1 00:00:04,104 --> 00:00:06,106 (هنگ زدن) 2 00:00:07,907 --> 00:00:10,076 (فریاد می زند) 3 00:00:14,080 --> 00:00:17,017 - [راوی] شما هستید تماشای یک استاد در محل کار 4 00:00:17,050 --> 00:00:20,720 بروس لی، پنج فوت، هفت قد و نیم اینچ 5 00:00:20,754 --> 00:00:23,656 135 پوند از دینامیت هنر رزمی 6 00:00:24,524 --> 00:00:25,325 (هنگ زدن) 7 00:00:25,358 --> 00:00:28,061 (فریاد می زند) 8 00:00:28,094 --> 00:00:30,096 (هنگ زدن) 9 00:00:39,839 --> 00:00:42,442 (موسیقی عجیب و غریب) 10 00:01:46,873 --> 00:01:49,676 هنگ کنگ، در فوریه 1973، 11 00:01:49,709 --> 00:01:50,944 جزیره ای شلوغ است 12 00:01:50,977 --> 00:01:52,278 از صنعت مدرن 13 00:01:52,312 --> 00:01:53,913 و تجارتی که در برابر آن بازی می کند 14 00:01:53,947 --> 00:01:55,348 پس زمینه ای از فرهنگ 15 00:01:55,382 --> 00:01:56,883 و سنتی که باقی مانده است 16 00:01:56,916 --> 00:02:00,153 تا حد زیادی بدون تغییر برای بیش از 1000 سال 17 00:02:01,221 --> 00:02:02,155 بزرگترین خبر در راه است 18 00:02:02,188 --> 00:02:03,823 این روزها از داخل شهر 19 00:02:03,857 --> 00:02:04,758 رشد سریع است 20 00:02:04,791 --> 00:02:07,060 صنعت تصویر متحرک آن 21 00:02:07,060 --> 00:02:08,862 قبلا یک شرکت بود بدون عواقب 22 00:02:08,895 --> 00:02:10,797 به هر کسی جز محلی صاحبان تئاتر 23 00:02:10,830 --> 00:02:12,499 صنعت فیلم هنگ کنگ است 24 00:02:12,532 --> 00:02:13,833 اکنون جلب توجه می کند 25 00:02:13,867 --> 00:02:15,669 از قدرتمندترین ها استودیوهای فیلمسازی 26 00:02:15,702 --> 00:02:17,337 در جهان 27 00:02:17,370 --> 00:02:18,872 دلیل این افزایش ناگهانی 28 00:02:18,905 --> 00:02:20,573 مورد علاقه شهاب است 29 00:02:20,607 --> 00:02:23,910 رسیدن به شهرت در داخل شهر یک مرد 32 ساله 30 00:02:23,943 --> 00:02:25,278 به نام بروس لی 31 00:02:27,947 --> 00:02:30,116 لی پویا حضور روی صفحه، 32 00:02:30,150 --> 00:02:31,618 همراه با همدلی مخاطب 33 00:02:31,651 --> 00:02:34,320 که همه را در بر می گیرد مرزهای فرهنگی 34 00:02:34,354 --> 00:02:35,655 حاصل فیلم های او بوده است 35 00:02:35,689 --> 00:02:37,924 شکستن رکوردهای باکس آفیس 36 00:02:37,957 --> 00:02:39,693 تولید کنندگان جهان فرا رسیده اند 37 00:02:39,726 --> 00:02:41,327 برای دیدن کلید در لی 38 00:02:41,361 --> 00:02:42,929 که قفل در را باز می کند 39 00:02:42,962 --> 00:02:44,764 به آینده صنعت 40 00:02:44,798 --> 00:02:46,232 آنها شروع به سیل می کنند هنرمند جوان 41 00:02:46,266 --> 00:02:48,868 با پیشنهاداتی که حتی الف سال پیش بود 42 00:02:48,902 --> 00:02:51,438 برای او غیر ممکن است تصور کردن 43 00:02:51,471 --> 00:02:53,506 پس از سالها مبارزه علیه فرهنگی 44 00:02:53,540 --> 00:02:55,108 و تعصب حرفه ای 45 00:02:55,108 --> 00:02:57,110 مشکلات اقتصادی و عاطفی 46 00:02:57,143 --> 00:02:59,112 و همچنین طاقت فرسا تلاش مورد نیاز 47 00:02:59,112 --> 00:03:01,648 برای حفظ یکپارچگی هنر او 48 00:03:01,681 --> 00:03:03,483 پشتکار لی بالاخره رسید 49 00:03:03,516 --> 00:03:04,951 پاداش داده شده است. 50 00:03:05,051 --> 00:03:06,786 او تبدیل شده است بیشترین جستجو پس از 51 00:03:06,820 --> 00:03:10,056 تصویر متحرک بازیگر در جهان 52 00:03:10,056 --> 00:03:12,125 با چنین قدرتی اکنون در اختیار اوست 53 00:03:12,158 --> 00:03:13,626 لی به راحتی می توانست استراحت کند 54 00:03:13,660 --> 00:03:16,363 بر روی او و بازی آن را امن با ساخت 55 00:03:16,396 --> 00:03:18,198 نوع فرمول تصاویری که 56 00:03:18,231 --> 00:03:21,134 اکنون ارائه می شوند او به صورت روزانه 57 00:03:21,167 --> 00:03:23,169 اما خود مفهوم فرمول ها 58 00:03:23,203 --> 00:03:24,371 و روش ها 59 00:03:24,404 --> 00:03:25,939 هیچ درخواست تجدیدنظری نداشته باشید 60 00:03:25,972 --> 00:03:28,141 برای این جوان 61 00:03:28,174 --> 00:03:29,876 در عوض، لی است در حال حاضر در میان 62 00:03:29,909 --> 00:03:31,945 از فیلمبرداری بازی مرگ 63 00:03:31,978 --> 00:03:34,514 آنچه را که او عنوان می کند فیلم چند سطحی، 64 00:03:34,547 --> 00:03:36,282 که در آن فلسفه شخصی او 65 00:03:36,316 --> 00:03:38,118 از هنر رزمی است ارائه شده است 66 00:03:38,151 --> 00:03:40,086 برای اولین بار 67 00:03:40,086 --> 00:03:41,488 او در حال بازگشت به این فیلم است 68 00:03:41,521 --> 00:03:43,156 پس از یک وقفه کوتاه 69 00:03:43,189 --> 00:03:45,225 پس از گذراندن پاییز سال قبل 70 00:03:45,258 --> 00:03:47,093 فیلمبرداری سه سکانس 71 00:03:47,127 --> 00:03:51,097 فینال، تبدیل می شود خارج از فیلم 72 00:03:51,097 --> 00:03:52,699 لی اجرا می کند کار می کند و فرض می کند 73 00:03:52,732 --> 00:03:54,701 مسئولیت از هشت نفر 74 00:03:54,734 --> 00:03:56,536 در ساخت این فیلم 75 00:03:56,569 --> 00:03:58,705 او کارگردان، تهیه کننده است، 76 00:03:58,738 --> 00:04:01,408 طراح رقص، نویسنده فیلمنامه 77 00:04:01,441 --> 00:04:03,276 علاوه بر داشتن دست 78 00:04:03,309 --> 00:04:05,812 در طراحی صحنه، فیلمبرداری 79 00:04:05,845 --> 00:04:07,947 و نورپردازی فیلم 80 00:04:08,048 --> 00:04:11,117 و، البته، او است بازیگر نقش اول 81 00:04:11,151 --> 00:04:12,686 رزمی کاران که عادت ندارند 82 00:04:12,719 --> 00:04:15,055 به دوربین باید نحوه فروش آموزش داده شود 83 00:04:15,088 --> 00:04:16,823 یک اعتصاب یا یک واکنش 84 00:04:16,856 --> 00:04:19,059 برای اثر دراماتیک بهینه 85 00:04:19,092 --> 00:04:21,728 باز هم، این به لی برای مراقبت از 86 00:04:21,761 --> 00:04:23,863 بعد از گرفتن از هنر رزمی دقیق 87 00:04:23,897 --> 00:04:25,598 رقص انجام می شود. 88 00:04:25,632 --> 00:04:27,367 لی خرج خواهد کرد، در برخی موارد، 89 00:04:27,400 --> 00:04:29,202 تا چهار روز فیلمبرداری 90 00:04:29,235 --> 00:04:30,437 چه خواهد شد 91 00:04:30,470 --> 00:04:33,673 فقط پنج دقیقه دنباله مبارزه 92 00:04:33,707 --> 00:04:36,276 لی بیشتر است خواستار خودش 93 00:04:36,309 --> 00:04:37,644 در این شات، 94 00:04:37,677 --> 00:04:40,213 مربوط به او رسیدگی به نونچاکو 95 00:04:40,246 --> 00:04:41,548 یک سلاح باستانی شرقی 96 00:04:41,581 --> 00:04:44,284 که در اصل بود به عنوان فلفل برنج استفاده می شود 97 00:04:44,317 --> 00:04:46,753 لی شلیک خواهد کرد نه کمتر از 10 می گیرد 98 00:04:46,786 --> 00:04:48,855 برای گرفتن یک سکانس کوچک 99 00:04:48,888 --> 00:04:50,357 که روی صفحه ظاهر می شود 100 00:04:50,390 --> 00:04:52,325 فقط برای 3.5 ثانیه 101 00:04:53,660 --> 00:04:55,428 او فیلم هایش را می خواهد برای داشتن مهر 102 00:04:55,462 --> 00:04:57,897 واقع گرایی و باورپذیری 103 00:04:59,099 --> 00:05:01,034 فیلمبرداری بازی مرگ به حالت تعلیق درآمده است 104 00:05:01,034 --> 00:05:03,603 در اکتبر 1972 وقتی حرف می رسد 105 00:05:03,636 --> 00:05:05,405 مجموعه ای که وارنر برادران اکنون هستند 106 00:05:05,438 --> 00:05:08,441 علاقه مند به تولید مشترک فیلم بعدی او 107 00:05:08,475 --> 00:05:10,643 اولین را مشخص خواهد کرد زمان در تاریخ 108 00:05:10,677 --> 00:05:12,579 روابط شرق و غرب که یک چینی 109 00:05:12,612 --> 00:05:14,814 و استودیو فیلم آمریکایی 110 00:05:14,848 --> 00:05:17,951 با هم کار کنند یک عکس متحرک 111 00:05:18,051 --> 00:05:19,786 لی مشاهده می کند تولید مشترک به عنوان یک مرحله 112 00:05:19,819 --> 00:05:21,721 به سمت بالا بردن درک جهانی 113 00:05:21,755 --> 00:05:23,123 از فرهنگ چینی 114 00:05:23,156 --> 00:05:25,225 و داشتن چینی فیلم های پذیرفته شده 115 00:05:25,258 --> 00:05:26,926 وارد بازار بین المللی شود. 116 00:05:26,960 --> 00:05:28,495 - نگاه کردی بسیاری از فیلم های ماندارین 117 00:05:28,528 --> 00:05:29,796 قبل از شروع 118 00:05:29,829 --> 00:05:30,630 در اولین بازی خود بازی می کنید؟ 119 00:05:30,663 --> 00:05:31,898 - بله، بله. 120 00:05:31,931 --> 00:05:34,601 - به چی فکر کردی وقتی آنها را دیدی؟ 121 00:05:34,634 --> 00:05:37,804 - از نظر کیفیت، من یعنی باید اعتراف کنم 122 00:05:37,837 --> 00:05:40,473 که کاملا نیست تا حد استاندارد 123 00:05:40,507 --> 00:05:43,410 با این حال، در حال رشد است و در حال گرفتن است 124 00:05:43,443 --> 00:05:46,212 بالاتر و بالاتر و رفتن به سمت 125 00:05:46,246 --> 00:05:48,314 آن استاندارد که چه من کیفیت را تعریف می کنم. 126 00:05:48,348 --> 00:05:50,116 - [راوی] لی و شریک تجاری او، 127 00:05:50,150 --> 00:05:51,551 ریموند چاو 128 00:05:51,584 --> 00:05:54,754 به لس آنجلس پرواز کنید در نوامبر 1972 129 00:05:54,788 --> 00:05:56,122 برای تکمیل مذاکرات 130 00:05:56,156 --> 00:05:58,091 با برادران وارنر برای آنچه ثابت خواهد شد 131 00:05:58,091 --> 00:06:00,860 تا آخرین لی باشد و بزرگترین فیلم 132 00:06:00,894 --> 00:06:02,262 وارد اژدها شوید. 133 00:06:04,597 --> 00:06:07,801 ژانویه تا آوریل از 1973، لی تسلیم می شود 134 00:06:07,834 --> 00:06:10,770 به فیلمبرداری از وارد اژدها شوید. 135 00:06:12,105 --> 00:06:14,207 باز هم او خواهد کرد نظارت بر هر جنبه 136 00:06:14,240 --> 00:06:17,310 از تولید آن و پس از تولید. 137 00:06:17,344 --> 00:06:18,845 در زمان او برنامه به او اجازه می دهد 138 00:06:18,878 --> 00:06:21,047 برای از سرگیری کار در مورد ایده های اضافی 139 00:06:21,047 --> 00:06:23,350 برای بازی مرگ، اواسط ژوئیه است 140 00:06:23,383 --> 00:06:26,386 سال 1973، فینال هفته زندگی اش 141 00:06:28,655 --> 00:06:31,291 20 ژوئیه، آخرین او روز روی زمین، او خواهد کرد 142 00:06:31,324 --> 00:06:34,561 صرف بحث در مورد فیلمنامه ایده هایی برای فیلم 143 00:06:34,594 --> 00:06:36,062 در این روز سرنوشت ساز، 144 00:06:36,062 --> 00:06:38,498 لی ویل، در خوش بینی مشخصه 145 00:06:38,531 --> 00:06:42,068 به جلو نگاه کن 20 سپتامبر 1973. 146 00:06:42,102 --> 00:06:44,404 او در خواهد نوشت دفتر خاطرات روزانه اش 147 00:06:44,437 --> 00:06:45,638 برای این تاریخ 148 00:06:45,672 --> 00:06:47,474 از قصد او برای از سرگیری فیلمبرداری 149 00:06:47,507 --> 00:06:49,209 بازی مرگ. 150 00:06:49,242 --> 00:06:51,678 اینها ثابت خواهند کرد آخرین کلمات باشد 151 00:06:51,711 --> 00:06:53,279 او هرگز خواهد نوشت 152 00:06:54,547 --> 00:06:56,216 عبور لی به ساکنان برخورد می کند 153 00:06:56,249 --> 00:06:58,184 هنگ کنگ مانند یک موج جزر و مدی. 154 00:06:58,218 --> 00:07:00,220 ناباوری، شوک، عصبانیت. 155 00:07:01,488 --> 00:07:02,889 خیلی زیاد بود بیشتر مرد جوان 156 00:07:02,922 --> 00:07:04,524 باید انجام می داد. 157 00:07:04,557 --> 00:07:06,559 خیلی باید برایش زندگی می کرد. 158 00:07:06,593 --> 00:07:08,028 و حالا هیچی 159 00:07:10,630 --> 00:07:12,232 پس از در گذشت لی، همینطور 160 00:07:12,265 --> 00:07:14,267 حرکت را می گذراند به سمت واقع گرایی 161 00:07:14,300 --> 00:07:17,170 در سینمای شرق که او پیشگام بود. 162 00:07:17,203 --> 00:07:18,738 تقریباً بلافاصله، فیلم های اکشن خواهد شد 163 00:07:18,772 --> 00:07:22,042 به هستی برگرد باور نکردنی و جالب 164 00:07:23,476 --> 00:07:25,445 از قضا، در طول یک دیکته صوتی 165 00:07:25,478 --> 00:07:27,347 که لی تنها چند هفته قبل می سازد 166 00:07:27,380 --> 00:07:28,948 به درگذشت او اظهار نظر می کند 167 00:07:29,049 --> 00:07:31,217 در همین تمایز بین فیلم هایش 168 00:07:31,251 --> 00:07:32,952 و آنهایی که توسط دیگران ساخته شده اند، 169 00:07:33,053 --> 00:07:35,588 کمتر اختصاص داده شده است شرکت های تولیدی 170 00:07:35,622 --> 00:07:36,856 - [مرد] می توانم بگویم شما که به عنوان بیشتر 171 00:07:36,890 --> 00:07:39,125 فیلم های بروس لی نمایش داده می شود 172 00:07:42,162 --> 00:07:44,731 مخاطب به زودی متوجه خواهد شد 173 00:07:44,764 --> 00:07:49,069 نه تنها در بازیگری توانایی اما در جسم 174 00:07:49,069 --> 00:07:52,972 آنها نیز مهارت دارند تفاوت را خواهد دید 175 00:07:53,073 --> 00:07:55,442 - [راوی] پنج سال بعد درگذشت او، گزیده هایی از 176 00:07:55,475 --> 00:07:57,944 فیلمی که لی داشت به شدت روی آن کار کرد 177 00:07:57,977 --> 00:07:59,145 در ماه های پایانی 178 00:07:59,179 --> 00:08:01,348 و ساعت های او زندگی، ویرایش می شوند 179 00:08:01,381 --> 00:08:05,018 فیلمی با حضور لی عنوان بازی مرگ. 180 00:08:05,051 --> 00:08:06,886 اما فیلم قابل مقایسه نیست 181 00:08:06,920 --> 00:08:10,423 به اصل لی دید چند سطحی 182 00:08:10,457 --> 00:08:12,325 بدون لی یادداشت های رقص، 183 00:08:12,359 --> 00:08:14,294 طرح کلی و موتیف فیلمنامه 184 00:08:14,327 --> 00:08:16,563 تولید کنندگان هستند نامطمئن چه کاری انجام دهد 185 00:08:16,596 --> 00:08:18,098 با 100 دقیقه فیلم 186 00:08:18,131 --> 00:08:20,133 در اختیار دارند. 187 00:08:20,166 --> 00:08:21,468 علاوه بر این، آنها متوجه می شوند که لی 188 00:08:21,501 --> 00:08:23,269 آنقدر کمال گرا بود که 189 00:08:23,303 --> 00:08:25,372 از 100 دقیقه از فیلم هایی که دارند 190 00:08:25,405 --> 00:08:27,374 در دست، دو سوم معلوم شود 191 00:08:27,407 --> 00:08:29,442 خروجی ها و بازپس گیری ها، 192 00:08:29,476 --> 00:08:31,211 عکس هایی که لی خودش دور انداخته بود 193 00:08:31,244 --> 00:08:33,413 برای دنباله ها در فیلمی که احساس کرد 194 00:08:33,446 --> 00:08:35,648 زیر او بودند استاندارد کیفیت 195 00:08:35,682 --> 00:08:38,051 آنها فقط 11 را در نظر می گیرند دقیقه و هفت ثانیه 196 00:08:38,051 --> 00:08:39,586 از فیلم شایسته بودن 197 00:08:39,619 --> 00:08:41,588 در فیلم آنها گنجانده شده است. 198 00:08:41,621 --> 00:08:45,792 بقیه، تقریبا 21 دقیقه ارزش دارد، آنها را دور می اندازند. 199 00:08:45,825 --> 00:08:47,093 بین برش واقعی فیلمی از لی 200 00:08:47,127 --> 00:08:49,429 در سکانس های مبارزه شامل شباهت ها 201 00:08:49,462 --> 00:08:51,564 و حتی با استفاده از برش های مقوایی 202 00:08:51,598 --> 00:08:53,233 از سر لی، نتیجه نهایی است 203 00:08:53,266 --> 00:08:55,068 توسط بسیاری به عنوان یک استثمارگر دیده می شود 204 00:08:55,101 --> 00:08:56,636 و شوخی عجیب 205 00:08:56,670 --> 00:09:00,373 در عالی بازی کرد میراث هنرمند 206 00:09:00,407 --> 00:09:02,542 در حال حاضر، حتی لی غیورترین طرفداران 207 00:09:02,575 --> 00:09:03,777 شروع به باور می کنند 208 00:09:03,810 --> 00:09:05,912 که اصلی فیلم از بین رفته است 209 00:09:06,012 --> 00:09:07,247 و این خواهد شد هرگز ممکن نیست 210 00:09:07,280 --> 00:09:09,549 برای دیدن فیلم لی به طور کامل شلیک شده است 211 00:09:09,582 --> 00:09:11,051 و نه اینکه هیچ وقت یاد بگیرم چی 212 00:09:11,084 --> 00:09:14,621 داستان اصلی او برای فیلم بود. 213 00:09:14,654 --> 00:09:17,057 در پاییز 1994، در طول تحقیق 214 00:09:17,090 --> 00:09:19,592 انجام شده برای a مجموعه کتاب های چند جلدی 215 00:09:19,626 --> 00:09:21,861 بر اساس لی نوشته های بازمانده، 216 00:09:21,895 --> 00:09:23,196 فیلمنامه اصلی لی 217 00:09:23,229 --> 00:09:24,597 و نوشته های رقص 218 00:09:24,631 --> 00:09:27,467 برای بازی مرگ بهبود یافته است. 219 00:09:27,500 --> 00:09:28,468 نوشته ها تایید می کند 220 00:09:28,501 --> 00:09:30,337 چیزی که مدتها مورد شک بود 221 00:09:30,370 --> 00:09:32,505 که لی واقعا داشت به طور قابل توجهی شلیک کرد 222 00:09:32,539 --> 00:09:33,940 فیلم بیشتر برای بازی مرگ 223 00:09:34,040 --> 00:09:36,209 از آنچه تا به امروز دیده شده بود. 224 00:09:36,242 --> 00:09:38,311 غیر منتظره دیگه شگفتی کشف می شود 225 00:09:38,345 --> 00:09:40,547 در میان او نوشته های رقص. 226 00:09:40,580 --> 00:09:43,049 خط داستانی دست نوشته او، 227 00:09:43,049 --> 00:09:44,584 به طول 12 صفحه 228 00:09:44,617 --> 00:09:46,286 و شامل همه خرابی صحنه 229 00:09:46,319 --> 00:09:48,488 و قسمت های گفتگو را انتخاب کنید 230 00:09:48,521 --> 00:09:50,090 خط داستان اصلی پابرجاست 231 00:09:50,123 --> 00:09:52,392 در تضاد شدید با ارائه شده در 232 00:09:52,425 --> 00:09:55,462 فیلم منتشر شد تحت همین نام 233 00:09:55,495 --> 00:09:57,197 پس از کشف از یادداشت های فیلمنامه لی 234 00:09:57,230 --> 00:10:00,200 جستجو برای پیدا کردن فیلم گم شده پخش می شود 235 00:10:00,233 --> 00:10:02,602 حدود شش سال طول خواهد کشید، 236 00:10:02,635 --> 00:10:04,971 اما پس از آن معجزه اتفاق می افتد. 237 00:10:05,005 --> 00:10:09,175 اصل 35 میلیمتر تصاویر فیلم قرار دارد. 238 00:10:09,209 --> 00:10:10,543 بعد از جدا شدن 239 00:10:10,577 --> 00:10:12,645 برای بیش از یک ربع قرن 240 00:10:12,679 --> 00:10:14,280 فیلم اصلی بروس لی 241 00:10:14,314 --> 00:10:16,983 و یادداشت های اسکریپت هستند بالاخره دوباره متحد شدند 242 00:10:17,017 --> 00:10:18,585 در طول این فیلم، 243 00:10:18,618 --> 00:10:20,520 این را خواهید دید فیلم در نقش بروس لی 244 00:10:20,553 --> 00:10:22,655 در نظر گرفته بود که نشان داده شود، 245 00:10:22,689 --> 00:10:24,724 و شما نیز به مبارزه را درک کنید 246 00:10:24,758 --> 00:10:26,693 او باید به منظور انجام می شود 247 00:10:26,726 --> 00:10:28,962 تا آن را به صفحه نمایش بزرگ بیاورد. 248 00:10:28,995 --> 00:10:30,730 و شاید در طول راه، 249 00:10:30,764 --> 00:10:33,066 متوجه خواهید شد بروس لی واقعی 250 00:10:33,099 --> 00:10:35,135 مرد پشت افسانه، 251 00:10:35,168 --> 00:10:37,170 کمی بهتر نیز 252 00:10:38,104 --> 00:10:41,675 (موسیقی سبک ساز) 253 00:10:44,678 --> 00:10:47,480 - آب نرم ترین است ماده در جهان 254 00:10:47,514 --> 00:10:50,617 اما با این حال می تواند نفوذ کند سخت ترین سنگ 255 00:10:50,650 --> 00:10:53,720 یا هر چیزی، گرانیت، شما آن را نام ببرید. 256 00:10:53,753 --> 00:10:56,256 آب نیز ناچیز است. 257 00:10:57,357 --> 00:10:59,626 منظورم تو هستی نمی تواند آن را درک کند 258 00:10:59,659 --> 00:11:02,328 شما نمی توانید آن را مشت کنید و به آن صدمه بزنید. 259 00:11:02,362 --> 00:11:04,731 بنابراین هر مرد کونگ فو در تلاش برای انجام آن است 260 00:11:04,764 --> 00:11:06,966 نرم بودن، مانند آب و قابل انعطاف 261 00:11:07,067 --> 00:11:09,502 و خودش را وفق دهد به حریف 262 00:11:09,536 --> 00:11:11,304 - [راوی] این است فوریه 1965 263 00:11:11,338 --> 00:11:13,640 در لس آنجلس، کالیفرنیا 264 00:11:13,673 --> 00:11:15,642 جایی که بروس لی 24 ساله 265 00:11:15,675 --> 00:11:17,110 در میان است تست زنی برای 266 00:11:17,143 --> 00:11:20,080 یک سریال تلویزیونی که هرگز ساخته نخواهد شد. 267 00:11:20,080 --> 00:11:21,481 19 ماه دیگر او شناخته می شود 268 00:11:21,514 --> 00:11:23,717 برای مخاطبان آمریکایی به عنوان کاتو 269 00:11:23,750 --> 00:11:25,418 از هورنت سبز 270 00:11:25,452 --> 00:11:27,487 در پنج سال، او خواهد شد کشف یک حقیقت 271 00:11:27,520 --> 00:11:28,922 که برای همیشه تغییر خواهد کرد 272 00:11:28,955 --> 00:11:30,857 دوره از تاریخچه هنر رزمی 273 00:11:30,890 --> 00:11:32,525 و در هشت سال، او خواهد بود 274 00:11:32,559 --> 00:11:35,462 فیلم معروف بازیگر در جهان 275 00:11:35,495 --> 00:11:37,297 اما این همه در آینده است. 276 00:11:37,330 --> 00:11:38,998 امروز، او ناشناس است. 277 00:11:39,099 --> 00:11:39,833 - [مصاحبه کننده] و تو کالج رفتی 278 00:11:39,866 --> 00:11:40,667 در ایالات متحده؟ 279 00:11:40,700 --> 00:11:41,968 - بله. 280 00:11:42,002 --> 00:11:42,669 - [مصاحبه کننده] و چی درس خوندی 281 00:11:42,702 --> 00:11:44,104 - فلسفه 282 00:11:44,137 --> 00:11:46,306 - [راوی] بروس لی علاقه به فلسفه، تعریف شده است 283 00:11:46,339 --> 00:11:49,509 توسط اخلاق غربی به عنوان عشق به خرد 284 00:11:49,542 --> 00:11:50,944 اشتیاق است که باقی خواهد ماند 285 00:11:50,977 --> 00:11:53,680 با او در سراسر باقی مانده از زندگی او 286 00:11:53,713 --> 00:11:54,981 لی تدریس کرده است آمریکایی ها در مورد 287 00:11:55,015 --> 00:11:57,817 فلسفه چینی و فرهنگ به مدت شش سال، 288 00:11:57,851 --> 00:11:59,619 سخنرانی در شمال غربی اقیانوس آرام 289 00:11:59,652 --> 00:12:02,288 در مورد ظرافت ها تفکر چینی 290 00:12:02,322 --> 00:12:04,924 اشتیاق بزرگ او، با این حال، گنگ فو است، 291 00:12:04,958 --> 00:12:07,060 یک هنر رزمی باستانی چینی 292 00:12:07,093 --> 00:12:09,662 در آمریکای 1965 ناشناخته است. 293 00:12:10,797 --> 00:12:12,699 دفترچه یادداشت لی از این دوره از زندگی او 294 00:12:12,732 --> 00:12:14,601 مختصر را آشکار می کند توصیف بسیاری از 295 00:12:14,634 --> 00:12:16,136 از هنرها و سنت ها 296 00:12:16,169 --> 00:12:18,738 از مورد احترام استادان گنگ فو 297 00:12:18,772 --> 00:12:20,340 فقط آمریکا دانش رزمی 298 00:12:20,373 --> 00:12:24,678 هنر در سال 1965 توسط روش جودو و جوجیتسو 299 00:12:24,711 --> 00:12:26,479 دو هنر ژاپنی که آموزش داده شد 300 00:12:26,513 --> 00:12:29,549 به سربازانش در طول جنگ کره 301 00:12:29,582 --> 00:12:31,418 لی به خودش احترام می گذارد به عنوان یک سفیر 302 00:12:31,451 --> 00:12:33,353 برای هنر رزمی چینی 303 00:12:33,386 --> 00:12:35,689 آموزش به همه کسانی که می خواهند در مورد راه ها گوش کنید 304 00:12:35,722 --> 00:12:36,923 از استادان چینی 305 00:12:36,956 --> 00:12:39,092 - [مصاحبه کننده] حالا، شما اوایل امروز به من گفت 306 00:12:39,092 --> 00:12:42,929 اون کاراته و جوجیتسو بیشترین نیستند 307 00:12:42,962 --> 00:12:44,531 قدرتمند یا بهترین فرم ها 308 00:12:44,564 --> 00:12:46,332 از مبارزات شرقی 309 00:12:46,366 --> 00:12:49,002 چه قوی ترین است یا بهترین فرم؟ 310 00:12:49,102 --> 00:12:51,771 - خب بد است بهترین را بگویم 311 00:12:51,805 --> 00:12:55,742 اما به نظر من فکر می کنم گنگ فو خیلی خوبه 312 00:12:55,775 --> 00:12:57,744 - [مصاحبه کننده] شما بگویید؟ ما کمی در مورد گنگ فو؟ 313 00:12:57,777 --> 00:13:01,114 - گونگ فو منشا چین است. 314 00:13:01,147 --> 00:13:05,118 جد آن است کاراته و جوجیتسو 315 00:13:05,151 --> 00:13:06,853 این بیشتر یک سیستم کامل است 316 00:13:06,886 --> 00:13:08,154 و سیال تر است. 317 00:13:08,188 --> 00:13:09,189 منظورم این است که روان تر است، 318 00:13:09,222 --> 00:13:10,924 تداوم در حرکت وجود دارد 319 00:13:10,957 --> 00:13:12,692 به جای یک حرکت، 320 00:13:12,726 --> 00:13:14,794 دو حرکت، و سپس توقف. 321 00:13:14,828 --> 00:13:15,729 - [مصاحبه کننده] می بینم. 322 00:13:15,762 --> 00:13:16,930 چه فرقی با هم دارند 323 00:13:16,963 --> 00:13:18,431 یک مشت گنگ فو و پانچ کاراته؟ 324 00:13:18,465 --> 00:13:23,136 - خوب، پانچ کاراته است مثل یک میله آهنی، ضربه بزنید. 325 00:13:23,169 --> 00:13:25,405 پانچ گنگ فو است مثل یک زنجیر آهنی 326 00:13:25,438 --> 00:13:27,807 با یک توپ آهنی به انتها متصل شده است 327 00:13:27,841 --> 00:13:30,343 و آن را وانگ، و درونش درد میکنه 328 00:13:30,377 --> 00:13:31,878 - [مصاحبه کننده] باشه. 329 00:13:31,911 --> 00:13:33,747 - [راوی] لی مطالعه کرده است سیستمی از گنگ فو چینی 330 00:13:33,780 --> 00:13:37,417 برای نه گذشته سال به نام وینگ چون 331 00:13:37,450 --> 00:13:38,918 و در نظر گرفته می شود یکی از هنرها 332 00:13:38,952 --> 00:13:41,788 با استعداد ترین و بیان نمودها 333 00:13:41,821 --> 00:13:43,423 استاد او در این هنر بوده است 334 00:13:43,456 --> 00:13:45,725 یک هنگ مسن استاد چینی کنگ 335 00:13:45,759 --> 00:13:47,660 به نام ییپ من. 336 00:13:48,561 --> 00:13:49,763 با وجود مهارتش 337 00:13:49,796 --> 00:13:51,531 در این سبک از گنگ فو 338 00:13:51,564 --> 00:13:53,633 مطالعه او در زمینه فلسفه باعث او شده است 339 00:13:53,667 --> 00:13:55,101 سوال کردن 340 00:13:55,135 --> 00:13:56,403 و اکنون، او شروع به سؤال می کند 341 00:13:56,436 --> 00:13:58,104 چرا اکثر رزمی کاران 342 00:13:58,104 --> 00:14:00,040 چینی و غیره 343 00:14:00,040 --> 00:14:01,408 به نظر می رسد بیشتر نگران است 344 00:14:01,441 --> 00:14:03,543 حفظ سنت، نسبت به نگاه کردن 345 00:14:03,576 --> 00:14:05,211 عمیق تر به موضوع 346 00:14:05,245 --> 00:14:06,379 برای نفوذ از طریق 347 00:14:06,413 --> 00:14:09,482 به نهایت حقیقت هنر رزمی 348 00:14:10,650 --> 00:14:11,918 علاوه بر این، لی دارد شروع به توسعه کرد 349 00:14:11,951 --> 00:14:14,054 روش گنگ فو خودش 350 00:14:14,054 --> 00:14:15,955 که او توصیف می کند به عنوان غیر کلاسیک 351 00:14:16,056 --> 00:14:18,525 در طبیعت، و کدام را به عنوان هسته خود می گیرد 352 00:14:18,558 --> 00:14:20,827 اصول از اقتصاد حرکت، 353 00:14:20,860 --> 00:14:23,063 سادگی و صراحت 354 00:14:23,963 --> 00:14:25,198 - خیلی خب، برای مثال، 355 00:14:25,231 --> 00:14:27,067 شما آن را به صورت عمده خواهید خواند 356 00:14:27,100 --> 00:14:28,835 در یک مجله و همه چیز، 357 00:14:28,868 --> 00:14:30,737 که وقتی کسی تو را بگیرد 358 00:14:30,770 --> 00:14:32,872 شما ابتدا این کار را انجام خواهید داد و سپس 359 00:14:32,906 --> 00:14:34,541 این و بعد و سپس و سپس و سپس 360 00:14:34,574 --> 00:14:35,508 هزاران قدم قبل 361 00:14:35,542 --> 00:14:37,477 شما یک کار را انجام می دهید 362 00:14:37,510 --> 00:14:39,879 البته این نوع مجلات به شما یاد می دهند 363 00:14:39,913 --> 00:14:41,081 از ترس دشمنانت 364 00:14:41,114 --> 00:14:44,484 و مورد تحسین شماست دوستان و همه چیز 365 00:14:44,517 --> 00:14:48,488 اما در گنگ فو همیشه شامل یک حرکت بسیار سریع است. 366 00:14:48,521 --> 00:14:50,357 مانند، به عنوان مثال، الف مردی که دستت را می گیرد 367 00:14:50,390 --> 00:14:52,759 این ایده نیست برای انجام این همه قدم 368 00:14:52,792 --> 00:14:55,562 درست روی او قدم بگذار به جایش، او را رها می کند. 369 00:14:55,595 --> 00:14:57,263 این چیزی است که ما منظور از سادگی 370 00:14:57,297 --> 00:14:59,466 در ضربه زدن هم همینطور و در همه چیز 371 00:14:59,499 --> 00:15:03,303 باید بر اساس آن باشد یک حرکت بسیار کم 372 00:15:03,336 --> 00:15:05,405 به طوری که همه چیز مستقیم خواهد بود 373 00:15:05,438 --> 00:15:07,741 یک حرکت بیان کرد و او رفته است 374 00:15:07,774 --> 00:15:09,809 این کار را با ظرافت انجام دهید، نرو آههه فریاد بزن 375 00:15:09,843 --> 00:15:10,910 و پریدن از روی او، 376 00:15:10,944 --> 00:15:13,213 اما رفتن (فریاد می زند). 377 00:15:13,246 --> 00:15:14,080 ببخشید 378 00:15:15,515 --> 00:15:17,384 - [راوی] هر دو رزمی آمریکایی و چینی 379 00:15:17,417 --> 00:15:20,353 جوامع هنری از شمایل شکنی او رنجیده است. 380 00:15:20,387 --> 00:15:22,155 برای اینکه چنین مرد جوانی بایستد 381 00:15:22,188 --> 00:15:23,356 در برابر هزاران سال 382 00:15:23,390 --> 00:15:25,725 از سنت و مقام محترم، 383 00:15:25,759 --> 00:15:28,862 مستقیم محسوب می شود تهدیدی برای وضعیت موجود 384 00:15:28,895 --> 00:15:31,164 و پایگاه قدرت مستحکم آن. 385 00:15:31,197 --> 00:15:34,601 - قبل از بروس به این کشور می آیند 386 00:15:35,969 --> 00:15:37,904 گنگ فو در بیشتر موارد زنده بود، 387 00:15:37,937 --> 00:15:39,639 همه جوامع چینی 388 00:15:39,673 --> 00:15:42,208 اما چیزی آموزش داده نشد به بیگانگان، اساسا، 389 00:15:42,242 --> 00:15:43,677 و بروس آمد، 390 00:15:43,710 --> 00:15:46,913 و با آن مبنای تلاش برای 391 00:15:46,946 --> 00:15:50,316 ایجاد برابری بین همه مردم بدون توجه به نژاد 392 00:15:50,350 --> 00:15:53,153 او اجازه داد هر کسی وارد مدرسه اش شود 393 00:15:53,186 --> 00:15:55,221 صرف نظر از چه چیزی رنگ یا نژاد آنها بودند. 394 00:15:55,255 --> 00:15:56,890 تا زمانی که می دانست که چیست 395 00:15:56,923 --> 00:15:58,525 در قلب آنها بود خوب و مثبت 396 00:15:58,558 --> 00:15:59,893 او آنها را وارد کرد. 397 00:16:01,127 --> 00:16:02,562 وقتی او پایین بود در سانفرانسیسکو، 398 00:16:02,595 --> 00:16:03,763 جایی که جامعه چینی 399 00:16:03,797 --> 00:16:06,533 خیلی بیشتر شبیه بود بودن در چین 400 00:16:08,301 --> 00:16:10,270 از آن استثنا گرفتند. 401 00:16:10,303 --> 00:16:11,771 مجبور شد بجنگد راه خود را از آن 402 00:16:11,805 --> 00:16:13,673 - در اوکلند، او چالش دریافت کرد 403 00:16:13,707 --> 00:16:15,675 از چینی های سانفرانسیسکو 404 00:16:15,709 --> 00:16:17,410 انجمن هنرهای رزمی 405 00:16:17,444 --> 00:16:20,046 و چالش آن را خواند 406 00:16:20,046 --> 00:16:23,416 بروس، اگر قرار بود شکست بخورد 407 00:16:23,450 --> 00:16:26,152 در این چالش خواهد بود باید تدریس را متوقف کنند 408 00:16:26,186 --> 00:16:29,522 قفقازی یا دانشجویان غیر چینی 409 00:16:29,556 --> 00:16:31,524 و رزمی کار چینی 410 00:16:31,558 --> 00:16:33,460 از سانفرانسیسکو آمد 411 00:16:33,493 --> 00:16:36,162 به استودیوی بروس در اوکلند 412 00:16:36,196 --> 00:16:38,932 و بسیار رسمی چالش صورت گرفت 413 00:16:38,965 --> 00:16:40,367 من آنجا حضور داشتم. 414 00:16:40,400 --> 00:16:43,169 در واقع من هشت ماهه بودم باردار براندون، 415 00:16:43,203 --> 00:16:45,071 و جیمز لی آنجا بود. 416 00:16:45,071 --> 00:16:48,141 این مبارزه با این رزمی کار چینی 417 00:16:48,174 --> 00:16:50,844 حدود سه دقیقه طول کشید 418 00:16:50,877 --> 00:16:52,879 شامل دویدن زیاد، 419 00:16:52,912 --> 00:16:54,481 جایی که رزمی کار چینی 420 00:16:54,514 --> 00:16:57,250 بلند شد و شروع کرد دویدن در اطراف اتاق، 421 00:16:57,283 --> 00:16:59,085 و بروس او را تعقیب می کرد 422 00:16:59,119 --> 00:17:01,821 قبل از بروس بالاخره او را گرفت 423 00:17:01,855 --> 00:17:03,423 و او را روی زمین پایین آورد 424 00:17:03,456 --> 00:17:05,225 و او را وادار به تسلیم کرد. 425 00:17:07,293 --> 00:17:09,396 بعد از اتمام چالش 426 00:17:10,397 --> 00:17:11,898 با رزمی کار چینی 427 00:17:11,931 --> 00:17:15,035 به شدت شکست خورده و همه رفتند 428 00:17:15,035 --> 00:17:19,673 بروس حق را به دست آورد به هرکسی که می خواهد یاد بدهد 429 00:17:19,706 --> 00:17:22,375 - [راوی] تا فوریه در سال 1967، لی سه 430 00:17:22,409 --> 00:17:24,477 مدارس فعال در سیاتل، 431 00:17:24,511 --> 00:17:26,546 اوکلند و لس آنجلس که تدریس می کند 432 00:17:26,579 --> 00:17:29,482 تفسیر خودش گنگ فو 433 00:17:29,516 --> 00:17:31,418 بر اساس تحقیقات خودش 434 00:17:31,451 --> 00:17:35,055 به حقیقت نهایی از نبرد غیر مسلح 435 00:17:35,055 --> 00:17:36,623 با این حال، در حال حاضر مرد جوان است 436 00:17:36,656 --> 00:17:38,792 آشکارا انتقادی از سنت ها 437 00:17:38,825 --> 00:17:41,061 و محدودیت ها او ذاتی می بیند 438 00:17:41,061 --> 00:17:42,462 در هنرهای رزمی 439 00:17:42,495 --> 00:17:45,465 همانطور که در حال حاضر هستند در آمریکا تمرین کرد. 440 00:17:45,498 --> 00:17:48,435 او معتقد است که آنها فاقد a زمین محکم در واقعیت 441 00:17:48,468 --> 00:17:50,570 متشکل از دفاع شخصی را تمرین کرد 442 00:17:50,603 --> 00:17:52,539 روال هایی که به کار گرفته می شوند 443 00:17:52,572 --> 00:17:55,141 و قابل پیش بینی در ریتم های الگودار 444 00:17:55,175 --> 00:17:56,743 او به نبرد واقعی اشاره می کند 445 00:17:56,776 --> 00:17:59,079 خود به خودی است، تمرین نشده است 446 00:17:59,079 --> 00:18:02,015 و تشکیل شده است ریتم نامنظم یا شکسته 447 00:18:02,015 --> 00:18:04,417 که یک رزمی کار نمی تواند پیش بینی کند 448 00:18:04,451 --> 00:18:05,785 فقط به 449 00:18:07,020 --> 00:18:09,055 حتی قهرمانی مسابقات کاراته 450 00:18:09,089 --> 00:18:11,558 از دوران هستند امور غیر تماسی 451 00:18:11,591 --> 00:18:13,393 به ناک اوت ها بسنده نکردم 452 00:18:13,426 --> 00:18:15,428 اما بر روی انباشت امتیاز 453 00:18:15,462 --> 00:18:18,732 برای ضرباتی که هرگز حریف را لمس نکنید 454 00:18:18,765 --> 00:18:21,468 یک پیروزی مشخص می شود توسط تیمی از داوران 455 00:18:21,501 --> 00:18:23,036 چه کسی نتیجه می گیرد کدام رزمنده 456 00:18:23,036 --> 00:18:24,337 احتمالا صدمه دیده 457 00:18:24,371 --> 00:18:26,272 رزمنده دیگر بیشتر از همه، 458 00:18:26,306 --> 00:18:28,408 اجازه تماس داده شده بود 459 00:18:28,441 --> 00:18:31,444 لی برای چنین چیزی فایده ای ندارد سبک های شبه مبارزه 460 00:18:31,478 --> 00:18:34,147 که او صدا می کند، ناامیدی سازمان یافته 461 00:18:34,180 --> 00:18:36,416 و شنا در خشکی 462 00:18:36,449 --> 00:18:38,418 انتقاد لی از هنر را می توان نسبت داد 463 00:18:38,451 --> 00:18:41,388 تا حدی به او پس زمینه در هنگ کنگ 464 00:18:41,421 --> 00:18:44,758 که شامل نه مسابقات کاراته بدون تماس 465 00:18:44,791 --> 00:18:46,659 اما دعواهای خیابانی با تمام تماس 466 00:18:46,693 --> 00:18:48,161 و مسابقات چالشی 467 00:18:48,194 --> 00:18:50,063 در پشت بام های هنگ کنگ دعوا کردند. 468 00:18:50,063 --> 00:18:51,698 وقتی دعوا نمیکنه در برابر موافقان 469 00:18:51,731 --> 00:18:54,534 از سبک های مختلف گنگ فو روی پشت بام ها 470 00:18:54,567 --> 00:18:56,336 لی هم دعوا کرده بود اغلب بر علیه 471 00:18:56,369 --> 00:18:59,839 مخالفانی که مسلح بودند با چاقو و زنجیر 472 00:18:59,873 --> 00:19:01,908 در چنین برخوردهای دنیای واقعی، 473 00:19:02,008 --> 00:19:05,412 داوران و داوران ضروری نبودند. 474 00:19:05,445 --> 00:19:07,480 به جای شرکت کردن بدون تماس 475 00:19:07,514 --> 00:19:08,615 مسابقات کاراته 476 00:19:08,648 --> 00:19:10,016 که او کمی بیشتر در نظر دارد 477 00:19:10,016 --> 00:19:12,385 از بازی های تگ تجلیل شده 478 00:19:12,419 --> 00:19:14,587 لی در عوض وقف می کند خودش به ابداع 479 00:19:14,621 --> 00:19:18,124 یک رویکرد علمی تر به نبرد غیر مسلح 480 00:19:18,158 --> 00:19:20,160 تحقیقات او منجر می شود او به علم 481 00:19:20,193 --> 00:19:22,028 از فیزیک نیوتنی 482 00:19:22,028 --> 00:19:23,596 و تکنیک ها و اصول 483 00:19:23,630 --> 00:19:26,666 شمشیربازی اروپا و بوکس غربی 484 00:19:26,700 --> 00:19:29,035 جایی که کارایی، نه سنت، 485 00:19:29,035 --> 00:19:32,639 سنگ محک هستند از هر دو رشته 486 00:19:32,672 --> 00:19:34,607 تحقیقات لی باعث می شود او را بفهمد 487 00:19:34,641 --> 00:19:36,142 که تنها آزمون تورنسل 488 00:19:36,176 --> 00:19:38,044 ارزش یک تکنیک رزمی 489 00:19:38,078 --> 00:19:39,679 است یا خیر می توان آن را فرود آورد 490 00:19:39,713 --> 00:19:42,148 به طور موثر بر حریف 491 00:19:42,182 --> 00:19:43,516 هر چیزی که زینتی باشه 492 00:19:43,550 --> 00:19:45,552 از سبک او کنار گذاشته شده است. 493 00:19:45,585 --> 00:19:47,220 او فقط آن تکنیک ها را حفظ می کند 494 00:19:47,253 --> 00:19:49,055 که خودش دارد مصمم به بودن 495 00:19:49,055 --> 00:19:52,559 عملی به صورت واقعی موقعیت های دفاع شخصی 496 00:19:53,526 --> 00:19:54,961 لی اولین رزمی کار است 497 00:19:55,061 --> 00:19:57,364 در آمریکای شمالی، اگر نه جهان 498 00:19:57,397 --> 00:19:59,666 شاگردانش را داشته باشد دستکش بوکس بپوش 499 00:19:59,699 --> 00:20:01,534 محافظ سر و بدن 500 00:20:01,568 --> 00:20:03,570 و همه چیز را کنار بگذاریم. 501 00:20:03,603 --> 00:20:04,804 هیچ چیز تمرین نمی شود، 502 00:20:04,838 --> 00:20:06,339 هیچ مشتی کشیده نمی شود 503 00:20:06,373 --> 00:20:08,141 و تمام تماس، مبتنی بر واقعیت 504 00:20:08,174 --> 00:20:09,943 هنر رزمی است دستور روز 505 00:20:09,976 --> 00:20:12,712 (نقه زدن) 506 00:20:12,746 --> 00:20:15,615 در سال 1967، لی مفهوم را معرفی می کند 507 00:20:15,648 --> 00:20:17,217 مبارزه با تماس کامل 508 00:20:17,250 --> 00:20:19,152 در بین المللی مسابقات کاراته 509 00:20:19,185 --> 00:20:20,920 در لانگ بیچ، کالیفرنیا. 510 00:20:20,954 --> 00:20:22,422 دفاع تاکید نمی شود 511 00:20:22,455 --> 00:20:24,524 در روش جدید مبتنی بر واقعیت 512 00:20:24,557 --> 00:20:26,292 همانطور که این می شود اجازه دادن به حریف 513 00:20:26,326 --> 00:20:28,995 برای تنظیم لحن و سرعت در یک مبارزه واقعی 514 00:20:29,029 --> 00:20:31,231 در عوض، تمرکز از رویکرد جدید لی 515 00:20:31,264 --> 00:20:33,600 برای مبارزه در حمله است 516 00:20:33,633 --> 00:20:34,834 یا دقیق تر، 517 00:20:34,868 --> 00:20:37,170 در رهگیری حمله حریف 518 00:20:37,203 --> 00:20:39,472 با حمله خود شخص 519 00:20:39,506 --> 00:20:41,741 (صدا) (فریاد می زند) 520 00:20:41,775 --> 00:20:43,677 تا اواسط تابستان 1967 521 00:20:43,710 --> 00:20:46,046 لی این را مشخص کرده است ویژگی تعیین کننده 522 00:20:46,079 --> 00:20:48,014 از رویکرد جدید او به هنر رزمی 523 00:20:48,048 --> 00:20:50,817 اصل است رهگیری 524 00:20:50,850 --> 00:20:52,952 به عنوان اصطلاح کانتونی برای نبرد غیر مسلح 525 00:20:52,986 --> 00:20:54,421 به طور معمول نشان داده می شود 526 00:20:54,454 --> 00:20:56,890 توسط یک شخصیت نشان دهنده مشت، 527 00:20:56,923 --> 00:20:58,658 لی رویکرد جدید خود را نامگذاری می کند، 528 00:20:58,692 --> 00:21:00,126 جیت کان دو 529 00:21:00,160 --> 00:21:02,929 راه از مشت رهگیری 530 00:21:03,797 --> 00:21:06,433 - حالا این چه کاریه که میکنی؟ 531 00:21:07,300 --> 00:21:09,536 - در زبان کانتونی، jeet kune do، 532 00:21:09,569 --> 00:21:11,738 راه از مشت رهگیری 533 00:21:11,771 --> 00:21:13,273 - مشت رهگیری، ها؟ 534 00:21:13,306 --> 00:21:14,541 - یا پا 535 00:21:14,574 --> 00:21:17,377 بیا، مرا لمس کن، هر کجا که بتوانید 536 00:21:17,410 --> 00:21:19,746 برای رسیدن به من، تو باید به سمت من حرکت کند 537 00:21:19,779 --> 00:21:21,181 حمله شما پیشنهاد می کند من یک فرصت 538 00:21:21,214 --> 00:21:23,083 برای رهگیری شما 539 00:21:23,083 --> 00:21:25,785 در این مورد، من استفاده می کنم طولانی ترین سلاح من، 540 00:21:25,819 --> 00:21:27,087 طرف من 541 00:21:27,087 --> 00:21:29,956 در برابر نزدیکترین هدف، کاسه زانو شما 542 00:21:29,989 --> 00:21:30,890 این را می توان مقایسه کرد 543 00:21:30,924 --> 00:21:32,592 به سمت چپ خود را در بوکس 544 00:21:32,625 --> 00:21:34,427 جز اینکه خیلی آسیب رسان تر است 545 00:21:34,461 --> 00:21:35,595 - میبینم 546 00:21:35,628 --> 00:21:37,097 خوب، صحبت از ضربه چپ. 547 00:21:37,097 --> 00:21:39,332 - اوه اوه، این بار رهگیری می کنم 548 00:21:39,366 --> 00:21:41,267 تنش عاطفی شما 549 00:21:41,301 --> 00:21:43,203 می بینید، از شما با مشت فکر کرد 550 00:21:43,236 --> 00:21:45,472 چقدر زمان از دست رفت 551 00:21:45,505 --> 00:21:46,439 - [راوی] خیلی زود، 552 00:21:46,473 --> 00:21:48,108 در مورد هنر لی صحبت می شود 553 00:21:48,108 --> 00:21:49,609 و او شروع می کند جلب توجه کند 554 00:21:49,642 --> 00:21:51,745 از برترین رزمی کاران آمریکا 555 00:21:51,778 --> 00:21:53,246 و همچنین بسیاری از افراد معتبر 556 00:21:53,279 --> 00:21:56,483 کالیفرنیای جنوبی بازیگران و ورزشکاران، 557 00:21:56,516 --> 00:21:58,551 استیو مک کوئین، جیمز کابرن 558 00:21:58,585 --> 00:22:01,321 و کریم عبدالجبار در میان آنها 559 00:22:01,354 --> 00:22:04,424 - بروس یک بود شمایل شکن و شورشی 560 00:22:06,359 --> 00:22:10,397 در آن او فکر می کرد که هنرهای رزمی سنتی 561 00:22:10,430 --> 00:22:13,099 بیش از حد به سنت مقید بودند. 562 00:22:14,934 --> 00:22:17,771 افرادی که واقعا نبودند 563 00:22:17,804 --> 00:22:20,407 که در هنرهای رزمی موثر است 564 00:22:20,440 --> 00:22:23,176 واقعا نبودند ترویج هنرهای رزمی 565 00:22:23,209 --> 00:22:25,078 اما خودشون برند ملی گرایانه 566 00:22:25,078 --> 00:22:26,913 از هنرهای رزمی 567 00:22:26,946 --> 00:22:29,082 و نگاه آنها به جهان 568 00:22:29,115 --> 00:22:30,684 بیشتر از یک واقع بینانه 569 00:22:30,717 --> 00:22:33,753 سیستم مبارزه هنر رزمی 570 00:22:33,787 --> 00:22:35,955 او می خواست به آن برسد جوهره ناب هنر 571 00:22:35,989 --> 00:22:37,490 - [راوی] لی مدرسه لس آنجلس، 572 00:22:37,524 --> 00:22:39,325 واقع در قلب محله چینی ها 573 00:22:39,359 --> 00:22:41,094 و بدون تبلیغات 574 00:22:41,094 --> 00:22:43,897 می کشد، نه تازه واردان به هنرهای رزمی 575 00:22:43,930 --> 00:22:45,965 اما کمربند مشکی چاشنی 576 00:22:45,999 --> 00:22:48,134 همه آنها اکنون به هنر لی نگاه کن 577 00:22:48,168 --> 00:22:50,203 به عنوان انقلابی 578 00:22:50,236 --> 00:22:53,239 و بر استعداد او مانند دنیای ماورایی 579 00:22:53,273 --> 00:22:55,008 - [بروس] در هفته ورزش 580 00:22:55,108 --> 00:22:56,876 ستاره واشنگتن 581 00:22:57,844 --> 00:22:59,879 چاپ شده در واشنگتن دی سی 582 00:22:59,913 --> 00:23:02,082 در 16 اوت 1970، نقل قول: 583 00:23:05,085 --> 00:23:08,188 "سه نفر از بروس لی دانش آموزان، جو لوئیس، 584 00:23:08,221 --> 00:23:10,557 «چاک نوریس و مایک استون 585 00:23:10,590 --> 00:23:13,093 "بین آنها باشد هر رشته ای را برد 586 00:23:13,126 --> 00:23:16,329 "مسابقه کاراته در ایالات متحده 587 00:23:16,363 --> 00:23:19,532 "جو لوئیس بزرگ بود قهرمان کشور 588 00:23:19,566 --> 00:23:21,568 "سه سال متوالی 589 00:23:23,103 --> 00:23:26,606 «بروس لی دسته و به این بچه ها دستور می دهد 590 00:23:26,639 --> 00:23:29,976 "تقریبا به عنوان یک پدر و مادر یک کودک خردسال 591 00:23:31,077 --> 00:23:33,113 "که می تواند تا حدودی باشد 592 00:23:33,146 --> 00:23:35,281 "نگاه کردن نگران کننده است. 593 00:23:35,315 --> 00:23:37,417 "مثل قدم زدن در سالن است 594 00:23:37,450 --> 00:23:38,785 "در غرب قدیم 595 00:23:39,919 --> 00:23:43,089 "و دیدن سریعترین مردی در قلمرو 596 00:23:43,089 --> 00:23:46,960 "ایستاده با بریدگی در سرتاسر اسلحه اش 597 00:23:46,993 --> 00:23:51,297 "سپس در پیاده روی دلپذیر هموطن کوچکی که می گوید: 598 00:23:51,331 --> 00:23:54,934 "چند بار انجام دهید باید به شما بگویم 599 00:23:54,968 --> 00:23:57,404 ""شما این کار را اشتباه انجام می دهید؟" 600 00:23:57,437 --> 00:24:01,041 "و آن مرد دیگر با دقت گوش می دهد." 601 00:24:01,074 --> 00:24:01,875 نقل قول. 602 00:24:03,343 --> 00:24:04,511 - [راوی] با بالا بازیگران و رزمی کاران 603 00:24:04,544 --> 00:24:06,379 الان در آمریکا آمدن به خانه اش 604 00:24:06,413 --> 00:24:07,881 برای آموزش خصوصی 605 00:24:07,914 --> 00:24:10,684 لی نان تست است دنیای هنرهای رزمی 606 00:24:10,717 --> 00:24:13,153 با این حال، در پایان سال 1969 607 00:24:13,186 --> 00:24:14,587 نگرانی لی در حال افزایش است 608 00:24:14,621 --> 00:24:16,523 که شاگردانش هستند به هنر او نگاه می کند 609 00:24:16,556 --> 00:24:18,692 به عنوان حاوی یک راه مخفی، 610 00:24:18,725 --> 00:24:21,327 تکنیک های خاصی که به تنهایی مسئول هستند 611 00:24:21,361 --> 00:24:24,397 برای موفقیت و توانایی در مبارزه 612 00:24:24,431 --> 00:24:25,832 برای لی، چنین چیزی وجود ندارد 613 00:24:25,865 --> 00:24:27,434 به عنوان یک سیستم جادویی 614 00:24:27,467 --> 00:24:29,703 تنها راز موفقیت در هنر رزمی 615 00:24:29,736 --> 00:24:32,138 تمایل بودن به اندازه کافی سخت تمرین کنیم 616 00:24:32,172 --> 00:24:35,408 پرورش دادن خود توانایی های ذاتی خود 617 00:24:35,442 --> 00:24:37,210 گرفتن امور به دست خودش 618 00:24:37,243 --> 00:24:38,745 لی اکنون کاری انجام می دهد که همین است 619 00:24:38,778 --> 00:24:40,847 بی سابقه در محافل هنرهای رزمی 620 00:24:40,880 --> 00:24:42,982 در ژانویه 1970 621 00:24:43,083 --> 00:24:44,918 در همان ارتفاع از محبوبیت او 622 00:24:44,951 --> 00:24:47,287 و شهرت در دنیای هنر رزمی 623 00:24:47,320 --> 00:24:51,358 هر سه تاشو میبنده مدارس جون فن گونگ فو. 624 00:24:51,391 --> 00:24:52,492 - وقتی بروس مدارس را بست، 625 00:24:52,525 --> 00:24:54,728 او احساس کرد که هست بار خود را رها می کند 626 00:24:54,761 --> 00:24:56,262 از اینکه باید ثابت کند 627 00:24:57,864 --> 00:24:59,265 از طریق شاگردانش 628 00:24:59,299 --> 00:25:01,501 که سیستم او شایستگی داشت. 629 00:25:03,670 --> 00:25:05,138 او نمی خواست وارد این موضوع شود. 630 00:25:05,171 --> 00:25:08,141 او آنها را می خواست تکامل و آموزش دادن، 631 00:25:08,174 --> 00:25:10,210 اما این چیزی نبود که در آن 632 00:25:10,243 --> 00:25:12,445 شما باید آنچه را که من آموختم را آموزش دهید. 633 00:25:12,479 --> 00:25:15,548 شما باید آموزش دهید آنچه یاد گرفتی، 634 00:25:15,582 --> 00:25:16,483 و این بیشتر خواهد شد 635 00:25:16,516 --> 00:25:18,551 از آنچه که او آموزش داد، امیدوارم 636 00:25:18,585 --> 00:25:19,786 برای آن دانش آموزان 637 00:25:19,819 --> 00:25:21,421 که فهمید کاری که او انجام می داد. 638 00:25:21,454 --> 00:25:23,089 - حالا لی می خواهد همه اینها را به من بیاموز 639 00:25:23,123 --> 00:25:24,758 - من نمی توانم به شما یاد بدهم. 640 00:25:24,791 --> 00:25:26,459 فقط به شما کمک کند خودت را کشف کن، 641 00:25:26,493 --> 00:25:27,694 هیچ چیز بیشتر 642 00:25:27,727 --> 00:25:28,795 - [راوی] لی اکنون فقط تعداد انگشت شماری را آموزش می دهد 643 00:25:28,828 --> 00:25:30,764 دانشجویان به صورت خصوصی 644 00:25:30,797 --> 00:25:32,699 همانطور که هنر او در مورد رشد شخصی، 645 00:25:32,732 --> 00:25:34,067 او احساس می کند که باید بداند 646 00:25:34,100 --> 00:25:35,935 هر دانش آموز به طور کامل به ترتیب 647 00:25:35,969 --> 00:25:37,537 برای کمک به دانش آموز در حال توسعه 648 00:25:37,570 --> 00:25:39,873 مهارت ها و اعتماد لازم است 649 00:25:39,906 --> 00:25:42,676 برای رهایی او از زنجیره های محدودیت 650 00:25:42,709 --> 00:25:46,079 چه فیزیکی و چه منشاء روانی 651 00:25:46,112 --> 00:25:47,847 - غریزه شما چیست؟ 652 00:25:47,881 --> 00:25:49,149 - برای دعا کردن! 653 00:25:49,182 --> 00:25:51,951 - در این موقعیت، آغوشت بی فایده است 654 00:25:51,985 --> 00:25:52,886 - آره 655 00:25:52,919 --> 00:25:55,088 - می تونی به من لگد بزنی یا پا بزنی؟ 656 00:25:56,723 --> 00:25:57,557 - نه 657 00:25:58,458 --> 00:26:00,193 - پس اگر می خواهی زنده بمانی، 658 00:26:00,226 --> 00:26:01,461 چیکار میکنی 659 00:26:02,362 --> 00:26:03,630 - من نمی دانم. 660 00:26:04,831 --> 00:26:05,665 - گاز گرفتن 661 00:26:07,334 --> 00:26:08,134 - گاز گرفتن؟ 662 00:26:08,168 --> 00:26:09,903 - مگه ما حیوان نیستیم؟ 663 00:26:10,770 --> 00:26:13,039 (سرفه) 664 00:26:14,240 --> 00:26:15,408 شما خوبی؟ 665 00:26:16,643 --> 00:26:17,510 - من نمی توانم شواهد زیادی پیدا کنم 666 00:26:17,544 --> 00:26:19,813 برعکس، لی. 667 00:26:19,846 --> 00:26:20,680 گاز بگیر، ها؟ 668 00:26:22,048 --> 00:26:25,452 - گاز گرفتن کارآمد است در محله های نزدیک 669 00:26:25,485 --> 00:26:28,855 اما نقشه گاز گرفتن نسازید 670 00:26:28,888 --> 00:26:32,592 این خیلی خوب است راهی برای از دست دادن دندان 671 00:26:32,625 --> 00:26:34,728 - چیزهای زیادی برای یادآوری وجود دارد. 672 00:26:34,761 --> 00:26:38,231 - اگر سعی کنی به یاد داشته باشید، شما از دست خواهید داد 673 00:26:38,264 --> 00:26:39,833 ذهنتو خالی کن 674 00:26:39,866 --> 00:26:41,334 بی شکل باش 675 00:26:41,368 --> 00:26:43,203 بی شکل، مثل آب 676 00:26:44,104 --> 00:26:46,072 حالا شما آب را در یک فنجان بریزید 677 00:26:46,072 --> 00:26:48,108 می شود جام 678 00:26:48,141 --> 00:26:51,678 آن را در قوری بگذارید، می شود قوری 679 00:26:51,711 --> 00:26:54,347 اکنون، آب می تواند جاری شود یا خزش کند 680 00:26:54,381 --> 00:26:55,815 یا چکه یا سقوط. 681 00:26:57,751 --> 00:26:59,352 آب باش دوست من 682 00:26:59,386 --> 00:27:00,320 - آره 683 00:27:00,353 --> 00:27:01,654 چرا من فقط نمی ایستم 684 00:27:01,688 --> 00:27:02,589 در مقابل پل و آن را برای او بخوان 685 00:27:02,622 --> 00:27:04,557 شاید بیهوش شود یا غرق شود. 686 00:27:04,591 --> 00:27:05,658 - کی هست؟ 687 00:27:06,926 --> 00:27:07,861 - فردا 688 00:27:10,063 --> 00:27:12,032 - آماده نیستی. 689 00:27:12,032 --> 00:27:13,233 - میدونم 690 00:27:13,266 --> 00:27:15,502 - مثل بقیه، 691 00:27:15,535 --> 00:27:18,772 شما می خواهید راه برنده شدن را یاد بگیرید 692 00:27:18,805 --> 00:27:22,075 اما هرگز قبول نکن راه از دست دادن 693 00:27:22,108 --> 00:27:24,110 برای پذیرش شکست 694 00:27:24,144 --> 00:27:27,113 یاد گرفتن مردن یعنی از آن رهایی یابد. 695 00:27:27,147 --> 00:27:29,215 پس وقتی فردا می آید، 696 00:27:29,249 --> 00:27:32,052 شما باید خود را آزاد کنید ذهن جاه طلب 697 00:27:32,886 --> 00:27:35,422 و هنر مردن را یاد بگیر 698 00:27:35,455 --> 00:27:37,190 - یادمه که گفت 699 00:27:38,591 --> 00:27:41,528 برای من اگر قرار بود استفاده کنم، 700 00:27:41,561 --> 00:27:43,797 بیایید بگوییم، سبک جودو. 701 00:27:43,830 --> 00:27:45,198 تصور کنید من سعی می کنم باسنم را به دست بیاورم 702 00:27:45,231 --> 00:27:48,268 زیر او پرتاب کند او، برای پرتاب لگن. 703 00:27:48,301 --> 00:27:49,703 شما سعی می کنید این کار را انجام دهید 704 00:27:49,736 --> 00:27:52,939 در حالی که من تو را زدم (خنده) در حالی که من تو را زدم؟ 705 00:27:52,972 --> 00:27:54,240 شما سعی می کنید کار دیگری انجام دهد 706 00:27:54,274 --> 00:27:56,076 می دانید، او بود کاملا درسته 707 00:27:56,076 --> 00:27:57,811 - [راوی] لی است بهترین نمونه خودش 708 00:27:57,844 --> 00:27:59,913 از قدرت اعتقاداتش 709 00:28:00,013 --> 00:28:01,514 او نقاط ضعف خود را تشخیص داده است 710 00:28:01,548 --> 00:28:03,750 و محدودیت ها و توسط اپلیکیشن 711 00:28:03,783 --> 00:28:06,186 از عقل و از کار سخت، 712 00:28:06,219 --> 00:28:08,488 او به تنهایی بر آنها غلبه کرده است 713 00:28:08,521 --> 00:28:10,657 بالا بردن بدنش توانایی تا یک سطح 714 00:28:10,690 --> 00:28:13,026 که مرزهای خارق العاده ای دارد. 715 00:28:13,026 --> 00:28:14,027 او به طور معمول اجرا می کند 716 00:28:14,027 --> 00:28:16,796 فشار دادن یک انگشت از یک دست 717 00:28:16,830 --> 00:28:18,531 V-sits های بالا را اجرا می کند 718 00:28:18,565 --> 00:28:20,900 برای مدت زمان طولانی 719 00:28:20,934 --> 00:28:22,402 او می تواند به حریف حمله کند 720 00:28:22,435 --> 00:28:24,204 چند فوت عقب تر از یک مشت 721 00:28:24,237 --> 00:28:26,639 او تحویل می دهد از فقط یک اینچ فاصله دارد 722 00:28:26,673 --> 00:28:29,275 و یارانش آنقدر قدرت دارند 723 00:28:29,309 --> 00:28:31,044 که در کلمات از یک گیرنده: 724 00:28:31,044 --> 00:28:34,214 "آنها احساس می کنند برخورد با ماشین." 725 00:28:34,247 --> 00:28:36,349 او شش روز در هفته سخت تمرین می کند 726 00:28:36,383 --> 00:28:38,218 فشار برای کشف محدودیت های بیرونی 727 00:28:38,251 --> 00:28:40,754 بیان برای بدن انسان 728 00:28:40,787 --> 00:28:41,955 او متوجه می شود 729 00:28:42,055 --> 00:28:43,556 با عواقب فاجعه بار 730 00:28:43,590 --> 00:28:45,191 در 13 آگوست 1970. 731 00:28:47,927 --> 00:28:49,629 در نتیجه یک گرم کردن نامناسب 732 00:28:49,662 --> 00:28:50,930 هنگام وزنه زدن 733 00:28:50,964 --> 00:28:52,265 لی به شدت فشار می آورد 734 00:28:52,298 --> 00:28:55,301 چهارمین عصب خاجی در قسمت پایین کمرش 735 00:28:55,335 --> 00:28:56,603 این یک مصدومیت است که ادامه خواهد داشت 736 00:28:56,636 --> 00:28:59,472 او را برای باقی مانده از زندگی او 737 00:28:59,506 --> 00:29:01,574 مصدومیت لی را ترک می کند تقریباً در بستر 738 00:29:01,608 --> 00:29:04,077 برای مدت شش ماه 739 00:29:04,110 --> 00:29:05,278 دکترهاش بهش میگن 740 00:29:05,311 --> 00:29:07,914 او ممکن است هرگز نباشد می تواند دوباره لگد بزند 741 00:29:08,014 --> 00:29:10,183 - برای بروس بودن دراز کشیدن در رختخواب 742 00:29:10,216 --> 00:29:14,020 24 ساعت شبانه روز برای تقریباً شش ماه 743 00:29:14,020 --> 00:29:16,156 یک فکر غیر ممکن بود 744 00:29:17,290 --> 00:29:20,026 شما نمی توانید حاوی او مانند 745 00:29:20,026 --> 00:29:23,129 اما او این کار را کرد، زیرا می دانست که اگر آینده ای وجود داشت، 746 00:29:23,163 --> 00:29:25,031 حتی برای راه رفتن عادی، 747 00:29:25,031 --> 00:29:27,334 او باید بدهد این بار برای بهبودی 748 00:29:27,367 --> 00:29:30,437 پس خیلی خرج کرد مدت زمان استراحت، 749 00:29:30,470 --> 00:29:32,205 صاف روی پشتش، برای مدت طولانی 750 00:29:32,238 --> 00:29:33,373 و سپس همچنین، می دانید، 751 00:29:33,406 --> 00:29:35,108 فقط نشسته، نشستن روی صندلی 752 00:29:35,141 --> 00:29:38,044 اما او یکی نبود فقط وقت تلف کردن 753 00:29:38,044 --> 00:29:41,314 بنابراین او این مقدار زمان را صرف کرد 754 00:29:41,348 --> 00:29:43,116 انجام تحقیقات زیادی 755 00:29:43,149 --> 00:29:45,552 از همه وسعتش کتابخانه کتاب 756 00:29:45,585 --> 00:29:47,887 که کتاب هایی در مورد آنها بود هنرهای رزمی، 757 00:29:47,921 --> 00:29:50,824 تمام هنرهای رزمی تمام هنرهای دست به دست 758 00:29:50,857 --> 00:29:51,891 چه غربی باشند، 759 00:29:51,925 --> 00:29:54,561 شرقی، مدرن یا باستانی 760 00:29:54,594 --> 00:29:57,297 همه انواع فلسفه، روانشناسی، 761 00:29:57,330 --> 00:29:59,399 به خصوص در زمینه انگیزشی 762 00:29:59,432 --> 00:30:00,967 حالا که مجروح شد 763 00:30:01,001 --> 00:30:03,570 و آینده او در خطر بود. 764 00:30:05,071 --> 00:30:08,241 احساس می کرد نیاز دارد برای خود انگیزشی خودش تمام وقت 765 00:30:08,274 --> 00:30:10,410 - [راوی] قادر به قرار دادن نیست انرژی او برای استفاده فیزیکی، 766 00:30:10,443 --> 00:30:12,545 لی اکنون آن را به صورت ذهنی هدایت می کند. 767 00:30:12,579 --> 00:30:14,014 نوشته های بودا، 768 00:30:14,047 --> 00:30:17,283 آلن واتس، کارل راجرز، لائوتسه 769 00:30:17,317 --> 00:30:20,086 فردریک پرلز، دایزتز سوزوکی، 770 00:30:20,120 --> 00:30:21,654 و جیدو کریشنامورتی 771 00:30:21,688 --> 00:30:24,557 همراهان همیشگی او شوند. 772 00:30:24,591 --> 00:30:26,292 از این نویسندگان، لی به خصوص است 773 00:30:26,326 --> 00:30:28,962 گرفته شده توسط افکار کریشنامورتی 774 00:30:28,995 --> 00:30:30,497 چه کسی بیان می کند که 775 00:30:30,530 --> 00:30:33,033 "حقیقت را نمی توان سازماندهی کرد بدون اینکه آن را باطل کند.» 776 00:30:33,066 --> 00:30:36,069 - تو باید یک باشی نور به خودت 777 00:30:38,004 --> 00:30:40,707 نه نور یک استاد، 778 00:30:40,740 --> 00:30:41,975 یا یک تحلیلگر 779 00:30:42,008 --> 00:30:45,612 یا روانشناس یا نور عیسی، 780 00:30:45,645 --> 00:30:47,313 یا نور دل خوب 781 00:30:47,347 --> 00:30:50,950 شما باید یک باشید نور به خودت 782 00:30:50,984 --> 00:30:54,354 در دنیایی که هست کاملا تاریک شدن 783 00:30:54,387 --> 00:30:56,856 - من این را باور دارم بخشی از مفهوم 784 00:30:56,890 --> 00:30:59,459 که از آن بسیار لذت می برد 785 00:30:59,492 --> 00:31:00,860 فلسفه کریشنامورتی 786 00:31:00,894 --> 00:31:02,929 یکی از اتکا به نفس بود 787 00:31:04,164 --> 00:31:05,365 اگر به دنبال حقیقت هستید، 788 00:31:05,398 --> 00:31:07,967 باید به درون نگاه کنی، به جای ظاهری 789 00:31:08,068 --> 00:31:09,369 - [راوی] لی شروع می کند برای نوشتن در مورد او 790 00:31:09,402 --> 00:31:12,339 بینش جدید و آن کاربرد در هنر رزمی 791 00:31:12,372 --> 00:31:15,575 نوشته هایش پر خواهد شد هفت جلد بزرگ 792 00:31:15,608 --> 00:31:18,912 به آرامی لی شروع می کند برای مقابله با 793 00:31:18,945 --> 00:31:20,814 اگرچه پشت آسیب ثابت خواهد شد 794 00:31:20,847 --> 00:31:23,717 یک مشکل دائمی، ظرف شش ماه 795 00:31:23,750 --> 00:31:25,618 او هر دو مخالف را ثابت کرده است 796 00:31:25,652 --> 00:31:27,754 و جامعه پزشکی اشتباه می کند. 797 00:31:27,787 --> 00:31:29,989 نه تنها اوست قادر به لگد زدن دوباره، 798 00:31:30,090 --> 00:31:31,825 او بهتر می شود رزمی کار 799 00:31:31,858 --> 00:31:34,427 نسبت به قبل از او 800 00:31:34,461 --> 00:31:36,096 تجربه دلخراش لی، 801 00:31:36,129 --> 00:31:37,697 همراه با بینش جدید او 802 00:31:37,731 --> 00:31:39,332 برای او تاکید کرد 803 00:31:39,366 --> 00:31:41,001 اعتبار او اعتقاد به اینکه وجود دارد 804 00:31:41,101 --> 00:31:43,470 کمکی جز خودیاری نیست 805 00:31:43,503 --> 00:31:45,905 از جمله کمک در فرم آموزش 806 00:31:45,939 --> 00:31:48,775 در هنر نبرد بدون سلاح 807 00:31:48,808 --> 00:31:50,710 حتی مخلوق محبوب خودش، 808 00:31:50,744 --> 00:31:53,279 جیت کان دو، تا حد زیادی علمی ترین 809 00:31:53,313 --> 00:31:55,615 از همه رزمی هنر، مستثنی نیست 810 00:31:55,648 --> 00:31:57,650 از تجزیه و تحلیل حلال او. 811 00:31:57,684 --> 00:31:59,185 لی خطای خود را می بیند در این حقیقت که 812 00:31:59,219 --> 00:32:00,754 او در تلاش برای خلق کردن بود 813 00:32:00,787 --> 00:32:03,656 راه نهایی یا سبک هنر رزمی 814 00:32:03,690 --> 00:32:06,059 برای آموزش به شاگردانش 815 00:32:06,059 --> 00:32:07,160 اول فکر کرد آن را دارد 816 00:32:07,193 --> 00:32:09,496 با چینی ها روش هنر رزمی 817 00:32:09,529 --> 00:32:11,698 سپس، اخیراً، در او که به تازگی ایجاد شده است 818 00:32:11,731 --> 00:32:14,167 روش مشت رهگیری 819 00:32:14,200 --> 00:32:15,635 اما لی اکنون دارد بیا ببین که 820 00:32:15,669 --> 00:32:18,304 حقیقت نهایی انجام می دهد در راه ساکن نیست 821 00:32:18,338 --> 00:32:20,707 یا سبک ها، اما در درون روح 822 00:32:20,740 --> 00:32:22,175 از هر فرد 823 00:32:22,208 --> 00:32:25,078 - من باور نمی کنم دیگر در سبک ها 824 00:32:25,078 --> 00:32:27,814 یعنی ندارم باور کنید که وجود دارد 825 00:32:27,847 --> 00:32:29,983 چیزی مثل چینی ها 826 00:32:30,083 --> 00:32:31,518 راه مبارزه یا 827 00:32:32,986 --> 00:32:35,522 شیوه جنگیدن ژاپنی ها یا هر راه دیگری برای مبارزه 828 00:32:35,555 --> 00:32:38,591 زیرا، مگر اینکه انسان 829 00:32:38,625 --> 00:32:40,827 دارای سه دست و چهار پا 830 00:32:40,860 --> 00:32:43,229 متفاوت خواهیم داشت شکل مبارزه 831 00:32:43,263 --> 00:32:46,099 اما اساساً ما فقط داریم دو دست و دو پا 832 00:32:46,099 --> 00:32:48,301 بنابراین سبک ها نه تنها تمایل دارند 833 00:32:50,003 --> 00:32:51,805 انسان را از هم جدا کنند زیرا آنها دارند 834 00:32:51,838 --> 00:32:53,440 آموزه های خودشان، و سپس آنها 835 00:32:53,473 --> 00:32:55,241 دکترین شد حقیقت انجیل، 836 00:32:55,275 --> 00:32:58,111 که شما نمی توانید تغییر دهید، می دانید 837 00:32:58,945 --> 00:33:00,347 اما، اگر شما سبک ندارید 838 00:33:00,380 --> 00:33:02,182 اگر بگویی خوب اینجا هستم، 839 00:33:02,215 --> 00:33:06,386 می دانید، به عنوان یک انسان، چگونه می توانم خودم را بیان کنم 840 00:33:07,420 --> 00:33:08,855 به طور کامل و کامل؟ 841 00:33:08,888 --> 00:33:10,924 - پس فقط دو نفر که هستند 842 00:33:10,957 --> 00:33:13,393 آگاه بودن از حرکات خودشون 843 00:33:13,426 --> 00:33:16,162 که در حال مشاهده هستند حرکات شخص دیگر 844 00:33:16,196 --> 00:33:19,332 و قادر به جا شدن با حرکات آن شخص، 845 00:33:19,366 --> 00:33:23,236 به طوری که هیچ مجموعه ای وجود ندارد الگوی حرکات 846 00:33:23,269 --> 00:33:26,439 نه، خوب، وقتی او این کار را می کند این، پس من این کار را انجام می دهم. 847 00:33:26,473 --> 00:33:29,909 این فقط یک کل است آزادی واکنش 848 00:33:29,943 --> 00:33:31,978 به کاری که طرف مقابل انجام می دهد 849 00:33:32,078 --> 00:33:34,347 در واقع بروس آن را کاملاً نشان می دهد 850 00:33:34,381 --> 00:33:36,850 در پشت این مدال 851 00:33:36,883 --> 00:33:40,120 جایی که کلمات را نوشت که شعار او شده است 852 00:33:40,153 --> 00:33:43,089 و می گوید: "با استفاده از هیچ راهی به عنوان راه 853 00:33:43,123 --> 00:33:46,159 "بدون محدودیت به عنوان محدودیت." 854 00:33:46,192 --> 00:33:48,495 در طول سالها این عبارت بوده است 855 00:33:48,528 --> 00:33:50,563 تا حدودی اشتباه تعبیر شده است 856 00:33:50,597 --> 00:33:51,831 مردم به استفاده فکر می کنند 857 00:33:51,865 --> 00:33:54,300 "هیچ راهی به عنوان راه" به معنی 858 00:33:54,334 --> 00:33:56,169 "هر کاری انجام می دهم اشکالی ندارد 859 00:33:57,437 --> 00:34:00,707 "و هر کاری انجام می دهم راه من است." 860 00:34:00,740 --> 00:34:02,509 من فکر نمی کنم بروس واقعا قصدش را داشت 861 00:34:02,542 --> 00:34:03,677 به این معنی است. 862 00:34:03,710 --> 00:34:05,645 او فقط می خواست که نباشد 863 00:34:06,613 --> 00:34:09,315 به روشی خاص در جعبه قرار می گیرند، 864 00:34:09,349 --> 00:34:12,519 به طوری که شما هرگز وارد یک موقعیت شوید 865 00:34:13,453 --> 00:34:15,889 جایی که فقط یک پاسخ وجود دارد 866 00:34:15,922 --> 00:34:19,159 شما با آنچه موقعیت ایجاب می کند 867 00:34:19,192 --> 00:34:21,961 فکر کنم بروس داشت که بسیار خوب است. 868 00:34:22,062 --> 00:34:23,263 - وقتی راهی هست، 869 00:34:23,296 --> 00:34:26,299 سپس محدودیت وجود دارد. 870 00:34:26,332 --> 00:34:27,934 برای من، باشه، برای من، 871 00:34:28,968 --> 00:34:31,304 در نهایت هنر رزمی یعنی 872 00:34:31,338 --> 00:34:33,840 صادقانه خود را بیان کنید 873 00:34:33,873 --> 00:34:36,609 اکنون انجام آن بسیار دشوار است. 874 00:34:36,643 --> 00:34:38,311 منظورم این است که قرار دادن آن برای من آسان است 875 00:34:38,345 --> 00:34:41,181 در یک نمایش و باشید مغرور و سیل زده شود 876 00:34:41,214 --> 00:34:42,582 با احساسی مغرور 877 00:34:42,615 --> 00:34:45,385 و سپس احساس کنید خیلی باحال و همه چیز 878 00:34:45,418 --> 00:34:48,355 یا می توانم همه را درست کنم انواع چیزهای ساختگی، 879 00:34:48,388 --> 00:34:49,289 متوجه منظورم شدی، 880 00:34:49,322 --> 00:34:50,657 کور شده، یا می توانم به شما نشان دهم 881 00:34:50,690 --> 00:34:52,926 برخی از حرکت های واقعا فانتزی 882 00:34:54,094 --> 00:34:56,463 اما برای بیان خود صادقانه 883 00:34:56,496 --> 00:34:58,965 به خود دروغ نگفتن 884 00:34:58,998 --> 00:35:01,101 و صادقانه بیان کنم، 885 00:35:01,134 --> 00:35:05,138 حالا که دوست من انجامش خیلی سخته 886 00:35:05,171 --> 00:35:07,307 - تمامش همین است کلید همانجا 887 00:35:07,340 --> 00:35:08,141 آیا خودت را می شناسی؟ 888 00:35:08,174 --> 00:35:09,075 آیا مهارت های خود را می دانید؟ 889 00:35:09,109 --> 00:35:10,710 آیا نقاط ضعف خود را می شناسید؟ 890 00:35:10,744 --> 00:35:14,080 آیا می توانید زندگی خود را تنظیم کنید 891 00:35:14,114 --> 00:35:16,783 برای جبران هر اتفاقی که می افتد 892 00:35:16,816 --> 00:35:18,885 و بهره ببرند هر اتفاقی که می افتد 893 00:35:18,918 --> 00:35:21,521 از نظر مزایا و معایب؟ 894 00:35:22,489 --> 00:35:24,791 این رویکرد او بود. 895 00:35:24,824 --> 00:35:28,161 و او باورنکردنی بود نمونه ای از آن 896 00:35:29,963 --> 00:35:31,431 مدل پیاده روی آن 897 00:35:31,464 --> 00:35:33,066 - [راوی] در انتقادی خود عملکرد تحسین شده 898 00:35:33,066 --> 00:35:35,435 در تلویزیون سریال، Longstreet، 899 00:35:35,468 --> 00:35:37,437 لی تلاش می کند به شاگردش بیاموزد 900 00:35:37,470 --> 00:35:39,105 با بازی جیمز فرانسیسکو 901 00:35:39,139 --> 00:35:41,841 این هدف بالاتر از هنر رزمی او 902 00:35:41,875 --> 00:35:42,776 - لی، می خواهم به من یاد بدهی 903 00:35:42,809 --> 00:35:45,645 کاری که دیشب انجام دادی 904 00:35:45,679 --> 00:35:49,282 - قبلا گفتم خانم اسپارو من نمی توانم. 905 00:35:49,315 --> 00:35:50,617 - حاضرم فنجانم رو خالی کنم 906 00:35:50,650 --> 00:35:52,919 تا طعم چای خود را بچشید 907 00:35:54,521 --> 00:35:56,656 - گشاده رویی شما باحال است، 908 00:35:56,690 --> 00:35:58,658 اما چیزی را تغییر نمی دهد 909 00:35:58,692 --> 00:35:59,726 من به سیستم اعتقادی ندارم، 910 00:35:59,759 --> 00:36:02,462 آقای لانگ استریت، نه در روش. 911 00:36:02,495 --> 00:36:05,231 بدون سیستم، بدون روش، 912 00:36:05,265 --> 00:36:06,533 چه چیزی برای آموزش 913 00:36:06,566 --> 00:36:08,034 - اما تو باید یاد می گرفتی. 914 00:36:08,034 --> 00:36:09,202 تو به دنیا نیامدی دانستن نحوه مصرف 915 00:36:09,235 --> 00:36:10,904 جدا از سه مرد در چند ثانیه 916 00:36:10,937 --> 00:36:13,039 - درست است، اما علت را پیدا کردم 917 00:36:13,073 --> 00:36:14,407 از جهل من 918 00:36:15,241 --> 00:36:16,476 - حالا کمکم کن مال خودم را پیدا کنم. 919 00:36:16,509 --> 00:36:17,477 - [راوی] داشتن حقیقت را کشف کرد 920 00:36:17,510 --> 00:36:19,813 از، "استفاده از هیچ راهی به عنوان راه 921 00:36:19,846 --> 00:36:22,549 "بدون محدودیت به عنوان محدودیت" 922 00:36:22,582 --> 00:36:24,551 ماموریت بروس لی اکنون تبدیل شده است 923 00:36:24,584 --> 00:36:27,721 برای برقراری ارتباط با این موضوع حقیقت به دنیا 924 00:36:27,754 --> 00:36:29,756 موثرترین رویکرد، او تصمیم می گیرد، 925 00:36:29,789 --> 00:36:32,192 خصوصی نیست آموزش یک به یک 926 00:36:32,225 --> 00:36:33,460 اما در آوردن این حقیقت 927 00:36:33,493 --> 00:36:34,961 به صفحه نمایش بزرگ 928 00:36:35,061 --> 00:36:36,763 تلاش او: ایجاد یک ژانر جدید 929 00:36:36,796 --> 00:36:38,565 از فیلمی که خواهد شد بالاتر را آشکار کند 930 00:36:38,598 --> 00:36:40,233 هدف از هنر رزمی 931 00:36:40,266 --> 00:36:41,835 چالش او: غلبه بر 932 00:36:41,868 --> 00:36:44,637 تعصبات هالیوود 933 00:36:44,671 --> 00:36:48,441 (موسیقی ساز ملودیک) 934 00:36:49,609 --> 00:36:50,810 - بروس، در آن نقطه زندگی اش، 935 00:36:50,844 --> 00:36:52,779 تصمیم گرفته بود که او قرار بود بسازد 936 00:36:52,812 --> 00:36:55,248 تجارت فیلم حرفه خود را به جای 937 00:36:55,281 --> 00:36:58,785 نسبت به آموزش رزمی هنر به صورت انبوه 938 00:36:58,818 --> 00:37:01,054 بنابراین سعی کرد این ایده را دنبال کند 939 00:37:01,087 --> 00:37:03,723 از ایفای نقش در سینما و تلویزیون 940 00:37:07,027 --> 00:37:07,794 - باشه 941 00:37:09,696 --> 00:37:11,865 (هنگ زدن) 942 00:37:11,898 --> 00:37:14,034 (فریاد زدن) 943 00:37:14,034 --> 00:37:17,037 (شکستن شیشه) 944 00:37:17,037 --> 00:37:18,605 (فریاد زدن) 945 00:37:18,638 --> 00:37:20,907 (نقه زدن) 946 00:37:25,512 --> 00:37:28,415 (جمعیت پچ پچ می کنند) 947 00:37:33,687 --> 00:37:35,221 - او خیلی مشکل داشت 948 00:37:35,255 --> 00:37:37,424 ایمن کردن نقش های واقعا اصلی 949 00:37:37,457 --> 00:37:39,726 او تعدادی داشت نقش ها در عکس های کوچک 950 00:37:39,759 --> 00:37:42,262 اما تا آنجا که واقعا ارتقاء حرفه خود 951 00:37:42,295 --> 00:37:43,697 به عنوان یک مرد پیشرو 952 00:37:43,730 --> 00:37:45,298 او سختی زیادی داشت 953 00:37:45,331 --> 00:37:46,566 در آن زمان در آمریکا 954 00:37:46,599 --> 00:37:47,834 - در ایالات متحده، 955 00:37:47,867 --> 00:37:50,170 یه چیزی فکر میکنم در مورد شرقی 956 00:37:50,203 --> 00:37:52,205 منظورم شرقی واقعی است 957 00:37:53,406 --> 00:37:54,874 باید نشان داده شود. 958 00:37:54,908 --> 00:37:56,543 - مطمئناً هالیوود چنین نکرده است. 959 00:37:56,576 --> 00:37:58,078 - بهتره باور کن مرد. 960 00:37:58,078 --> 00:37:59,179 منظورم این است که همیشه دم خوک است 961 00:37:59,212 --> 00:38:00,847 و پرش به اطراف، ریز ریز کردن، 962 00:38:00,880 --> 00:38:02,048 میدونی با چشمای کج 963 00:38:02,082 --> 00:38:03,149 و همه اینها 964 00:38:04,451 --> 00:38:05,885 - [راوی] یک فیلمنامه نوشته شده توسط لی، 965 00:38:05,919 --> 00:38:07,153 با عنوان The Silent فلوت که به تفصیل 966 00:38:07,187 --> 00:38:08,588 تلاش شخصی از خودشناسی 967 00:38:08,621 --> 00:38:10,023 یک رزمی کار جوان 968 00:38:10,056 --> 00:38:11,658 توسط هالیوود اژدر شده است. 969 00:38:11,691 --> 00:38:13,560 - او در یک نوع بود آنگاه وضعیت فقر 970 00:38:13,593 --> 00:38:15,095 او روزهای سختی را سپری می کرد، 971 00:38:15,128 --> 00:38:16,563 و در نامه ای می نوشت 972 00:38:16,596 --> 00:38:17,564 و به من بگو که کار می کرد 973 00:38:17,597 --> 00:38:19,632 در یک وسیله نقلیه، و چیزی شبیه به 974 00:38:19,666 --> 00:38:21,301 فلوت خاموش یا معادل آن، 975 00:38:21,334 --> 00:38:23,503 و بعد نامه ماه بعد گرفتم 976 00:38:23,536 --> 00:38:25,105 او به من می گفت که که افتاد، 977 00:38:25,138 --> 00:38:27,607 زیرا در یک نمونه 978 00:38:27,640 --> 00:38:30,310 او به من گفت که آنها فقط این را احساس کردند 979 00:38:30,343 --> 00:38:31,945 یک جوان آسیایی نمی توانست حمل کند 980 00:38:32,045 --> 00:38:34,180 پیشرو در چیزی شبیه به آن 981 00:38:34,214 --> 00:38:36,549 - [راوی] ناامید، مرد جوان ادامه می دهد. 982 00:38:36,583 --> 00:38:38,918 او ایده ای را در سر می پروراند برای یک سریال تلویزیونی 983 00:38:38,952 --> 00:38:41,621 که ویژگی خواهد داشت فلسفه هنر رزمی 984 00:38:41,654 --> 00:38:43,690 در اصل بودن به نام جنگجو، 985 00:38:43,723 --> 00:38:46,059 اما بعداً به کونگ فو تغییر نام داد. 986 00:38:46,059 --> 00:38:48,128 - حتی زمانی که او ایده را تصور کرد 987 00:38:48,161 --> 00:38:49,929 از سری کونگ فو 988 00:38:49,963 --> 00:38:52,599 بسیاری، بسیاری داشت بحث های برنامه ریزی 989 00:38:52,632 --> 00:38:54,334 با تولید کنندگان نهایی 990 00:38:54,367 --> 00:38:55,769 از سری کونگ فو 991 00:38:55,802 --> 00:38:57,637 زمانی که به آن رسید، 992 00:38:57,671 --> 00:38:59,439 آنها بروس را استخدام نکردند 993 00:38:59,472 --> 00:39:01,741 برای بازی در نقش 994 00:39:01,775 --> 00:39:03,376 بخش اصلی در کونگ فو 995 00:39:03,410 --> 00:39:06,346 در عوض، رفتن برای یک مرد قفقازی 996 00:39:06,379 --> 00:39:08,415 و کلمه این بود که بروس 997 00:39:08,448 --> 00:39:09,683 چون چینی بود 998 00:39:09,716 --> 00:39:12,419 الف در نظر گرفته نشد کالای قابل بانک 999 00:39:12,452 --> 00:39:13,386 - با این حال، اجازه دهید از شما بپرسم، 1000 00:39:13,420 --> 00:39:15,055 در مورد مشکلات 1001 00:39:15,088 --> 00:39:17,691 که شما به عنوان یک قهرمان چینی با آن روبرو هستید 1002 00:39:18,758 --> 00:39:20,360 در یک سریال آمریکایی 1003 00:39:20,393 --> 00:39:22,295 مردم بیایند داخل صنعت و گفت: 1004 00:39:22,328 --> 00:39:23,530 "خب، ما نمی دانیم چگونه مخاطبان 1005 00:39:23,563 --> 00:39:26,166 قرار است بگیرند یک غیر آمریکایی"؟ 1006 00:39:27,934 --> 00:39:31,037 - خب، چنین سوالی مطرح شده است. 1007 00:39:31,071 --> 00:39:33,340 در واقع در حال بحث است. 1008 00:39:33,373 --> 00:39:35,075 و به همین دلیل است که The Warrior است 1009 00:39:35,108 --> 00:39:37,043 احتمالا قرار نیست روشن شود 1010 00:39:37,043 --> 00:39:37,911 - میبینم 1011 00:39:37,944 --> 00:39:40,513 - می بینید، چون متأسفانه 1012 00:39:41,648 --> 00:39:44,484 چنین کاری انجام می دهد در این دنیا وجود داشته باشد، 1013 00:39:44,517 --> 00:39:46,619 می بینید، مثل اینکه من نمی دانم 1014 00:39:46,653 --> 00:39:48,855 بخش خاصی از کشور، درست است؟ 1015 00:39:48,888 --> 00:39:53,360 جایی که آنها فکر می کنند که از نظر تجاری، این یک ریسک است. 1016 00:39:53,393 --> 00:39:55,061 من آنها را سرزنش نمی کنم، و من آنها را سرزنش نمی کنم. 1017 00:39:55,061 --> 00:39:57,230 به همین ترتیب، آن است مثل هنگ کنگ 1018 00:39:57,263 --> 00:40:00,333 اگر یک خارجی آمد و ستاره شد 1019 00:40:00,367 --> 00:40:01,468 اگر من بودم 1020 00:40:03,737 --> 00:40:05,538 مرد با پول، 1021 00:40:05,572 --> 00:40:07,507 من احتمالا نگرانی خودمو دارم 1022 00:40:07,540 --> 00:40:10,076 از اینکه آیا پذیرش وجود دارد. 1023 00:40:10,110 --> 00:40:12,312 اما همه چیز درست است، 1024 00:40:12,345 --> 00:40:15,982 زیرا اگر صادقانه خودت را بیان کن، 1025 00:40:16,016 --> 00:40:17,617 مهم نیست 1026 00:40:17,650 --> 00:40:19,452 - [راوی] لی اکنون متوجه می شود که هالیوود 1027 00:40:19,486 --> 00:40:21,588 فقط آسیایی می خواهد به شدت بازی کردن 1028 00:40:21,621 --> 00:40:23,556 کلیشه های نادرست 1029 00:40:23,590 --> 00:40:25,992 با وجود وخیم بودنش شرایط اقتصادی، 1030 00:40:26,026 --> 00:40:27,660 او از پذیرش نقش خودداری می کند 1031 00:40:27,694 --> 00:40:29,763 که به تصویر می کشد نژاد چینی 1032 00:40:29,796 --> 00:40:31,498 به عنوان هر چیزی کمتر از مساوی 1033 00:40:31,531 --> 00:40:33,366 به فرهنگ های دیگر 1034 00:40:33,400 --> 00:40:36,036 با یک زن و حالا دو نفر کودکان کوچک برای حمایت 1035 00:40:36,069 --> 00:40:38,571 کرامت لی و اصول فلسفی 1036 00:40:38,605 --> 00:40:40,640 با قیمت گزافی می آیند 1037 00:40:40,674 --> 00:40:42,409 با پولی که به سرعت در حال اتمام است، 1038 00:40:42,442 --> 00:40:43,877 او اکنون متوجه می شود که هست 1039 00:40:43,910 --> 00:40:46,579 وقت خود را با هالیوود تلف می کند. 1040 00:41:09,569 --> 00:41:11,204 - با در نظر گرفتن این رد، 1041 00:41:11,237 --> 00:41:13,073 من حدس می زنم که شما می توانید بگو که آشکار بود 1042 00:41:13,073 --> 00:41:15,642 بیان نژادپرستی در صنعت فیلم 1043 00:41:15,675 --> 00:41:17,410 در اوایل دهه 70 1044 00:41:17,444 --> 00:41:19,879 و در آن زمان، ما به هنگ کنگ رفت 1045 00:41:19,913 --> 00:41:22,615 بروس تصمیم گرفته بود اگر نتونست از پسش بربیاد 1046 00:41:22,649 --> 00:41:24,417 در فیلم آمریکایی صنعت از طریق 1047 00:41:24,451 --> 00:41:25,952 درب ورودی، او به هنگ کنگ می رفت 1048 00:41:25,985 --> 00:41:28,221 و برگرد داخل از درب کناری 1049 00:41:28,254 --> 00:41:30,523 که دقیقا همینطوره کاری که او انجام می داد. 1050 00:41:30,557 --> 00:41:32,525 - [راوی] در آن زمان، فیلم های اکشن چینی 1051 00:41:32,559 --> 00:41:34,661 عمدتاً فیلم های شمشیربازی بودند 1052 00:41:34,694 --> 00:41:37,430 یا همانطور که بروس لی چنین است به درستی آنها را توصیف کرد، 1053 00:41:37,464 --> 00:41:40,567 "به سادگی یک دردسر طولانی و مسلحانه." 1054 00:41:40,600 --> 00:41:42,769 - می گفت او اختراع نکرده است 1055 00:41:42,802 --> 00:41:45,672 گور در فیلم های ماندارین 1056 00:41:45,705 --> 00:41:49,209 اما اینکه خشونت در فیلم هایش 1057 00:41:49,242 --> 00:41:51,378 همیشه با دلیل عادلانه بودند 1058 00:41:51,411 --> 00:41:54,147 - امیدوارم که عکسی که من در آن هستم 1059 00:41:56,116 --> 00:41:58,118 یا توضیح می دهد که چرا 1060 00:41:59,753 --> 00:42:01,921 خشونت انجام شد 1061 00:42:01,955 --> 00:42:03,890 آیا درست است یا اشتباه، یا چه چیزی نیست، 1062 00:42:03,923 --> 00:42:06,393 اما متاسفانه تصاویر 1063 00:42:06,426 --> 00:42:08,294 اکثر آنها عمدتاً انجام می شوند 1064 00:42:08,328 --> 00:42:09,829 فقط به خاطر خشونت، 1065 00:42:09,863 --> 00:42:10,764 میدونی منظورم چیه؟ 1066 00:42:10,797 --> 00:42:12,098 مثل دعوای 30 دقیقه ای، 1067 00:42:12,132 --> 00:42:13,833 یا 50 ضربه چاقو خورده 1068 00:42:13,867 --> 00:42:15,168 - من مجذوبم. 1069 00:42:15,201 --> 00:42:17,070 بگذار من به تو بدهم پشت میکروفون 1070 00:42:17,070 --> 00:42:19,372 من مجذوبم که برگشتی 1071 00:42:19,406 --> 00:42:20,774 - [بروس] من یک رزمی کار هستم. 1072 00:42:20,807 --> 00:42:22,108 - [راوی] او است پول بسیار کمی ارائه کرد 1073 00:42:22,142 --> 00:42:23,977 برای بازی در اولین فیلمش 1074 00:42:24,077 --> 00:42:25,245 اما پس از آن، پول هرگز نبوده است 1075 00:42:25,278 --> 00:42:27,080 تنها هدف او 1076 00:42:27,080 --> 00:42:29,582 این فیلم با عنوان رئیس بزرگ، 1077 00:42:29,616 --> 00:42:31,184 و تبدیل خواهد شد پردرآمدترین 1078 00:42:31,217 --> 00:42:34,087 فیلم در تاریخ آسیای جنوب شرقی 1079 00:42:34,087 --> 00:42:35,655 لی بی سابقه را دنبال می کند 1080 00:42:35,689 --> 00:42:37,290 موفقیت اولین فیلمش با 1081 00:42:37,323 --> 00:42:39,793 یک دوم، مشت خشم. 1082 00:42:39,826 --> 00:42:41,761 ادامه می یابد رکورد را شکست 1083 00:42:41,795 --> 00:42:43,163 توسط The Big Boss. 1084 00:42:43,196 --> 00:42:44,898 - بروس نمی خواست تقسیم بندی شود، 1085 00:42:44,931 --> 00:42:47,767 در این که او فقط می توانست فیلم چینی بکن 1086 00:42:47,801 --> 00:42:50,603 یا فقط هنرهای رزمی چینی انجام می دهند. 1087 00:42:50,637 --> 00:42:54,607 خودش را نمی دید فقط به عنوان یک مرد چینی 1088 00:42:54,641 --> 00:42:55,842 او خود را به عنوان 1089 00:42:55,875 --> 00:42:58,912 یک شهروند جهان که ماموریت داشت 1090 00:42:58,945 --> 00:43:00,747 که واقعا کاری برای انجام دادن نداشت 1091 00:43:00,780 --> 00:43:03,550 با اینکه چه ملیتی داشت 1092 00:43:03,583 --> 00:43:05,051 می خواست بیاورد 1093 00:43:05,051 --> 00:43:08,688 دیدگاه های او در مورد رزمی هنر و زندگی 1094 00:43:08,722 --> 00:43:11,257 و از فرهنگ که تجربه کرده بود 1095 00:43:11,291 --> 00:43:13,293 در عمر کوتاه خود به 1096 00:43:14,461 --> 00:43:16,563 همه مخاطبان در سراسر جهان 1097 00:43:16,596 --> 00:43:18,932 - [راوی] لی همین کار را می کند این با فیلم بعدی اش، 1098 00:43:18,965 --> 00:43:20,467 راه اژدها، 1099 00:43:20,500 --> 00:43:22,335 که او نیز کارگردانی می کند. 1100 00:43:22,369 --> 00:43:24,104 در نبرد اوج فیلم، 1101 00:43:24,137 --> 00:43:26,740 لی یک بار کار می کند دانش آموز چاک نوریس، 1102 00:43:26,773 --> 00:43:29,476 در یک دعوا راه اندازی شد کولوسئوم رومی 1103 00:43:29,509 --> 00:43:31,711 شخصیت لی، با استفاده از کلاسیک 1104 00:43:31,745 --> 00:43:34,381 تکنیک های گنگ فو، مبارزه را باخت 1105 00:43:34,414 --> 00:43:36,649 تا زمانی که او شروع به بی شکل را استخدام کنید 1106 00:43:36,683 --> 00:43:39,853 و رویکرد تطبیقی از جیت کان دو. 1107 00:43:43,656 --> 00:43:44,457 (فریاد زدن) 1108 00:43:44,491 --> 00:43:47,293 (ضربه زدن سریع) 1109 00:43:47,327 --> 00:43:49,129 (فریاد زدن) 1110 00:43:49,162 --> 00:43:51,765 (نقه زدن) 1111 00:43:51,798 --> 00:43:53,400 راه اژدها لی نیز می دهد 1112 00:43:53,433 --> 00:43:55,101 فرصت گنجاندن 1113 00:43:55,101 --> 00:43:56,703 عناصر عمیق تر شخصی او 1114 00:43:56,736 --> 00:43:58,838 فلسفه زندگی 1115 00:43:58,872 --> 00:44:00,573 پس از اکراه گرفتن زندگی 1116 00:44:00,607 --> 00:44:02,442 از حریفش در فیلم، 1117 00:44:02,475 --> 00:44:03,843 شخصیت لی مکث می کند 1118 00:44:03,877 --> 00:44:06,146 برای ساختن یک نماد ژست احترام 1119 00:44:06,179 --> 00:44:08,448 به همنوع 1120 00:44:08,481 --> 00:44:10,650 اون یکی دیگه بود نمونه بروس لی 1121 00:44:10,684 --> 00:44:12,519 برقراری ارتباط با مخاطبش یک قطعه 1122 00:44:12,552 --> 00:44:14,921 از شخص خودش فلسفه در مورد 1123 00:44:14,954 --> 00:44:17,457 برادری همه نژادها 1124 00:44:17,490 --> 00:44:18,725 - بعد از دو فیلم اول، 1125 00:44:18,758 --> 00:44:21,227 سپس بروس پیشرفت کرد در ساختن 1126 00:44:21,261 --> 00:44:22,328 راه اژدها، 1127 00:44:22,362 --> 00:44:24,064 که ساخته خودش بود 1128 00:44:24,064 --> 00:44:25,598 البته بازی مرگ 1129 00:44:25,632 --> 00:44:28,068 و سپس وارد کنید اژدها آمد. 1130 00:44:28,068 --> 00:44:29,669 و من فکر می کنم همانطور که می بینید 1131 00:44:29,703 --> 00:44:31,237 یک پیشرفت وجود دارد در آن فیلم ها 1132 00:44:31,271 --> 00:44:34,240 جایی که جنگ بیشتر است 1133 00:44:34,274 --> 00:44:36,743 توجیه و که بیشتر وجود دارد 1134 00:44:36,776 --> 00:44:38,912 مواد ساخته شده اطراف درگیری 1135 00:44:38,945 --> 00:44:41,848 برای توضیح، اول از همه، دلیل آن 1136 00:44:41,881 --> 00:44:45,352 و همچنین برای پیدا کردن بیان برای 1137 00:44:45,385 --> 00:44:48,655 فلسفه زیربنا هنرهای رزمی 1138 00:44:51,191 --> 00:44:52,992 (مشت هوس می کند) 1139 00:44:53,093 --> 00:44:54,527 - اذیتت میکنم؟ 1140 00:44:55,462 --> 00:44:57,364 - خودت را هدر نده. 1141 00:44:58,698 --> 00:45:00,300 - سبک شما چیست؟ 1142 00:45:00,333 --> 00:45:01,301 - سبک من؟ 1143 00:45:03,069 --> 00:45:04,537 میتونی زنگ بزنی هنر جنگیدن 1144 00:45:04,571 --> 00:45:06,139 بدون دعوا 1145 00:45:06,172 --> 00:45:09,309 - هنر جنگیدن بدون دعوا؟ 1146 00:45:09,342 --> 00:45:10,744 مقداری از آن را به من نشان دهید. 1147 00:45:10,777 --> 00:45:11,611 - بعدا 1148 00:45:18,284 --> 00:45:19,119 بسیار خوب. 1149 00:45:21,955 --> 00:45:24,791 فکر نمیکنی ما به فضای بیشتری نیاز داریم؟ 1150 00:45:25,925 --> 00:45:27,060 -کجا دیگه؟ 1151 00:45:28,161 --> 00:45:30,764 - آن جزیره، در یک ساحل. 1152 00:45:30,797 --> 00:45:32,632 میتونیم سوار این قایق بشیم 1153 00:45:40,373 --> 00:45:41,207 - باشه 1154 00:45:49,649 --> 00:45:52,485 (پاشیدن آب) 1155 00:45:54,888 --> 00:45:56,723 هی، چه جهنمی شما انجام می دهید؟ 1156 00:45:56,756 --> 00:45:58,324 هی دیوونه شدی؟ 1157 00:45:58,358 --> 00:46:01,194 (مردها می خندند) 1158 00:46:01,227 --> 00:46:02,362 منو بکش داخل! 1159 00:46:02,395 --> 00:46:03,763 - [راوی] بعد فیلمبرداری Enter the Dragon 1160 00:46:03,797 --> 00:46:06,066 لی اکنون آماده است فیلم را کامل کنید 1161 00:46:06,099 --> 00:46:08,601 که او را مجسم خواهد کرد بزرگترین پیام، 1162 00:46:08,635 --> 00:46:11,538 فیلمی که لی تماس می گیرد بازی مرگ. 1163 00:46:12,672 --> 00:46:16,443 (موسیقی ساز ملودیک) 1164 00:46:18,878 --> 00:46:22,315 - من معتقدم که این پیشینه تحقیق 1165 00:46:22,349 --> 00:46:24,351 و بنای یک فلسفه 1166 00:46:24,384 --> 00:46:26,519 از جیت کان انجام همان کاری است که بروس 1167 00:46:26,553 --> 00:46:28,221 در نظر گرفته شده برای ارتباط 1168 00:46:28,254 --> 00:46:29,789 از طریق بازی مرگ 1169 00:46:29,823 --> 00:46:31,057 او یک ایده داشت 1170 00:46:32,559 --> 00:46:33,760 از آن چه او می خواست 1171 00:46:33,793 --> 00:46:35,795 برای نشان دادن هنرهای رزمی 1172 00:46:35,829 --> 00:46:39,766 به عموم بیننده، این مراحل مختلف 1173 00:46:39,799 --> 00:46:41,601 در یافتن راه خود 1174 00:46:41,634 --> 00:46:42,969 در هنرهای رزمی، 1175 00:46:44,170 --> 00:46:46,940 سبک های مختلف و سبک ها به چه معناست 1176 00:46:46,973 --> 00:46:49,109 و مهمتر از آن، چه منظوری ندارند 1177 00:46:49,142 --> 00:46:51,211 این پیام بزرگ بروس بود. 1178 00:46:51,244 --> 00:46:52,846 سبک بدون استایل، 1179 00:46:52,879 --> 00:46:55,382 و بازی مرگ بود پلت فرم خواهد بود 1180 00:46:55,415 --> 00:46:56,883 برای این عبارات 1181 00:46:56,916 --> 00:46:58,251 - [راوی] در حالی که ممکن است هرگز نمی دانم چگونه فیلم 1182 00:46:58,284 --> 00:47:00,720 معلوم می شد، اگر بروس لی زندگی می کرد، 1183 00:47:00,754 --> 00:47:03,123 ما می دانیم با یقین غیر قابل انکار، 1184 00:47:03,156 --> 00:47:05,091 بینشی که او برای فیلم داشت 1185 00:47:05,125 --> 00:47:08,028 در مدتی که او بود فیلمبرداری پایانی آن 1186 00:47:08,028 --> 00:47:10,130 به گفته لی داستان 12 صفحه ای، 1187 00:47:10,163 --> 00:47:12,032 او بازی خواهد کرد بدون شکست بازنشسته شد 1188 00:47:12,032 --> 00:47:13,867 هنرهای رزمی قهرمان با نام 1189 00:47:13,900 --> 00:47:16,036 از هی تین، که نزدیک شده بود 1190 00:47:16,036 --> 00:47:17,904 توسط اعضای دنیای اموات کره ای 1191 00:47:17,937 --> 00:47:19,572 برای شرکت در یک حمله جسورانه 1192 00:47:19,606 --> 00:47:21,374 در یک بتکده پنج طبقه، 1193 00:47:21,408 --> 00:47:23,443 گفته می شود حاوی الف گنج ارزشمند 1194 00:47:23,476 --> 00:47:25,645 در بالاترین سطح خود 1195 00:47:25,679 --> 00:47:27,414 وقتی از شرکت امتناع کرد، 1196 00:47:27,447 --> 00:47:28,882 خواهر و برادر کوچکترش 1197 00:47:28,915 --> 00:47:31,117 ربوده می شوند، هیچ گزینه ای برای او باقی نمی گذارد 1198 00:47:31,151 --> 00:47:33,086 اما برای شرکت در حمله 1199 00:47:33,119 --> 00:47:35,055 در یک جلسه توجیهی در خانه رئیس، 1200 00:47:35,055 --> 00:47:36,189 هی تین معرفی می شود 1201 00:47:36,222 --> 00:47:38,058 به همدستانش در حمله، 1202 00:47:38,091 --> 00:47:41,194 همه آنها بسیار آموزش دیده اند رزمی کاران 1203 00:47:41,227 --> 00:47:43,163 رئیس صفحه نمایش a فیلم شناسایی 1204 00:47:43,196 --> 00:47:44,831 از منطقه معبد توضیح می دهد 1205 00:47:44,864 --> 00:47:46,733 به همدستان که از اسلحه 1206 00:47:46,766 --> 00:47:48,301 در روستا ممنوع است 1207 00:47:48,335 --> 00:47:51,471 بتکده توسط محافظت می شود مزدوران هنرهای رزمی 1208 00:47:51,504 --> 00:47:54,407 یکی در هر سطح از پاگودا. 1209 00:47:54,441 --> 00:47:56,076 دستورات آنها باید به راه خود بجنگند 1210 00:47:56,076 --> 00:47:59,612 به بالای بتکده و گنج را پس بگیرید. 1211 00:47:59,646 --> 00:48:02,282 لی بودایی را انتخاب کرد معبد پاپ ژوساو 1212 00:48:02,315 --> 00:48:04,317 به عنوان فضای فیلم 1213 00:48:04,351 --> 00:48:06,386 معبد بیشترین شیء ضربه گیر، 1214 00:48:06,419 --> 00:48:09,122 مجسمه بودا به ارتفاع 33 متر 1215 00:48:09,155 --> 00:48:12,625 به وضوح در نشان داده شده است طرح های داستانی لی 1216 00:48:12,659 --> 00:48:16,429 ریخته گری در یک قالب با 150 تن برنز، 1217 00:48:16,463 --> 00:48:18,331 گفته می شود که بزرگترین چنین است 1218 00:48:18,365 --> 00:48:21,034 چهره ای ماندگار در تمام آسیا 1219 00:48:22,736 --> 00:48:24,738 جلوی بودا پنج طبقه است 1220 00:48:24,771 --> 00:48:26,439 بتکده چوبی که بروس لی 1221 00:48:26,473 --> 00:48:28,108 به عنوان پس زمینه انتخاب کرده بود 1222 00:48:28,141 --> 00:48:31,177 برای اوج نبردها در فیلم 1223 00:48:31,211 --> 00:48:33,113 - بنابراین، ایده از آنجا شروع شد 1224 00:48:33,146 --> 00:48:35,281 او برخی از ایده ها را پذیرفت او جمع شده بود 1225 00:48:35,315 --> 00:48:39,052 در مورد سطوح رزمی رزمی 1226 00:48:39,085 --> 00:48:40,854 در بتکده 1227 00:48:40,887 --> 00:48:43,056 و کریم بیرون آمد و من معتقدم که 1228 00:48:43,056 --> 00:48:45,058 اولین صحنه هایی که گرفتند 1229 00:48:45,091 --> 00:48:47,894 صحنه های دعوا بود بین بروس و کریم 1230 00:48:47,927 --> 00:48:50,063 - راش های روز اول بعد از اینکه آن ها را دیدیم، 1231 00:48:50,096 --> 00:48:51,564 مجبور شدیم کند شویم همه چیز پایین است زیرا 1232 00:48:51,598 --> 00:48:52,799 خیلی سریع حرکت می کردیم 1233 00:48:52,832 --> 00:48:54,501 خیلی تند به نظر می رسید در فیلم، و ما مجبور شدیم 1234 00:48:54,534 --> 00:48:56,803 آن را کم کنید تا فیلم می تواند دنبال شود، 1235 00:48:56,836 --> 00:48:58,371 تا دوربین بتواند ما را دنبال کند 1236 00:48:58,405 --> 00:49:00,306 و مردم می توانستند چیزها را ببینند. 1237 00:49:00,340 --> 00:49:03,576 چون ما داشتیم کارهایی می کردیم مثل اینکه تمرین کردیم 1238 00:49:03,610 --> 00:49:04,778 و در عمل با بروس، 1239 00:49:04,811 --> 00:49:08,181 ما چندین کار را انجام خواهیم داد در کسری از ثانیه 1240 00:49:09,049 --> 00:49:11,251 تماشاگران از دست خواهند داد 1241 00:49:12,485 --> 00:49:13,920 ظرافت های چه او سعی می کرد انجام دهد 1242 00:49:14,020 --> 00:49:15,588 اگر سرعتش را کم نکنیم 1243 00:49:15,622 --> 00:49:16,523 - [راوی] از آنچه بود 1244 00:49:16,556 --> 00:49:17,824 همدستان او در این فیلم 1245 00:49:17,857 --> 00:49:20,126 لی یکی را می خواست کمی فریبکار باشید 1246 00:49:20,160 --> 00:49:22,829 و متضاد نسبت به شخصیتش 1247 00:49:22,862 --> 00:49:24,731 این یک را ایجاد می کند پویایی جالب 1248 00:49:24,764 --> 00:49:26,900 در رابطه بین دو مرد 1249 00:49:26,933 --> 00:49:28,601 اجازه ندادن مخاطب می داند که آیا 1250 00:49:28,635 --> 00:49:30,370 یا نه مال لی شریک در واقع بود 1251 00:49:30,403 --> 00:49:32,906 با او یا علیه او 1252 00:49:32,939 --> 00:49:35,041 برای نقش همدست متخاصم 1253 00:49:35,041 --> 00:49:37,444 لی جیمز تین، بازیگر را انتخاب کرد 1254 00:49:37,477 --> 00:49:38,778 که با لی در دو قسمت ظاهر شده بود 1255 00:49:38,812 --> 00:49:41,915 از سه قبلی او فیلم ها در هنگ کنگ 1256 00:49:41,948 --> 00:49:43,850 همدست دوم قوی بودن بود 1257 00:49:43,883 --> 00:49:46,353 اما ساده دل رزمی کار 1258 00:49:46,386 --> 00:49:47,787 اینها خواهند بود ویژگی های شخصیت 1259 00:49:47,821 --> 00:49:49,322 که اجازه می دهد برای یک نوع متفاوت 1260 00:49:49,356 --> 00:49:51,057 پویا بین رخ می دهد 1261 00:49:51,091 --> 00:49:52,592 همدستان به عنوان آنها با خود جنگیدند 1262 00:49:52,625 --> 00:49:55,562 هر سطح از بتکده را بالا ببرید. 1263 00:49:55,595 --> 00:49:56,830 لی در نهایت حل و فصل شد 1264 00:49:56,863 --> 00:49:58,698 بدلکار هنگ کنگ، چیه یوان 1265 00:49:58,732 --> 00:50:00,633 برای ایفای نقش از این همدست 1266 00:50:00,667 --> 00:50:02,168 این خواهد بود اولین بار این دو 1267 00:50:02,202 --> 00:50:03,970 با هم کار کرده بودند 1268 00:50:04,004 --> 00:50:05,905 در زمان فیلمبرداری، بقیه لی 1269 00:50:05,939 --> 00:50:08,341 همدستان داشتند تصمیم گیری نشده است. 1270 00:50:08,375 --> 00:50:10,377 در بتکده، لی و همدستانش 1271 00:50:10,410 --> 00:50:13,313 باید بجنگد به بالای پنج سطح گذشته، 1272 00:50:13,346 --> 00:50:15,081 هر کدام توسط یک رزمی کار محافظت می شود 1273 00:50:15,115 --> 00:50:17,117 از یک سبک خاص 1274 00:50:17,150 --> 00:50:19,919 سطح اول قرار بود باشد توسط Whong In Sik محافظت می شود، 1275 00:50:19,953 --> 00:50:21,087 که قرار بود به عنوان یک 1276 00:50:21,121 --> 00:50:23,323 استاد سبک ضربه زدن 1277 00:50:23,356 --> 00:50:25,058 وونگ قبلا با لی کار کرده بود 1278 00:50:25,091 --> 00:50:26,459 به عنوان یک ظاهر شدن از مخالفانش 1279 00:50:26,493 --> 00:50:27,894 در راه اژدها 1280 00:50:27,927 --> 00:50:30,764 (نقه زدن) 1281 00:50:30,797 --> 00:50:32,032 لی زندگی واقعی خود را انتخاب کرده بود 1282 00:50:32,065 --> 00:50:34,567 دانشجوی ارشد، تاکی کیمورا 1283 00:50:34,601 --> 00:50:36,803 برای بازی نگهبان از طبقه دوم 1284 00:50:36,836 --> 00:50:38,571 به گفته کیمورا، لی او را می خواست 1285 00:50:38,605 --> 00:50:41,307 برای استفاده از دعا مانتیس گنگ فو 1286 00:50:41,341 --> 00:50:43,843 و همچنین برخی عناصر وینگ چون، 1287 00:50:43,877 --> 00:50:46,079 هر دو هنر که تاکید بر دعوای درونی، 1288 00:50:46,112 --> 00:50:48,014 استفاده از دست عمدتا، 1289 00:50:48,048 --> 00:50:50,250 با ضربات محدود تا زیر کمر 1290 00:50:50,283 --> 00:50:54,454 فکر کنم مهر ماه بود سال 71، 72، در آن دوران. 1291 00:50:55,355 --> 00:50:57,157 او با من تماس گرفت و گفت که او 1292 00:50:57,190 --> 00:51:01,494 می خواست من در آن باشم فیلم ها، در آن فیلم 1293 00:51:01,528 --> 00:51:02,696 دوباره گفتم: "ببین، بروس، 1294 00:51:02,729 --> 00:51:04,197 "من دو پای جلوی چپ دارم. 1295 00:51:04,230 --> 00:51:05,765 "تو می دانی و من می دانم. 1296 00:51:05,799 --> 00:51:07,167 "احتمالا وجود دارد بیش از 1000 نفر 1297 00:51:07,200 --> 00:51:10,437 "در هنگ کنگ که می تواند بهتر از من انجامش بده 1298 00:51:10,470 --> 00:51:11,604 "فقط بگذار اینجا بنشینم 1299 00:51:11,638 --> 00:51:13,940 "و از میوه ها لذت ببرید از موفقیت شما 1300 00:51:13,973 --> 00:51:17,277 چون گفتم: "تو منو میشناسی، من نیازی به حضور در آن ندارم." 1301 00:51:17,310 --> 00:51:19,112 گفت: نه، من تو را در آن می خواهم. 1302 00:51:19,145 --> 00:51:21,147 "من مدیر فنی هستم و تهیه کننده مشترک 1303 00:51:21,181 --> 00:51:22,716 گفت: نگران نباش. 1304 00:51:22,749 --> 00:51:25,251 بنابراین، من با اکراه، از ترس اینکه او 1305 00:51:25,285 --> 00:51:27,754 اگر گفتم لگد به باسنم بزن نه، در آن نقطه، 1306 00:51:27,787 --> 00:51:29,089 گفتم باشه 1307 00:51:29,122 --> 00:51:30,657 اون قبلا منو فرستاده بود یک بلیط هواپیما 1308 00:51:30,690 --> 00:51:32,926 اما واقعا، من فکر می کنم در این نقطه از زندگی او 1309 00:51:32,959 --> 00:51:36,529 من فکر می کنم او فراتر رفته بود همه حیله ها 1310 00:51:37,497 --> 00:51:39,165 که معمولا هستند در این فیلم ها 1311 00:51:39,199 --> 00:51:41,167 و من فکر می کنم که او به آن رسیده بود 1312 00:51:41,201 --> 00:51:43,837 فلات جایی که تو به سادگی می تواند انجام دهد 1313 00:51:43,870 --> 00:51:45,305 ساده، می دانید، 1314 00:51:45,338 --> 00:51:48,475 چیزهای عادی و با این حال این هیجان را ایجاد کنید 1315 00:51:48,508 --> 00:51:50,677 در آن سادگی 1316 00:51:50,710 --> 00:51:51,878 - [راوی] لی دیگری را انتخاب کرد 1317 00:51:51,911 --> 00:51:54,247 از زندگی واقعی او دانش آموزان، دن اینوسانتو 1318 00:51:54,280 --> 00:51:56,282 نگهبان بودن طبقه سوم 1319 00:51:56,316 --> 00:51:57,317 همانطور که او نه تنها ماهر بود 1320 00:51:57,350 --> 00:51:59,386 در هنر لی از جیت کان دو 1321 00:51:59,419 --> 00:52:00,787 اما علاوه بر این، نیز بود 1322 00:52:00,820 --> 00:52:02,722 یک پیشرفته شاغل در هنر 1323 00:52:02,756 --> 00:52:06,393 کمپو کاراته و اسکریمای فیلیپینی 1324 00:52:06,426 --> 00:52:08,261 لی تصمیم گرفت که داشته باشد Inosanto استخدام 1325 00:52:08,294 --> 00:52:09,896 روش هایی از هر دو هنر 1326 00:52:09,929 --> 00:52:11,097 که او معتقد بود اضافه خواهد کرد 1327 00:52:11,131 --> 00:52:13,066 تصویری هیجان انگیز عنصر فیلم 1328 00:52:13,099 --> 00:52:14,200 و در خدمت شکستن 1329 00:52:14,234 --> 00:52:16,636 سکانس های جنگی غیر مسلح 1330 00:52:16,670 --> 00:52:18,838 اینوسانتو نیز یک بود شارح درخشان 1331 00:52:18,872 --> 00:52:21,074 از نونچاکو، اجازه دادن به لی برای فیلمبرداری 1332 00:52:21,074 --> 00:52:22,942 اولین نبرد نونچاکو 1333 00:52:22,976 --> 00:52:25,078 بین دو حریف 1334 00:52:25,078 --> 00:52:26,813 دست و پنجه نرم کردن یا قفل کردن مفصل نیز انجام می شود 1335 00:52:26,846 --> 00:52:28,848 برای افزودن تازه سرو کنید، عنصر بصری به 1336 00:52:28,882 --> 00:52:30,350 سکانس های مبارزه 1337 00:52:30,383 --> 00:52:33,887 به همین دلیل لی مستقر شد در مورد استاد بزرگ هاپکیدو کره ای 1338 00:52:33,920 --> 00:52:36,723 جی هان جائه، که در زمان فیلمبرداری 1339 00:52:36,756 --> 00:52:39,325 درجه هفتم بود کمربند سیاه در هنر 1340 00:52:39,359 --> 00:52:40,493 جی نگهبان خواهد بود 1341 00:52:40,527 --> 00:52:42,462 از سطح چهارم از بتکده 1342 00:52:42,495 --> 00:52:44,931 - پایگاه نیروی هوایی اندروز 1343 00:52:44,964 --> 00:52:46,633 زمان تدریس را انجام دادم. 1344 00:52:47,767 --> 00:52:51,504 جون ری، تکواندو استاد جون ری، 1345 00:52:51,538 --> 00:52:55,275 او یک مسابقه بین المللی برگزار کرد قهرمانی کاراته 1346 00:52:56,476 --> 00:52:59,245 من آنجا بودم تا انجام دهم یک تظاهرات 1347 00:52:59,279 --> 00:53:01,281 اون موقع جوون ری معرفی کرد 1348 00:53:01,314 --> 00:53:02,882 من به بروس لی 1349 00:53:02,916 --> 00:53:04,951 بهش نشون دادم اون به تکنیک من نگاه کرد 1350 00:53:05,051 --> 00:53:06,820 و او از تکنیک من خوشش آمد. 1351 00:53:06,853 --> 00:53:09,756 به همین دلیل به سراغش آمد پایگاه نیروی هوایی اندروز 1352 00:53:09,789 --> 00:53:11,624 چند تکنیک یاد گرفت. 1353 00:53:11,658 --> 00:53:13,493 سپس، او به عقب بر می گردد به هنگ کنگ 1354 00:53:13,526 --> 00:53:14,694 او مرا دعوت کرد. 1355 00:53:14,728 --> 00:53:15,795 - [راوی] لی تصمیم گرفت هنوز 1356 00:53:15,829 --> 00:53:17,063 یکی دیگر از شاگردانش 1357 00:53:17,097 --> 00:53:19,165 کریم عبدالجبار نقش 1358 00:53:19,199 --> 00:53:22,102 نگهبان بالاترین کف پاگودا 1359 00:53:22,135 --> 00:53:24,237 او با سبکی ناشناخته می جنگد، 1360 00:53:24,270 --> 00:53:27,073 که نماد بالاترین بود سطح هنر رزمی 1361 00:53:27,107 --> 00:53:28,742 این سبک ناشناخته بود 1362 00:53:28,775 --> 00:53:30,977 جوهر جت کان دو. 1363 00:53:31,077 --> 00:53:34,214 - من در اوج بودم بتکده چون 1364 00:53:34,247 --> 00:53:36,750 میدونی من بودم موثرترین جنگنده 1365 00:53:36,783 --> 00:53:38,651 و من هیچ سبکی نداشتم. 1366 00:53:38,685 --> 00:53:41,521 و من هم داخل بودم جایی که من 1367 00:53:42,489 --> 00:53:43,656 نقاط قوت بودند 1368 00:53:46,326 --> 00:53:47,827 توسط محیط زیست تقویت شده است. 1369 00:53:47,861 --> 00:53:49,095 پس آنجا تاریک بود. 1370 00:53:49,095 --> 00:53:50,563 من قرار بود حساس به نور باشد 1371 00:53:50,597 --> 00:53:52,098 چشمام به نور حساس بود 1372 00:53:52,098 --> 00:53:53,800 و این برای من یک مشکل بود. 1373 00:53:53,833 --> 00:53:56,369 اما غیر از این، من باورنکردنی بودم 1374 00:53:56,403 --> 00:53:58,104 نمونه انسان و غیره 1375 00:53:58,104 --> 00:53:59,839 این کل بود ایده در مورد آن 1376 00:53:59,873 --> 00:54:02,242 و او شروع کرد ضربه زدن به شیشه ها 1377 00:54:02,275 --> 00:54:05,578 در دیوارها، بنابراین نور بیشتری وارد شد 1378 00:54:05,612 --> 00:54:07,080 من نمی توانستم ببینم. 1379 00:54:07,113 --> 00:54:08,782 و آن موقع بود که او را گرفت مزیت در مبارزه 1380 00:54:08,815 --> 00:54:10,050 - [راوی] واقعیت شخصیت لی 1381 00:54:10,050 --> 00:54:11,384 در بازی مرگ خواهد بود 1382 00:54:11,418 --> 00:54:13,453 در مورد طرفداران سبک های مختلف 1383 00:54:13,486 --> 00:54:15,121 در هر سطح از معبد 1384 00:54:15,155 --> 00:54:17,057 قابل توجه بود در یک زمینه بزرگتر 1385 00:54:17,057 --> 00:54:19,059 از آنچه در ابتدا ممکن است مشهود باشد. 1386 00:54:19,059 --> 00:54:21,061 چون لی عادل نبود بر عهده گرفتن انواع مختلف 1387 00:54:21,061 --> 00:54:23,129 بیانگر سبک های خاص، 1388 00:54:23,163 --> 00:54:25,665 اما خود مفهوم از خود سبک ها 1389 00:54:25,699 --> 00:54:28,301 - فکر می کنم مشهود است در بازی مرگ 1390 00:54:28,335 --> 00:54:30,637 چگونه او برای مبارزه با یک شخص برنامه ریزی کرد 1391 00:54:30,670 --> 00:54:33,940 با سبکی متفاوت یک سبک بسیار دقیق، 1392 00:54:33,973 --> 00:54:36,376 در هر طبقه از پاگودا. 1393 00:54:36,409 --> 00:54:38,678 و نشان دهد که چگونه او می تواند در آن جا بیفتد 1394 00:54:38,712 --> 00:54:40,613 با سبک هر کس دیگری 1395 00:54:40,647 --> 00:54:43,083 بنابراین هیچ سبکی از خود ندارد. 1396 00:54:43,083 --> 00:54:44,751 - [راوی] در نبرد طبقه سوم، 1397 00:54:44,784 --> 00:54:48,188 شخصیت لی استفاده می کند شلاق سبز بامبو 1398 00:54:48,221 --> 00:54:50,790 شلاق نشان دهنده انعطاف است، 1399 00:54:50,824 --> 00:54:52,125 ویژگی ای که لی احساس کرد 1400 00:54:52,158 --> 00:54:54,227 یک رزمی کار باید اگر او بود مالکیت داشته باشد 1401 00:54:54,260 --> 00:54:56,529 برای موفقیت در مبارزه 1402 00:54:56,563 --> 00:54:59,666 از زمان جنگ، مانند زندگی، قابل پیش بینی نیست، 1403 00:54:59,699 --> 00:55:01,334 لی معتقد بود که فرد باید داشته باشد 1404 00:55:01,368 --> 00:55:03,303 سازگاری قابل انعطاف 1405 00:55:03,336 --> 00:55:05,905 تا با تغییر تغییر کند. 1406 00:55:05,939 --> 00:55:07,107 لی شخصیت خود را دارد 1407 00:55:07,140 --> 00:55:09,476 لباس یک تکه لباس پیست زرد 1408 00:55:09,509 --> 00:55:11,077 نماد عدم وابستگی 1409 00:55:11,111 --> 00:55:13,079 با هر شناخته شده سبک هنرهای رزمی 1410 00:55:13,113 --> 00:55:15,448 - من فکر می کنم پوشیدن از لباس پیست زرد 1411 00:55:15,482 --> 00:55:18,785 یک بیان بود از احساس او در مورد 1412 00:55:18,818 --> 00:55:21,154 هنرهای رزمی که لازم نیست، 1413 00:55:21,187 --> 00:55:22,655 لازم نیست لباس بپوشی 1414 00:55:22,689 --> 00:55:26,426 یک لباس سنتی به ترتیب برای اینکه یک مبارز موثر باشد 1415 00:55:26,459 --> 00:55:27,360 آن لباس پیست زرد رنگ است 1416 00:55:27,394 --> 00:55:28,895 چیزی که راحت است 1417 00:55:28,928 --> 00:55:32,932 این انعطاف پذیر است، شما می توانید بدون محدودیت حرکت کنید 1418 00:55:34,067 --> 00:55:36,503 بنابراین من فکر می کنم که این بود چرا او آن را انتخاب کرد 1419 00:55:36,536 --> 00:55:38,505 - [راوی] با او اکنون محکم در جای خود قرار دهید 1420 00:55:38,538 --> 00:55:40,073 لی سه ماه آینده را سپری می کند 1421 00:55:40,073 --> 00:55:44,177 زندگی او از اوت تا اکتبر 1972 1422 00:55:44,210 --> 00:55:47,681 قرار دادن رزمایش دید روی سلولوئید 1423 00:55:47,714 --> 00:55:50,250 - بروس یک کمال گرا بود روی یک مجموعه فیلم 1424 00:55:50,283 --> 00:55:51,618 او همیشه همه را رقص می کرد 1425 00:55:51,651 --> 00:55:54,654 از دعواهای خودش با جزئیات 1426 00:55:54,688 --> 00:55:56,756 نوشتن آنها، هر حرکتی، 1427 00:55:56,790 --> 00:55:58,358 تک تک حرکات، تمرین آنها 1428 00:55:58,391 --> 00:56:01,361 بی پایان با بدلکاران 1429 00:56:01,394 --> 00:56:04,330 و داشتن تعداد زیادی برداشت 1430 00:56:04,364 --> 00:56:06,132 به طوری که آن بود همیشه فقط کامل 1431 00:56:06,166 --> 00:56:08,668 بروس به خوبی از چگونگی آن آگاه بود 1432 00:56:08,702 --> 00:56:11,504 زوایای دوربین کار کرد در صحنه های دعوا 1433 00:56:11,538 --> 00:56:14,140 من او را در The مجموعه بازی مرگ 1434 00:56:14,174 --> 00:56:15,542 در بیش از یک مناسبت 1435 00:56:15,575 --> 00:56:17,777 بچه ها، براندون و شانون، و من 1436 00:56:17,811 --> 00:56:20,513 همیشه خوش آمدید روی دکورهای فیلم 1437 00:56:20,547 --> 00:56:22,048 ما از رفتن به آنجا لذت بردیم زیرا 1438 00:56:22,048 --> 00:56:24,451 او داشت یک بسیار سرگرم کننده با آن 1439 00:56:24,484 --> 00:56:27,387 اول از همه، کریم دوست خوبش بود 1440 00:56:27,420 --> 00:56:29,255 همانطور که دن اینوسانتو بود 1441 00:56:29,289 --> 00:56:31,524 و برخی دیگر ورزشکاران رزمی نیز 1442 00:56:31,558 --> 00:56:33,059 دوستان خوبش بودند 1443 00:56:33,093 --> 00:56:34,561 با آنها کار کرده بود 1444 00:56:34,594 --> 00:56:36,730 بارها در گذشته 1445 00:56:36,763 --> 00:56:39,065 همانطور که می دانید کریم شاگردش بود 1446 00:56:39,065 --> 00:56:42,168 دن شاگرد او بود و دستیار مربی 1447 00:56:42,202 --> 00:56:44,904 و بنابراین او واقعی بود زمان سرگرم کننده کار 1448 00:56:44,938 --> 00:56:48,441 با این یاران و ساخت صحنه های مبارزه 1449 00:56:48,475 --> 00:56:50,844 - [راوی] نتایج سه با دقت ساخته شده است 1450 00:56:50,877 --> 00:56:52,512 و توالی های معنادار 1451 00:56:52,545 --> 00:56:55,181 که طنین انداز هستند بسیاری از سطوح مختلف 1452 00:56:55,215 --> 00:56:58,551 و همچنین برازنده ترین و ارائه پویا 1453 00:56:58,585 --> 00:57:01,321 از شکل انسان در نبرد تن به تن 1454 00:57:01,354 --> 00:57:03,189 تا به حال در فیلم ثبت شده است 1455 00:57:04,891 --> 00:57:08,628 (موسیقی ساز ملودیک) 1456 00:57:10,630 --> 00:57:12,032 چیزی که شما در حال انجام آن هستید ببینید هرگز نبوده است 1457 00:57:12,065 --> 00:57:14,434 قبلا به طور کامل دیده شده است. 1458 00:57:14,467 --> 00:57:16,269 این فیلم است که بروس لی شلیک کرد 1459 00:57:16,302 --> 00:57:17,904 برای بازی مرگ 1460 00:57:17,937 --> 00:57:20,540 برداشت هایی که او نشان داده بود به عنوان کسانی که باید انتخاب شوند 1461 00:57:20,573 --> 00:57:22,475 برای درج در فیلم، 1462 00:57:22,509 --> 00:57:24,744 و دیالوگی که نوشته بود. 1463 00:57:24,778 --> 00:57:27,881 فیلم، مانند فیلم، ناقص است 1464 00:57:27,914 --> 00:57:29,649 تقریبا دو تا دقیقه از فیلم 1465 00:57:29,683 --> 00:57:30,817 که نشان دهنده آغاز بود 1466 00:57:30,850 --> 00:57:32,952 از پایان فیلم گم شده اند 1467 00:57:33,053 --> 00:57:35,055 به ضایعات زمان 1468 00:57:35,055 --> 00:57:37,691 در آن فیلم گم شده، دو متحد لی 1469 00:57:37,724 --> 00:57:40,226 جیمز تین و چیه یوان، بیا بالا 1470 00:57:40,260 --> 00:57:42,262 پله های جلوتر لی و وارد شوید 1471 00:57:42,295 --> 00:57:44,264 سطح سوم بتکده، 1472 00:57:44,297 --> 00:57:46,199 تالار ببر 1473 00:57:46,232 --> 00:57:48,234 در آنجا ملاقات می کنند استاد اسکریما، 1474 00:57:48,268 --> 00:57:49,903 که عادتش به ضرب و شتم کنایه زدن 1475 00:57:49,936 --> 00:57:53,740 ریتم روی چوب های خود را قبل از برای کشتن دشمنش 1476 00:57:53,773 --> 00:57:56,076 چیه یوان به راه می افتد به استاد اسکریما حمله کنید 1477 00:57:56,109 --> 00:57:58,111 با یک چماق سنگین بزرگ 1478 00:57:58,144 --> 00:58:00,013 اما به سرعت خلع سلاح می شود. 1479 00:58:00,013 --> 00:58:01,648 سپس استاد escrima می اندازد 1480 00:58:01,681 --> 00:58:03,016 چوب هایش کنار 1481 00:58:03,016 --> 00:58:04,184 و با چیه یوان نبرد می کند، 1482 00:58:04,217 --> 00:58:06,119 که به سراغ آنها می رود بیهوش کردن 1483 00:58:06,152 --> 00:58:08,321 با یک سری از ضربات و لگد 1484 00:58:08,355 --> 00:58:10,457 در محافل کمپو کاراته به عنوان شناخته شده است 1485 00:58:10,490 --> 00:58:12,092 رقص مرگ 1486 00:58:13,193 --> 00:58:16,096 حالا جیمز است نوبت تین به نبرد است 1487 00:58:16,129 --> 00:58:17,931 با استاد اسکریما 1488 00:58:18,031 --> 00:58:20,133 در این نقطه است که فینال بروس لی، 1489 00:58:20,166 --> 00:58:21,601 فیلمی که قبلا دیده نشده بود 1490 00:58:21,634 --> 00:58:24,070 زیرا بازی مرگ آغاز می شود. 1491 00:58:27,040 --> 00:58:29,743 (موسیقی دراماتیک) 1492 00:58:42,255 --> 00:58:44,591 (هوس کردن) 1493 00:58:56,369 --> 00:58:57,170 (فریاد زدن) 1494 00:58:57,203 --> 00:58:58,438 (میچک می زند) 1495 00:58:58,471 --> 00:59:01,408 (میچسبه به هم زدن) 1496 00:59:09,015 --> 00:59:12,452 (به سرعت می‌چسبد) 1497 00:59:18,358 --> 00:59:19,893 (به سرعت می‌چسبد) 1498 00:59:19,926 --> 00:59:21,928 (هنگ زدن) 1499 00:59:29,069 --> 00:59:32,038 (میچسبه به هم زدن) 1500 00:59:36,042 --> 00:59:37,577 (فریاد زدن) 1501 00:59:37,610 --> 00:59:39,612 (هنگ زدن) 1502 00:59:47,954 --> 00:59:48,855 (فریاد زدن) 1503 00:59:48,888 --> 00:59:50,824 (به سرعت می‌چسبد) 1504 00:59:50,857 --> 00:59:53,126 (فریاد زدن) 1505 00:59:58,565 --> 01:00:00,633 (ناله می کند) 1506 01:00:09,309 --> 01:00:12,012 - آیا شما انگلیسی صحبت می کنید؟ 1507 01:00:12,045 --> 01:00:14,381 - البته من انگلیسی صحبت می کنم. 1508 01:00:18,218 --> 01:00:21,588 -امیدوارم ناراحت نباشی اگر مردمان را حرکت دهیم، 1509 01:00:21,621 --> 01:00:22,789 به طوری که ما دو نفر خواهیم داشت 1510 01:00:22,822 --> 01:00:24,491 فضای بیشتری برای شیار 1511 01:00:27,193 --> 01:00:29,195 - اما مردانت بمانند 1512 01:00:30,463 --> 01:00:33,967 به اندازه دور از راه پله تا حد امکان 1513 01:00:44,177 --> 01:00:47,180 (موسیقی پر از تعلیق) 1514 01:00:52,552 --> 01:00:54,654 (غرغر می کند) 1515 01:01:04,164 --> 01:01:07,067 (میچسبه به هم زدن) 1516 01:01:25,852 --> 01:01:28,688 (میچک می زند) 1517 01:01:36,162 --> 01:01:37,564 - میدونی عزیزم 1518 01:01:39,099 --> 01:01:40,934 این بامبو بلندتر است، 1519 01:01:42,869 --> 01:01:45,772 انعطاف پذیرتر، و بسیار زنده است 1520 01:01:48,108 --> 01:01:49,876 و زمانی که پر زرق و برق شما روال نمی تواند 1521 01:01:49,909 --> 01:01:52,579 با سرعت و گریزان بودن 1522 01:01:52,612 --> 01:01:54,114 از این چیز اینجا، 1523 01:01:54,147 --> 01:01:55,949 تنها چیزی که می توانم بگویم این است 1524 01:01:55,982 --> 01:01:58,118 که شما خواهید بود در دردسر عمیق 1525 01:01:58,118 --> 01:02:01,054 (میچک می زند) 1526 01:02:01,054 --> 01:02:03,757 - این کار را خواهیم کرد باید دریابید. 1527 01:02:05,258 --> 01:02:08,161 (میچسبه به هم زدن) 1528 01:02:13,400 --> 01:02:16,136 (موسیقی دراماتیک) 1529 01:02:17,404 --> 01:02:20,240 (صدای بامبو) 1530 01:02:24,077 --> 01:02:26,279 (فریاد زدن) 1531 01:02:29,883 --> 01:02:32,719 (دریدن بامبو) 1532 01:02:34,320 --> 01:02:36,589 (فریاد زدن) 1533 01:02:40,226 --> 01:02:41,795 - دارم بهت میگم 1534 01:02:41,828 --> 01:02:44,431 داشتن آن دشوار است یک روال تمرین شده 1535 01:02:44,464 --> 01:02:45,632 برای تناسب با 1536 01:02:46,733 --> 01:02:47,901 ریتم شکسته 1537 01:02:50,136 --> 01:02:51,104 (فریاد زدن) 1538 01:02:51,104 --> 01:02:53,406 (هوس کردن) 1539 01:03:00,513 --> 01:03:01,948 می بینی؟ 1540 01:03:02,048 --> 01:03:03,516 روال های تمرین شده 1541 01:03:03,550 --> 01:03:06,052 فاقد انعطاف پذیری برای انطباق 1542 01:03:10,724 --> 01:03:13,059 (غرغر کردن) 1543 01:03:15,061 --> 01:03:17,397 (هوس کردن) 1544 01:03:19,866 --> 01:03:22,435 (چسب کن) 1545 01:03:28,074 --> 01:03:30,310 (فریاد زدن) 1546 01:03:31,511 --> 01:03:34,180 (موسیقی شدید) 1547 01:03:38,385 --> 01:03:40,720 (هوس کردن) 1548 01:04:07,313 --> 01:04:10,116 (هوس کردن) 1549 01:04:10,150 --> 01:04:12,485 (فریاد زدن) 1550 01:04:15,689 --> 01:04:16,523 متعجب؟ 1551 01:04:17,390 --> 01:04:19,726 (هوس کردن) 1552 01:04:31,871 --> 01:04:34,908 (فریاد زدن) 1553 01:04:34,941 --> 01:04:37,277 (هوس کردن) 1554 01:04:39,579 --> 01:04:41,815 (فریاد زدن) 1555 01:04:46,086 --> 01:04:48,288 (فریاد زدن) 1556 01:04:50,090 --> 01:04:52,425 (هوس کردن) 1557 01:05:07,040 --> 01:05:09,642 (موسیقی شدید) 1558 01:05:14,180 --> 01:05:15,548 (هوس کردن) 1559 01:05:15,582 --> 01:05:17,851 (فریاد زدن) 1560 01:05:23,823 --> 01:05:26,059 (فریاد زدن) 1561 01:05:32,499 --> 01:05:33,299 (هنگ زدن) 1562 01:05:33,333 --> 01:05:34,934 (فریاد زدن) 1563 01:05:34,968 --> 01:05:37,303 (هوس کردن) 1564 01:05:49,616 --> 01:05:51,618 (هنگ زدن) 1565 01:06:01,428 --> 01:06:02,228 -چطور دوست داری؟ 1566 01:06:02,262 --> 01:06:04,264 (هنگ زدن) 1567 01:06:09,169 --> 01:06:11,237 -چطور دوست داری؟ 1568 01:06:11,271 --> 01:06:12,105 اوه 1569 01:06:18,378 --> 01:06:19,879 (فریاد زدن) 1570 01:06:19,913 --> 01:06:21,848 (هوس کردن) 1571 01:06:21,881 --> 01:06:24,117 (فریاد زدن) 1572 01:06:26,920 --> 01:06:29,923 (فریاد زدن) 1573 01:06:29,956 --> 01:06:32,292 (هوس کردن) 1574 01:06:38,665 --> 01:06:41,634 (فریاد زدن) 1575 01:06:41,668 --> 01:06:44,070 (هوس کردن) 1576 01:06:45,238 --> 01:06:47,974 (موسیقی دراماتیک) 1577 01:06:50,977 --> 01:06:53,213 (فریاد زدن) 1578 01:06:57,217 --> 01:06:59,552 (هوس کردن) 1579 01:07:10,864 --> 01:07:13,500 (ضربه بلند) 1580 01:07:13,533 --> 01:07:15,802 (نالیدن) 1581 01:07:24,611 --> 01:07:26,946 (هوس کردن) 1582 01:07:35,522 --> 01:07:36,322 (هنگ زدن) 1583 01:07:36,356 --> 01:07:39,392 (فریاد زدن) 1584 01:07:39,426 --> 01:07:41,961 (هو سریع) 1585 01:07:42,062 --> 01:07:44,264 (فریاد زدن) 1586 01:07:50,670 --> 01:07:52,472 (نقه زدن) 1587 01:07:52,505 --> 01:07:54,741 (فریاد زدن) 1588 01:07:58,812 --> 01:08:01,114 (غرغر کردن) 1589 01:08:06,186 --> 01:08:08,455 (فریاد زدن) 1590 01:08:09,522 --> 01:08:11,524 (هنگ زدن) 1591 01:08:22,469 --> 01:08:26,039 (سیلی زدن با دست) 1592 01:08:26,072 --> 01:08:28,641 (چسب کن) 1593 01:08:40,220 --> 01:08:42,889 (موسیقی شدید) 1594 01:09:20,727 --> 01:09:22,829 - همانطور که آقایان می دانید، 1595 01:09:22,862 --> 01:09:24,264 قرمز به معنای خطر است. 1596 01:09:24,297 --> 01:09:26,599 بنابراین، من توصیه می کنم به شما مردم 1597 01:09:26,633 --> 01:09:29,169 وارد نشدن این عرصه هشدار 1598 01:09:29,202 --> 01:09:32,172 اگر می خواهید ادامه دهید زندگی کن، اینجا توقف کن 1599 01:09:32,205 --> 01:09:33,206 برگرد پایین. 1600 01:09:33,239 --> 01:09:34,641 زندگی ارزشمند است. 1601 01:09:36,543 --> 01:09:38,778 (فریاد زدن) 1602 01:09:40,480 --> 01:09:42,482 (هنگ زدن) 1603 01:09:44,084 --> 01:09:46,152 (می خندد) 1604 01:09:47,420 --> 01:09:48,688 (فریاد زدن) 1605 01:09:48,722 --> 01:09:51,057 (نقه زدن) 1606 01:09:53,760 --> 01:09:56,062 (فریاد زدن) 1607 01:09:57,430 --> 01:09:59,432 (هنگ زدن) 1608 01:10:00,800 --> 01:10:02,969 (فریاد زدن) 1609 01:10:03,003 --> 01:10:05,238 (نقه زدن) 1610 01:10:09,242 --> 01:10:11,511 (غرغر کردن) 1611 01:10:29,562 --> 01:10:31,831 (فریاد زدن) 1612 01:10:43,910 --> 01:10:45,845 (فریاد زدن) 1613 01:10:45,879 --> 01:10:47,881 (هنگ زدن) 1614 01:10:49,749 --> 01:10:52,118 (فریاد زدن) 1615 01:10:52,152 --> 01:10:54,154 (هنگ زدن) 1616 01:10:54,187 --> 01:10:56,322 (فریاد زدن) 1617 01:10:56,356 --> 01:10:58,625 (نقه زدن) 1618 01:11:21,147 --> 01:11:22,582 (هوس کردن) 1619 01:11:22,615 --> 01:11:24,851 (فریاد زدن) 1620 01:11:26,486 --> 01:11:27,954 (غرغر کردن) 1621 01:11:27,987 --> 01:11:29,222 (هنگ زدن) 1622 01:11:29,255 --> 01:11:31,491 (سقوط) 1623 01:11:34,094 --> 01:11:37,130 (فریاد زدن) 1624 01:11:37,163 --> 01:11:39,399 (نقه زدن) 1625 01:11:39,432 --> 01:11:41,668 (غرغر کردن) 1626 01:11:45,638 --> 01:11:49,109 (موسیقی دراماتیک شدید) 1627 01:12:38,391 --> 01:12:40,393 (هنگ زدن) 1628 01:12:47,901 --> 01:12:50,136 (فریاد زدن) 1629 01:13:02,649 --> 01:13:05,352 (فریاد زدن) 1630 01:13:05,385 --> 01:13:07,387 (هنگ زدن) 1631 01:13:08,488 --> 01:13:10,757 (نقه زدن) 1632 01:13:32,078 --> 01:13:34,781 (موسیقی دراماتیک) 1633 01:13:40,153 --> 01:13:40,954 (فریاد زدن) 1634 01:13:40,987 --> 01:13:43,323 (هوس کردن) 1635 01:13:45,525 --> 01:13:48,094 (فریاد زدن) 1636 01:13:48,094 --> 01:13:50,096 (هنگ زدن) 1637 01:13:52,132 --> 01:13:54,367 (نقه زدن) 1638 01:14:12,252 --> 01:14:14,254 (هنگ زدن) 1639 01:14:16,423 --> 01:14:18,425 (هنگ زدن) 1640 01:14:20,260 --> 01:14:22,262 (هنگ زدن) 1641 01:14:43,183 --> 01:14:45,885 (فریاد زدن) 1642 01:14:45,919 --> 01:14:47,087 (هنگ زدن) 1643 01:14:47,087 --> 01:14:49,322 (فریاد زدن) 1644 01:14:55,862 --> 01:14:58,098 (فریاد زدن) 1645 01:15:01,368 --> 01:15:03,470 (نقه زدن) 1646 01:15:03,503 --> 01:15:05,772 (فریاد زدن) 1647 01:15:15,915 --> 01:15:18,184 (نقه زدن) 1648 01:15:19,919 --> 01:15:22,188 (فریاد زدن) 1649 01:15:32,432 --> 01:15:34,434 (هنگ زدن) 1650 01:15:52,719 --> 01:15:54,954 (فریاد زدن) 1651 01:16:05,699 --> 01:16:09,102 (موسیقی دراماتیک شدید) 1652 01:16:37,597 --> 01:16:38,398 (فریاد زدن) 1653 01:16:38,431 --> 01:16:40,433 (هنگ زدن) 1654 01:16:53,480 --> 01:16:55,949 (فریاد زدن) 1655 01:16:55,982 --> 01:16:58,251 (نالیدن) 1656 01:17:09,195 --> 01:17:11,031 (فریاد زدن) 1657 01:17:11,031 --> 01:17:13,233 (نقه زدن) 1658 01:17:14,134 --> 01:17:16,369 (فریاد زدن) 1659 01:17:18,805 --> 01:17:21,808 (تقارق زباله ها) 1660 01:17:27,047 --> 01:17:29,315 (نقه زدن) 1661 01:17:30,717 --> 01:17:32,952 (غرغر کردن) 1662 01:17:41,194 --> 01:17:43,196 (هنگ زدن) 1663 01:17:45,098 --> 01:17:47,367 (غرغر کردن) 1664 01:18:01,114 --> 01:18:03,316 (نقه زدن) 1665 01:18:21,501 --> 01:18:25,338 (فریاد زدن به زبان خارجی) 1666 01:18:30,710 --> 01:18:33,046 (نقه زدن) 1667 01:18:42,689 --> 01:18:43,923 (فریاد زدن) 1668 01:18:43,957 --> 01:18:46,192 (نقه زدن) 1669 01:19:01,041 --> 01:19:02,709 (هنگ زدن) 1670 01:19:02,742 --> 01:19:05,712 (فریاد زدن) 1671 01:19:05,745 --> 01:19:08,014 (نالیدن) 1672 01:19:18,692 --> 01:19:20,927 (فریاد زدن) 1673 01:19:28,068 --> 01:19:30,070 (هنگ زدن) 1674 01:20:15,348 --> 01:20:17,350 (هنگ زدن) 1675 01:20:22,255 --> 01:20:24,491 (سرفه) 1676 01:20:33,633 --> 01:20:36,603 (صدای جیر جیر) 1677 01:20:36,636 --> 01:20:37,437 (فریاد زدن) 1678 01:20:37,470 --> 01:20:39,739 (نقه زدن) 1679 01:21:05,799 --> 01:21:07,067 (فریاد زدن) 1680 01:21:07,100 --> 01:21:09,336 (نقه زدن) 1681 01:21:13,640 --> 01:21:15,875 (غرغر کردن) 1682 01:21:36,963 --> 01:21:39,366 (هوس کردن) 1683 01:22:13,466 --> 01:22:14,668 - هموطن کوچولو، 1684 01:22:14,701 --> 01:22:18,104 باید دادی امید به زندگی کردن 1685 01:22:18,138 --> 01:22:20,206 - اوه، برعکس، 1686 01:22:21,307 --> 01:22:24,444 من اجازه نمی دهم کلمه مرگ آزارم می دهد 1687 01:22:26,279 --> 01:22:27,781 - اینجا هم همینطور عزیزم. 1688 01:22:29,916 --> 01:22:33,119 -پس منتظر چی هستی؟ 1689 01:22:33,153 --> 01:22:34,921 (هوس کردن) 1690 01:22:34,954 --> 01:22:37,190 (فریاد زدن) 1691 01:22:39,159 --> 01:22:41,428 (نقه زدن) 1692 01:22:54,974 --> 01:22:57,210 (نقه زدن) 1693 01:22:59,145 --> 01:23:01,548 (شکستن) 1694 01:23:05,118 --> 01:23:07,887 (موسیقی دراماتیک) 1695 01:23:13,493 --> 01:23:15,762 (نقه زدن) 1696 01:23:41,755 --> 01:23:43,289 (نقه زدن) 1697 01:23:43,323 --> 01:23:45,592 (فریاد زدن) 1698 01:23:50,897 --> 01:23:53,133 (نقه زدن) 1699 01:23:55,802 --> 01:23:57,904 (غرغر می کند) 1700 01:24:11,818 --> 01:24:13,853 (فریاد زدن) 1701 01:24:13,887 --> 01:24:16,156 (نقه زدن) 1702 01:24:27,267 --> 01:24:28,335 (فریاد زدن) 1703 01:24:28,368 --> 01:24:30,637 (نقه زدن) 1704 01:24:32,439 --> 01:24:34,708 (فریاد زدن) 1705 01:24:46,920 --> 01:24:48,922 (هنگ زدن) 1706 01:24:50,857 --> 01:24:53,093 (نقه زدن) 1707 01:24:57,697 --> 01:24:59,933 (نقه زدن) 1708 01:25:06,039 --> 01:25:08,241 (سقوط) 1709 01:25:12,812 --> 01:25:15,115 (موسیقی دراماتیک شدید) 1710 01:25:15,148 --> 01:25:17,384 (نقه زدن) 1711 01:25:18,785 --> 01:25:21,054 (فریاد زدن) 1712 01:25:23,223 --> 01:25:24,691 (نقه زدن) 1713 01:25:24,724 --> 01:25:26,960 (فریاد زدن) 1714 01:25:30,897 --> 01:25:32,899 (هنگ زدن) 1715 01:25:54,154 --> 01:25:56,156 (هنگ زدن) 1716 01:25:59,259 --> 01:26:01,528 (نقه زدن) 1717 01:26:24,084 --> 01:26:27,754 - این پسر اسلحه سرسخت من را خسته می کند 1718 01:26:52,078 --> 01:26:54,681 (پاره شدن کاغذ) 1719 01:27:14,267 --> 01:27:15,368 (فریاد زدن) 1720 01:27:15,402 --> 01:27:17,404 (هنگ زدن) 1721 01:27:51,938 --> 01:27:54,140 ( نفس نفس زدن ) 1722 01:27:56,176 --> 01:27:57,977 چرا ادامه بده؟ 1723 01:27:58,078 --> 01:27:59,412 فقط بذار بگذرم 1724 01:28:02,048 --> 01:28:05,218 - تو فراموش کردی که من هم 1725 01:28:05,251 --> 01:28:07,153 از مرگ نمی ترسم 1726 01:28:09,155 --> 01:28:11,658 (نقه زدن) 1727 01:28:11,691 --> 01:28:14,561 (فریاد زدن) 1728 01:28:14,594 --> 01:28:16,830 (غرغر کردن) 1729 01:28:32,612 --> 01:28:35,281 (ضربه کوبنده) 1730 01:28:38,852 --> 01:28:41,087 (نالیدن) 1731 01:28:53,199 --> 01:28:55,368 (آه کشیدن) 1732 01:29:09,649 --> 01:29:12,419 (موسیقی دراماتیک) 1733 01:29:23,830 --> 01:29:25,832 (هنگ زدن) 1734 01:30:00,667 --> 01:30:03,403 (موسیقی دراماتیک) 1735 01:30:27,360 --> 01:30:30,063 (پاره شدن کاغذ) 1736 01:30:52,552 --> 01:30:53,687 - می دانی که من طبقه بندی شده ام 1737 01:30:53,720 --> 01:30:54,921 به عنوان نگهبان قبر 1738 01:30:54,954 --> 01:30:57,791 در سیاتل و من سعی کن اونجا جبران کنی 1739 01:30:57,824 --> 01:31:00,927 حداقل یک بار در ماه اغلب در طول 1740 01:31:00,960 --> 01:31:01,828 ماهی که ممکنه برم اون بالا 1741 01:31:01,861 --> 01:31:02,762 چهار پنج بار 1742 01:31:02,796 --> 01:31:04,064 بسته به اینکه چه کسی وارد می شود 1743 01:31:04,064 --> 01:31:05,465 از شما می دانید، دیگر بخش هایی از جهان 1744 01:31:05,498 --> 01:31:07,400 یا چیزی شبیه آن 1745 01:31:08,468 --> 01:31:09,969 من متوجه شدم که وجود دارد 1746 01:31:10,070 --> 01:31:11,204 بسیاری از مردم که به آنجا می آیند، 1747 01:31:11,237 --> 01:31:12,405 آنها حتی نیستند رزمی کاران، 1748 01:31:12,439 --> 01:31:13,907 شما معمولاً انتظار دارید 1749 01:31:13,940 --> 01:31:14,874 که مردم که به آنجا می آیند 1750 01:31:14,908 --> 01:31:15,909 در هنرهای رزمی هستند 1751 01:31:15,942 --> 01:31:18,678 و آنها می خواهند سعی کن مقداری داشته باشی 1752 01:31:18,712 --> 01:31:21,081 از این توانایی بر روی آنها می ریزد. 1753 01:31:21,081 --> 01:31:22,282 میرم اون بالا و من به یک نکته اشاره می کنم 1754 01:31:22,315 --> 01:31:24,484 برای صحبت با مردم زمانی که من آنها را آن بالا می بینم. 1755 01:31:24,517 --> 01:31:25,819 و اغلب آنها به من می گویند، 1756 01:31:25,852 --> 01:31:27,487 "من حتی به هنرهای رزمی هم علاقه ندارم. 1757 01:31:27,520 --> 01:31:29,089 "اما من فقط آمدم تا تلاش کنم 1758 01:31:29,122 --> 01:31:32,359 "برای داشتن مقداری از آن الهام او 1759 01:31:32,392 --> 01:31:34,160 "به زندگی من بیا، زیرا بدیهی است 1760 01:31:34,194 --> 01:31:37,664 "من در جایی هستم که من به چیزی نیاز دارم." 1761 01:31:37,697 --> 01:31:39,332 و شخصاً به خاطر بروس 1762 01:31:39,366 --> 01:31:40,867 من توانسته ام کمک به چند جوان 1763 01:31:40,900 --> 01:31:43,303 مردم برای پیدا کردن خودشان، بیرون بیایند 1764 01:31:43,336 --> 01:31:45,171 از صحنه مواد مخدر و چیزهایی از این قبیل 1765 01:31:45,205 --> 01:31:46,840 و من نمیگیرم اعتبار برای آن 1766 01:31:46,873 --> 01:31:48,375 این بروس است. 1767 01:31:48,408 --> 01:31:50,710 - یعنی الان نامه می گیرم، 1768 01:31:50,744 --> 01:31:53,446 27 سال بعد از رفتنش، 1769 01:31:53,480 --> 01:31:55,315 از افرادی که حتی به دنیا نیامدند 1770 01:31:55,348 --> 01:31:56,750 زمانی که او زنده بود 1771 01:31:56,783 --> 01:31:58,318 آنها به من می گویند چگونه 1772 01:31:58,351 --> 01:31:59,953 او آنها را به بودن انگیزه داده است 1773 01:32:00,053 --> 01:32:01,888 آدم بهتری بودن 1774 01:32:03,056 --> 01:32:04,491 برای رسیدن به اهدافشان، 1775 01:32:04,524 --> 01:32:06,526 بهتر بودن وضعیت جسمانی، 1776 01:32:06,559 --> 01:32:08,161 برای زندگی خودشان 1777 01:32:08,194 --> 01:32:10,530 از دل خودشان، نه فقط 1778 01:32:10,563 --> 01:32:13,266 دنبال کردن یا تقلید کردن شخص دیگری 1779 01:32:13,299 --> 01:32:15,135 واقعاً به قلب من کمک می کند، 1780 01:32:15,168 --> 01:32:17,203 و من فکر می کنم که بروس می‌خندید 1781 01:32:17,237 --> 01:32:20,073 پایین بدانیم که کار و هنرش 1782 01:32:20,073 --> 01:32:21,408 به سود خود ادامه داده اند 1783 01:32:21,441 --> 01:32:23,610 مردم در سراسر جهان 1784 01:32:24,644 --> 01:32:25,478 - چند خط بود که 1785 01:32:25,512 --> 01:32:26,913 فلسفه خود را بیان کنید 1786 01:32:26,946 --> 01:32:27,714 نمی دونم یادت هست یا نه آنها یا نه، اما شما - 1787 01:32:27,747 --> 01:32:28,648 - من آنها را به یاد دارم. 1788 01:32:28,682 --> 01:32:29,382 - [مصاحبه کننده] بیایید آن را بشنویم. 1789 01:32:29,416 --> 01:32:30,316 - گفتم 1790 01:32:30,350 --> 01:32:32,318 این همان چیزی است که هست، باشه؟ 1791 01:32:33,453 --> 01:32:36,156 گفتم: ذهنت را خالی کن. 1792 01:32:36,189 --> 01:32:37,657 "بی شکل باش. 1793 01:32:37,691 --> 01:32:39,592 «بی شکل، مثل آب. 1794 01:32:40,894 --> 01:32:43,530 "حالا، شما آب را در یک فنجان بریزید، 1795 01:32:43,563 --> 01:32:44,664 "می شود جام. 1796 01:32:44,698 --> 01:32:46,132 "آب را در یک بطری ریختی، 1797 01:32:46,166 --> 01:32:47,100 "به بطری تبدیل می شود. 1798 01:32:47,100 --> 01:32:48,001 «تو آن را در قوری گذاشتی، 1799 01:32:48,101 --> 01:32:50,103 "می شود قوری. 1800 01:32:50,103 --> 01:32:53,173 "اکنون، آب می تواند جاری شود یا ممکن است خراب شود. 1801 01:32:54,107 --> 01:32:55,875 "آب باش دوست من." 1802 01:33:00,280 --> 01:33:03,049 (غزل آب) 1803 01:33:09,055 --> 01:33:11,791 (موسیقی دراماتیک)