08:36,919 --> 00:08:39,120
इस तरह की चाल का सहारा लेंगे.
91
00:08:39,200 --> 00:08:41,480
आप उन तीन मूर्खों से मिले, है ना?
92
00:08:41,559 --> 00:08:43,200
बहुत बढ़िया. कृपया मेरी मदद करें.
93
00:08:43,679 --> 00:08:46,080
उन तीन मूर्खों को सिखाओ
94
00:08:46,160 --> 00:08:47,280
एक अच्छा सबक.
95
00:08:50,640 --> 00:08:52,240
हमारी ओर से एक उपहार. यह आपकी त्वचा के लिए अच्छा है.
96
00:08:53,640 --> 00:08:54,560
धन्यवाद।
97
00:08:55,360 --> 00:08:56,720
-अलविदा।
-अलविदा।
98
00:09:02,360 --> 00:09:03,680
मुझे ऐसा करने के लिए कहा गया है.
99
00:09:03,760 --> 00:09:05,080
मेरे पास कोई विकल्प नहीं।
100
00:09:05,160 --> 00:09:06,360
क्या हमें जारी रखना चाहिए?
101
00:09:20,280 --> 00:09:21,600
उन्होंने कहा नहीं
102
00:09:21,680 --> 00:09:23,480
कि हमें 3 किमी पूर्व की ओर जाना है
103
00:09:23,560 --> 00:09:25,120
और फिर 3 किमी पश्चिम?
104
00:09:25,200 --> 00:09:27,480
पहले 3 किमी उत्तर की ओर जाएं, फिर 3 किमी पश्चिम की ओर जाएं।
105
00:09:27,560 --> 00:09:30,880
-पश्चिम जाओ, फिर उत्तर जाओ।
-उत्तर जाओ, फिर पश्चिम जाओ।
106
00:09:30,960 --> 00:09:33,680
-सबसे पहले, पश्चिम जाओ.
-पहले उत्तर की ओर जाओ! यह पहले उत्तर है.
107
00:09:33,760 --> 00:09:35,360
-पहले पूर्व की ओर जाएं. हाँ!
-यह सही है!
108
00:09:35,440 --> 00:09:37,280
-पहले पूर्व की ओर जाएं. फिर पश्चिम जाओ.
-हाँ।
109
00:09:37,360 --> 00:09:39,000
-मेरी बात का अनुसरण करो!
-ठीक है।
110
00:09:39,080 --> 00:09:41,680
JINDINGXUAN
111
00:09:41,760 --> 00:09:44,280
{an8}तीन महान ज़ुगे मास्टर्स
एनडीटी एक्सप्रेस द्वारा दंडित किया जाता है
112
00:09:44,360 --> 00:09:45,800
{an8}अपनी महाशक्तियों का अवैध रूप से उपयोग करने के लिए
113
00:09:45,880 --> 00:09:47,320
{an8}और सार्वजनिक सुविधाओं को नुकसान पहुँचा रहा है।
114
00:09:47,400 --> 00:09:50,800
{an8}ज़ुगे भाई-बहनों ने माफ़ी मांगी है
और नुकसान की भरपाई की गई.
115
00:09:50,880 --> 00:09:52,520
आउटसाइडर मार्शल आर्ट प्रतियोगिता के बाद,
116
00:09:52,600 --> 00:09:53,840
मैं अपने गृहनगर लौट आया।
117
00:09:54,520 --> 00:09:55,880
सच कहूँ तो मेरे कुल के बुजुर्ग
118
00:09:55,960 --> 00:09:57,800
तुमसे हारने के लिए मुझे दोषी नहीं ठहराया।
119
00:09:57,880 --> 00:10:00,080
दूसरी ओर,
युवा बहुत उत्साहित थे,
120
00:10:00,160 --> 00:10:01,120
विशेषकर ये तीन.
121
00:10:01,880 --> 00:10:02,800
क्या मैं सही हूँ
122
00:10:03,680 --> 00:10:06,080
"हे भगवान, अब अपनी ओर देखो, ज़ुगे किंग।"
123
00:10:07,480 --> 00:10:08,960
उन्होंने नखरा दिखाया.
124
00:10:09,040 --> 00:10:11,800
वे ताओवादी वांग से मिलना चाहते थे,
जिसने मुझे व्यक्तिगत रूप से हराया।
125
00:10:12,360 --> 00:10:13,640
तुमने कहा नहीं
126
00:10:13,720 --> 00:10:15,200
आप समझ नहीं पाए कि मैं क्यों हारा?
127
00:10:15,840 --> 00:10:17,080
अब समझीं?
128
00:10:17,160 --> 00:10:18,640
हाँ।
129
00:10:18,720 --> 00:10:19,880
यह सब बकवास है.
130
00:10:21,120 --> 00:10:22,960
तो तुम तीनों ने मुझसे झगड़ा कर लिया
131
00:10:23,040 --> 00:10:24,840
सिर्फ मेरी क्षमता का परीक्षण करने के लिए, क्या तुमने?
132
00:10:24,920 --> 00:10:26,280
वैसे,
133
00:10:26,360 --> 00:10:27,280
तुमने मुझे कैसे खोजा?
134
00:10:27,360 --> 00:10:28,640
वह सचमुच आसान था.
135
00:10:28,720 --> 00:10:30,720
झोंगहाई समूह के अध्यक्ष का पुत्र
साधु बन गया.
136
00:10:30,800 --> 00:10:32,680
उस समय,
इसे ब्रेकिंग न्यूज माना गया।
137
00:10:37,160 --> 00:10:38,520
आप तीनों भाग्यशाली हैं.
138
00:10:39,560 --> 00:10:41,680
इसे ताओवादी वांग ने ही बनाया था
शीर्ष आठ में.
139
00:10:41,760 --> 00:10:42,720
-शीर्ष आठ?
-शीर्ष आठ?
140
00:10:43,520 --> 00:10:45,480
वह बहुत अविश्वसनीय है,
फिर भी वह केवल शीर्ष आठ में है।
141
00:10:45,560 --> 00:10:46,880
अगर ऐसा है,
142
00:10:46,960 --> 00:10:48,360
क्या झांग चुलान और भी अधिक शक्तिशाली है?
143
00:10:49,200 --> 00:10:50,520
आप पहले खा सकते हैं.
144
00:10:50,600 --> 00:10:51,640
मैं टहलने के लिए बाहर जा रहा हूं.
145
00:11:06,400 --> 00:11:07,840
आपका क्या मामला है?
146
00:11:07,920 --> 00:11:08,840
आप अलग लगते हैं
147
00:11:08,920 --> 00:11:10,680
जब से तुम पहाड़ पर थे.
148
00:11:10,760 --> 00:11:11,640
आप काफी तनावग्रस्त लग रहे हैं.
149
00:11:12,560 --> 00:11:13,880
जब आप माउंट लोंगहु पर थे,
150
00:11:13,960 --> 00:11:15,800
आप बहुत निश्चिंत थे.
151
00:11:20,560 --> 00:11:21,680
मैं...
152
00:11:24,520 --> 00:11:25,480
शेड्स के साथ क्या है?
153
00:11:25,560 --> 00:11:26,480
कैमरे हर जगह हैं.
154
00:11:28,440 --> 00:11:30,600
चिंता करने की कोई जरूरत नहीं है.
155
00:11:31,840 --> 00:11:32,840
मुझे अपना हाथ दे।
156
00:11:39,440 --> 00:11:40,840
मुझे तुम्हारी हथेली पढ़ने दो.
157
00:11:45,280 --> 00:11:46,520
ताओवादी वांग,
158
00:11:47,560 --> 00:11:49,000
आपका ओफ़्रीओन अंधेरा है.
159
00:11:49,080 --> 00:11:51,000
इससे पता चलता है कि आप गहरे संकट में हैं।
160
00:11:51,080 --> 00:11:52,560
मैं तुम्हें कुछ सलाह दूँगा.
161
00:11:54,040 --> 00:11:55,480
ओफ़्रीओन?
162
00:11:55,560 --> 00:11:58,400
क्या तुम मेरी हथेली नहीं देख रहे हो?
163
00:12:05,280 --> 00:12:06,240
दरअसल,
164
00:12:07,080 --> 00:12:08,880
माउंट लोंगहु में तुमसे हारने के बाद,
165
00:12:08,960 --> 00:12:10,400
मेरा संतुलन बिगड़ गया।
166
00:12:11,160 --> 00:12:13,760
यह तब तक नहीं था जब तक मैंने पहाड़ नहीं छोड़ा
और अफवाहें सुनीं जो मुझे पता थीं
167
00:12:14,280 --> 00:12:16,760
कि आपने जिस कौशल का उपयोग किया है
आठ सर्वोच्चों में से एक था,
168
00:12:16,840 --> 00:12:17,680
क्यूमेन हेरफेर.
169
00:12:18,400 --> 00:12:19,600
और मुझे पता है
170
00:12:19,680 --> 00:12:21,840
लोग प्राप्त करने के लिए कुछ भी करेंगे
आठ सर्वोच्च,
171
00:12:21,920 --> 00:12:24,320
परिणामों के बारे में सोचे बिना.
172
00:12:24,400 --> 00:12:26,440
मेरा मानना है
जब आठ सर्वोच्चों का परिचय हुआ
173
00:12:26,520 --> 00:12:27,880
जियाशेन के वर्ष में वापस,
174
00:12:27,960 --> 00:12:29,200
यह उतना ही अराजक था।
175
00:12:32,520 --> 00:12:33,520
आप कैसे हैं?
176
00:12:35,360 --> 00:12:36,200
मुझे?
177
00:12:40,200 --> 00:12:41,320
मैं भी इसे पाना चाहता हूं.
178
00:12:42,560 --> 00:12:45,080
हालाँकि मेरे पास पहले से ही मार्क्विस की क़िमेन है,
179
00:12:45,160 --> 00:12:46,360
मुझे अभी भी और चाहिए.
180
00:12:50,840 --> 00:12:52,040
जब भी मेरे मन में ये ख्याल आता है,
181
00:12:52,120 --> 00:12:53,680
मुझे शर्म आती है.
182
00:12:55,240 --> 00:12:56,960
हालाँकि मैं सचमुच इसे चाहता हूँ,
183
00:12:57,040 --> 00:12:58,480
मैं इस पर कार्रवाई नहीं करूंगा.
184
00:12:58,560 --> 00:13:00,000
यदि प्रस्ताव दिया गया तो मैं इसे स्वीकार भी नहीं करूंगा।
185
00:13:00,080 --> 00:13:01,320
ऐसा इसलिए क्योंकि
186
00:13:01,880 --> 00:13:04,240
मैं उस तरह का इंसान हूं
187
00:13:04,320 --> 00:13:05,680
जो कुलीन और धर्मात्मा है.
188
00:13:07,040 --> 00:13:08,720
मुझे ऐसा नहीं लगता।
189
00:13:11,600 --> 00:13:12,840
सबसे महत्वपूर्ण बात,
190
00:13:13,360 --> 00:13:14,320
मैं ख़त्म नहीं होना चाहता
191
00:13:14,400 --> 00:13:15,760
आपकी और झांग चुलान की तरह,
192
00:13:15,840 --> 00:13:16,960
हर किसी के निशाने पर
193
00:13:17,640 --> 00:13:19,880
मैंने वह भयावह आनंद सुना
उसे कई बार पकड़ा था.
194
00:13:21,640 --> 00:13:22,520
यह सही है।
195
00:13:24,560 --> 00:13:26,080
मैं सचमुच थोड़ा परेशान हूं।
196
00:13:28,720 --> 00:13:29,880
वर्तमान स्थिति...
197
00:13:30,560 --> 00:13:31,720
मुझे इसे कैसे लगाना चाहिए?
198
00:13:33,480 --> 00:13:35,640
मुझे लगता है कि मैंने पहले खुद को ज़्यादा महत्व दिया था।
199
00:13:37,880 --> 00:13:39,480
हाल ही में, मेरा अनुसरण किया गया है।
200
00:13:40,240 --> 00:13:41,520
मेरे परिवार को भी निशाना बनाया जा रहा है.
201
00:13:42,560 --> 00:13:44,080
हालाँकि, मेरा परिवार कुछ नहीं जानता।
202
00:13:46,120 --> 00:13:47,480
खैर,
203
00:13:48,920 --> 00:13:50,960
यदि आपने समर्पण कर दिया होता
और मुझे तुम्हें ताई ची से मारने दो,
204
00:13:51,040 --> 00:13:52,320
ये सब नहीं होता.
205
00:13:52,400 --> 00:13:54,240
क्या अब आप मुझे दोष दे रहे हैं?
206
00:13:54,320 --> 00:13:55,360
मैं दोष नहीं लूंगा.
207
00:14:00,760 --> 00:14:01,680
यह सही है।
208
00:14:01,760 --> 00:14:03,120
मैंने वादा किया था,
209
00:14:03,200 --> 00:14:05,360
कि जब तुम मुसीबत में हो तो मैं तुम्हारी मदद करूंगा।
210
00:14:05,440 --> 00:14:07,840
लेकिन इस बार ये मेरी क्षमता से बाहर है.
211
00:14:08,840 --> 00:14:10,400
मैं किसी ऐसे व्यक्ति को जानता हूँ जो आपकी सहायता कर सकता है।
212
00:14:12,240 --> 00:14:14,320
मैं समझ गया। यह तुम्हारे पिताजी का दोस्त है.
213
00:14:14,400 --> 00:14:15,440
यह तुम्हारी माँ की दोस्त है.
214
00:14:15,520 --> 00:14:16,440
वे बाहरी लोग हैं.
215
00:14:16,520 --> 00:14:18,280
कुछ बाहरी लोग हो सकते हैं
अपने भाई के परिवार को निशाना बनाना,
216
00:14:18,360 --> 00:14:19,280
तो आपने मुझसे पूछा
217
00:14:19,360 --> 00:14:21,280
मास्टरमाइंड की जांच के लिए
इसके पीछे, है ना?
218
00:14:22,440 --> 00:14:24,800
खैर, यह कोई आसान उपलब्धि नहीं है.
219
00:14:25,280 --> 00:14:26,840
तुम बहुत मूर्ख हो. यह एक साधारण मामला है.
220
00:14:26,920 --> 00:14:28,120
मुझे भी पता है कि क्या करना है.
221
00:14:29,400 --> 00:14:30,560
सुश्री बाओ,
222
00:14:30,640 --> 00:14:32,480
क्या आपको त्वरित बुद्धि का एक और मौका मिल रहा है?
223
00:14:32,560 --> 00:14:34,920
मैं ऊपर आ गया हूं
रात-दर-रात कुछ भी नहीं के साथ।
224
00:14:35,000 --> 00:14:36,040
क्या आपके पास एक समाधान है?
225
00:14:36,120 --> 00:14:38,880
यह मत कहो कि मैं उन सबको दफना दूँ।
226
00:14:39,800 --> 00:14:40,680
क्या तुम गूंगे हो?
227
00:14:40,760 --> 00:14:42,680
बस उन्हें वह दे दो जो वे चाहते हैं।
228
00:14:47,280 --> 00:14:48,120
आप सही हैं, सुश्री बाओ।
229
00:14:48,200 --> 00:14:49,880
ताओवादी वांग, आप जैसे भिक्षुओं के लिए,
230
00:14:49,960 --> 00:14:52,080
अपनी जिंदगी से अलग,
और कुछ मायने नहीं रखता, है ना?
231
00:14:52,160 --> 00:14:54,280
बस उन्हें वह दे दो जो वे चाहते हैं।
232
00:14:54,360 --> 00:14:55,440
इस बारे में कैसा है?
233
00:14:55,520 --> 00:14:57,400
अपना क्यूमेन हेरफेर मुझे दे दो।
234
00:14:57,480 --> 00:14:59,240
आख़िरकार,
वे पहले से ही मेरी क्यूई एपोथेसिस चाहते हैं।
235
00:14:59,320 --> 00:15:01,120
क्यूमेन मैनीपुलेशन भी होना
कोई अतिरिक्त नुकसान नहीं पहुंचाएगा.
236
00:15:01,200 --> 00:15:02,120
झांग चुलान,
237
00:15:02,680 --> 00:15:04,720
आप अपना क्यूई एपोथेसिस क्यों नहीं देते
238
00:15:04,800 --> 00:15:05,800
उन लोगों के लिए जो इसे चाहते हैं?
239
00:15:06,360 --> 00:15:07,200
काश मैं ऐसा कर पाता.
240
00:15:07,280 --> 00:15:08,760
लेकिन मुझे नहीं पता कि यह कैसे करना है.
241
00:15:08,840 --> 00:15:10,600
अन्यथा, मेरे पास होता
अब तक उन्हें यह दे दिया गया है।
242
00:15:10,680 --> 00:15:12,240
जितने अधिक लोग इसमें महारत हासिल करेंगे, मैं उतना ही सुरक्षित रहूँगा।
243
00:15:13,320 --> 00:15:15,440
मैं अभी यह कौशल उन्हें नहीं सौंप सकता
244
00:15:15,520 --> 00:15:17,320
या जियाशेन आपदा
खुद को दोहराएगा.
245
00:15:17,400 --> 00:15:19,040
दुनिया और भी अधिक अराजकता में होगी.
246
00:15:19,120 --> 00:15:20,960
ये बोझ मुझे खुद ही उठाना होगा.
247
00:15:21,800 --> 00:15:23,720
इसके अलावा, मैंने मास्टर होंग से एक वादा किया था।
248
00:15:23,800 --> 00:15:24,680
मास्टर होंग कौन है?
249
00:15:24,760 --> 00:15:26,480
क्या उसने तुम्हें क्यूमेन हेरफेर सिखाया?
कहाँ है वह?
250
00:15:27,400 --> 00:15:28,840
यह कहने के बजाय कि उसने मुझे सिखाया,
251
00:15:28,920 --> 00:15:30,760
मैं कहूंगा कि उन्होंने मुझे प्रेरित किया.
252
00:15:31,800 --> 00:15:33,040
मास्टर होंग अब नहीं रहे।
253
00:15:35,240 --> 00:15:36,800
तो फिर यह जटिल है।
254
00:15:36,880 --> 00:15:38,720
यदि ऐसा है, तो हम इसे केवल बाहर ही रख सकते हैं।
255
00:15:38,800 --> 00:15:40,760
जैसा कि आपने कहा, आप अपनी सुरक्षा कर सकते हैं।
256
00:15:41,240 --> 00:15:43,080
आप बाहरी लोगों को काम पर रख सकते हैं
अपने परिवार की रक्षा के लिए.
257
00:15:43,160 --> 00:15:45,560
मैं उन्हें आपके लिए कंपनी से मंगवाऊंगा।
258
00:15:45,640 --> 00:15:47,640
हमारी सेवा अच्छी और किफायती है.
259
00:15:47,720 --> 00:15:49,400
मैं दूसरों पर भरोसा नहीं करता.
260
00:15:49,480 --> 00:15:50,320
इसके अलावा...
261
00:15:53,560 --> 00:15:55,160
मेरे पास एक उपयुक्त उम्मीदवार है.
262
00:15:56,960 --> 00:15:58,600
यह मैं नहीं हो सकता, है ना?
263
00:16:04,000 --> 00:16:06,440
तुम मुझे क्यों देख रहे हो?
मेरे पास अन्य कार्य हैं.
264
00:16:07,040 --> 00:16:08,200
अन्य कार्य?
265
00:16:09,000 --> 00:16:10,120
मुझे दांव पर लगाने के लिए?
266
00:16:14,120 --> 00:16:15,280
दरअसल,
267
00:16:15,360 --> 00:16:17,040
आप ऐसा करने के लिए सबसे उपयुक्त व्यक्ति हैं।
268
00:16:17,800 --> 00:16:18,720
झांग चुलान,
269
00:16:18,800 --> 00:16:19,960
आप कंपनी से हैं.
270
00:16:20,040 --> 00:16:21,200
आपका पहले भी अपहरण हो चुका है.
271
00:16:21,280 --> 00:16:23,280
आपने पहले भी उनके जैसे पीछा करने वालों को संभाला है।
272
00:16:23,360 --> 00:16:25,080
इसके अलावा, आप यहीं हैं.
273
00:16:25,560 --> 00:16:26,760
क्या बाधाऎं हैं?
274
00:16:27,400 --> 00:16:28,280
झांग चुलान.
275
00:16:30,640 --> 00:16:33,240
क्या आप जानना नहीं चाहते
जो वांग ये को निशाना बना रहा है
276
00:16:33,320 --> 00:16:34,800
और क्यूमेन हेरफेर का लालच?
277
00:16:37,480 --> 00:16:39,040
अगर मैं गलत नहीं हूँ,
278
00:16:39,120 --> 00:16:41,200
तुम यहाँ हो
क्यूमेन हेरफेर के कारण, है ना?
279
00:16:43,880 --> 00:16:45,560
इसे बस एक मित्र पर उपकार करने के रूप में देखें।
280
00:16:45,640 --> 00:16:48,000
हम आपसे यह काम मुफ़्त में नहीं कराएँगे, है ना?
281
00:16:48,840 --> 00:16:50,880
बिल्कुल। अपनी कीमत बताएं.
282
00:16:52,320 --> 00:16:53,880
मेरी दरें महंगी हैं.
283
00:16:53,960 --> 00:16:54,880
कोई चिंता नहीं।
284
00:16:54,960 --> 00:16:56,040
मैं लदा हुआ हूं.
285
00:16:59,280 --> 00:17:00,200
सौ करोड़.
286
00:17:02,200 --> 00:17:03,120
यह एक सौदा है।
287
00:17:04,440 --> 00:17:06,079
हम दोस्त हैं, तो आइए बातें स्पष्ट कर दें।
288
00:17:06,160 --> 00:17:07,640
मैं आज रात आपको अनुबंध भेजूंगा
289
00:17:07,720 --> 00:17:09,079
और कल आपको जमा राशि तार कर दूँगा।
290
00:17:09,160 --> 00:17:10,160
क्या यह ठीक है?
291
00:17:13,079 --> 00:17:14,359
ज़रूर।
292
00:17:14,440 --> 00:17:15,520
मैं तैयारी करूंगा.
293
00:17:19,640 --> 00:17:23,920
मास्टरमाइंड मिलने तक 90 घंटे
294
00:17:25,720 --> 00:17:27,280
सुश्री बाओ, आप बहुत साहसी हैं।
295
00:17:27,359 --> 00:17:28,800
आप ऐसी कीमत कैसे बता सकते हैं?
296
00:17:30,080 --> 00:17:31,000
क्या यह बहुत कम था?
297
00:17:32,120 --> 00:17:33,320
थोड़ा?
298
00:17:33,880 --> 00:17:35,720
मैंने 10,000 के लिए एक उंगली बाहर निकाली।
299
00:17:35,800 --> 00:17:37,640
फिर भी, आपने पूछा
बिना सोचे समझे 100 मिलियन के लिए।
300
00:17:37,720 --> 00:17:38,920
फिर मैं उसे यह समझाऊंगा।
301
00:17:40,680 --> 00:17:42,280
हमें ईमानदार होना चाहिए.
302
00:17:42,360 --> 00:17:43,560
हमें अपनी बात रखनी चाहिए.
303
00:17:43,640 --> 00:17:44,480
खैर,
304
00:17:45,200 --> 00:17:46,280
यह सौ करोड़ है.
305
00:17:46,360 --> 00:17:47,480
हमें थोड़ा नुकसान होगा.
306
00:17:48,120 --> 00:17:50,240
वांग ये को कुछ पता होना चाहिए
जियाशेन आपदा के बारे में.
307
00:17:50,320 --> 00:17:51,680
हमें उसका परीक्षण करना होगा.
308
00:18:00,880 --> 00:18:03,640
-मेरे पास एक बड़ा तरबूज़ है.
-मेरे पास एक बड़ा तरबूज़ है.
309
00:18:03,720 --> 00:18:06,000
-यह बहुत गोल है.
-यह बहुत गोल है.
310
00:18:06,080 --> 00:18:08,960
-मैंने इसे एक बार काटा.
-मैंने इसे एक बार काटा.
311
00:18:09,040 --> 00:18:11,920
-और मैंने इसे फिर से काटा.
-और मैंने इसे फिर से काटा.
312
00:18:12,480 --> 00:18:14,720
-आधा आपके लिए.
-आधा आपके लिए.
313
00:18:16,280 --> 00:18:18,480
-आधा मेरे लिए.
-आधा मेरे लिए.
314
00:18:19,800 --> 00:18:22,040
इसे टेबल पर परोसें.
315
00:18:22,120 --> 00:18:23,960
इसे परोसें
316
00:18:24,040 --> 00:18:25,200
मेज पर.
317
00:18:27,120 --> 00:18:28,000
बेटा,
318
00:18:28,680 --> 00:18:29,880
क्या यह प्रामाणिक ताई ची है?
319
00:18:29,960 --> 00:18:32,200
जो तुमने पहाड़ पर सीखा?
320
00:18:32,280 --> 00:18:33,120
हाँ।
321
00:18:34,080 --> 00:18:35,440
मुझे यह काफी अविश्वसनीय लगता है।
322
00:18:35,520 --> 00:18:36,720
मैं ऐसा नहीं करूंगा.
323
00:18:36,800 --> 00:18:37,680
मैं यह नहीं कर रहा हूं.
324
00:18:38,560 --> 00:18:39,680
पिताजी,
325
00:18:39,760 --> 00:18:41,560
तुम्हें बस चाहिए
हर दिन ऐसे काटें तरबूज.
326
00:18:41,640 --> 00:18:43,560
यह अधिक प्रभावी है
कंगारू एसेंस लेने से
327
00:18:43,640 --> 00:18:44,760
या टाइगर बोन वाइन.
328
00:18:45,720 --> 00:18:49,040
बेटा, तुम बहुत आज्ञाकारी हो
आपके लौटने के बाद से.
329
00:18:49,120 --> 00:18:51,080
मुझे बताओ। आप क्या चाहते हैं?
330
00:18:51,560 --> 00:18:54,040
पिताजी, मुझे एक आपातकालीन स्थिति है,
331
00:18:54,120 --> 00:18:55,480
और मुझे कुछ पैसों की जरूरत है.
332
00:18:59,360 --> 00:19:00,560
आपको कितना चाहिए?
333
00:19:04,720 --> 00:19:06,960
एक...
334
00:19:10,120 --> 00:19:12,800
बेटा, तुमने मुझे डरा दिया।
335
00:19:12,880 --> 00:19:16,000
चलो, पिताजी.
336
00:19:16,560 --> 00:19:18,400
वर्षों हो गए.
337
00:19:18,480 --> 00:19:21,480
मैं पहली बार आपसे पैसे मांग रहा हूं।
338
00:19:21,560 --> 00:19:23,240
तो बस कंपनी से जुड़ें।
339
00:19:24,120 --> 00:19:25,680
कंपनी की सारी संपत्ति आपकी होगी।
340
00:19:25,760 --> 00:19:27,360
आपके पास कुछ पॉकेट मनी हो सकती है,
341
00:19:27,440 --> 00:19:28,560
लेकिन मैं तुम्हें नहीं दूंगा
342
00:19:28,640 --> 00:19:29,640
यह पैसा.
343
00:19:31,800 --> 00:19:32,840
कोई बात नहीं।
344
00:19:32,920 --> 00:19:34,040
मेरा ये मतलब नहीं था.
345
00:19:34,680 --> 00:19:35,560
वैसे, पिताजी,
346
00:19:35,640 --> 00:19:37,120
मैं बाद में बाहर जाऊँगा।
347
00:19:37,200 --> 00:19:38,680
मैं आज रात वापस नहीं आऊंगा.
348
00:19:42,640 --> 00:19:44,240
तुम फिर कहाँ जा रहे हो?
349
00:19:44,320 --> 00:19:45,760
मैं जा रहा हूँ
350
00:19:45,840 --> 00:19:47,400
बैयुन मंदिर के लिए.
351
00:19:47,480 --> 00:19:48,400
अभी अभी,
352
00:19:48,480 --> 00:19:51,160
मुझे अचानक याद आया
कि मैंने अपने सीनियर्स को वहां नहीं देखा है
353
00:19:51,240 --> 00:19:52,640
लंबे समय तक.
354
00:19:52,720 --> 00:19:55,120
मुझे उनकी बहुत याद आती है।
355
00:19:55,200 --> 00:19:58,160
मैं वहां कुछ बुजुर्गों से भी मिलना चाहता हूं.
356
00:19:58,240 --> 00:20:00,360
जब मैं माउंट वुडांग पर था,
357
00:20:00,440 --> 00:20:04,280
उन्होंने मुझे बहुत प्रोत्साहित किया.
358
00:20:04,360 --> 00:20:05,520
मुझे आज उनसे अवश्य मिलना चाहिए
359
00:20:05,600 --> 00:20:07,680
और उनके साथ चैट करें.
360
00:20:07,760 --> 00:20:09,200
-वरिष्ठ!
-रुकना!
361
00:20:10,800 --> 00:20:12,520
यह बस थोड़ा सा पैसा है!
362
00:20:18,360 --> 00:20:19,240
पिताजी,
363
00:20:19,840 --> 00:20:22,640
तुम्हें मुझे और देना होगा.
364
00:20:22,720 --> 00:20:24,680
इन सभी वर्षों में पहाड़ पर,
365
00:20:24,760 --> 00:20:27,040
मेरा जीवन गरीब और सादा था।
366
00:20:28,200 --> 00:20:29,320
अच्छा।
367
00:20:29,400 --> 00:20:31,720
मैं पहले आपको कुछ मिलियन तार दूँगा।
368
00:20:31,800 --> 00:20:33,840
मैं बाकी कुछ दिनों में आपको तार दूँगा।
369
00:20:33,920 --> 00:20:36,800
मैं यह नहीं पूछूंगा कि आप क्या करने जा रहे हैं
370
00:20:36,880 --> 00:20:37,800
पैसे के साथ
371
00:20:37,880 --> 00:20:40,440
भले ही आप इसे क्लबों के लिए उपयोग करें
372
00:20:40,520 --> 00:20:41,440
और पब,
373
00:20:41,520 --> 00:20:43,720
या यहाँ तक कि यह सब बर्बाद भी कर दो।
374
00:20:45,960 --> 00:20:47,480
लेकिन तुम्हें मुझसे एक बात का वादा करना होगा।
375
00:20:48,400 --> 00:20:49,760
कृपया जारी रखिये।
376
00:20:49,840 --> 00:20:51,560
तुम्हें अब मन्दिरों में नहीं जाना चाहिए!
377
00:21:09,000 --> 00:21:10,520
-यह कितने का है?
-पांच युआन.
378
00:21:13,920 --> 00:21:15,640
आपको Alipay पर भुगतान प्राप्त हुआ
379
00:21:15,720 --> 00:21:18,080
दो मिलियन युआन के लिए।
380
00:21:18,160 --> 00:21:20,080
क्या शकरकंद बेचना इतना लाभदायक है?
381
00:21:22,080 --> 00:21:23,200
यह मेरी रिंगटोन है.
382
00:21:30,120 --> 00:21:31,320
वांग ये, पैसा...
383
00:21:33,520 --> 00:21:35,400
बॉस ये, हमें भुगतान मिल गया है।
384
00:21:35,480 --> 00:21:37,280
चिंता न करें, हमने काम करना शुरू कर दिया है.
385
00:21:46,640 --> 00:21:47,520
सुश्री बाओ,
386
00:21:48,400 --> 00:21:50,840
कंपनी नहीं
पोर्टेबल उपकरण हैं?
387
00:21:50,920 --> 00:21:52,080
यह सब ले लिया गया है.
388
00:21:53,000 --> 00:21:53,920
आपको चुकाना होगा।
389
00:21:54,480 --> 00:21:56,400
एक शकरकंद की कीमत केवल कुछ युआन है।
390
00:21:56,480 --> 00:21:58,440
अब हमारे पास दो मिलियन हैं।
391
00:21:58,520 --> 00:22:00,680
हमें बॉस ये के लिए कुछ ढूंढना होगा।
392
00:22:18,000 --> 00:22:18,920
क्या आपको कुछ मिला?
393
00:22:21,600 --> 00:22:22,800
एक नज़र देख लो।
394
00:22:22,880 --> 00:22:25,120
श्रीमती वांग के बाईं ओर वाला व्यक्ति
एक बाहरी व्यक्ति है.
395
00:22:25,640 --> 00:22:27,240
दूसरी आखिरी पंक्ति का व्यक्ति
396
00:22:27,320 --> 00:22:28,240
एक आउटसाइडर भी है.
397
00:22:29,320 --> 00:22:30,600
वह जो नृत्य का नेतृत्व कर रहा हो
398
00:22:30,680 --> 00:22:31,880
एक आउटसाइडर भी है.
399
00:22:33,600 --> 00:22:36,160
मास्टरमाइंड मिलने तक 72 घंटे
400
00:22:59,160 --> 00:23:00,760
वांग ये पहले से ही काफी परेशान करने वाला है।
401
00:23:00,840 --> 00:23:02,040
अब, ज़ुगे किंग है।
402
00:23:02,520 --> 00:23:03,840
हम बर्बाद हो गए हैं।
403
00:23:05,360 --> 00:23:06,720
यह आसान हो सकता है.
404
00:23:06,800 --> 00:23:07,880
आप ज़ुगे क्विंग जा सकते हैं।
405
00:23:07,960 --> 00:23:09,080
वह सुनने की क्षमता को बढ़ाना जानता है।
406
00:23:09,560 --> 00:23:11,400
कितना पैसा
क्या हमें उसके साथ साझा करना होगा?
407
00:23:13,400 --> 00:23:14,760
इस नौकरी के बाद,
408
00:23:14,840 --> 00:23:17,240
मुझे कुछ खरीदना है
भिखारियों के गिरोह के नेता से.
409
00:23:24,520 --> 00:23:26,520
आप किस का इंतजार कर रहे हैं? पीछा करो!
410
00:23:33,480 --> 00:23:35,080
वैसे तो तीन दिन हो गए.
411
00:23:35,160 --> 00:23:36,840
क्या झांग चुलान ने आपसे संपर्क किया है?
412
00:23:39,840 --> 00:23:40,920
अभी तक नहीं।
413
00:23:44,120 --> 00:23:45,800
वैसे,
414
00:23:45,880 --> 00:23:47,400
आपका काम यहीं हो गया, है ना?
415
00:23:48,000 --> 00:23:48,960
तुम अभी भी यहां क्यों हो?
416
00:23:51,200 --> 00:23:52,200
हम दोस्त हैं ना?
417
00:23:52,280 --> 00:23:53,520
ऐसे समय में,
418
00:23:53,600 --> 00:23:55,120
आपको जितनी अधिक सहायता मिलेगी, उतना बेहतर होगा।
419
00:24:02,120 --> 00:24:03,280
या आप सोचते हैं
420
00:24:03,360 --> 00:24:05,240
कि मैं पर्याप्त कुशल नहीं हूं
421
00:24:05,320 --> 00:24:06,400
और तुम्हें रोकेगा?
422
00:24:07,600 --> 00:24:09,040
आपको बस यह आनंददायक लगता है
423
00:24:09,120 --> 00:24:10,720
क्योंकि ऐसा ब्लू मून में एक बार होता है।
424
00:24:10,800 --> 00:24:13,120
तो आप मौज-मस्ती में शामिल होने के लिए यहां हैं।
425
00:24:13,200 --> 00:24:15,360
मैं उतना भयानक नहीं हूँ.
426
00:24:20,400 --> 00:24:21,240
दरअसल,
427
00:24:21,320 --> 00:24:22,840
मैं सोच रहा था.
428
00:24:22,920 --> 00:24:23,960
झांग चुलान ने किया
429
00:24:24,520 --> 00:24:26,120
पैसे लेकर भाग जाओ?
430
00:24:27,880 --> 00:24:29,480
मुझे लगता है आपको उसे कॉल करना चाहिए.
431
00:24:29,560 --> 00:24:30,720
शायद
432
00:24:30,800 --> 00:24:32,440
वह अब पहले से ही दूसरे शहर में है।
433
00:24:32,520 --> 00:24:33,880
मुझे नहीं लगता कि वह ऐसा कोई व्यक्ति है.
434
00:24:34,480 --> 00:24:35,640
लियान
435
00:24:43,000 --> 00:24:44,680
कौन कहता है कि मैं राजधानी में नहीं हूं?
436
00:24:48,360 --> 00:24:49,320
वह कैसे?
437
00:24:50,080 --> 00:24:52,720
अगर मुझे वेतन मिलेगा तो मैं अपना काम करूंगा।
438
00:24:53,520 --> 00:24:55,280
आपकी प्रगति कैसी है?
439
00:24:56,400 --> 00:24:58,120
सब कुछ सुचारू रूप से चल रहा है.
440
00:24:58,200 --> 00:24:59,880
हमने 11 व्यक्तियों की पहचान की है।
441
00:24:59,960 --> 00:25:01,120
इसके अलावा,
442
00:25:01,200 --> 00:25:02,920
कृपया अपने रास्ते अलग कर लें
443
00:25:03,000 --> 00:25:04,360
और क्षेत्र में घूमें।
444
00:25:10,800 --> 00:25:11,800
मैं देखूंगा.
445
00:25:18,000 --> 00:25:18,960
वह बहुत निष्पक्ष है.
446
00:25:43,680 --> 00:25:44,560
कैसा है?
447
00:25:44,640 --> 00:25:46,360
दृश्य बहुत अच्छा है, है ना?
448
00:25:47,400 --> 00:25:49,000
-यह स्पष्ट है।
-यह रहा चालान.
449
00:25:52,520 --> 00:25:54,040
क्या मैंने तुम्हें कोई जमा राशि नहीं दी?
450
00:25:55,760 --> 00:25:57,320
उसे श्रम शुल्क कहा जाता है।
451
00:25:57,400 --> 00:25:59,600
यह अतिरिक्त शुल्क के लिए है.
452
00:26:00,960 --> 00:26:01,960
पकड़ना।
453
00:26:02,040 --> 00:26:03,960
बीस कैटी शकरकंद, 120 युआन।
454
00:26:04,040 --> 00:26:05,200
यह क्या है?
455
00:26:05,280 --> 00:26:07,000
हमारे पास बचा हुआ है. तुम्हें कुछ चाहिए?
456
00:26:09,640 --> 00:26:12,320
सुनो, कुल 11 बाहरी लोग हैं।
457
00:26:12,400 --> 00:26:14,280
उनकी अलग-अलग भूमिकाएँ हैं
अपने माता-पिता के करीब आने के लिए,
458
00:26:14,360 --> 00:26:15,480
आपका भाई, और उसका परिवार।
459
00:26:15,560 --> 00:26:17,080
लेकिन वास्तव में, वे एक ही गिरोह में हैं।
460
00:26:18,360 --> 00:26:20,080
उस बिल्डिंग में तीन लोग हैं.
461
00:26:20,160 --> 00:26:21,120
दो पुरुष और एक महिला.
462
00:26:21,200 --> 00:26:22,120
वे अलग-अलग खाते हैं,
463
00:26:22,200 --> 00:26:23,960
प्रतिदिन आठ भोजन डिलीवरी का ऑर्डर देना।
464
00:26:24,040 --> 00:26:25,560
दो लोग शयनकक्ष साझा करते हैं।
एक को सोफ़ा मिल जाता है.
465
00:26:25,640 --> 00:26:26,880
महिला सुबह 8 बजे नहाती है
466
00:26:26,960 --> 00:26:27,800
रात 10 बजे एक आदमी नहाता है।
467
00:26:27,880 --> 00:26:29,360
लिविंग रूम में रहने वाला आदमी सबसे बुरा है.
468
00:26:29,440 --> 00:26:31,280
वह बिल्कुल भी नहीं नहाया है.
469
00:26:31,360 --> 00:26:33,800
और वह सुबह 3 बजे तक सोने नहीं जाते।
470
00:26:33,880 --> 00:26:36,240
हालाँकि, महिला सुबह 6:30 बजे उठ जाती है।
471
00:26:36,320 --> 00:26:38,840
इसलिए, हमारे ऑपरेशन का समय
प्रातः 3 बजे से प्रातः 6 बजे तक है।
472
00:26:43,400 --> 00:26:45,440
आपने अच्छी बात कही है.
473
00:26:45,520 --> 00:26:47,360
तो अब क्या करे?
474
00:26:47,440 --> 00:26:49,680
खैर, हमारी टीम
475
00:26:49,760 --> 00:26:51,680
सुश्री बाओ द्वारा नेतृत्व किया जाना है।
476
00:26:51,760 --> 00:26:54,800
हमें दासों की तरह उसके आदेशों को सुनना चाहिए।
477
00:26:59,960 --> 00:27:01,120
यह अभी भी जल्दी है।
478
00:27:01,200 --> 00:27:02,560
आइए माहजोंग के आठ राउंड खेलें।
479
00:27:02,640 --> 00:27:03,840
हम सुबह 3:30 बजे कार्रवाई करेंगे.
480
00:27:05,120 --> 00:27:06,240
मैं सहमत हूं.
481
00:27:06,320 --> 00:27:07,200
चलो भी।
482
00:27:13,520 --> 00:27:17,040
मास्टरमाइंड मिलने तक 8 घंटे
483
00:27:24,880 --> 00:27:27,120
दो बांस. दो बिंदु. एक बिंदु.
484
00:27:32,440 --> 00:27:33,680
पांच बिंदु.
485
00:27:36,760 --> 00:27:38,120
वांग ये, अपनी टाइल बनाएं।
486
00:27:43,840 --> 00:27:45,080
स्व-ड्रा जीत!
487
00:27:47,840 --> 00:27:50,120
चार कोंगों वाला शुद्ध सूट हाथ।
488
00:27:51,720 --> 00:27:53,320
मुझे अब अपनी रसीदों की प्रतिपूर्ति की आवश्यकता नहीं है।
489
00:27:57,600 --> 00:27:58,440
चलो काम पर लगें।
490
00:27:58,520 --> 00:27:59,760
कार्रवाई
491
00:28:12,160 --> 00:28:13,160
आप तीनों.
492
00:28:14,360 --> 00:28:15,840
अब से तुम्हें चुप रहना होगा.
493
00:28:17,200 --> 00:28:18,120
मुखौटे उतारो.
494
00:28:33,320 --> 00:28:34,200
मैं इसे करूँगा।
495
00:29:03,880 --> 00:29:05,240
यह बंद नहीं है.
496
00:29:12,320 --> 00:29:14,440
वह सो रहा है।
497
00:29:17,840 --> 00:29:19,240
आप, आप, और आप,
498
00:29:19,320 --> 00:29:20,160
उसे संभालें.
499
00:29:20,240 --> 00:29:21,360
समझ गया.
500
00:29:21,440 --> 00:29:22,400
मैं कमरे में प्रवेश करूंगा
501
00:29:22,480 --> 00:29:23,480
और दूसरे को संभालें।
502
00:29:23,560 --> 00:29:24,400
ठीक है.
503
00:30:18,640 --> 00:30:19,520
किसी को खदेड़ने के लिए,
504
00:30:19,600 --> 00:30:21,400
बस सही जगह पर प्रहार करो
सही बल के साथ.
505
00:30:21,480 --> 00:30:22,960
आपको उस जगह को तोड़ने की ज़रूरत नहीं है।
506
00:30:33,440 --> 00:30:34,800
बेहतर होगा कि आप भागने की कोशिश न करें।
507
00:30:39,200 --> 00:30:40,480
बस उनके मुंह पर टेप मत लगाओ.
508
00:30:41,320 --> 00:30:43,160
आपको यह सुनिश्चित करना होगा
उनका मुँह ठूंसने के लिए
509
00:30:43,240 --> 00:30:45,920
उनकी जीभ की गति को नियंत्रित करने के लिए.
510
00:30:46,000 --> 00:30:48,200
यदि आप उनके मुँह पर टेप लगा दें,
वे अभी भी बोल सकते हैं.
511
00:30:50,880 --> 00:30:53,520
एनडीटी एक्सप्रेस एक वैध कंपनी है,
512
00:30:53,600 --> 00:30:54,600
ठीक है?
513
00:30:54,680 --> 00:30:56,800
विवरण पर ध्यान न दें.
514
00:30:57,720 --> 00:30:59,600
मैं ऐसा करने के लिए बहुत लंबे समय से इंतजार कर रहा था।
515
00:31:00,560 --> 00:31:02,480
टेप लगाने से पहले उनका मुंह ठूंस दें।
516
00:31:05,320 --> 00:31:07,880
सुनिश्चित करें कि भराई हो
जीभ से बाहर नहीं निकाला जाएगा.
517
00:31:11,880 --> 00:31:12,920
यह किसलिए है?
518
00:31:17,760 --> 00:31:19,000
वांग वेइगुओ
519
00:31:19,080 --> 00:31:21,800
लियू चुनहुआ
520
00:31:24,400 --> 00:31:25,560
मुझे उत्तर दो.
521
00:31:25,640 --> 00:31:27,480
मेरे माता-पिता की तस्वीरें वहां क्यों हैं?
522
00:31:27,560 --> 00:31:29,120
मुझे तुम्हारी माँ की रुचियों का पता लगाना था
523
00:31:29,200 --> 00:31:30,200
उससे दोस्ती करने के लिए.
524
00:31:34,280 --> 00:31:35,360
झांग चुलान.
525
00:31:36,920 --> 00:31:37,880
कृपया।
526
00:31:38,600 --> 00:31:39,760
मैं तुम्हें कोई भी रकम चुकाऊंगा.
527
00:31:40,360 --> 00:31:41,720
कृपया मेरे लिए इन लोगों को संभालें।
528
00:31:43,920 --> 00:31:46,120
जब तक मुझे भुगतान मिलता रहेगा मैं कुछ भी करूंगा।
529
00:31:48,440 --> 00:31:50,840
हालाँकि, अभी एक छोटी सी समस्या है।
530
00:31:50,920 --> 00:31:53,200
हम इन लोगों को बाहर कैसे ले जायेंगे?
531
00:31:56,880 --> 00:31:59,600
हम उनकी रक्षा नहीं कर सकते
सुबह तक, है ना?
532
00:32:00,760 --> 00:32:02,960
भले ही हम उनमें से प्रत्येक को एक बोरे में डाल दें,
533
00:32:03,440 --> 00:32:05,480
यदि वे आगे बढ़े तो हम बेनकाब हो जायेंगे।
534
00:32:06,920 --> 00:32:09,120
बेवकूफ, चलना बंद करो.
535
00:32:09,800 --> 00:32:11,960
तुम उससे बेहतर नहीं हो.
536
00:32:12,040 --> 00:32:13,080
तुम तीन बेवकूफ,
537
00:32:13,160 --> 00:32:14,200
अब यहाँ से चले जाओ.
538
00:32:14,280 --> 00:32:15,320
कार में मेरा इंतज़ार करो.
539
00:32:33,080 --> 00:32:34,200
चिंता मत करो।
540
00:32:34,280 --> 00:32:36,520
मैंने उनके फ़ोन नंबर भेज दिए हैं
और व्यक्तिगत विवरण
541
00:32:36,600 --> 00:32:37,840
कंपनी को.
542
00:32:37,920 --> 00:32:40,240
कंपनी जल्द ही करेगी
उनकी हाल की वित्तीय स्थिति की जाँच करें
543
00:32:40,320 --> 00:32:41,440
और कॉल इतिहास.
544
00:32:42,080 --> 00:32:43,240
वांग ये,
545
00:32:43,320 --> 00:32:45,240
हम अवश्य कुछ न कुछ खोज लेंगे।
546
00:32:46,760 --> 00:32:47,600
यहाँ वह आती है.
547
00:33:01,480 --> 00:33:03,280
महोदया, दो स्वादिष्ट क्रेप्स।
548
00:33:22,600 --> 00:33:23,920
बक्सों के अंदर क्या है?
549
00:33:24,600 --> 00:33:25,680
चीज़ें।
550
00:33:29,400 --> 00:33:30,320
कृपया और जोड़ें.
551
00:33:32,840 --> 00:33:33,960
महोदय,
552
00:33:34,040 --> 00:33:35,000
यह आपके लिए है.
553
00:33:38,520 --> 00:33:42,400
वह निडर है, है ना?
554
00:33:42,480 --> 00:33:44,400
वह अवश्य ही आदतन अपराधी होगी।
555
00:33:51,160 --> 00:33:53,520
ठीक है। उनकी महाशक्तियाँ सीलबंद हैं।
556
00:33:54,520 --> 00:33:56,840
वांग ये, उनमें से 11 हैं।
557
00:33:56,920 --> 00:33:58,600
आपको एक सफ़ाईकर्मी को नियुक्त करना होगा।
558
00:34:00,160 --> 00:34:01,240
आपने कहा 11 हैं.
559
00:34:01,320 --> 00:34:02,760
बाकी आठ कहाँ हैं?
560
00:34:06,320 --> 00:34:07,920
तीन स्टॉकर यहां हैं।
561
00:34:08,000 --> 00:34:09,320
सुश्री बाओ, यहां नजर रखो.
562
00:34:09,400 --> 00:34:10,880
हम तीनों वहां चढ़ेंगे।
563
00:34:16,960 --> 00:34:17,840
डरो मत.
564
00:34:17,920 --> 00:34:18,800
इसे मेरे ऊपर छोड़ दो।
565
00:34:22,719 --> 00:34:23,600
वांग ये,
566
00:34:24,120 --> 00:34:25,280
कोई जरूरत नहीं है
567
00:34:26,239 --> 00:34:27,320
ऊर्जा बर्बाद करने के लिए.
568
00:34:30,159 --> 00:34:31,800
आप लोगों ने मुझे पहले क्यों नहीं बताया?
569
00:34:52,520 --> 00:34:54,679
वांग ये, मैं अब ऐसा नहीं कर सकता।
570
00:34:54,760 --> 00:34:56,040
मुझे थोड़ा चक्कर आ रहा है.
571
00:34:56,120 --> 00:34:57,280
क्या तुम आग पैदा नहीं कर सकते?
572
00:34:57,360 --> 00:34:58,960
आग लगाओ और उन्हें नीचे आने के लिए मजबूर करो।
573
00:34:59,640 --> 00:35:00,880
ऐसा नहीं चलेगा.
574
00:35:00,960 --> 00:35:02,040
मुझे लगता है यह संभव है.
575
00:35:02,120 --> 00:35:03,520
मैं इसे करूँगा। ली.
576
00:35:03,600 --> 00:35:05,160
अगर हम कोई सीन बनाएंगे तो लोग नोटिस करेंगे।'
577
00:35:05,240 --> 00:35:06,160
आग का गोला!
578
00:35:17,800 --> 00:35:18,840
ज़ुगे क्विंग,
579
00:35:18,920 --> 00:35:20,560
आपका छोटा अग्नि साँप
580
00:35:20,640 --> 00:35:21,640
काफी तेज था.
581
00:35:22,240 --> 00:35:23,360
आप किसे छोटा कह रहे हैं?
582
00:35:34,240 --> 00:35:36,520
क्या आपका शरीर असमर्थ है
उन कुछ कदमों को संभालने के लिए?
583
00:35:50,320 --> 00:35:51,240
क्या हो सकता है?
584
00:35:51,320 --> 00:35:52,520
तुम इतना बड़ा हंगामा कर रहे हो.
585
00:35:53,360 --> 00:35:54,240
देखो...
586
00:36:00,240 --> 00:36:01,400
यह सचमुच एक समस्या है.
587
00:36:01,480 --> 00:36:03,680
यहां किसी ने ऑक्सीजन निकाल ली
अपनी महाशक्ति के साथ.
588
00:36:05,120 --> 00:36:07,240
तो फिर हमें क्या करना चाहिए?
हम केवल कुछ कहानियाँ लेकर गए हैं।
589
00:36:07,320 --> 00:36:09,160
कितने बाकी हैं?
590
00:36:09,240 --> 00:36:10,120
कुल दस.
591
00:36:10,960 --> 00:36:12,240
हमारे पास अभी भी सात कहानियाँ बाकी हैं।
592
00:36:13,400 --> 00:36:14,600
काय करते?
593
00:36:15,360 --> 00:36:16,600
अच्छा, और क्या?
594
00:36:16,680 --> 00:36:17,640
इसे एक सांस में करें.
595
00:36:31,560 --> 00:36:32,960
हमने उन्हें खो दिया.
596
00:36:33,560 --> 00:36:35,160
हमने कई दिनों से वांग ये को नहीं देखा है।
597
00:36:35,240 --> 00:36:37,200
क्या आपको लगता है कि उसने राजधानी छोड़ दी?
598
00:36:47,200 --> 00:36:49,640
आप पास होने में कामयाब रहे
मेरे द्वारा बनाए गए अवायवीय क्षेत्र के माध्यम से।
599
00:36:50,720 --> 00:36:51,800
ज़ून,
600
00:36:52,560 --> 00:36:53,640
पवन प्रतिबिम्ब!
601
00:37:12,200 --> 00:37:13,560
वांग ये, हमारे बारे में चिंता मत करो।
602
00:37:13,640 --> 00:37:14,480
हम इसे संभाल सकते हैं.
603
00:37:14,560 --> 00:37:15,720
उसे भागने मत दो.
604
00:37:15,800 --> 00:37:16,760
कोई बात नहीं।
605
00:37:16,840 --> 00:37:17,880
यह एक-पर-एक है।
606
00:37:17,960 --> 00:37:18,880
हम हमेशा दौड़ सकते हैं
607
00:37:18,960 --> 00:37:20,280
और सुश्री बाओ को हमारे लिए सफाई करने दें।
608
00:37:20,360 --> 00:37:21,320
ठीक है।
609
00:37:29,560 --> 00:37:30,440
बोल्डर टॉस!
610
00:37:33,760 --> 00:37:35,280
ज़ून, पवन रस्सी!
611
00:38:27,520 --> 00:38:29,880
क्या तुम मुझे पकड़ने के लिए यहाँ नहीं आये हो?
612
00:38:29,960 --> 00:38:31,720
अगर तुम मुझसे इतनी दूर रहोगी,
613
00:38:31,800 --> 00:38:33,080
तुम मुझे पा नहीं पाओगे.
614
00:38:47,080 --> 00:38:47,960
बोलना।
615
00:38:48,040 --> 00:38:49,080
तुम्हें यहाँ किसने भेजा?
616
00:38:50,440 --> 00:38:52,320
मैं तुम्हें बताता हूं।