1
00:00:07,660 --> 00:00:11,830
Saya sebenarnya tidak memerlukan

2
00:00:12,660 --> 00:00:16,200
Jin Ju dan Hyeon Seok untuk menerima saya sebagai kakak mereka.

3
00:00:16,700 --> 00:00:20,710
Saya hanya berharap bahawa mereka tidak membenci saya.

4
00:00:20,870 --> 00:00:22,040
Hyeon Seok

5
00:00:24,910 --> 00:00:26,410
Sekiranya anda berani mengganggu adik saya lagi,

6
00:00:26,580 --> 00:00:27,750
Anda semua pasti akan mati.

7
00:00:27,750 --> 00:00:32,680
Anak lelaki saya yang paling disayangi.

8
00:00:33,520 --> 00:00:35,690
Ini adalah anak yang kacak.

9
00:00:35,850 --> 00:00:38,190
Saya juga meneka bahawa dia juga besar di sana.

10
00:00:57,380 --> 00:01:02,210
Ini kerana alkohol.
Itu kesalahan alkohol.

11
00:01:02,380 --> 00:01:06,380
Bagaimana saya boleh keliru ketika minum alkohol?

12
00:01:06,890 --> 00:01:09,720
Dia masih belum terbiasa dengan kamu sebagai bapanya.

13
00:01:09,890 --> 00:01:11,720
Bagaimana anda boleh melakukannya dengannya?

14
00:01:11,890 --> 00:01:15,060
Kenapa awak tidak memberi saya 
Petunjuk dengan mengedipkan mata?

15
00:01:16,230 --> 00:01:19,060
Sekiranya saya memberi anda mengedipkan mata, 
Adakah anda akan menyedarinya?

16
00:01:19,060 --> 00:01:20,230
Anda terlalu mabuk untuk memikirkannya.

17
00:01:20,400 --> 00:01:22,400
Anda selalu bertindak seperti ini semasa anda bersama rakan anda.

18
00:01:22,570 --> 00:01:25,070
Kenapa rakan -rakan anda kekurangan moral dan tingkah laku?

19
00:01:25,400 --> 00:01:26,910
Apa yang membuatkan anda mengatakannya kepada anak berusia 10 tahun?

20
00:01:27,070 --> 00:01:29,570
Dia mesti besar di sana? 
Apa jenis ceramah itu?

21
00:01:29,570 --> 00:01:32,280
Hyeon Seok.
Adakah dia akan membenci saya?

22
00:01:32,280 --> 00:01:33,780
Sudah tentu!

23
00:01:34,450 --> 00:01:36,780
Mengatakan lagi kepada anda tidak berguna.

24
00:01:50,660 --> 00:01:53,500
Bangun.
Gong Sang Man.

25
00:02:19,320 --> 00:02:20,490
-= surat maaf =-

26
00:02:50,860 --> 00:02:53,020
Anakku, Hyeon Seok.

27
00:02:53,360 --> 00:02:56,700
Bapa melakukan sesuatu yang salah.

28
00:02:56,860 --> 00:03:03,370
Walaupun ia adalah kesilapan yang dilakukan selepas minum alkohol,

29
00:03:03,540 --> 00:03:07,540
Saya faham bahawa ia adalah kesilapan yang sangat besar.

30
00:03:07,710 --> 00:03:11,380
Saya berjanji tidak akan membuat kesilapan yang sama.

31
00:03:11,540 --> 00:03:16,720
Saya berjanji dengan hidup saya.
Ayahmu.

32
00:03:17,550 --> 00:03:21,050
Apa ini?
Bukankah dia membaca mana -mana buku?

33
00:03:36,570 --> 00:03:38,070
Selamat datang!

34
00:03:45,240 --> 00:03:47,250
Di sekolah, ini adalah bagaimana mereka mengajar anda untuk menulis surat permintaan maaf.

35
00:03:47,410 --> 00:03:49,250
Tunggu sahaja untuk menerima hukuman anda.

36
00:03:54,750 --> 00:03:58,260
Bukankah dia merasakan keikhlasan saya?

37
00:04:01,260 --> 00:04:02,760
Apa yang telah anda buat salah kali ini?

38
00:04:02,760 --> 00:04:03,600
Saya menulis kepadanya surat permintaan maaf.

39
00:04:03,760 --> 00:04:05,600
Dia mengembalikannya kepada saya dan pergi.

40
00:04:05,930 --> 00:04:07,270
Dia mengatakan ini adalah cara menulis 
surat permintaan maaf

41
00:04:07,430 --> 00:04:10,600
dan surat saya akan menyebabkan 
sekolah untuk menghukum saya.

42
00:04:21,950 --> 00:04:23,620
Apa yang anda buat menulis ini?

43
00:04:23,780 --> 00:04:24,950
Saya hanya mahu membiarkannya merasa

44
00:04:25,120 --> 00:04:28,290
Keikhlasan hati saya.

45
00:04:28,450 --> 00:04:29,860
Saya juga boleh merasakannya.

46
00:04:30,020 --> 00:04:33,190
Bolehkah anda merasakannya?
Apa yang boleh anda rasakan?

47
00:04:33,360 --> 00:04:37,030
Saya dapat merasakan bahawa anda benar -benar jahil!

48
00:04:39,700 --> 00:04:43,570
Saya betul -betul tidak tahu apa yang perlu dilakukan dengan anda.

49
00:04:44,800 --> 00:04:47,140
Di rumah saya, kami mempunyai 
Terutama hidangan daging babi yang lazat.

50
00:04:47,310 --> 00:04:49,470
Hari ini, anda semua boleh datang dan makan.

51
00:04:49,640 --> 00:04:51,140
Adakah anda tidak akan menjemput pelajar lelaki?

52
00:04:51,310 --> 00:04:55,980
Mereka akan datang. Mereka tahu itu hari lahir saya.

53
00:04:56,150 --> 00:04:58,820
Hanya untuk dapat makan makanan yang sedap,
Mereka pasti akan datang.

54
00:05:06,320 --> 00:05:07,830
Sangat sedap.

55
00:05:07,990 --> 00:05:10,500
Bagaimana anda menjadikannya lazat?

56
00:05:10,660 --> 00:05:13,830
Adakah anda belajar resipi rahsia dari Jun Su?

57
00:05:14,000 --> 00:05:15,000
Saya membelinya.

58
00:05:15,170 --> 00:05:18,670
Ahhh. Itulah sebabnya.

59
00:05:20,510 --> 00:05:22,340
Ibu Jin Ju?

60
00:05:24,510 --> 00:05:25,680
Ibu Cheol Gyu.

61
00:05:25,840 --> 00:05:28,350
Anda mesti datang ke pasaran untuk membeli makanan.

62
00:05:29,180 --> 00:05:32,020
Kopi di sini mesti sangat sedap.

63
00:05:32,350 --> 00:05:35,850
Anda makan kimbap (rumpai laut panggang dan nasi) dan minum kopi di sini juga.

64
00:05:37,020 --> 00:05:39,520
Nampaknya anda dan penjual kopi Ajussi berkenalan dengan baik.

65
00:05:39,690 --> 00:05:41,690
Anda makan kimbap bersama -sama.

66
00:05:41,860 --> 00:05:44,700
Itu bukan.
Ini adalah bapa anak -anak saya.

67
00:05:45,200 --> 00:05:49,200
Saya mendengar bahawa anda berkahwin semula.
Jadi ini dia.

68
00:05:49,700 --> 00:05:51,040
Helo.

69
00:05:51,200 --> 00:05:54,210
Saya adalah ibu bekas rakan sekelas Jin Ju, sebelum dia menukar sekolah.

70
00:05:54,540 --> 00:05:56,710
Helo.

71
00:05:56,880 --> 00:06:00,210
Lama dahulu saya sudah mendengar bahawa ibu Jin Ju sangat istimewa.

72
00:06:00,380 --> 00:06:04,250
Sudah tentu, anda perlu berkahwin semula seseorang yang sangat istimewa.

73
00:06:04,580 --> 00:06:05,750
Anda tidak sibuk?

74
00:06:05,920 --> 00:06:07,750
Sudah tentu saya sibuk, tetapi saya juga ingin membeli kopi.

75
00:06:07,920 --> 00:06:09,590
Saya mahu membantu perniagaan Jin Ju Father.

76
00:06:09,760 --> 00:06:11,090
Anda sebenarnya tidak perlu berbuat demikian.

77
00:06:11,260 --> 00:06:13,430
Tolong beri saya kopi paling mahal.

78
00:06:14,430 --> 00:06:15,590
Semuanya 500 menang.

79
00:06:15,930 --> 00:06:17,260
Ok, kemudian berikan kepada saya.

80
00:06:29,440 --> 00:06:33,610
Sayang, bolehkah anda memberikannya kepadanya.
Saya perlu pergi ke bilik mandi.

81
00:06:34,950 --> 00:06:36,280
Jin Ju

82
00:06:37,950 --> 00:06:40,620
Anda melihat Ajumma dan tidak bertanya khabar?

83
00:06:40,620 --> 00:06:43,620
Mempunyai ayah baru mesti membuat anda sangat gembira.
Membuat anda berasa sangat selamat.

84
00:06:43,960 --> 00:06:46,960
Bapa Jin Ju.
Tidakkah anda mengatakan bahawa anda akan pergi ke bilik mandi?

85
00:06:47,290 --> 00:06:48,960
Mengapa anda tidak pergi?

86
00:06:55,300 --> 00:06:56,800
Setelah anda menukar sekolah,

87
00:06:56,970 --> 00:06:59,640
Jin Ju seolah -olah menjadi baik dengan rakan sekolahnya.

88
00:06:59,810 --> 00:07:03,310
Kanak -kanak.
Hello.
Ini ibu Jin Ju.

89
00:07:04,480 --> 00:07:06,480
Helo.

90
00:07:07,310 --> 00:07:11,980
Ya, betul.
Anda semua mesti bergaul dengan Jin Ju.

91
00:07:11,980 --> 00:07:15,320
Dan ini adalah pendirian kopi ayah Jin Ju.

92
00:07:15,490 --> 00:07:16,660
Beritahu semua ibu anda bahawa ketika mereka datang untuk membeli makanan,

93
00:07:16,820 --> 00:07:20,660
Mereka pasti mesti datang dan membeli kopi, faham?

94
00:07:50,690 --> 00:07:53,020
Mengapa anda tidak menjalankan perniagaan anda?

95
00:07:55,030 --> 00:07:56,860
Adakah Jin Ju sudah pergi?

96
00:07:57,200 --> 00:07:59,200
Hari ini adalah hari jadi anak perempuan pemilik kedai babi.

97
00:07:59,360 --> 00:08:00,700
Jadi mereka semua datang ke sini.

98
00:08:00,870 --> 00:08:01,870
Sekiranya tidak untuk wanita itu,

99
00:08:02,030 --> 00:08:04,370
Mereka tidak akan tahu siapa saya.

100
00:08:05,040 --> 00:08:07,710
Saya sangat membencinya.

101
00:08:07,710 --> 00:08:10,040
Dia berpura -pura bersikap baik kepada anda.
Tetapi kemudian dia menikam anda di belakang dengan pisau.

102
00:08:10,210 --> 00:08:11,880
Dia adalah jenis orang itu.

103
00:08:12,040 --> 00:08:14,380
Dia mahu menolong perniagaan saya. Itu bagus.

104
00:08:15,710 --> 00:08:18,220
Anda benar -benar berfikir seperti itu?

105
00:08:18,550 --> 00:08:25,060
Tidak, saya benar -benar mahu memberinya tendangan terbang.

106
00:08:25,890 --> 00:08:28,730
Saya akan pulang. 
Jin Ju akan berada di rumah dan dia akan marah dengan saya.

107
00:08:28,890 --> 00:08:30,560
Saya mesti pergi dan menenangkannya.

108
00:08:36,900 --> 00:08:37,740
Perjumpaan anda ini baik untuk apa -apa lelaki,

109
00:08:37,900 --> 00:08:39,910
Mesti sangat sukar untuk anda.

110
00:08:40,240 --> 00:08:43,580
Mengapa anda berkahwin dengan lelaki seperti saya?

111
00:08:44,240 --> 00:08:46,080
Anda benar -benar berfikir seperti ini?

112
00:08:46,240 --> 00:08:49,920
Tidak. Saya rasa saya menangkap harta karun.

113
00:08:50,420 --> 00:08:52,580
Jadi, untuk harta anda

114
00:08:52,750 --> 00:08:55,590
Anda mesti bekerja keras untuk mendapatkan wang.
Cepat dan pergi menjual kopi.

115
00:08:57,090 --> 00:08:59,760
Baiklah.

116
00:09:01,090 --> 00:09:02,430
Saya fikir anda akan pulang dengan segera.

117
00:09:02,590 --> 00:09:04,430
Saya tidak mengharapkan anda terlambat.

118
00:09:05,430 --> 00:09:07,270
Sekiranya saya tidak menunjukkan bahawa saya tidak berpuas hati

119
00:09:07,430 --> 00:09:10,100
Kemudian mereka akan bercakap tentang saya di belakang saya.

120
00:09:10,770 --> 00:09:12,770
Sebenarnya, anak perempuan saya

121
00:09:12,940 --> 00:09:14,110
Benar -benar, sangat pintar.

122
00:09:14,270 --> 00:09:15,440
Saya katakan, hei,

123
00:09:15,610 --> 00:09:18,110
Anda tidak boleh terus memanggilnya hey.

124
00:09:18,280 --> 00:09:19,610
Sekiranya anda tidak mahu memanggilnya Bapa

125
00:09:19,780 --> 00:09:21,780
Kemudian panggil dia Ajussi.

126
00:09:21,950 --> 00:09:24,280
Ibu, hati saya tenggelam.

127
00:09:24,450 --> 00:09:25,950
Bagaimana anda boleh mengganggu saya mengenai perkara ini?

128
00:09:25,950 --> 00:09:29,290
Baik. Buat sementara waktu, lakukan apa yang anda mahukan.

129
00:09:29,450 --> 00:09:32,460
Bagaimanapun, kemudian anda pasti akan memanggilnya Bapa.

130
00:09:32,620 --> 00:09:34,460
Masih banyak masa.

131
00:09:34,630 --> 00:09:35,460
Kenapa?

132
00:09:35,630 --> 00:09:37,630
"Hei" bahkan tidak mempunyai pekerjaan yang baik.

133
00:09:37,960 --> 00:09:40,630
Mula -mula dia menjual kek emas dan kini kopi.

134
00:09:40,800 --> 00:09:42,970
Seseorang yang mempunyai penjenayah 
Rekod tidak boleh mendapatkan pekerjaan.

135
00:09:43,300 --> 00:09:44,800
Dia tidak boleh mempunyai pekerjaan dengan syarikat yang baik.

136
00:09:44,970 --> 00:09:48,310
Ya, tidak mudah masuk
syarikat semacam itu.

137
00:09:48,470 --> 00:09:50,480
Untuk membantu mencari nafkah

138
00:09:50,640 --> 00:09:52,840
Dia menjual kek emas dan sekarang, kopi.

139
00:09:52,840 --> 00:09:54,680
Ini bukan perkara yang memalukan, anak perempuan.

140
00:09:55,010 --> 00:09:56,180
Oleh itu, anda memberitahu saya untuk berfikir

141
00:09:56,520 --> 00:09:58,020
bahawa tidak ada pekerjaan yang lebih baik daripada yang lain?
Adakah itu begitu?

142
00:09:58,350 --> 00:10:00,020
Anak perempuan saya sangat pintar.

143
00:10:00,190 --> 00:10:04,020
Mengapa anda berkahwin dengan orang yang tidak dapat mencari pekerjaan?

144
00:10:04,020 --> 00:10:05,860
Anda mencintainya, jadi anda berkahwin dengannya,

145
00:10:06,190 --> 00:10:07,530
Tetapi mengapa kita mesti menderita?

146
00:10:07,690 --> 00:10:10,360
Kerana Dia adalah Bapa kita, kita berasa malu.
 Tidak boleh anda faham?

147
00:10:10,530 --> 00:10:11,530
Saya tidak faham.

148
00:10:11,700 --> 00:10:14,200
Jangan berasa malu.
Tidakkah itu cukup?

149
00:10:14,370 --> 00:10:18,700
Ayah baru anda masuk 
usaha sedemikian untuk mencari nafkah.

150
00:10:18,870 --> 00:10:20,540
Saya tidak dapat bercakap dengan anda.

151
00:10:20,710 --> 00:10:24,540
Sekiranya saya tetap bujang, saya akan menyalahkan anda selama -lamanya.

152
00:10:32,180 --> 00:10:34,250
Eonni betul.

153
00:10:35,020 --> 00:10:37,660
Anda juga mahu berdebat dengan saya?

154
00:10:37,820 --> 00:10:39,830
Ia membuatkan saya sangat letih hanya berurusan dengannya.

155
00:10:39,990 --> 00:10:41,330
Kami akan bercakap kemudian.

156
00:10:41,330 --> 00:10:45,660
Itu "hey" sangat jahil.

157
00:11:00,110 --> 00:11:06,620
Ini sangat lucu. Dia benar -benar tidak berpendidikan.

158
00:11:06,620 --> 00:11:08,950
Lebih baik jika dia 
Memandangkan saya terlebih dahulu untuk melihatnya.

159
00:11:09,120 --> 00:11:12,120
Saya tidak tahu apa yang boleh saya lakukan terhadap ayah saya.

160
00:11:12,960 --> 00:11:17,800
Hanya Gong Sang Man yang boleh memikirkan sesuatu seperti ini.

161
00:11:18,630 --> 00:11:19,970
Itu ...

162
00:11:20,300 --> 00:11:21,300
Apa?

163
00:11:21,470 --> 00:11:24,470
Saya benar -benar ingin tahu dan ingin bertanya kepada anda.

164
00:11:24,800 --> 00:11:28,140
Mengapa anda mahu berkahwin dengan ayah saya?

165
00:11:28,310 --> 00:11:29,640
Sekiranya saya seorang wanita,

166
00:11:29,810 --> 00:11:33,310
Saya benar -benar tidak akan berkahwin dengan lelaki seperti ayah saya.

167
00:11:35,980 --> 00:11:38,480
Kejahilannya menawan?

168
00:11:38,650 --> 00:11:40,320
Ia comel.

169
00:11:40,490 --> 00:11:43,820
Ayah saya comel!?

170
00:11:44,820 --> 00:11:54,670
Cinta dapat menerima sesuatu 
yang lain tidak boleh.

171
00:11:55,500 --> 00:12:00,010
Kerana saya dapat menerimanya, 
Saya juga boleh memahaminya.

172
00:12:00,170 --> 00:12:04,010
Saya sekarang merasakan bahawa saya tidak lagi bersendirian.

173
00:12:07,850 --> 00:12:10,520
Anda masih tidak faham?

174
00:12:11,180 --> 00:12:16,350
Ya, betul,
Saya tidak faham.

175
00:12:16,520 --> 00:12:19,190
Tetapi, saya dapat memahami perasaan anda.

176
00:12:24,930 --> 00:12:29,940
<i> Cinta dapat menerima perkara yang orang lain tidak dapat. </i>

177
00:12:30,100 --> 00:12:35,110
<i> Kata -kata ibu sangat menyedihkan. </i>

178
00:12:35,270 --> 00:12:38,510
<i> ibu saya adalah orang yang baik. </i>

179
00:12:50,420 --> 00:12:54,260
Untuk anda, terima kasih.
Sila datang lagi.

180
00:12:56,260 --> 00:12:58,100
Kopi anda sedap.

181
00:12:58,260 --> 00:12:59,770
Selesaikan minuman anda dan tinggalkan.

182
00:12:59,930 --> 00:13:00,770
Tidakkah anda rasa

183
00:13:00,770 --> 00:13:02,600
Maaf kerana anda berkahwin dengan isteri jururawat anda?

184
00:13:02,770 --> 00:13:03,600
Sudah tentu saya merasa kasihan.

185
00:13:03,770 --> 00:13:05,100
Itulah sebabnya saya bekerja keras untuk mendapatkan wang dengan menjual kopi.

186
00:13:05,100 --> 00:13:06,770
Itulah yang saya katakan.

187
00:13:06,940 --> 00:13:07,770
Saya akan memberi anda peluang untuk mendapatkan lebih banyak wang.

188
00:13:07,940 --> 00:13:09,440
Jadi anda boleh membuka kafe.

189
00:13:09,440 --> 00:13:11,280
Saya sudah memberitahu anda.

190
00:13:11,440 --> 00:13:13,780
Saya berjanji untuk tidak melakukan lebih banyak penipuan.

191
00:13:13,950 --> 00:13:15,280
Jika tidak, saya tidak mahu hidup.

192
00:13:15,450 --> 00:13:16,780
Kami berkahwin selepas janji itu.

193
00:13:17,450 --> 00:13:20,120
Ini tidak akan melanggar undang -undang.

194
00:13:20,290 --> 00:13:24,790
Ini hanya bermain silap mata, seperti permainan.

195
00:13:24,960 --> 00:13:27,130
Mereka membawa saya kali terakhir saya bermain dengan mereka.

196
00:13:27,290 --> 00:13:29,460
Jadi saya mahu membalas dendam.

197
00:13:29,630 --> 00:13:31,460
Jika anda tidak mahu dibakar, tinggalkan segera.
Tinggalkan!

198
00:13:31,630 --> 00:13:32,460
Cepat!

199
00:13:32,460 --> 00:13:34,800
Anda memikirkannya, Sang Man.

200
00:13:34,970 --> 00:13:38,140
Sekiranya anda muncul di hadapan saya lagi, 
Berhati -hati kerana saya akan membunuh anda.

201
00:13:47,310 --> 00:13:50,150
Mesti kita membersihkan setiap petang?

202
00:13:50,320 --> 00:13:52,980
Setiap hari, Jun Su mengumpul 
Semua cucian di rumah.

203
00:13:53,150 --> 00:13:54,650
Anda semua harus melakukan sedikit kerja

204
00:13:54,820 --> 00:13:55,820
Dan jangan mengeluh mengenainya.

205
00:13:55,990 --> 00:13:57,990
Saya dapat menyelesaikannya dengan cepat.

206
00:13:58,320 --> 00:13:59,490
Tunjukkan!

207
00:13:59,830 --> 00:14:00,830
Apa?

208
00:14:00,990 --> 00:14:02,830
Saya tidak mengatakan apa -apa.

209
00:14:02,990 --> 00:14:05,500
Saya benar -benar fikir saya mendengar anda mengatakan sesuatu.

210
00:14:05,660 --> 00:14:07,500
Kakak yang lebih tua benar -benar tidak mengatakan apa -apa.

211
00:14:07,670 --> 00:14:10,700
Anda benar -benar adik perempuan dan abang.

212
00:14:13,210 --> 00:14:14,710
Apa yang anda semua buat?

213
00:14:17,210 --> 00:14:19,210
Isteri, mengapa anda tidak pergi bekerja?

214
00:14:20,380 --> 00:14:22,250
Saya dipecat.

215
00:14:23,750 --> 00:14:25,080
Kenapa?

216
00:14:25,250 --> 00:14:26,420
Saya bekerja pada pesakit

217
00:14:26,750 --> 00:14:31,760
dan meninggalkan sepasang gunting di dalam badannya selepas saya menjahitnya.

218
00:14:32,760 --> 00:14:35,590
Bagaimana anda boleh membuat kesilapan seperti ini?

219
00:14:35,760 --> 00:14:38,930
Jururawat melakukan perkara seperti ini?

220
00:14:40,300 --> 00:14:42,130
Saya hanya bergurau.

221
00:14:44,470 --> 00:14:46,640
Awak kejam. Bagaimana anda boleh memberitahu perkara seperti itu?

222
00:14:46,970 --> 00:14:49,140
Saya melihat bahawa perniagaan kopi suami saya sihat.

223
00:14:49,310 --> 00:14:52,840
Saya hanya memutuskan untuk menjadi isteri yang baik.
Saya meletak jawatan dari kedudukan kejururawatan saya.

224
00:14:53,010 --> 00:14:56,010
Menjadi seorang jururawat benar -benar melelahkan.

225
00:14:56,350 --> 00:15:03,190
Tetapi sekarang, saya tidak mendapat wang yang cukup.

226
00:15:03,860 --> 00:15:05,690
Saya bergurau!

227
00:15:06,360 --> 00:15:09,190
Ibu.
Mengapa anda terus melakukannya?
Ia tidak lucu.

228
00:15:09,360 --> 00:15:11,360
Ia betul -betul tidak lucu?

229
00:15:12,200 --> 00:15:15,200
Ia benar -benar lucu.
Saya berasa seperti perut saya akan pecah dengan ketawa.

230
00:15:18,370 --> 00:15:18,540
Ayah

231
00:15:18,700 --> 00:15:21,240
Hei.
Adakah mereka benar -benar fikir ia lucu, kakak perempuan?

232
00:15:21,410 --> 00:15:24,580
Jika dia benar -benar fikir ia lucu, maka dia adalah seorang idiot.

233
00:15:24,740 --> 00:15:27,080
Ia tidak begitu lucu.

234
00:15:27,910 --> 00:15:30,420
Saya melihat ketawa di mata anda.

235
00:15:30,580 --> 00:15:32,750
Bermula dari hari ini, saya sedang mengusahakan peralihan hari.

236
00:15:39,260 --> 00:15:44,600
Tiga babi kecil berada di garpu di jalan raya.

237
00:15:44,760 --> 00:15:45,600
Mulai sekarang,

238
00:15:45,760 --> 00:15:47,770
Anda mesti membaca satu buku sebelum anda tidur.

239
00:15:47,930 --> 00:15:49,100
Anda menulis surat permintaan maaf anda seperti itu.

240
00:15:49,270 --> 00:15:50,770
Dia malu.

241
00:15:50,940 --> 00:15:53,440
Saya akan membaca dua buku setiap hari.

242
00:15:53,770 --> 00:15:56,270
Nampaknya anda tahu bagaimana malu.

243
00:16:00,450 --> 00:16:01,950
Setiap hari saya melihat anda pergi bekerja pada waktu petang.

244
00:16:02,110 --> 00:16:04,120
Hati saya berat

245
00:16:04,450 --> 00:16:05,780
Sekarang anda boleh tidur pada waktu petang.

246
00:16:05,950 --> 00:16:08,490
Pergi bekerja pada waktu siang sangat baik.

247
00:16:09,150 --> 00:16:12,320
Jangan memikirkan perkara lain.
Hanya baca buku anda.

248
00:16:12,490 --> 00:16:13,960
Saya tidak memikirkan perkara lain.

249
00:16:14,130 --> 00:16:16,630
Anda fikir.

250
00:16:17,630 --> 00:16:21,030
Jelas saya berfikir

251
00:16:24,370 --> 00:16:26,710
dari anda.

252
00:16:28,040 --> 00:16:31,540
Orang ini.
Siapa awak mengusik?

253
00:16:45,560 --> 00:16:47,890
Kenapa anda masih belum tidur?
Anda tidak menyelesaikan tugasan sekolah anda?

254
00:16:48,060 --> 00:16:50,060
Saya melukis.

255
00:16:50,400 --> 00:16:53,400
Ini adalah kali pertama saya melihatnya,
Benar -benar ajaib.

256
00:16:56,500 --> 00:16:58,670
Wow. Lukisan anda sangat bagus.

257
00:16:58,840 --> 00:17:01,010
Saya adalah wakil sekolah untuk pertandingan seni perbandaran.

258
00:17:01,170 --> 00:17:03,180
Jadi saya berlatih.

259
00:17:03,340 --> 00:17:06,180
Saya tidak mempunyai masa untuk berlatih di sekolah.

260
00:17:06,510 --> 00:17:08,850
Jadi saya berlatih di rumah.

261
00:17:09,010 --> 00:17:13,520
Ya, betul.
Pelajar yang baik seperti ini.

262
00:17:13,850 --> 00:17:16,190
Pertandingan yang saya masukkan adalah rahsia.

263
00:17:16,350 --> 00:17:18,190
Jangan beritahu sesiapa.

264
00:17:18,360 --> 00:17:20,530
Semasa saya memenangi hadiah utama,
Kemudian saya akan memberitahu mereka.

265
00:17:23,700 --> 00:17:25,860
Saya berjanji untuk menyimpan rahsia itu.

266
00:17:33,540 --> 00:17:35,940
Anda betul -betul berbeza,
Gong Jun Su.

267
00:17:36,270 --> 00:17:37,440
Kami menjadikan anda wakil sekolah.

268
00:17:37,440 --> 00:17:39,280
Untuk mengambil bahagian dalam pertandingan seni perbandaran.

269
00:17:39,440 --> 00:17:40,780
Mengapa anda tidak mahu mengambil bahagian?

270
00:17:40,950 --> 00:17:43,120
Biarkan orang lain mengambil bahagian.

271
00:17:43,280 --> 00:17:45,620
Tetapi, anda adalah pelukis terbaik sekolah kami.

272
00:17:45,620 --> 00:17:46,790
Itulah sebabnya anda dipilih.

273
00:17:46,950 --> 00:17:47,790
Saya telah membuat kesilapan.

274
00:17:47,950 --> 00:17:50,790
Kali seterusnya, saya pasti tidak akan melukis ini dengan baik.

275
00:17:50,960 --> 00:17:53,130
Apa yang anda katakan?

276
00:17:53,630 --> 00:17:55,460
Gong Jun Su

277
00:17:55,960 --> 00:18:00,130
Apa yang anda minta guru hari ini?

278
00:18:00,300 --> 00:18:03,970
Dia mengatakan dia tidak mahu mengambil bahagian dalam pertandingan seni perbandaran.

279
00:18:04,140 --> 00:18:05,470
Sekiranya dia tidak mahu mengambil bahagian,

280
00:18:05,800 --> 00:18:08,140
Kemudian jangan biarkan dia mengambil bahagian.

281
00:18:08,810 --> 00:18:15,980
Apa?

282
00:18:18,650 --> 00:18:20,490
Terima kasih, Pengetua.

283
00:18:22,150 --> 00:18:23,320
Jun Su

284
00:18:23,820 --> 00:18:24,990
Ya?

285
00:18:25,160 --> 00:18:26,830
Adakah anda gembira?

286
00:18:28,990 --> 00:18:31,660
Ya, saya sangat gembira, Pengetua.

287
00:18:32,000 --> 00:18:34,830
Kemudian, itu bagus.

288
00:18:38,000 --> 00:18:43,640
Terima kasih banyak, Pengetua.
Saya sangat berterima kasih, Principal.

289
00:18:46,010 --> 00:18:48,550
Adakah hari lahir seseorang hari ini?

290
00:18:48,710 --> 00:18:54,490
Mari kita semua menyanyikan selamat ulang tahun.
Tidak perlu mematikan lampu.

291
00:18:55,320 --> 00:18:58,320
Apa yang awak buat?
Semua orang tergesa -gesa dan menyanyi.

292
00:19:18,180 --> 00:19:20,180
Bermula dari hari ini.

293
00:19:20,680 --> 00:19:24,880
Anda semua perlu memperlakukan saya sebagai permata

294
00:19:25,050 --> 00:19:26,450
Jangan biarkan saya takut.

295
00:19:26,620 --> 00:19:30,820
Anda tidak boleh mengecewakan saya atau membiarkan saya sedih.

296
00:19:30,990 --> 00:19:32,660
Apa yang berlaku?

297
00:19:35,530 --> 00:19:43,340
Ibu anda hamil.

298
00:19:53,810 --> 00:19:56,980
<i> hari ini adalah hari yang paling beruntung dalam hidup saya </i>

299
00:19:57,150 --> 00:19:59,650
<i> Saya akan mempunyai adik atau adik lelaki yang lain. </i>

300
00:19:59,990 --> 00:20:02,850
<i> Betul, ini seperti keajaiban. </i>

301
00:20:03,560 --> 00:20:07,230
Tidakkah anda ingin mengucapkan tahniah kepada Ibu lagi?

302
00:20:07,230 --> 00:20:09,560
Anda benar -benar kurang ajar.

303
00:20:27,050 --> 00:20:30,750
Adakah Ibu benar -benar kurang ajar?

304
00:20:32,250 --> 00:20:36,920
Bukan?
Anda memberi orang itu sebagai anak.

305
00:20:37,090 --> 00:20:39,420
Tidakkah anda merasa kasihan kepada ayah saya yang meninggal dunia?

306
00:20:39,590 --> 00:20:41,590
Ayah anda akan faham.

307
00:20:42,430 --> 00:20:45,000
Saya tidak pernah melupakan ayah anda.

308
00:20:45,200 --> 00:20:47,100
Saya hanya menyayanginya, Jin Ju.

309
00:20:47,270 --> 00:20:50,540
Ibu sangat menyayangi ayahmu.

310
00:20:50,700 --> 00:20:53,310
Saya sangat menyayangi ayahmu.

311
00:20:53,470 --> 00:20:57,740
Tetapi ibu masih mahu mencintai seseorang dan dicintai sebagai balasannya.

312
00:20:57,910 --> 00:21:00,080
Namun, anda tidak perlu melahirkan anak lain.

313
00:21:00,250 --> 00:21:02,810
Kami mempunyai cukup anak.

314
00:21:05,650 --> 00:21:10,490
Pada masa akan datang apabila anda sudah dewasa dan menjadi wanita,

315
00:21:10,660 --> 00:21:12,860
Anda akan faham saya ketika itu.

316
00:21:13,530 --> 00:21:16,530
Mengapa saya mahu mempunyai
kanak -kanak dengan orang yang saya sayangi.

317
00:21:16,700 --> 00:21:19,700
Saya akan tetap bujang, jadi saya tidak akan faham.

318
00:21:19,870 --> 00:21:22,370
Saya juga tidak mahu faham.

319
00:21:38,080 --> 00:21:39,750
Apa yang anda buat di sana?

320
00:21:40,090 --> 00:21:42,590
Saya tidak mengikuti anda.
Saya juga pergi ke sekolah.

321
00:21:42,750 --> 00:21:44,760
Sejak kita bersekolah di bas,
Kita perlu pergi lebih awal.

322
00:21:44,920 --> 00:21:47,930
Mengapa anda juga pergi begitu awal?

323
00:21:48,590 --> 00:21:50,600
Saya mempunyai masa yang sukar untuk belajar.

324
00:21:50,760 --> 00:21:52,930
Oleh itu, saya bersekolah lebih awal untuk bekerja di pelajaran dan kerja rumah saya.

325
00:21:53,100 --> 00:21:55,770
Jangan risau saya.
Hanya pergi.

326
00:21:57,940 --> 00:22:00,940
Dia dan ayahnya adalah satu jenis. Brazen.

327
00:22:01,110 --> 00:22:01,940
Nuna

328
00:22:02,270 --> 00:22:02,770
Apa?

329
00:22:02,940 --> 00:22:04,440
Kami akan mempunyai satu adik yang lebih muda.

330
00:22:04,780 --> 00:22:06,280
Tidakkah dia comel?
Bagus.

331
00:22:06,450 --> 00:22:09,950
Kakak, adakah anda mahukan adik lelaki atau adik perempuan?

332
00:22:10,120 --> 00:22:11,450
Anda masih mahukan masalah ini?

333
00:22:11,620 --> 00:22:12,780
Tunggu sehingga adik lelaki dilahirkan.

334
00:22:12,950 --> 00:22:14,950
Kami tidak akan lagi disukai.

335
00:22:15,450 --> 00:22:18,960
Kenapa?

336
00:22:19,290 --> 00:22:20,790
Jun Su adalah orang luar.

337
00:22:20,960 --> 00:22:23,300
Tetapi, anak ini berada di dalam perut ibu.

338
00:22:23,460 --> 00:22:25,960
Ia adalah anak ibu dan hey.

339
00:22:26,300 --> 00:22:29,130
Bayi akan lebih comel daripada kami.

340
00:22:29,300 --> 00:22:32,970
Ibu pasti akan mencintai bayi lebih daripada kita.
Anda seorang bodoh.

341
00:22:33,140 --> 00:22:35,810
Adakah ia benar -benar seperti ini?

342
00:22:50,820 --> 00:22:51,490
Kerja yang baik.

343
00:22:51,660 --> 00:22:52,660
Terima kasih.

344
00:22:53,830 --> 00:22:58,000
Anda tidak boleh menunjukkan bahawa anda juga 
Selamat di hadapan Jin Ju dan Hyeon Seok.

345
00:22:58,160 --> 00:22:59,160
Faham?

346
00:22:59,330 --> 00:23:01,170
Saya tidak faham maksud awak.

347
00:23:01,330 --> 00:23:02,330
Cuba fahami.

348
00:23:02,500 --> 00:23:06,510
Awal pagi ini, anda dan Ajumma terlalu gembira.

349
00:23:06,510 --> 00:23:07,340
Jadi?

350
00:23:07,510 --> 00:23:11,510
Saya mohon, lelaki gong sang,
Mempunyai beberapa pandangan jauh.

351
00:23:13,510 --> 00:23:16,850
Anak ini,
Anda tidak belajar dengan baik.

352
00:23:17,020 --> 00:23:18,180
Tetapi setiap hari selepas sekolah,
 Anda datang untuk berkhotbah kepada saya.

353
00:23:18,520 --> 00:23:21,520
Saya bimbang dengan awak.
Itulah sebabnya saya seperti ini.

354
00:23:24,360 --> 00:23:26,860
Saya?

355
00:24:21,880 --> 00:24:24,220
Di mana anda pergi begitu awal pagi?

356
00:24:24,550 --> 00:24:26,890
Saya akan berbuat demikian.

357
00:24:27,220 --> 00:24:29,720
Saya sekarang hampir selesai.

358
00:24:29,890 --> 00:24:32,220
Bantu saya dengan mencuba.

359
00:24:32,720 --> 00:24:37,230
Ini ...

360
00:24:37,230 --> 00:24:39,230
Apa dengan susu?

361
00:24:39,400 --> 00:24:41,930
Saya rasa bayi itu akan menyukainya.

362
00:24:42,100 --> 00:24:43,770
Bermula dari hari ini saya akan menganggapnya sebagai latihan fizikal.

363
00:24:43,940 --> 00:24:45,770
Saya menghantar susu.

364
00:24:45,940 --> 00:24:49,110
Saya mahu menjana wang yang cukup untuk membeli katil bayi.

365
00:24:49,270 --> 00:24:52,840
Aigoo.
Anak sulung saya sudah membuat persediaan.

366
00:24:53,010 --> 00:24:55,010
Untuk bertemu dengan adiknya yang lebih muda.

367
00:24:55,350 --> 00:24:59,350
Betul -betul bagus.
Betul -betul bagus.

368
00:25:11,860 --> 00:25:13,530
Adakah anda sangat menyukainya?

369
00:25:16,540 --> 00:25:17,870
Adakah anda benar -benar mahukan adik beradik?

370
00:25:18,200 --> 00:25:20,040
Ia bukan sesuatu yang boleh dibahagikan.

371
00:25:20,370 --> 00:25:21,870
Ia tidak seperti itu.

372
00:25:22,210 --> 00:25:25,210
Anda mahukan adik dari ibu

373
00:25:25,380 --> 00:25:27,710
Jadi, anda boleh merasakan bahawa anda benar -benar sebahagian daripada keluarga ini.

374
00:25:27,880 --> 00:25:30,220
Berhenti bermimpi.
Apabila anak itu dilahirkan, dia akan menjadi salah seorang daripada kami.

375
00:25:30,380 --> 00:25:32,380
Tetapi anda akan sentiasa menjadi orang luar.

376
00:25:32,380 --> 00:25:33,220
Walaupun otak anda tidak pintar

377
00:25:33,390 --> 00:25:35,390
Bolehkah anda memahami apa yang saya katakan?

378
00:25:35,720 --> 00:25:39,220
Saya tidak peduli apa yang anda katakan.
Ia juga baik -baik saja bahawa Hyeon Seok juga membenci saya.

379
00:25:39,390 --> 00:25:41,390
Kepada saya, anda berdua adik -beradik saya.

380
00:25:41,560 --> 00:25:45,730
Anda benar -benar lucu.
Kami tidak mempunyai hubungan darah.

381
00:25:45,900 --> 00:25:48,400
Adakah anda berfikir bahawa tinggal di rumah ini
 menjadikan anda sebahagian daripada keluarga?

382
00:25:48,570 --> 00:25:50,770
Tidak kira bagaimana perasaan anda.

383
00:25:51,100 --> 00:25:52,600
Kepada saya, anda berdua adik -beradik saya.

384
00:25:52,770 --> 00:25:54,270
Begitulah perasaan saya.

385
00:25:54,610 --> 00:25:56,610
Anda bodoh.
Anda tidak faham orang.

386
00:25:56,780 --> 00:25:58,610
Jadi anda hidup dalam mimpi.

387
00:26:21,800 --> 00:26:24,300
Sun Hye's Guardian, sila masuk.

388
00:26:24,470 --> 00:26:25,800
Baiklah.

389
00:26:30,810 --> 00:26:31,810
Mempunyai tempat duduk.

390
00:26:34,810 --> 00:26:35,980
Bagaimana bayi?

391
00:26:35,980 --> 00:26:39,150
Denyutan jantung bayi kuat.

392
00:26:39,650 --> 00:26:43,490
Saya fikir kita perlu berunding dengan penjaga anda mengenai perkara itu.

393
00:26:43,660 --> 00:26:45,990
Adakah terdapat masalah dengan bayi?

394
00:26:45,990 --> 00:26:51,660
Tidak ada masalah dengan bayi.
Ia adalah penyembuhan ibu selepas melahirkan anak itu masalahnya.

395
00:26:53,830 --> 00:26:56,670
Ibu mempunyai masalah kongenital.

396
00:26:56,840 --> 00:26:58,340
Juga, sebagai wanita yang lebih tua pemulihan selepas melahirkan anak,

397
00:26:58,500 --> 00:27:02,710
Dia mungkin akan mengalami postpartum.

398
00:27:02,870 --> 00:27:06,210
Lalu apa yang harus kita lakukan?

399
00:27:06,380 --> 00:27:09,880
Saya fikir ia akan berbahaya untuknya selepas melahirkan anak.

400
00:27:10,050 --> 00:27:14,920
Jadi saya mencadangkan agar anda menyerah pada anak ini.

401
00:27:29,600 --> 00:27:33,440
Doktor mengatakan bahawa ia terlalu berbahaya.

402
00:27:34,440 --> 00:27:36,270
Janganlah kita mempunyai anak ini.

403
00:27:36,270 --> 00:27:38,610
Kita tidak sepatutnya mempunyai anak.

404
00:27:38,780 --> 00:27:40,450
Hanya masalah kecil

405
00:27:40,610 --> 00:27:43,780
Doktor hanya mengatakan bahawa kita perlu berhati -hati.

406
00:27:43,950 --> 00:27:47,290
Ibu anda meninggal dunia kerana masalah jantung.

407
00:27:47,450 --> 00:27:48,620
Seon Hye, bayi kita,

408
00:27:48,950 --> 00:27:49,620
Anda tunggu dan lihat.

409
00:27:49,790 --> 00:27:52,120
Saya pasti akan melahirkan bayi yang sihat.

410
00:27:52,290 --> 00:27:54,460
Isteri.
Anda akan berada dalam bahaya.

411
00:27:55,960 --> 00:27:58,460
Adakah anda marah dengan saya?

412
00:27:58,630 --> 00:28:00,800
Tidak, bukan itu.

413
00:28:01,300 --> 00:28:05,300
Anda masih tidak faham saya?
Saya lebih kuat daripada yang anda fikirkan.

414
00:28:05,470 --> 00:28:07,640
Tidak ada yang perlu dibimbangkan.

415
00:28:07,640 --> 00:28:14,150
Suami, demi anak kami, bekerja keras dan mendapat wang.

416
00:28:14,310 --> 00:28:15,980
Berjuang.
Gong Sang Man.

417
00:28:23,490 --> 00:28:25,490
Setiap orang harus melakukannya dengan betul.

418
00:28:25,660 --> 00:28:29,330
Berhati -hatilah untuk tidak melakukannya dengan salah atau anda semua tidak akan makan tengah hari.

419
00:28:29,660 --> 00:28:31,830
Saya meletakkan banyak usaha.

420
00:28:33,330 --> 00:28:35,830
Saya belum menyelesaikan latihan balet saya.

421
00:28:36,170 --> 00:28:37,500
Mengapa saya perlu melakukan ini?

422
00:28:37,670 --> 00:28:40,840
Ibu adalah seorang wanita bersiap sedia untuk melahirkan anak.

423
00:28:40,840 --> 00:28:43,510
Bermula dari sekarang saya tidak boleh makan buah -buahan hodoh.

424
00:28:43,680 --> 00:28:45,340
Saya hanya mahu melihat perkara yang indah.

425
00:28:45,510 --> 00:28:46,850
Oleh itu, saya rasa kita akan menjadikannya lebih banyak 
persekitaran yang indah.

426
00:28:47,010 --> 00:28:48,350
Adakah terdapat aduan?

427
00:28:48,510 --> 00:28:49,850
Tidak, kami tidak mempunyai apa -apa.

428
00:28:52,520 --> 00:28:54,690
Dia seorang bodoh.
Dia tidak bimbang tentang bayi.

429
00:28:54,850 --> 00:28:56,860
Dia tidak faham bahawa setelah bayi dilahirkan,

430
00:28:57,020 --> 00:28:58,520
Dia akan menjadi yang pertama kehilangan kebaikan.

431
00:28:58,690 --> 00:28:59,860
Sayang, beri saya air.

432
00:29:00,030 --> 00:29:01,860
Air?

433
00:29:04,700 --> 00:29:06,360
Ah, itu sejuk!

434
00:29:06,530 --> 00:29:07,700
Tidak ada.
Di sini.

435
00:29:11,870 --> 00:29:13,710
Ini ajumma ...

436
00:29:13,870 --> 00:29:18,040
Tidak, saya seorang wanita hamil.

437
00:29:41,270 --> 00:29:45,440
<i> Pada hari itu, rasanya seperti syurga menghantar hujan bunga. </i>

438
00:29:45,600 --> 00:29:50,010
<i> Ini adalah kali pertama kami untuk ketawa bersama. </i>

439
00:29:50,180 --> 00:29:52,040
<i> Saya fikir ketika bayi dilahirkan. </i>

440
00:29:52,380 --> 00:29:55,880
<i> kita akan mempunyai lebih banyak hari seperti ini. </i>

441
00:29:58,420 --> 00:30:03,090
Ibu Ibu

442
00:30:03,420 --> 00:30:06,590
Ibu.
Sila bangun.

443
00:30:06,760 --> 00:30:08,090
Ibu.

444
00:30:08,260 --> 00:30:09,930
Sayang, adakah anda baik -baik saja?

445
00:30:10,260 --> 00:30:17,270
Ibu.

446
00:30:24,440 --> 00:30:28,280
Anda semua pulang ke rumah.
Ibu anda akan baik -baik saja.

447
00:30:46,470 --> 00:30:49,570
Ia hanya 5 bulan dan sudah menyakitkan ini.

448
00:30:49,730 --> 00:30:52,400
Haruskah anda mempunyai anak ini?

449
00:30:54,570 --> 00:30:58,410
Nampaknya kanak -kanak ini bukanlah seorang yang jinak.

450
00:30:58,580 --> 00:31:01,080
Kanak -kanak itu kadang -kadang melemparkan rasa marah.

451
00:31:04,420 --> 00:31:06,920
Ok, kemudian melahirkan anak itu.

452
00:31:07,090 --> 00:31:08,920
Hanya berhenti bekerja.

453
00:31:09,090 --> 00:31:12,120
Anda memerlukan lebih banyak rehat sekarang.

454
00:31:26,040 --> 00:31:28,370
Anda tidak boleh bekerja lagi.

455
00:31:28,710 --> 00:31:32,580
Saya melakukan ini untuk menstabilkan hati saya.

456
00:31:32,740 --> 00:31:34,650
Mengapa ibu saya menderita?

457
00:31:34,810 --> 00:31:37,180
Ini kerana ayahmu.

458
00:31:37,520 --> 00:31:38,850
Sekiranya bukan untuk bayi,

459
00:31:39,020 --> 00:31:42,350
Ibu tidak akan diambil dalam ambulans.

460
00:31:42,520 --> 00:31:43,860
Jangan seperti ini, Jin Ju.

461
00:31:44,020 --> 00:31:46,360
Kenapa? Adakah saya mengatakan sesuatu yang salah?

462
00:31:46,360 --> 00:31:49,030
Sekiranya bayi mendengar, bayi akan sedih.

463
00:31:49,360 --> 00:31:50,200
Dia adalah adik lelaki anda.

464
00:31:50,360 --> 00:31:51,530
Jadi anda melindunginya.

465
00:31:51,700 --> 00:31:53,700
Sekiranya anda dan ayah anda tidak memasuki keluarga ini,

466
00:31:53,870 --> 00:31:55,530
Kami akan mempunyai kehidupan yang sangat lancar dan mantap.

467
00:31:55,700 --> 00:31:57,870
Saya tahu dan saya sangat menyesal.

468
00:31:58,040 --> 00:32:01,040
Tetapi Jin Ju,
Anda tidak mengatakannya kepada bayi.

469
00:32:01,210 --> 00:32:02,370
Itulah anak ayahmu.

470
00:32:02,540 --> 00:32:05,880
Siapa yang membuat ibu saya menderita?
Anda telur yang buruk.

471
00:32:12,780 --> 00:32:15,790
Saya tidak akan mengatakan apa -apa kepada bayi.

472
00:32:16,120 --> 00:32:18,320
Saya tidak berasa seperti ini betul.

473
00:32:18,990 --> 00:32:20,830
Terima kasih!

474
00:32:21,160 --> 00:32:24,660
Selepas bayi dilahirkan, saya akan menyukainya.

475
00:32:24,830 --> 00:32:27,230
Saya fikir perasaan ini betul.

476
00:32:33,770 --> 00:32:34,770
Anda sepatutnya tinggal di hospital.

477
00:32:34,940 --> 00:32:37,840
Apa yang akan kita lakukan jika anda pingsan lagi?

478
00:32:40,350 --> 00:32:43,010
Ini kerana kehamilan.
Tidak ada yang salah.

479
00:32:43,180 --> 00:32:45,680
Tetapi, gejala anda sangat serius.

480
00:32:54,860 --> 00:32:58,700
Selepas ibu melahirkan bayi,
Anda boleh meneruskan kelas anda.

481
00:32:58,860 --> 00:33:00,400
Jin Ju boleh kembali ke kelas balet.

482
00:33:00,570 --> 00:33:04,740
Dan Hyeon Seok boleh kembali ke kelas Bahasa Inggeris.
Adakah itu betul?

483
00:33:04,900 --> 00:33:06,070
Adakah anda tahu apa impian saya?

484
00:33:06,240 --> 00:33:08,110
Menjadi penari balet atau pelakon.

485
00:33:08,270 --> 00:33:11,280
Anda sebenarnya tidak mendapat wang yang cukup untuk saya pergi ke kelas.

486
00:33:11,440 --> 00:33:14,810
Maaf, setelah membayar untuk 
Pinjaman Rumah dan Kos Lain

487
00:33:14,980 --> 00:33:17,050
Tidak cukup untuk anda pergi ke kelas.

488
00:33:17,380 --> 00:33:19,050
Saya akan belajar di rumah.

489
00:33:19,220 --> 00:33:21,050
Terima kasih anak saya.

490
00:33:21,220 --> 00:33:23,050
Kita boleh belajar beberapa perkara di rumah.

491
00:33:23,220 --> 00:33:25,060
Tetapi, saya tidak boleh melangkau walaupun satu hari latihan balet.

492
00:33:25,390 --> 00:33:27,730
Kemudian, hanya berlatih di rumah.

493
00:33:27,890 --> 00:33:29,230
Berlatih di rumah

494
00:33:29,390 --> 00:33:32,060
tanpa dapat mendengar 
Kepada guru tidak sama.

495
00:33:32,230 --> 00:33:33,900
Walaupun saya sekarang berada di bahagian atas kelas

496
00:33:34,070 --> 00:33:35,070
Saya tidak akan pernah belajar di rumah.

497
00:33:35,230 --> 00:33:37,070
Kanak -kanak lain akan melepasi saya dengan segera.

498
00:33:37,570 --> 00:33:40,070
Apa ini?
Kami sama seperti pengemis.

499
00:33:43,580 --> 00:33:49,410
Sejak dia masih muda,
Dia mahu menjadi ballerina.

500
00:33:50,080 --> 00:33:52,750
Nah, saya dapat menyampaikan akhbar.

501
00:33:52,920 --> 00:33:56,420
Baiklah, awak sangat muda.
Berhati -hati agar anda tidak membuang badan anda.

502
00:33:56,590 --> 00:33:58,290
Anda sudah menghantar susu.

503
00:33:58,460 --> 00:34:00,790
Sudah Big Son menunjukkan ketakwaan keluarga yang paling besar.

504
00:34:01,130 --> 00:34:02,130
Sekiranya anda lagi berani melakukan perkara lain

505
00:34:02,290 --> 00:34:04,460
Berhati -hati kerana ibu akan marah.

506
00:34:04,800 --> 00:34:06,460
Ya.

507
00:34:35,160 --> 00:34:36,830
Ke mana anda pergi?

508
00:34:37,000 --> 00:34:38,330
Anda sudah lama pergi.

509
00:34:38,660 --> 00:34:41,330
Saya hilang kerana ibu tidak peduli dengan saya.

510
00:34:41,500 --> 00:34:43,340
Apa?

511
00:34:43,500 --> 00:34:44,840
Anda benar -benar berfikir cara ini?

512
00:34:45,000 --> 00:34:49,510
Saya tidak tahu, saya tidak tahu.
Saya sangat marah sekarang.

513
00:34:59,850 --> 00:35:04,520
Mengenai rehat sementara anda dari kelas balet.

514
00:35:04,690 --> 00:35:07,030
Ibu sangat menyesal.

515
00:35:07,690 --> 00:35:12,360
Ibu tahu impian anda adalah 
menjadi penari balet atau pelakon.

516
00:35:14,030 --> 00:35:17,200
Selepas ibu melahirkan bayi,

517
00:35:17,370 --> 00:35:19,370
Ibu akan segera kembali bekerja di hospital.

518
00:35:19,700 --> 00:35:23,210
Saya pasti akan membiarkan anda kembali ke kelas balet anda.

519
00:35:23,710 --> 00:35:26,040
Sayang saya berbakat.

520
00:35:26,380 --> 00:35:30,050
Anda pasti akan segera mengatasi anak -anak lain.

521
00:35:31,880 --> 00:35:34,890
Mengapa memanggil saya sayang? Ia menyakitkan.

522
00:35:35,220 --> 00:35:37,060
Hanya setahun lagi, saya akan berhenti.

523
00:35:37,220 --> 00:35:39,890
Saya masih akan selalu memanggil anda permata kecil sayang saya.

524
00:35:40,060 --> 00:35:42,730
Anda selalu mengatakan ia menyakitkan. 
Saya selalu cuba untuk tidak mengatakannya.

525
00:35:42,890 --> 00:35:45,900
Hanya untuk hari ini, saya mahu memanggil anda sayang.

526
00:35:46,400 --> 00:35:48,070
Ibu tahu bahawa sayangnya.

527
00:35:48,400 --> 00:35:55,070
Walaupun anda bercakap dengan kasar,
Hati anda sangat baik.

528
00:35:55,910 --> 00:35:59,080
Ibu sangat menyesal.

529
00:35:59,240 --> 00:36:01,580
Bolehkah anda memahami saya ini sekali?

530
00:36:03,250 --> 00:36:07,090
Baik.
Saya akan melepaskan anda.

531
00:36:07,250 --> 00:36:10,260
Ia hanya sayang.

532
00:36:10,420 --> 00:36:13,090
Kerana sayang tidak salah.

533
00:36:14,260 --> 00:36:20,270
Sayang saya sejuk seperti saya.
Bagus untuk menjadi sama.

534
00:36:20,770 --> 00:36:22,930
Begitu sakit.

535
00:36:48,390 --> 00:36:51,060
Apa yang anda buat di sini, tidak tidur?

536
00:36:51,230 --> 00:36:53,930
Sekiranya saya mempunyai lesen memandu

537
00:36:54,100 --> 00:36:57,500
Saya juga boleh memandu teksi.

538
00:36:57,840 --> 00:37:00,540
Apa gunanya menyesal?

539
00:37:00,770 --> 00:37:02,040
Saya mesti menyokong seluruh keluarga.

540
00:37:02,210 --> 00:37:04,210
Tetapi, saya tidak boleh membayar untuk kelas ekstrakurikuler kanak -kanak.

541
00:37:04,380 --> 00:37:06,750
Saya berasa sangat menyesal.

542
00:37:07,650 --> 00:37:11,580
Impian Jin Ju adalah penari balet atau pelakon.

543
00:37:12,080 --> 00:37:16,120
Lelaki gong kami telah berkembang akhirnya.

544
00:37:16,290 --> 00:37:21,190
Saya tidak pernah fikir ini akan berlaku.

545
00:37:21,530 --> 00:37:26,400
Kanak -kanak ini. Adakah anda gembira mengusik ayah anda?

546
00:37:28,900 --> 00:37:33,740
Jangan mencetuskan saya.
Ia menyakitkan.

547
00:37:34,740 --> 00:37:36,910
Ini tengah malam.
Mengapa anda begitu gembira?

548
00:37:37,240 --> 00:37:40,250
Anda tidak boleh mempunyai otak.

549
00:37:45,150 --> 00:37:48,650
Saya tidak takut hantu.
Tetapi saya sangat takut dengan Jin Joo.

550
00:37:49,320 --> 00:37:50,990
Saya juga.

551
00:37:55,160 --> 00:37:57,500
Adakah anda pasti tiada apa yang akan berlaku?

552
00:37:57,660 --> 00:37:58,830
Orang ini, serius!

553
00:37:59,000 --> 00:38:01,330
Berapa kali saya perlu menerangkan supaya anda faham?

554
00:38:01,500 --> 00:38:05,340
Anda hanya perlu bertindak mengikut rancangan saya.

555
00:38:05,500 --> 00:38:08,670
Kali terakhir, Presiden Pak menipu saya.

556
00:38:08,840 --> 00:38:11,180
Dia menjual saya sebidang tanah yang tidak berguna.

557
00:38:11,340 --> 00:38:14,350
Jadi saya akan mempunyai gigi untuk gigi.

558
00:38:14,680 --> 00:38:18,180
Mereka melakukan salah terlebih dahulu, jadi mereka 
Tidak akan berani melaporkan kepada polis.

559
00:38:18,350 --> 00:38:20,020
Saya takut perkara ini haram.

560
00:38:20,190 --> 00:38:22,350
Orang ini, serius!

561
00:38:22,520 --> 00:38:25,690
Anda hanya berpura -pura menjadi pemilik.
Itu akan mencukupi.

562
00:38:26,020 --> 00:38:29,060
Anda mempunyai isteri dan anak anda.

563
00:38:29,230 --> 00:38:29,900
Apa yang anda katakan?

564
00:38:30,230 --> 00:38:32,060
Anda mesti memikirkannya.

565
00:38:32,230 --> 00:38:36,570
Ini adalah cara untuk anda mendapatkan sesuatu untuk mereka.

566
00:38:38,570 --> 00:38:39,910
Kita harus berpura -pura jujur.

567
00:38:40,070 --> 00:38:42,240
Kami akan mengadakan perayaan untuk memulakan kerja di bangunan kediaman mewah.

568
00:38:46,080 --> 00:38:47,080
Gunakan wang ini.

569
00:38:47,410 --> 00:38:51,250
Dari kepala ke kaki, berpakaian dengan betul.

570
00:38:53,920 --> 00:38:55,750
Kemudian saya benar -benar akan mempercayai anda.

571
00:38:56,090 --> 00:38:58,720
Saya sudah berkata.
Tidak mengapa.

572
00:39:13,770 --> 00:39:24,150
-= pratonton episod seterusnya =-

573
00:39:30,460 --> 00:39:38,130
Ayah saya, bodoh, bodoh.

574
00:39:38,460 --> 00:39:41,970
Tetapi, saya sangat mencintaimu.

575
00:39:42,130 --> 00:39:45,470
Bapa ... Bapa ...

576
00:39:45,640 --> 00:39:48,470
Ini kerana anda.
Ini kerana anda dan ayah anda.

577
00:39:48,640 --> 00:39:50,140
Mengapa anda tidak pergi?

578
00:39:50,310 --> 00:39:52,140
Kami adalah satu keluarga.
Kami adalah keluarganya.

579
00:39:52,480 --> 00:39:58,650
Terima kasih atas perhatian anda 
Dan cinta kepada saya.