1 00:00:10,268 --> 00:00:12,770 There is something I have thought about. 2 00:00:14,063 --> 00:00:18,234 It's about time, that I move on. 3 00:00:18,318 --> 00:00:22,697 Where do you want to go? What do you want to do? 4 00:00:22,780 --> 00:00:27,785 It is best for you, that I'm leaving. 5 00:00:27,869 --> 00:00:33,833 People are coming to harm in your vicinity. 6 00:00:41,341 --> 00:00:45,011 - The rules are different out here. - No. 7 00:00:45,094 --> 00:00:51,851 The rules have been the same since the first man betrayed the other. 8 00:00:51,934 --> 00:00:58,858 We don't need bars. We build our own cells. 9 00:01:04,197 --> 00:01:10,203 When I think I know the way forward, then I will be knocked over. 10 00:01:10,286 --> 00:01:14,207 I don't know what must happen, but something will happen. 11 00:02:46,132 --> 00:02:52,513 - Who left it here? - It's not from here. 12 00:03:03,441 --> 00:03:07,737 The big cannon thinks that he can block the pump. 13 00:03:07,820 --> 00:03:11,699 He wants to show how important he is. 14 00:03:14,160 --> 00:03:17,789 It's a nice machine. 15 00:03:21,250 --> 00:03:27,090 - I have to piss. - Hurry up. We are busy. 16 00:03:33,304 --> 00:03:36,808 It must have cost a fortune. 17 00:03:37,725 --> 00:03:40,645 What is there? It doesn't bite. 18 00:03:54,742 --> 00:03:58,663 I'm sorry. Now I have to remove it. 19 00:03:58,746 --> 00:04:02,875 - Stop it, Agent 007! - Rather Austin Powers. 20 00:04:02,959 --> 00:04:08,631 Why don't you slip home to your own country, Agent Homo? 21 00:04:10,758 --> 00:04:17,015 You shouldn't smoke at a gas station. 22 00:04:17,098 --> 00:04:23,104 - Safety above all. - Who do you think you are? 23 00:05:14,864 --> 00:05:17,033 Satan! 24 00:05:26,042 --> 00:05:30,421 Alex Longshadow. What are you doing on these edges? 25 00:05:32,256 --> 00:05:39,389 - You can say anything in front of her. - George Hunter wants my place. 26 00:05:39,472 --> 00:05:44,060 - They can vote me out. - You have shown a problem. 27 00:05:44,143 --> 00:05:48,606 If Hunter becomes chief, can you forget the casino. 28 00:05:48,690 --> 00:05:52,151 You didn't want me with you either. 29 00:05:52,235 --> 00:05:58,616 I am young, as you often point out. I can change my mind. 30 00:06:00,410 --> 00:06:06,958 Give me a list of the members who will vote against you. 31 00:06:07,041 --> 00:06:10,003 - The meeting is next week. - There is plenty of time. 32 00:06:10,086 --> 00:06:15,842 - Fine. Thanks. - Don't thank me. We are partners. 33 00:06:28,396 --> 00:06:31,232 Partners. 34 00:06:45,705 --> 00:06:49,625 Hello. Your new self. 35 00:06:51,336 --> 00:06:55,173 Passport, credit card and identification. 36 00:06:57,842 --> 00:07:00,261 Yes, yes... 37 00:07:02,472 --> 00:07:08,311 - Now take care of it. - Thank you. 38 00:07:08,394 --> 00:07:11,439 It's Job you have to thank. 39 00:07:19,489 --> 00:07:23,451 Unfortunately, we don't open until noon. 40 00:07:30,958 --> 00:07:35,838 Gentlemen. I snap the same as young Jason. 41 00:07:35,922 --> 00:07:42,804 - Hey, Jason. - I said we didn't have a leg. 42 00:07:50,019 --> 00:07:53,398 - Where's the money? - What? 43 00:07:53,481 --> 00:07:56,651 - Do you know who I am? - Yes. 44 00:07:56,734 --> 00:08:02,615 I mean it when I say that I now ask for the last time. 45 00:08:02,699 --> 00:08:08,496 - Where the hell is the money? - Isn't there a rule about weapons? 46 00:08:08,579 --> 00:08:11,958 Weapons are prohibited. 47 00:08:12,834 --> 00:08:16,546 Did you hear that, Clover? Weapons are prohibited. 48 00:08:16,629 --> 00:08:20,466 Then we may have a problem. 49 00:08:33,646 --> 00:08:35,606 Hood! 50 00:08:44,615 --> 00:08:47,618 - Is everything alright? - Yes. 51 00:08:54,417 --> 00:08:57,170 What money? 52 00:08:58,546 --> 00:09:01,841 Why is the casino so important to you? 53 00:09:01,924 --> 00:09:08,181 - You have so many other businesses. - I have no illusions. 54 00:09:08,264 --> 00:09:13,936 The other businesses disappearing with me. 55 00:09:14,020 --> 00:09:18,274 And since I have no children... 56 00:09:20,151 --> 00:09:26,908 The casino is protected from the police, so I can make something special. 57 00:09:26,991 --> 00:09:30,536 Something that will last, when I'm gone. 58 00:09:33,331 --> 00:09:36,084 Do you understand now? 59 00:09:36,751 --> 00:09:38,294 Yes. 60 00:09:39,420 --> 00:09:44,300 Hood and I were drinking coffee when a man chased another through the door. 61 00:09:44,384 --> 00:09:49,472 - Had you seen them before? - No, they argued. 62 00:09:49,555 --> 00:09:53,768 - Deputy Sheriff. - Is everything alright? 63 00:09:53,851 --> 00:09:59,190 - One had a British accent. - Who shot first? 64 00:09:59,273 --> 00:10:04,946 - You must take better care of yourself. - I'm safe. 65 00:10:05,029 --> 00:10:09,826 But the day has only just begun, and the shooter is at large. 66 00:10:09,909 --> 00:10:13,413 I'll be fine. 67 00:10:15,790 --> 00:10:20,294 - He drove a red Jaguar? - Yes. It will be easy to see. 68 00:10:20,378 --> 00:10:23,423 Stop it! 69 00:10:26,509 --> 00:10:31,764 Is it just me or are all bad guys after you? 70 00:10:31,848 --> 00:10:34,142 It's just you. 71 00:10:34,225 --> 00:10:37,478 - Is everything alright? - Yes. Thanks. 72 00:10:37,562 --> 00:10:41,274 Did you see him? You were here by chance. 73 00:10:41,357 --> 00:10:46,529 - Yes, I live here. - At least it's true. 74 00:10:48,239 --> 00:10:52,660 - What is there? - Take it easy. He was shot at. 75 00:10:52,744 --> 00:10:58,750 - Don't you think it's strange? - Yes, but he's the boss. 76 00:10:58,833 --> 00:11:02,628 See you quietly Not sure about anything? 77 00:11:02,712 --> 00:11:08,593 You haven't reconciled with the fact that he decides. 78 00:11:12,555 --> 00:11:16,184 Who is going to pay for all this? 79 00:11:16,267 --> 00:11:19,771 - Who is the Brit? - Quentin, Brantley's executioner. 80 00:11:19,854 --> 00:11:23,941 - You stole the money from Brantley? - Yes. 81 00:11:24,025 --> 00:11:29,113 Quentin is a legend. Four men chased him… 82 00:11:29,197 --> 00:11:35,578 - Good story. What did you take? - Some drug money or something. 83 00:11:35,662 --> 00:11:40,124 - I had to collect the money. - But you ran away with them? 84 00:11:40,208 --> 00:11:46,339 I had to, because I see something. Brantley is paranoid. 85 00:11:46,422 --> 00:11:52,887 I knew it wasn't meant to be that I should come back. 86 00:11:54,138 --> 00:11:58,351 - How much are we talking about? - 62,000 dollars. 87 00:11:58,434 --> 00:12:02,271 - I panicked. - Shut up. 88 00:12:07,819 --> 00:12:10,822 Where are they? 89 00:12:12,949 --> 00:12:18,955 I thought that if I got far enough away, then they would have to forget it. 90 00:12:19,038 --> 00:12:22,291 Forget it? 91 00:12:22,375 --> 00:12:27,213 They never forget it. As some have rules. 92 00:12:32,135 --> 00:12:36,556 $13,000 is missing. Where are they? 93 00:12:36,639 --> 00:12:43,021 - I have lived on them. - You must have lived quite well. 94 00:12:43,104 --> 00:12:45,398 Satan! 95 00:12:45,481 --> 00:12:49,110 - I have to get out of here. - Where do you want to go? 96 00:12:49,193 --> 00:12:52,071 Where do you want to go? 97 00:12:52,155 --> 00:12:57,952 He has followed you across of the country. He'll probably find you. 98 00:12:58,036 --> 00:13:00,830 I'm in trouble. 99 00:13:20,099 --> 00:13:25,688 - There is no way out. - Calm down now. 100 00:13:25,772 --> 00:13:30,943 Jason. Here here. I'll come up with something. 101 00:13:31,027 --> 00:13:34,155 Take it easy. 102 00:13:34,238 --> 00:13:39,035 Meanwhile you do not leave this room. 103 00:13:39,118 --> 00:13:43,373 - Say it. - I'll stay here. 104 00:13:43,456 --> 00:13:47,043 Fine. You can clean up a bit. 105 00:14:37,302 --> 00:14:41,097 Look ahead. Hold your position. 106 00:14:41,180 --> 00:14:46,561 She's a freak and her mother is crazy. 107 00:14:52,942 --> 00:14:55,153 Hello, honey. 108 00:14:56,237 --> 00:15:02,035 - You must not be here. - I know, but I wanted to see you. 109 00:15:02,785 --> 00:15:05,163 Keep up with the speed. 110 00:15:05,246 --> 00:15:11,586 You can't sneak in and leave the play�j. It's sticky. 111 00:15:12,211 --> 00:15:15,423 Slow down, Deva. 112 00:15:15,506 --> 00:15:19,260 Sorry for lying. I wanted to protect you. 113 00:15:19,344 --> 00:15:21,012 Slow down, Deva. 114 00:15:21,095 --> 00:15:23,264 I was not protected. 115 00:15:23,348 --> 00:15:26,184 Slow down. 116 00:15:30,605 --> 00:15:34,275 It's me, honey. 117 00:15:34,359 --> 00:15:37,904 I don't know that person. 118 00:15:56,172 --> 00:15:59,759 - Hey, Sugar. - How's it going, Brock? 119 00:15:59,842 --> 00:16:02,637 Nice enough. 120 00:16:03,805 --> 00:16:07,475 - I'm looking for Hood. - Don't you have radios? 121 00:16:07,558 --> 00:16:14,023 Hood has never lit it, and I just passed by. 122 00:16:16,943 --> 00:16:20,822 - How are you? - It wasn't me who was shot. 123 00:16:20,905 --> 00:16:25,201 I have to go back. Good to see you. 124 00:16:25,284 --> 00:16:30,289 I say to Hood, that you are looking for him. 125 00:16:36,963 --> 00:16:39,674 - Are you unharmed? - Yes. 126 00:16:42,844 --> 00:16:45,638 - What happened? - It was an accident. 127 00:16:45,722 --> 00:16:49,267 They could have been beaten to death. 128 00:16:49,350 --> 00:16:52,729 They talked badly about mother. 129 00:16:52,812 --> 00:16:56,524 - She drove far too fast. - Wait. 130 00:16:56,607 --> 00:16:59,944 - You could have killed them. - Talk to me. 131 00:17:00,028 --> 00:17:04,282 You crazy young man put my daughter in danger. 132 00:17:04,365 --> 00:17:10,413 A word about my daughter, and I feed you your lungs! 133 00:17:25,386 --> 00:17:28,222 - Mother! - Max. 134 00:17:30,850 --> 00:17:33,436 Come here. 135 00:17:37,106 --> 00:17:41,027 - I didn't know you were coming. - Didn't dad say that? 136 00:17:41,110 --> 00:17:46,991 - He didn't say when. - I'm here now. Come on. 137 00:17:47,075 --> 00:17:50,036 - How is it going? - I'm glad to see you. 138 00:17:50,119 --> 00:17:55,750 - Deva is not at home. - It was you I wanted to visit. 139 00:17:55,833 --> 00:17:58,753 Show me that trick again. 140 00:18:04,342 --> 00:18:08,930 - Leave it in his apartment? - Why does he have that picture? 141 00:18:09,013 --> 00:18:11,975 No clue. 142 00:18:17,522 --> 00:18:20,817 What about those who shot him yesterday? 143 00:18:20,900 --> 00:18:27,365 The body has not yet been identified. and the other got away. 144 00:18:32,662 --> 00:18:35,581 Are you all right, Gordon? 145 00:18:36,874 --> 00:18:40,420 Yes, Brock. I'm doing great. 146 00:18:40,503 --> 00:18:43,214 I am overjoyed. 147 00:18:43,298 --> 00:18:49,429 - You asked me to. - Sorry. 148 00:18:52,432 --> 00:18:55,935 I'm not at my best these days. 149 00:18:58,855 --> 00:19:03,401 Here... Let me handle Hood. 150 00:19:05,111 --> 00:19:11,034 Things are falling apart. We must be patient. 151 00:19:11,117 --> 00:19:13,619 Fine. Thanks. 152 00:19:37,101 --> 00:19:39,771 It's a nice spot. 153 00:19:40,938 --> 00:19:43,524 Sheriff Hood. 154 00:19:45,151 --> 00:19:49,822 I stopped myself with drinking a few years ago. 155 00:19:49,906 --> 00:19:55,787 I wasn't good at being drunk. Or maybe I was good at it. 156 00:19:55,870 --> 00:20:00,708 Now I give booze to the birds. 157 00:20:00,792 --> 00:20:05,463 It calms me down for some reason. 158 00:20:07,256 --> 00:20:11,135 You don't exactly keep a low profile. 159 00:20:11,219 --> 00:20:15,139 And you don't fight as a sheriff from the province. 160 00:20:15,223 --> 00:20:19,978 Your abilities cannot be taught. One can only acquire them. 161 00:20:20,061 --> 00:20:24,440 We have all been someone else once. 162 00:20:24,524 --> 00:20:27,026 That's probably true enough. 163 00:20:28,027 --> 00:20:34,283 We have good reason to to appreciate a day like today. 164 00:20:37,954 --> 00:20:42,542 - We? - Fighters. 165 00:20:44,335 --> 00:20:46,546 Murderers. 166 00:20:47,672 --> 00:20:50,425 One-man army. 167 00:20:51,843 --> 00:20:55,096 I know everything about you i need to know. 168 00:20:55,179 --> 00:20:59,684 As we live, we know that every day could be our last. 169 00:20:59,767 --> 00:21:03,229 - It will be sooner or later. - Enough before. 170 00:21:03,313 --> 00:21:07,650 Maybe, but let's talk about the money. 171 00:21:07,734 --> 00:21:14,157 When I have to stay somewhere, then I investigate the police. 172 00:21:14,240 --> 00:21:19,495 It is a practice I have developed. A kind of due diligence. 173 00:21:19,579 --> 00:21:24,500 When I discovered that the sheriff's name was Hood- 174 00:21:25,835 --> 00:21:28,921 - the matter became more complicated. 175 00:21:30,048 --> 00:21:32,592 How? 176 00:21:32,675 --> 00:21:39,182 Normally we would could reach an agreement. 177 00:21:39,265 --> 00:21:42,101 But a father will not hand over his son. 178 00:21:42,185 --> 00:21:46,564 - You're not leaving without him? - No. 179 00:21:46,648 --> 00:21:50,485 Brantley must have the boy and the money. 180 00:21:50,568 --> 00:21:55,114 He prefers to himself take care of something like that. 181 00:21:57,659 --> 00:22:00,119 S... 182 00:22:00,203 --> 00:22:05,458 Now one of us must kill the other. 183 00:22:09,420 --> 00:22:15,718 It's a shame for we are blameless in this mess. 184 00:22:15,802 --> 00:22:21,057 It is my experience, that you can normally close a deal. 185 00:22:22,266 --> 00:22:25,728 Mine too, but not in this case. 186 00:22:25,812 --> 00:22:30,108 50 in addition to the 62, which the boy owes. 187 00:22:31,234 --> 00:22:36,155 - A bribe? - No, a recognition. 188 00:22:36,239 --> 00:22:39,200 I wanted to offer you more. 189 00:22:39,283 --> 00:22:43,871 For $50,000 you say, that he is dead. 190 00:22:45,331 --> 00:22:48,126 You and I... 191 00:22:49,877 --> 00:22:53,423 ...is allowed to live another day in the sun. 192 00:22:55,842 --> 00:23:01,389 What is it? - The $13,000 that is missing. 193 00:23:01,472 --> 00:23:05,393 - Do I get your money? - No, Quentin does. 194 00:23:05,476 --> 00:23:09,772 As well as these. We have made an agreement. 195 00:23:11,774 --> 00:23:17,238 - I can't let you do that. - Is that true? Hold up. 196 00:23:18,573 --> 00:23:22,618 - When do we give him the money? - I'll do it. 197 00:23:22,702 --> 00:23:27,999 - What should I do? - Take the train to Canada. 198 00:23:33,921 --> 00:23:36,924 112,000 dollars. 199 00:23:41,012 --> 00:23:46,100 - Aren't you going to count them? - Keep your end of the bargain. 200 00:23:46,184 --> 00:23:48,519 I probably will. 201 00:23:48,603 --> 00:23:52,357 - My condolences. - Why? 202 00:23:52,440 --> 00:23:55,735 You just lost a son. 203 00:23:58,446 --> 00:24:04,077 - That's true. - Let's hope so. 204 00:24:04,160 --> 00:24:07,080 Why are you helping me? 205 00:24:09,582 --> 00:24:13,544 You are not the first there is an error. 206 00:24:18,341 --> 00:24:20,677 That's how something happens. 207 00:25:11,352 --> 00:25:14,063 Mr. Proctor. 208 00:25:14,147 --> 00:25:19,777 Juliet. I have said that you should call me Kai. 209 00:25:19,861 --> 00:25:25,241 - Do you want your money? - If that's okay. 210 00:25:25,325 --> 00:25:30,330 - Sorry. - You should never apologize for that. 211 00:25:30,413 --> 00:25:34,792 It happens that I falling behind on the rent. 212 00:25:34,876 --> 00:25:41,549 Don't worry. The payroll is inside next door. Come along. 213 00:25:42,842 --> 00:25:48,097 I'll pick it up soon my son at the nanny's... 214 00:25:49,641 --> 00:25:55,021 - I should go. - Stay a while. 215 00:26:42,443 --> 00:26:44,153 Satan! 216 00:26:45,279 --> 00:26:48,324 Hi, Jason. Get your panties on. 217 00:26:50,493 --> 00:26:54,372 - Did it go smoothly? - I guess it did. 218 00:26:54,455 --> 00:26:58,626 - And now you are so flat? - Temporary. 219 00:26:58,710 --> 00:27:05,133 It was a lot of money. You didn't owe the boy anything. 220 00:27:05,216 --> 00:27:09,470 Maybe I owed his father something. 221 00:27:16,144 --> 00:27:22,025 I have rats in the cellar. I thought they were gone. 222 00:27:22,108 --> 00:27:28,406 But they tricked me. Now I find the heavy shield. 223 00:27:31,576 --> 00:27:35,121 I was fooled by rodents. 224 00:28:18,539 --> 00:28:22,585 I thought we had a deal. 225 00:28:22,669 --> 00:28:29,300 - Then you hadn't followed me. - We're both full of shit. 226 00:28:29,384 --> 00:28:32,178 That's probably true enough. 227 00:28:32,261 --> 00:28:35,223 Is the boy in the trunk? 228 00:28:35,306 --> 00:28:38,810 Yes. Shut up. 229 00:28:43,064 --> 00:28:48,611 You could have been far away. 230 00:28:51,322 --> 00:28:56,285 I couldn't do it. My pride got in the way. 231 00:28:56,369 --> 00:28:58,788 I understand. 232 00:29:00,957 --> 00:29:03,835 What is happening now? 233 00:29:17,140 --> 00:29:21,728 - You are not a provincial sheriff. - No. 234 00:30:09,817 --> 00:30:11,569 Hello! 235 00:30:11,653 --> 00:30:13,946 Hello. Come and see. 236 00:30:24,415 --> 00:30:26,459 Sheep! 237 00:30:34,008 --> 00:30:39,764 - You're drunk, dad. - I just had a few drinks. 238 00:30:43,142 --> 00:30:47,313 We are almost there. Two more steps. 239 00:30:47,397 --> 00:30:50,066 Two more steps. 240 00:30:54,153 --> 00:30:57,573 Go to bed, Max. Now. 241 00:30:59,367 --> 00:31:02,203 Are you all right, dad? 242 00:31:03,663 --> 00:31:09,002 - Yes. Just go to bed. - Dad is fine. 243 00:31:10,878 --> 00:31:12,964 Everything is fine. 244 00:31:14,132 --> 00:31:16,426 Sheep! 245 00:31:19,971 --> 00:31:22,598 Excuse me. 246 00:31:32,108 --> 00:31:37,447 I took this from your father, before I buried him. 247 00:31:38,614 --> 00:31:42,577 i don't know why I kept it. 248 00:31:42,660 --> 00:31:48,416 It felt wrong to throw it away. I think you should have it. 249 00:31:51,794 --> 00:31:57,091 There is a train tomorrow at ten o'clock. I'll pick you up at ten thirty. 250 00:31:57,175 --> 00:32:03,431 Get on board and go to Canada. You should be able to figure that out yourself. 251 00:32:03,514 --> 00:32:07,143 Fine. I understand. 252 00:32:07,226 --> 00:32:13,024 - What about you? - Maybe I'll take the train myself one day. 253 00:32:14,108 --> 00:32:17,862 - Not yet? - No. 254 00:32:17,945 --> 00:32:20,031 You... 255 00:32:22,950 --> 00:32:24,952 Thank you. 256 00:32:29,165 --> 00:32:34,045 Remember that you only get one second chance. 257 00:32:35,505 --> 00:32:37,799 I know that. 258 00:32:45,306 --> 00:32:49,811 Here is your toast. Don't you want anything else? 259 00:32:49,894 --> 00:32:52,146 No, thanks. 260 00:32:54,941 --> 00:33:00,446 - I haven't seen you before. - I just came from New York. 261 00:33:00,530 --> 00:33:06,828 - Do you have family in Michigan? - I needed a change of air. 262 00:33:08,746 --> 00:33:14,419 - What would it be, soldier? - My name is Gordon Hopewell. 263 00:33:14,502 --> 00:33:18,006 - Carrie. - I know that well. 264 00:33:33,146 --> 00:33:35,857 Say nothing. 265 00:33:35,940 --> 00:33:41,404 - What should it be? - Blueberry pancakes with syrup. 266 00:33:45,992 --> 00:33:51,497 When did you discover that your father was a criminal? 267 00:34:11,517 --> 00:34:16,606 - I heard you were leaving. - Not without saying goodbye first. 268 00:34:16,689 --> 00:34:20,860 - Have you repaired the damage? - Like that. 269 00:34:20,943 --> 00:34:23,863 I'd like to see it last. 270 00:34:25,281 --> 00:34:30,745 - I just want to say thank you. - Then I'll give you a parting drink. 271 00:34:46,135 --> 00:34:47,845 You. 272 00:34:49,222 --> 00:34:55,186 - No one needs to know your plans. - It's my last night in town. 273 00:34:56,396 --> 00:35:02,568 Stay away from her. She causes more trouble than you know. 274 00:35:02,652 --> 00:35:06,197 The good kind of trouble, right? 275 00:35:25,300 --> 00:35:28,261 - What is there? - Nothing. 276 00:35:30,388 --> 00:35:33,266 It's nice. 277 00:35:35,226 --> 00:35:36,853 Yes. 278 00:35:52,201 --> 00:35:55,079 What are you thinking about? 279 00:35:59,375 --> 00:36:01,961 I don't know that... 280 00:36:04,339 --> 00:36:09,802 I thought of something as someone said the other day. 281 00:36:11,971 --> 00:36:18,019 You get used to it to be in a certain way. 282 00:36:32,617 --> 00:36:39,123 Do you think that you are who you are, or that you can change? 283 00:36:40,500 --> 00:36:47,131 - People like you? - People in general. 284 00:36:52,261 --> 00:36:59,143 I don't know if you can change but you can develop. 285 00:37:01,604 --> 00:37:08,194 Isn't that what we're trying to do? To become better people? 286 00:37:24,794 --> 00:37:31,301 - Do you think we are developing? - I hope so. 287 00:39:34,299 --> 00:39:39,178 Either you're with me, or you are not. 288 00:39:42,307 --> 00:39:44,475 Do you understand that? 289 00:40:13,630 --> 00:40:15,923 Is everything okay? 290 00:40:18,176 --> 00:40:20,470 I'm fine. 291 00:42:37,273 --> 00:42:42,028 - Has it been a long day? - You have no idea. 292 00:42:42,111 --> 00:42:47,784 My mother always said: "Even a train has to stop." 293 00:42:47,867 --> 00:42:53,164 You get my last round cocktail. 294 00:42:53,247 --> 00:42:59,003 - Make me a double. - I make it the way I want. 295 00:43:03,716 --> 00:43:06,302 - Great! - Where's mine? 296 00:43:06,386 --> 00:43:11,015 Hi Job. How did it go in New York? 297 00:43:14,227 --> 00:43:19,857 - You've got your ass full again. - It's becoming his thing. 298 00:43:19,941 --> 00:43:24,028 Everyone needs a hobby. Do I want to hear about it? 299 00:43:24,112 --> 00:43:27,657 Certainly not. How did it go? 300 00:43:28,992 --> 00:43:31,411 How did it go... 301 00:43:34,580 --> 00:43:40,169 - You couldn't have them removed. - There was a problem. 302 00:43:46,384 --> 00:43:52,140 I should have studied the diamonds, before you go in. 303 00:43:52,223 --> 00:43:55,059 Where they came from... 304 00:44:00,189 --> 00:44:04,485 Rabbit cheated you. Good and thorough. 305 00:44:06,029 --> 00:44:11,909 You were locked up for 15 years to steal a handful of glasses. 306 00:45:51,426 --> 00:45:55,596 Jonathan Kobylecki www.broadcasttext.com