1
00:02:20,274 --> 00:02:22,017
මම මේ ස්ථානයට වෛර කරනවා.

2
00:03:30,808 --> 00:03:32,183
වතුර?

3
00:03:35,813 --> 00:03:36,975
ජලය.

4
00:03:37,231 --> 00:03:38,560
ජලය.

5
00:03:40,568 --> 00:03:41,943
වතුර!

6
00:04:38,379 --> 00:04:40,336
දැන් ඒ ලෙඩේ.

7
00:04:46,513 --> 00:04:50,132
- ඔයා මේක බලනවද?
- නැ ස්තුතියි. මම තවදුරටත් බලන්නේ නැහැ.

8
00:05:06,409 --> 00:05:09,659
අපි ගොඩක් දැකලා තියෙනවා...

9
00:05:10,831 --> 00:05:12,408
අනේ දෙවියනේ!

10
00:06:19,488 --> 00:06:21,397
ඔබ එසේ නොකළ යුතු බව ඔබ දන්නවා
ගොනු දෙස බලා සිටින්න.

11
00:06:23,033 --> 00:06:26,035
- එය නීති විරෝධී නොවේ.
- නමුත් එය දිරිමත් නොවේ.

12
00:06:26,788 --> 00:06:29,456
- එන්න මිනිහෝ, අපි හැමෝම ...
- එය දිරිමත් නොවේ.

13
00:06:34,879 --> 00:06:36,077
හරි හරී.

14
00:08:07,979 --> 00:08:09,556
හරි, මේක කෙලවන්න.

15
00:08:10,523 --> 00:08:14,391
- 2 රජුට උකස්.
- Knight to Queen's Bishop 6.

16
00:08:14,944 --> 00:08:16,024
- පරීක්ෂා කරන්න.
- කුමක් ද?

17
00:08:18,991 --> 00:08:20,449
මම ඒක දැක්කෙත් නෑ.

18
00:08:27,541 --> 00:08:32,417
මම නිකමට කල්පනා කලේ...
Chickliss නැවත පැමිණෙන්නේ කවදාද?

19
00:08:33,631 --> 00:08:37,249
මේ සතියේ යම් කාලයක්.
සමහර විට සියල්ල අව්වේ, කුරුලෑ.

20
00:08:40,472 --> 00:08:41,931
අපි බලමු...

21
00:08:43,391 --> 00:08:46,061
රජුට රජුගේ බිෂොප් 8.

22
00:08:46,937 --> 00:08:48,431
රූක් රැජින රැගෙන යයි. පරීක්ෂා කරන්න.

23
00:08:49,649 --> 00:08:50,727
අපරාදේ.

24
00:08:53,152 --> 00:08:54,183
අපොයි!

25
00:08:55,029 --> 00:08:57,781
- සමාවෙන්න.
- කට වහගනින් මට ඔබේ අනුකම්පාව අවශ්‍ය නැහැ.

26
00:09:09,127 --> 00:09:11,797
- ඕවන් කොහෙද?
- ඔයා මාව මානසිකව ගලවන්න හදනවද නැත්නම් මොකක්ද?

27
00:09:12,089 --> 00:09:13,998
මා සිතනවා මට ඇසෙන්නේ නැත.

28
00:09:18,429 --> 00:09:19,674
ඕවන්...

29
00:09:20,306 --> 00:09:23,758
ඕවන් නැවතත් අසනීප වී ඇත.
එය මගේ හොඳම අනුමානය වනු ඇත.

30
00:09:26,313 --> 00:09:27,427
ඔයාට විශ්වාස ද?

31
00:09:29,400 --> 00:09:30,479
ඔව්.

32
00:09:36,573 --> 00:09:37,736
ඔව්!

33
00:09:38,825 --> 00:09:43,073
ඔබේ තරමක් විනිවිද පෙනෙන උපක්‍රම තිබියදීත්,
Brainman, මැරෙන්න සූදානම් වෙන්න.

34
00:09:44,373 --> 00:09:47,209
බිෂොප් සිට ක්වීන්ස් නයිට් 7 දක්වා.
චෙක්ස්කි!

35
00:09:48,085 --> 00:09:51,455
රැජින බිෂොප්ව රැගෙන යයි. මම විශ්වාස කරනවා
ඒ Checkski-Mateski ය.

36
00:09:51,631 --> 00:09:53,007
කුමක් ද? කොහෙත්ම නැහැ.

37
00:09:54,092 --> 00:09:55,801
ආහ් කොහොමද ඔයාට...

38
00:09:57,345 --> 00:09:58,923
ඔබ සොබා දහමේ පිස්සෙක්!

39
00:10:11,737 --> 00:10:13,694
ඔයා දන්නවද පහුගිය දවසක මට සද්දයක් ඇහුණා.

40
00:10:15,240 --> 00:10:17,067
- ශබ්දය?
- ඔව්.

41
00:10:17,618 --> 00:10:20,619
ඕවන්ගේ කාමරයේ, හරියට ...
දබරයක් වගේ.

42
00:10:21,497 --> 00:10:23,239
- ඇත්තටම?
- ඔව්.

43
00:10:25,042 --> 00:10:26,952
- ඔයා එහෙම හිතන්නේ නැද්ද...?
- ඔබ එය සිහින මැව්වා.

44
00:10:27,211 --> 00:10:30,378
- නෑ, බලන්න ...
- ඔබ එය සිහින මැව්වා.

45
00:10:31,215 --> 00:10:33,540
ඔබ නිතරම මැසිවිලි නඟනවා
ඔබේ බියකරු සිහින ගැන.

46
00:10:39,725 --> 00:10:41,468
ඔවුන් ඔබ වෙනුවෙන් රාත්‍රියේ පැමිණේ.

47
00:10:43,020 --> 00:10:44,134
කුමක් ද?

48
00:10:45,397 --> 00:10:47,770
- ඔවුන් ඔබ වෙනුවෙන් රාත්‍රියේ එනවා.
- කවුද කරන්නේ?

49
00:10:48,776 --> 00:10:49,891
ඔවුන් එසේ කරනවා.

50
00:10:51,779 --> 00:10:52,811
- අතහරින්න.
- ඔවුන් කරනවා.

51
00:10:52,989 --> 00:10:54,233
ඇති!

52
00:10:54,823 --> 00:10:56,153
ඔබ සියදිවි නසාගන්නේ කුමක්ද?

53
00:11:23,813 --> 00:11:26,220
හොඳයි. ඔවුන් අමතක කළේ නැහැ
මේ වතාවේ දිවා ආහාරය.

54
00:11:30,695 --> 00:11:33,400
ජින්සෙන්ග් සමග එළු චීස් සලාද,

55
00:11:33,656 --> 00:11:37,607
අක්මාව fricasйe
සහ අඹ සෝබට්. ඊව්හ්.

56
00:11:39,580 --> 00:11:40,860
ඔබ විය යුතුය.

57
00:11:48,298 --> 00:11:49,626
හේයි!

58
00:11:50,967 --> 00:11:52,046
මොකක්ද..?
ඔහ්! සමාවෙන්න.

59
00:11:53,929 --> 00:11:56,716
ඔබගේ මේ ත්‍යාග සඳහා අපගේ ස්වාමින් වහන්සේට ආශීර්වාද කරන්න
අපට ලැබීමට නියමිත,

60
00:11:56,890 --> 00:11:59,512
ස්වාමීනි, ඔබ තුළින් ඔබේ ත්‍යාගයෙන්.
ආමෙන්.

61
00:11:59,685 --> 00:12:00,848
ආමෙන්.

62
00:12:01,728 --> 00:12:02,891
හැච් එකෙන් පහළට.

63
00:12:14,701 --> 00:12:18,533
"කරුණාකර REM-sleeper වාර්තා කරන්න
172409" කාමරයේ.

64
00:12:19,206 --> 00:12:20,320
අපි යමු.

65
00:12:26,338 --> 00:12:30,206
හරි හරී.
06, 12, 21 විශාලනය කිරීම.

66
00:12:30,843 --> 00:12:35,588
සහ 17, 24, 9 දක්වා විශාලනය කිරීම.

67
00:12:36,807 --> 00:12:40,427
ඔන්න අපි ගියා.
Hot-patching ගියර් වැඩ

68
00:12:40,771 --> 00:12:43,344
සහ පෙරළීම
REM රීඩර් මාදිලිය.

69
00:12:43,524 --> 00:12:47,473
විෂය ස්ථානගත කිරීම.
විෂය පිහිටා ඇත.

70
00:12:48,154 --> 00:12:49,564
විශාලනය කිරීම.

71
00:12:55,412 --> 00:12:56,526
වාව්...

72
00:12:58,498 --> 00:13:00,573
ඔබේ දිව ඔබේ මුඛයේ තබා ගන්න, බ්‍රේන්මන්.
අපි ඔරලෝසුවේ ඉන්නවා.

73
00:13:00,751 --> 00:13:02,078
අපි හිර වෙලාද?

74
00:13:03,879 --> 00:13:05,919
සමාවෙන්න. අගුලු දමා ඇත.

75
00:13:07,049 --> 00:13:09,966
ඔයාට ස්තූතියි.
අත් දිගුව, යන්න.

76
00:13:20,396 --> 00:13:21,855
ක්‍රමාංකනය කරමින්...

77
00:13:24,443 --> 00:13:26,683
- ස්ථාවර.
- මට ඒක තේරුණා, මට තේරුණා.

78
00:13:28,989 --> 00:13:30,270
ඇයව ආලෝකමත් කරන්න.

79
00:13:35,997 --> 00:13:39,911
Interscan අගුලු දමා ඇත.
REM කියවීම ආරම්භ කිරීම.

80
00:14:06,404 --> 00:14:08,230
අම්මේ!

81
00:14:10,074 --> 00:14:11,617
අම්මේ උදව්වක්!

82
00:14:12,118 --> 00:14:13,398
ඇනා!

83
00:14:15,121 --> 00:14:17,078
නැහැ! නැහැ!

84
00:14:51,619 --> 00:14:53,197
ඇනා!

85
00:15:36,208 --> 00:15:40,253
හරි හරී.
දැන් අපි ආපහු සයිකල් යමු.

86
00:15:42,005 --> 00:15:43,465
ඔන්න ඔහේ තියෙනවා.

87
00:15:46,302 --> 00:15:49,505
ඔබ මෙය සෑහෙන කාලයක් කළහොත්,
ඔබට එය නින්දේදී කළ හැකිය.

88
00:15:51,182 --> 00:15:52,510
ඔබේ නින්දේ...

89
00:15:53,560 --> 00:15:56,431
ඔබේ නින්දේ සිහින පටිගත කිරීම.
එය සිනහ උපදවයි.

90
00:15:57,523 --> 00:16:00,358
ඔබ අවසන් වරට කවදාද
එළියේ හිටියා මතකද?

91
00:16:01,653 --> 00:16:04,273
අවසන් රාත්රිය.
මට මුහුදු වෙරළේ ඉන්න හීනයක් තිබුණා.

92
00:16:04,489 --> 00:16:07,904
නැහැ, මම කිව්වේ ඇත්තටම පිටතින්,
සිහිනයක් නොවේ.

93
00:16:11,788 --> 00:16:13,163
මම... මට මතක නෑ.

94
00:16:14,666 --> 00:16:16,623
මම පසුගිය කාලයේ කාර්යබහුල වුණා.

95
00:16:17,169 --> 00:16:20,419
ඇත්ත වශයෙන්ම අධික ලෙස පටවා ඇත.
අහුලා ගන්නවා.

96
00:16:20,588 --> 00:16:22,298
ඔබ වෙනුවෙන්, මම එකතු කළ හැකිය.

97
00:16:24,051 --> 00:16:25,794
මටත් මතක නෑ.

98
00:16:27,596 --> 00:16:30,266
- ඒක අමුතුයි නේද?
- ඔයා අමුතුයි.

99
00:16:31,350 --> 00:16:33,308
කට වහගෙන මට අවධානය යොමු කරන්න.

100
00:16:34,645 --> 00:16:35,891
අපරාදේ!

101
00:16:36,730 --> 00:16:39,566
- ඔයා දන්නවද, මම හිතුවා ...
- සිතීම නවත්වන්න.

102
00:16:41,445 --> 00:16:43,733
- ඔබ තුළට ආවේ කුමක්ද?
- මා තුළට ආවේ කුමක්ද?

103
00:16:49,286 --> 00:16:51,492
- ඔයා දන්නවද මේ කවුද කියලා?
- ඔවුන් චික්ලිස්ගේ දරුවන්.

104
00:16:51,664 --> 00:16:55,910
- ආතර් සහ සන්ෂයින්.
- අනාථ දරුවන්. උන් අනාථයෝ.

105
00:17:03,343 --> 00:17:05,549
ඔයා මට කිව්වා
චික්ලිස් නිවාඩුවක් ගත කළේය.

106
00:17:06,889 --> 00:17:08,513
මට ටින් එකට යන්න වෙනවා.

107
00:17:10,433 --> 00:17:14,301
පාලන මත ගිලී නොයෑමට උත්සාහ කරන්න.
එය ක්රමාංකනය ඉස්කුරුප්පු කරයි.

108
00:18:41,031 --> 00:18:42,489
අවජාතකයෝ.

109
00:18:46,704 --> 00:18:48,162
ඇය කොහෙද?

110
00:18:52,501 --> 00:18:54,079
ඔබ ඇය සමඟ කළේ කුමක්ද?

111
00:18:57,840 --> 00:18:59,169
කොහෙද...?

112
00:19:09,395 --> 00:19:10,936
ඔයා මට මොනවද කළේ?

113
00:19:13,482 --> 00:19:15,356
ඇයි මට මතක නැත්තේ?

114
00:19:16,652 --> 00:19:19,108
ඇයි මට මතක නැත්තේ මගේ
දුවගේ නම?

115
00:20:08,207 --> 00:20:09,452
මට යන්න දෙන්න!

116
00:20:11,335 --> 00:20:14,336
- මගෙන් ඉවත් වෙන්න!
- හරි හරී. හරි හරී. සමාවෙන්න.

117
00:20:15,966 --> 00:20:17,127
ඒකට කමක් නැහැ.

118
00:20:18,676 --> 00:20:20,219
ඇය අපේ කෙනෙක්.

119
00:20:22,472 --> 00:20:25,391
මාව නැවත ස්පර්ශ කරන්න, සොල්දාදුවා,
සහ ඔබ ඔබේ ඇහිබැමි අනුභව කරනු ඇත.

120
00:20:25,559 --> 00:20:27,468
ඇයි සොල්දාදුවා?
ඔබ මා ගැන දන්නේ මොනවාද?

121
00:20:27,728 --> 00:20:31,773
ටැටූ, ඔබේ නළල මත.
ඔයා squad එකේ නේද ඝාතකයා?

122
00:20:32,108 --> 00:20:34,480
ඔබ රාත්‍රියේදී පෙනී සිටියි
සහ මිනිසුන් අතුරුදහන් වේ.

123
00:20:39,908 --> 00:20:42,695
- ඇයි ඔයා එහෙම කළේ?
- ඔයා ජරා නිසා.

124
00:20:42,869 --> 00:20:46,488
බලන්න මිස්, ඔබට නිශ්චිත දෙයක් තිබේ
මෙහි අවාසිය.

125
00:20:47,041 --> 00:20:50,161
අපි කාටවත් මතක නෑ අපි මෙතනට ආපු හැටි.
හෝ බොහෝ දුරට වෙනත් ඕනෑම දෙයක්.

126
00:20:50,336 --> 00:20:53,751
අපි කවුද ඇතුළුව,
ඒ නිසා ඔබ මා ගැන දන්නා ඕනෑම දෙයක්,

127
00:20:55,675 --> 00:20:57,502
මම මාව දන්නෙත් නෑ.

128
00:20:57,677 --> 00:21:00,299
මම ඇයව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. ඇය යමක් දනී.

129
00:21:00,597 --> 00:21:03,302
දෙවියන්ට ස්තුතිවන්ත වෙනවා කවුරුහරි කරනවා.

130
00:21:07,896 --> 00:21:11,312
ඔබ දරුවන් දැක තිබේද?
කුඩා දැරියක්?

131
00:21:12,443 --> 00:21:13,688
නැත.

132
00:21:14,611 --> 00:21:17,280
මගේ දෙවියනේ. මම ඔවුන් බලාපොරොත්තු වෙනවා
ළමයි මෙතනට දාන්න එපා.

133
00:21:18,199 --> 00:21:21,283
- එය භයානක වනු ඇත.
- ඔවුන් ළමයින් මෙහි දැමුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?

134
00:21:21,785 --> 00:21:23,280
මම දිගටම ගමන් කළ යුතුයි.

135
00:21:24,330 --> 00:21:27,331
ඉන්න! ඔබ විය යුතුයි
පරිස්සමෙන් මෙතනට නගින්න.

136
00:21:27,500 --> 00:21:29,540
- ඇයි?
- උගුල් තියෙනවා.

137
00:21:31,338 --> 00:21:34,292
උගුල්?
ඔයා දන්නේ කොහොම ද?

138
00:21:35,175 --> 00:21:36,504
මේ නිසා.

139
00:21:51,944 --> 00:21:55,359
ඒක හොඳ බැන්ඩේජ් එකක්.
ඔබ වෛද්‍යවරයෙක්ද?

140
00:21:55,738 --> 00:21:58,408
- මම දන්නේ නැහැ.
- එය කළේ මමයි.

141
00:21:58,867 --> 00:22:02,319
මම දන්න හැම දේකටම මම තෙරේසා මව්තුමිය ගැන පිස්සු වැටෙන්න පුළුවන්.
ඒත් මට මතක නෑ.

142
00:22:03,163 --> 00:22:04,658
ඔබට යමක් මතක ඇති.

143
00:22:05,708 --> 00:22:07,666
මේ සියල්ලටම පෙර.

144
00:22:10,129 --> 00:22:11,410
එච්චර නැහැ.

145
00:22:13,257 --> 00:22:17,042
වනාන්තරය හරහා ලුහුබැඳ යාම,
ඔබ වැනි මිනිසුන් විසින්.

146
00:22:18,722 --> 00:22:20,382
ටැටූ එක මට සෙට් උනා.

147
00:22:21,725 --> 00:22:25,093
මම මුලින්ම අවදි වූ විට,
මම හිතන්නේ නැහැ මම මගේ නම දන්නේ නැහැ කියලා

148
00:22:25,271 --> 00:22:27,310
එය මගේ කමිසයේ මැහුම් නොකළේ නම්.

149
00:22:28,148 --> 00:22:29,809
කියලවත් දන්නෙ නෑ
මේ මගේ නමයි.

150
00:22:31,736 --> 00:22:35,400
අපි පැය ගාණක් මෙතන හිටියා වගේ මට දැනෙනවා
මට තවමත් කිසිවක් මතක නැත!

151
00:22:41,455 --> 00:22:42,914
ඇයට මොහොතක් දෙන්න...

152
00:22:45,375 --> 00:22:47,249
හොඳයි. මොහොතක්.

153
00:22:49,004 --> 00:22:51,292
අපි ටික වෙලාවකින් මාරු වෙන්න ඕනේ
අපේ ශක්තිය තවම තියෙනවා.

154
00:22:51,589 --> 00:22:53,251
කට්ටියට සැලැස්මක් තියෙනවද?

155
00:22:54,217 --> 00:22:57,136
අපි දිගටම ඒ විදියටම ගමන් කරනවා
අපි දාරය සොයා ගන්නා තෙක් දිශාව.

156
00:22:59,014 --> 00:23:01,055
මෙම ස්ථානය අවසානයේ අවසන් විය යුතුය.

157
00:23:01,350 --> 00:23:02,975
උගුල් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

158
00:23:04,520 --> 00:23:06,893
අපි කාමර පරීක්ෂා කරනවා.
අපිට ක්‍රමයක් තියෙනවා.

159
00:23:20,955 --> 00:23:22,365
එය ආරක්ෂිතයි!

160
00:23:28,212 --> 00:23:29,790
මම ඇතුලට යනවා!

161
00:24:14,137 --> 00:24:15,381
උදව්!

162
00:24:17,682 --> 00:24:18,797
Hjдlp!

163
00:24:37,621 --> 00:24:39,744
මොන වගේ සතුන්ද
මේක කරයිද?!

164
00:24:59,769 --> 00:25:01,560
ඇය ඔබට හුරුපුරුදු බව පෙනේද?

165
00:25:05,483 --> 00:25:07,856
මම ඇයව මීට පෙර දැක ඇති බව මම සිතමි ...

166
00:25:11,657 --> 00:25:14,777
- ඇය කුමක් සඳහා දැයි මම කල්පනා කරමි.
- ඔයා වැරැද්දක් කරනවා.

167
00:25:16,162 --> 00:25:17,324
හහ්?

168
00:25:17,705 --> 00:25:19,946
පළමු රීතිය කුමක්ද
මම ඔබට මේ රැකියාව ගැන ඉගැන්නුවා?

169
00:25:20,917 --> 00:25:24,084
- පිරිසිදුකම ගණන්?
- හරිම විහිළුකාර.

170
00:25:25,171 --> 00:25:27,211
සම්බන්ධ වෙන්න එපා.

171
00:25:27,381 --> 00:25:30,798
මම දන්නවා, මම සම්බන්ධ වෙන්නේ නැහැ හරිද?
මම අඳිනවා.

172
00:25:32,304 --> 00:25:35,388
ඔබට ඔබේ චෙස් තිබේ,
ඕවන් සතුව ඔහුගේ මාළු චික්ලිස් ඇත ...

173
00:25:35,557 --> 00:25:39,603
නැතුව විනාඩි 5ක් ගත කරන්න පුලුවන්ද
කරුණාකර ඕවන් සහ චික්ලිස්ව ඇති දැඩි කරනවාද?

174
00:25:41,022 --> 00:25:43,727
සහ අපව තථ්‍ය කාලීනව නැවත ලබා ගන්න.
ඔයා අපිව අමාරුවේ දානවා.

175
00:25:57,998 --> 00:26:01,248
මම ඔබට එම ක්‍රීඩාව පරාජය කරන ක්‍රම තුනක් පෙන්වන්නම්
ඔබ එක ප්‍රශ්නයකට පිළිතුරු දෙන්නේ නම්.

176
00:26:07,258 --> 00:26:10,793
- හොඳයි. කුමක් ද?
- හරි, මට දැනගන්න ඕන දේ...

177
00:26:10,970 --> 00:26:13,009
එය තබා ගන්න. මට පෙනවන්න.

178
00:26:13,973 --> 00:26:15,171
හරි හරී.

179
00:26:48,469 --> 00:26:49,844
සහකරු පරීක්ෂා කරන්න.

180
00:26:50,638 --> 00:26:52,215
ඔබට ජය.

181
00:26:56,810 --> 00:26:59,302
ඒක දක්ෂයි.
එය නැවත කරන්න.

182
00:26:59,480 --> 00:27:01,853
- තුන්වන පිටවීම ගැන ඔබ දන්නේ කුමක්ද?
- කුමක් ද?

183
00:27:02,650 --> 00:27:04,358
තුන්වන පිටවීමක්.

184
00:27:04,653 --> 00:27:07,357
මඟ පෙන්වන සහායක පිටවීමක්
කෙලින්ම පිටත.

185
00:27:07,531 --> 00:27:09,570
- එහෙම දෙයක් නෑ.
- ඔවන් කිව්වා තියෙනවා කියලා.

186
00:27:09,741 --> 00:27:12,197
- චික්ලිස් තවත් සැලසුම් සොයාගෙන ඇති බව ඔහු පැවසීය.
- ඔවුන් ඔබව රැගෙන සිටියා.

187
00:27:12,369 --> 00:27:17,576
කොහෙත්ම නැහැ. මම හිතන්නේ ඒකයි ඒ අය ගිහින් තියෙන්නේ.
මම හිතන්නේ ඔවුන් යමක් සොයාගෙන ඇත ...

188
00:27:17,749 --> 00:27:19,873
මම හිතන්නේ ඔබ නවත්වනවා නම් හොඳයි
පැරණි භාර්යාවන්ගේ කතාවලට සවන් දීම.

189
00:27:20,044 --> 00:27:21,622
- මට සවන් දෙන්න.
- මේ සංවාදය ඉවරයි.

190
00:27:21,796 --> 00:27:24,169
- ඔබ කිසි විටෙකත් කරදර නොවන්නේද?
- කුමක් ගැන ද?

191
00:27:25,633 --> 00:27:28,587
දවසක ඔයා ඇතුලෙන් ඇහැරෙයි.

192
00:27:29,262 --> 00:27:32,382
මට ඇතුලෙන් ඇහැරෙන්න තියෙන එකම ක්‍රමය,
මම ඔබ සමඟ දිගටම කතා කරන්නේ නම්.

193
00:27:32,558 --> 00:27:33,719
නැත.

194
00:27:37,271 --> 00:27:39,513
මේ දේවල් නිෂ්ඵලයි!

195
00:27:39,941 --> 00:27:43,191
එහි සංවේදක වෙනස් විය යුතුය.
සමහර විට ඒවා චලන සංවේදක නොවේ.

196
00:27:43,361 --> 00:27:47,192
සමහර විට ඒවා උනුසුම් වීමෙන් අවුලුවනු ඇත.
හෝ ශබ්දය, හෝ යමක්...!

197
00:27:47,366 --> 00:27:49,488
ඇයි ඔබ එය පිළිගන්නේ නැත්තේ?
අපි මැරිලා!

198
00:27:49,658 --> 00:27:52,696
එයාට ඒක පිළිගන්න බෑ.
එය පුහුණුවයි.

199
00:27:53,455 --> 00:27:56,788
- හමුදාව කවදාවත් පරාජය පිළිගන්නේ නැහැ.
- ඔයාට මාත් එක්ක ප්‍රශ්නයක්ද නෝනා?

200
00:27:57,835 --> 00:27:59,245
- ඔව්.
- ඇයි?

201
00:27:59,919 --> 00:28:01,462
මට ඔයාව විශ්වාස නෑ.

202
00:28:01,922 --> 00:28:04,839
- ඔහ්, කොහොමද දෙයියනේ අපිට මේක මග හැරුනේ?
- එය කුමක් ද?

203
00:28:08,012 --> 00:28:09,554
"C.I.A".

204
00:28:10,431 --> 00:28:13,183
එය කුමක් ද?
මෙම ස්ථානය ගොඩනැගුවේ කවුරුන්ද යන්න පිළිබඳ හෝඩුවාවන්?

205
00:28:14,644 --> 00:28:18,096
මම හිතන්නේ ඒක අහම්බයක් විතරයි.
අනෙක් දොරවල් උත්සාහ කරන්න.

206
00:28:20,692 --> 00:28:21,890
"Y.Y.O".

207
00:28:22,986 --> 00:28:24,150
"යූ.ඩී.එස්".

208
00:28:25,573 --> 00:28:27,233
"S.A.N".

209
00:28:27,950 --> 00:28:29,361
ඔවුන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

210
00:28:29,618 --> 00:28:32,655
මම හිතන්නේ මේවා හිතන එක වැරදියි
අකුරු යම් අර්ථයක් ලෙස.

211
00:28:34,039 --> 00:28:38,251
එය යම් ආකාරයක කේතයක් වගේ
නැත්නම් ප්‍රහේලිකාව අපි තේරුම් ගත යුතුයි.

212
00:28:38,419 --> 00:28:40,709
ප්‍රහේලිකාවක්ද?
ඔවුන් අපි සමඟ සෙල්ලම් කරනවා!

213
00:28:41,172 --> 00:28:43,462
- අපි සිතියමක් සෑදිය යුතුයි.
- කුමක් භාවිතා කරන්නේද?

214
00:28:43,633 --> 00:28:44,963
- අපේ ලේ?
- මම දන්නේ නැහැ.

215
00:28:45,135 --> 00:28:47,044
සමහර විට.
ඔබට වඩා හොඳ අදහසක් තිබේද?

216
00:28:47,972 --> 00:28:49,347
මට වඩා හොඳ අදහසක් ඇත.

217
00:28:51,934 --> 00:28:54,057
මට යමක් අවශ්‍යයි. මට ඕනේ...

218
00:28:56,230 --> 00:28:57,605
ඔබේ හිසකෙස් පින් එක.

219
00:29:06,574 --> 00:29:09,244
ඔවුන් අපට උදව් කළා
අපේ සපත්තු ඔප දැමීම.

220
00:29:12,873 --> 00:29:14,830
හරි,
අපි ආරක්ෂිත කාමර සොයා ගනිමු.

221
00:29:16,126 --> 00:29:18,700
C- I-A. අනිත් ඒවා මට දෙන්න.

222
00:29:19,380 --> 00:29:21,337
"Y.Y.O", "U.D.S"

223
00:29:21,508 --> 00:29:23,299
සහ S-A-N.

224
00:29:24,594 --> 00:29:27,085
- හොඳ මතකයක්.
- ඔව්, කෙටි කාලීනව.

225
00:29:27,306 --> 00:29:30,591
දැන් මම කැමතියි මට සිදු වූ දේ මතක තබා ගන්න
උපත සහ පැය 3 කට පමණ පෙර මට.

226
00:29:31,017 --> 00:29:32,133
හරි.

227
00:29:33,812 --> 00:29:34,892
මම දන්නේ නෑ...

228
00:29:36,356 --> 00:29:38,349
සපත්තු පොලිෂ් සහ හෙයා පින් එකක්.

229
00:29:40,611 --> 00:29:42,569
මෙම ස්ථානයේ කිසිවක් අහඹු නොවේ.

230
00:29:43,864 --> 00:29:46,106
සමහර විට අවජාතකයෝ
අපිව අවතක්සේරු කළා විතරයි.

231
00:30:05,345 --> 00:30:07,837
එතරම් සමීප සහ තවමත්.

232
00:30:09,808 --> 00:30:12,134
ඔව්, නමුත් ඇය බොහෝ දෙනාට වඩා හොඳින් කටයුතු කරයි.

233
00:30:12,311 --> 00:30:15,847
මම කිව්වේ බාගෙට අකුරු පේන්නෙවත් නෑ.
ඒවා සිතියම් ගත කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

234
00:30:17,484 --> 00:30:19,144
මම කිව්වේ චෙස්.

235
00:30:25,659 --> 00:30:28,197
එය අතහරින්න.
ඇයට අවස්ථාවක් ලැබෙන්නේ නැත.

236
00:30:29,163 --> 00:30:30,658
ඇත්ත වශයෙන්ම ඇයට අවස්ථාවක් තිබේ.

237
00:30:31,415 --> 00:30:35,117
ඔව්? ඔබ ඔබේ මත පදින්න යනවා
සුදු අශ්වයා සහ ඇයව එළියට දමන්නද?

238
00:30:38,173 --> 00:30:40,580
කාමර ශුන්‍ය ස්ථානයට නැවත සකස් කළ හැකිය.

239
00:30:41,093 --> 00:30:45,719
නැත, එය සිදු වේ, එවිට ඇය තේරුම් ගනීවි
අකුරු සහ ආහ්... යාත්‍රා කරන්න.

240
00:30:45,889 --> 00:30:49,721
සහ වැඩසටහනේ පළමු දෙය කුමක්ද
කාමර ශුන්‍ය ස්ථානයට යථා තත්ත්වයට පත් වන්නේ කවදාද?

241
00:30:51,604 --> 00:30:53,680
- පිරිසිදු අතුගා දැමීම.
- හරියටම.

242
00:30:56,067 --> 00:30:58,475
යාත්‍රා කරන එකම දෙය
ඒ හරහා ඔවුන්ගේ අළු.

243
00:31:02,115 --> 00:31:04,191
සතුටු වෙන්න යාලුවනේ.
ඔයා තව එකෙක්ව අල්ලගන්නවා.

244
00:31:04,368 --> 00:31:07,072
උඩ තට්ටුවේ ඉන්න කොල්ලෝ ඒ වගේ
තරුණ හා ලස්සන.

245
00:31:10,790 --> 00:31:12,748
ඔබට කවදාවත් වරදකාරී හැඟීමක් දැනෙන්නේ නැද්ද?

246
00:31:14,336 --> 00:31:17,788
- ඔබට කවදාවත් දැනෙන්නේ නැද්ද?
- පුතා, ඔයා ලයින් එකෙන් පිට.

247
00:31:19,134 --> 00:31:21,256
- ඔව් මොනවා උනත්...
- සමාවෙන්න?

248
00:31:22,220 --> 00:31:25,008
ඇයි ඔබ ඔබේ ඩූඩල් කිරීම නතර නොකරන්නේ
සහ වෙනසක් සඳහා යම් වැඩක් කරනවාද?

249
00:31:26,433 --> 00:31:27,892
කුමක් වගේ ද?

250
00:31:29,269 --> 00:31:33,183
අපි ඇණවුම් එනතෙක් බලා සිටිමු, එය අපයි
හොඳම දේ කරන්න. ඒක තමයි අපි කරන්නේ.

251
00:31:33,982 --> 00:31:36,604
ඔබේ අවකාශය පිරිසිදු කරන්න.
එය නින්දිතයි.

252
00:31:38,154 --> 00:31:41,404
- ඔයා විහිළු කරනවා නේද?
- මම විහිළු කරනවා වගේද?

253
00:31:52,710 --> 00:31:54,454
මේකේ S-D-F.

254
00:31:56,673 --> 00:31:57,871
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

255
00:31:58,801 --> 00:32:01,043
- කුමක් ද?
- මම දන්නේ නැහැ මේකෙන් වෙනසක් වෙයිද කියලා,

256
00:32:01,929 --> 00:32:04,218
නමුත් ඒවා පීරියඩ්ස් නොවේ.
ඒවා කොමා.

257
00:32:11,982 --> 00:32:13,973
ඔහු හරි.
ඒවා කොමා.

258
00:32:14,567 --> 00:32:19,775
හරි, ඉතින් ඒවා කොමා.
එය සිදු කරන වෙනස කුමක්ද?

259
00:32:20,949 --> 00:32:23,440
අපි දන්නෙත් නැහැ මොකක්ද කියලා
අකුරු තේරුම තවමත්.

260
00:32:25,246 --> 00:32:27,404
මම කිව්වේ ඒවා අංක නම්,
මට කොමාව තේරෙනවා.

261
00:32:27,581 --> 00:32:29,040
කොමාව තේරුම් ගන්නේ කෙසේද?

262
00:32:29,374 --> 00:32:31,498
හොඳයි, ඔබ කුමන්ත්රණය කරන්නේ එලෙස නොවේ
ප්‍රස්ථාරයක් මත ඛණ්ඩාංක?

263
00:32:31,669 --> 00:32:34,670
X ඛණ්ඩාංකය, කොමාව, Y ඛණ්ඩාංකය,
කොමාව, Z ඛණ්ඩාංකය.

264
00:32:35,048 --> 00:32:37,373
හරි. ඉතින් කාමර තිබුණා නම්
අංක සමඟ ලේබල් කර ඇත,

265
00:32:37,551 --> 00:32:42,129
"10,1,7" වගේ, ඔබ යමක් දන්නවා ඇති
කාමරයේ පිහිටීම ගැන.

266
00:32:42,346 --> 00:32:45,799
ඔව් ඒත් අපිට ලියුම් තියෙනවා එහෙම
අපට කිසිවක් නොකියන්න.

267
00:32:47,311 --> 00:32:48,805
අන්න එතනයි ඔයාට වැරදුනේ සොල්දාදුවා.

268
00:32:49,604 --> 00:32:52,605
අකුරු අපට වැදගත් එකක් කියයි
ඇත්ත වශයෙන්ම, අංකය කිසි විටෙකත් සිදු නොවනු ඇත.

269
00:32:53,318 --> 00:32:58,026
- මොන කාරණයද?
- ඉංග්‍රීසි හෝඩියේ ඇත්තේ අකුරු 26ක් පමණි.

270
00:32:58,949 --> 00:33:00,062
ඉතින්?

271
00:33:01,784 --> 00:33:03,943
එබැවින් අපි පරාමිතීන් දනිමු.

272
00:33:04,121 --> 00:33:09,329
හරියටම. සෑම කාමරයකටම තමන්ගේම නම්
අද්විතීය අකුරු සංයෝජනය,

273
00:33:09,752 --> 00:33:13,334
එතකොට ඒක හොඳ ඔට්ටුවක්
මේ මුළු ස්ථානයම ඝනකයක් බව

274
00:33:13,839 --> 00:33:15,832
සෑම පැත්තකින්ම කාමර 26 ක් ඇත.

275
00:33:16,091 --> 00:33:18,713
නරකම අවස්ථාව,
අපි කොහෙන් හරි

276
00:33:18,886 --> 00:33:21,045
කෙළවරේ සිට කාමර 1 සිට 25 දක්වා දුරින්.

277
00:33:21,222 --> 00:33:23,049
- අපි යමු!
- නියමයි!

278
00:33:24,058 --> 00:33:26,098
ඇත්ත වශයෙන්ම, පළමුව යාමට ඔබේ වාරයයි.

279
00:33:29,563 --> 00:33:33,514
එස්-ඕ-එස්. විහිලුවක් නෑ.

280
00:33:51,379 --> 00:33:53,086
අහ්හ්.. අපි වෙන විදියකට උත්සහ කරමු.

281
00:34:07,688 --> 00:34:10,014
වැසි, වැසි,
වැස්ස, වැස්ස...

282
00:34:35,301 --> 00:34:36,843
කැසැන්ඩ්රා.

283
00:34:41,766 --> 00:34:43,225
කුඩා දැරියගේ නම ඇනා.

284
00:34:44,727 --> 00:34:47,681
විරෝධතා සහ වැඩ වර්ජන.
උතුරේ කරදරකාරයෝ.

285
00:34:48,607 --> 00:34:50,647
මුළු රටම ජරාවට පත් වෙනවා.

286
00:34:51,444 --> 00:34:52,937
අකෘතඥ ඌරන්.

287
00:34:56,908 --> 00:34:58,782
Herregud... අනේ දෙවියනේ, අනේ දෙවියනේ...

288
00:34:58,952 --> 00:35:00,327
දැන් එය කුමක්ද?

289
00:35:00,703 --> 00:35:03,739
කරුණාකර මට කියන්න එය එසේ නොවේ ...
ඔබ එය ඉවත් කරනවාද?

290
00:35:03,915 --> 00:35:05,458
අනුමැතිය පෝරමයක් නැත.

291
00:35:05,625 --> 00:35:08,413
- කුමක් ද?
- රෝස පැහැති පිටුවක් නැත, කැමැත්ත පෝරමය අතුරුදහන්!

292
00:35:10,047 --> 00:35:12,004
- ඉතින්?
- ඉතින්?!

293
00:35:12,382 --> 00:35:14,956
ඔබ නීති දන්නවා. ඇයට බැහැ
අවසර පත්‍රයක් නොමැතිව එහි සිටින්න!

294
00:35:15,135 --> 00:35:18,053
ඔයා හිතන්නේ මෙයාලා මේක සම්පූර්ණයෙන්ම නවත්වනවා කියලා
ඔබට කඩදාසි කැබැල්ලක් නැති වූ නිසා මෙහෙයුමක්?

295
00:35:18,222 --> 00:35:19,681
මම ඒක නැති කළේ නැහැ.

296
00:35:20,183 --> 00:35:22,091
බලන්නකෝ කොහොමද කියලා
ගුද මාර්ගය මේ අය.

297
00:35:23,061 --> 00:35:25,386
- සමහරවිට ඇයට තවත් ඇසීමක් ලැබෙනු ඇත.
- ඔබටම සවන් දෙන්න!

298
00:35:25,855 --> 00:35:28,014
නමුත් මෙය විශාල විය හැකිය!
මිථ්‍යා පරීක්ෂණයක්!

299
00:35:28,191 --> 00:35:30,481
- ඔහ්, ඔබ කියන ඕනෑම දෙයක්.
- බලන්න...

300
00:35:34,114 --> 00:35:35,858
බලන්න?
මම ඇයව හඳුනා ගත්තා කිව්වා.

301
00:35:40,287 --> 00:35:41,912
"විපක්ෂ නායකයෝ
අදියර නීති විරෝධී වැඩ වර්ජනයක්"

302
00:35:42,956 --> 00:35:45,875
ඇය දේශපාලනිකයෙක්.
එබැවින් එය පැහැදිලි කරනු ඇත.

303
00:35:47,503 --> 00:35:48,784
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

304
00:35:50,881 --> 00:35:55,426
මම කිව්වේ, වෙන්න පුළුවන්
කැමැත්ත පෝරමයක් නොවන්න.

305
00:35:55,595 --> 00:35:56,877
එය ලබා ගන්න?

306
00:35:58,933 --> 00:36:00,759
නමුත් ඒක නීති විරෝධීයි.

307
00:36:01,393 --> 00:36:04,810
ඔබ දන්නවා ළමා දක්ෂයෙක් සඳහා,
ඔබ ඉතා දීප්තිමත් නොවේ.

308
00:36:07,358 --> 00:36:09,517
- අපි යමක් කළ යුතුයි.
- කුමක් වගේ ද?

309
00:36:10,070 --> 00:36:13,236
- අපි ඔවුන්ට උඩුමහලේ දැනුම් දිය යුතුයි.
- සහ අපි එය කරන්නේ කෙසේද?

310
00:36:13,906 --> 00:36:15,105
අමතන්න.

311
00:36:19,121 --> 00:36:22,324
- එය හදිසි අවස්ථා සඳහා පමණි.
- හොඳයි, ඔබ සිතන්නේ මෙය කුමක්ද?

312
00:36:23,417 --> 00:36:24,911
මම ගින්නක් දකින්නේ නැහැ.

313
00:36:25,128 --> 00:36:27,084
මම ගෑස් කාන්දුවක් දකින්නේ නැහැ,
හෝ ගංවතුර.

314
00:36:27,254 --> 00:36:29,792
ඔබ බිම දඟලන බවක් මට නොපෙනේ
හෘදයාබාධයක් විසි කිරීමේදී

315
00:36:29,965 --> 00:36:31,792
නමුත් දෙවියන් දන්නවා
දැන් මම කැමතියි!

316
00:36:31,967 --> 00:36:34,921
ඇය එතනම මැරෙනවා
සහ ඇය බොහෝ විට අහිංසකයි!

317
00:36:35,346 --> 00:36:36,971
ඔවුන් කිසිවෙක් අහිංසක නැත!

318
00:36:37,140 --> 00:36:39,466
ඔබ ගොනු කියෙව්වා. ඔයා දන්නවා ද
යම් ආකාරයක මිනිසුන් එහි අවසන් වේ!

319
00:36:39,643 --> 00:36:42,762
හරියටම! අපි දන්නේ එච්චරයි
අපි ලිපිගොනු වලින් කියවන දේ ...

320
00:36:46,066 --> 00:36:47,145
අනේ දෙවියනේ...

321
00:36:48,485 --> 00:36:51,154
ඒ සියල්ල ව්‍යාජ නම්?
ලිපිගොනු, අපරාධ, හැම දෙයක්ම.

322
00:36:51,322 --> 00:36:53,895
සමහර විට ඔවුන් නිකම්ම කවුරුන් හෝ දමා ඇත
එහි ඔවුන් කැමති නැත, සමහර විට ...

323
00:36:54,867 --> 00:36:56,611
අරමුණක් තියෙනවා, සැලැස්මක් තියෙනවා.

324
00:36:56,786 --> 00:37:00,784
ඒ වගේම තියෙනවා කියලා හිතන්න තරම් මම මෝඩ නැහැ
මට එය නොතේරෙන නිසා සැලැස්මක් නැත!

325
00:37:00,956 --> 00:37:03,827
අපි බොත්තම් මිනිසුන් පමණයි!

326
00:37:04,001 --> 00:37:06,753
අපි විශ්ලේෂකයින් වීමට අදහස් කරන්නේ නම්,
අපි උඩ තට්ටුවේ වැඩ කරන්නම්!

327
00:37:06,922 --> 00:37:10,623
ඔබට පක්ෂ රේඛාව අමතකද?
එක් වරක් සහ ඇමතුම ගන්න?

328
00:37:13,929 --> 00:37:15,128
හරි හරී.

329
00:37:17,307 --> 00:37:19,798
ඔබ එය කරන්න.
ඔබ තමයි වීරයා.

330
00:37:26,234 --> 00:37:27,562
මතක තියාගන්න,

331
00:37:28,028 --> 00:37:30,697
ඇය ප්‍රවෘත්ති වල සහ
ඔවුන් ඇයව අතුරුදහන් කළා.

332
00:37:30,864 --> 00:37:33,153
ඔබ වෙත පැමිණීම කොතරම් පහසුද?

333
00:37:35,159 --> 00:37:37,200
ඔබ ඉන්නවා කියලා කවුරුත් දන්නේ නැහැ.

334
00:37:39,164 --> 00:37:41,537
ඔබ කොහෙද කියලා කවුද දන්නේ
හෙට නැගිටින්නද?

335
00:37:57,393 --> 00:37:58,554
ආයුබෝවන්?

336
00:38:02,815 --> 00:38:04,225
එය ඔබ සඳහා ය.

337
00:38:10,489 --> 00:38:11,652
ඔව්?

338
00:38:13,242 --> 00:38:14,487
සර්.

339
00:38:15,204 --> 00:38:16,781
ඔව් සර්. වහාම සර්.

340
00:38:17,957 --> 00:38:19,118
ඔව් සර්.

341
00:38:20,459 --> 00:38:21,869
මට තේරෙනවා සර්. ඔව් සර්.

342
00:38:29,009 --> 00:38:32,094
අපිට කරන්න වැඩ තියෙනවා.
පිටවෙන තැන කවුරුහරි ඉන්නවා.

343
00:38:33,514 --> 00:38:36,184
අපගේ පිටවීම?
අපි මොකද කරන්නේ?

344
00:38:36,351 --> 00:38:38,307
පිටවීමේ ක්රියා පටිපාටිය.

345
00:38:40,188 --> 00:38:43,308
මිනිත්තුවක් ඉන්න. මම මීට පෙර කවදාවත් මෙය කර නැත.
ඔබ සාමාන්‍යයෙන් ඕවන් සමඟ මෙය කරන්නේ නැද්ද?

346
00:38:43,483 --> 00:38:46,935
ඒක හරි යාළුවා,
ඒත් ඕවන් මෙතන නෑ නේද?

347
00:38:47,154 --> 00:38:49,479
සහ නීති රීති පැහැදිලිව සඳහන් කරයි

348
00:38:50,741 --> 00:38:54,324
ජ්‍යෙෂ්ඨ කාර්මික ශිල්පීන් දෙන්නෙක් කියලා
පෙනී සිටිය යුතුය

349
00:38:54,495 --> 00:38:57,282
සියලුම පිටවීමේ ක්‍රියා පටිපාටි වලදී.

350
00:38:57,498 --> 00:38:59,290
හරි, නමුත් මම ජ්යෙෂ්ඨ කාර්මිකයෙක් නොවේ.

351
00:38:59,459 --> 00:39:03,077
හේයි! මට මෙහි උදව් අවශ්‍යයි.
ඒ උඩුමහලේ සිට පැමිණි දුරකථන ඇමතුමකි.

352
00:39:03,254 --> 00:39:06,873
පුද්ගලික සම්බන්ධතා. ඉහළින් සෘජු ඇණවුම්.
ඔවුන් කවදාවත් එහෙම කරන්නේ නැහැ.

353
00:39:07,133 --> 00:39:08,841
අපිට මේක කෙලවන්න බෑ.

354
00:39:13,557 --> 00:39:15,432
- අපි?
- ඔව්. අපි.

355
00:39:21,023 --> 00:39:23,728
මට තේරෙන විදියට සර්,

356
00:39:24,902 --> 00:39:28,236
ජ්‍යෙෂ්ඨ තාක්ෂණවේදීන්ට පමණක් අවසර ඇත
පිටවීමේ ක්රියා පටිපාටිය ක්රියාත්මක කරන්න.

357
00:39:28,406 --> 00:39:31,574
සමහර විට එය මගේ විය හැකිය
ලැබෙන තුරු වැළකී සිටීමට උනන්දුව

358
00:39:31,743 --> 00:39:34,661
ඉහළ සිට නිෂ්කාශනය.

359
00:39:38,835 --> 00:39:40,542
ඔයා පොඩි පොරක්.

360
00:39:43,506 --> 00:39:44,585
හරි හරී.

361
00:39:45,258 --> 00:39:46,752
හරි, මට තේරෙනවා.

362
00:39:47,719 --> 00:39:52,132
බලන්න, ඔබ මට මේ සඳහා උදව් කරන්න,
මම ඔවුන්ට ඔබේ පෙම්වතිය ගැන කියන්නම්. හරි හරී?

363
00:39:52,682 --> 00:39:54,675
- කවදා ද?
- කුමක් ද?

364
00:39:56,060 --> 00:39:57,971
ඔබ ඔවුන්ට දැනුම් දෙන්නේ කවදාද?

365
00:39:59,188 --> 00:40:01,431
අපි ඉවර කරපු ගමන්
මේ සමඟ. කමක් නැහැ?

366
00:40:04,361 --> 00:40:05,525
හරි හරී.

367
00:40:07,322 --> 00:40:09,398
- මම කුමක් ද කරන්නේ?
- මගේ නායකත්වය අනුගමනය කරන්න.

368
00:40:10,285 --> 00:40:13,072
හරි, ඔන්න අපි ගියා. පළමු පියවර,

369
00:40:13,746 --> 00:40:16,451
දෘශ්ය තහවුරු කිරීම
පිටවීමේ කාමරයේ විෂය.

370
00:40:32,350 --> 00:40:34,389
අපොයි නෑ. ඕවන්.

371
00:40:34,728 --> 00:40:36,007
- ඒ ඕවන්.
- කට වහපන්.

372
00:41:32,372 --> 00:41:33,570
ආයුබෝවන්?

373
00:41:39,339 --> 00:41:40,618
ආයුබෝවන්?

374
00:41:44,260 --> 00:41:45,635
ආයුබෝවන්?

375
00:42:22,426 --> 00:42:23,837
ආයුබෝවන්?

376
00:42:29,099 --> 00:42:30,344
කවුරුහරි ඉන්නවද?

377
00:42:31,477 --> 00:42:32,592
ආයුබෝවන්?

378
00:42:36,315 --> 00:42:37,395
දැන් මොකද?

379
00:42:37,567 --> 00:42:38,847
කරුණාකර!

380
00:42:40,278 --> 00:42:43,196
එක ප්‍රශ්නය.
කරුණාකර ඔබේ නම සඳහන් කරන්න.

381
00:42:44,199 --> 00:42:45,528
හහ්?

382
00:42:46,159 --> 00:42:47,358
ඔයා කව්ද?

383
00:42:49,495 --> 00:42:53,364
ඔහු ඔබේ කටහඬ හඳුනා නොගනී.
ඔවුන් ඔහුගේ මොළය බැදගත්තා.

384
00:42:53,834 --> 00:42:55,625
කරුණාකර ඔබේ නම සඳහන් කරන්න.

385
00:42:56,045 --> 00:42:58,797
- ඔවුන් ඔහුගේ මොළය අනෙක් අය මෙන් බදින ලදී.
- කට වහපන්!

386
00:43:03,553 --> 00:43:05,130
මම හිතන්නේ ඕවන් කියලා.

387
00:43:07,181 --> 00:43:08,261
ඔයාට ස්තූතියි.

388
00:43:12,604 --> 00:43:13,803
ප්‍රශ්නය දෙක:

389
00:43:14,773 --> 00:43:16,932
ඔබ දෙවියන්ව විශ්වාස කරනවාද?

390
00:43:18,319 --> 00:43:19,351
කුමක් ද?

391
00:43:19,695 --> 00:43:20,726
කුමක් ද?

392
00:43:20,906 --> 00:43:23,478
ඔබ දෙවියන්ව විශ්වාස කරනවාද?

393
00:43:25,451 --> 00:43:28,536
මේ කුමක් ද?
ඔබ අපායට යන්න ඕන!

394
00:43:29,790 --> 00:43:31,248
කරුණාකර ඔව් හෝ නැත පිළිතුරු දෙන්න.

395
00:43:34,086 --> 00:43:36,707
මොන වගේ දෙවි කෙනෙක් වෙයිද
මිනිස්සුන්ට මෙහෙම කරන්නද?

396
00:43:37,089 --> 00:43:39,378
කරුණාකර ඔව් හෝ නැත පිළිතුරු දෙන්න.

397
00:43:42,595 --> 00:43:43,626
නැත.

398
00:43:44,514 --> 00:43:45,592
හරිද?

399
00:43:46,099 --> 00:43:47,213
නැහැ!

400
00:43:48,017 --> 00:43:50,935
දැන් මට යන්න දෙන්න.
මට යන්න දෙන්න!

401
00:43:52,021 --> 00:43:55,023
දෙයියනේ.
මට මෙතනින් යන්න දෙන්න!

402
00:43:56,901 --> 00:43:58,147
ගහන්න.

403
00:43:58,737 --> 00:43:59,935
මට වෛද්‍යවරයෙක් අවශ්‍යයි.

404
00:44:00,113 --> 00:44:01,904
- එය කරන්නේ කුමක්ද?
- ඒක ගහන්න.

405
00:44:03,033 --> 00:44:04,278
කරුණාකර!

406
00:44:05,828 --> 00:44:07,156
ක්රිස්තුස් උදෙසා!

407
00:44:42,159 --> 00:44:44,911
තවමත් ඔබේ පෙම්වතියට අවශ්යයි
පිටවීම දක්වා යාත්‍රා කරනවාද?

408
00:44:52,002 --> 00:44:53,200
ඔහු...

409
00:44:54,796 --> 00:44:56,920
එයා ගිහින්. එය හමාරයි.

410
00:45:12,398 --> 00:45:14,558
- ඔහු අපේ කෙනෙක්.
- නැහැ.

411
00:45:15,193 --> 00:45:17,187
ඇතුලට ගියාම එයා එයාලගෙන් කෙනෙක්.

412
00:45:27,165 --> 00:45:29,491
ඉතින් මෙය ඔබගේ විශාල පිටවීමේ ක්‍රියා පටිපාටියද?

413
00:45:33,087 --> 00:45:34,880
අපි මෙතන මොනවද කරන්නේ?

414
00:45:37,718 --> 00:45:40,506
"ඔබ දෙවියන්ව විශ්වාස කරනවාද?"
ඒ සියල්ල රඳා පවතින්නේ එය මතද?

415
00:45:42,348 --> 00:45:45,883
මම ප්‍රශ්න ටික කියෙව්වා විතරයි
බොත්තම් ඔබන්න, හරිද?

416
00:45:53,735 --> 00:45:55,562
ඔබ ඔව් තල්ලු කළහොත් කුමක් සිදුවේද?

417
00:45:56,905 --> 00:45:57,984
මම දන්නේ නැහැ.

418
00:45:59,282 --> 00:46:00,777
කවුරුත් කවදාවත් ඔව් කියලා නැහැ.

419
00:46:08,334 --> 00:46:09,448
මෙතන.

420
00:46:10,669 --> 00:46:12,128
මේක උඩ තට්ටුවට යවන්න.

421
00:46:17,135 --> 00:46:18,332
එය කරන්න!

422
00:46:57,053 --> 00:46:59,294
ඔබ දෙවියන්ව විශ්වාස කරනවාද?

423
00:47:17,407 --> 00:47:19,401
මොන වගේ සත්තු මේක කරයිද?

424
00:47:43,519 --> 00:47:46,888
ඕවන් යනු...
ඕවන් නැවතත් අසනීප වී ඇත.

425
00:47:47,481 --> 00:47:49,059
- ඔයාට විශ්වාස ද?
- ඔව්.

426
00:47:56,700 --> 00:47:59,108
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
ඔබට එහි ඇතුළු වීමට අවසර නැත.

427
00:48:03,791 --> 00:48:05,498
මම බොත්තම් එබීම හරහා ය.

428
00:48:06,669 --> 00:48:07,867
නැහැ!

429
00:48:12,633 --> 00:48:14,673
මෝඩයි!
මෝඩයි! මෝඩයි!

430
00:49:53,450 --> 00:49:54,825
මම ඇතුලේ.

431
00:49:57,954 --> 00:49:59,366
හරි...

432
00:50:37,956 --> 00:50:39,450
දෙවියන්ට ස්තූතියි.

433
00:50:46,298 --> 00:50:48,338
මෝඩ කොස් !

434
00:50:55,516 --> 00:50:57,343
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, ඩොඩ් මහතා.

435
00:51:00,646 --> 00:51:02,604
මේවා ඔබට අයිති බව මම විශ්වාස කරමි.

436
00:51:05,735 --> 00:51:10,113
හොඳයි, පෙනෙන විදිහට ඔබ ඔබම ලබා ගත්තා
මෙතන පොඩි තත්වයක්.

437
00:51:11,199 --> 00:51:12,480
අපිට පුලුවන්ද?

438
00:51:15,788 --> 00:51:18,872
උඩ තට්ටුවේ කොල්ලන්ට දැනුනා
ඔබට අතක් භාවිතා කළ හැකිය,

439
00:51:19,041 --> 00:51:21,080
සහ ඉතින්, මෙන්න අපි.

440
00:51:21,335 --> 00:51:25,796
මගේ නම ජැක්ස්, මේවා මගේ
ෆින් මහතා සහ ක්විග්ලි මහතා ඇසුරු කරයි.

441
00:51:26,757 --> 00:51:27,790
හරි.

442
00:51:28,343 --> 00:51:31,297
මහත්මයා, පළමු දේ පළමුව,
අපි අපේ මූසිකය සොයා ගනිමු.

443
00:51:31,471 --> 00:51:36,050
ඔහුට බද්ධ කිරීමක් නැත, එබැවින් අපට සිදු වේ
මේක පරණ විදියටම කරන්න, මට බයයි.

444
00:51:36,226 --> 00:51:39,346
ක්විග්ලි මහතා, දෘශ්‍ය පරීක්‍ෂණයක් කරන්න
සියලුම කාමර, ඔහුට වැඩි දුරක් යාමට නොහැකි විය.

445
00:51:39,521 --> 00:51:40,553
ඔව් සර්.

446
00:51:40,732 --> 00:51:44,396
ෆින් මහතා, සම්භාවිතා ගසක් ක්‍රියාත්මක කරන්න
ඔහුගේ විභව චලනයන් මත.

447
00:51:44,651 --> 00:51:47,652
- අපි යම් හදිසි අවස්ථාවක් ඇති කර ගනිමු.
- වහාම, සර්.

448
00:52:27,614 --> 00:52:29,275
සමාවෙන්න මිස්ටර් ජැක්ස්.

449
00:52:31,452 --> 00:52:32,828
සමාවෙන්න සර්.

450
00:52:36,708 --> 00:52:37,989
ඔව් කෝඩ් මහත්මයා?

451
00:52:40,253 --> 00:52:41,961
ඒ ඩොඩ් සර්.

452
00:52:43,047 --> 00:52:44,791
මම කුමක් ද කරන්නේ?

453
00:52:46,635 --> 00:52:48,176
- මට කණගාටුයි?
- මොනවා කරන්නද...?

454
00:52:48,471 --> 00:52:52,053
ඔව්, මට ඇති බව බොහෝ දුරට අමතක විය
ඔබගේ ඇණවුම් උඩුමහලේ සිට.

455
00:52:53,017 --> 00:52:54,808
එය පුද්ගලික භාරදීමකි.

456
00:52:58,648 --> 00:53:01,138
"ඇණවුම් අංක 7-9-3,
bla, bla, bla, bla..."

457
00:53:01,316 --> 00:53:05,315
"සම්මත මාලාවක් ආරම්භ කරන්න
වැසි සමූහයේ ඉඳිකටු පරීක්ෂණ. "

458
00:53:10,536 --> 00:53:13,620
- ඔයා දන්නවද ඒකේ තේරුම?
- ඔව්, සර්.

459
00:53:14,791 --> 00:53:16,070
ඇත්තෙන්ම සර්.

460
00:53:16,333 --> 00:53:18,906
ඔක්කොම එක දවසේ වැඩ සර්.
වහාම සර්.

461
00:53:20,046 --> 00:53:23,165
අපිට පොඩි උදව්වක් කරලා පාවිච්චි කරන්න
වින් මහතාගේ සහායක නිරීක්ෂකයා.

462
00:53:23,340 --> 00:53:26,176
අපට මෙහි විශාල තුවක්කු අවශ්‍ය වේ
අපේ කුඩා මූසික දඩයම සඳහා.

463
00:53:26,385 --> 00:53:29,007
ඇත්තෙන්ම සර්.
මට කරන්න පුළුවන් ඕනම උදව්වක් සර්...

464
00:53:29,180 --> 00:53:31,967
ඒ ආත්මය මොඩ් මහතා, මාර්ගය
ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය සඳහා ලෝකය සුරක්ෂිතව තබා ගන්න.

465
00:53:32,141 --> 00:53:34,514
- අපට තවමත් දර්ශනයක් ලැබී තිබේද?
- තාම ඒකෙ වැඩ සර්.

466
00:53:41,944 --> 00:53:45,609
හරි, K-G-K.
අවස්ථා තුනක්.

467
00:53:45,781 --> 00:53:48,272
M- A-Q.
අවස්ථා තුනක්.

468
00:53:48,994 --> 00:53:52,694
ආරක්ෂිතයි.
හරියට බබාගෙන් කැන්ඩි ගන්නවා වගේ.

469
00:53:57,919 --> 00:54:00,244
"A-Z-Z". "A-Z-Z"!

470
00:54:00,922 --> 00:54:02,038
තේරුම් ගත්තා ද.

471
00:54:10,892 --> 00:54:13,133
ඇයි අපි කරදර කරන්නේ කියලා මම දන්නේ නැහැ
මේ දේවල් සමඟ තවදුරටත්.

472
00:54:14,603 --> 00:54:16,062
"A-Z-Z".

473
00:54:17,524 --> 00:54:19,267
මම Z එකක් දුටු පළමු අවස්ථාව එයයි.

474
00:54:19,443 --> 00:54:22,063
- ඔබ සිතන්නේ එය යමක් අදහස් කරන බවයි?
- මම දන්නේ නැහැ.

475
00:54:23,613 --> 00:54:25,358
අහ්, දොර වැසීමට ඉඩ නොදෙන්න!

476
00:54:26,992 --> 00:54:28,107
අපරාදේ!

477
00:54:41,466 --> 00:54:42,841
ඇය ගිහින්.

478
00:55:04,699 --> 00:55:05,862
තේරුම් ගත්තා ද.

479
00:55:06,535 --> 00:55:08,243
විෂය හුදකලා වේ.

480
00:55:26,556 --> 00:55:28,264
සහ දැන් උපක්‍රමශීලී කොටස.

481
00:56:30,499 --> 00:56:33,620
හරි හරී. ඔයාව අන්තිමට දැක්කේ මෙතන.

482
00:56:35,129 --> 00:56:36,707
ඒ පැයකට පෙරය.

483
00:56:37,757 --> 00:56:39,797
ඇය තවමත් එම ඛණ්ඩාංකයේ සිටිය යුතුය.

484
00:57:04,452 --> 00:57:06,077
කාමර චලනය වේ.
ඔවුන් කළ යුතුද?

485
00:57:06,496 --> 00:57:10,411
ඇයට එතරම් දුර යන්න බැහැ.

486
00:57:10,584 --> 00:57:14,083
ඔව්, නමුත් අපි බොහෝ දුර ගියහොත්
ඇයව සොයන අපට කිසිදා කෙළවරක් සොයාගත නොහැක.

487
00:57:14,254 --> 00:57:16,923
මිනීමරුවා, ඔබ යෝජනා කරන්නේ කුමක්ද?
අපි අපේ පාඩුව අඩු කර ගනිමුද?

488
00:57:17,090 --> 00:57:18,501
අහ් යාලුවනේ.

489
00:57:22,138 --> 00:57:24,296
මෙම කාමරය ආරක්ෂිත බව අපට විශ්වාසද?

490
00:57:30,104 --> 00:57:34,766
සමහර විට ඔහු බඩගින්නේ මිය ගියේය.
දෙයියනේ මට බඩගිනියි.

491
00:57:41,992 --> 00:57:44,365
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- අපට මේවා භාවිතා කළ හැකිය.

492
00:57:45,245 --> 00:57:48,532
- අපි දිගටම ගමන් කළ යුතුයි.
- අපි නැවත මාර්ගයට යා යුතුයි.

493
00:57:48,708 --> 00:57:51,994
අපි දැනටමත් අපේ වලිගය පසුපස හඹා ගොස් ඇත
පැයක් ඇයව සොයමින්.

494
00:57:52,170 --> 00:57:54,043
දෙවියනේ! මේ හිසරදය පහව යන්නේ නෑ...

495
00:57:54,548 --> 00:57:57,253
- සමහර විට එය ඔබේ හිසෙහි ඇති චිප් එක විය හැකිය.
- කුමක් ද?

496
00:57:58,969 --> 00:58:03,880
ඒක ඇත්ත නේද? මම කිව්වේ දැන් දැම්මා
සියලුම හමුදා පිරිමි ළමයින් තුළ ජීව ග්‍රාහකයින්.

497
00:58:04,182 --> 00:58:05,807
ඔබව පටි මත තබා ගනී.

498
00:58:07,102 --> 00:58:09,475
නෝනා ඔයාට තියෙන්නේ පුදුම පරිකල්පනයක්.

499
00:58:10,898 --> 00:58:12,606
ජැක්පොට්. ඒ ඇයයි.

500
00:58:16,028 --> 00:58:17,108
අපරාදේ.

501
00:58:17,279 --> 00:58:18,443
ඇය හොඳින්ද?

502
00:58:20,282 --> 00:58:21,861
ඇය චලනය නොවේ.

503
00:58:22,452 --> 00:58:23,484
නියමයි.

504
00:58:33,047 --> 00:58:34,162
අවදි වන්න.

505
00:58:36,467 --> 00:58:37,878
ඔබ හොඳින්ද?

506
00:58:39,888 --> 00:58:41,216
නැඟිට බැබළෙන්න...

507
00:58:42,348 --> 00:58:43,593
ඇයද...?

508
00:58:46,853 --> 00:58:48,228
ස්පන්දනයක් තියෙනවා.

509
00:58:49,565 --> 00:58:51,058
ඇය පිච්චෙනවා.

510
00:58:51,357 --> 00:58:52,733
ඔයාට මාව අසෙනවා ද?

511
00:58:55,612 --> 00:58:58,069
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.
- ඔයාට වුනේ කුමක් ද?

512
00:58:58,240 --> 00:58:59,984
මම දන්නේ නැහැ.

513
00:59:01,327 --> 00:59:02,703
මට අසනීප වගෙයි.

514
00:59:06,791 --> 00:59:08,203
මට වෛද්‍යවරයෙක් අවශ්‍යයි.

515
00:59:08,668 --> 00:59:10,412
- ඇයට ඔබව ස්පර්ශ කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න!
- යන්න දෙන්න!

516
00:59:11,088 --> 00:59:12,712
- එය බලන්න!
- අහෝ මගේ දෙවියනේ!

517
00:59:12,882 --> 00:59:14,375
මාව දාලා යන්න එපා!

518
00:59:26,813 --> 00:59:29,814
- ඔයා නිකන්...
- මම අදහස් කළේ නැහැ ...

519
00:59:31,109 --> 00:59:33,267
ඇය සීරීමට ලක් වූ අතර මම ...

520
00:59:35,155 --> 00:59:37,030
ඔබ ඇයව ඇගේ දුක්ඛිත තත්වයෙන් මුදවා ගත්තා.

521
00:59:38,867 --> 00:59:40,410
මගේ හිසරදය පහව ගියේය.

522
00:59:44,499 --> 00:59:46,491
යමක් ඇයව කනවා.

523
00:59:48,627 --> 00:59:50,751
රසායනිකයක් හෝ වෛරසයක්.

524
00:59:51,380 --> 00:59:53,836
අපි කවදාවත් මේ කාමරය උගුල් සඳහා පරීක්ෂා කළේ නැහැ.

525
00:59:54,258 --> 00:59:55,717
එය වාතයේ විය හැකිය.

526
00:59:57,512 --> 01:00:00,300
- අපි ඔබේ අත බලමු.
- අපිට මෙතනින් යන්න වෙනවා.

527
01:00:00,975 --> 01:00:03,430
- මට ඔබේ අත පෙන්වන්න.
- එයා හරි, අපිට මෙතනින් යන්න වෙනවා.

528
01:00:04,144 --> 01:00:06,600
ඔබේ හස්තය. ඇය ඔබව සීරීමට ලක් කළ තැන,
අපි එය බලමු.

529
01:00:06,772 --> 01:00:08,184
- ඇයි, ඔයා හිතන්නේ...?
- ඔව්, මම හිතන්නේ!

530
01:00:08,358 --> 01:00:10,931
හොඳයි! එහි, බලන්න?
කිසිවක් නැත!

531
01:00:12,152 --> 01:00:13,433
මස් තුවාලය.

532
01:00:22,873 --> 01:00:23,987
ෂුවර්.

533
01:00:25,166 --> 01:00:26,199
කිසිවක් නැත.

534
01:00:27,753 --> 01:00:29,247
අපි ඔහු සමඟ කුමක් කරමුද?

535
01:00:30,006 --> 01:00:31,249
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

536
01:00:31,424 --> 01:00:33,795
මම හිතන්නේ මොනවා වුණත් කනවා කියලා
ඇය වෙත, ඔහු වෙත පැතිරෙයි.

537
01:00:33,968 --> 01:00:36,755
- හේයි මම තවමත් මෙහි සිටිමි!
- වැඩි කලක් නොවේ!

538
01:00:38,890 --> 01:00:40,266
- මම කියනවා අපි ඔහුව අත්හරිනවා.
- ඔබ අපායට යන්න ඕන!

539
01:00:40,767 --> 01:00:43,851
පොඩ්ඩක් විවේක ගන්න යාලුවනේ,
කවුරුත් කාවවත් අතහරින්නේ නැහැ.

540
01:00:44,437 --> 01:00:45,766
ඔහු දෙස බලන්න.

541
01:00:47,232 --> 01:00:48,395
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

542
01:00:49,276 --> 01:00:50,390
කුමක් ද?

543
01:00:50,778 --> 01:00:51,891
ඔබේ මුහුණ.

544
01:00:58,119 --> 01:00:59,494
ජරාව.

545
01:01:09,631 --> 01:01:11,209
කරුණාකර මාව දාලා යන්න එපා.

546
01:01:12,676 --> 01:01:14,052
මෙය බිහිසුණු ය.

547
01:01:14,220 --> 01:01:16,378
ඔබට මැරුණු මිනිසෙකුට බබා වාඩි වීමට අවශ්‍යද?
මගේ අමුත්තා වන්න.

548
01:01:16,680 --> 01:01:19,218
කරුණාකර. මම ඕන දෙයක් කරන්නම්.

549
01:01:21,436 --> 01:01:22,598
ඕනෑම දෙයක්?

550
01:01:24,606 --> 01:01:26,847
මෙතැන් සිට,
ඔබ කාමර පරීක්ෂා කරන්න.

551
01:01:28,567 --> 01:01:29,731
ඔවුන් සියලු දෙනා.

552
01:01:34,031 --> 01:01:35,195
හොඳයි.

553
01:01:45,253 --> 01:01:46,628
හොඳයි, අපි එතනට යන්නේ නැහැ.

554
01:01:48,548 --> 01:01:50,670
හොඳ බූට් එකක් නාස්ති කිරීම තේරුමක් නැත.

555
01:02:06,608 --> 01:02:07,723
මට උපකාර කරන්න!

556
01:02:08,903 --> 01:02:10,646
ඔහු තවමත් එහි ජීවමානයි!

557
01:02:12,364 --> 01:02:13,859
ඒක අමතක කරන්න, එයා ගියා.

558
01:02:15,742 --> 01:02:18,151
හදවතක් නැති බැල්ලිගෙ පුතා!

559
01:02:54,910 --> 01:02:55,990
නැහැ!

560
01:03:02,626 --> 01:03:05,034
- මගේ ළඟට එන්න එපා.
- මම අපිව ආරක්ෂා කළා.

561
01:03:05,212 --> 01:03:08,582
- ඔයා එයාව මැරුවා.
- ඔහු ආසාදනය විය.

562
01:03:08,759 --> 01:03:12,175
ඔබ එය දුටුවා, එය පැතිර ගියේය.
අපි මේ වෙනකොට මැරිලා.

563
01:03:12,345 --> 01:03:15,880
- ඔයා ඒක දන්නේ නැහැ.
- ඇත්තටම, ඔහු හරි.

564
01:03:16,434 --> 01:03:19,139
එය වෛරසයක ඉතා බෝවෙන ආකාරයකි.

565
01:03:19,895 --> 01:03:22,849
- මස් අනුභව කිරීමේ රෝගය.
- ඔයා කවුද දෙයියනේ?

566
01:03:24,442 --> 01:03:28,605
මම...
මම ආවේ උදව් කරන්න.

567
01:03:29,656 --> 01:03:32,361
- අපොයි.
- ගැටලුවක්, ස්ක්‍රොඩ් මහතා?

568
01:03:32,909 --> 01:03:35,661
- ප්‍රශ්නයක් නෑ සර්.
- උනන්දුවක් දක්වන කිසිවක්?

569
01:03:35,996 --> 01:03:37,953
ඇත්තටම සර් මම කරන්න හිටියේ...

570
01:03:38,124 --> 01:03:41,041
බෙදාගන්න කැමතිද
පන්තියේ සෙසු අය සමඟ?

571
01:03:41,835 --> 01:03:42,951
ඔව් සර්.

572
01:03:43,587 --> 01:03:46,872
මම මගේ ටෙස්ට් තරඟාවලිය දුවද්දී
සර් උපදෙස් දුන් පරිදි,

573
01:03:47,717 --> 01:03:50,837
විමසුම මගේ විෂය සමග ඡේදනය විය සර්.

574
01:03:51,012 --> 01:03:52,636
හොඳ වැඩක්, රොඩ්.

575
01:03:52,890 --> 01:03:56,009
කවුද කියන්නේ මානසිකව විතරක් කුලියට ගන්නවා කියලා
මෙතන අභියෝග කළාද?

576
01:03:56,184 --> 01:03:57,216
විවෘත කරන්න.

577
01:03:58,896 --> 01:04:01,386
- ස්තූතියි, සර්.
- දැන් ප්‍රධාන මොනිටරය මත, කරුණාකර.

578
01:04:03,150 --> 01:04:07,397
අපි තියාගන්නවා... ඔවුන්, දත්ත රැස්කර පරීක්ෂණ පවත්වයි.

579
01:04:07,572 --> 01:04:10,987
සියලු වර්ගවල පරීක්ෂණ. පරීක්ෂා කිරීම
රසායනික හා ජීව විද්‍යාත්මක කාරක,

580
01:04:11,242 --> 01:04:14,575
මොළයේ ක්රියාකාරිත්වය මැනීම, විඳදරාගැනීම,
ඒකෙන් වැඩි හරියක් මට තේරෙන්නෙත් නෑ.

581
01:04:15,121 --> 01:04:17,742
ඒ වගේම තමයි
මම මගේ දෙපාර්තමේන්තුවේ දකිනවා.

582
01:04:18,208 --> 01:04:20,995
අනිත් අය ගැන මට ආරංචියි
වෙනස් වැඩ කරන්න.

583
01:04:22,296 --> 01:04:25,082
මට එතනදිත් ඇහුණා
අනෙකුත් පහසුකම් වේ.

584
01:04:26,299 --> 01:04:27,498
කැට.

585
01:04:28,094 --> 01:04:29,469
ක්රිස්තුස්.

586
01:04:30,096 --> 01:04:31,506
මට කටකතා ඇහුණා විතරයි.

587
01:04:32,098 --> 01:04:34,090
- ඇයි අපට කිසිවක් මතක නැත්තේ?
- මම දන්නේ නැහැ,

588
01:04:34,266 --> 01:04:37,683
මම නිතරම උපකල්පනය කළේ එය එසේ වූ බවයි
වැඩ කිරීමට හිස් ලෑල්ලක් තිබිය හැකිය.

589
01:04:37,854 --> 01:04:41,638
හිස් ලෑල්ලද? අවජාතකයෝ,
ඔබ අපව රසායනාගාර මීයන් ලෙස භාවිතා කර ඇත.

590
01:04:41,983 --> 01:04:43,691
අයියෝ, මම නෙවෙයි.

591
01:04:44,652 --> 01:04:46,610
මම පරිගණක මිනිහා විතරයි,
පද්ධති චෙක්පත්. ඒ වගේ දේවල්.

592
01:04:46,779 --> 01:04:49,152
ඔහ්, ඔබ නියෝග අනුගමනය කළා.

593
01:04:51,619 --> 01:04:52,780
ඔව්.

594
01:04:52,953 --> 01:04:56,074
- ඔබ මාව අසනීප කරවිය.
- බලන්න, ඔබ ඒ සියල්ල වැරදියි.

595
01:04:56,332 --> 01:04:58,241
- මම මගේ රැකියාවට වෛර කරනවා.
- ඔබ රැකියාවක්?

596
01:04:58,501 --> 01:05:00,327
කොහොමද මිනිස්සුන්ට මෙහෙම කරන්නේ.

597
01:05:01,129 --> 01:05:02,623
එය ඔබේ තේරීම විය.

598
01:05:03,757 --> 01:05:06,427
ඔබ ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් විය, ඔබ පමණි
තවදුරටත් මතක නැහැ.

599
01:05:06,968 --> 01:05:08,795
අවම වශයෙන් ඔවුන් අපට පැවසූ දේ.

600
01:05:09,471 --> 01:05:11,013
සහ ඔබ ඔවුන්ව විශ්වාස කළාද?

601
01:05:11,515 --> 01:05:14,966
හොඳයි, ඔව්. මම කැමැත්ත පෝරම දැක්කා.
ඔබේ හැර!

602
01:05:15,186 --> 01:05:16,561
ඔබ බොරු කියනවා!

603
01:05:17,021 --> 01:05:18,977
මේ සඳහා ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වන්නේ කවුද?

604
01:05:20,191 --> 01:05:22,230
හොඳයි, එක්කෝ මෙය විය
එසේත් නැතිනම් ක්‍රියාත්මක කිරීම...

605
01:05:22,443 --> 01:05:23,522
මොකක්ද?

606
01:05:24,987 --> 01:05:26,861
ඔවුන් පවසන්නේ ඔබ සියල්ලන්ම හෙළා දකින ලද සිරකරුවන් බවයි.

607
01:05:27,032 --> 01:05:30,116
අත්හදා බැලීම සඳහා ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වන අය
මරණ දඬුවමට මුහුණ දෙනවා වෙනුවට.

608
01:05:31,077 --> 01:05:33,070
මම කවදාවත් මේකට සුදුසු දෙයක් කළේ නැහැ.

609
01:05:33,496 --> 01:05:35,739
ඔව් හොඳයි, ඒක මේයර්හෝල්ඩ්ට කියන්න, හරිද?

610
01:05:42,380 --> 01:05:45,916
- අපි අහිංසකයි, අපරාදේ!
- මම මේ සඳහා ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වුණේ නැහැ!

611
01:05:46,302 --> 01:05:48,508
මම දන්නවා, මොකද ඔයාගේ
කැමැත්ත පෝරමය අතුරුදහන්!

612
01:05:48,679 --> 01:05:49,877
කට වහපන්!

613
01:05:50,264 --> 01:05:52,837
ඔබ ඔබේ පද්ධති පරීක්ෂා කරන අතරතුර,

614
01:05:53,602 --> 01:05:55,594
ඔබ කුඩා ගැහැණු ළමයෙකු දැකීමට සිදු වූවාද?

615
01:05:57,147 --> 01:05:58,428
නෑ ඔව්.

616
01:05:59,190 --> 01:06:01,267
මම කිව්වේ, මම ඇයව දැක්කා.

617
01:06:02,278 --> 01:06:03,903
මම දැක්කා පොඩි කෙල්ලෙක්...

618
01:06:06,407 --> 01:06:07,687
ඔබේ සිහින තුළ.

619
01:06:08,450 --> 01:06:10,277
- කුමක් ද?
- ඔව්.

620
01:06:10,786 --> 01:06:12,245
පැහැදිලි කරන්න අමාරුයි.

621
01:06:12,955 --> 01:06:14,035
මෙතන.

622
01:06:16,333 --> 01:06:19,537
ඔබට පෙනෙනවා, ඔවුන් අප සතුව ඇති තවත් දෙයක්
කරන්න, විෂයය වාර්තා කිරීම,

623
01:06:19,712 --> 01:06:21,171
ජනතාවගේ සිහින.

624
01:06:23,466 --> 01:06:26,005
එයාගේ නම ඇනා නේද?

625
01:06:33,436 --> 01:06:35,677
- ඔවුන්ට අපේ සිහින දැකිය හැකිද?
- ඔව්.

626
01:06:37,231 --> 01:06:39,603
කෝ මගේ දුව, ඔය ජරා කෑල්ල?!

627
01:06:39,817 --> 01:06:41,228
- මම දන්නේ නැහැ!
- ඔයා බොරු කියනවා!

628
01:06:41,402 --> 01:06:43,312
නැහැ, කරුණාකරලා!
මම උදව්වට ආවා!

629
01:06:43,489 --> 01:06:44,650
වැසි!

630
01:06:46,825 --> 01:06:48,024
අපට ඔහුව අවශ්‍යයි.

631
01:06:48,327 --> 01:06:50,783
- ඇයි?
- මට ඔබට පිටවීම් පෙන්විය හැක.

632
01:06:51,622 --> 01:06:54,195
ඉදිරියට යන්න, ඔවුන් කොහෙද?

633
01:06:55,960 --> 01:06:57,751
ඔබ කියුබ් ගැන වැරදියි.

634
01:06:58,003 --> 01:06:59,996
වටේටම තියෙන්නේ කාමර 25යි.

635
01:07:01,258 --> 01:07:04,212
කාමර 2ක පමණක් Z ඛණ්ඩාංක 26ක් ඇත.

636
01:07:05,177 --> 01:07:07,751
ඔවුන් වරින් වර පරිමිතිය වෙත ගමන් කරයි,

637
01:07:08,556 --> 01:07:10,964
නමුත් එම පිටවීමේ ස්ථාන 2 නිරීක්ෂණය කරනු ලැබේ.

638
01:07:11,894 --> 01:07:15,179
සහ එහි ඇතැයි අනුමාන කෙරේ
සහායක පිටවීමක් විය යුතුය.

639
01:07:15,355 --> 01:07:17,681
එය සෘජුවම ඝනකයෙන් පිටත ගමන් කරයි.

640
01:07:17,858 --> 01:07:19,233
අපි කොහොමද ඒ එකට යන්නේ?

641
01:07:20,361 --> 01:07:21,439
මම දන්නේ නැහැ.

642
01:07:21,779 --> 01:07:23,404
ඉතින් ඔහුගෙන් ඇති ප්‍රයෝජනය කුමක්ද?

643
01:07:25,741 --> 01:07:29,075
- ඔබට උගුල් වළක්වා ගන්නේ කෙසේදැයි අපට පෙන්විය හැකිද?
- ඔව්, අනිවාර්යයෙන්ම.

644
01:07:30,288 --> 01:07:31,450
හරි හරී.

645
01:07:32,499 --> 01:07:36,034
මට ඛණ්ඩාංක කියවන්න
කරුණාකර අවට කාමර වලින්.

646
01:07:38,880 --> 01:07:41,419
මම හරි.
ඛණ්ඩාංක.

647
01:07:43,761 --> 01:07:45,040
හොඳයි, හොඳයි ...

648
01:07:46,180 --> 01:07:50,759
අපේ පුංචි මූසිකය,
සියල්ලට පසු මීයෙකි.

649
01:07:53,313 --> 01:07:56,184
ෆින් මහතා, ඔබට කළ හැකිද?
ඒ ගැන යමක්, කරුණාකර?

650
01:07:56,774 --> 01:07:57,972
ඔව් සර්.

651
01:08:06,410 --> 01:08:07,952
මේකේ C-F-P.

652
01:08:10,414 --> 01:08:11,790
අපාය...?

653
01:08:17,589 --> 01:08:19,166
- අපොයි.
- එය කුමක් ද?

654
01:08:19,340 --> 01:08:22,177
- අකුරු. ඔවුන් අතුරුදහන් විය.
- කුමක් ද?

655
01:08:26,056 --> 01:08:27,337
උන් ඔක්කොම ගිහින්.

656
01:08:34,398 --> 01:08:36,023
ඔවුන් දන්නවා මම මෙතන ඉන්නවා කියලා.

657
01:08:36,483 --> 01:08:40,268
- එබැවින් දැන් ගමන් කිරීමට හොඳ කාලයක් වනු ඇත.
- හොඳ අදහස. ඔබ මුලින්ම.

658
01:08:42,281 --> 01:08:43,397
හරි හරී.

659
01:08:44,242 --> 01:08:47,279
මට කිසිම පොරොන්දුවක් දෙන්න බෑ,
නමුත් මෙය විය යුතුය.

660
01:08:48,246 --> 01:08:51,912
ක්විග්ලි මහතා, ඔබට හුදෙකලා විය හැකිද?
කරුණාකර මට එම චතුරස්රය?

661
01:08:55,420 --> 01:08:59,205
ෆින් මහත්මයා, මට වත්මන් උගුල පෙන්වන්න
වින්‍යාසය, "s'il vous plait".

662
01:09:13,231 --> 01:09:14,477
"මර්සි".

663
01:09:17,278 --> 01:09:21,110
අපි එයාලගේ ජීවිතය ටිකක් හදාගමු
වඩාත් රසවත්, අපි එසේ ද?

664
01:09:42,304 --> 01:09:43,467
හරි...

665
01:09:46,600 --> 01:09:50,052
කොටු වෙලා. ෂුවර් එකටම මගේ මේසෙන් ලේසියි වගේ.

666
01:10:18,676 --> 01:10:21,250
ඔවුන් අප අවට ඇති සියලුම කාමරවලට කොටු විය.
දැන් මොකද?

667
01:10:21,471 --> 01:10:23,263
ඇත්තටම සතුටුයි ඔයාට
උදව් කිරීමට ඉදිරිපත් විය.

668
01:10:28,437 --> 01:10:31,853
මගේ දෙයියනේ. ඇත්තටම මම
මා භුක්ති විඳීමට පටන් ගනියි.

669
01:10:32,733 --> 01:10:36,482
ඔයා දන්නවා ද? මම හිතන්නේ අපි තබා ගත යුතුයි
එකතු වී මෙය නිතර නිතර කරන්න.

670
01:10:46,498 --> 01:10:47,743
දෙයියනේ.

671
01:10:49,668 --> 01:10:50,699
කුමක් ද?

672
01:10:52,088 --> 01:10:53,118
සර්.

673
01:10:54,381 --> 01:10:55,460
ඔව් සර්.

674
01:10:57,009 --> 01:10:58,124
ඔව් සර්.

675
01:11:00,012 --> 01:11:01,340
සමාවෙන්න සර්.

676
01:11:03,099 --> 01:11:04,213
වහාම සර්.

677
01:11:06,185 --> 01:11:07,978
"ඕක ඉවර කරන්න මෝඩයා."

678
01:11:09,355 --> 01:11:10,897
අකෘතඥ ක්රේටින්ස්.

679
01:11:11,066 --> 01:11:12,609
ඔයාට ඒක ඇහුනෙ නෑ.

680
01:11:13,151 --> 01:11:17,399
හරි මහත්තයෝ අපිට තියෙනවා
ඉහළ සිට වචනය.

681
01:11:17,865 --> 01:11:19,655
මෙම පොප්සිකල් ස්ථාවරය පුපුරවා හැරීමට කාලයයි.

682
01:11:19,825 --> 01:11:21,368
- ක්විග්ලි මහතා.
- සර්?

683
01:11:21,577 --> 01:11:24,115
ඔයාට ඇහුනා මිනිහා.
එය අවසන් කරන්න.

684
01:11:24,288 --> 01:11:25,403
ඔව් සර්.

685
01:11:30,837 --> 01:11:33,127
හරි, මට හිතන්න දෙන්න,
මට හිතන්න දෙන්න.

686
01:11:36,552 --> 01:11:37,714
මොකක්ද...?

687
01:11:53,611 --> 01:11:55,320
දැන් අපි මොකද කරන්නේ?

688
01:11:56,072 --> 01:11:57,614
බිම. බිම.

689
01:12:00,702 --> 01:12:02,113
මට කණගාටුයි.

690
01:12:06,208 --> 01:12:08,995
දෙයියනේ!
මට මෙතන මැරෙන්න ඕන නෑ!

691
01:12:20,056 --> 01:12:21,515
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

692
01:12:28,440 --> 01:12:29,519
එය නතර කළේ කුමක්ද?

693
01:12:30,150 --> 01:12:31,609
මම දන්නේ නැහැ.

694
01:12:40,828 --> 01:12:42,868
එන්න, ඔයා කෑල්ලක් ...

695
01:12:47,627 --> 01:12:50,545
- මොන මගුලක්ද?
- මම දන්නේ නැහැ සර්, අපේ සම්බන්ධය හදිසියේම නැති වුණා.

696
01:12:52,633 --> 01:12:54,756
ඔව්, මට ඒක පේනවා. ඇයි?

697
01:12:55,761 --> 01:12:59,212
සමහර විට අවශ්ය ශක්තිය
පරීක්ෂණයම ධාරිත්‍රකය පුපුරවා හැරියේය.

698
01:12:59,390 --> 01:13:01,383
මම කිව්වේ, අපි කතා කරන්නේ නැහැ
අති නවීන උපකරණ.

699
01:13:01,809 --> 01:13:05,724
වැරදියි. ඒක එහෙම නෙවෙයි වැඩ කරන්නේ.
එය නිර්මාණය කර ඇත්තේ එසේ නොවේ.

700
01:13:06,647 --> 01:13:09,186
කවුරුහරි සම්බන්ධතාවය සමඟ ඉස්කුරුප්පු කරයි.

701
01:13:09,400 --> 01:13:11,108
මම දන්නේ නැහැ සර්.
ඒ මම නොවේ.

702
01:13:11,945 --> 01:13:13,404
මටත් නෑ සර්.

703
01:13:19,953 --> 01:13:22,575
කුමක් ද?
මට අදහසක් නැහැ.

704
01:13:23,750 --> 01:13:25,208
ඒ මම නොවේ, මම දිවුරනවා.

705
01:13:32,884 --> 01:13:36,300
ඔයා මට බොරු කියන්නේ නැහැ,
දැන් ඔබ ක්ලෝඩ් මහතාට කැමතිද?

706
01:13:38,473 --> 01:13:41,558
නෑ සර්. ඒ ගැන හිතන්නේ නැහැ.

707
01:13:49,861 --> 01:13:52,732
ප්‍රශ්න? අදහස්?
අපි බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

708
01:13:52,906 --> 01:13:54,780
අපව නැවත සබැඳි කරන්න!

709
01:14:15,222 --> 01:14:16,301
අපොයි.

710
01:14:17,181 --> 01:14:20,016
- කිසිවක් නැත.
- "කිසිවක් නැත" යනු පිළිතුරක් නොවේ.

711
01:14:23,772 --> 01:14:25,053
සමාවෙන්න සර්.

712
01:14:25,565 --> 01:14:27,474
- මට සමාවෙන්න?
- එය කුමක් ද?

713
01:14:29,319 --> 01:14:31,194
මට පහසුකම් පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්ද සර්?

714
01:14:34,117 --> 01:14:35,362
යන්න!

715
01:14:35,868 --> 01:14:38,905
දෙවියන්ගේ ආදරය වෙනුවෙන්,
ඔවුන් මෙම පුද්ගලයින් සොයා ගන්නේ කොහෙන්ද?

716
01:14:40,873 --> 01:14:42,701
මම හිතන්නේ ඒක මෘදුකාංගයක් නෙවෙයි සර්.

717
01:14:42,876 --> 01:14:46,209
- එය අනිවාර්යයෙන්ම දෘඪාංග ගැටළුවකි.
- සවන් දෙන්න.

718
01:14:46,421 --> 01:14:48,628
මේක දැන් ලැජ්ජයි. හරි හරී?

719
01:14:49,049 --> 01:14:51,255
මට මතක් කරන්න ඕන නෑ මහත්තයෝ.
විනාඩි කිහිපයකින් බව

720
01:14:51,426 --> 01:14:54,213
අපට හැර වෙනත් විකල්පයක් නැත
එතනට මිනිස්සු යවන්න.

721
01:14:54,389 --> 01:14:58,089
මට ආවේගශීලී යැයි කියන්න, නමුත් මට බොහෝ විට හැකිය
නම් කිහිපයක් ගැන සිතන්න:

722
01:14:58,267 --> 01:14:59,975
ක්විග්ලි! ෆින්!

723
01:15:00,227 --> 01:15:03,063
ඔබ දන්නවා, ඉහළින්ම.
මොකක්ද ඒ සද්දේ?!

724
01:15:03,440 --> 01:15:04,982
ප්‍රධාන බල ප්‍රභවයේ යම් දෙයක් වැරදියි.

725
01:15:05,150 --> 01:15:06,774
එය යළි පිහිටුවීමේ මාදිලියට ගොස් ඇත.

726
01:15:10,530 --> 01:15:12,155
මොන මගුලක්ද මේ වෙන්නේ?

727
01:15:13,992 --> 01:15:15,107
බූට් කරන්න.

728
01:15:38,351 --> 01:15:40,759
- අපොයි.
- ඔබට එය නැවත පැවසිය හැකිය.

729
01:15:41,731 --> 01:15:42,976
කුමක් ද?

730
01:15:44,065 --> 01:15:45,560
විදුලිය විසන්ධි වුණාද?

731
01:15:46,360 --> 01:15:47,392
ඔව්.

732
01:15:47,820 --> 01:15:50,525
ඒ නිසා උගුල් වැඩ කරන්නේ නැහැ.

733
01:15:51,824 --> 01:15:54,945
- ඒක තමයි ශුභාරංචිය, ඔව්.
- නරක ආරංචිය කුමක්ද?

734
01:15:56,913 --> 01:15:58,704
එය යළි පිහිටුවීමේ මාදිලියට ගොස් ඇත.

735
01:16:01,001 --> 01:16:03,788
පද්ධතිය නැවත ආරම්භ වනු ඇත
මිනිත්තු 10 කින්,

736
01:16:03,962 --> 01:16:07,663
ක්රියාත්මක වන පළමු දින චර්යාව
නැවත ආරම්භ කිරීමේදී, පිරිසිදු අතුගා දැමීමකි.

737
01:16:08,467 --> 01:16:11,801
- එය ඇසෙන තරම් නරකද?
- Clean sweep වැඩසටහන flash-incinerates

738
01:16:11,970 --> 01:16:13,964
ඕනෑම දෙයක් තවමත් සියලු කාමරවල ජීවත් වේ.

739
01:16:14,140 --> 01:16:17,307
- ඉතින්, අපි මාරු විය යුතුයි.
- අපි යන්නේ කුමන මාර්ගයේද?

740
01:16:18,395 --> 01:16:19,509
මම දන්නේ නැහැ.

741
01:16:19,688 --> 01:16:22,357
හරි, පසුගිය වතාවේ මම ඔබ සිටි අංක ධාවනය කළා

742
01:16:22,523 --> 01:16:24,564
ව්යුහයේ මධ්යයේ බොහෝ දුරට.

743
01:16:24,735 --> 01:16:28,434
ඉතින් මම හිතන්නේ අපි දිගටම එකම දිශාවකට යනවා

744
01:16:28,615 --> 01:16:30,653
අපි කෙළවරට යන තුරු, හරිද?

745
01:16:30,824 --> 01:16:32,319
නියමයි, ඉතින් අපි නැවතත් පළමු තැනට ආවා!

746
01:16:32,493 --> 01:16:34,117
- ඔබට වඩා හොඳ අදහසක් තිබේද?!
- නැහැ.

747
01:16:34,662 --> 01:16:37,912
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. මොකද මම පාවිච්චි කරන කෙනෙක් නෙවෙයි
මිනිස්සු ගිනියා ඌරන් වගේ!

748
01:16:38,916 --> 01:16:40,031
ඉන්න!

749
01:16:40,710 --> 01:16:41,909
ආපසු වර්ග එකට!

750
01:16:43,129 --> 01:16:46,628
ඩොඩ්. ඩොඩ් විතරයි ඉන්නේ
මෙය ඉක්මනින් ක්‍රියා විරහිත කළ හැක.

751
01:16:47,134 --> 01:16:51,760
නමුත් එය නැවත සකස් කරන බව ඔහු දනී
පයින් ගහනවා, එහෙනම් ඇයි ඔහු...?

752
01:16:54,391 --> 01:16:55,471
ඇත්ත වශයෙන්.

753
01:16:57,353 --> 01:17:00,638
පිරිසිදු ස්වීප් පසුව සිදු වේ
ඒවා ශුන්‍ය ස්ථානයට නැවත පිහිටයි.

754
01:17:00,815 --> 01:17:02,689
- කුමක් ද?
- ඉක්මන්. මට ඔබේ සිතියම බලන්න දෙන්න.

755
01:17:05,695 --> 01:17:07,237
බලය ලැබෙන විට
මත, කාමර වැඩසටහන්ගත කර ඇත

756
01:17:07,405 --> 01:17:10,857
ඔවුන්ගේ මුල් ස්ථාන වෙත නැවත සකස් කිරීමට
පිරිසිදු අතුගා දැමීම ආරම්භ කිරීමට පෙර.

757
01:17:11,034 --> 01:17:14,238
දැන්, අපි එකක නම්
පිටවීමේ කාමරය, A-Z-Z වගේ,

758
01:17:14,413 --> 01:17:16,452
එය අපව පරිමිතිය වෙත ගෙන යනු ඇත, සහ

759
01:17:16,623 --> 01:17:18,949
අපට පිටතට යාමට තත්පර 3ක් පමණ ඇත.

760
01:17:19,543 --> 01:17:22,544
- එය අපව ෆ්රයිට් කිරීමට පෙර.
- ඔව්.

761
01:17:25,216 --> 01:17:28,917
එම කාමරය මාරු වී නොමැති නම්,
අපි එය කළ හැකියි. ඔව්.

762
01:17:33,140 --> 01:17:37,305
ඔබ දන්නවා වොඩ් මහතා එහි සිට ඇත
පොඩි කොල්ලාගෙ කාමරේ ගොඩක් කල්.

763
01:17:45,654 --> 01:17:47,114
ඉදිරියට එන්න.

764
01:17:50,243 --> 01:17:51,405
ගොට්චා

765
01:17:53,537 --> 01:17:58,533
සුරැකීමට ගත් උදාර උත්සාහයක්
ඩොඩ් මහතා.

766
01:18:00,671 --> 01:18:03,458
ඒත් අන්තිමට හරිම මෝඩයි.

767
01:18:03,632 --> 01:18:06,503
කරුණාකර මට එම විජට් එක නැවත ලබා ගත හැකිද?

768
01:18:07,761 --> 01:18:09,920
මට එහෙම කරන්න පුළුවන් කියලා මම හිතන්නේ නැහැ සර්.

769
01:18:13,393 --> 01:18:16,892
ඩොඩ් මහතා, ඔබ
සෘජු නියෝගයකට අකීකරුද?

770
01:18:20,983 --> 01:18:23,190
ඔව්. එහි...

771
01:18:34,039 --> 01:18:36,745
හුරුබුහුටි, ඒ වෙනුවට, ක්ලිච්,

772
01:18:37,126 --> 01:18:39,118
ආදරණීය ආකාරයේ.

773
01:18:39,713 --> 01:18:43,662
අවාසනාවන්ත ලෙස, මම දඩුවම් ඇති බව විශ්වාස කරමි,

774
01:18:44,718 --> 01:18:46,675
තරමක් දැඩි දඩුවමක්,

775
01:18:47,095 --> 01:18:49,467
රාජ්‍ය දේපළ කඩාකප්පල් කිරීම වෙනුවෙන්.

776
01:18:54,978 --> 01:18:57,731
ක්ෂණික අංශභාගය! ඔවුන්
විහිළු කළේ නැහැ නේද.

777
01:18:58,315 --> 01:19:01,067
කෙසේ වෙතත්, කරදර නොවන්න,
ඩොඩ් මහතා,

778
01:19:04,406 --> 01:19:06,445
ඔබට තවමත් දැනෙනු ඇත.

779
01:19:15,750 --> 01:19:17,578
නැවත සැකසීමට විනාඩි 5 යි.

780
01:19:19,505 --> 01:19:22,127
මම හිතන්නේ මම අපේ මූලාශ්‍රය සොයාගත්තා
බල ගැටලුව.

781
01:19:22,716 --> 01:19:24,294
මේක කොහෙද යන්නේ කියලා කවුරුහරි දන්නවද?

782
01:19:25,428 --> 01:19:27,006
කවුරුහරි?

783
01:19:27,180 --> 01:19:29,849
එනම් මධ්යම සම්බන්ධ කිරීම.
මට තේරුණා සර්.

784
01:19:31,851 --> 01:19:36,312
තවමත් අපගේ නිරීක්ෂණ ගැටලුව විසඳන්නේ නැත,
අපි කතා කරන විට ඔවුන් පැන යා හැකිය.

785
01:19:36,480 --> 01:19:39,186
සර් විනාඩි 5කටත් අඩු කාලයකින්
දැන් ක්ලීන් ස්වීප් ආරම්භ වේ,

786
01:19:39,359 --> 01:19:41,518
එතකොට මම හිතන්නේ අපේ ප්‍රශ්නය වාෂ්ප වෙයි කියලා.

787
01:19:41,695 --> 01:19:44,612
ෆින් මහත්මයා, මම යන්ත්‍ර විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

788
01:19:45,324 --> 01:19:49,025
මගේ ළඟ යන්ත්‍රයක් තියෙනවා
මේ සඳහා ස්තූතියි, සහ මෙය.

789
01:19:49,328 --> 01:19:52,948
මට එයාලව බලන්න ඕනේ, එක්ක
මගේම දෙවියන් දුන් ඇස.

790
01:19:53,125 --> 01:19:54,915
ඇත්තෙන්ම සර්, මම කොහොමද දන්නේ නැහැ ...

791
01:19:58,630 --> 01:20:00,588
සමහර වෙලාවට මට මාවම පුදුමයි.

792
01:20:00,758 --> 01:20:05,549
මිස්ටර් ෆින්, අපේ පලා ගිය මීයෙක්
හිටපු හමුදා සෙබළෙකි. ඔහු නොවේද?

793
01:20:05,721 --> 01:20:07,595
ඔව් සර් එහෙම වෙයි
හස්කල්, ලොකු මිනිහා.

794
01:20:07,765 --> 01:20:12,178
ඔවුන් තවමත් ලියාපදිංචි වූ මිනිසුන්ට ජෛව චිප්,
ඔවුන් නැද්ද?

795
01:20:13,186 --> 01:20:15,559
ඇත්ත වශයෙන්. සර් ඒක අති දක්ෂයි...

796
01:20:19,444 --> 01:20:20,938
ක්විග්ලි මහතා පැමිණේ.

797
01:20:21,112 --> 01:20:25,193
ෆින් මහතා, අප වෙත ඉහළ සබැඳියක් ලබා ගන්න
සංචිත නිරීක්ෂණ ජාලය.

798
01:20:25,659 --> 01:20:27,201
ඔව් සර්. වහාම සර්.

799
01:20:37,089 --> 01:20:39,924
- වෙලාව?
- අපිට තව විනාඩි 4යි!

800
01:20:48,016 --> 01:20:49,427
නවත් වන්න!

801
01:21:00,070 --> 01:21:01,862
ඒකෙන් බේරෙන්න විදිහක් නෑ.

802
01:21:07,912 --> 01:21:09,621
අපිට යන්න වෙනවා. ඉදිරියට එන්න.

803
01:21:22,845 --> 01:21:26,178
- අපි අගුලු දමා ඇත.
- සර්, අපිට විෂුවල් එකක් තියෙනවා.

804
01:21:26,348 --> 01:21:28,222
එය දුර්වල සංඥාවක්.

805
01:21:29,519 --> 01:21:31,891
ඔබේ බදු ඩොලර් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරයි.

806
01:21:32,564 --> 01:21:34,223
ඝාතන කේතය සම්ප්රේෂණය කරන්න.

807
01:21:37,278 --> 01:21:39,270
වේදනා නාශක, සක්රිය කර ඇත.

808
01:21:40,156 --> 01:21:43,240
Neuro-cam enhancers, ampliified.

809
01:21:52,418 --> 01:21:54,327
- අපි තාම එතනද?
- පාහේ.

810
01:22:02,053 --> 01:22:03,216
Haskell?

811
01:22:08,059 --> 01:22:09,091
එය ගෙන යන්න!

812
01:22:16,235 --> 01:22:17,611
ඇයගෙන් ඉවත් වන්න!

813
01:23:01,451 --> 01:23:02,731
ස්තුතියි.

814
01:23:06,498 --> 01:23:07,742
හරි, එන්න.

815
01:23:18,761 --> 01:23:20,800
- තව කොපමණ දුරද?
- අපි බොහෝ දුරට එහි සිටිමු.

816
01:23:26,102 --> 01:23:27,976
A- Z-Z. මේ එයයි!

817
01:23:35,779 --> 01:23:37,059
ඒකට කමක් නැහැ.

818
01:23:37,238 --> 01:23:39,397
බලය ඉවරයි.
බලය ඉවරයි.

819
01:23:43,871 --> 01:23:45,151
චික්ලිස්...

820
01:23:46,498 --> 01:23:47,743
අනේ මන්දා...

821
01:23:54,341 --> 01:23:58,470
- විනාඩියකට වඩා තියෙනවා!
- මේ වැඩේ මීට වඩා ඉක්මනට කරන්න බැරිද?

822
01:24:03,809 --> 01:24:07,094
- සර්, අපි ජාල සංදර්ශකය නැවත ලබා ගත්තා.
- ඔවුන් පරිමිතියේ.

823
01:24:08,647 --> 01:24:10,687
පිරිසිදු අතුගා දැමීමට තත්පර 30 යි.

824
01:24:10,858 --> 01:24:13,266
හොඳයි, මම හිතන්නේ අපේ කුඩා පුදුමයට කාලයයි.

825
01:24:13,986 --> 01:24:16,359
ක්විග්ලි මහතාණනි, ඔබගේ කෙටිමඟ සාර්ථක වූ බව මම විශ්වාස කරමි.

826
01:24:37,344 --> 01:24:39,717
- ජලය.
- සහායක පිටවීම.

827
01:24:40,890 --> 01:24:42,384
කෙලින්ම පිටතට ගෙන යයි.

828
01:24:43,936 --> 01:24:45,763
- දැන් මොකක්ද?
- ඔබට පිහිනීමට හැකි ද?

829
01:24:55,698 --> 01:24:57,073
පනින්න!

830
01:26:08,025 --> 01:26:10,018
හොඳයිද?
අපි ඒවා ගත්තද?

831
01:26:11,320 --> 01:26:14,855
සමාවෙන්න සර්.
ෆ්ලෑෂ් පොයින්ට් එකේදී සංඥාව අවුල් විය.

832
01:26:15,492 --> 01:26:17,116
මම හිතන්නේ අපිට ඒවා ලැබුණා

833
01:26:20,163 --> 01:26:21,443
මම ඒකට කැමති නැහැ.

834
01:26:22,207 --> 01:26:23,915
පිටවීමේ ස්ථානයට කණ්ඩායමක් ලබා ගන්න.

835
01:26:40,268 --> 01:26:42,059
මෙම මාර්ගයේ!

836
01:27:29,487 --> 01:27:31,776
- ඉදිරියට එන්න.
- දුවන්න! දුවන්න!

837
01:27:32,240 --> 01:27:33,485
යන්න!

838
01:27:57,725 --> 01:27:58,970
ඔහු සිහියෙන්.

839
01:27:59,853 --> 01:28:04,065
දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න.
හොඳයි, නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු වින් මහතා.

840
01:28:04,233 --> 01:28:06,770
ඔබ සිහියෙන්.
ඉතින්, අපිට දැන් පටන් ගන්න පුළුවන්.

841
01:28:10,406 --> 01:28:11,781
"එරික් වින්,

842
01:28:12,200 --> 01:28:15,615
"ඔබ වැරදිකරු වී ඇති පරිදි
මහා රාජද්‍රෝහීත්වය, කඩාකප්පල් කිරීම

843
01:28:15,787 --> 01:28:18,907
"සහ වෙනත් විවිධ අපරාධ වලට එරෙහිව
ඔබේ රට සහ ඔබේ දෙවියන්,

844
01:28:19,082 --> 01:28:21,489
"සහ එසේ
බ්ලා, බ්ලා, බ්ලා...

845
01:28:22,627 --> 01:28:25,581
"ඔබේ දඬුවම වී ඇත
තවත් ජීවිත දෙකක් සඳහා දීර්ඝ කර ඇත. "

846
01:28:25,755 --> 01:28:27,879
කුමන වාක්‍යයද?
මට නඩු විභාගය මතක නැහැ!

847
01:28:28,050 --> 01:28:30,885
හොඳයි, ඔබ වැරදිකරු විය.
තවත් ප්‍රශ්න නැත.

848
01:28:35,182 --> 01:28:36,842
ඉන්න! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

849
01:28:38,060 --> 01:28:41,726
හොඳයි, අපි වෙනස් කිරීම් කිහිපයක් තීරණය කළා

850
01:28:41,898 --> 01:28:44,223
ඔයාව ආපහු ඇතුලට දාන්න කලින්.

851
01:28:44,901 --> 01:28:48,519
- ඉන්න!
- මිස්ටර් වින්, ඔබ ප්‍රගතිය රඳවාගෙන සිටිනවා.

852
01:28:48,697 --> 01:28:50,108
මට තේරීමක් ලැබෙන්නේ නැද්ද?

853
01:28:50,949 --> 01:28:54,615
හෙළා දකින සියල්ලන්ටම තේරීමක් ලැබෙන්නේ නැද්ද?
මම මරණය තෝරා ගනිමි!

854
01:28:57,248 --> 01:28:58,658
නෑ මිස්ටර් වින්.

855
01:28:59,793 --> 01:29:01,452
ඔබට තේරීමක් ලැබෙන්නේ නැත.

856
01:29:02,086 --> 01:29:03,959
ඔබ දැනටමත් ඔබේ තේරීම කර ඇත.

857
01:29:04,129 --> 01:29:06,288
මම විශ්වාස කරන්නේ මෙය ඔබේ අත්සනද?

858
01:29:15,434 --> 01:29:17,011
- මට තේරෙන්නේ නැහැ.
- "මට තේරෙන්නේ නැහැ".

859
01:29:17,687 --> 01:29:21,730
ඔබ පරීක්ෂණ විෂයක් වීමට තෝරා ගත්තා.
වසර ගණනාවකට පෙර.

860
01:29:22,441 --> 01:29:23,983
තවද ඔබට එය සරලවම මතක නැත.

861
01:29:25,403 --> 01:29:27,608
ඒ සියල්ල සම්මත ක්‍රියා පටිපාටියකි.

862
01:29:27,780 --> 01:29:29,856
නමුත් මගේ රැකියාව?
ඩොඩ්? ඕවන්? චික්ලිස්?

863
01:29:31,034 --> 01:29:32,611
සියලුම රසායනාගාර මීයන්. හරියට ඔයා වගේ.

864
01:29:33,077 --> 01:29:35,615
නිරීක්ෂකයින් නිරීක්ෂණය කිරීම,
ඔබ දන්නවා, එවැනි දෙයක්.

865
01:29:35,789 --> 01:29:37,828
ඉතා රසවත් ප්රතිඵල.

866
01:29:40,460 --> 01:29:41,623
ඉන්න!

867
01:29:43,421 --> 01:29:47,171
- ඇත්තටම ඔයා දැන් මාව එපා වෙන්න පටන් අරන්.
- ඇය කොහෙද?

868
01:29:47,843 --> 01:29:52,720
අපොයි, වැහිලිහිණි මහත්මිය.
හොඳයි, ඔබ ඇය ගැන කරදර විය යුතු නැත.

869
01:29:57,187 --> 01:29:58,764
ඔබ ඇයව අල්ලා ගත්තේ නැත.

870
01:30:22,630 --> 01:30:24,042
ඔහු සියල්ල ඔබගේ ය.

871
01:30:25,676 --> 01:30:28,926
- මාව අල්ලන්න එපා.
- කලබල වෙන්න එපා. මෙය හානියක් නොවනු ඇත.

872
01:30:29,888 --> 01:30:31,087
ඉන්න!

873
01:30:52,204 --> 01:30:56,913
අම්මේ මට සීතලයි.
ඇයි අපිට ගිනි තියන්න බැරි?

874
01:30:58,668 --> 01:31:01,077
මොකද නරක මිනිස්සු අපිව හොයාගෙන එන නිසා.

875
01:31:04,466 --> 01:31:06,091
මට ඔයාට පෙන්නන්න දෙයක් තියෙනවා.

876
01:31:10,182 --> 01:31:12,590
බලන්න. ඒ අපි.

877
01:31:13,852 --> 01:31:15,395
අපි සුපිරි වීරයෝ.

878
01:31:17,189 --> 01:31:21,483
මේවා ඉතා සුවිශේෂී වන්නේ ඔවුන් නිසා ය
ඉතා සුවිශේෂී පුද්ගලයෙකු විසින් ඇද ගන්නා ලදී.

879
01:31:21,985 --> 01:31:24,441
ඔහුත් සුපිරි වීරයෙක්ද?

880
01:31:26,532 --> 01:31:29,700
ඔව්. ඔව්, ඔහු තමයි.

881
01:32:02,154 --> 01:32:03,696
ඔහුට ඇති වරද කුමක්ද?

882
01:32:05,949 --> 01:32:07,823
අපි මෙතන ඉන්නවා කියලා එයා දන්නේ නෑ වගේ.

883
01:32:09,286 --> 01:32:11,244
මෙම කාමරය කොළ පාටයි.

884
01:32:32,644 --> 01:32:33,760
ආයුබෝවන් කොහොම ද.

885
01:32:37,358 --> 01:32:39,896
- මෙම කාමරය කොළ පාටයි.
- ඔව් එය තමයි.

886
01:32:42,155 --> 01:32:43,898
එය කුමක්ද, කම්පනය?

887
01:32:46,117 --> 01:32:47,991
මට ආපහු නිල් කාමරයට යන්න ඕන.

888
01:32:48,911 --> 01:32:51,237
මම හිතන්නේ ඔහු මානසික ආබාධිතයෙක්.

889
01:32:51,623 --> 01:32:53,995
- අපට අවශ්‍ය වන්නේ එපමණයි, පසුගාමී.
- එපා!

890
01:32:54,877 --> 01:32:56,668
ඔහු මෙහි ජීවත් වූයේ කෙසේද?

891
01:32:59,339 --> 01:33:00,965
මට ආපහු යන්න ඕන.

892
01:33:01,717 --> 01:33:02,963
මට ආපහු යන්න ඕන.

893
01:33:03,136 --> 01:33:05,295
ආපසු. ආපසු.

894
01:33:05,680 --> 01:33:07,304
මට ආපහු යන්න ඕන.

895
01:33:08,350 --> 01:33:10,093
ආපහු යන්න ඕන.