1
00:00:06,930 --> 00:00:11,180
Hello.
Dia akan menjadi ibu anda dari sekarang.

2
00:00:11,690 --> 00:00:14,580
Saya Jin Sun Hye.
Adakah anda berpuas hati dengan saya?

3
00:00:14,750 --> 00:00:17,980
Mengenai perkara ayah saya,
Jangan sentuh mereka.

4
00:00:18,150 --> 00:00:19,680
Jangan sentuh.
Adakah anda faham.

5
00:00:19,850 --> 00:00:21,380
Apa yang anda katakan untuk memperbodohkannya?

6
00:00:21,550 --> 00:00:25,970
Ajumma adalah seorang jururawat.
Bagaimana dia boleh berkahwin dengan lelaki seperti anda?

7
00:00:26,140 --> 00:00:28,010
Kami ditakdirkan oleh nasib

8
00:00:28,180 --> 00:00:33,280
Selamatkan saya.
Saya mempunyai seorang anak lelaki.

9
00:00:33,450 --> 00:00:35,320
Sang Man Oppa.

10
00:00:35,490 --> 00:00:36,340
Apa?

11
00:00:36,510 --> 00:00:37,870
Sekiranya bukan untuk saya,

12
00:00:38,040 --> 00:00:39,740
Mungkin anda tidak akan menjadi seperti ini, bukan?

13
00:00:40,080 --> 00:00:42,120
Saya mesti masuk ke dalam tidur lebih awal

14
00:00:42,290 --> 00:00:44,500
Oppa.
Adakah anda tahu?

15
00:00:44,840 --> 00:00:48,580
Anda cinta pertama saya.

16
00:01:45,530 --> 00:01:47,230
Di mana pesakit?

17
00:01:47,400 --> 00:01:49,780
Dia meninggalkan hospital petang ini.

18
00:02:25,650 --> 00:02:29,050
Sun Hye.
Kenapa awak di sini?

19
00:02:29,220 --> 00:02:32,450
Cepat dan pergi.
Ini bukan jenis tempat yang perlu anda datangi.

20
00:02:34,150 --> 00:02:35,340
Duduklah

21
00:02:35,510 --> 00:02:37,890
Duduk? Cepat dan pergi.

22
00:02:38,230 --> 00:02:40,270
Hanya duduk.

23
00:02:42,480 --> 00:02:44,520
Cepat dan selesaikan apa yang anda mahu katakan. Kemudian, hanya pergi.

24
00:02:44,860 --> 00:02:47,070
Saya telah melakukan beberapa pemikiran.

25
00:02:47,240 --> 00:02:51,320
Saya selalu menerima nikmat dari anda.

26
00:02:52,000 --> 00:02:56,760
Sekali lagi, anda bangun pagi untuk membuat saya strawberi segar.

27
00:02:56,930 --> 00:02:59,990
Anda meletakkannya di tingkap saya dan kiri.

28
00:02:59,990 --> 00:03:04,750
Pada hari -hari hujan, anda akan memberi saya payung anda dan direndam.

29
00:03:04,920 --> 00:03:06,960
Di hospital, ia juga seperti ini.

30
00:03:07,130 --> 00:03:10,360
Apa itu? Ia hanya yogurt.

31
00:03:10,530 --> 00:03:13,930
Jadi tergesa -gesa dan pergi.
Pergi.

32
00:03:14,100 --> 00:03:16,310
So.
Bermula dari sekarang,

33
00:03:16,990 --> 00:03:19,880
Saya rasa sudah tiba masanya untuk saya memperlakukan anda dengan baik.

34
00:03:20,560 --> 00:03:22,260
Apa?

35
00:03:23,280 --> 00:03:27,530
Cinta pertama saya akan menjadi suami terakhir saya.

36
00:03:27,700 --> 00:03:29,740
Bukankah itu nasib kita?

37
00:03:48,780 --> 00:03:50,140
Apa?

38
00:03:54,220 --> 00:03:55,750
Saya mencuci pakaian.

39
00:04:20,570 --> 00:04:24,310
Anda tidak perlu berbuat demikian. Gunakan mesin basuh.
Mengapa anda selalu mencuci pakaian dengan tangan?

40
00:04:24,480 --> 00:04:27,200
Mencuci tangan adalah lebih bersih.

41
00:04:27,880 --> 00:04:31,110
Anda tidak masuk ke dalam keluarga ini sebagai suri rumah.

42
00:04:31,620 --> 00:04:34,170
Saya berminat untuk melakukan perkara ini.

43
00:04:35,190 --> 00:04:36,210
Baiklah, anak sulung saya,

44
00:04:36,380 --> 00:04:38,930
Nikmati melakukan apa yang menarik minat anda.

45
00:04:54,060 --> 00:04:55,930
Saudara lelaki yang lebih tua melakukan semua kerja rumah.

46
00:04:56,100 --> 00:04:57,120
Tidakkah anda merasa kasihan kepadanya?

47
00:04:57,290 --> 00:04:59,500
Dia rela melakukannya sendiri.

48
00:05:02,220 --> 00:05:04,770
Gong Jin Ju.

49
00:05:07,490 --> 00:05:09,360
Ibu, 
Haruskah anda memanggil saya itu?

50
00:05:09,530 --> 00:05:11,060
Saya sudah keliru

51
00:05:11,230 --> 00:05:12,760
Anda masih bertindak dengan cara ini.

52
00:05:12,930 --> 00:05:14,290
Saya minta maaf.

53
00:05:14,630 --> 00:05:15,140
Saya lebih tua sekarang.

54
00:05:15,310 --> 00:05:17,520
Jadi yang terbaik untuk tidak mencetuskan saya.

55
00:05:21,770 --> 00:05:26,360
Saya fikir ini adalah menopaus.

56
00:05:27,380 --> 00:05:32,310
Ubat ini sangat berkesan.
Kanak -kanak akan menjadi lebih bertenaga. Orang dewasa akan berasa lebih muda.

57
00:05:34,350 --> 00:05:36,220
Apa yang seterusnya?

58
00:05:37,070 --> 00:05:39,280
Saya menghafal jadual pendaraban.

59
00:05:39,620 --> 00:05:40,300
Adakah saya mengatakan apa -apa?

60
00:05:40,470 --> 00:05:41,830
Saya benar -benar menghafal meja.

61
00:05:42,000 --> 00:05:44,890
Saya fikir anda sudah belajar di sekolah.
Adakah anda melupakannya?

62
00:05:45,740 --> 00:05:47,780
Adakah anda terlupa?

63
00:05:47,950 --> 00:05:51,860
Saya terlupa sedikit.

64
00:05:52,030 --> 00:05:55,940
Apa yang berlaku?
Keluar dan makan.

65
00:05:58,830 --> 00:06:00,870
Ubat ini sangat berkesan.

66
00:06:09,370 --> 00:06:10,390
Ibu.

67
00:06:10,560 --> 00:06:11,410
Apa yang salah?

68
00:06:11,580 --> 00:06:13,280
Ibu.
Apa sebenarnya yang anda mahir?

69
00:06:13,620 --> 00:06:16,510
Anda memilih suami yang buruk yang berkelakuan teruk.

70
00:06:16,680 --> 00:06:17,700
Memasak anda juga tidak sedap.

71
00:06:17,870 --> 00:06:19,230
Mengapa anda membuat saya makan ini?

72
00:06:19,400 --> 00:06:21,270
Tidakkah anda selalu makan makanan saya?

73
00:06:21,440 --> 00:06:23,140
Mengapa anda tiba -tiba begitu pemilih?

74
00:06:23,310 --> 00:06:25,180
Bukankah saya memberitahu anda bahawa saya sudah dewasa?

75
00:06:25,860 --> 00:06:27,400
Apa nama sup hari ini?

76
00:06:27,910 --> 00:06:28,930
Sup kimchi.

77
00:06:29,270 --> 00:06:32,670
Sup kimchi? Tetapi tidak ada kimchi di dalamnya.
Ini tidak betul.

78
00:06:33,180 --> 00:06:36,920
Oh betul.
Saya tahu saya terlupa sesuatu.

79
00:06:38,450 --> 00:06:43,380
Wanita yang dihormati dan lelaki.
Sila tunggu sebentar ....

80
00:07:08,030 --> 00:07:10,240
Di sini.

81
00:07:20,780 --> 00:07:25,200
Bermula dari hari ini anda
harus dipanggil Gong Jang Guem.

82
00:07:26,900 --> 00:07:30,470
Anda berdua tidak seperti saya.
Jika ia lazat, anda harus memberi pujian.

83
00:07:30,470 --> 00:07:32,170
Jika ia lazat hanya mengatakan ia lazat.

84
00:07:32,340 --> 00:07:34,550
Katakanlah bahawa ia adalah lazat.
Kemudian koki akan gembira.

85
00:07:35,060 --> 00:07:36,930
Anda kini boleh mengambil ini sebagai hobi anda.

86
00:07:37,610 --> 00:07:39,140
Baik.
Baik.

87
00:07:39,310 --> 00:07:42,200
Anda berdua benar -benar tahu bagaimana untuk memerintahkan orang di sekitar.

88
00:07:43,050 --> 00:07:46,960
Oh betul.
Hyeon Seok dan saya mempunyai sesuatu untuk bertanya kepada anda.

89
00:07:47,640 --> 00:07:48,660
Apa itu?

90
00:07:48,830 --> 00:07:50,530
Sekiranya ia berkaitan dengan perceraian,
Kemudian jangan katakan lagi.

91
00:07:50,700 --> 00:07:52,060
Anda ibu kami, tetapi kami masih tidak mengenali anda.

92
00:07:52,230 --> 00:07:53,420
Lalu apa itu?
Beritahu saya.

93
00:07:53,590 --> 00:07:55,460
Marilah kita pindah ke sekolah lain.

94
00:07:56,990 --> 00:07:58,010
Memindahkan sekolah?

95
00:07:58,010 --> 00:07:59,200
Kemudian kita boleh mula menggunakan nama keluarga baru.

96
00:07:59,370 --> 00:08:01,750
Kita boleh menjadi Gong Jin Ju dan Gong Hyeon Seok dalam persekitaran baru.

97
00:08:01,920 --> 00:08:05,830
Hei. Jangan bermimpi mengikuti kami ke sekolah baru kami.

98
00:08:06,000 --> 00:08:06,680
Kami berdua mempunyai perbezaan umur 2 tahun.

99
00:08:06,850 --> 00:08:08,210
Saya fikir saya sudah cukup belajar bersama.

100
00:08:08,380 --> 00:08:11,270
Ya, betul.
Ya, betul.
Saya benar -benar tidak akan mengikuti anda.

101
00:08:11,950 --> 00:08:13,480
Sekiranya anda memindahkan sekolah.

102
00:08:13,820 --> 00:08:16,370
Kemudian anda perlu menaiki bas ke sekolah baru. 
Adakah anda baik -baik saja dengan itu?

103
00:08:16,710 --> 00:08:19,940
Untuk ibu yang tidak konsisten.
Anda pasti bimbang.

104
00:08:22,320 --> 00:08:22,830
Di sini anda pergi.

105
00:08:23,170 --> 00:08:23,680
Terima kasih atas kerja keras anda.

106
00:08:23,850 --> 00:08:25,380
Selamat datang dan datang lagi.

107
00:08:29,120 --> 00:08:31,160
Berhenti menjual dan pulang ke rumah.

108
00:08:31,330 --> 00:08:32,690
Pada masa ini terdapat banyak orang yang minum alkohol,

109
00:08:32,860 --> 00:08:34,900
Mereka akan datang dan membeli kek emas.

110
00:08:35,240 --> 00:08:37,450
Ia hanya hari pertama anda.
Bukankah terlalu sukar untuk anda?

111
00:08:37,450 --> 00:08:39,150
Isteri saya sibuk malam dan siang.

112
00:08:39,320 --> 00:08:41,020
Anda bekerja keras.

113
00:08:41,360 --> 00:08:45,100
Anda mahu mendapat banyak wang.
Saya juga akan mendapat banyak wang.
Bekerja keras.

114
00:08:45,270 --> 00:08:46,630
Anda juga bekerja keras.

115
00:09:13,830 --> 00:09:24,710
Ubat ini sangat berkesan.

116
00:09:48,850 --> 00:09:51,910
Tidak ada orang di sekitar sekarang.

117
00:09:53,950 --> 00:09:57,520
Ini hari pertama saya dan beg kecil saya sudah penuh.

118
00:09:57,690 --> 00:10:00,920
Nampaknya Sun Hye benar -benar harta saya.

119
00:10:03,980 --> 00:10:06,020
Adakah perniagaan anda berfungsi dengan baik?

120
00:10:06,190 --> 00:10:07,210
Oh ya, nampaknya begitu.

121
00:10:07,380 --> 00:10:08,910
Berapa banyak yang anda mahukan?

122
00:10:09,250 --> 00:10:11,290
Apa maksud anda berapa banyak?
Bukankah anda harus memberi saya sesuatu?

123
00:10:11,460 --> 00:10:12,140
Apa?

124
00:10:12,310 --> 00:10:17,920
Anda ada di sini.
Tidakkah anda mengenali orang di sini takut saya?
Paman.

125
00:10:18,430 --> 00:10:19,110
Ya?

126
00:10:19,280 --> 00:10:20,300
Adakah saya mesti mengeja anda?

127
00:10:20,470 --> 00:10:22,000
Pada asasnya, anda harus dapat memahami.

128
00:10:22,170 --> 00:10:23,530
Apa yang anda katakan?

129
00:10:23,870 --> 00:10:27,270
Aigoo.
Betul.

130
00:10:31,350 --> 00:10:34,240
Anda perlu membayar cukai anda.
Bayar cukai anda.

131
00:10:34,410 --> 00:10:36,280
Anda menjalankan perniagaan di wilayah seseorang.

132
00:10:36,450 --> 00:10:38,660
Hanya bayar cukai anda.

133
00:10:39,510 --> 00:10:41,210
Saya mengesahkan bahawa saya boleh menyediakan gerai jalan di sini.

134
00:10:41,380 --> 00:10:42,400
Itulah sebabnya saya memulakan ini.

135
00:10:42,570 --> 00:10:44,270
Anda harus mendengar dengan teliti supaya anda dapat memahami kata -kata saya.

136
00:10:44,440 --> 00:10:46,310
Anda fikir tiada siapa yang berjaya di sini?

137
00:10:46,480 --> 00:10:48,010
Kemudian, apa yang akan berlaku kepada orang seperti kita?

138
00:10:48,180 --> 00:10:50,050
Apa yang kita harapkan untuk kelangsungan hidup kita?

139
00:10:59,230 --> 00:11:05,180
Adik saya adalah super.

140
00:11:20,650 --> 00:11:25,580
Anda tidak boleh mengambilnya. Jangan ambil.

141
00:11:25,750 --> 00:11:28,300
Punk ini.
Anda benar -benar membuat kami menggunakan banyak usaha.

142
00:11:28,980 --> 00:11:32,210
Kali seterusnya, hanya bayar terlebih dahulu.

143
00:11:32,380 --> 00:11:36,290
Kemudian anda boleh menjalankan perniagaan anda di sini.
Mari pergi.

144
00:11:37,990 --> 00:11:49,890
Bapa.
Bapa.
Bapa.
Bapa.

145
00:11:56,690 --> 00:12:03,150
Bapa.
Bapa.

146
00:12:09,270 --> 00:12:13,520
Jangan pergi ke hospital ibu anda.
Saya malu.

147
00:12:14,030 --> 00:12:16,750
Semua wang kami diambil.

148
00:12:16,920 --> 00:12:18,960
Ke mana lagi kita boleh pergi?

149
00:12:21,510 --> 00:12:23,550
Kemudian anak lelaki,

150
00:12:23,890 --> 00:12:25,420
Apa?

151
00:12:26,440 --> 00:12:28,990
Adakah kita?

152
00:12:29,160 --> 00:12:31,540
Haruskah kita mengatakan bahawa terdapat 17 samseng dan bukannya 3?

153
00:12:31,710 --> 00:12:33,240
Sekiranya terdapat 17 daripadanya,

154
00:12:33,410 --> 00:12:35,620
Anda akan mati sekarang.

155
00:12:35,790 --> 00:12:37,660
Lalu bagaimana dengan 10?

156
00:12:37,830 --> 00:12:39,700
Saya berasa sangat malu.

157
00:12:39,870 --> 00:12:41,740
Sama ada 10 samseng atau 17 samseng.

158
00:12:41,740 --> 00:12:44,460
Sebenarnya terdapat 3 dari mereka yang mengalahkan kamu seperti ini.

159
00:12:44,630 --> 00:12:46,670
Maka bolehkah anda mempertimbangkan kebanggaan saya?

160
00:12:46,840 --> 00:12:50,920
Ibu anda berfikir bahawa saya boleh bertarung dengan baik.

161
00:12:51,090 --> 00:12:54,160
Bapa, jadi anda akan berbohong kepadanya?

162
00:12:54,330 --> 00:12:55,690
Adakah anda akan berbangga dengannya?

163
00:12:56,030 --> 00:12:57,560
Tidak betul -betul

164
00:12:58,750 --> 00:13:00,450
Kemudian, bagaimana dengan ini?

165
00:13:01,980 --> 00:13:03,680
1 vs 7.

166
00:13:03,850 --> 00:13:06,060
Adakah anda mesti seperti ini?

167
00:13:06,230 --> 00:13:07,760
Kemudian hanya 7 individu.

168
00:13:08,100 --> 00:13:13,710
Saya berjuang semuanya bersama -sama.
Akhirnya, kerana hanya saya,

169
00:13:13,880 --> 00:13:16,090
Mereka memukul saya di belakang kepala dan saya lulus.

170
00:13:16,260 --> 00:13:18,810
Kemudian saya menjadi seperti ini.
Adakah anda faham?

171
00:13:18,980 --> 00:13:20,680
Mengapa anda seperti pembohong?

172
00:13:20,850 --> 00:13:22,890
Anda harus menjadi pelakon.

173
00:13:22,890 --> 00:13:26,800
Tolong anak.
Izinkan saya kelihatan hebat.

174
00:13:26,970 --> 00:13:30,710
Dengan wajah anda seperti itu,
Bagaimana anda boleh kelihatan Chivalrous?

175
00:13:35,470 --> 00:13:39,890
Nasib baik, itu tidak serius.

176
00:13:40,230 --> 00:13:44,140
Biasanya, saya boleh menang.

177
00:13:44,310 --> 00:13:47,030
Tetapi saya terpaksa melawan 7 orang.

178
00:13:47,200 --> 00:13:50,090
Mereka adalah samseng.
Mereka menggunakan kekerasan untuk mendapatkan jalan mereka.

179
00:13:51,280 --> 00:13:53,320
Ya, itu betul.

180
00:13:53,490 --> 00:13:55,530
Jadi, anda memberitahu saya terdapat 7 pejuang profesional? 
Mereka lebih seperti samseng jalanan, bukan?

181
00:13:55,700 --> 00:13:57,570
Sekiranya mereka datang untuk gerai kek ikan emas anda,

182
00:13:57,740 --> 00:14:00,460
Mereka adalah samseng jalanan, paling banyak.

183
00:14:00,630 --> 00:14:03,180
Anak lelaki, anda melihatnya betul?
Beritahu ibu anda.

184
00:14:03,350 --> 00:14:08,790
Ayahmu bertempur melawan 7 orang.

185
00:14:12,530 --> 00:14:15,760
Dia diserang dari belakang dan memukul kepala.

186
00:14:15,930 --> 00:14:17,460
Jika tidak, bapa akan menang.

187
00:14:17,630 --> 00:14:20,010
Sebelum dia terkena, ia adalah perjuangan yang sangat dekat.

188
00:14:20,180 --> 00:14:25,110
Bapa menggunakan pelbagai teknik pertempuran. Dia hampir menang.

189
00:14:25,620 --> 00:14:26,300
Hanya pada masa itu.

190
00:14:26,470 --> 00:14:27,660
Mereka merasakan bahawa mereka tidak dapat mengalahkan Bapa.

191
00:14:27,830 --> 00:14:30,550
Jadi mereka pergi dan memanggil lebih banyak orang.

192
00:14:35,820 --> 00:14:38,030
Suami.
Adakah anda juga belajar seni mempertahankan diri?

193
00:14:38,200 --> 00:14:41,770
Siapa kata anda perlu belajar seni mempertahankan diri untuk dapat bertarung?

194
00:14:41,940 --> 00:14:46,190
Saya seorang pembayar yang berbakat secara semulajadi.

195
00:14:46,870 --> 00:14:48,910
Anda bermaksud pejuang, bukan?

196
00:14:49,080 --> 00:14:53,840
Oh ya.
Betul.

197
00:15:04,210 --> 00:15:06,080
Berapa banyak orang yang ada di sana?

198
00:15:08,970 --> 00:15:11,860
Berhenti berbohong.
Hanya satu atau dua orang, bukan?

199
00:15:12,030 --> 00:15:13,900
Tidak
3 orang.

200
00:15:15,090 --> 00:15:19,510
Jadi, anda berdua membuat semua butiran dan cerita ini dalam perjalanan ke sini?

201
00:15:19,680 --> 00:15:21,040
Ya, itu betul.

202
00:15:21,210 --> 00:15:23,590
Dia selalu dipukul.

203
00:15:23,760 --> 00:15:26,480
Tolong jangan beritahu Bapa.

204
00:15:26,650 --> 00:15:29,540
Anda membuat semua itu dalam perjalanan ke sini?

205
00:15:30,050 --> 00:15:31,070
Ya.

206
00:15:31,410 --> 00:15:35,150
Bapa dan anak lelaki benar -benar pasangan.

207
00:15:35,830 --> 00:15:36,510
Pulang.

208
00:15:36,850 --> 00:15:39,740
Tidak ada yang boleh anda lakukan di sini. 
Saya akan tinggal bersama Bapa.

209
00:15:39,910 --> 00:15:42,120
Anda bertanggungjawab terhadap adik lelaki anda
dan sarapan adik perempuan esok.

210
00:15:42,290 --> 00:15:43,820
Baiklah.
Jangan risau.

211
00:15:46,370 --> 00:15:47,730
Berhati -hati.

212
00:15:51,640 --> 00:15:56,570
Anak sulung saya.
Adakah anda tahu saya sangat menyayangi anda, bukan?

213
00:16:03,710 --> 00:16:05,240
Anak lelaki.

214
00:16:09,320 --> 00:16:11,360
Saya baik -baik saja.

215
00:16:24,960 --> 00:16:27,680
Saya melihat pemimpin.

216
00:16:27,850 --> 00:16:33,290
Saya memberinya tendangan rumah bulat.
Dia terkejut seketika.

217
00:16:33,460 --> 00:16:35,840
Kemudian pada usia tua, anda masih boleh menakutkan musuh terbesar.

218
00:16:36,010 --> 00:16:37,880
Itu benar.

219
00:16:38,050 --> 00:16:39,580
Bagaimana dia tahu?

220
00:16:39,750 --> 00:16:44,510
Bahawa seseorang yang menjual kek emas akan menjadi pakar.

221
00:16:45,020 --> 00:16:46,380
Dengan kata lain.

222
00:16:46,550 --> 00:16:48,760
Dia menyangka anda akan menjadi orang yang mudah untuk membuli
 dan mencipta masalah untuk anda.

223
00:16:48,930 --> 00:16:51,310
Jadi hari ini, mereka mengalahkan anda seperti itu.

224
00:16:51,650 --> 00:16:53,350
Adakah anda akan menubuhkan gerai jalan lagi esok?

225
00:16:53,520 --> 00:16:56,070
Adakah mereka akan datang dan mencetuskan anda?

226
00:16:56,580 --> 00:16:57,940
Tidak, mereka tidak akan.

227
00:16:58,110 --> 00:16:59,980
Mungkin, bukannya 7 lelaki,

228
00:17:00,150 --> 00:17:03,210
Mereka mungkin membawa 17 lelaki.

229
00:17:06,100 --> 00:17:10,520
Kami tidak dapat membenarkan kerosakan pada harga diri anda
Semasa mengendalikan perniagaan anda.

230
00:17:10,690 --> 00:17:11,880
Apa yang harus kita lakukan?

231
00:17:12,730 --> 00:17:14,430
Walaupun menyakitkan kebanggaan saya,

232
00:17:14,600 --> 00:17:16,300
Saya mahu mengelakkan konflik. Bukan kerana saya takut.

233
00:17:16,470 --> 00:17:18,340
Ini kerana saya membenci taktik yang lemah.

234
00:17:19,530 --> 00:17:20,890
Oh, adakah anda memerlukan saya?

235
00:17:21,060 --> 00:17:22,930
Malam ini, tidak ada pesakit kecemasan yang dimasukkan.

236
00:17:23,100 --> 00:17:26,160
Oleh itu, tinggallah dan jaga suami anda.

237
00:17:28,030 --> 00:17:33,130
Dan saya menghantar salah seorang daripada mereka terbang dengan penumbuk saya.

238
00:17:34,830 --> 00:17:37,720
Mengapa tidak ada pesakit kecemasan malam ini?

239
00:17:37,890 --> 00:17:38,740
Apa yang anda katakan?

240
00:17:40,100 --> 00:17:43,330
Mereka mungkin menerima rawatan di beberapa bilik kecemasan.

241
00:17:43,500 --> 00:17:45,030
Sudah tentu!

242
00:17:45,370 --> 00:17:49,450
Saya kelihatan seperti ini. Tetapi, mereka berada dalam keadaan yang lebih teruk.

243
00:17:50,640 --> 00:17:54,040
Jangan berani melihat ke bawah saya.

244
00:18:06,450 --> 00:18:09,510
Tidak ada yang istimewa.
Tergesa -gesa. Duduk dan makan.

245
00:18:29,740 --> 00:18:32,460
Anda tidak perlu memperlakukan saya sebagai kakak.

246
00:18:32,630 --> 00:18:33,990
Hanya melayan saya sebagai pengurus rumah tangga.

247
00:18:34,160 --> 00:18:37,220
Kemudian, tidak akan ada masalah. Betul?

248
00:18:37,390 --> 00:18:39,770
Saya fikir begitu juga, Noona.

249
00:18:40,790 --> 00:18:44,190
Kami makan makanan yang dibuat oleh seorang pembantu rumah.

250
00:18:51,330 --> 00:18:52,520
Bermula dari sekarang, anda memasak makanan.

251
00:18:52,690 --> 00:18:54,220
Jangan biarkan ibu memasak lagi.

252
00:18:54,390 --> 00:18:56,940
Baiklah.
Makan lagi.

253
00:18:57,110 --> 00:18:58,300
Jika ibu cuba memasak, anda pasti mesti menghentikannya.

254
00:18:58,470 --> 00:18:59,150
Adakah anda faham?

255
00:18:59,490 --> 00:19:01,190
Ya ... ya ...

256
00:19:01,530 --> 00:19:02,890
Dan walaupun kami makan makanan anda,

257
00:19:03,060 --> 00:19:05,440
Kami tidak menjadi lebih dekat. Adakah anda faham?

258
00:19:05,610 --> 00:19:06,970
Sudah tentu!

259
00:19:07,310 --> 00:19:12,410
Seorang pembantu rumah tidak mungkin terlalu dekat dengan anak -anak keluarga.

260
00:19:12,920 --> 00:19:15,810
Mengapa ibu belum kembali?

261
00:19:15,990 --> 00:19:19,560
Bapa ada kaitan di negara ini.

262
00:19:19,730 --> 00:19:21,090
Dia akan kembali dalam beberapa hari.

263
00:19:21,430 --> 00:19:23,640
Ibu akan kembali tidak lama lagi.

264
00:19:30,780 --> 00:19:31,630
Eonni

265
00:19:31,800 --> 00:19:32,820
Apa yang salah?

266
00:19:32,990 --> 00:19:34,010
Itu ...

267
00:19:34,180 --> 00:19:35,370
Apa yang salah?

268
00:19:35,540 --> 00:19:38,600
Saya rasa ... oi bukan orang jahat.

269
00:19:38,770 --> 00:19:39,960
Hanya kerana dia boleh memasak?

270
00:19:40,130 --> 00:19:41,830
Dia masih anak lelaki penipu.

271
00:19:42,000 --> 00:19:43,700
Seperti Bapa, seperti anak lelaki.

272
00:19:44,210 --> 00:19:45,740
Saya lihat.

273
00:19:46,590 --> 00:19:48,800
Adakah anda membiarkan dia menarik bulu di mata anda?

274
00:19:49,310 --> 00:19:52,200
Hanya berhati -hati atau saya akan memutuskan hubungan kita.

275
00:19:52,540 --> 00:19:54,410
Tidak! Tidak pernah.

276
00:19:54,580 --> 00:19:57,300
Saya terlupa dia adalah anak lelaki Swindler.

277
00:20:09,370 --> 00:20:11,580
Sekarang anda telah memindahkan sekolah. Adakah anda berpuas hati?

278
00:20:11,750 --> 00:20:13,110
Adakah itu akan berlaku.

279
00:20:13,450 --> 00:20:15,830
Jin Ju, adakah anda tahu apa yang paling saya sukai tentang anda?

280
00:20:16,000 --> 00:20:17,530
Pasti mesti ada banyak perkara.

281
00:20:17,700 --> 00:20:19,910
Di antara mereka, ada yang paling menjengkelkan.

282
00:20:20,080 --> 00:20:21,780
Beritahu saya lurus.

283
00:20:21,950 --> 00:20:23,310
Ini nada yang anda gunakan untuk bercakap dengan saya.

284
00:20:23,310 --> 00:20:24,330
Ini kerana anda.

285
00:20:24,500 --> 00:20:25,860
Itulah sebabnya saya bertolak ansur dengan anda.

286
00:20:26,030 --> 00:20:28,750
Atau anda akan dipukul 12 kali sehari.

287
00:20:28,920 --> 00:20:31,300
Betul, wanita ...

288
00:20:40,820 --> 00:20:44,050
Bagaimana anda melakukannya?
Semua orang, datang dan minum kopi.

289
00:20:44,220 --> 00:20:44,900
Mengapa anda tiba -tiba memberi kami kopi?

290
00:20:45,070 --> 00:20:47,110
Tolong perlakukan saya dengan baik.

291
00:20:47,280 --> 00:20:48,810
Nenek.
Apa khabar?

292
00:20:48,980 --> 00:20:50,850
Saya baru sahaja membuka kedai kopi.

293
00:20:51,020 --> 00:20:52,890
Mempunyai secawan kopi.

294
00:20:55,610 --> 00:20:56,970
Anda tidak minum kopi anda.

295
00:20:57,140 --> 00:21:00,710
Helo.
Saya baru sahaja membuka kedai kopi.

296
00:21:00,880 --> 00:21:02,070
Mempunyai kopi.

297
00:21:02,240 --> 00:21:05,300
Semoga anda mempunyai tahun baru yang makmur.
Kedai saya ada di sana.
Tolong perlakukan saya dengan baik.

298
00:21:05,470 --> 00:21:08,020
Semoga anda juga mempunyai Tahun Baru yang makmur.
Berjuang.
Terima kasih.

299
00:21:13,630 --> 00:21:16,520
Sila datang lagi.

300
00:21:17,030 --> 00:21:18,220
Selamat datang.

301
00:21:18,730 --> 00:21:20,090
Adakah anda membayar yuran gerai vendor anda?

302
00:21:20,260 --> 00:21:20,940
Ya.

303
00:21:21,110 --> 00:21:23,320
Kemudian kita dapat melakukan perniagaan dengan selamat.

304
00:21:23,490 --> 00:21:26,550
Pada asalnya, saya fikir meneruskan perniagaan kek emas.

305
00:21:26,720 --> 00:21:28,930
Tetapi, saya takut anda akan bimbang tentang saya setiap hari.

306
00:21:29,270 --> 00:21:30,120
Jadi saya berhenti.

307
00:21:30,290 --> 00:21:33,010
Terima kasih.
Anda melakukan ini hanya untuk saya.

308
00:21:33,350 --> 00:21:34,880
Adakah anak -anak berpuas hati dengan sekolah baru mereka?

309
00:21:35,220 --> 00:21:37,430
Setiap hari, mereka mesti menaiki bas 
Untuk 5 perhentian untuk bersekolah.

310
00:21:37,600 --> 00:21:38,450
Sukar. Kita akan lihat.

311
00:21:38,790 --> 00:21:39,980
Buat masa ini, mereka kelihatan cukup berpuas hati.

312
00:21:40,150 --> 00:21:42,360
Kami tidak menunjukkan kebimbangan yang cukup untuk mereka.

313
00:21:42,530 --> 00:21:44,910
Kami tidak memikirkan kebimbangan mereka.

314
00:21:45,080 --> 00:21:47,290
Ini semua salah saya.

315
00:21:47,460 --> 00:21:49,330
Ini salah saya!

316
00:21:49,500 --> 00:21:52,220
Apa yang anda buat, dapatkan 
Berkahwin dengan orang seperti saya?

317
00:21:53,240 --> 00:21:56,130
Jadi saya boleh membuat anda menjadi orang dewasa.
Apa yang salah?

318
00:21:56,640 --> 00:21:57,830
Wanita ini betul -betul.

319
00:21:58,170 --> 00:22:02,420
Begitu banyak orang yang melihat.
Saya sangat seksi.

320
00:22:02,760 --> 00:22:06,330
Orang ini.
Cepat lebih masuk akal.

321
00:22:07,180 --> 00:22:08,710
Datang, minum secawan kopi.

322
00:22:16,020 --> 00:22:17,040
Scallion.

323
00:22:18,400 --> 00:22:19,760
Anda perlu memotongnya, kemudian berikan kepada saya.

324
00:22:19,930 --> 00:22:20,950
Betul.

325
00:22:24,180 --> 00:22:26,220
Beri saya lada panas dan bawang putih.

326
00:22:26,390 --> 00:22:27,750
Mesti menjadi bawang putih mentah?

327
00:22:28,090 --> 00:22:29,620
Sudah tentu!

328
00:22:29,790 --> 00:22:30,810
Di sini.

329
00:22:51,720 --> 00:22:52,910
Saya meletakkan perkara yang sama seperti anda.

330
00:22:53,080 --> 00:22:54,270
Mengapa ia tidak merasakan yang sama?

331
00:22:54,440 --> 00:22:55,970
Anda tidak boleh meletakkannya dengan betul.

332
00:22:56,140 --> 00:22:59,710
Jika tidak, ia pasti akan merasakan yang sama.

333
00:23:00,730 --> 00:23:03,450
Di manakah anda belajar menyediakan makanan seperti ini?

334
00:23:03,620 --> 00:23:04,980
Semasa saya menjual ubat,

335
00:23:05,150 --> 00:23:08,040
Saya selalu membawa makanan saya sendiri untuk menjimatkan wang.

336
00:23:08,550 --> 00:23:10,930
Paman sangat pandai memasak.

337
00:23:11,100 --> 00:23:14,670
Saya perlahan -lahan menguasainya dari dia.

338
00:23:21,130 --> 00:23:27,250
Anak besar saya mempunyai bapa seperti ini.
Pasti bekerja keras untuk anda.

339
00:23:49,860 --> 00:23:53,260
Kenapa ibu suka dia lebih baik daripada kita?

340
00:23:53,600 --> 00:23:54,620
Apa yang salah?

341
00:23:54,790 --> 00:23:57,850
Ibu berada di dapur yang memeluk oi.

342
00:24:00,570 --> 00:24:02,270
Adakah itu kebenaran?

343
00:24:02,440 --> 00:24:04,990
Berbanding dengan kami, ibu suka lebih banyak?

344
00:24:05,160 --> 00:24:06,350
Betul.

345
00:24:06,520 --> 00:24:08,050
Anda benar -benar bodoh.

346
00:24:08,220 --> 00:24:09,410
Kerana dia adalah orang luar,

347
00:24:09,580 --> 00:24:10,600
Ibu memperlakukannya dengan lebih baik.

348
00:24:10,600 --> 00:24:12,130
Kami adalah anak sebenar ibu.

349
00:24:12,300 --> 00:24:14,000
Jadi dia memperlakukan kita dengan santai.

350
00:24:14,170 --> 00:24:16,040
Selepas anda dewasa, anda akan tahu.

351
00:24:16,210 --> 00:24:19,100
Ibu tidak akan melakukan apa -apa untuk OI.

352
00:24:19,270 --> 00:24:21,990
Jadi, Oi adalah orang luar selama -lamanya.

353
00:24:22,160 --> 00:24:23,690
Adakah anda faham apa yang baru saya katakan?

354
00:24:24,370 --> 00:24:25,560
Lebih kurang.

355
00:24:25,730 --> 00:24:28,110
Tidak hanya faham.

356
00:24:28,280 --> 00:24:31,170
Apa yang saya katakan ialah
Oi selamanya akan menjadi orang luar.

357
00:24:31,340 --> 00:24:37,800
Gong Jun Su.
Baiklah, Jun Su.

358
00:24:39,840 --> 00:24:46,130
Han Ji Min.
Pak Sang Min.

359
00:25:01,260 --> 00:25:23,530
100%. 100%. Semua skor saya adalah 100%.

360
00:25:49,720 --> 00:25:51,250
Anda pulang.

361
00:25:51,760 --> 00:25:53,460
Bapa, anda tidak bekerja hari ini?

362
00:25:53,630 --> 00:25:55,500
Pasaran ditutup hari ini.

363
00:25:56,010 --> 00:25:58,900
Hyeon Seok.
Anda hanya mendapat satu soalan yang salah.

364
00:25:59,240 --> 00:26:00,770
Kenapa anda kecewa?

365
00:26:01,450 --> 00:26:03,150
Pada pendapat saya, hanya mendapat satu soalan yang salah,

366
00:26:03,320 --> 00:26:04,850
Sangat hebat.

367
00:26:05,020 --> 00:26:05,700
Hei!

368
00:26:06,210 --> 00:26:08,760
Paman berkata saya boleh memanggilnya seperti itu.

369
00:26:09,100 --> 00:26:11,310
Betul. Saya berkata dia boleh memanggil saya seperti itu.

370
00:26:11,480 --> 00:26:15,390
Dia tidak pernah terlepas satu 
soalan mengenai peperiksaan.

371
00:26:15,730 --> 00:26:18,110
Itulah sebabnya dia kecewa seperti ini.

372
00:26:18,280 --> 00:26:19,640
Adakah itu begitu?

373
00:26:20,320 --> 00:26:22,870
Dia tidak pernah membuat kesilapan.

374
00:26:23,380 --> 00:26:25,080
Adakah anda seorang jenius?

375
00:26:25,760 --> 00:26:28,990
Hyeon Seok, berapa kali mesti 
Saya mengatakan ini untuk anda faham?

376
00:26:29,160 --> 00:26:30,690
Anda terlalu banyak perfeksionis.

377
00:26:30,860 --> 00:26:33,750
Apabila anda mengambil peperiksaan, sukar untuk mengelakkan kesilapan.

378
00:26:33,920 --> 00:26:34,940
Hanya kerana anda membuat 
Ralat pada satu soalan

379
00:26:35,110 --> 00:26:35,960
Anda kini menggantungkan kepala anda secara tidak sengaja.

380
00:26:36,300 --> 00:26:39,020
Ini terlalu banyak.

381
00:26:39,530 --> 00:26:42,080
Jun Su, adakah anda juga mendapat keputusan peperiksaan?

382
00:26:45,310 --> 00:26:47,350
Saya tidak pernah mendapat kertas peperiksaan.

383
00:26:47,690 --> 00:26:53,980
Matematik, 70%. Korea, 75%. Sains, 65%.

384
00:26:56,190 --> 00:27:01,800
Kanak-kanak ini berusia 13 tahun dan di kelas 4.
Dan dia masih mendapat markah yang lemah.

385
00:27:02,480 --> 00:27:06,900
Hyeon Seok, lihat dia.
Dia hanya mendapat markah yang rendah.

386
00:27:07,070 --> 00:27:09,960
Tetapi dia masih sangat gembira dan teruja,
Orang ini sentiasa bersemangat.

387
00:27:35,290 --> 00:27:37,840
Anda berjaya, Gong Jun Su.

388
00:27:44,470 --> 00:27:48,890
Helo guru.
Hari ini, Jun Su tidak mendapat peperiksaannya.

389
00:27:49,060 --> 00:27:51,610
Jin Ju berkata kertas peperiksaan tidak tersedia.

390
00:27:51,780 --> 00:28:03,340
Apa? Ia seperti itu.
Baik. Saya faham, guru.

391
00:28:15,580 --> 00:28:16,430
Ke mana anda akan pergi?

392
00:28:16,600 --> 00:28:18,470
Saya dan rakan -rakan saya makan malam bersama.

393
00:28:18,640 --> 00:28:20,510
Kemudian, anda mesti membawa wang.
Tunggu sebentar.

394
00:28:20,680 --> 00:28:26,290
Bagaimana anda tahu tidak ada wang di dalam dompet saya?
Saya akan pergi.

395
00:28:26,460 --> 00:28:27,480
Teruskan.

396
00:28:27,650 --> 00:28:28,330
Pergi.

397
00:28:28,500 --> 00:28:29,690
Ah ...

398
00:28:31,560 --> 00:28:34,790
Mari pergi berjalan -jalan di halaman.

399
00:28:36,490 --> 00:28:38,700
Anda duduk.
Ibu akan mendorong anda di ayunan.

400
00:28:39,210 --> 00:28:40,570
Tidak!

401
00:28:40,740 --> 00:28:41,930
Apa yang salah?

402
00:28:42,270 --> 00:28:45,670
Saya terlalu berat.
Saya takut ayunan akan pecah.

403
00:28:46,010 --> 00:28:48,900
Adakah Jin Ju dan Hyeon Seok tidak membiarkan anda duduk di atas ayunan?

404
00:28:49,240 --> 00:28:51,620
Tidak, ia sama sekali tidak seperti itu.

405
00:28:51,790 --> 00:28:55,530
Kemudian, ibu akan duduk. Anda boleh menolak ibu.

406
00:29:07,600 --> 00:29:08,960
Kenapa awak buat begitu?

407
00:29:09,300 --> 00:29:10,490
Apa?

408
00:29:11,340 --> 00:29:14,060
Bukankah anda mengatakan bahawa sekolah tidak memberikan kertas peperiksaan anda?

409
00:29:18,820 --> 00:29:20,350
Maaf.

410
00:29:22,390 --> 00:29:27,660
Skor anda semua 100%. Mengapa anda mengatakan bahawa anda mendapat 70%?

411
00:29:28,680 --> 00:29:31,570
Maaf saya berbohong.

412
00:29:31,740 --> 00:29:34,800
Adakah kerana Hyeon Seok mendapat satu soalan yang salah dan sangat hancur?

413
00:29:34,970 --> 00:29:37,010
Jadi, anda berbohong?

414
00:29:41,600 --> 00:29:44,320
Mengapa anda mahu berbohong?

415
00:29:46,360 --> 00:29:53,160
Saya tidak pernah berfikir bahawa mereka akan menerima saya.

416
00:29:53,330 --> 00:29:55,540
Saya tidak pernah menganggap kakak mereka.

417
00:29:55,710 --> 00:30:05,230
Saya hanya berharap mereka tidak membenci saya.

418
00:30:08,630 --> 00:30:11,860
Mereka memberi saya pakaian mereka untuk dicuci.

419
00:30:12,030 --> 00:30:18,150
Mereka makan makanan yang saya masak.
Mereka gembira dengan saya.

420
00:30:18,320 --> 00:30:21,890
Saya sudah berpuas hati.

421
00:30:22,570 --> 00:30:23,420
Saya faham mereka.

422
00:30:23,590 --> 00:30:24,950
Dengan hasil peperiksaan yang baik.

423
00:30:25,120 --> 00:30:28,690
Saya takut semuanya akan kembali ke sebelumnya.

424
00:30:29,710 --> 00:30:36,850
Jadi saya mohon untuk tidak mengatakan apa -apa mengenai hasil peperiksaan saya.

425
00:30:47,730 --> 00:30:51,470
Saya akan menyimpan rahsia jika anda melakukan sesuatu untuk saya.

426
00:30:52,150 --> 00:30:55,720
Betul? Tolong beritahu saya.
Saya akan melakukan apa sahaja.

427
00:30:56,060 --> 00:30:58,610
Anda mesti mempunyai banyak kekuatan 
untuk mendorong saya. Tolak saya ke titik tertinggi.

428
00:30:58,780 --> 00:31:01,840
Izinkan saya melihat betapa kuatnya anak besar saya.

429
00:31:02,010 --> 00:31:03,030
Sekiranya anda tidak betul mendorong saya.

430
00:31:03,200 --> 00:31:06,260
Saya akan memberitahu mereka semuanya.

431
00:31:06,430 --> 00:31:12,040
Saya faham, saya akan melakukan yang terbaik untuk mendorong.
1.
2.
3.

432
00:31:13,570 --> 00:31:15,100
Sekali lagi gunakan lebih banyak kekuatan.

433
00:31:15,270 --> 00:31:17,650
1 - 2 - 3

434
00:31:17,990 --> 00:31:21,390
Anak saya sangat kuat.

435
00:31:47,910 --> 00:31:48,760
Ke mana anda akan pergi?

436
00:31:49,100 --> 00:31:49,950
Saya akan membeli sesuatu.

437
00:31:50,290 --> 00:31:51,480
Mari pergi bersama.

438
00:31:52,840 --> 00:31:53,690
Apa yang salah?

439
00:31:53,860 --> 00:31:56,410
Adakah anda cuba dekat dengan kami?
Itulah sebabnya anda mengikuti Hyeon Seok untuk membeli barang?

440
00:31:56,580 --> 00:31:59,470
Tidak, saya juga mahu pergi membeli -belah.

441
00:32:12,740 --> 00:32:14,610
Hyeon Seok, mari kita bersama.

442
00:32:15,120 --> 00:32:17,500
Ajumma.
Tergesa -gesa.
Tergesa -gesa.

443
00:32:17,670 --> 00:32:22,430
Tunggu sebentar. Kertas grid harus ada di sini.

444
00:32:22,770 --> 00:32:24,130
Lebih banyak wang.
Ajussi

445
00:32:24,130 --> 00:32:25,320
5 000 menang

446
00:32:25,490 --> 00:32:26,680
Hyeon Seok.

447
00:32:26,850 --> 00:32:29,400
Ajumma, tergesa -gesa.

448
00:32:29,570 --> 00:32:30,590
Terima kasih.

449
00:32:30,760 --> 00:32:31,780
Jaga.

450
00:32:32,120 --> 00:32:34,670
Hyeon Seok, mari kita bersama.

451
00:32:43,000 --> 00:32:46,400
Kanak -kanak ini tidak dapat menunggu seketika.

452
00:32:53,710 --> 00:33:00,340
Adakah anda mempunyai wang?
Saya bertanya sama ada anda mempunyai wang atau tidak.

453
00:33:02,210 --> 00:33:04,250
Saya bertanya lagi. Adakah anda mempunyai wang atau tidak?

454
00:33:11,220 --> 00:33:12,580
Hyeon Seok!

455
00:33:13,600 --> 00:33:14,960
Hyeong

456
00:33:15,810 --> 00:33:17,170
Siapa awak?

457
00:33:20,910 --> 00:33:22,100
Anda adalah abangnya?

458
00:33:22,440 --> 00:33:25,840
Ya, dia adalah adik saya.

459
00:33:27,880 --> 00:33:34,170
Adik lelaki anda berkata dia tidak mempunyai satu sen.
Jadi anda harus memberikan bagi pihaknya.

460
00:33:45,220 --> 00:33:51,510
Cuaca hari ini baik.
Mari kita minum bir.

461
00:33:51,680 --> 00:33:52,700
Baik.

462
00:33:52,870 --> 00:33:56,780
Saya mempunyai anak di rumah jadi saya perlu kembali.

463
00:33:56,950 --> 00:34:00,350
Jun Su That Child.

464
00:34:00,520 --> 00:34:03,410
Pergi. Pergi!

465
00:34:05,450 --> 00:34:09,700
Sekiranya anda berani mengganggu adik saya lagi, 
Anda pasti akan mati.

466
00:34:22,280 --> 00:34:25,170
OI boleh berguna.

467
00:34:25,850 --> 00:34:27,040
Itu ...

468
00:34:27,550 --> 00:34:30,100
Apa yang salah?

469
00:34:30,270 --> 00:34:35,540
Hari ini saya memanggil anda Hyeong. Jangan beritahu kakak saya.

470
00:34:35,710 --> 00:34:38,940
Juga, jangan beritahu orang lain.

471
00:34:39,450 --> 00:34:44,040
Dan kemudian, saya tidak akan pernah memanggil anda lagi.

472
00:34:45,570 --> 00:34:49,310
Baiklah, saya faham.
Mari pergi.

473
00:35:07,840 --> 00:35:13,960
Saya akan sentiasa ingat bunyi Hyeon Seok memanggil saya Hyeong.

474
00:35:14,130 --> 00:35:18,550
Saya berasa sangat gembira.

475
00:35:20,590 --> 00:35:23,310
Saya sudah berkata.
Ini benar -benar perkara kecil.

476
00:35:23,480 --> 00:35:26,710
Anda hanya menggantikan seseorang. Hanya bermain untuk bersenang -senang.

477
00:35:27,050 --> 00:35:29,770
Sekiranya anda berbuat demikian, ini tidak akan berlaku.

478
00:35:29,940 --> 00:35:32,490
Tiada siapa yang akan melaporkannya kepada polis.

479
00:35:32,660 --> 00:35:34,530
Wang menjana wang.

480
00:35:34,870 --> 00:35:37,590
Di kawasan ini.
Anda seorang pakar.

481
00:35:37,760 --> 00:35:39,630
Saya sudah memberitahu anda bahawa saya telah berhenti melakukan ini.

482
00:35:39,970 --> 00:35:41,500
Sang Man.

483
00:35:41,840 --> 00:35:43,370
Apa yang anda bicarakan lagi?

484
00:35:43,540 --> 00:35:46,770
Anda berhati -hati.
Jangan membuli lelaki menyanyikan perjudian lagi.

485
00:35:46,940 --> 00:35:49,150
Berhati -hati atau saya akan menguburkan anda.

486
00:35:49,660 --> 00:35:51,700
Anda gila. Bagaimana saya boleh melakukannya?

487
00:35:51,870 --> 00:35:53,570
Dia memarahi saya. Dan sekarang, anda memarahi saya.

488
00:35:53,740 --> 00:35:56,290
Adakah itu begitu?
Kemudian, tidak mengapa.

489
00:35:56,460 --> 00:35:57,990
Sekarang dia mempunyai permulaan pada kehidupan baru.

490
00:35:58,330 --> 00:36:00,710
Oleh itu, jangan awak geng kepadanya.

491
00:36:00,880 --> 00:36:02,070
Dia lelaki baru.

492
00:36:02,240 --> 00:36:04,110
Dia mendapati dirinya seorang jururawat untuk berkahwin.
Adakah ini masuk akal?

493
00:36:04,450 --> 00:36:06,320
Dia sekarang masuk akal.

494
00:36:06,490 --> 00:36:12,780
Gong Sang Man, menyanyikan lagu kami 
Seperti anda memenangi loteri.

495
00:36:14,480 --> 00:36:21,280
Oleh kerana semua orang bersorak, saya akan bermula.

496
00:37:13,300 --> 00:37:16,870
Anak lelaki saya,

497
00:37:17,720 --> 00:37:20,610
Ayah ... Ayah ...

498
00:37:20,950 --> 00:37:21,970
Jun Su.

499
00:37:26,560 --> 00:37:28,600
Walaupun belajarnya buruk,

500
00:37:28,770 --> 00:37:33,020
Secara sosial, dia sangat baik.
Jadi dia disukai oleh ibunya.

501
00:37:33,190 --> 00:37:39,140
Semua orang suka anak sulung saya, Gong Jun Su.

502
00:37:39,310 --> 00:37:46,280
Semua orang di kawasan kejiranan kami tahu
orang kacak ini.

503
00:37:46,450 --> 00:37:51,210
Dia anak muda saya,
Gong Hyeon Seok.

504
00:37:51,380 --> 00:37:54,270
Saya sayang awak.

505
00:37:54,440 --> 00:38:00,730
Melihat anda, anda tidak cukup makan.
Anak saya.

506
00:38:02,260 --> 00:38:03,620
<i> Saya merasakan bahawa semua kebahagiaan hilang dalam sekejap. </i>

507
00:38:03,790 --> 00:38:07,360
Bapa memusnahkan segalanya.

508
00:38:07,700 --> 00:38:12,800
<i> untuk pertama kalinya, saya rasa Bapa adalah orang bodoh. </i>

509
00:38:15,180 --> 00:38:18,750
Ini adalah kawan ayah. Hello.

510
00:38:19,430 --> 00:38:24,700
Jadi, anda adalah anak lelaki baru Sang.

511
00:38:28,100 --> 00:38:32,870
Kanak -kanak ini benar -benar kacak.

512
00:38:49,700 --> 00:38:56,500
-= pratonton episod seterusnya. =-

513
00:39:05,000 --> 00:39:07,720
Dia masih belum digunakan untuk kamu sebagai bapanya.

514
00:39:07,890 --> 00:39:09,250
Apa yang telah anda lakukan kepadanya?

515
00:39:09,420 --> 00:39:10,440
Ini adalah bapa anak -anak saya.

516
00:39:10,610 --> 00:39:11,800
Anda semua mempunyai bapa baru.

517
00:39:11,800 --> 00:39:13,160
Membuat anda berasa sangat selamat.
Sangat baik.

518
00:39:13,330 --> 00:39:15,370
Anak lelaki, cinta itu ...

519
00:39:15,540 --> 00:39:20,300
Cinta dapat menerima perkara yang orang lain tidak dapat.

520
00:39:20,470 --> 00:39:23,700
Ibu hamil.

521
00:39:23,870 --> 00:39:25,740
Ini terlalu berbahaya untuk ini 
wanita untuk pulih dari melahirkan anak.

522
00:39:25,910 --> 00:39:28,630
Kami mencadangkan anda menyerahkan anak ini.

523
00:39:28,800 --> 00:39:30,160
Kerana ayahmu.

524
00:39:30,330 --> 00:39:32,710
Ibu saya sekarang harus bekerja keras.

525
00:39:32,880 --> 00:39:34,070
Saya tidak merasakan kesakitan.

526
00:39:34,240 --> 00:39:36,450
Ayah saya selalu mempunyai nasib yang sangat buruk.

527
00:39:36,620 --> 00:39:37,810
Ibu akan mati.

528
00:39:37,980 --> 00:39:41,550
Ini kerana anda.
Ini kerana anda dan ayah anda.

529
00:39:41,720 --> 00:39:44,100
Ibu.
Saya mendengar anak besar saya memanggil saya ibu.

530
00:39:44,270 --> 00:39:46,140
Terasa sangat baik.

531
00:39:46,650 --> 00:39:48,350
Ibu.