1 00:02:28,086 --> 00:02:29,800 急いで！急いで！ 2 00:02:32,446 --> 00:02:33,666 I don't hear... 3 00:02:33,747 --> 00:02:35,346 最初の！火！ 4 00:03:01,300 --> 00:03:03,360 身を守れ！ 5 00:03:06,266 --> 00:03:10,140 お母さん！お母さん！母親！ 6 00:03:20,826 --> 00:03:24,500 ミーシャ、横になって！下がってください！隠れる！ 7 00:03:45,180 --> 00:03:48,133 - ママ！お母さん！ - ママ、起きて！ 8 00:03:48,213 --> 00:03:50,467 アンドレイ、さあ、さあ！ もっと早く走れ！ 9 00:03:59,153 --> 00:04:01,406 親愛なる皆さん！ 10 00:04:02,225 --> 00:04:04,178 さあ行こう！さあ行こう！ 11 00:04:40,073 --> 00:04:43,600 お父さん！ 12 00:04:52,153 --> 00:04:54,320 お父さん！ 13 00:04:59,380 --> 00:05:02,926 お父さん！お父さん！ 14 00:05:04,000 --> 00:05:10,800 空気 15 00:05:33,085 --> 00:05:35,946 ジャリコフには同情するよ。 犬はリーダーを失いました。 16 00:05:36,027 --> 00:05:38,520 なぜ説明しなかったのですか それはすでに起こりました。 17 00:05:39,407 --> 00:05:40,680 はい、言いました。 18 00:05:41,732 --> 00:05:43,778 飛行時間は何時間ですか ドイツ人は学校に通っていますか？ 19 00:05:43,859 --> 00:05:44,819 たくさん。 20 00:05:44,900 --> 00:05:47,013 続いてポーランド、フランス、イギリス。 21 00:05:47,093 --> 00:05:49,040 しかし、私たちには何もありません。 22 00:05:49,120 --> 00:05:50,647 離陸も着陸もできるんです。 23 00:05:50,727 --> 00:05:53,179 彼らは少し前に向かって撃った、 コーンでも。 24 00:05:54,920 --> 00:05:57,539 じゃあもっと強くなって 彼の戦闘訓練。 25 00:05:57,619 --> 00:05:59,960 強化しないと、 あなたは法廷に行くことになります。 わかりますか、ヴァシャ？ 26 00:06:00,040 --> 00:06:01,720 分かりました、分かりました。 27 00:06:02,620 --> 00:06:04,706 ここではほぼ全員が初心者ですが、 何ができるでしょうか？ 28 00:06:05,359 --> 00:06:07,159 古い人はあなたと私だけです。 29 00:06:07,780 --> 00:06:09,566 何人失ったか数え切れない。 30 00:06:15,700 --> 00:06:17,846 なぜ女性が必要なのでしょうか？ 31 00:06:17,926 --> 00:06:20,813 離れた方が良いでしょう キッチンかどこかで… 32 00:06:20,893 --> 00:06:23,086 パイロットだけでなく技術者も。 33 00:06:23,166 --> 00:06:24,625 なぜこれらなのでしょうか？ 34 00:06:24,706 --> 00:06:27,920 彼らは生まれて、とかされる必要がある 彼らの髪、しかしここにあります。 35 00:06:28,653 --> 00:06:31,326 さて、これは木片です... 36 00:06:31,406 --> 00:06:33,180 すぐに見える。 37 00:06:33,260 --> 00:06:36,358 - はい、ティモフェイ? - キリュク、私たちもハンサムではありません。 38 00:06:36,438 --> 00:06:38,078 魚がいないのに？ 39 00:06:40,140 --> 00:06:42,233 第二飛行隊。 40 00:06:42,313 --> 00:06:43,500 こんにちは。 41 00:06:45,973 --> 00:06:47,380 やってみましょうか？ 42 00:06:48,386 --> 00:06:52,366 あなたは私たちのために料理を作ってくれたり、慰めてくれたり、 服を洗ったり、歌を歌ったり、 43 00:06:52,446 --> 00:06:53,507 士気を高める。 44 00:06:53,587 --> 00:06:56,600 - 自炊しろよ、バカ。 - そして私たちはあなたのために戦います。 45 00:06:56,680 --> 00:06:57,946 唇を向けてください、いいですか？ 46 00:06:58,026 --> 00:07:00,946 女性には他に何が必要ですか？ では、飛んでみてはいかがでしょうか？ 47 00:07:01,026 --> 00:07:02,412 はい、飛んでください！ 48 00:07:02,493 --> 00:07:05,406 彼は人間だと思いますか もっと良いチラシは？いいえ、それは良くありません。 49 00:07:05,486 --> 00:07:07,153 もちろんもっと良いです。 50 00:07:07,233 --> 00:07:08,500 この曲を知っていますか？ 51 00:07:08,580 --> 00:07:11,053 ♪痛くない話しましょう♪ ♪憧れずに♪ 52 00:07:11,133 --> 00:07:12,733 遊んでもらえますか？ 53 00:07:12,813 --> 00:07:14,707 歌うのと同じくらい遊びますか？ 54 00:07:14,787 --> 00:07:16,338 ♪ランダムに反映されます♪ 55 00:07:16,419 --> 00:07:19,360 そう、皆さん大きくて重いんです。 そして、あなたが乗る飛行機は大変です。 56 00:07:19,440 --> 00:07:21,386 - はい - そして、おそらく私はあなたよりもそれが下手ではないでしょう！ 57 00:07:21,466 --> 00:07:23,366 - あるいは、その方が良いかもしれません。 -どう思いますか、あなたたちはここにいる戦闘員ですか？ 58 00:07:23,446 --> 00:07:26,186 皇后のとき 女の子たちは結婚した 59 00:07:26,266 --> 00:07:28,673 彼らはサービスを辞めました。 - どうして知っていますか？ 60 00:07:28,753 --> 00:07:30,787 彼らは売春婦でした、 そして私たちは兵士でした、いいですか？ 61 00:07:30,867 --> 00:07:33,846 - 失礼なことはしないでください！ - 聞こえますか？あなたは失礼ではありません。 62 00:07:33,926 --> 00:07:37,306 -女の子とはどうやって話しますか？ - ヒステリー、あなた、そしてあなたが担当です！ 63 00:07:37,386 --> 00:07:40,173 - さあ、もう行きましょう！ - 敬意はありません。 64 00:07:40,253 --> 00:07:41,692 簡単に！ 65 00:07:41,773 --> 00:07:43,333 なぜ女性は... 66 00:07:47,087 --> 00:07:49,273 戦隊！注意！ 67 00:07:49,353 --> 00:07:51,147 - こんにちは！ - ご健康をお祈りしております。 68 00:07:51,227 --> 00:07:54,460 マッチ！注意！ 69 00:07:55,160 --> 00:07:57,713 左揃え！ 70 00:08:04,113 --> 00:08:06,080 同志中佐！ 71 00:08:06,160 --> 00:08:09,373 戦隊が集結しました あなたの命令に従って全力で。 72 00:08:09,453 --> 00:08:11,720 ボンダー大尉参謀長。 73 00:08:15,726 --> 00:08:17,446 こんにちは、友達！ 74 00:08:17,526 --> 00:08:20,153 皆様のご健康を心よりお祈り申し上げます。 同志中佐！ 75 00:08:20,720 --> 00:08:23,786 女性たちに敬意を表します 私たちの飛行隊に到着した航空兵。 76 00:08:23,872 --> 00:08:26,566 万歳！万歳！万歳！ 77 00:08:26,647 --> 00:08:28,600 - 簡単に。 - 簡単に！ 78 00:08:28,732 --> 00:08:31,499 数日以内にあなたはこうなるでしょう 戦闘訓練に従事しており、 79 00:08:31,580 --> 00:08:33,666 地域の観光スポットを研究しています。 80 00:08:34,586 --> 00:08:37,973 この後、始めます 戦闘タスクを実行する 81 00:08:38,053 --> 00:08:40,746 輸送ルートを提供し、 82 00:08:40,826 --> 00:08:42,346 ラドガに行くとき。 83 00:08:44,813 --> 00:08:47,105 そんなことは起こりません！ 84 00:08:47,186 --> 00:08:48,700 損失が発生します。 85 00:08:49,993 --> 00:08:51,532 しかし、私たちは引き下がりません。 86 00:08:52,440 --> 00:08:54,626 レニングラードは包囲下にある。 87 00:08:54,706 --> 00:09:00,640 子供、女性、高齢者 彼らは都市から避難しています。 88 00:09:00,720 --> 00:09:03,559 都市には物資と食料が必要です。 89 00:09:03,640 --> 00:09:07,079 女性パイロットと女性 技術者は自分のスキルを証明しなければなりません… 90 00:09:07,606 --> 00:09:10,953 勇気と自己犠牲。 91 00:09:12,765 --> 00:09:14,145 ただ泣かないだけですか？ 92 00:09:14,226 --> 00:09:16,326 彼らが泣くのは本当に好きではありません。 93 00:09:16,406 --> 00:09:19,033 まさか、同志中佐！ 94 00:09:19,959 --> 00:09:21,892 軽犯罪には罰を与えます。 95 00:09:22,366 --> 00:09:25,040 卑怯者なら法廷に行くだろう。 96 00:09:27,693 --> 00:09:28,986 何か質問はありますか？ 97 00:09:29,066 --> 00:09:31,626 まさか、同志中佐！ 98 00:09:31,706 --> 00:09:34,400 これは良いですね。質問はありません。よし。 99 00:09:34,693 --> 00:09:36,020 はい、これは私のものになります。 100 00:09:36,100 --> 00:09:37,759 - そこには？ - はい、できます。 101 00:09:37,839 --> 00:09:39,866 それらのベッドはさらに遠くにあります 窓から風が当たらないように。 102 00:09:39,946 --> 00:09:41,420 はい、ベッドサイドテーブルもあります。 103 00:09:41,500 --> 00:09:43,560 ジェーニャ、あまり近づきたくない 窓、もっと遠くに行きたい。 104 00:09:43,640 --> 00:09:46,052 女の子たち！フィズクルトさん、こんにちは！ 105 00:09:46,133 --> 00:09:48,292 どうやって入力しないのですか？ あなたの家に着くことができますか 106 00:09:48,373 --> 00:09:49,533 なぜ体育なのか？ 107 00:09:49,613 --> 00:09:51,526 あなたは年の割にかなりふくよかですね 何年もするとボールになります。 108 00:09:51,606 --> 00:09:54,673 - ああ、小さいけど勇敢だね。 - ああ、彼の首を殴った。 109 00:09:54,753 --> 00:09:56,345 お互いを知りましょう。 110 00:09:56,426 --> 00:09:58,173 でも何とかうまくいきました 気まずい、気まずい。 111 00:09:58,253 --> 00:10:00,373 メスが飛ぶのはすごいことだと思います。 112 00:10:02,246 --> 00:10:05,073 - 私はマリカ・ドリゼです。 - ティモフェイ。ジョージア出身ですか？ 113 00:10:05,153 --> 00:10:07,333 私の祖父はティフリスで奉仕していました。 チュチュは飲んだか撃った。 114 00:10:07,413 --> 00:10:09,446 ちゃちゅ。はい、ジョージア州からです。 115 00:10:09,526 --> 00:10:11,506 - ティモフェイ。 - こんにちは。 116 00:10:11,586 --> 00:10:13,753 - ティモフェイ。 - 聖フロロワ。 117 00:10:13,833 --> 00:10:15,393 アーニャ・サヴェリエワ。 118 00:10:16,933 --> 00:10:18,526 - ティモフェイ。 - マーシャ。 119 00:10:18,607 --> 00:10:20,600 - ジェーニャ・ベロワ。 - ティモフェイ。 120 00:10:21,800 --> 00:10:23,760 -ヴァリヤ・チュマコワ。 - ティモフェイ。 121 00:10:23,840 --> 00:10:25,480 - カティア。 - ティモフェイ。 122 00:10:26,753 --> 00:10:28,200 女の子たち、お願いします? 123 00:10:28,281 --> 00:10:30,505 ちなみに、もし誰かがいたら、 楽器を演奏したり、 124 00:10:30,586 --> 00:10:31,626 遊ぶことができます 125 00:10:31,706 --> 00:10:33,259 第3飛行隊の残骸。 126 00:10:33,340 --> 00:10:35,479 第三飛行隊はどこですか？ 127 00:10:35,560 --> 00:10:36,840 しかし、彼女はいなくなってしまった。 128 00:10:38,613 --> 00:10:39,933 おやすみ。 129 00:10:40,432 --> 00:10:42,472 私の櫛をください。 130 00:10:42,553 --> 00:10:44,213 さようなら。 131 00:10:46,160 --> 00:10:48,046 かわいいですね。 132 00:10:48,126 --> 00:10:49,513 主なものは悪ではありません。 133 00:10:51,220 --> 00:10:53,040 わかりました、気に入っています。 134 00:10:53,120 --> 00:10:54,140 気をつけて。 135 00:10:54,221 --> 00:10:55,726 なぜ投稿しているのですか？ 全部ここですか？ 136 00:10:55,806 --> 00:10:57,507 それが何なのか見てみたい 壊れたとかなんとか。 137 00:10:57,587 --> 00:10:59,540 -はい、その通りでした。 - クラリネットは持っていますか？ 138 00:10:59,621 --> 00:11:00,866 ない。 139 00:11:00,946 --> 00:11:02,800 試してみませんか？ 140 00:11:03,633 --> 00:11:05,113 あなたのリーダーシップの下で。 141 00:11:05,706 --> 00:11:07,466 さあ、どうぞ。どうぞ。 142 00:11:08,566 --> 00:11:11,186 見てるのは私だけですよね？大丈夫？ 143 00:11:11,267 --> 00:11:13,599 ああ、これは多すぎます。 144 00:11:13,680 --> 00:11:14,573 よし。 145 00:11:14,653 --> 00:11:17,373 - あなたも見たいですか？ - はい、私も見ます。 146 00:11:17,453 --> 00:11:18,733 主。 147 00:11:20,386 --> 00:11:22,393 - 傷つく？ - わかった。 148 00:11:22,473 --> 00:11:25,319 - 我慢して。私は耐えた、今あなたは耐える。 - 破れています。 149 00:11:29,780 --> 00:11:32,346 はい、すべてです！ 150 00:11:33,427 --> 00:11:35,500 やめて。全て。それは私です。 151 00:11:35,580 --> 00:11:37,333 - そしてチューブが曲がっています。 - 彼女は私を押し倒しました。 152 00:11:37,413 --> 00:11:39,133 - もしかしたら直せるかも？ - わからない。 153 00:11:39,213 --> 00:11:41,400 - 見なければなりません。 - さあ、続けましょう！ 154 00:11:50,666 --> 00:11:53,180 - ラジエーターをチェックしてください! - エンジンを再構築する必要があります。 155 00:11:53,260 --> 00:11:55,500 - 水は抜かれるべきです！ - 彼らは彼を完全に無視しました。 156 00:11:55,580 --> 00:11:56,906 恥ずかしくないですか？ 157 00:11:56,986 --> 00:11:59,446 ラジエターじゃないよ 問題はオイルラインです。 158 00:11:59,526 --> 00:12:01,160 そこからオイルが漏れています、目を開けてください。 159 00:12:15,393 --> 00:12:18,966 だから私は楽観主義者なんです。 良くなるばかりです！ 160 00:12:19,046 --> 00:12:20,640 何も怖くないよ！ 161 00:12:20,720 --> 00:12:23,053 マシュ、調子はどう？ 彼はモスクワに住んでいます、いいですか？ 162 00:12:23,133 --> 00:12:24,893 あなたのものはありましたか フラットですか、シェアですか？ 163 00:12:24,973 --> 00:12:26,739 - 彼の。 -特派員になるべきだった... 164 00:12:26,819 --> 00:12:29,113 長い廊下や部屋がある 小さいです。キッチンも広いし… 165 00:12:29,193 --> 00:12:32,086 窓だけが悪そうだった - 壁の中へ。テーブルは大きいです。 166 00:12:32,166 --> 00:12:34,413 幼い頃、よく塩を盗んでいました そして指からそれをなめました。 167 00:12:34,494 --> 00:12:35,473 ごめんなさい、ナターシャ… 168 00:12:35,553 --> 00:12:37,139 - そして私はシュガーです。 - そして私は塩です。 169 00:12:37,219 --> 00:12:38,101 おお？ 170 00:12:38,181 --> 00:12:39,965 そこに座っていませんか？ 小さな本に？小さい？ 171 00:12:40,046 --> 00:12:42,206 そしてそれらは7つありました 私たちは小屋の中にいます、はい。 172 00:12:42,286 --> 00:12:43,513 セブン？ 173 00:12:44,240 --> 00:12:45,505 周りは... 174 00:12:45,586 --> 00:12:48,812 どこもかしこも草原で、 何も見えない、ある 誰も。すべてが灰色です。 175 00:12:48,893 --> 00:12:50,466 そしてここにあります！ありがとう。 176 00:12:51,740 --> 00:12:54,846 郵便配達員が立ち寄りました 時々。酔って狂った目。 177 00:12:54,926 --> 00:12:57,273 彼は言った、将軍は、 私も彼のことを信じていました。 178 00:12:58,186 --> 00:13:00,387 逃げたかったけど、できなかった。 179 00:13:00,747 --> 00:13:02,720 マーシャ、なぜ戦争が必要なのですか？ 180 00:13:02,800 --> 00:13:05,353 それでも彼らは豊かに暮らし、 私たちとは違います。誰もが生きています。 181 00:13:05,433 --> 00:13:08,653 「なぜ」とはどういう意味ですか？ 私たちの国民のうち何人が亡くなっているのでしょうか？ 182 00:13:08,733 --> 00:13:10,480 お父さんとお母さんは泣いていました。登録済み。 183 00:13:10,560 --> 00:13:13,926 彼らは私に巨大な雄をくれました 制服を着た大きなヒールのブーツ。 184 00:13:14,006 --> 00:13:16,245 靴を履いていましたが、今はブーツを履いています。 185 00:13:16,326 --> 00:13:19,926 それから私たちは電車に乗って、 歌を歌い始める準備をします。 186 00:13:20,706 --> 00:13:24,233 ♪ごめんなさい、さようなら、親愛なるモスクワ♪ 187 00:13:24,313 --> 00:13:27,973 ♪敵と戦うよ♪ 188 00:13:28,053 --> 00:13:31,699 ♪ごめんなさい、さようなら、親愛なる友人♪ 189 00:13:31,780 --> 00:13:35,060 ♪手紙を書いてね、親愛なる君♪ 190 00:13:36,092 --> 00:13:40,640 おいおいおい、離れろ！ これが私たちの飛行機です！ 191 00:13:40,720 --> 00:13:43,205 - 静かな！黙ってろ、手を！ - 待って、何をしているのですか？ 192 00:13:43,286 --> 00:13:45,806 これらは私たちの飛行機です！ 193 00:13:46,453 --> 00:13:47,907 これらは私たちの飛行機です！誰の命令ですか？ 194 00:13:47,987 --> 00:13:50,653 - 聞こえません！ - 注文があります!そしてあなた 195 00:13:50,733 --> 00:13:53,519 - 注意! - 落ち着いて、私は言いました！ 196 00:13:53,600 --> 00:13:56,372 - なぜ私に怒鳴るのですか？ - 注意！ 197 00:13:59,213 --> 00:14:01,513 簡単に！それは何でしたか？ 198 00:14:01,593 --> 00:14:04,706 同志ボンダール、なぜ彼らは？ 私たちの飛行機に触れますか？ 199 00:14:04,786 --> 00:14:06,040 決定は下されました... 200 00:14:06,120 --> 00:14:09,479 航空機を一時的に移動させます より経験豊富なパイロット。 201 00:14:09,559 --> 00:14:11,920 飛行機の数が少ないので、 まだ準備ができていません。 202 00:14:12,000 --> 00:14:13,580 そしてパトロールも強化すべきだ。 203 00:14:13,660 --> 00:14:15,686 同志船長、これは 私たちの機械です。それは可能ですか？ 204 00:14:15,766 --> 00:14:17,879 そしてそれは可能です。 市場を止めろ。 205 00:14:17,959 --> 00:14:20,480 ここにはあなたのものは何もありません、 すべては国の財産です。 206 00:14:21,933 --> 00:14:24,400 ヴァシャ、何をしているの？ どうしたの？ 207 00:14:24,480 --> 00:14:27,846 飛行機が足りないし、 パトロールを増やすべきだ。 208 00:14:27,926 --> 00:14:32,040 という決定が下されました 航空機を一時的に移動させます より経験豊富なパイロット。 209 00:14:32,120 --> 00:14:33,707 誰の命令ですか？ 210 00:14:34,373 --> 00:14:36,913 ヴァシャ、誰の命令？やめてください 私は怒っています。中隊のリーダー？ 211 00:14:36,993 --> 00:14:40,426 なぜ彼は私に自分から言わなかったのですか？あなたのですか？ 212 00:14:40,506 --> 00:14:41,813 注意！ 213 00:14:54,820 --> 00:14:57,433 ボンダールは取りたい 飛行機から離れて。それはどうですか？ 214 00:14:59,693 --> 00:15:01,200 それはどうですか？ 215 00:15:08,193 --> 00:15:09,473 ご注文は？ 216 00:15:11,606 --> 00:15:14,706 私たちのことをまったく信じていないのですか？ それとも私に同情しますか？ 217 00:15:14,786 --> 00:15:17,953 なぜ黙っているのですか？バカをしないでください、 報告します、聞こえますか？ 218 00:15:18,033 --> 00:15:19,800 私はあなたに対して報告書を提出します。 219 00:15:20,626 --> 00:15:22,033 ヴァシャ、ここに来て。 220 00:15:28,939 --> 00:15:31,359 自己意志のせいで腐ってしまう あなたは何をしていますか 221 00:15:31,440 --> 00:15:34,026 さあ、何か教えてください ガイドラインに従って戦闘に入ります。 222 00:15:35,213 --> 00:15:36,493 撃墜されたらどうするの？ 223 00:15:37,619 --> 00:15:40,373 そしてあなたは彼を腐らせます、彼を腐らせます。 結局のところ、あなたは司令官です。 224 00:15:43,693 --> 00:15:46,433 対処できない場合は、そうしなければなりません ジャガイモの皮をむくためにキッチンに行きます。 225 00:16:00,899 --> 00:16:03,019 女性を採用したのですが、なぜでしょうか？ 226 00:16:04,813 --> 00:16:05,933 簡単に！ 227 00:16:10,220 --> 00:16:11,633 なぜ信じないのですか？ 228 00:16:14,512 --> 00:16:15,766 分かりません 229 00:16:17,612 --> 00:16:20,613 彼らはあなたとは違います。 あなたはヴァルキリーです、 230 00:16:20,694 --> 00:16:22,813 素晴らしい、恐ろしい、 そして彼らはそうしませんでした。 231 00:16:24,040 --> 00:16:26,300 - お母さん！ - でっち上げないで... 232 00:16:26,380 --> 00:16:29,519 彼らはさらに多くの士官候補生を釈放した。 チカロフのように、彼らは戦いに突撃した... 233 00:16:29,599 --> 00:16:32,306 それで彼らは上から彼らを殴りました。 もう一度勉強する時間がありません。 234 00:16:35,605 --> 00:16:38,445 レニングラードで聞いた話では、 大飢饉があります。 235 00:16:38,525 --> 00:16:40,471 すでにたくさんの死者が出ている。 236 00:16:40,553 --> 00:16:42,433 友達の家に行ったんですが… 237 00:16:42,513 --> 00:16:44,618 そして彼には二人の妻がいる 娘 - 5、7歳。 238 00:16:44,699 --> 00:16:46,573 ネズミもそうやって死んだ 彼らはすでに食べています。 239 00:16:48,740 --> 00:16:52,266 街の外にもあります 死んだ兵士、歪んだ。 240 00:16:52,346 --> 00:16:53,980 老いも若きも。 241 00:16:54,060 --> 00:16:56,073 戦車がその上を歩いて発砲します。 242 00:16:56,153 --> 00:16:59,253 二軍が進んでいる。 しかし、これは 何の役に立つかは不明です。 243 00:17:00,860 --> 00:17:03,432 忍び寄る、血が出る…わからない… 244 00:17:03,513 --> 00:17:05,673 おそらく彼らは都市の封鎖を解除しますか？ 245 00:17:07,332 --> 00:17:08,913 未知。 246 00:17:12,140 --> 00:17:14,806 覚えていますか スヴェタ、友達、医者？ 247 00:17:15,960 --> 00:17:19,720 電車が爆撃された。 彼女も負傷者も全員死亡した。 248 00:17:25,660 --> 00:17:27,239 兄がどこにいるのか分かりません。 249 00:17:29,479 --> 00:17:31,373 彼は死亡したか、捕らえられたかのどちらかでした。 250 00:17:33,299 --> 00:17:34,879 何も知りません。 251 00:17:36,239 --> 00:17:37,866 何故ですか？ 252 00:17:39,160 --> 00:17:41,586 ドイツ人は逃げるべきだったのでしょうか？ 253 00:17:43,239 --> 00:17:44,793 私たちは走ります。 254 00:17:50,240 --> 00:17:52,013 父は民兵に入隊し、 そして戦いの二日目、彼は 255 00:17:52,094 --> 00:17:54,846 線路に捕まった。 256 00:17:55,520 --> 00:17:57,312 彼が眼鏡をかけると、 257 00:17:57,393 --> 00:18:00,060 子供、目が大きくなった、 258 00:18:00,141 --> 00:18:01,740 児童書のように。 259 00:18:08,053 --> 00:18:09,520 標高400度。 260 00:18:10,860 --> 00:18:12,127 200。 261 00:18:14,947 --> 00:18:16,120 150。 262 00:18:18,360 --> 00:18:19,353 200。 263 00:18:20,953 --> 00:18:22,132 400。 264 00:18:22,213 --> 00:18:23,565 ゴールへのアクセス。 265 00:18:23,646 --> 00:18:24,732 攻撃。 266 00:18:24,813 --> 00:18:26,421 私は避けます。 267 00:18:26,866 --> 00:18:28,240 操縦するつもりです。 268 00:18:29,020 --> 00:18:30,353 250。 269 00:18:30,560 --> 00:18:31,853 200。 270 00:18:32,333 --> 00:18:33,447 150。 271 00:18:33,933 --> 00:18:34,986 100。 272 00:18:35,520 --> 00:18:37,226 私たちは皆、自分の道を進んでいます。 273 00:18:37,306 --> 00:18:39,027 狙い通りです。 274 00:18:39,440 --> 00:18:41,080 操縦するつもりです。 275 00:18:42,773 --> 00:18:44,106 私は攻撃します。 276 00:18:45,293 --> 00:18:46,467 家に帰る。 277 00:18:50,992 --> 00:18:52,200 あなたは何を夢見ていますか 278 00:18:52,280 --> 00:18:54,086 時々ネズミの夢を見るのですが、 でも私は彼らを恐れていません。 279 00:18:54,166 --> 00:18:56,433 何らかの理由で、私たちはそうしました 彼らは一緒に高い塔を建てます。 280 00:18:56,513 --> 00:18:59,413 しかし、それは一種の終わりのないものです。 私たちは構築します、私たちは構築します、 私たちは構築します、私たちは構築します... 281 00:18:59,494 --> 00:19:01,661 まあ、何かを作るときは良いです... 282 00:19:02,386 --> 00:19:04,079 分からない、風の夢を見る。 283 00:19:04,159 --> 00:19:06,360 彼は木から葉を摘みながら、 284 00:19:07,326 --> 00:19:09,004 バレエも踊ります。 285 00:19:10,480 --> 00:19:13,093 イタリア人墓地もあります 本で見ました。 286 00:19:13,173 --> 00:19:15,998 人もいないし、とても快適です。 287 00:19:18,080 --> 00:19:20,600 ジェーニャ、愛は必要ですか？愛？ 288 00:19:24,138 --> 00:19:26,266 愛は条件付けされた感情です。 289 00:19:26,780 --> 00:19:28,359 あなたの両親はあなたを愛しています。 290 00:19:29,992 --> 00:19:33,066 残りがありません わかっています、ただの孤独です。 291 00:19:33,973 --> 00:19:35,186 まあ、ナンセンスなことを話しています。 292 00:19:35,266 --> 00:19:37,806 - なぜナンセンスなのですか？ - まあ、それはナンセンスですから！ 293 00:19:38,960 --> 00:19:40,413 無駄な会話。 294 00:19:47,191 --> 00:19:48,560 そして恋もしたい… 295 00:19:48,640 --> 00:19:51,472 見てください、面白いですね 彼らはとても面白いです... 296 00:19:51,552 --> 00:19:53,113 - それが真実です。 -...この女性たち。 297 00:19:53,193 --> 00:19:55,999 彼らは集まって、みんな座っていた 群れの中で、鳥のように、愚かな灰色 298 00:19:56,080 --> 00:19:58,660 鳥。玉座に止まった鳥のように！ 299 00:20:02,100 --> 00:20:03,960 そもそも彼らの目的は何なのでしょうか？ 300 00:20:04,040 --> 00:20:05,653 みんな、待っててね！ 301 00:20:05,733 --> 00:20:08,166 彼らは泣いたり、怖がったりするでしょう... 302 00:20:08,246 --> 00:20:10,158 あなたは私たちについて不平を言い続けています... 303 00:20:19,413 --> 00:20:23,760 航空警報！航空警報！身を守れ！ 304 00:20:24,293 --> 00:20:26,398 ガルジャ！虚空に飛び込め！ 305 00:20:26,478 --> 00:20:27,918 航空警報！ 306 00:20:35,886 --> 00:20:37,359 亀裂の中に！ 307 00:21:18,733 --> 00:21:19,827 下がってください！ 308 00:21:21,012 --> 00:21:22,413 屈めよ、バカ！ 309 00:21:29,333 --> 00:21:30,673 もっと担架を！ 310 00:21:33,146 --> 00:21:34,799 横になってください、と彼らは言います！ 311 00:21:36,006 --> 00:21:38,946 包帯を巻いて来い！急いで！ 312 00:21:39,026 --> 00:21:40,586 動脈を絞めろ！ 313 00:21:45,613 --> 00:21:49,960 - 出発... 出発... - ここを絞ってください...もっと強くしてください。 314 00:22:04,686 --> 00:22:07,906 母親！母親！ 315 00:22:59,167 --> 00:23:02,593 ごめんなさい、女性たち… 316 00:23:02,673 --> 00:23:04,433 星... 317 00:23:06,947 --> 00:23:08,407 それが起こったわけです。 318 00:23:09,579 --> 00:23:11,032 女の子たち。 319 00:23:36,996 --> 00:23:39,320 メカニックの女の子には同情するよ。 320 00:23:41,430 --> 00:23:43,193 またまた4つ。 321 00:23:45,037 --> 00:23:47,437 ウルリッヒ…マンマシン。 322 00:23:48,149 --> 00:23:50,392 それは特に人々をターゲットにしています。 323 00:23:54,523 --> 00:23:57,246 これからは私たちがあなたのメカニックになります。 324 00:24:00,152 --> 00:24:02,152 ウルリッヒって誰？ 325 00:24:03,126 --> 00:24:06,360 ドイツ人パイロット。ただのパイロット。 326 00:24:15,433 --> 00:24:18,046 二十秒！ 327 00:24:18,126 --> 00:24:21,317 二十二、電話して！ 328 00:24:23,398 --> 00:24:28,080 二十秒！ 二十秒！いらっしゃいませ！いらっしゃいませ！ 329 00:24:28,160 --> 00:24:30,680 戦闘には参加しないでください。 どう理解しましたか？ 330 00:24:31,746 --> 00:24:33,233 ティモフェイ、そこから出て行け！離れる！ 331 00:24:33,313 --> 00:24:35,926 十八、二十、そして 24番目 - 撃墜されました！ 332 00:24:36,006 --> 00:24:38,600 戦闘には参加しないでください！ どうやって理解できましたか？いらっしゃいませ！ 333 00:24:44,553 --> 00:24:46,886 戦闘には参加しないでください！ どうやって理解できましたか？いらっしゃいませ！ 334 00:24:46,966 --> 00:24:49,119 尻尾にはメッサーが3匹付いているのですが、 基地に戻ります。 335 00:24:49,200 --> 00:24:51,780 ティモフェイ、出てきて そこに！いらっしゃいませ！ 336 00:24:52,797 --> 00:24:53,886 そこから出て行け！ 337 00:24:53,966 --> 00:24:56,032 わかりました。私の雑誌 空いてるから家に帰ります。 338 00:25:16,679 --> 00:25:17,773 飛ぶ。 339 00:25:34,400 --> 00:25:36,400 二十二、答えて… 340 00:25:37,286 --> 00:25:40,466 - 皆さん。ティモフェイは撃墜された。 - 今日は何の日ですか? 341 00:25:40,546 --> 00:25:42,713 二十二番目、ようこそ、ようこそ！ 342 00:25:42,793 --> 00:25:45,346 - ああ... - 4月21日、火曜日。 343 00:25:46,858 --> 00:25:47,865 野郎… 344 00:26:05,293 --> 00:26:06,986 女性の皆さん、任せてください！ 345 00:26:09,445 --> 00:26:10,933 登ってください！ 346 00:26:11,813 --> 00:26:13,300 登ってください！ 347 00:26:16,324 --> 00:26:18,565 同志キャプテン！あなたは耳が聞こえませんか？ 348 00:26:18,645 --> 00:26:20,285 話すのはやめてください！ 349 00:26:20,986 --> 00:26:24,039 本当に、同志船長、 もしかしたら緊張しているのか、耳が聞こえないのか？ 350 00:26:24,120 --> 00:26:25,546 なぜそんなに怒鳴るのですか？ 351 00:26:25,626 --> 00:26:28,753 あなたについてのレポートを書きます、 白。そして服もあげます。 352 00:26:30,187 --> 00:26:32,133 同志船長、彼らを許してください。 353 00:26:32,213 --> 00:26:35,353 彼らは完全には理解していない 古代からの軍隊の重要性。 354 00:26:36,246 --> 00:26:39,553 - 再度コマンドを実行します。 - もっと大声で。お願いします。 355 00:26:39,633 --> 00:26:42,318 私たちはそういうところが気に入っています。はい。 ファシストは恐れるだろう。 356 00:26:43,309 --> 00:26:45,765 という決定が下されました 戦闘ミッションを飛行できるようにします。 357 00:26:45,846 --> 00:26:47,766 私はこれに断固として反対します。 358 00:26:49,633 --> 00:26:52,012 聞こえましたか？あなたは 戦闘任務に認可されている。 359 00:26:52,093 --> 00:26:53,507 出発は2時間後です。 360 00:26:56,424 --> 00:26:57,745 先ほども言いました。 361 00:26:58,531 --> 00:27:00,633 飛ぶって言ったよね！ 362 00:27:01,712 --> 00:27:03,798 - 許可された。 - ここはとても寒いです。 363 00:27:03,879 --> 00:27:05,620 よかった、飛べるよ。 364 00:27:05,700 --> 00:27:08,633 - あなたは行き​​ますか？ - はい、準備をしましょう。 365 00:27:08,713 --> 00:27:10,486 すべてはあなたの望み通りです。 366 00:27:10,566 --> 00:27:12,918 あなたは基本的に意志が強いので、 鉄の男。 367 00:27:12,998 --> 00:27:14,599 さて、願い事をしました。 368 00:27:17,547 --> 00:27:18,720 さあ行こう。 369 00:27:38,853 --> 00:27:40,553 行く！ 370 00:27:46,920 --> 00:27:49,460 トラックの列。 目標に到達しつつあります。 371 00:27:49,540 --> 00:27:50,806 攻撃を開始しましょう。 372 00:27:52,238 --> 00:27:53,753 攻撃するよ！攻撃するよ！ 373 00:27:56,486 --> 00:28:02,600 注意！ 900メートル ゴールラインまで、800、700。 374 00:28:06,366 --> 00:28:08,760 主よ、憐れんでください！ 375 00:28:10,320 --> 00:28:11,713 お母さん！ 376 00:28:30,986 --> 00:28:33,280 ドイツ人が見えます。右から攻めてます！ 377 00:28:33,846 --> 00:28:35,518 In the zone, we work in pairs. 378 00:28:35,598 --> 00:28:37,500 勤務中の最初のリンクから カルーセルに上がって、 379 00:28:37,580 --> 00:28:39,319 イレブンを攻撃するときの 2 番目のリンク 380 00:28:39,399 --> 00:28:41,433 右にも左にも行きます fights and real pincers. 381 00:28:41,513 --> 00:28:43,506 コマンドなしで攻撃する 200の距離から。 382 00:28:43,586 --> 00:28:46,040 29、私にくっつかないで！ 383 00:29:13,005 --> 00:29:14,645 メッサーが倒れた！ 384 00:29:18,320 --> 00:29:20,120 もっとドイツ人に会えるよ！ 385 00:29:21,419 --> 00:29:23,939 下がっていきます！注意！ 386 00:29:24,020 --> 00:29:26,597 フィールド218で敵を発見！ 387 00:29:27,546 --> 00:29:29,760 インド人が6人いるのが見えます！ 388 00:29:29,987 --> 00:29:31,480 戦いに参加しましょう！ 389 00:29:39,746 --> 00:29:41,733 みんな！ドイツ人は上から来た！ 390 00:29:41,813 --> 00:29:44,573 29！ 7時に対戦相手がいます！ 391 00:29:44,653 --> 00:29:46,840 29、メッサーがあなたの尻尾についています! 392 00:29:52,160 --> 00:29:53,999 29！ジャンプ！ 393 00:29:55,627 --> 00:29:57,733 インディアンを倒しました。 394 00:29:58,913 --> 00:30:00,132 高さは維持しましょう！ 395 00:30:00,213 --> 00:30:03,206 ウィリー、200メートル上がって 彼らの尻尾に乗りましょう！ 396 00:30:08,806 --> 00:30:10,558 インディアンを追ってるよ！ 397 00:30:11,859 --> 00:30:14,513 ゴールは見えてきました！当たりがある！ 398 00:30:16,673 --> 00:30:19,300 やられてしまった。自分を正そうとしているのですが… 399 00:30:20,316 --> 00:30:23,452 位置合わせ... 位置合わせ... 400 00:30:23,533 --> 00:30:27,000 レベリング、レベリング、レベリング... 401 00:30:45,906 --> 00:30:50,320 レベリング、レベリング、 レベリング、レベリング。 402 00:30:57,950 --> 00:30:59,586 ニットが見えます。 403 00:31:32,013 --> 00:31:35,313 11、私は7つ持っています！タンクをお持ちですね あなたの尻尾に。雲に手を伸ばしてください。 404 00:31:54,113 --> 00:31:56,039 お願いです、私の小さな子、お願いします！ 405 00:31:56,120 --> 00:31:58,880 お願いします、ちょっと、いいですよ、 よろしくお願いします 406 00:31:58,960 --> 00:32:02,866 飛んで、飛んで、飛んで、飛んで、 飛行機、飛んで！ 407 00:32:02,946 --> 00:32:05,240 お願いです、私の小さな子、お願いします！ 408 00:32:18,813 --> 00:32:20,506 私は11歳です！夢中になってしまいました！ 409 00:32:20,586 --> 00:32:22,160 カーチャ、行きます！ 410 00:32:40,506 --> 00:32:41,820 ありがとう。 411 00:32:52,053 --> 00:32:56,340 クソ！クソ！私は17歳です！メッサー！ 412 00:32:57,093 --> 00:33:01,206 メッサーがあなたの尻尾を狙っています！こんにちは、それはできます 聞こえますか？メッサーが私の後ろにいます！ 413 00:33:01,287 --> 00:33:03,640 ビッチ...くそ...くそ... 414 00:33:11,933 --> 00:33:13,566 雲の上へ行きます。 415 00:33:14,826 --> 00:33:16,280 ビッチ。 416 00:33:44,279 --> 00:33:45,477 攻撃するよ！ 417 00:33:46,586 --> 00:33:49,360 よし！よし！ 418 00:33:55,200 --> 00:33:57,640 さあ、さあ。よし。 419 00:34:21,040 --> 00:34:24,703 女性の皆さん、メッサーがあなたの尾についています！ メッサーが尻尾をついている！隠す！ 420 00:34:32,560 --> 00:34:35,000 主、主、主、主… 421 00:34:36,080 --> 00:34:38,640 攻撃するよ！ 422 00:34:38,958 --> 00:34:41,260 やられたよ！ 423 00:34:41,340 --> 00:34:43,600 基地に行くよ！ 424 00:34:44,424 --> 00:34:45,906 一般コレクション！ 425 00:34:48,063 --> 00:34:50,006 基地へ行こう！ 426 00:35:00,485 --> 00:35:02,766 ドイツ人は去っていく すべて大丈夫です！いらっしゃいませ！ 427 00:35:44,793 --> 00:35:46,840 お母さん、家に帰りたいです。 428 00:35:46,921 --> 00:35:51,640 お母さん、お願い…家に帰りたい… 429 00:36:28,891 --> 00:36:30,086 彼はどうですか？ 430 00:36:31,866 --> 00:36:35,286 それで終わりです、閉じてください。 加工ツール。 431 00:36:43,026 --> 00:36:44,453 タバコはありますか？ 432 00:36:47,625 --> 00:36:49,006 泣かないでください 433 00:36:50,029 --> 00:36:52,713 もう我慢できない 同志中佐。 434 00:36:55,917 --> 00:36:58,986 彼らが連れて来られたのは、 彼らは見て、微笑み、そして... 435 00:37:03,213 --> 00:37:05,345 もう無理です... 体力がないんです。 436 00:37:05,426 --> 00:37:06,940 ブーツがきついです。 437 00:37:07,900 --> 00:37:10,520 - 手が凍える！ - 泣かないでください、と私は言います。 438 00:37:10,600 --> 00:37:12,877 私は軍曹に言います - 彼は叫びます そして叫び、叫び、叫びます。 439 00:37:12,957 --> 00:37:16,118 寝る。私たちが見つけます ブーツよ。持続する。 440 00:37:20,753 --> 00:37:23,597 叫んで叫んで、叫んで大騒ぎ。 441 00:37:28,607 --> 00:37:31,393 毛布で身を覆ってください。 傷口に入らない。 442 00:37:37,233 --> 00:37:40,413 なぜ女性を派遣するのですか？ まだ準備ができていません。 443 00:37:40,493 --> 00:37:43,779 それで、どうすればいいでしょうか？それは難しいです みんな。彼らは爆撃を繰り返します。 444 00:37:43,859 --> 00:37:46,006 そしてあなたはこう言います...損失は大きいです。 445 00:37:46,086 --> 00:37:48,000 今日は大声で。愚痴！ 446 00:37:48,080 --> 00:37:49,806 いつ終わるんだろう… 447 00:37:50,573 --> 00:37:52,153 さあ、雌犬たちよ... 448 00:37:53,900 --> 00:37:56,166 パイロットが足りない。 449 00:37:58,220 --> 00:38:01,452 私は彼らに学ぶ時間を与えます。 しかし、なぜすぐに戦いに行くのでしょうか？ 450 00:38:01,533 --> 00:38:04,059 もしかしたら私に命令を出してくれませんか？ 451 00:38:04,140 --> 00:38:06,226 さあ、何をしているの？ ほら、あそこに道があるよ… 452 00:38:06,306 --> 00:38:09,179 半死半生の子供たちと老人 一方向に輸送され、 453 00:38:09,260 --> 00:38:11,993 そして2番目 - 小麦粉、 シリアル、灯油。よし！ 454 00:38:12,873 --> 00:38:14,513 十分。 455 00:38:21,513 --> 00:38:24,832 なぜ謝らなければいけないのか あなたの男の子よりも女性の方が多いですか？ 456 00:38:24,913 --> 00:38:26,194 理由を説明してください。 457 00:38:26,965 --> 00:38:30,172 男の子はいないし、 ここの女性たち。パイロットもいる。 458 00:38:30,898 --> 00:38:32,631 何が不満なのか教えてください。 459 00:38:33,480 --> 00:38:35,213 これが欲しかったんですか？ 460 00:38:35,293 --> 00:38:38,759 私たちは今一緒にいます。 私たちは男の子と女の子でいっぱいです。 461 00:38:38,839 --> 00:38:40,879 あなたはこれについて夢を見ました。 462 00:38:42,459 --> 00:38:44,320 彼らは皆死ぬでしょう。 463 00:38:47,940 --> 00:38:49,620 リタ、注文があるんだ。 464 00:38:50,160 --> 00:38:52,680 何としても道路を守りましょう。 465 00:38:55,380 --> 00:38:57,300 ほら、そこは強いですか？ 466 00:38:58,059 --> 00:39:00,779 装甲背中に命中した しかし浸透しませんでした。 467 00:39:02,953 --> 00:39:04,433 強く。 468 00:39:05,773 --> 00:39:08,106 この男性用パンツは、 私たちはペンギンのようにその中を歩きます。 469 00:39:09,593 --> 00:39:11,213 なぜ誰にも手紙を書かないのですか？ 470 00:39:12,060 --> 00:39:14,412 本当に気にしますか？ 書かないし、書かない。 471 00:39:14,493 --> 00:39:16,452 お酒はありますか？眠れません。 472 00:39:16,533 --> 00:39:18,886 このカルーセルは次のことを行います 私の頭の中ですべてが回っています。 473 00:39:18,966 --> 00:39:20,833 アルコールはありません。 474 00:39:22,833 --> 00:39:25,632 ジェン、こっちに来て、私が見守ってます。 475 00:39:25,713 --> 00:39:27,033 シーツが湿っている。 476 00:39:28,393 --> 00:39:30,553 マシュ、なんでブツブツ言ってるの？ 477 00:39:37,706 --> 00:39:39,506 -そんなに痛いですか？ - 傷つく。 478 00:39:39,587 --> 00:39:40,913 今。 479 00:39:40,994 --> 00:39:43,206 今日は撮影できませんでした。 480 00:39:44,499 --> 00:39:47,333 寒くなってしまった。それから彼はさらに彼らを殺した。 481 00:39:47,819 --> 00:39:50,140 私は雌犬ですよね？ごみ。 482 00:39:50,660 --> 00:39:51,833 やめて。 483 00:39:52,493 --> 00:39:54,593 次は怖くないよ。 484 00:39:57,839 --> 00:39:59,353 そしてドイツ人は私に火をつけました。 485 00:40:00,273 --> 00:40:01,352 彼女はかろうじて座った。 486 00:40:01,433 --> 00:40:03,848 ブーツが焼けてしまって、 飛行機はグリッド内にありました。 487 00:40:04,480 --> 00:40:07,753 油が目と私に溢れました まったく現物が見えませんでした。 488 00:40:11,499 --> 00:40:13,326 私は子供が大好きです、そしてあなたは？ 489 00:40:13,406 --> 00:40:15,040 カティア、どんな子供たち？ 490 00:40:17,319 --> 00:40:20,633 子供の頃は誰でも可愛いのですが、 しかし、その後は悪化するだけです。 491 00:40:23,799 --> 00:40:25,719 キスしたことがありますか？ 492 00:40:26,753 --> 00:40:28,826 舌だけで - 法律のために？ 493 00:40:29,980 --> 00:40:32,299 頬ではありません。マッシュ？ 494 00:40:34,626 --> 00:40:36,140 キャット、これは私の仕事です。 495 00:40:36,847 --> 00:40:38,232 あなたはワイルドです。 496 00:40:38,773 --> 00:40:40,253 最もワイルドなものです！ 497 00:40:43,527 --> 00:40:44,927 ジェーニャ、あなたはどうですか？ 498 00:40:46,527 --> 00:40:47,759 カティア。 499 00:40:47,840 --> 00:40:49,253 もう少し寝てください。 500 00:42:11,773 --> 00:42:13,013 半バレル。 501 00:42:14,346 --> 00:42:17,266 ターゲットを気遣う。短いのが２つ。 502 00:42:27,553 --> 00:42:30,653 彼らは言う、ドイツ人は 彼らはキエフでユダヤ人を焼き殺します。 503 00:42:31,398 --> 00:42:33,186 そこにはシムと子供たちがいます。 504 00:42:34,225 --> 00:42:36,800 おそらく女性と子供 触れてないの？ 505 00:42:38,873 --> 00:42:40,060 とはいえ... 506 00:42:40,141 --> 00:42:44,073 これについては何もありません プラウダとかクラスナヤ・ズベズダとか。 507 00:42:45,339 --> 00:42:46,759 だから彼らは嘘をついているのです。 508 00:42:48,613 --> 00:42:51,160 - ご健康をお祈りします。 - 良い一日。 509 00:42:52,233 --> 00:42:53,553 こんにちは。 510 00:42:54,453 --> 00:42:56,413 そして音楽を聞いて幸せになりました。 511 00:42:57,080 --> 00:43:00,499 私の名前はヴォロディア・ヴァシリエフです。 お互いを知りましょう。 512 00:43:00,579 --> 00:43:02,027 ポール。 513 00:43:02,107 --> 00:43:03,227 ステパノフ。 514 00:43:03,993 --> 00:43:06,273 - カティア。 - 非常に素晴らしい。 515 00:43:06,860 --> 00:43:08,485 - ジェーニャ。 - 私はマリカです。 516 00:43:08,566 --> 00:43:09,733 - 非常に素晴らしい。 - マーシャ。 517 00:43:09,813 --> 00:43:12,560 彼らはそれをあなたに渡しました 艦隊から。犬を見つけました。 518 00:43:13,060 --> 00:43:16,653 - 名前は？ - はい、まだです。良い。 519 00:43:19,160 --> 00:43:20,686 名前を考え出さなければなりません... 520 00:43:21,633 --> 00:43:23,040 もしかしてピア？ 521 00:43:24,146 --> 00:43:25,599 もしかしてキュリ？ 522 00:43:25,679 --> 00:43:26,933 キセル。 523 00:43:27,014 --> 00:43:28,433 あとは食べるだけ！ 524 00:43:29,307 --> 00:43:30,759 それともキューバでしょうか？ 525 00:43:31,806 --> 00:43:33,173 なぜキューバなのか？ 526 00:43:33,932 --> 00:43:35,313 わからない 527 00:43:36,593 --> 00:43:38,306 はい、キューバっていい名前ですね。 528 00:43:43,000 --> 00:43:44,286 何？ 529 00:43:45,653 --> 00:43:47,666 はい、あなたの行動を思い出しました 若い頃のヤギのように、 530 00:43:47,746 --> 00:43:49,900 着陸していた。覚えていますか？ 531 00:43:52,520 --> 00:43:54,159 もうすぐ夏がやってきます。 532 00:43:54,240 --> 00:43:56,646 また息苦しいです。死体は腐ってしまいます。 533 00:43:59,113 --> 00:44:01,492 全部返しましょうか？そしてリットは？ 534 00:44:01,573 --> 00:44:03,273 正直に言うと、私はあなたなしでは生きていけません。 535 00:44:03,839 --> 00:44:07,100 もしかしたら子供を連れて行ってもいいかもしれない 孤児院から？今 たくさん残っています。 536 00:44:07,180 --> 00:44:09,300 物事がうまくいかなかったらどうなるでしょうか？えっと？ 537 00:44:13,419 --> 00:44:14,545 行きましょう 538 00:44:17,733 --> 00:44:19,553 息子たちに伝えてください 539 00:44:19,634 --> 00:44:22,873 私の女性をいじめないでください、いいですか？ 540 00:44:28,693 --> 00:44:30,673 第二軍は包囲される。 541 00:44:33,953 --> 00:44:35,913 私たちの攻撃は失敗しました。 542 00:44:38,433 --> 00:44:41,186 封鎖を突破することはできないだろう。 543 00:44:43,340 --> 00:44:46,326 そして私はあなたのことを夢見ます。 毎晩。 544 00:44:46,407 --> 00:44:47,847 まるであなたを救うために飛んでいるみたいです。 545 00:44:49,106 --> 00:44:52,733 I wake up and cry.決して見つかりませんでした。 546 00:45:06,766 --> 00:45:08,940 - 素晴らしいよ、レフ・イサキチ！ - こんにちは！ 547 00:45:09,020 --> 00:45:10,800 入って、座ってください。 548 00:45:11,286 --> 00:45:13,473 - ありがとう。こんにちは、リットさん。 - バイバイ。 549 00:45:13,553 --> 00:45:15,660 いつまでやってないの お互いに会ったことがありますか？ 2年？ 550 00:45:15,740 --> 00:45:17,980 彼は全く変わっていません。何か食べてください。 551 00:45:18,060 --> 00:45:20,199 ガルジャ！彼に何か食べるものをあげてください。 552 00:45:20,279 --> 00:45:21,699 ジャガイモ？ 553 00:45:21,779 --> 00:45:24,100 - 飲みませんか？ 何か温めるものはありますか？ - いいえ。 554 00:45:25,653 --> 00:45:27,933 さて、エンジニアさん、何と言いますか？ 555 00:45:30,966 --> 00:45:32,573 トラクションを高める必要があります。 556 00:45:33,866 --> 00:45:35,173 フリッツの方が速い。 557 00:45:36,053 --> 00:45:37,979 私たちのエンジンがオーバーヒートしています。 558 00:45:38,540 --> 00:45:41,726 パイロットが死亡 一つ一つ。毎日。 559 00:45:41,806 --> 00:45:43,513 リーシャ、新しいエンジンが登場します。 560 00:45:43,593 --> 00:45:45,353 - いつ？ -もうすぐです。 561 00:45:45,433 --> 00:45:49,160 オーバーヒートは起こりますが、 より強力になります。あなたはすでに 彼の上司にすべてを書きました。 562 00:45:49,240 --> 00:45:51,280 それ。今何をすべきでしょうか？ 563 00:45:51,985 --> 00:45:54,845 結婚してください。そしてあなたは ある種のシェイクスピアを持っていること。 564 00:45:54,926 --> 00:45:56,920 そうですね、それはあなたなしで決めます。 565 00:45:59,500 --> 00:46:02,673 エンジンが弱いです。 飛行機は濡れています。 566 00:46:02,753 --> 00:46:04,366 モーターがあるでしょう。 567 00:46:04,446 --> 00:46:05,766 いつ？ 568 00:46:07,459 --> 00:46:09,020 ガル、ありがとう。 569 00:46:12,133 --> 00:46:13,100 いつ？ 570 00:46:13,180 --> 00:46:16,753 多くの死は痛みを伴います。 だから正直に言ってください。 571 00:46:16,833 --> 00:46:19,806 モーターがあるでしょう。 より強力になります。 572 00:46:19,886 --> 00:46:23,713 そして数か月後には ドイツ人は新しい飛行機を持っているでしょう。 573 00:46:23,793 --> 00:46:25,893 彼らはさらに強力になるでしょう。 574 00:46:25,974 --> 00:46:27,526 また追いつきます。 575 00:46:28,606 --> 00:46:30,419 どうすればいいですか、教えてください。 576 00:46:30,500 --> 00:46:33,293 すべての墓の前にひざまずきますか？ 577 00:46:34,560 --> 00:46:38,146 いつになったら平等になるんだろう ドイツ人に対する強さは？心から。 578 00:46:38,226 --> 00:46:40,513 私たちのラジオ局でさえもっとひどいです。 579 00:46:42,533 --> 00:46:45,200 リョワ、正直に言ってください。いつ？ 580 00:46:47,653 --> 00:46:49,080 何年も。 581 00:47:19,960 --> 00:47:22,539 リタ、そこから出て、 それは命令です。 582 00:47:22,620 --> 00:47:24,326 3時57分、ようこそ？ 583 00:47:24,406 --> 00:47:26,306 三時五十七分、 そこから逃げてください、リタ！ 584 00:47:26,386 --> 00:47:29,973 リタ、電話して！リタ、ようこそ！ リタ、リタ、リタ、答えて。 585 00:47:30,053 --> 00:47:33,033 25号機と27号機は撃墜された。 私たちは戦っているのです。出発は出来ません。 586 00:47:33,113 --> 00:47:35,119 三時五十七分、 そこから逃げてください！ 587 00:47:35,199 --> 00:47:36,573 私たちは戦っているのです。 588 00:47:50,280 --> 00:47:52,140 私は攻撃します。 19、カバーしてください。 589 00:48:28,613 --> 00:48:29,833 19、ジャンプ！ 590 00:49:01,193 --> 00:49:05,040 三百七十七です、と彼は答えた。 三百七。 591 00:49:05,980 --> 00:49:09,780 最後の一匹を倒しました 赤。この部門は安全です。 592 00:49:13,240 --> 00:49:16,220 はい、ここにいます！ 攻撃するよ！攻撃するよ！ 593 00:49:20,126 --> 00:49:22,173 逃げることは不可能です！ 594 00:49:26,133 --> 00:49:27,120 ビッチ！ 595 00:49:27,200 --> 00:49:31,226 やられてしまった。燃えています。燃えています。 596 00:50:02,020 --> 00:50:04,373 ほぼ、ほぼ。 597 00:50:04,453 --> 00:50:08,586 攻めてる…攻めてる… 攻撃している... 598 00:50:08,667 --> 00:50:15,401 黙って攻撃してくるのですが、 彼らは攻撃します、彼らは攻撃します... 599 00:50:37,838 --> 00:50:41,925 三百七。 三百七十七です、と彼は答えた。 600 00:50:42,006 --> 00:50:46,260 三百七。 三時五十七分、来てください。 601 00:50:46,340 --> 00:50:50,560 三百七人、来てください。 来てください、357。 602 00:50:50,640 --> 00:50:51,746 全て！ 603 00:50:51,826 --> 00:50:54,073 来てください 三時五十七分。 604 00:50:54,153 --> 00:50:56,153 ヴァシャ、あなたは狂っていますか？ 605 00:50:58,380 --> 00:50:59,880 「すべて」とはどういう意味ですか？ 606 00:51:00,926 --> 00:51:04,360 - 鋼鉄でできていますが、これは何ですか？ 何を話しているのですか？ - 三百七人、来てください。 607 00:51:04,440 --> 00:51:08,573 三百七、 三百七、 608 00:51:08,653 --> 00:51:10,320 三時五十七分。 609 00:51:11,132 --> 00:51:12,839 リタ、そこから出て行け！ 610 00:51:14,006 --> 00:51:18,500 三百七、 三百七、来い！ 611 00:51:18,580 --> 00:51:20,713 来る！来る！ 357... 612 00:51:20,793 --> 00:51:23,940 結局彼らは彼女を撃ち落とした、 彼らもまた、それだけだと思っていた。 613 00:51:24,021 --> 00:51:25,271 彼女は生き残った。 614 00:51:26,633 --> 00:51:28,192 冬に。 615 00:51:28,273 --> 00:51:32,493 私は一人でユニットに来ました。 彼女も持ってきてくれました 彼女と一緒にいるひどい子猫。 616 00:51:34,000 --> 00:51:36,026 彼は私のライディングパンツをすべて台無しにしました。 617 00:51:36,106 --> 00:51:39,485 来てください 三百七、 618 00:51:39,566 --> 00:51:40,732 3時57分、来て… 619 00:51:40,813 --> 00:51:42,593 電話を続けてください。 620 00:51:42,673 --> 00:51:46,006 来てください 三時五十七分。 621 00:51:53,759 --> 00:51:56,573 今年の春はダメですね。冬よりひどい。 622 00:51:58,133 --> 00:52:01,633 - 今日は何の日ですか、ヴァシャ？ - 4月28日、火曜日。 623 00:52:28,200 --> 00:52:29,646 攻撃！ 624 00:52:31,039 --> 00:52:32,213 ゴール！ 625 00:52:32,713 --> 00:52:34,260 火！ 626 00:52:35,180 --> 00:52:36,940 攻撃！ 627 00:52:38,613 --> 00:52:40,013 ゴール！ 628 00:52:40,926 --> 00:52:43,280 火！ 629 00:52:43,360 --> 00:52:44,406 攻撃！ 630 00:52:47,560 --> 00:52:48,746 ゴール！ 631 00:52:49,666 --> 00:52:51,886 火！ 632 00:52:51,966 --> 00:52:53,193 脚用。 633 00:53:36,913 --> 00:53:39,013 全部覚えています。 634 00:53:39,093 --> 00:53:43,472 ボリトフ。彼には大家族がいる。 子供も4人います。 635 00:53:43,826 --> 00:53:46,460 末娘 麻疹の後で聴覚障害者です。 636 00:53:47,499 --> 00:53:52,340 Vedernikov.私はトラクターの運転手でした。 彼の兄は歌いました。 637 00:53:53,526 --> 00:53:57,799 ミシン。彼の母親は、 マロヤロスラヴァツ近くの集団農場。 638 00:54:07,180 --> 00:54:09,680 私たちは今、彼らの代わりに生きています。 639 00:54:19,739 --> 00:54:23,299 祖国を愛すること 死に行くという意味ですか？ 640 00:54:26,106 --> 00:54:28,473 もっと重要なことは何でしょうか？ 祖国か人か？ 641 00:54:29,179 --> 00:54:30,179 国。 642 00:54:31,306 --> 00:54:32,786 あなたもそうではありませんか？ 643 00:54:35,906 --> 00:54:37,793 マリカはネズミを怖がりませんでした。 644 00:54:38,946 --> 00:54:41,206 女性たちは皆怖がっていましたが、 しかし彼女はそうではなかった。 645 00:54:44,192 --> 00:54:47,232 父は口ごもりながら、 そして母親は弱々しく歌いました。 646 00:55:04,512 --> 00:55:06,072 ベロバ、私のところに来てください。 647 00:55:10,167 --> 00:55:12,327 同志指揮官、ベロバ軍曹。 648 00:55:13,013 --> 00:55:14,666 なぜ撃たなかったのですか？ 649 00:55:15,500 --> 00:55:17,140 なぜドイツ人を殺さなかったのですか？ 650 00:55:21,033 --> 00:55:22,153 できません 651 00:55:23,019 --> 00:55:24,386 これは答えではありません。 652 00:55:33,426 --> 00:55:35,733 私はすべてを科学に従っています。 653 00:55:39,846 --> 00:55:41,993 でも、生きていけないんです。 654 00:55:45,273 --> 00:55:48,013 私は死そのものを恐れていません。いつ... 655 00:55:50,047 --> 00:55:53,033 私の親戚が亡くなりました 冷静に受け入れられるようになりました。 656 00:55:54,419 --> 00:55:56,619 ジェーニャ、嘘をつかないで。座って下さい。 657 00:56:02,713 --> 00:56:04,412 私はあなたのお父さんを知っていました。 658 00:56:04,493 --> 00:56:06,434 彼は素晴らしいパイロットでした。フラント。 659 00:56:07,440 --> 00:56:10,846 革命の英雄。そして彼は撃たれた。 660 00:56:12,546 --> 00:56:14,313 そしてあなたのお母さんも。 661 00:56:16,373 --> 00:56:17,793 諦めたんですね。 662 00:56:18,786 --> 00:56:20,413 彼らを裏切った。 663 00:56:22,246 --> 00:56:24,412 私は別の姓を名乗りました。 それから彼女はパイロットになり、そう約束しました。 664 00:56:24,500 --> 00:56:27,213 両親の罪を償うために。 665 00:56:30,927 --> 00:56:32,407 彼らは私ではありません。 666 00:56:35,993 --> 00:56:37,973 もしかして、私はここには属していないのでしょうか？ 667 00:56:39,046 --> 00:56:40,573 私が女性だから？ 668 00:56:41,326 --> 00:56:42,573 でも私は… 669 00:56:43,840 --> 00:56:46,493 飛べないんです。 670 00:56:47,507 --> 00:56:51,073 女性になりたくないなら、 それならヴァシリーと呼ばせてください。 671 00:56:51,633 --> 00:56:53,772 できるよ、オヌフリー。 672 00:56:53,853 --> 00:56:56,726 イワン・イヴァニッチ、ボリス・ボリシッチ。 673 00:56:57,773 --> 00:56:58,899 ボリス・ボリシッチ、彼はどうなるだろうか 674 00:56:58,980 --> 00:57:01,966 私が馬を撃ったら感じますか？ 675 00:57:03,006 --> 00:57:04,766 何のために？必要なし！ 676 00:57:06,313 --> 00:57:08,392 彼は銃を取り出して狙いを定めた。 677 00:57:08,473 --> 00:57:10,599 撃たなかったら出ていくよ 678 00:57:10,680 --> 00:57:12,533 裁判所、それはないだろう それを調べてください。シュート。 679 00:57:12,613 --> 00:57:14,293 それは命令です。 680 00:57:15,299 --> 00:57:16,480 よし。 681 00:57:23,153 --> 00:57:24,146 良い？ 682 00:57:24,700 --> 00:57:25,787 よし。 683 00:57:27,733 --> 00:57:28,933 シュート。 684 00:57:31,567 --> 00:57:32,887 シュート。 685 00:57:33,911 --> 00:57:35,073 できません 686 00:57:37,086 --> 00:57:40,366 死んだ子供たちを見ることができますか？ 687 00:57:42,400 --> 00:57:45,046 街に行ってもいいですか？ who kills himself? 688 00:57:46,413 --> 00:57:48,313 目のない女の子はどうなるの？ 手がないの？ 689 00:57:48,393 --> 00:57:50,273 目を狙って撃ってください。 690 00:57:53,033 --> 00:57:54,140 火！ 691 00:58:08,486 --> 00:58:10,373 よくやった。 692 00:58:12,433 --> 00:58:14,346 よくやった。あなたは成功するでしょう。 693 00:58:16,093 --> 00:58:18,453 あなたは奇妙な生き物ですが、才能のある生き物です。 694 00:58:18,533 --> 00:58:21,233 壊れているが才能がある。 695 00:58:22,746 --> 00:58:24,973 誰にも聞かないでください。唾を吐きます。 696 00:58:27,840 --> 00:58:29,453 空気を感じてください。 697 00:58:30,040 --> 00:58:31,679 周囲のすべての空間。 698 00:58:31,760 --> 00:58:34,553 下、上、左、右。 1つのように。 699 00:58:34,633 --> 00:58:35,900 すべてが解決されます。 700 00:58:36,493 --> 00:58:37,586 自分になる。 701 00:58:39,960 --> 00:58:43,946 明日、あなたは次の場所へ飛びます パルチザン。彼らのヤクは傷ついています そしてパイロットは死亡した。 702 00:58:44,026 --> 00:58:45,640 彼をレニングラードまで輸送しなければなりません。 703 00:58:46,853 --> 00:58:48,440 リタはそうすべきだ... 704 00:59:01,286 --> 00:59:03,606 でも彼女にはそれができないだろう… 705 00:59:09,653 --> 00:59:10,773 無料。 706 01:00:51,013 --> 01:00:54,880 パイロットは英雄です。方法は不明です 彼は座った - すべてが濡れた。 707 01:00:57,039 --> 01:00:59,086 - ヴィータおじさん、行ってきます。 - はい 708 01:00:59,166 --> 01:01:01,000 飛行機をカバーしたほうがいいよ。 709 01:01:01,080 --> 01:01:02,113 こんにちは。 710 01:01:02,193 --> 01:01:04,226 大きいのがあるよ ここの党派別働隊。 711 01:01:04,306 --> 01:01:06,953 誰かが森に入っていきました… 元囚人も多い。 712 01:01:07,033 --> 01:01:09,967 - 彼らの損失は深刻です。 - ペトロフ！枝が足りない！ 713 01:01:10,047 --> 01:01:10,967 どこ？ 714 01:01:12,473 --> 01:01:13,640 ジェーニャ。 715 01:01:14,020 --> 01:01:16,806 何百も何百もある 何千人もの囚人。私たちの囚人たちよ。 716 01:01:16,886 --> 01:01:19,840 何百万人もの犠牲者がいます。 もうこのことは理解できるはずです。 717 01:01:21,366 --> 01:01:23,580 彼らは私たちに教えてくれない 囚人に関することなら何でも。 718 01:01:31,986 --> 01:01:34,200 - こんにちは。 - こんにちは。 719 01:01:41,460 --> 01:01:43,313 - こんにちは。 - こんにちは。 720 01:01:46,660 --> 01:01:48,160 出て、待って！ 721 01:02:03,000 --> 01:02:04,299 ドア。 722 01:02:05,226 --> 01:02:07,326 - ブンブン！ - それだけです。 723 01:02:07,406 --> 01:02:09,013 粉！ 724 01:02:09,093 --> 01:02:10,693 の上。自分で試してみてください。 725 01:02:14,419 --> 01:02:15,925 クリップを外すにはどうすればいいですか？ 726 01:02:16,940 --> 01:02:19,373 それでおしまい。 彼はそれを受け取って脱ぎました。 727 01:02:19,453 --> 01:02:21,366 来ましたか？ 飛行機を乗り換えますか？ 728 01:02:22,060 --> 01:02:23,100 それ。 729 01:02:24,480 --> 01:02:26,426 私たちは彼を手でここに引きずり込みました。 730 01:02:27,553 --> 01:02:29,713 私たちはそれを展開し、 あなたは一人になるでしょう。 731 01:02:31,973 --> 01:02:33,333 どこの出身ですか？ 732 01:02:33,413 --> 01:02:35,413 レニングラードから？彼女はそこで生まれましたか？ 733 01:02:36,886 --> 01:02:38,313 いいえ、モスクワ出身です。 734 01:02:41,213 --> 01:02:43,393 私たちのことを聞いたことがありますか 食べ物で街を助けますか？ 735 01:02:43,473 --> 01:02:44,586 私は聞いた。 736 01:02:44,666 --> 01:02:46,786 もし彼らが全員を殺してしまったら、 少なくとも無駄にはならないでしょう。 737 01:02:48,420 --> 01:02:49,660 なぜ彼らは殺すのでしょうか？ 738 01:02:51,060 --> 01:02:53,053 それで。彼らはそれを見つけるでしょう。 739 01:02:55,239 --> 01:02:56,593 隣人を見つけました。 740 01:02:57,933 --> 01:03:00,587 妊娠中のお腹 彼らは銃剣で切られました。 741 01:03:03,840 --> 01:03:06,586 飛行機があなたに向かって飛んでいます！ なぜ彼らはあなたを連れ出さないのですか？ 742 01:03:08,039 --> 01:03:11,006 そしてそこで誰が戦うのでしょうか？他にどうやって。 743 01:03:11,740 --> 01:03:13,180 私たちはここに立ちます。 744 01:03:15,333 --> 01:03:17,306 うーん…口が苦いです。 745 01:03:17,386 --> 01:03:19,106 ドイツ人は戦車を持ってきました。 746 01:03:21,133 --> 01:03:22,453 なぜ彼らの戦車が必要なのでしょうか？ 747 01:03:25,020 --> 01:03:26,540 寒くないですか？ 748 01:03:28,939 --> 01:03:30,093 ない。 749 01:03:31,133 --> 01:03:33,573 - 散歩に行きましょう。 - はい 750 01:03:33,893 --> 01:03:35,253 ゴーゴー。 751 01:03:35,792 --> 01:03:37,792 私の息子は静かです、怪我をしません。 752 01:03:38,387 --> 01:03:40,960 レニングラードでそれを渡します おばあちゃんが生きていたら。 753 01:03:42,806 --> 01:03:45,353 二軍は大釜の中にいる。 彼らは本当に悪いです。 754 01:03:48,740 --> 01:03:50,500 当たったらどうするの？ 755 01:03:52,773 --> 01:03:54,853 それで彼らはあなたを打ち倒すでしょう、 何ができますか 756 01:04:12,193 --> 01:04:14,272 プセル！プセル！ 757 01:04:14,353 --> 01:04:16,333 何をしているんだ、ビッチ ヴァルカは腕を押しつぶした。 758 01:04:16,413 --> 01:04:18,053 私たちはあなたを罰するつもりです、雌犬。 759 01:04:30,586 --> 01:04:32,285 ビッチ！ 760 01:04:50,800 --> 01:04:52,885 父さんは、ある土壌ではそう言った 遺体は千年保存される 761 01:04:52,966 --> 01:04:55,406 ほぼ何年も 彼らが生きていたら。 762 01:04:56,659 --> 01:04:58,099 それはなぜでしょうか？ 763 01:05:00,900 --> 01:05:02,240 さようなら。 764 01:05:06,313 --> 01:05:07,920 構成はおそらくこんな感じです。 765 01:05:08,000 --> 01:05:10,480 パイロットはすでに死亡していた。 でも燃料はある。 766 01:05:10,560 --> 01:05:13,913 待って！待って！待って！ 767 01:05:15,573 --> 01:05:16,753 取ってください！ 768 01:05:17,693 --> 01:05:20,473 お願いです、お願いします。 ほら、彼はいい子だよ！ 769 01:05:21,346 --> 01:05:22,946 ひざまずいてもいいですか？ 770 01:05:24,620 --> 01:05:27,200 - お願いします... - 彼らが私を押し倒したらどうしますか？ 771 01:05:27,280 --> 01:05:28,833 倒されなかったら試してみよう あなたのおばあちゃんへ、彼女はそこで働いています 772 01:05:28,914 --> 01:05:30,699 エルミタージュ、欲しいです そこで彼女を見つけてください... 773 01:05:30,779 --> 01:05:32,013 バカ！当たったらどうするの？ 774 01:05:32,093 --> 01:05:34,093 彼を救ってください！ 助けてください、お願いします！ 775 01:05:34,173 --> 01:05:35,213 おばあちゃんが生きていたら、 さあ、彼女が死んだなら、さあ 776 01:05:35,294 --> 01:05:37,206 孤児院、彼はここで死ぬでしょう！ 777 01:05:37,286 --> 01:05:38,839 彼は死ぬことになる、わかるか？ 778 01:05:38,919 --> 01:05:41,925 彼はここで死ぬでしょう！ さあ、彼を救ってください！ 779 01:05:42,006 --> 01:05:45,000 - ビッチ、助けて！ - 落ち着け！落ち着け。 780 01:05:46,453 --> 01:05:48,373 怖がらないでください、小さなお子さん。 781 01:05:49,533 --> 01:05:51,846 怖がらないでください、子供。彼らはあなたを愛してくれるでしょう。 782 01:05:53,725 --> 01:05:56,305 あなたのお母さんだけ 彼はあなたの名前を教えてくれませんでした。 783 01:05:58,066 --> 01:06:01,166 何と呼ばれたいですか？ 784 01:06:04,547 --> 01:06:06,600 お母さんのお腹の中にいるとき、 785 01:06:07,285 --> 01:06:11,172 何らかの理由で彼女はこう思った 私は少年で、名前はステパンでした。 786 01:06:11,253 --> 01:06:12,760 スティオプカ。 787 01:06:15,393 --> 01:06:16,713 あなたはステパンになります。 788 01:06:18,340 --> 01:06:20,473 あなたもパイロットになれるかも… 789 01:06:26,851 --> 01:06:29,171 私たちはあなたと一緒に飛びます。 790 01:09:03,100 --> 01:09:04,280 ステップ！ 791 01:09:04,361 --> 01:09:06,960 ステップ、何をしているの？ 目を開けてください！ 792 01:09:08,493 --> 01:09:10,373 何してるの？ステップ！ 793 01:09:11,140 --> 01:09:14,353 スティオポチカさん、お願いします 目を開けてください！ 794 01:09:54,573 --> 01:09:56,266 私はそれを外しました... 795 01:09:59,505 --> 01:10:01,312 彼らは爆撃を繰り返します... 796 01:10:04,112 --> 01:10:05,705 骨が痛かった。 797 01:10:11,919 --> 01:10:14,592 なんと奇妙なことでしょう... 私はエルミタージュ美術館に行ったことはありません。 798 01:10:14,673 --> 01:10:18,160 ずっと見たいと思ってた それ。他に働いている人はいますか？ 799 01:10:18,240 --> 01:10:21,099 博物館職員が働いています。 まだ死んでいない人たち。 800 01:10:21,180 --> 01:10:22,753 彼らはそこで屋根を修理しているところだ。 801 01:10:24,613 --> 01:10:27,506 そして私は鳥を捕まえます リディヤ・セミョノヴナ。 802 01:10:27,587 --> 01:10:31,574 それから私は柱の後ろに隠れます 彼らの上に毛布をかけます。 803 01:10:33,300 --> 01:10:34,927 ま... 804 01:10:37,460 --> 01:10:40,406 リディヤ・セミョノヴナ。あなた もう終わっているはずです。 805 01:10:40,486 --> 01:10:42,886 全てだと思ってた 写真は持ち去られました。 806 01:10:44,233 --> 01:10:46,300 自分用にコピーしてます。 807 01:10:49,186 --> 01:10:53,480 アンナを探しています ミハイロヴナは子供について。 808 01:10:54,413 --> 01:10:56,413 彼女は劇場にいます。そこで見つけてください。 809 01:10:56,893 --> 01:10:58,126 2列目。 810 01:10:58,713 --> 01:11:01,926 のチケットがあります 隣の席。今なら持って行けるよ。 811 01:11:03,980 --> 01:11:05,360 どの劇場ですか？ 812 01:11:06,546 --> 01:11:09,220 私たちはまだ全員死んでいません。 813 01:11:09,300 --> 01:11:13,100 ミュージカルコメディ作品。 ここで博物館を見てみます。 814 01:11:13,626 --> 01:11:15,640 - リディヤ・セミョノヴナ、あなたは... - セリョーザ... 815 01:11:15,720 --> 01:11:18,440 アネチカはそこで死んだ、我々にはそれが必要だ 彼を地下室に連れて行くために。 816 01:11:20,500 --> 01:11:21,787 脱いでみます。 817 01:11:23,026 --> 01:11:24,386 子供はどうですか？ 818 01:11:26,066 --> 01:11:27,120 死亡した。 819 01:11:28,293 --> 01:11:30,700 別れを告げて、埋葬しなければなりません。 820 01:11:33,213 --> 01:11:34,420 いいですね… 821 01:11:35,587 --> 01:11:37,427 たぶんその方が良いでしょう。 822 01:11:49,233 --> 01:11:51,880 - それでチケットは？ - 今持ってきます。 823 01:12:07,120 --> 01:12:12,859 ♪心さえあれば♪ 824 01:12:12,940 --> 01:12:18,080 ♪彼とは遊べないよ…♪ 825 01:12:44,426 --> 01:12:47,433 アナ・ミハイロヴナ？私です 私の孫のことを話しています。 826 01:12:47,513 --> 01:12:49,386 私たちは本当にお互いを知っていますか？ 827 01:12:50,340 --> 01:12:55,253 - いいえ、私たちはお互いを知りません。 - 静かに、静かに、それでは。 828 01:13:00,120 --> 01:13:06,000 ♪ 心は生き、情熱で鼓動する♪ 829 01:13:08,079 --> 01:13:10,353 ♪ユーモア溢れる世界に♪ 830 01:13:10,433 --> 01:13:12,813 ♪愛が芸術であるところ♪ 831 01:13:12,893 --> 01:13:17,380 ♪誰が女優に尋ねますか♪ ♪誠実な気持ちに♪ 832 01:13:17,460 --> 01:13:19,753 ♪何度も何度もやって来ます♪ 833 01:13:19,833 --> 01:13:22,453 ♪出会いを探しています♪ 834 01:13:22,533 --> 01:13:27,280 ♪ それはすべて愛のゲームです。 ♪ ♪忠実は夕方だけ♪ 835 01:13:27,360 --> 01:13:29,540 ♪いくつありましたか♪ 836 01:13:29,620 --> 01:13:31,726 ♪どれだけ忘れられているんだろう♪ 837 01:13:31,806 --> 01:13:37,493 ♪大きな言葉がどれだけあったか♪ ♪ 話されても、実現したことはなんと少ないことでしょう♪ 838 01:13:37,573 --> 01:13:43,253 ♪いいえ、あなたには心があるよ、友達♪ 839 01:13:43,333 --> 01:13:48,760 ♪彼とは遊んではいけないよ♪ 840 01:14:06,033 --> 01:14:08,433 なんと！ 841 01:14:21,500 --> 01:14:24,113 それはそれで、さあ。 842 01:14:26,313 --> 01:14:29,033 ゴーゴー。 843 01:14:38,272 --> 01:14:40,172 お父さん、お父さん、私は言います 844 01:14:40,253 --> 01:14:41,886 彼 - 春が来ています、 845 01:14:41,966 --> 01:14:44,906 レニングラードには草が生えるだろう、 葉があるでしょう。 846 01:14:44,986 --> 01:14:47,646 食べられるようになります。 そして彼は横たわって嘘をつきました... 847 01:14:47,727 --> 01:14:49,640 そこに横たわって食べ物を探しながら、 でも彼に何をあげましょうか？ 848 01:14:49,720 --> 01:14:52,040 私はすべてを与えました。 849 01:14:52,121 --> 01:14:56,253 彼は嘘をついて嘘をつき、嘘をついて嘘をつき、 それから行きます... 850 01:15:14,833 --> 01:15:18,073 46、47... 851 01:15:22,166 --> 01:15:25,506 48、49... 852 01:15:27,253 --> 01:15:31,472 50、51... 853 01:15:33,366 --> 01:15:37,000 私たちの祖国は去っていく 今は大変な日々を過ごしています。 854 01:15:37,080 --> 01:15:39,240 スターリングラードは危機に瀕しており、 855 01:15:39,320 --> 01:15:42,280 - 新しい都市と北コーカサス。 - 行きましょう、行きましょう! 856 01:15:51,792 --> 01:15:53,086 バゴタ！ 857 01:15:54,566 --> 01:15:57,593 ガブリロフ。カジバエフ。 858 01:15:57,673 --> 01:15:59,206 キャプテンのために！ 859 01:16:00,720 --> 01:16:03,686 サゾノフ！見るのをやめる そこにいる仲間のパイロットのところへ。 860 01:16:03,766 --> 01:16:05,073 弾薬を確認してください。 861 01:16:12,633 --> 01:16:15,892 そしてあなたはとても真面目で厳しいです。 862 01:16:15,973 --> 01:16:17,674 そして目が優しいですね。 863 01:16:17,754 --> 01:16:18,874 目は嘘をつきません。 864 01:16:20,540 --> 01:16:22,866 - そのままです。 - 起きる。 865 01:16:28,073 --> 01:16:32,153 ♪輝け、輝け私の星…♪ 866 01:16:33,153 --> 01:16:37,286 ♪こんにちはラブスター♪ 867 01:16:38,545 --> 01:16:40,066 - お願いします。 - ありがとう。 868 01:16:40,147 --> 01:16:41,760 ありがとう、リュボチカ！ 869 01:16:48,885 --> 01:16:51,039 さて、なぜ守っているのですか？ 見た目と見た目は？ 870 01:16:51,120 --> 01:16:54,246 目が痛かった 最近多いです。神経から。 871 01:16:54,880 --> 01:16:55,719 あなたも？ 872 01:16:55,800 --> 01:16:57,512 首が痛くて 過負荷で濡れて到着しました。 873 01:16:57,593 --> 01:17:00,400 - 私も。 - でも何もない。すべては過ぎ去ります。 874 01:17:00,480 --> 01:17:02,832 - お粥を持ちます。 - はい、ありがとうございます！ 875 01:17:02,913 --> 01:17:06,680 昨日は一晩中眠れませんでした。 寝ている間に震えていました。 876 01:17:14,472 --> 01:17:17,292 ティモフェイ・ミハリチ、なぜそうではないのか ヴォルガ川に行くんですね？ 877 01:17:17,373 --> 01:17:19,960 すべてをやる時間がありません。就職しました。 878 01:17:34,760 --> 01:17:37,099 27、着陸コースを維持します。 879 01:17:38,086 --> 01:17:39,726 レベルアップ、眠らないでください。 880 01:17:40,753 --> 01:17:43,019 27かっこよすぎる。 881 01:17:43,099 --> 01:17:45,753 T 字に整列します。寝ないでください。 882 01:18:04,400 --> 01:18:06,833 27！眠らないでください！速すぎます！ 883 01:18:06,913 --> 01:18:08,480 墜落してしまいますよ。 884 01:18:08,919 --> 01:18:11,952 テイクオフモード！ロシア人自身に！ テイクオフモード！ロシア人自身に！ 885 01:18:12,033 --> 01:18:13,940 ２回戦へGO！ 886 01:18:16,692 --> 01:18:19,245 アーニャ！アーニャは燃えています！ 887 01:18:20,100 --> 01:18:23,826 アーニャ！アーニャ！アーニャは燃えています！アーニャ！ 888 01:18:24,639 --> 01:18:27,753 アーニャ！アーニャは燃えています！ 889 01:18:29,233 --> 01:18:30,920 アーニャ！ 890 01:18:31,453 --> 01:18:34,126 アーニャは燃えています！ 891 01:18:40,906 --> 01:18:43,152 最悪のこと 私が始めたことですか 892 01:18:43,233 --> 01:18:45,980 これらすべての死に慣れるために。 893 01:18:48,040 --> 01:18:49,960 ここではまったく何も感じません。 894 01:18:53,526 --> 01:18:55,466 来る人もいれば去る人もいます... 895 01:18:56,226 --> 01:18:58,513 彼らの名前さえ覚えていない。 これは間違いですよね。 896 01:18:58,593 --> 01:19:00,259 同志の猫リーダーの皆さん、 スタッフの疲労が増大している 897 01:19:00,339 --> 01:19:03,840 敬意を表しても、人々はほとんど眠れません。 898 01:19:04,553 --> 01:19:05,665 彼らはできる限りのことをします。 899 01:19:05,746 --> 01:19:08,013 テクノロジーは続かない。 非戦闘損失が多い。 900 01:19:08,093 --> 01:19:10,526 彼らは皆とても疲れています 彼らは自分の足で立つことがほとんどできません... 901 01:19:11,440 --> 01:19:13,206 何ができるでしょうか？ 902 01:19:13,287 --> 01:19:14,413 何もない。 903 01:19:16,346 --> 01:19:18,720 そして彼らの命は短い… 904 01:19:18,800 --> 01:19:20,440 蝶のように。 905 01:19:23,846 --> 01:19:26,093 広い荷物に対応するワイド。 906 01:19:26,173 --> 01:19:27,799 十分です。 907 01:19:32,420 --> 01:19:35,993 彼らは私たちが持っていたと言います スターリングラードでの多大な損失… 908 01:20:05,599 --> 01:20:08,520 私は夢を見続けます 前回のフライトについて。 909 01:20:10,807 --> 01:20:12,320 なぜ私は燃えているのですか... 910 01:20:18,486 --> 01:20:20,106 みんなで燃えますよ… 911 01:20:22,040 --> 01:20:23,160 みんな… 912 01:20:34,353 --> 01:20:36,000 行きましょう... 913 01:20:38,527 --> 01:20:40,333 いつ終わるんだろう… 914 01:20:45,500 --> 01:20:47,473 ああ、このビッチ！ 915 01:20:50,245 --> 01:20:51,952 ここに来て！ここに来て！ 916 01:20:52,033 --> 01:20:54,433 - ヒステリック。 - どこかに行って！どこかに行って！ 917 01:20:54,513 --> 01:20:57,753 - ああ、ビッチ! - 停止！停止！ 918 01:21:04,387 --> 01:21:05,467 何のために？ 919 01:21:24,606 --> 01:21:26,480 あなたを探していました もう2時間だよ！ 920 01:21:27,399 --> 01:21:28,932 なぜ私を追いかけるのですか？ 921 01:21:29,866 --> 01:21:31,353 やりたいことは何でもできます。 922 01:21:34,393 --> 01:21:38,026 私はヴォロディアにあらゆる種類のことを話しました。 私も彼を愛していないと言った。 923 01:21:38,106 --> 01:21:39,360 私は彼が好きではありません 924 01:21:40,006 --> 01:21:41,353 なぜそんなことをするのですか？ 925 01:21:42,926 --> 01:21:47,580 なぜみんなを追いかけるのですか？ リクエストやアドバイスをお願いします。 926 01:21:48,606 --> 01:21:51,186 あなたはそうだから 売春婦のような振る舞いをする。 927 01:21:52,219 --> 01:21:54,512 ヴォロディアは死ぬだろう。 何をする？ 928 01:21:56,913 --> 01:21:58,580 自分が一番だと思いますか？ 929 01:21:59,433 --> 01:22:01,074 彼女は父親を裏切った、 彼女は母親を裏切った。 930 01:22:01,154 --> 01:22:04,106 いったいどうやって生きているの？ 寝ていますか 931 01:22:04,760 --> 01:22:06,126 恥ずかしくないですか？ 932 01:22:07,713 --> 01:22:09,246 あなたには何の権利がありますか？ 933 01:22:10,713 --> 01:22:12,513 ビッチ、誰があなたに権利を与えたのですか？ 934 01:22:14,213 --> 01:22:17,460 私の父は優秀なパイロットでした。 最高のパイロット！ 935 01:22:18,387 --> 01:22:19,766 彼は私を連れて行きました。 936 01:22:20,466 --> 01:22:21,846 彼がどうやって死んだか知っていますか？ 937 01:22:22,812 --> 01:22:25,592 彼はそれは早すぎると言った エンジンを始動するためですよね？ 938 01:22:25,673 --> 01:22:27,033 不思議ですね。 939 01:22:29,286 --> 01:22:30,606 こうして彼らは殺されたのです。 940 01:22:31,306 --> 01:22:32,713 お母さんと一緒に。 941 01:22:34,420 --> 01:22:38,140 そして私は自分の姓を捨てました。 この厄介なものと交換しました。 942 01:22:38,887 --> 01:22:42,260 何？それ。私は裏切り者です。 いいえ、私はもっと良くありません。私は裏切り者です。 943 01:22:45,087 --> 01:22:46,280 それから孤児院。 944 01:22:47,273 --> 01:22:48,567 教育者。 945 01:22:50,053 --> 01:22:54,012 私はバレエダンサーでした。 ライト。良い。 946 01:22:54,093 --> 01:22:56,613 彼から電話があったとき、私は彼のところへ行きました。 947 01:22:56,693 --> 01:22:58,180 彼は私をレイプしました。 948 01:23:00,700 --> 01:23:01,966 私のほうがひどいです。 949 01:23:02,926 --> 01:23:04,273 皆さんよりもひどいです。 950 01:23:06,646 --> 01:23:08,893 私だけが知っている、私が生き残れば、 951 01:23:08,974 --> 01:23:10,353 私は彼を見つけて殺します。 952 01:23:12,066 --> 01:23:13,033 私はあなたを殺します。 953 01:23:13,547 --> 01:23:15,387 そして、首を吊ってしまうのです。 954 01:23:17,846 --> 01:23:19,046 そして… 955 01:23:20,180 --> 01:23:22,886 - 今は良くなりました！ - ジェーニャ！何をしているのですか、ジェーニャ？ 956 01:23:22,966 --> 01:23:24,593 全部、全部、全部！ 957 01:23:27,600 --> 01:23:30,685 それだよ、黙って許して。 私を許してください。 958 01:23:30,766 --> 01:23:32,153 ごめんなさい、ここに来てください。 959 01:23:34,413 --> 01:23:37,434 以上です、親愛なる、親愛なる、 許してください... 960 01:23:37,514 --> 01:23:40,754 落ち着いてください。落ち着け。全て。 961 01:23:41,660 --> 01:23:43,633 私はあなたを離れません。私... 962 01:23:43,713 --> 01:23:45,846 私はあなたを連れて行きます 戦後、聞いていますか？ 963 01:23:46,873 --> 01:23:48,280 持って行きます。 964 01:23:48,360 --> 01:23:51,866 以上です、申し訳ありません。ごめん。 965 01:23:53,060 --> 01:23:54,960 ごめん。 966 01:24:11,926 --> 01:24:13,899 それはあなたのせいです。バツ印を付けます。 967 01:24:13,980 --> 01:24:15,506 なぜ私は戦っているのですか？それで、それを台無しにするために？ 968 01:24:15,586 --> 01:24:18,853 棚全体をペイントしていきます。 すでに手が震えています。 969 01:24:18,933 --> 01:24:20,306 すべてはあなたが悪いのです。 970 01:24:20,386 --> 01:24:21,992 一般的に、あなたの脳は恵まれています。 971 01:24:22,073 --> 01:24:24,360 楽しいことを想像しますが、 たとえば？ 972 01:24:24,440 --> 01:24:27,052 想像もつきません。私は思う 飛行機は油で浸かってしまいます。 973 01:24:27,133 --> 01:24:29,647 それを止めるために何かをしてください スプレーしてから話しかけます。 974 01:24:29,727 --> 01:24:33,260 - でもどうする？ -そしてエンジンのせいで足が痛くなりました。熱い。 975 01:24:33,340 --> 01:24:35,926 新しいのが来るよ そしてスプレーしません。 976 01:24:36,006 --> 01:24:39,073 私は工場ではありません - 何ができるでしょうか? エンジンはゴミだ。 977 01:24:39,900 --> 01:24:41,673 - あなたについてのレポートを書きます。 - 書き留めてください。 978 01:24:41,753 --> 01:24:45,380 彼は自分のものを盗んだとも書きなさい 小遣い。恥ずかしくないのですか、ステパノフ？ 979 01:24:45,460 --> 01:24:48,633 なぜ鶏をつついているのですか？ 夜の村でね？ 980 01:24:48,713 --> 01:24:51,386 -女性はあなたのことを「夜の事故」と呼びます。 - 彼らは嘘をつきます。 981 01:24:51,466 --> 01:24:52,759 そして書きます！ 982 01:24:53,566 --> 01:24:55,806 - それで、そこには何があるのですか？ - それは関係ありません... 983 01:24:57,540 --> 01:24:59,693 何をすればいいのか分かりません 誰に手紙を書こうか... 984 01:25:00,952 --> 01:25:02,433 女性の場合はどうですか？ 985 01:25:02,826 --> 01:25:05,339 そこで、キエフでは、 ラビは賢い人です、 986 01:25:05,420 --> 01:25:07,826 もしかしたら彼は何とかして私を救ってくれるかもしれない、 ドイツ人と話してください。 987 01:25:07,906 --> 01:25:10,340 それで彼らは何を気にするのでしょうか 私の家族のこと？何もありません... 988 01:25:10,421 --> 01:25:12,387 それで、恐怖は... 989 01:25:12,467 --> 01:25:14,747 これは不明です。 990 01:25:17,693 --> 01:25:19,087 - 邪悪な？ - おお？ 991 01:25:19,167 --> 01:25:21,826 - なぜ彼らはあなたに手紙を書かないのですか？ - 誰でもない。 992 01:25:21,906 --> 01:25:24,273 ジェーニャ、私は結婚します あなたは戦後去ります。 993 01:25:24,353 --> 01:25:28,333 お子様をお持ちの場合は、 彼らは太っていて怠け者です - 彼らは 彼らはトラクターの運転手になるでしょう。 994 01:25:30,526 --> 01:25:32,033 彼の言うことを聞かないでください。 995 01:25:32,113 --> 01:25:35,325 あなたを養子にしたほうがいいよ そして子供たちはラビになるでしょう。 996 01:25:35,406 --> 01:25:37,373 私を放っておいて！ 997 01:25:40,020 --> 01:25:43,233 - 再描画。 - はい、また描きます。また描きます。 998 01:25:43,313 --> 01:25:45,712 不気味ですが、それはスターのせいです。 999 01:25:45,793 --> 01:25:47,760 今から温めます 手を動かし、再描画します。 1000 01:25:49,480 --> 01:25:51,899 ご健康をお祈り申し上げます。 同志中佐！ 1001 01:25:51,980 --> 01:25:54,299 なぜそんなに遅いのですか？ 彼は私に恋をしたのでしょうか？ 1002 01:25:54,380 --> 01:25:55,993 全然恋に落ちなかった。 1003 01:25:56,073 --> 01:25:58,393 君自身が言ったんだ 私がオヌフリージェであることを。 1004 01:26:00,946 --> 01:26:03,666 あなたはいつも一人で飛んでいます。 私を連れて行ってください。 1005 01:26:10,253 --> 01:26:12,313 - それを埋め合わせてください。 - 食べる！ 1006 01:26:14,240 --> 01:26:16,193 -ミチュシキナ！ - はい、同志中佐！ 1007 01:26:16,273 --> 01:26:18,693 - 帽子を取ってください。 - 食べる！ 1008 01:26:29,640 --> 01:26:32,193 - ネジで！ - 食べる！ 1009 01:26:49,393 --> 01:26:52,233 17、どんな夢を見ていますか？ 1010 01:26:52,806 --> 01:26:54,640 いつも同じ夢： 1011 01:26:55,845 --> 01:26:58,965 How I Dance 続けるとすぐに 1012 01:26:59,046 --> 01:27:00,913 一人ステージ、始まります フォーシェットを回して、 1013 01:27:00,993 --> 01:27:03,033 判明しました 判明しました 1014 01:27:04,226 --> 01:27:06,452 私は血で足を洗い、倒れます。 1015 01:27:06,533 --> 01:27:09,273 また立ち上がって、 また回転してまた落ちます。 1016 01:27:12,445 --> 01:27:14,119 両親の夢を見ますか？ 1017 01:27:14,199 --> 01:27:17,213 ほとんどありません。旋回 9時まで働いた。 1018 01:27:21,600 --> 01:27:22,833 食べる。 1019 01:27:24,273 --> 01:27:25,473 お父さんは正しかった。 1020 01:27:26,659 --> 01:27:29,146 今気づきました 彼は正しかったと。 1021 01:27:30,026 --> 01:27:33,558 誰もが私に嘘をつきました。 それから私は自分に嘘をつきました。 1022 01:27:34,380 --> 01:27:36,760 私は自分自身を償還したかったのですが、何を償還するのでしょうか？ 1023 01:27:40,052 --> 01:27:42,113 あなたのお父さんは正しかった。 1024 01:27:42,193 --> 01:27:45,700 エンジンが壊れた。 彼はモスクワに次のように書いた。 しかし彼らは彼を信じませんでした。 1025 01:27:47,400 --> 01:27:50,592 ショット。エラーは無意味です。 1026 01:27:57,886 --> 01:27:59,726 なぜ彼は殺されたのでしょうか？ 1027 01:28:02,373 --> 01:28:03,653 複雑な質問です。 1028 01:28:09,440 --> 01:28:13,200 命には何の重みもありません、 報告することがすべてです。 1029 01:28:15,813 --> 01:28:18,213 のために死にたくない 報告してくれた人たち。 1030 01:28:20,260 --> 01:28:22,126 誰もが書いたわけではありません、17。 1031 01:28:27,866 --> 01:28:29,313 たくさんの血を見ました。 1032 01:28:30,519 --> 01:28:32,880 マナーハウスがどのようなものか見てきました 子どもたちと一緒に焼かれました。 1033 01:28:32,960 --> 01:28:34,400 そして教会は焼かれました。 1034 01:28:39,373 --> 01:28:41,460 彼は黙っていた、 彼は何も言わなかった。 1035 01:28:44,660 --> 01:28:47,720 でも私はのために戦っているわけではない 私たちにとっては悪いことですが、最善のことです。 1036 01:28:51,680 --> 01:28:53,600 ドイツ人の身長は10高い！ 1037 01:28:54,240 --> 01:28:55,593 戦いの準備をしましょう！ 1038 01:28:56,126 --> 01:28:57,240 食べる！ 1039 01:29:01,660 --> 01:29:03,440 攻撃するよ！ 1040 01:29:33,046 --> 01:29:35,240 17、ドイツ人を仕留める。 1041 01:30:51,100 --> 01:30:55,472 ここを引いて、ここを引いて、 ここにドラッグ、あそこにドラッグ... 1042 01:30:55,553 --> 01:30:58,719 あちこちドラッグしてください。 1043 01:31:00,566 --> 01:31:03,799 昨日ラジエーターを密閉しました。 役に立ちませんでした。だから今すぐ私を食べてください！ 1044 01:31:03,880 --> 01:31:05,552 よし。自分の目で見てみましょう。 1045 01:31:05,633 --> 01:31:07,053 - 見て。 - 停止。 1046 01:31:08,193 --> 01:31:11,346 それはあなたの手だから 間違った場所から成長している... 1047 01:31:12,393 --> 01:31:13,579 それで、そこには何があるのでしょうか？ 1048 01:31:13,660 --> 01:31:16,220 12日にはマシンが エンジンはオイルを燃やします。 1049 01:31:17,140 --> 01:31:18,506 さあ、ペンチ。 1050 01:31:18,586 --> 01:31:20,853 - ここ。 - そしてキーは 10 です。 1051 01:31:24,293 --> 01:31:25,760 マーシャ、大丈夫？ 1052 01:31:27,066 --> 01:31:28,433 すべてが良いです。 1053 01:31:28,513 --> 01:31:31,205 - 今日は4便目ですよね？ - はい 1054 01:31:31,286 --> 01:31:34,653 ドイツ人が入ってくるのを見ましたね ダイビング中、私は彼を追った、彼は 起きて、私は彼の尻尾に乗っていました... 1055 01:31:34,733 --> 01:31:36,700 それから彼は右に行きました、そして私は彼の後を追いました。 1056 01:31:37,940 --> 01:31:38,940 そして彼女は彼を押し倒した。 1057 01:31:39,967 --> 01:31:43,207 皆さん、私たちはドイツ人に勝ちました。 私は彼を倒しました、あなたは彼を倒しました。 1058 01:31:46,846 --> 01:31:49,246 しかし、何らかの理由で彼らはそうしません 倒すために書く。 1059 01:31:49,327 --> 01:31:51,173 そう書くこともできたでしょう。 1060 01:31:51,693 --> 01:31:54,672 おそらく彼らはそうしたくないでしょう メス同士が争っていると言う。 1061 01:31:54,753 --> 01:31:56,718 考えないでください。いくら 男性と私たちの何人か。 1062 01:31:56,799 --> 01:31:57,820 ちょっとだけ。 1063 01:31:57,901 --> 01:31:59,185 ここ…ここ。 1064 01:31:59,266 --> 01:32:02,167 撤退中です。ドイツ人 彼らはすでにスターリングラードにいる。 1065 01:32:02,247 --> 01:32:03,367 もっと書きます。 1066 01:32:06,427 --> 01:32:09,840 私はいつも考えています：誰かがやってくれるでしょうか 後になっても私たちのことを覚えていますか？ 1067 01:32:11,046 --> 01:32:12,433 私たちは何のために戦っていたのでしょうか？ 1068 01:32:14,146 --> 01:32:16,060 私は回想録のヒロインになります。 1069 01:32:16,900 --> 01:32:18,886 そしてあなたは暴君です 私たちの戦隊。 1070 01:32:32,826 --> 01:32:36,240 私は17歳、みんなはゴールまで40歳。 レーン15で攻撃中。 1071 01:32:36,320 --> 01:32:37,440 受け入れられました。 1072 01:32:38,206 --> 01:32:39,820 受け入れられました。 1073 01:32:39,901 --> 01:32:43,020 ♪ディンディン、ディンディン…♪ 1074 01:32:43,100 --> 01:32:46,640 - ♪鐘が鳴っている…♪ ――マシュ、なんで守ってるの？ 歌って歌って？ 1075 01:32:51,186 --> 01:32:54,300 照準20。攻撃、方向150。 1076 01:33:03,386 --> 01:33:05,440 私は17歳です、皆さん、仕事に取り掛かりましょう。 1077 01:33:05,520 --> 01:33:07,660 航空警報！ 1078 01:33:09,160 --> 01:33:11,426 11時にロシアの攻撃機が3機！ 1079 01:33:11,507 --> 01:33:13,960 全員が所定の位置にいます！ 彼らは11時にいます！ 1080 01:33:14,546 --> 01:33:16,653 すべて問題ありません。攻撃しましょう。 1081 01:33:22,160 --> 01:33:24,986 入っている、入っている、入っている... 1082 01:33:25,066 --> 01:33:27,360 マーシャ、左。それを信じてください。 1083 01:33:43,180 --> 01:33:45,080 2回戦に行きましょう。 1084 01:33:51,226 --> 01:33:52,640 もう一度攻撃してください！ 1085 01:33:52,720 --> 01:33:54,793 くそ！見失ってしまった！ 1086 01:33:54,873 --> 01:33:56,606 どうやら「IL」だったみたいです…。 1087 01:34:15,566 --> 01:34:16,853 わかりました！ 1088 01:34:19,133 --> 01:34:20,353 攻撃！ 1089 01:34:20,860 --> 01:34:25,280 目標に到達しています。今行ってる ゴール。目標に到達しています。 1090 01:34:46,333 --> 01:34:48,800 やられてしまった。燃えています。 1091 01:34:50,085 --> 01:34:53,066 戻ってくる！マーシャ、 カチャをカバー！到着します。 1092 01:34:53,153 --> 01:34:55,200 - 受け入れました！ - バカ。 1093 01:34:59,080 --> 01:35:00,800 飛行機はどこですか？ 1094 01:36:40,500 --> 01:36:42,186 カティア、聞こえますか？ 1095 01:36:42,266 --> 01:36:44,873 カティア、ベイビー、お願いだから、 1096 01:36:44,953 --> 01:36:46,193 トリマーを手前に引きます。 1097 01:36:46,273 --> 01:36:48,733 カティア、聞こえますか？ 私はあなたを追いかけています！ 1098 01:36:48,813 --> 01:36:51,518 カティア！ロックして、息をして、私はあなたの後ろにいます！ 1099 01:36:51,599 --> 01:36:53,352 女の子たち、私は計り知れません。 座れなくなりますよ。 1100 01:36:53,433 --> 01:36:55,220 飛び出せません、低すぎます。 1101 01:36:55,300 --> 01:36:56,666 カティア、私はあなたの後ろにいます。 1102 01:36:56,746 --> 01:36:58,620 カティア、すべてうまくいきます。 聞こえますか 1103 01:36:58,700 --> 01:36:59,866 ハンドルが言うことを聞かない。 1104 01:36:59,946 --> 01:37:03,093 カーチャ、カーチャ、お願いします ベイビー、お願いします 1105 01:37:03,173 --> 01:37:04,939 撤回してください トリマーがあなたに向かっています。 1106 01:37:05,019 --> 01:37:06,833 諦めないで さあ、これでうまくいきます。 1107 01:37:06,913 --> 01:37:08,360 さあ、座りましょう。 1108 01:37:08,440 --> 01:37:12,280 もうすべてがうまくいくでしょう。 さあ、コースを設定してください 着陸、さあ。 1109 01:37:12,360 --> 01:37:14,193 最も重要なのは、それを続けることです！ 1110 01:37:14,274 --> 01:37:16,893 スピードも遅くなり、 機械をまっすぐにしてください、カティア。 1111 01:37:16,973 --> 01:37:19,480 落ち着いて、さあ、さあ。 もうすべてがうまくいくでしょう。 1112 01:37:19,740 --> 01:37:21,573 カティア、お願いします！ 1113 01:37:21,654 --> 01:37:23,340 ジェーニャ、座れない… 1114 01:37:24,413 --> 01:37:26,227 座れない、ジェネチカ... 1115 01:37:27,966 --> 01:37:32,053 - 抱いている、抱いている... - キャット、低すぎます、キャット！ 1116 01:37:32,886 --> 01:37:36,192 座れない、ジェーニャ、ジェーニャ。 1117 01:37:36,273 --> 01:37:37,560 座れないんです。 1118 01:37:56,753 --> 01:37:58,873 肝臓、肝臓！ 1119 01:38:01,320 --> 01:38:03,186 彼女はまだ生きているようです！ 1120 01:38:05,539 --> 01:38:08,093 さあ行こう！負荷！ 1121 01:39:32,426 --> 01:39:33,933 出発しますか？ 1122 01:39:36,580 --> 01:39:39,386 指揮官にお願いしました 別の飛行隊に異動する。 1123 01:39:40,160 --> 01:39:41,579 彼はゴーサインを出しました。 1124 01:39:41,660 --> 01:39:43,320 それで終わりです。 1125 01:39:43,400 --> 01:39:45,740 なんという愚か者だ。私たちはあなたを愛してます。 1126 01:39:45,820 --> 01:39:47,160 ありがとう。 1127 01:39:47,240 --> 01:39:48,693 あなたは神を信じますか？ 1128 01:39:49,412 --> 01:39:50,452 神は存在します。 1129 01:39:52,073 --> 01:39:54,806 いつも言いたいのですが 何か、でもできない。 1130 01:39:59,013 --> 01:40:01,920 私は言いました、彼らは全員死んでしまいました。 1131 01:40:03,360 --> 01:40:04,660 家が爆撃されました。 1132 01:40:06,593 --> 01:40:08,093 何か言って。 1133 01:40:09,206 --> 01:40:12,479 最近、それは私たちのものだと思いました 人々はこの世界の痛みです。 1134 01:40:12,566 --> 01:40:13,860 これが私たちが世界を救う方法です。 1135 01:40:14,860 --> 01:40:18,353 私たちは彼のことを引き受けます 恐怖、間違い、苦しみ。 1136 01:40:18,433 --> 01:40:21,060 何かひどいことがある そしてこれについて高揚しました。それ？ 1137 01:40:23,373 --> 01:40:25,013 カティアはいつも夢を見ます。 1138 01:40:39,006 --> 01:40:40,213 挨拶。 1139 01:40:45,253 --> 01:40:47,793 - あなたは何について話しているのですか？ - 犬を見てください。 1140 01:40:49,306 --> 01:40:50,425 ねえ... 1141 01:40:50,506 --> 01:40:54,393 静か、静か、静か。 1142 01:40:56,000 --> 01:40:58,786 - 注意深い！ - すべて順調です! 1143 01:40:58,866 --> 01:41:00,066 そして、あなたは信じますか？ 1144 01:41:00,959 --> 01:41:02,213 いいえ、そんなことはないと思います。 1145 01:41:03,486 --> 01:41:05,839 技術はあります。そこには人がいます。 1146 01:41:05,919 --> 01:41:09,340 そして残りは信じようとする試みです どこかに良い世界があることを。 1147 01:41:11,933 --> 01:41:13,220 すべてが揺れています。 1148 01:41:13,700 --> 01:41:16,146 人々は責任を転嫁する 自分たちから。 1149 01:41:16,893 --> 01:41:18,746 彼らは正義を考案します。 1150 01:41:21,060 --> 01:41:22,500 彼はあなたのもとを去りましたね？ 1151 01:41:23,532 --> 01:41:25,753 - 食べましょう。 - 食べましょう。 1152 01:41:29,486 --> 01:41:32,200 - 震えないで、ベイビー。 - 今、私たちは二人です。 1153 01:41:32,893 --> 01:41:34,920 冬はもうすぐそこです。 1154 01:41:54,072 --> 01:41:56,626 - 気をつけて… - 帽子をください。 1155 01:42:10,440 --> 01:42:13,006 同志大佐、 ご挨拶させてください。 1156 01:42:13,087 --> 01:42:15,079 - 許可します。 - 医科へ行こう！ 1157 01:42:15,160 --> 01:42:16,639 - 放っておいてください、メルニコワ。 - お願いします。 1158 01:42:16,720 --> 01:42:17,846 あなたはもう 3 か月も私たちと一緒にいませんでした。 1159 01:42:17,926 --> 01:42:20,086 放っておいてください、大丈夫です。健康。全て。 1160 01:42:20,166 --> 01:42:22,220 - お願いします。 - うっとりしてしまいました。全て。脇に置いておきましょう。 1161 01:42:22,300 --> 01:42:23,706 同志大佐、あなたの中に 1162 01:42:23,787 --> 01:42:25,953 不在だったので、事件はありませんでした。 1163 01:42:26,033 --> 01:42:28,340 飛行隊参謀長、 ボンダール中佐。 1164 01:42:30,440 --> 01:42:31,852 星を描きます。 1165 01:42:31,933 --> 01:42:33,620 描く星があります。 1166 01:42:33,700 --> 01:42:36,186 同志中佐よ、 私に影響を与えてください。 1167 01:42:36,266 --> 01:42:37,460 私たちは影響を与えていきます。 1168 01:42:50,493 --> 01:42:53,526 飛べないんです。飛べないんです。 1169 01:42:53,606 --> 01:42:55,146 で、何をしているのですか？あなたは何ですか？ 1170 01:42:55,226 --> 01:42:58,879 飛べない、怖くて飛べない。 1171 01:42:58,959 --> 01:43:01,365 そうだと書きましょう 飛行機が壊れてしまいましたね？ 1172 01:43:01,446 --> 01:43:02,900 そして、あなたは飛びません。 1173 01:43:03,386 --> 01:43:04,626 良い？ 1174 01:43:07,206 --> 01:43:08,506 そんなはずはない。 1175 01:43:09,533 --> 01:43:11,320 街が燃えている。子供たち 燃えています。それは禁止されています。 1176 01:43:11,700 --> 01:43:13,860 子どもたちは燃えています。 街が燃えている。それは禁止されています。 1177 01:43:14,946 --> 01:43:17,005 飛行機で！ 1178 01:43:21,647 --> 01:43:23,279 パッドを取り外します。 1179 01:43:23,360 --> 01:43:25,106 飛行機で！ 1180 01:43:31,040 --> 01:43:33,461 - ネジで！ - ネジで！ 1181 01:43:33,541 --> 01:43:35,880 - ネジで！ - ネジで！ 1182 01:43:36,646 --> 01:43:37,780 ネジで！ 1183 01:43:50,333 --> 01:43:51,813 殴られてしまった… 1184 01:43:56,132 --> 01:43:57,166 燃えています。 1185 01:43:57,913 --> 01:44:00,306 さあ、さあ、さあ。 1186 01:44:03,720 --> 01:44:08,080 よし！よし。 お願いします、お願いします。 1187 01:44:08,880 --> 01:44:09,980 身長が下がってきています。 1188 01:44:13,840 --> 01:44:15,053 ジャンプしてるよ。 1189 01:44:58,099 --> 01:45:01,459 さあ行こう。早く起きてください。 拾ってください！拾ってください！ 1190 01:46:35,733 --> 01:46:37,453 撤退中です。 1191 01:47:08,380 --> 01:47:12,653 母親！母親！ 1192 01:47:26,520 --> 01:47:29,946 タバコを持っていないのですか？ 1193 01:47:30,633 --> 01:47:32,033 ない。 1194 01:47:34,086 --> 01:47:37,073 あなたはパイロットですか？ 誰が落ちたのか、それとも落ちたのか？ 1195 01:47:38,353 --> 01:47:41,553 一体どうしたの？ 1196 01:47:42,000 --> 01:47:44,286 あなたとは違います。 1197 01:47:46,400 --> 01:47:47,553 私は死にかけている。 1198 01:48:01,860 --> 01:48:05,419 レニングラードについて教えてください。 1199 01:48:06,760 --> 01:48:08,406 私は… 1200 01:48:10,013 --> 01:48:13,420 そこの娘。レニングラードでは… 1201 01:48:15,586 --> 01:48:17,106 心配です... 1202 01:48:18,440 --> 01:48:20,160 そこではお腹が空いていますね。 1203 01:48:21,433 --> 01:48:22,672 彼らは言います… 1204 01:48:24,939 --> 01:48:26,899 彼らは全員そこで亡くなった。 1205 01:48:39,460 --> 01:48:40,740 いいえ、彼らは死ななかったのです。 1206 01:48:41,733 --> 01:48:42,960 空腹感はありません。 1207 01:48:45,746 --> 01:48:47,413 そこには爆弾はほとんどありません。 1208 01:48:47,493 --> 01:48:49,740 街が明るいです。 通りは明るいです。 1209 01:48:51,113 --> 01:48:52,260 幸せな人々。 1210 01:48:52,340 --> 01:48:54,780 ドレスを着た女性たち。 1211 01:48:57,446 --> 01:49:00,046 娘さんもきっと幸せでしょうね。 1212 01:49:01,139 --> 01:49:02,340 いや、その通りだ。 1213 01:49:03,420 --> 01:49:07,420 私の両親は仕事に行きます 朝。彼らは言い争いをしている。 1214 01:49:08,766 --> 01:49:10,913 彼らは化粧をしています。彼らは一緒に歩きます。 1215 01:49:13,187 --> 01:49:16,606 私たちは犬を飼っています、それだけです クローゼットを噛む。 1216 01:49:16,686 --> 01:49:19,333 お母さんは窓を拭きました、 そしてネヴァが見えます。 1217 01:49:20,226 --> 01:49:24,426 彼女はチョップを作ります、 でもお父さんはそれらが好きではありません... 1218 01:49:32,219 --> 01:49:33,460 聞こえますか 1219 01:50:08,340 --> 01:50:09,966 静かに静かに。 1220 01:50:44,227 --> 01:50:45,800 持っていきましょう！ 1221 01:50:52,826 --> 01:50:54,313 ファイターズ！ 1222 01:50:56,553 --> 01:50:58,220 攻撃！ 1223 01:50:58,300 --> 01:51:02,320 - 万歳！万歳！ - 攻撃！ 1224 01:51:04,873 --> 01:51:08,539 - フォワード！フォワード！ - 万歳！ 1225 01:51:08,620 --> 01:51:13,033 万歳！万歳！ 1226 01:52:02,560 --> 01:52:08,026 万歳！万歳！万歳！ 1227 01:52:47,939 --> 01:52:50,680 そして死がやってくる――私たちは死ぬことになる。 1228 01:52:53,960 --> 01:52:56,660 私はボトルをつかみました、砂糖、 バター、ソーセージ、缶詰、ゲット 1229 01:52:56,740 --> 01:52:59,360 電車に乗ってアクタへ向かいました。 1230 01:53:14,220 --> 01:53:15,793 タバコを吸いたいですか？ 1231 01:53:17,280 --> 01:53:18,493 タバコを吸いますか 1232 01:53:21,740 --> 01:53:22,853 私は喫煙しません 1233 01:53:24,986 --> 01:53:28,026 - では、よろしくお願いします。 - ありがとう。 1234 01:53:52,500 --> 01:53:53,860 ジェーニャ。 1235 01:53:56,173 --> 01:53:57,360 何？ 1236 01:53:58,800 --> 01:54:00,000 ここに来て。 1237 01:54:18,859 --> 01:54:21,033 では、それはどのようにして起こるのでしょうか? 1238 01:54:22,279 --> 01:54:24,273 ほぼ全員が死亡しました... 1239 01:54:25,253 --> 01:54:26,713 そしてあなたは生きています。 1240 01:54:30,307 --> 01:54:32,066 彼らはあなたのことを気にかけていますか それとも何？ 1241 01:54:36,540 --> 01:54:38,913 あなたは美しさのためにここに連れてこられました。 1242 01:54:41,646 --> 01:54:43,253 彼らは何も節約しません。 1243 01:54:45,826 --> 01:54:48,160 あなたはただのくだらないパイロットです。 1244 01:55:17,559 --> 01:55:18,753 口を開けてください！ 1245 01:55:26,680 --> 01:55:28,706 血が出たのを覚えています。 1246 01:55:30,407 --> 01:55:31,527 教育者。 1247 01:55:35,253 --> 01:55:36,693 あなたは雌犬です。 1248 01:55:47,419 --> 01:55:48,779 寝る。 1249 01:55:49,572 --> 01:55:51,718 私はしばらく座って自分自身を指差します。 1250 01:55:51,799 --> 01:55:53,493 あなたは撃たれるでしょう。 1251 01:55:53,573 --> 01:55:55,346 すべてうまくいきます。 1252 01:55:57,826 --> 01:55:59,386 彼に何ができるでしょうか？ 1253 01:56:00,653 --> 01:56:03,979 追いつくことが可能でした。 なぜ頭の中で？ 1254 01:56:04,059 --> 01:56:06,585 - 主よ... - 私が引き受けます。 1255 01:56:06,666 --> 01:56:08,413 必要ありません、なぜですか？ 1256 01:56:09,007 --> 01:56:11,127 私のものだと思いますか？ 子供たちは生きていますか？ 1257 01:56:13,293 --> 01:56:15,573 - はい - そうは思いません。 1258 01:56:16,246 --> 01:56:17,852 歩いて、食べて、思い出そうとする 1259 01:56:17,940 --> 01:56:20,120 顔ですが、彼らは それらは同じではありません。 1260 01:56:21,619 --> 01:56:25,266 あなたは良いパイロットです。 あなたにはまだ家族や子供がいるでしょう。 1261 01:56:25,346 --> 01:56:26,440 私は一人だ。 1262 01:56:27,486 --> 01:56:29,060 そしてステパノフは孤独だ。 1263 01:56:30,493 --> 01:56:32,600 - 私たちは一人です。 - あなたは生き残るでしょう。 1264 01:56:33,513 --> 01:56:35,787 - 会いましょう。 - はい 1265 01:56:35,867 --> 01:56:37,633 それはあなたでも出ます。 1266 01:56:38,433 --> 01:56:40,506 奇数の1番目は私です。 1267 01:56:46,553 --> 01:56:48,133 1つ。 1268 01:56:48,213 --> 01:56:49,652 二。 1269 01:56:49,733 --> 01:56:51,046 三つ。 1270 01:56:51,126 --> 01:56:52,046 4つ。 1271 01:56:52,813 --> 01:56:54,113 五。 1272 01:56:54,193 --> 01:56:55,760 六。 1273 01:56:55,840 --> 01:56:57,140 セブン。 1274 01:56:57,553 --> 01:56:58,840 八。 1275 01:56:59,093 --> 01:57:00,626 九。 1276 01:57:00,706 --> 01:57:02,067 十。 1277 01:57:02,147 --> 01:57:03,593 十一。 1278 01:57:03,673 --> 01:57:05,160 12。 1279 01:57:05,240 --> 01:57:06,833 13。 1280 01:57:06,913 --> 01:57:08,479 十四。 1281 01:57:08,559 --> 01:57:10,179 15。 1282 01:57:10,259 --> 01:57:11,806 十六。 1283 01:57:11,886 --> 01:57:13,180 十七。 1284 01:57:13,846 --> 01:57:15,080 十八。 1285 01:57:30,973 --> 01:57:32,253 ゴーゴー。 1286 01:57:46,893 --> 01:57:48,186 触ってみてください。 1287 01:58:07,280 --> 01:58:10,380 同志大佐、 ご挨拶させてください。 1288 01:58:12,806 --> 01:58:13,926 聞いています。 1289 01:58:17,606 --> 01:58:20,113 君はそれで済んだかもしれない そして彼らは私を戦隊に受け入れませんでした。 1290 01:58:20,193 --> 01:58:21,506 そんな私を誰が必要としているでしょうか？ 1291 01:58:22,527 --> 01:58:24,653 まあ、私はそれで逃げられなかったのですが、 ご覧のとおり。 1292 01:58:25,406 --> 01:58:26,753 なぜ？ 1293 01:58:26,833 --> 01:58:27,953 私は何者でもない。 1294 01:58:30,059 --> 01:58:32,045 したくなかったので。 1295 01:58:34,053 --> 01:58:35,780 それであなたは勇敢ですか？ 1296 01:58:36,279 --> 01:58:38,292 私の父も勇気がありました。 1297 01:58:42,213 --> 01:58:45,373 人を愛することはできるだろうか 死んだの？亡くなった皆さん。 1298 01:58:46,206 --> 01:58:48,413 できる。それは良いです。 1299 01:58:52,440 --> 01:58:55,400 すべてが逆さまです。ごちゃ混ぜ。 1300 01:58:59,733 --> 01:59:01,353 そしてあなたは年老いていません。 1301 01:59:01,433 --> 01:59:03,860 少し着用感はありますが、古くはありません。 1302 01:59:09,639 --> 01:59:11,560 私と恋に落ちてもいいですか？ 1303 01:59:16,060 --> 01:59:18,040 あなたはヴァシリーですか、それとも誰ですか... 1304 01:59:18,120 --> 01:59:21,180 無実ですか？ミハル・ミハリチ？ 私たちには闘う友情がある。 1305 01:59:21,260 --> 01:59:22,460 愛してます。 1306 01:59:24,392 --> 01:59:25,739 誰にも言いません。 1307 01:59:27,620 --> 01:59:30,067 戦争がある中でも私たちは生きている、 戦争中は無料。 1308 01:59:30,147 --> 01:59:31,266 恐れることはありません。 1309 01:59:33,227 --> 01:59:34,227 恐れることはありません。 1310 01:59:39,767 --> 01:59:40,900 恐れることはありません。 1311 01:59:49,726 --> 01:59:52,300 一般的に、私たちは、 今日は負けなし。 1312 01:59:52,380 --> 01:59:54,765 4機が撃墜されましたが、損失はありませんでした。 1313 01:59:54,846 --> 01:59:56,019 損失なく3日間が経過しました。 1314 01:59:56,099 --> 01:59:58,826 なくても大丈夫です 損失が判明しました。 1315 02:00:01,226 --> 02:00:02,932 同志戦隊指揮官諸君！ 1316 02:00:03,013 --> 02:00:05,740 戦闘機はそれが必要かどうか尋ねます また外国曲を披露しますか？ 1317 02:00:05,820 --> 02:00:07,286 コニャキン、叫ぶのは禁じます。 1318 02:00:07,366 --> 02:00:09,560 覚えておいてください、ヴィヴァルディと飛行 ほぼ同じものです。 1319 02:00:09,640 --> 02:00:11,393 クラシック音楽も勉強したほうがいいよ。 1320 02:00:11,473 --> 02:00:14,506 同志戦隊指揮官諸君、 私たちはクラシック音楽を勉強しています！ 1321 02:00:19,693 --> 02:00:22,366 完全に酔ってます すべてが紫色に見えます... 1322 02:00:22,446 --> 02:00:26,566 何もない、クシェシンスカヤ、彼らは つまり、通常は継続的に飲酒します。 1323 02:00:26,646 --> 02:00:31,306 何をするか、それが私たちの文化です。 主なことは、歌手が地味であるということです！ 1324 02:00:36,960 --> 02:00:39,460 不吉。何の種類 これらはタバコですか？どこ？ 1325 02:00:39,540 --> 02:00:41,160 ラクダの香り付き。交換してくれました。 1326 02:00:41,240 --> 02:00:43,413 アメリカ人が愛する理由 ラクダがたくさんいるよ、わかる？ 1327 02:00:43,493 --> 02:00:45,905 で、何と交換したの？ 国食用？ 1328 02:00:45,986 --> 02:00:47,093 私ならあなたを撃ちます。 1329 02:00:47,173 --> 02:00:49,980 私を撃つことはできません。 エフゲニア・ミハイロフナは動揺するだろう。 1330 02:00:50,061 --> 02:00:51,653 そして彼女の手は重く、 彼女の性格は鋼鉄です。 1331 02:00:51,733 --> 02:00:55,006 エフゲニア・ミハイロヴナ 詐欺師を撃ちましょうか？ 1332 02:00:55,086 --> 02:00:56,340 シュート。 1333 02:00:56,420 --> 02:00:58,373 なんだ、詐欺師、 スカートの後ろに隠れていますか？ 1334 02:00:58,453 --> 02:01:00,799 私たちのものはたくさんあります ラクダ - 行って匂いを嗅ぎましょう。 1335 02:01:00,879 --> 02:01:02,473 彼らは特別です。 1336 02:01:02,553 --> 02:01:05,546 パッケージの名前を見てください、「キャメル」！ 1337 02:01:05,626 --> 02:01:07,172 おそらくラクダにちなんで名付けられたと思われます。 1338 02:01:07,253 --> 02:01:09,933 馬鹿なことをしないでください。 タバコラクダ。 1339 02:01:10,419 --> 02:01:13,866 ベルベットの豚。ヤギ 女性用香水に。 1340 02:01:15,406 --> 02:01:18,299 - 明日の夜にあげます。 - 彼はほとんど遅刻しません。 1341 02:01:18,380 --> 02:01:19,520 - どこにいましたか？ - 寝ています。 1342 02:01:19,600 --> 02:01:22,185 - 今日の空はとても晴れています。 - はい 1343 02:01:22,266 --> 02:01:25,193 - 夜は寒くなります。 - とても美しいですね！ 1344 02:04:11,140 --> 02:04:12,565 私を愛するのをやめませんか？ 1345 02:04:12,646 --> 02:04:15,093 どういう意味ですか、ジェーニャ、決して。 1346 02:04:17,553 --> 02:04:19,713 重要なことは「はい」です あなたは私を愛することをやめません。 1347 02:04:19,793 --> 02:04:23,373 恥ずかしくて恥ずかしくて - 指揮官は廃人だ。 1348 02:04:23,780 --> 02:04:25,593 心は全く動かない。 1349 02:04:26,146 --> 02:04:27,513 今どうやって？ 1350 02:04:28,179 --> 02:04:29,473 大丈夫ですか？ 1351 02:04:30,086 --> 02:04:33,060 それ。はい、いいですね。大丈夫。 1352 02:04:41,873 --> 02:04:43,893 私を愛してほしいのです。 1353 02:04:46,366 --> 02:04:48,380 - あなたも私も年をとっていきます。 - はい 1354 02:04:48,460 --> 02:04:50,239 もっと具体的に言えば、あなたです。 1355 02:04:50,320 --> 02:04:51,653 杖を買ってあげるよ。 1356 02:04:51,733 --> 02:04:53,179 - 私に？ - はい 1357 02:04:53,259 --> 02:04:56,640 あなたは気まぐれになるでしょう、 そして私はあなたを倒します 時々そのために。 1358 02:04:58,006 --> 02:05:00,080 それは次の点に達するでしょう あなたは私を恐れるでしょう、そしてあなたもそうするでしょう 1359 02:05:00,160 --> 02:05:02,793 言われたときだけ言ってください。 1360 02:05:02,873 --> 02:05:06,420 聡明な女と愚かな男。 そうですね、素敵なカップルではないでしょうか？ 1361 02:05:08,712 --> 02:05:11,606 ジェーニャ、私はすべてに同意します、 重要なことはあなたです 棒で殴らないでください。 1362 02:05:11,686 --> 02:05:13,053 それはあなた次第です。 1363 02:05:15,640 --> 02:05:17,765 彼らがどれほど優雅に飛ぶかを見てください。 1364 02:05:17,845 --> 02:05:19,445 よくやった、勉強になりましたね。 1365 02:05:22,266 --> 02:05:23,666 ですから、すべてが無駄ではありません。 1366 02:05:27,266 --> 02:05:28,466 無駄ではありません。 1367 02:05:38,567 --> 02:05:41,646 私がいつ来たか覚えていますか？ 初めてあなたに、私に 1368 02:05:41,726 --> 02:05:44,426 その時はあなたのことさえ知りませんでした... 1369 02:05:44,506 --> 02:05:45,866 どうしよう... 1370 02:05:48,579 --> 02:05:50,193 この馬は… 1371 02:05:51,586 --> 02:05:52,866 覚えていますか？ 1372 02:05:55,673 --> 02:05:57,913 ラッシュ！死体！ 1373 02:06:01,446 --> 02:06:05,573 死体！死体！リーシャ、見てください。 1374 02:06:05,653 --> 02:06:07,720 リーシャ、見てください。 1375 02:06:18,606 --> 02:06:20,046 ここ！ 1376 02:06:23,193 --> 02:06:24,793 ここ！ 1377 02:06:26,592 --> 02:06:30,046 ここ！ここ！ 1378 02:06:56,273 --> 02:06:58,846 さようなら、リーシャ。さようなら。 1379 02:07:09,179 --> 02:07:11,526 なんてナンセンス 私の心臓は止まりました。 1380 02:07:12,993 --> 02:07:14,179 魂が痛いです。 1381 02:07:15,366 --> 02:07:16,960 誰もが死ぬ。 1382 02:07:17,673 --> 02:07:19,058 - みんな。 -とにかく勝ちます。 1383 02:07:19,139 --> 02:07:21,386 彼は去ってしまった、彼は去ってしまった ここでのスピーチの必要性。 1384 02:07:21,466 --> 02:07:24,373 そしてあなた、ステパノフ、準備をしてください 飛行機。私のトラクションをチェックしてください。 1385 02:07:24,453 --> 02:07:27,053 私たちは彼に提出するよう何度も頼んだ 診察しても来なかった。 1386 02:07:27,133 --> 02:07:29,560 彼は笑ってこう言いました その後、私たちは何もできなくなりました。 1387 02:07:29,640 --> 02:07:30,840 兆候はありませんでした。 1388 02:07:30,921 --> 02:07:32,613 どうやって知ることができるでしょうか 彼に心があったら？ 1389 02:07:32,693 --> 02:07:35,620 私たちは知りませんでした 私たちは本当に知りませんでした。 1390 02:07:38,913 --> 02:07:40,479 馬鹿なことをしないでください。 1391 02:07:47,466 --> 02:07:50,180 彼と一緒にいると私は自由に感じた、 私が子供の頃のように。 1392 02:07:50,260 --> 02:07:52,466 簡単。彼は私のことを理解してくれました。 1393 02:07:53,266 --> 02:07:55,426 そして今はこんな感じ。 1394 02:08:09,200 --> 02:08:11,380 明日は大変な日だ。 1395 02:08:11,460 --> 02:08:12,693 睡眠が必要です。 1396 02:08:13,487 --> 02:08:14,826 妊娠していますか？ 1397 02:08:16,006 --> 02:08:17,486 わからない。そうかもしれません。 1398 02:08:37,607 --> 02:08:40,940 FRB、もう怒らないでください。 あと2台車を降ろす必要があります。 1399 02:08:41,020 --> 02:08:42,979 もう何もないだろう - 完全に雪です。 1400 02:08:43,060 --> 02:08:45,280 今回はそうではありません - 気にしないでください。 1401 02:08:46,060 --> 02:08:48,047 もっと子供が生まれるでしょう。 1402 02:08:50,952 --> 02:08:52,780 なんて寒い冬なんだろう… 1403 02:08:54,346 --> 02:08:57,346 はい。そうするだろう。今回はそうではありません - 次回という意味です。 1404 02:08:58,200 --> 02:08:59,766 単純に勘違いしていたんです。 1405 02:09:00,960 --> 02:09:03,167 世界を空っぽにしたくない。 1406 02:09:06,626 --> 02:09:08,758 昨日、コンヤキンさんは声を失いました。 1407 02:09:08,839 --> 02:09:12,173 彼がどのように叫んだか想像できますか とても繊細で、激しくて面白い。 1408 02:09:12,253 --> 02:09:14,687 それで彼はブーツを脱ぎました、 1409 02:09:15,259 --> 02:09:16,912 そしてそれを隠しました。 1410 02:09:16,993 --> 02:09:19,039 エフゲニア・ミハイロヴナ！ 1411 02:09:19,120 --> 02:09:20,873 エフゲニア・ミハイロヴナ！ 1412 02:09:21,259 --> 02:09:23,753 エフゲニア・ミハイロヴナ！ ドイツ人は降伏した！ 1413 02:09:23,833 --> 02:09:24,677 何？ 1414 02:09:24,757 --> 02:09:26,265 スターリングラードのドイツ軍が降伏した！ 1415 02:09:26,346 --> 02:09:27,360 彼らはどうやって諦めたのでしょうか？ 1416 02:09:27,440 --> 02:09:29,886 彼らは大きな損失を抱えている -全員が降伏しました！ 1417 02:09:29,966 --> 02:09:32,486 - すべてはうまくいきます! - さあ、勝ちに行きましょう！ 1418 02:09:32,566 --> 02:09:35,506 万歳！万歳！ 1419 02:09:36,253 --> 02:09:39,080 万歳！ 1420 02:09:39,819 --> 02:09:42,373 - どこに自首したのですか？ - 彼らはスターリングラードで降伏した！ 1421 02:09:42,454 --> 02:09:44,365 万歳！ 1422 02:09:44,446 --> 02:09:46,767 彼は降伏した！ 1423 02:09:47,073 --> 02:09:52,046 万歳！万歳！ 1424 02:09:58,000 --> 02:10:02,173 いつですか？ 来たよ、と思った 1425 02:10:02,253 --> 02:10:04,732 それは愚かだった 女性は戦うだろう。 1426 02:10:04,813 --> 02:10:07,220 誰もあなたを信じていませんでした。 しかし、指揮官は信じた。 1427 02:10:07,300 --> 02:10:10,047 -指揮官は信じた。 - そしてリタは信じました！ 1428 02:10:14,613 --> 02:10:19,360 ジェーニャ、ジェネチカ、親愛なる、 私たちが勝ちました！我々が勝ちました！ 1429 02:10:29,067 --> 02:10:31,267 万歳！ 1430 02:10:51,859 --> 02:10:53,933 調子はどうですか、ベロバ？ 1431 02:10:54,958 --> 02:10:58,392 爆撃機が今電話をかけてきた、 あなたは明日見送られるでしょう。 1432 02:10:58,473 --> 02:10:59,926 天気予報によると、 明かりが消えます。 1433 02:11:01,386 --> 02:11:04,960 ドイツ人は体を震わせながら走っていました。 ハルチは放棄されました。 彼らはすべてを残しました。 1434 02:11:06,059 --> 02:11:07,927 明かりが消えます。明かりが消えます。 1435 02:11:08,200 --> 02:11:11,360 移動しましょう。もうすぐ 再び...攻撃します。 1436 02:11:13,806 --> 02:11:14,926 私たちは進歩しています。 1437 02:11:16,900 --> 02:11:19,060 でも新しい飛行機は 彼らはまだ到着していません。 1438 02:11:19,140 --> 02:11:22,519 どれくらい彼らを待たなければならないのでしょうか？ 第43飛行隊はすでにそれを持っています。 1439 02:11:24,873 --> 02:11:26,713 新しい飛行機があなたのために登場します。 1440 02:11:27,439 --> 02:11:29,926 面白いね、フリッツはそうしなかった 飛び立つ時間さえあります。 1441 02:11:31,480 --> 02:11:33,407 マーシャからの知らせはありません... 1442 02:11:33,952 --> 02:11:36,364 彼女が死んだとは信じられません。 おそらく彼女は人々にカミングアウトしたのでしょうか？ 1443 02:11:36,445 --> 02:11:37,827 まだ。 1444 02:11:37,907 --> 02:11:39,666 彼らは飛行機を探していました でも見つからなかった。 1445 02:11:42,326 --> 02:11:43,586 ヴァシャ。 1446 02:11:44,106 --> 02:11:46,566 立ち止まらずに探し続けるように伝えてください。 1447 02:11:47,073 --> 02:11:49,273 マーシャを見つけさせてください。なるがままに。 1448 02:11:49,940 --> 02:11:51,326 彼女は死ななかった。 1449 02:11:52,299 --> 02:11:55,513 - 教えます、必ず言います。 - 彼女なしでは生きていけません。 1450 02:11:56,440 --> 02:11:59,327 リフィルが到着しました。 私はあなたに会いたいです。 1451 02:12:00,426 --> 02:12:03,087 さあ、入ってください、同志上級中尉。 1452 02:12:11,353 --> 02:12:14,260 同志将校よ、 私たちの最高の戦闘機パイロット - 1453 02:12:14,340 --> 02:12:15,866 ベロフ上級大尉。 1454 02:12:15,946 --> 02:12:17,206 - ジェーニャ。 - ファリダ。 1455 02:12:17,286 --> 02:12:18,340 - 信仰。 - マーシャ。 1456 02:12:18,420 --> 02:12:19,866 - ナスティア。 - アーニャ。 1457 02:12:20,853 --> 02:12:23,226 マリーナ、あなたのことを新聞で読みました。 1458 02:12:23,466 --> 02:12:24,966 座って下さい。 1459 02:12:28,220 --> 02:12:29,305 - オリヤ。 - ヴァリヤ。 1460 02:12:29,386 --> 02:12:30,232 クセニア。 1461 02:12:30,313 --> 02:12:32,472 なんという苦闘 あなたは今ミッションを持っていますか？ 1462 02:12:32,553 --> 02:12:34,755 ドイツ人は怖い 空中にいるとき。 1463 02:12:35,773 --> 02:12:38,072 フライトがたくさんあります。しません いくらか覚えておいてください。 1464 02:12:38,153 --> 02:12:40,453 彼らは何も恐れていません。 噂を信じないでください。 1465 02:12:44,206 --> 02:12:45,813 同志少佐。 1466 02:12:45,893 --> 02:12:49,866 同志上級中尉、 モスクワからの特派員 彼らはあなたのところに来ます。 1467 02:12:51,193 --> 02:12:53,180 彼はまた私に何を望んでいますか？ 1468 02:12:54,500 --> 02:12:56,006 ごめんなさい、今は無理です。 1469 02:12:56,660 --> 02:12:58,526 もしかしたら何か考えられるかも？ 1470 02:13:03,986 --> 02:13:06,906 同志上級中尉、 これからは私があなたの仲間になります。 1471 02:13:07,946 --> 02:13:10,419 大丈夫。あなたの名前は何ですか？ 1472 02:13:10,500 --> 02:13:12,707 マリーナ・ヤツェンコ。 1473 02:13:13,679 --> 02:13:16,727 戦いたい。 私 必要なら死ぬこともできる。 1474 02:13:19,726 --> 02:13:21,260 死ぬ必要はない。 1475 02:13:21,786 --> 02:13:24,732 おやすみなさい 明日は寝てください - これは重要です。 1476 02:13:24,813 --> 02:13:26,693 しかし、死ぬ必要はありません。 1477 02:13:29,033 --> 02:13:31,085 私は人生でたくさんの死を見てきました。 1478 02:13:31,166 --> 02:13:33,728 カティアを思い出します 目も足もない少年たち… 1479 02:13:34,513 --> 02:13:35,666 手を使わずに。 1480 02:13:36,706 --> 02:13:40,346 私はよく自分自身にこう問いかけました。 重要 - 祖国か、それとも人々か？ 1481 02:13:41,440 --> 02:13:43,320 - タバコを吸いたいですか？ - 私はタバコを吸いません。 1482 02:13:44,667 --> 02:13:46,947 マシャも最初はタバコを吸わなかった。 1483 02:13:48,707 --> 02:13:51,427 それから私はこれらのことに気づきました も同様に重要なことです。 1484 02:13:51,767 --> 02:13:55,500 祖国がなければ私たちは存在しない もっと私たち、私たちは別の誰かです。 1485 02:13:56,173 --> 02:13:57,973 そして私たちなしでは祖国はありません。 1486 02:13:58,866 --> 02:14:00,540 マッチの種を蒔きました。 1487 02:14:04,206 --> 02:14:07,047 私たちはそうやって戦わなければならない 死者が少なくなったということ。 1488 02:14:08,467 --> 02:14:10,993 そしてあんな風に死ぬなんて…あなたは 彼は整備士じゃないよ、マリーナ。 1489 02:14:11,073 --> 02:14:12,266 はい、先生。 1490 02:14:21,233 --> 02:14:25,107 同志上級中尉。なぜ 医者の予約を逃しましたか？ 1491 02:14:25,187 --> 02:14:28,667 どこにいても私を見つけるでしょう そうですか？行きます、行きます。 1492 02:14:35,880 --> 02:14:38,446 - わからない。 - 明日かな？ 1493 02:14:38,526 --> 02:14:41,507 この髪型はあなたに似合っています...でもあなたは 横にとかすだけで済みます。 1494 02:14:41,587 --> 02:14:42,980 それが私がやっていることです。 1495 02:14:46,846 --> 02:14:49,246 シェヴェルカ、ポリーナに渡して。 1496 02:14:52,640 --> 02:14:54,392 古い本を見つけました。 1497 02:14:54,473 --> 02:14:56,480 - 見せてください! - それで、そこには何があるのですか？ 1498 02:15:55,052 --> 02:15:57,412 どこかへ飛んで行こう そして消える？ 1499 02:15:58,146 --> 02:16:00,327 つまり、周りは空です。 1500 02:16:00,833 --> 02:16:02,060 清潔さ… 1501 02:16:04,733 --> 02:16:06,473 あなたと私だけ。 1502 02:16:07,353 --> 02:16:09,633 どこにでも行きたい 好きなことをしてください。 1503 02:16:15,439 --> 02:16:17,893 怒りも恐怖もありません。 1504 02:16:19,806 --> 02:16:21,473 怒りも恐怖もありません。 1505 02:16:31,973 --> 02:16:36,373 カティア、マリカ、リタ、レシャ、マシャ... 1506 02:16:36,973 --> 02:16:38,373 みんなどこにいるの 1507 02:16:39,266 --> 02:16:40,986 上の方はどうですか？ 1508 02:17:43,119 --> 02:17:45,132 インド人！彼は一人でいるようだ。 1509 02:17:45,213 --> 02:17:46,592 距離900メートル。 1510 02:17:46,673 --> 02:17:48,488 受け入れられました！攻撃するよ！ 攻撃するよ！ 1511 02:17:48,569 --> 02:17:50,833 チャールズ！右から入ってください！ 調整しないでください！ 1512 02:20:40,267 --> 02:20:43,033 神。神様… 1513 02:20:49,852 --> 02:20:53,059 お母さん、お父さん、私はあなたのところに行きます... 1514 02:20:55,913 --> 02:20:58,193 リーシャ、今すぐそこに行きます。 1515 02:20:58,273 --> 02:21:00,627 死体…カーチャ… 1516 02:21:02,927 --> 02:21:06,946 お母さん、お父さん、私はあなたのところに行きます... 1517 02:21:12,026 --> 02:21:13,306 神様！ 1518 02:22:14,280 --> 02:22:15,700 よし。 1519 02:22:26,533 --> 02:22:29,240 キッチンに入ったんですよね？ 不吉？ 1520 02:22:29,320 --> 02:22:32,420 ボンダールにあなたが引っ張っていると伝えます すべて。まあ、とにかく食べました。 1521 02:22:32,899 --> 02:22:34,512 何も着ていません。 1522 02:22:35,800 --> 02:22:38,419 彼らは皆嘘をつきます。貧しい人々。 1523 02:22:38,500 --> 02:22:40,273 だから、皆さんは不幸なのです。 1524 02:23:16,840 --> 02:23:18,380 はい... 1525 02:23:18,460 --> 02:23:22,000 - あなたは悪です、あなたは悪です！ - はい、何もしていません！ 1526 02:23:24,040 --> 02:23:25,613 マーシャ！ 1527 02:23:27,286 --> 02:23:28,653 質量！ 1528 02:23:30,193 --> 02:23:31,393 ミサ。 1529 02:23:42,933 --> 02:23:44,480 調子はどうですか 1530 02:23:44,886 --> 02:23:46,933 飛行機が墜落した。 1531 02:23:47,013 --> 02:23:49,413 女たちは私を村に隠しました。 1532 02:23:49,493 --> 02:23:52,313 正面から進んでいきました。 彼らは私を検査しました。 1533 02:23:53,486 --> 02:23:54,993 いつもの話。 1534 02:23:58,680 --> 02:24:01,913 女の子たち…私のパイロットたち… 1535 02:24:08,066 --> 02:24:09,900 それだけです、泣かないでください。 1536 02:24:12,539 --> 02:24:14,273 知っている。私はすべてを知っています。 1537 02:24:14,880 --> 02:24:16,513 そういうことです。戦争。 1538 02:24:17,620 --> 02:24:18,699 良い？ 1539 02:24:19,353 --> 02:24:22,140 十分。泣かないで。 1540 02:24:24,520 --> 02:24:27,039 皆さん覚えていらっしゃいますね。全部覚えています。 1541 02:24:31,006 --> 02:24:32,439 まあ、もう十分です。 1542 02:24:36,492 --> 02:24:38,993 - もうすべてうまくいきます。 - はい 1543 02:24:40,519 --> 02:24:42,305 なんて寂しいんだろう。 1544 02:24:42,386 --> 02:24:43,913 私たちはすべてを生き抜きます。 1545 02:24:46,579 --> 02:24:48,293 何もない。 1546 02:24:48,373 --> 02:24:50,066 私たちはすぐに勝ちます。 1547 02:24:50,391 --> 02:24:51,946 だから笑ってくださいね？ 1548 02:24:52,033 --> 02:24:54,380 これで私たちは勝利を確信しました。 1549 02:24:55,053 --> 02:24:56,960 笑って、言っておきます！笑顔。 1550 02:24:57,960 --> 02:25:01,040 - 元気ですか？ - 新しいメスが飛びます。 1551 02:25:02,213 --> 02:25:04,119 飛行機は新しくて良いです。 1552 02:25:04,973 --> 02:25:06,673 ラジオは新しくて良いです。 1553 02:25:07,573 --> 02:25:08,966 油が飛び散りません。 1554 02:25:10,800 --> 02:25:12,686 今日は飛びたいですか？