1 00:00:01,000 --> 00:00:06,000 Titulky od DramaFever 2 00:01:37,500 --> 00:01:44,000 [Plamenova dcera] 3 00:01:44,000 --> 00:01:47,000 [Epizoda 18] 4 00:01:49,200 --> 00:01:51,549 Mladá paní, jste vy jít na ranní schůzku? 5 00:01:51,549 --> 00:01:52,780 jak jsi to věděl? 6 00:01:52,781 --> 00:01:54,281 Všichni ve vile o tom vědí. 7 00:01:54,281 --> 00:01:55,572 Jsem z toho tak nervózní. 8 00:01:55,572 --> 00:01:57,272 Mladá paní, musíte zůstat silná. 9 00:01:57,272 --> 00:01:59,129 tak či tak, Mladý mistr Yu ti kryje záda. 10 00:01:59,129 --> 00:02:00,313 Já se toho nezúčastním. 11 00:02:00,313 --> 00:02:01,493 Proč ne? 12 00:02:03,272 --> 00:02:05,072 Na chvíli se schovám v Bamboo Quarters. 13 00:02:05,072 --> 00:02:06,692 Pojďte mě najít, až schůzka skončí. 14 00:02:07,200 --> 00:02:08,235 V pořádku. 15 00:02:17,699 --> 00:02:20,258 Proč jsi tak milý dát si se mnou drink? 16 00:02:20,800 --> 00:02:22,506 Snažím se vyhnout ranní schůzce. 17 00:02:24,300 --> 00:02:25,504 Bojíš se? 18 00:02:25,504 --> 00:02:26,810 Čeho se bát? 19 00:02:27,310 --> 00:02:28,810 Převzít funkci Madam of Flame Villa. 20 00:02:33,219 --> 00:02:34,219 Podívej se na sebe. 21 00:02:34,219 --> 00:02:37,599 Přebíráš Flame Villa, když nemají ponětí o jeho obecných záležitostech. 22 00:02:37,599 --> 00:02:39,300 Být tebou, taky bych se bál. 23 00:02:41,599 --> 00:02:43,300 Populární a oblíbený Zhan Feng. 24 00:02:43,300 --> 00:02:45,210 Spravedlivý a spravedlivý Ji Jing Lei. 25 00:02:45,210 --> 00:02:46,560 Pak je tu hlavní hospodyně Yi. 26 00:02:46,560 --> 00:02:48,409 Kterýkoli z nich by byl vhodnější než vy. 27 00:02:49,500 --> 00:02:50,743 Přesně. 28 00:02:50,743 --> 00:02:52,544 Přijmete pozici? 29 00:02:53,900 --> 00:02:55,817 Musím mluvit s otcem. 30 00:02:58,599 --> 00:02:59,699 V pořádku. 31 00:03:04,000 --> 00:03:06,400 Proč svému otci tolik věříš? 32 00:03:06,400 --> 00:03:10,012 Co byste dělali, kdyby spolupracuje s Anye Jue? 33 00:03:21,199 --> 00:03:23,300 Byl jsem svůj syna otce přes 20 let. 34 00:03:23,300 --> 00:03:24,699 Samozřejmě mu věřím. 35 00:03:25,199 --> 00:03:29,169 I když je trochu vznětlivý, je to velkorysý muž. 36 00:03:30,199 --> 00:03:33,311 Možná to nebude hrdina, ale stále je to mocný vůdce. 37 00:03:33,311 --> 00:03:35,811 Neexistuje způsob, jak by to udělal podlehnout Dark River Palace. 38 00:03:37,500 --> 00:03:38,959 Jen je škoda... 39 00:03:38,959 --> 00:03:42,896 že celoživotní pověst mého otce byl zničen palácem Dark River. 40 00:03:42,896 --> 00:03:44,477 Je mi z něj opravdu špatně. 41 00:03:48,140 --> 00:03:54,012 Protože se nikdo neodváží abych promluvil jako první, budu hrát padoucha. 42 00:03:54,599 --> 00:03:58,016 Mistře, zrušte prosím své rozhodnutí. 43 00:03:59,000 --> 00:04:00,900 Hall Master Ling, máte na mysli... 44 00:04:00,900 --> 00:04:03,400 Rozhodnutí učinit Ru Ge, váš nástupce. 45 00:04:03,400 --> 00:04:05,792 Mistře, zrušte prosím toto rozhodnutí. 46 00:04:06,400 --> 00:04:07,439 Proč? 47 00:04:08,800 --> 00:04:12,639 Ru Ge se nikdy nezúčastnil v jakékoli záležitosti vily. 48 00:04:12,639 --> 00:04:15,849 Za prvé, nemá nad ostatními žádnou prestiž. Za druhé, nepřispěla. 49 00:04:15,849 --> 00:04:17,975 Dokonce i ve Flame Villa, možná nezíská všechny. 50 00:04:17,975 --> 00:04:20,475 Natož si udělat jméno pro sebe ve světě pugilistů. 51 00:04:20,475 --> 00:04:23,875 Můžete jí pomoci, naučit ji, a vést ji. 52 00:04:23,875 --> 00:04:26,189 Mentore, musíte být nestranný! 53 00:04:27,250 --> 00:04:29,548 Ling, nerozčiluj se ve chvilkové úzkosti. 54 00:04:29,548 --> 00:04:31,603 Ještě je čas to probrat. 55 00:04:31,603 --> 00:04:34,744 Vidět? Není Mistr Lež teď s námi o té věci mluvit? 56 00:04:34,744 --> 00:04:36,043 Jak nemůžu být úzkostný? 57 00:04:36,045 --> 00:04:37,644 Pokud je rozhodnutí oznámeno ostatním 58 00:04:37,646 --> 00:04:40,696 nejen že Flame Villa bude v nepořádku, ale stejně tak bude Pugilistická aliance. 59 00:04:40,696 --> 00:04:43,463 Malá holčička přebírá vedení Flame Villa? Jak směšné! 60 00:04:43,463 --> 00:04:50,685 Hall Master Ling, jestli něco máte říct, sedni si a řekni to pomalu. 61 00:04:58,000 --> 00:04:59,624 Všichni můžete vyjádřit své názory. 62 00:05:00,699 --> 00:05:03,403 Ru Ge je skutečně nezkušený. 63 00:05:03,403 --> 00:05:06,867 Bude to pro ni těžké okamžitě řídit Flame Villa. 64 00:05:08,276 --> 00:05:11,790 Mistr Lie, Azure Dragon Hall poslouchá pouze mistra Flame Villa. 65 00:05:11,790 --> 00:05:15,040 Budeme respektovat jakékoli vaše rozhodnutí. 66 00:05:16,204 --> 00:05:17,704 co ty? 67 00:05:18,204 --> 00:05:19,334 nemám námitek. 68 00:05:20,800 --> 00:05:24,557 Mentore, musím říct pár slov z hloubi mého srdce. 69 00:05:25,899 --> 00:05:27,067 Pokračujte. 70 00:05:28,199 --> 00:05:31,083 Mentore, vždy jsi trénoval Senior Feng bude vaším nástupcem. 71 00:05:31,083 --> 00:05:34,182 V posledních třech letech řídil všechny záležitosti ve vile 72 00:05:34,184 --> 00:05:35,699 a vybudoval si prestiž. 73 00:05:35,699 --> 00:05:39,716 Myslím, že Senior Feng je nejlepší kandidát na převzetí Flame Villa. 74 00:05:40,350 --> 00:05:42,065 Nemám žádné předsudky vůči Ru Ge. 75 00:05:42,065 --> 00:05:44,439 Jen zvažuji nejlepší zájmy Flame Villa. 76 00:05:44,439 --> 00:05:47,470 Navíc se vytvořil Senior Feng manželská aliance s Top Blade City. 77 00:05:47,470 --> 00:05:50,589 Pokud někdo vedle něj zdědí vilu 78 00:05:50,589 --> 00:05:53,807 zdálo by se to neslušné Pugilistický svět, Top Blade City 79 00:05:53,807 --> 00:05:56,507 stejně jako Senior Feng a Flame Villa. 80 00:06:10,300 --> 00:06:11,600 Zi Han, co ty? 81 00:06:15,500 --> 00:06:18,800 Není to tak dávno, zeptal jsem se mého otce za císařský výnos. 82 00:06:18,800 --> 00:06:20,581 Požádal jsem o ruku Ru Ge. 83 00:06:22,199 --> 00:06:23,766 Budu její největší oporou. 84 00:06:23,766 --> 00:06:26,572 Jako budoucí princezna Consort Jingyuan 85 00:06:27,199 --> 00:06:31,673 Myslím, že je více než kvalifikovaná být Madam Flame Villa. 86 00:06:34,500 --> 00:06:39,086 Jestli si ji chceš vzít, proč by zůstávala ve světě pugilistů? 87 00:06:39,086 --> 00:06:43,047 Pokud si to bude přát, mohl bych žít s ní ve Flame Villa. 88 00:06:43,550 --> 00:06:45,829 Může si dělat, co chce. 89 00:06:48,100 --> 00:06:50,545 Slyšel jsem všechny vaše myšlenky. 90 00:06:51,139 --> 00:06:53,384 Pokud jde o nástupce Flame Villa... 91 00:06:54,827 --> 00:06:56,285 Rozhodl jsem se. 92 00:06:56,285 --> 00:06:58,197 Není třeba to dále rozebírat! 93 00:07:06,091 --> 00:07:08,389 Mladá paní, schůzka skončila. 94 00:07:08,899 --> 00:07:09,952 Kde je můj otec? 95 00:07:09,952 --> 00:07:11,716 Mistr se vrátil do tréninkové komory. 96 00:07:14,663 --> 00:07:15,827 Die Yi. 97 00:07:16,598 --> 00:07:17,810 Co je to? 98 00:07:23,740 --> 00:07:26,303 To je... nic. 99 00:07:37,519 --> 00:07:42,468 Proč jsi té noci zranil Ying Yi? 100 00:07:42,468 --> 00:07:45,637 Kmotra, přinesla hanba Flame Villa. 101 00:07:51,411 --> 00:07:57,711 Vyčítal jsi mi někdy, že ne? uvažujete o přenechání vily vám? 102 00:07:59,762 --> 00:08:04,973 Ať už jde o strategie nebo dovednosti v bojových uměních, nejsi horší než ostatní. 103 00:08:07,300 --> 00:08:08,466 Já ti to nevyčítám. 104 00:08:11,399 --> 00:08:14,600 tomu rozumím máte své ambice. 105 00:08:14,600 --> 00:08:18,100 Ale vila musí být ponechána Ge'erovi. 106 00:08:20,040 --> 00:08:21,040 Ano. 107 00:08:21,540 --> 00:08:22,540 Otec. 108 00:08:25,100 --> 00:08:26,634 - Hele, jsi tady. - Mladá paní. 109 00:08:26,634 --> 00:08:29,322 Pojď, sedni si vedle mě. 110 00:08:29,322 --> 00:08:30,521 Ano. 111 00:08:31,500 --> 00:08:32,962 - Jste propuštěn. - Ano. 112 00:08:38,621 --> 00:08:41,136 Proč jste se nezúčastnil? ranní schůzka? 113 00:08:42,399 --> 00:08:45,220 Bál jsem se, že tam bude hádka, takže jsem se jí nezúčastnil. 114 00:08:45,220 --> 00:08:48,596 Kdo to řekl, moje dcera nemohl uspět Flame Villa? 115 00:08:48,596 --> 00:08:50,510 Měli byste poslouchat názory všech. 116 00:08:50,510 --> 00:08:54,518 Moje dcera evidentně ano nejvýraznější na světě. 117 00:08:55,299 --> 00:08:59,884 Otče, nemůžeš ignorovat každého názory jen proto, že jsem tvoje dcera. 118 00:08:59,884 --> 00:09:01,799 Jsi moje jediné dítě. 119 00:09:01,799 --> 00:09:04,832 chci odejít to nejlepší ze všeho pro vás. 120 00:09:06,120 --> 00:09:07,807 Včetně Flame Villa? 121 00:09:07,807 --> 00:09:10,817 Majitelem Flame Villa musíte být vy. 122 00:09:12,600 --> 00:09:13,743 Proč? 123 00:09:16,303 --> 00:09:24,832 Moji bratři a já jsme tvrdě bojovali založit Flame Villa. 124 00:09:24,832 --> 00:09:31,832 Prošli jsme mnoha překážkami a mnoho utrpení kvůli tomu. 125 00:09:32,628 --> 00:09:36,308 Vydrželi jsme i... nevýslovné ponížení. 126 00:09:36,308 --> 00:09:38,298 Prolilo se za to tolik krve. 127 00:09:40,649 --> 00:09:46,057 Každý pohyb, který Flame Villa udělá ovlivní Pugilist Alliance. 128 00:09:46,057 --> 00:09:49,057 Mohu se jen uklidnit když to nechám ve vašich rukou. 129 00:09:51,758 --> 00:09:53,779 Proč to nemůže být Zhan Feng? 130 00:10:02,700 --> 00:10:06,149 Zhan Feng je tvůj kmotr, Syn Zhan Fei Tiana. 131 00:10:06,799 --> 00:10:10,293 Je to jen rozumné do ruky Flame Villa přes Zhan Feng. 132 00:10:13,399 --> 00:10:16,480 Kromě toho je Zhan Feng také tvůj první učedník. 133 00:10:16,480 --> 00:10:19,513 Ať už z hlediska jeho schopností nebo dovednosti bojových umění 134 00:10:19,513 --> 00:10:22,017 dokáže zvítězit nad každým ve vile. 135 00:10:22,828 --> 00:10:25,000 I když jsem tvoje dcera 136 00:10:25,000 --> 00:10:27,899 Nikdy jsem se nezúčastnil v jakékoli záležitosti Flame Villa. 137 00:10:29,000 --> 00:10:32,148 Jestli mě máš převezměte Flame Villa, obávám se... 138 00:10:32,980 --> 00:10:35,038 že nikdo nebude přesvědčen o své kvalifikaci. 139 00:10:36,299 --> 00:10:40,549 Obávám se, že budete považováni za zaujatého. 140 00:10:46,169 --> 00:10:47,880 Zhan Fei Tian... 141 00:10:55,200 --> 00:10:56,359 Otec? 142 00:11:00,100 --> 00:11:04,019 Zhan Fei Tian... byl můj nejlepší přítel. 143 00:11:04,700 --> 00:11:05,850 Ale Zhan Feng... 144 00:11:09,578 --> 00:11:13,068 Zhan Feng je od přírody příliš chladný. 145 00:11:13,700 --> 00:11:15,688 I když jsi ještě nezkušený 146 00:11:17,100 --> 00:11:19,687 jsi odvážný, rozhodný a silný. 147 00:11:21,812 --> 00:11:23,447 Od té doby, co ses vrátil do vily 148 00:11:23,447 --> 00:11:29,575 Všiml jsem si, že jsi klidnější. 149 00:11:31,650 --> 00:11:35,149 Věřím, že Zhan Feng vás nezastíní. 150 00:11:40,216 --> 00:11:41,453 Nebojte se. 151 00:11:42,000 --> 00:11:45,600 Nebudu tě nutit to převzít Flame Villa hned. 152 00:11:46,100 --> 00:11:50,995 Můžete se pomalu učit řešit problémy ve světě pugilistů. 153 00:11:50,995 --> 00:11:54,206 Udělejte to druhé pugilistické sekty vás zahřívají. 154 00:11:54,206 --> 00:11:56,097 pomůžu ti. 155 00:11:56,097 --> 00:11:57,866 Nemusíte si dělat starosti. 156 00:12:01,927 --> 00:12:03,153 To je spíš ono. 157 00:12:03,153 --> 00:12:05,871 To je moje hodná dcera. 158 00:12:15,600 --> 00:12:16,865 Otec. 159 00:12:23,533 --> 00:12:25,734 Kdy jste se naučil jednat tak váhavě? 160 00:12:29,062 --> 00:12:31,523 Slyšel jsem nějaké fámy ve světě pugilistů 161 00:12:31,523 --> 00:12:33,299 když jsem šest měsíců cestoval. 162 00:12:33,899 --> 00:12:35,730 Souvisí to se smrtí strýčka Zhana. 163 00:12:37,184 --> 00:12:39,032 Mnohé z nich jsou děsivé. 164 00:12:39,032 --> 00:12:42,985 Poskvrnili bratrstvo mezi vámi a strýcem Zhanem. 165 00:12:51,700 --> 00:12:53,072 Musíte mi to říct. 166 00:12:53,600 --> 00:12:56,703 Věříte těm fámám? 167 00:13:00,927 --> 00:13:02,552 Buď ke mně upřímný. 168 00:13:09,214 --> 00:13:12,500 Otče, jednou jsem měl pochybnosti. 169 00:13:12,500 --> 00:13:16,386 Ale odteď, Už o tobě nikdy nebudu pochybovat. 170 00:13:20,200 --> 00:13:21,413 Moje dobrá dcera. 171 00:13:23,500 --> 00:13:24,899 Moje milá dcera... 172 00:13:27,299 --> 00:13:30,429 Otče, mýlil jsem se. 173 00:13:31,726 --> 00:13:35,325 Děkuji, že ve mě věříš. 174 00:13:36,490 --> 00:13:37,720 Děkuju. 175 00:13:41,827 --> 00:13:43,827 otec... 176 00:13:45,700 --> 00:13:47,816 - Ale starší Feng si myslí-- - Já vím. 177 00:13:47,816 --> 00:13:49,206 ty ano? 178 00:13:52,524 --> 00:13:56,284 Od té doby, co jsi slyšel tuhle fámu ve světě pugilistů 179 00:13:56,284 --> 00:14:00,303 váš Senior Feng musí mít slyšeli jste o tom dříve než vy 180 00:14:00,303 --> 00:14:03,414 protože je pryč už léta. 181 00:14:05,299 --> 00:14:08,740 Vím, že musel slyšet nějaké fámy 182 00:14:08,740 --> 00:14:12,351 což způsobilo, že mě špatně pochopil. 183 00:14:12,351 --> 00:14:16,052 Otče, kdybys věděl, proč jsi mu to nevysvětlil? 184 00:14:19,799 --> 00:14:25,707 Myslím, že jednou to pochopí. 185 00:14:29,035 --> 00:14:32,870 Otče, mám z toho obavy Senior Feng by ti mohl ublížit. 186 00:14:32,870 --> 00:14:35,076 To byste o něm neměli říkat! 187 00:14:42,115 --> 00:14:43,416 Hele... 188 00:14:48,470 --> 00:14:52,195 Měli bychom mu věřit, dobře? 189 00:14:57,351 --> 00:14:59,203 Už to nebudu opakovat. 190 00:15:04,909 --> 00:15:08,086 Takže... vy jste byl proti Mladá paní přede všemi 191 00:15:08,086 --> 00:15:10,086 a vyjádřil svou podporu pro mladého mistra Fenga. 192 00:15:10,086 --> 00:15:12,447 Xun Yi, poslouchej mě. 193 00:15:12,447 --> 00:15:15,006 Jasně, pokračuj. 194 00:15:16,876 --> 00:15:19,138 Vím, že jsi naprosto věrný Ru Ge. 195 00:15:19,138 --> 00:15:21,238 Ale ne jen patří do Plum Quarters. 196 00:15:21,238 --> 00:15:23,085 Vy jste také vedoucí služebných ve vile. 197 00:15:23,085 --> 00:15:25,434 Naši učedníci jsou umístěni po celém světě pugilistů. 198 00:15:25,434 --> 00:15:27,897 Přestože nás respektují, také nám závidí a nemají rádi. 199 00:15:27,897 --> 00:15:28,897 Přemýšlejte o tom. 200 00:15:28,897 --> 00:15:30,274 Existuje tolik pugilistických sekt. 201 00:15:30,274 --> 00:15:32,554 Kdo si nepřeje být Šéf Pugilistické aliance? 202 00:15:33,100 --> 00:15:35,225 - Máš pravdu. -Takže... 203 00:15:35,225 --> 00:15:37,432 proto musíme být pozor na každém kroku. 204 00:15:37,432 --> 00:15:40,282 Ačkoli Senior Feng má udělal nějaké chyby 205 00:15:40,283 --> 00:15:43,864 pokud jde o to být nástupcem, je stále vhodnější než Ru Ge. 206 00:15:44,370 --> 00:15:46,442 Nejprve opustil Mladá milenka pro Ying Yi. 207 00:15:46,442 --> 00:15:48,995 Pak Ying Yi opustil v nouzi pro Dao Lie Xiang. 208 00:15:49,600 --> 00:15:51,922 Je to to, v co doufáš? mít jako svého budoucího pána? 209 00:15:51,922 --> 00:15:53,743 Nikdo není dokonalý. 210 00:15:53,743 --> 00:15:55,961 Občas dělá chyby. 211 00:15:56,500 --> 00:15:59,985 Ale musíte tomu věřit i když podporuji Senior Feng 212 00:15:59,985 --> 00:16:03,039 Určitě ochráním i Ru Ge. 213 00:16:03,039 --> 00:16:04,902 Budu tím mužem, kterým jsem vždy byl. 214 00:16:04,902 --> 00:16:06,326 Podívej se mi do očí. 215 00:16:06,326 --> 00:16:07,599 Nejsem Zhan Feng. 216 00:16:07,599 --> 00:16:09,283 Jsem Ji Jing Lei. 217 00:16:14,441 --> 00:16:16,077 Jen se bojím o mladou paní. 218 00:16:16,077 --> 00:16:18,572 Obávám se, že pokud Young Master Feng přebírá Flame Villa... 219 00:16:18,572 --> 00:16:20,799 - mohl by jí ublížit. - Rozumím. 220 00:16:20,799 --> 00:16:22,091 vy? 221 00:16:22,091 --> 00:16:23,787 Víš to jen hluboko uvnitř. 222 00:16:23,787 --> 00:16:26,799 Ale pak vždy stojíte na straně s mladým mistrem Fengem! 223 00:16:26,799 --> 00:16:30,996 Někdy mám podezření, že ti na tom záleží víc pro něj než ty pro mě. 224 00:16:30,996 --> 00:16:33,412 Xun Yi, to je... to je jiné! 225 00:16:33,412 --> 00:16:34,461 Od dětství... 226 00:16:34,461 --> 00:16:36,760 Od té doby, co jsi byl mladý, Mladý mistr Feng se o tebe postaral. 227 00:16:36,760 --> 00:16:39,441 Když jsi ztratil smysly, výcvik v jeskyni ve věku 10 let 228 00:16:39,441 --> 00:16:40,783 neúnavně se o tebe staral. 229 00:16:40,783 --> 00:16:43,732 K ochraně použil svou vnitřní sílu tvé srdce, dokud tě nenašel mistr Lie. 230 00:16:43,734 --> 00:16:45,575 Ty jsi přežil, ale on byl tři měsíce nemocný. 231 00:16:46,075 --> 00:16:47,226 Zapamatoval jsem si vše správně? 232 00:16:47,226 --> 00:16:48,294 Ano. 233 00:16:48,294 --> 00:16:49,700 - Když ti bylo 12-- - Dobře! 234 00:16:49,700 --> 00:16:51,196 Přestaň to říkat. 235 00:16:57,799 --> 00:16:59,955 Proč si nepřeješ být dalším mistrem? 236 00:16:59,955 --> 00:17:01,206 Mě? 237 00:17:02,567 --> 00:17:04,218 Nikdy mě to nenapadlo. 238 00:17:04,218 --> 00:17:07,201 Nechceš rozkazovat Pugilistická aliance? 239 00:17:07,701 --> 00:17:08,707 Ne, nechci. 240 00:17:10,700 --> 00:17:13,084 Jako mladý mistr Ji z Flame Villa 241 00:17:13,084 --> 00:17:16,152 tvůj meč, Soul Breaker, už je známý celému pugilistickému světu. 242 00:17:16,152 --> 00:17:17,749 Jako žák mistra Lie 243 00:17:17,749 --> 00:17:20,724 nejsi o nic menší než Mladý mistr Feng nebo Yu. 244 00:17:22,000 --> 00:17:25,414 Jsem spokojený tak dlouho jako ty myslím, že nejsem horší než oni. 245 00:17:27,329 --> 00:17:31,150 Tady mám nový čaj. 246 00:17:31,150 --> 00:17:33,199 - Chtěl bys nějaké zkusit? - Jasně. 247 00:17:33,199 --> 00:17:36,449 Moje drahá slečna Xun Yi je vždy pracuje v Plum Quarters. 248 00:17:36,449 --> 00:17:40,332 Ale tady je Mladý mistr Ji rád se vám budu věnovat. 249 00:17:41,799 --> 00:17:45,019 Nemysli si, že se oženíš Mladý mistr Ji by byl nejlepší? 250 00:17:45,019 --> 00:17:46,746 To je to nejzábavnější Slyšel jsem dnes. 251 00:17:46,746 --> 00:17:48,455 - Mám to vzít zpět? - Dobře. 252 00:17:56,619 --> 00:18:00,869 Všichni ve Flame Villa pomlouvají o požáru v Maple Quarters. 253 00:18:02,099 --> 00:18:04,192 Ta služebná se chovala nehorázně. 254 00:18:04,700 --> 00:18:06,749 Uvedla nás všechny do rozpaků. 255 00:18:06,749 --> 00:18:09,086 Senior Feng udělal chybu. 256 00:18:09,086 --> 00:18:11,230 haloví mistři, prosím přestaň mu vyčítat. 257 00:18:11,230 --> 00:18:13,008 V okolí nejsou žádní outsideři. 258 00:18:13,008 --> 00:18:14,607 Budu k vám upřímný. 259 00:18:14,607 --> 00:18:18,303 Všichni podporujeme mladého mistra Fenga jako další Master of Flame Villa. 260 00:18:18,900 --> 00:18:21,888 Je to proto, že je schopný zaujmout takovou pozici. 261 00:18:21,888 --> 00:18:24,489 Má i dostatečnou prestiž spravovat Flame Villa. 262 00:18:25,700 --> 00:18:27,317 Nicméně mladý mistr Feng 263 00:18:28,000 --> 00:18:31,142 nejlepší je do toho nezasahovat se ženami mimo vilu. 264 00:18:31,142 --> 00:18:32,384 Přesně. 265 00:18:32,384 --> 00:18:34,584 Od té doby, co jsi se oženil Třetí mladá paní Dao 266 00:18:34,584 --> 00:18:37,084 prostě bys s ní měl vycházet. 267 00:18:38,753 --> 00:18:41,345 Pokud jde o mistra lži, Myslím, že je popletený 268 00:18:41,345 --> 00:18:44,500 z jeho hněvu nad incidentem o vaší svatební noci. 269 00:18:45,400 --> 00:18:46,659 Za rok nebo tak 270 00:18:46,659 --> 00:18:49,951 nakonec si to uvědomí udělal špatné rozhodnutí. 271 00:18:49,951 --> 00:18:52,606 Pak vám dáme dobré slovo. 272 00:18:52,606 --> 00:18:55,134 Nakonec budete následovat Flame Villa. 273 00:18:57,470 --> 00:18:59,348 Hall Masters, děkuji vám za důvěru. 274 00:19:00,756 --> 00:19:03,056 Oba jsme sledovali, jak vyrůstáš. 275 00:19:03,056 --> 00:19:06,174 Právě jste ve vztazích sklouzli. 276 00:19:06,174 --> 00:19:07,263 Přesně. 277 00:19:10,560 --> 00:19:11,742 Pánové. 278 00:19:21,595 --> 00:19:22,711 Zvládnout. 279 00:19:22,711 --> 00:19:24,292 - Mentor. - Mistře. 280 00:19:29,551 --> 00:19:32,931 Ru Ge, zdá se, že je to poprvé připojili jste se k nám na schůzku? 281 00:19:32,931 --> 00:19:36,530 Od teď mi prosím poraďte. 282 00:19:42,526 --> 00:19:44,670 Není kam spěchat. Nespěchejte. 283 00:19:45,700 --> 00:19:48,385 Otče, jen mě něco napadlo. 284 00:19:49,413 --> 00:19:51,271 Loni v únoru... 285 00:19:51,271 --> 00:19:54,047 všichni moji senioři měli přátelský zápas. 286 00:19:54,047 --> 00:19:57,084 Ale letos nám to uniklo kvůli svatbě seniora Fenga. 287 00:19:57,589 --> 00:19:59,483 Je to velká škoda. 288 00:20:01,710 --> 00:20:04,194 Kdybys mi nepřipomněl, Všechno bych na to zapomněl. 289 00:20:04,700 --> 00:20:05,700 V pořádku! 290 00:20:05,700 --> 00:20:10,108 V budoucnu mi to budeš muset připomínat takových záležitostí častěji. 291 00:20:10,108 --> 00:20:11,144 Ano. 292 00:20:11,144 --> 00:20:16,150 Co kdybychom uspořádali zápas zítra? 293 00:20:16,650 --> 00:20:17,770 Jak to zní, otče? 294 00:20:19,744 --> 00:20:21,796 Jasně! Mám chuť se rvát. 295 00:20:21,796 --> 00:20:23,895 Něco vyzvednu nebo dva od mých seniorů. 296 00:20:25,400 --> 00:20:27,799 Slyšel jsem, že senior Yu byl před časem těžce nemocný. 297 00:20:27,800 --> 00:20:29,250 Zajímalo by mě, jestli se můžete zúčastnit? 298 00:20:29,250 --> 00:20:31,701 Zvládnu přátelský zápas. 299 00:20:31,701 --> 00:20:35,000 Dobrý! Utkání pořádáme zítra. 300 00:20:35,500 --> 00:20:37,500 Otče, ještě jsem neskončil. 301 00:20:38,195 --> 00:20:40,296 co bys ještě chtěla říct? 302 00:20:41,799 --> 00:20:45,173 Letos bych chtěl soutěžit s mými seniory. 303 00:20:52,299 --> 00:20:54,518 Zúčastníte se letos? 304 00:20:55,700 --> 00:20:56,896 Dobrý! 305 00:20:56,896 --> 00:21:00,936 Ale nesmíš být bolestný poražený, pokud prohrajete. 306 00:21:00,936 --> 00:21:03,400 Pokud prohrajete, prohrajete. 307 00:21:03,400 --> 00:21:05,030 Musíte přiznat porážku. 308 00:21:05,030 --> 00:21:08,305 Otče, nemáme dokonce měl ještě zápas. 309 00:21:08,305 --> 00:21:10,220 Jak jsi mě mohl přimět už přiznat porážku? 310 00:21:12,682 --> 00:21:14,884 Mladá paní Ge'er má pravdu! 311 00:21:54,211 --> 00:21:56,405 Mladá paní, zlepšila jste se tolik v těchto dnech. 312 00:21:56,405 --> 00:21:58,405 Dostal jsi nějakou radu? od zkušeného pugilisty? 313 00:21:58,405 --> 00:21:59,830 Musel to být mladý mistr Xue. 314 00:22:05,326 --> 00:22:07,307 Mladá paní, proč ses najednou rozhodl 315 00:22:07,307 --> 00:22:09,207 soutěžit se třemi mladými mistry? 316 00:22:09,799 --> 00:22:12,099 Vzhledem k tomu, že můj otec podává Flame Villa ke mně 317 00:22:12,099 --> 00:22:14,400 Měl bych přesvědčit ostatní z mých schopností. 318 00:22:15,498 --> 00:22:19,144 Jak se očekávalo, Mladá paní znamená učinit Mistra hrdým. 319 00:22:22,791 --> 00:22:24,692 Od té doby, co se mi podařilo porazit Anye Jue... 320 00:22:27,200 --> 00:22:30,299 Musím využít příležitosti vyzvat i Zhan Feng. 321 00:22:38,221 --> 00:22:39,243 Zde. 322 00:25:36,400 --> 00:25:37,765 Velký! Dobrá práce! 323 00:25:37,765 --> 00:25:38,959 - Dobře. - Hurá! 324 00:25:39,799 --> 00:25:42,951 Opravdu jsi na mě udělal dojem se svými dovednostmi. 325 00:25:43,672 --> 00:25:46,771 Je to přátelský zápas, takže výsledek nemusí být stanoven. 326 00:25:48,093 --> 00:25:52,895 Velmi mě těší, když to vidím jak moc jste se oba zlepšili. 327 00:25:52,895 --> 00:25:56,432 Dobře, jdeme na večeři. 328 00:25:57,099 --> 00:25:58,099 Otec! 329 00:25:59,433 --> 00:26:01,503 Chtěl bych vyzvat seniora Fenga. 330 00:26:09,868 --> 00:26:12,292 Jasně. Pokračuj. 331 00:26:42,965 --> 00:26:45,749 Ru Ge, ty jdi první. 332 00:26:47,590 --> 00:26:49,141 Jasně! 333 00:28:13,900 --> 00:28:16,086 Natáhněte čepel, Senior Feng. 334 00:29:29,799 --> 00:29:30,799 Ru Ge! 335 00:29:33,099 --> 00:29:34,479 Netlačte na sebe příliš. 336 00:29:35,200 --> 00:29:36,500 Zi Han má pravdu. 337 00:29:37,118 --> 00:29:38,288 Oba, vraťte se sem. 338 00:29:52,000 --> 00:29:54,363 Senior Feng, děkuji za to, že mi to jde lehce. 339 00:30:03,508 --> 00:30:06,191 Mladá paní, vy opravdu byl dnes Mistr hrdý. 340 00:30:07,509 --> 00:30:08,951 Přestaň ji chválit. 341 00:30:08,951 --> 00:30:10,595 Mladá paní, měla byste se převléknout. 342 00:30:10,595 --> 00:30:12,067 - Všichni na tebe čekají. - Ano. 343 00:30:12,067 --> 00:30:15,067 Vyhráli jste zápas, tak byste měli oblékat se jako paní z vily. 344 00:30:16,200 --> 00:30:17,940 Dobře, nestůjte jen tak kolem. 345 00:30:17,940 --> 00:30:20,265 Pojďme na večeři. 346 00:30:24,700 --> 00:30:26,241 - Hele, posaďte se. - Otče. 347 00:30:28,099 --> 00:30:32,500 Páni, jak je to dlouho měl jsi se mnou pořádnou večeři? 348 00:30:33,771 --> 00:30:35,326 Vaše srdce se volně rozběhlo. 349 00:30:35,326 --> 00:30:37,365 Jediné, na co myslíte, je putování. 350 00:30:38,700 --> 00:30:41,700 Budeš se mnou muset trávit více času. 351 00:30:41,700 --> 00:30:45,400 Je to velká radost jíst s tebou. 352 00:30:45,400 --> 00:30:46,414 V pořádku? 353 00:30:46,414 --> 00:30:47,890 Ano, otče. 354 00:30:52,000 --> 00:30:55,400 Všichni jste tvrdě bojovali v přátelském utkání. 355 00:30:55,400 --> 00:30:58,148 Tady, pojďme se všichni napít. 356 00:31:05,291 --> 00:31:06,892 Zahrabat se. 357 00:31:26,000 --> 00:31:31,599 Ge'er, vaše dovednosti v bojových uměních se opravdu hodně zlepšily. 358 00:31:31,599 --> 00:31:33,317 Mám z tebe velkou radost. 359 00:31:33,849 --> 00:31:35,099 Dobrý! 360 00:31:35,099 --> 00:31:37,830 Moje dcera opravdu vyrostla. 361 00:31:39,986 --> 00:31:44,492 Zítra tě vezmu do Azure Dragon Hall. 362 00:31:50,976 --> 00:31:52,080 otec... 363 00:31:55,939 --> 00:32:00,838 Zhan Feng, Zi Han... Jing Lei. 364 00:32:01,941 --> 00:32:08,799 Doufám, že budete spolupracovat pomoci Ru Ge co nejlépe. 365 00:32:08,799 --> 00:32:09,893 Ano, mentore. 366 00:32:21,002 --> 00:32:22,212 já... 367 00:32:23,599 --> 00:32:24,686 Ano, mentore. 368 00:32:26,143 --> 00:32:27,393 Ano, mentore. 369 00:32:30,299 --> 00:32:31,324 Dobrý! 370 00:32:52,481 --> 00:32:58,053 Mladý mistře, zdálo se, že jste ustaraný od chvíle, kdy jsi přišel domů. 371 00:32:58,053 --> 00:32:59,196 Ty bys to nepochopil. 372 00:33:01,099 --> 00:33:04,226 Můj mentor bere Ru Ge do Azure Dragon Hall. 373 00:33:04,226 --> 00:33:05,441 Tak brzy? 374 00:33:05,441 --> 00:33:09,496 Je pravda, že jsme mohli vidět její velké zlepšení v dnešním zápase. 375 00:33:09,496 --> 00:33:11,876 Všichni ve vile je z ní ohromen. 376 00:33:11,876 --> 00:33:18,000 Můj mentor využívá této příležitosti aby jí předal obecné záležitosti. 377 00:33:18,599 --> 00:33:22,125 Vypadá to, že nechceš Mladá paní, která se stane nástupkyní vily. 378 00:33:22,125 --> 00:33:24,099 Jsem jen rozumný! 379 00:33:24,099 --> 00:33:26,000 Senior Feng je vhodnější než ona! 380 00:33:28,541 --> 00:33:29,942 [Azure Dragon Hall] 381 00:33:32,560 --> 00:33:35,296 Azure Dragon Hall jsem založil já. 382 00:33:35,910 --> 00:33:37,914 Máme agentury po celém světě. 383 00:33:37,914 --> 00:33:40,374 Kromě mě a Hall Mastera v Azure Dragon Hall 384 00:33:40,374 --> 00:33:43,835 nikdo nemá právo nasadit nějaké učedníky odtud. 385 00:33:52,946 --> 00:33:56,169 Hall Master of Azure Dragon Hall, Zhongli Wulei a další učedníci 386 00:33:56,169 --> 00:33:58,169 tímto zdravím mistra Lie a Mladá paní. 387 00:33:59,257 --> 00:34:00,905 Zdravím, Mistře! 388 00:34:00,905 --> 00:34:02,711 Zdravím vás, mladá paní! 389 00:34:02,711 --> 00:34:03,813 Tudy, prosím. 390 00:34:04,299 --> 00:34:06,599 Vychovali jsme a udrželi tisíce poslíčkových holubic zde. 391 00:34:06,599 --> 00:34:09,099 Vyřizujeme všechny zaslané dopisy z různých částí světa. 392 00:34:09,099 --> 00:34:10,164 Všechny přečtené zprávy jsou spáleny. 393 00:34:10,164 --> 00:34:12,161 Jsou to jen ty naléhavé hlásil Mistrovi. 394 00:34:19,773 --> 00:34:23,590 Ge'er, až se dostanete do města Luoyang 395 00:34:23,590 --> 00:34:28,338 Nechám poslat sálového mistra Zhongliho dopisy, které musím číst každý den 396 00:34:28,338 --> 00:34:30,938 v dávkách na královské panství Zi Han. 397 00:34:31,721 --> 00:34:32,815 Udělejte krok za krokem. 398 00:34:32,815 --> 00:34:35,717 Pak to můžete převzít Azure Dragon Hall v budoucnosti. 399 00:34:35,717 --> 00:34:36,717 Ano. 400 00:34:38,152 --> 00:34:42,903 Otče, mohu přidělit úkoly od nynějška do Azure Dragon Hall? 401 00:34:42,903 --> 00:34:44,612 Můžete dělat, jak chcete. 402 00:34:44,612 --> 00:34:46,199 Nebudu tě zdržovat. 403 00:34:46,199 --> 00:34:48,250 Dobře, můžete všichni vraťte se ke svým povinnostem! 404 00:34:48,250 --> 00:34:49,250 Ano! 405 00:34:53,000 --> 00:34:54,074 Halový mistr Zhongli. 406 00:35:00,170 --> 00:35:04,800 Mistře sálu Zhongli, proč to neudělal můj otec dostat dopis, který jsem poslal z Luoyangu? 407 00:35:04,800 --> 00:35:08,500 Předal jsem ten důvěrný dopis hlavní hospodyni Yi. 408 00:35:08,500 --> 00:35:09,599 Yi Lang? 409 00:35:11,500 --> 00:35:13,710 Mohl to tajit před mým otcem? 410 00:35:14,219 --> 00:35:15,699 Jen se ujišťuji že důvěrné dopisy 411 00:35:15,699 --> 00:35:17,440 jsou předány hlavní hospodyni Yi. 412 00:35:17,440 --> 00:35:18,889 Pokud jde o zbytek, nevím. 413 00:35:19,389 --> 00:35:21,000 Nicméně... 414 00:35:21,000 --> 00:35:23,570 Obě hlavní hospodyně Yi a byl jsem adoptován Mistrem. 415 00:35:23,570 --> 00:35:25,199 Jsme mu oba loajální. 416 00:35:25,199 --> 00:35:26,699 Nemohl to udělat schválně. 417 00:35:28,873 --> 00:35:31,684 sálový mistr Zhongli, od založení Azure Dragon Hall 418 00:35:31,684 --> 00:35:33,699 splnilo to pouze Pánův příkaz? 419 00:35:33,699 --> 00:35:34,827 Přesně. 420 00:35:35,400 --> 00:35:37,800 Pak existují dvě záležitosti. Poslouchejte pozorně. 421 00:35:39,047 --> 00:35:40,148 Ano, mladá paní. 422 00:35:40,148 --> 00:35:42,956 Od této chvíle všechny informace z Azure Dragon Hall 423 00:35:42,956 --> 00:35:44,860 může jen být předán mně nebo mému otci. 424 00:35:44,860 --> 00:35:46,360 Nesmí to projít přes nikoho jiného. 425 00:35:47,699 --> 00:35:49,750 Včetně hlavní hospodyně Yi a mladý mistr Feng? 426 00:35:49,750 --> 00:35:50,750 Přesně. 427 00:35:52,500 --> 00:35:53,503 rozumím. 428 00:35:54,699 --> 00:35:58,400 Za druhé, potřebuji tě prozkoumat Dark River Palace. 429 00:35:58,400 --> 00:36:00,599 Potřebuji znát každý detail. 430 00:36:00,599 --> 00:36:01,735 Ano. 431 00:36:02,340 --> 00:36:03,489 Děkuji, mistře sálu. 432 00:36:04,532 --> 00:36:05,532 Neříkej to. 433 00:36:11,199 --> 00:36:12,199 Otec. 434 00:36:14,596 --> 00:36:16,096 Mistře, naléhavé zprávy od Jiangnana. 435 00:36:22,697 --> 00:36:24,947 Mistře, sekta Thunderclap mistr je mrtvý. 436 00:36:25,911 --> 00:36:27,940 Kde? Když? 437 00:36:27,940 --> 00:36:29,139 Jaká byla příčina smrti? 438 00:36:29,139 --> 00:36:31,000 2. února dne vnitrozemská řeka Zhongkang. 439 00:36:31,000 --> 00:36:32,599 Jeho loď se potopila a on se utopil. 440 00:36:32,599 --> 00:36:35,068 Sekta Thunderclap je nyní hledají svého mladého pána 441 00:36:35,068 --> 00:36:36,500 a pátrání po viníkovi. 442 00:36:36,500 --> 00:36:39,125 Lei Hen Tian docela urazil mnoho lidí v jeho začátcích. 443 00:36:39,125 --> 00:36:41,768 Měl mnoho nepřátel, takže velký pokrok není. 444 00:36:41,768 --> 00:36:45,199 Jejich Mistr je mrtvý a Mladý mistr chybí. 445 00:36:45,699 --> 00:36:48,027 Jsou bez vůdce. 446 00:36:48,027 --> 00:36:49,663 Otče, stojí v dopise 447 00:36:49,663 --> 00:36:52,079 že jejich Druhá paní udělá převzít Thunderclap Sect. 448 00:36:52,079 --> 00:36:53,579 Teď musím jít do Senior Yu. 449 00:36:54,085 --> 00:36:55,500 Dobře, co říkáte na tohle? 450 00:36:55,500 --> 00:36:57,199 Dejte o tom všem vědět. 451 00:36:57,199 --> 00:36:58,199 Ano. 452 00:37:07,150 --> 00:37:09,000 Můj otec je mrtvý... 453 00:37:09,000 --> 00:37:10,599 Našli jeho tělo? 454 00:37:15,251 --> 00:37:16,840 Našli jeho mrtvolu. 455 00:37:17,539 --> 00:37:19,239 Byl také řádně pohřben. 456 00:37:21,699 --> 00:37:25,596 Podle Azure Dragon Hall, vaši lidé vás hledají. 457 00:37:28,052 --> 00:37:29,333 Je tu ještě jedna věc. 458 00:37:30,000 --> 00:37:31,000 Yan Niang... 459 00:37:33,264 --> 00:37:34,789 Anye Jue... 460 00:37:35,300 --> 00:37:36,835 Přebírá sektu Thunderclap. 461 00:37:39,699 --> 00:37:40,800 Nebojte se. 462 00:37:40,800 --> 00:37:43,592 Dokud jsi ve Flame Villa budete v bezpečí. 463 00:37:51,010 --> 00:37:52,010 Dobře... 464 00:37:56,699 --> 00:37:58,800 co? Lei Hen Tian je mrtvý? 465 00:38:06,599 --> 00:38:08,204 Doručte dopis Lie Ru Ge. 466 00:38:08,204 --> 00:38:09,389 - Právě teď? - Ano! 467 00:38:09,389 --> 00:38:10,590 Právě teď. 468 00:38:11,099 --> 00:38:12,942 Přemýšlejte o způsobu dodání tento dopis Lie Ru Ge. 469 00:38:12,942 --> 00:38:13,942 Ano. 470 00:38:17,634 --> 00:38:20,000 Je tady slečna Ru Ge? 471 00:38:20,000 --> 00:38:21,159 Ona není. co se děje? 472 00:38:21,159 --> 00:38:23,760 Mistr sekty Thunderclap je mrtvý a moje mladá paní mi řekla 473 00:38:23,760 --> 00:38:25,394 dát to slečně Ru Ge. 474 00:38:25,394 --> 00:38:26,494 - Jasně. - Děkuji. 475 00:38:30,199 --> 00:38:31,199 Die Yi! 476 00:38:35,003 --> 00:38:36,164 kam jdeš? 477 00:38:36,164 --> 00:38:37,699 Jdu do Bamboo Quarters. 478 00:38:37,699 --> 00:38:38,907 Co se stalo? 479 00:38:38,907 --> 00:38:40,726 Proč tady byla služebná Dao Lie Xiang? 480 00:38:40,726 --> 00:38:42,490 Mistr sekty Thunderclap je mrtvý. 481 00:38:46,400 --> 00:38:47,590 co se děje? 482 00:38:49,400 --> 00:38:50,478 nic... 483 00:38:51,903 --> 00:38:55,099 proč? Jak zemřel? 484 00:38:55,599 --> 00:38:56,690 Taky nevím. 485 00:38:56,690 --> 00:38:58,699 Zeptáme se Mladé paní až se vrátí. 486 00:38:58,699 --> 00:39:00,900 Tohle musím dodat nejprve do Bamboo Quarters. 487 00:39:22,000 --> 00:39:23,000 Die Yi. 488 00:39:28,900 --> 00:39:30,708 Dao Lie Xiang to nechal doručit. 489 00:39:30,708 --> 00:39:32,018 Řekla, že je to pro tebe. 490 00:39:35,300 --> 00:39:36,612 Řekla ještě něco? 491 00:39:38,425 --> 00:39:40,599 Řekla také, že je to drahé. 492 00:39:40,599 --> 00:39:41,800 Prosím, předejte jí to. 493 00:39:55,422 --> 00:39:58,322 chtěl bych se zeptat Mladá paní lež pro další laskavost. 494 00:39:58,900 --> 00:39:59,900 Zeptejte se pryč. 495 00:40:01,599 --> 00:40:05,096 Chtěl bych opustit Flame Villa zítra se vrátit do Jiangnan. 496 00:40:05,096 --> 00:40:08,596 Pokud odejdete teď, je to stejně dobré jako hledání vlastní zkázy. 497 00:40:08,596 --> 00:40:10,291 Pokud se nevrátím 498 00:40:10,291 --> 00:40:13,099 celoživotní úsilí mého otce všichni půjdou do odpadu. 499 00:40:13,099 --> 00:40:15,293 Jsem mladý mistr sekty Thunderclap. 500 00:40:15,293 --> 00:40:18,643 Na osudu Thunderclap Sect záleží víc než běh o svůj vlastní život. 501 00:40:21,942 --> 00:40:23,342 Tohle musí udělat. 502 00:40:30,643 --> 00:40:32,244 Měli byste to uznat. 503 00:40:42,456 --> 00:40:43,797 Odjedu zítra. 504 00:40:44,400 --> 00:40:46,300 Dobře, zařídím to. 505 00:40:48,400 --> 00:40:51,400 Vaše Výsosti, Mám další odvážnou prosbu. 506 00:40:51,934 --> 00:40:53,300 Mluvit. 507 00:40:53,300 --> 00:40:56,800 Vím, že císařský dvůr je lov Thunderclap Sect down. 508 00:40:56,800 --> 00:40:59,500 Protože teď už to víš Pravá identita Anye Jue 509 00:40:59,500 --> 00:41:03,400 Doufám, že to vydržíš zatčení a dejte mi nějaký čas. 510 00:41:03,400 --> 00:41:06,400 Když se vrátím k sektě Thunderclap, Mohu vám to dokázat 511 00:41:06,400 --> 00:41:09,150 nikdy jsme nespolupracovali s Dark River Palace. 512 00:41:13,331 --> 00:41:15,532 Jasně, dám ti slovo. 513 00:41:16,865 --> 00:41:17,880 Děkuju. 514 00:41:24,304 --> 00:41:26,190 Život je tak nepředvídatelný. 515 00:41:27,454 --> 00:41:29,699 Mladý mistr Lei byl tak vysoký a mocný. 516 00:41:29,699 --> 00:41:32,099 Je to jediné dítě mistra sekty Thunderclap. 517 00:41:32,099 --> 00:41:35,900 Jak se mu podařilo uprchnout o život? 518 00:41:44,449 --> 00:41:45,900 Co se děje, Xun Yi? 519 00:41:48,699 --> 00:41:51,400 Stalo se toho tolik v pugilistickém světě v poslední době. 520 00:41:51,400 --> 00:41:53,400 Cítím se v pohodě. 521 00:41:55,199 --> 00:41:57,900 Nebojte se. Vše se vyřeší. 522 00:41:59,710 --> 00:42:02,911 Přesně. Mladý mistr Yu bude dobře se starej o Mladou paní. 523 00:42:05,199 --> 00:42:09,900 Obávám se, že by mohla sekta Thunderclap padnou do rukou Dark River Palace. 524 00:42:09,900 --> 00:42:12,800 Koneckonců, mají všechny vodní cesty na jihu pod jejich jurisdikcí. 525 00:42:15,199 --> 00:42:18,599 Jen jsi mě uklidnil, ale teď se o to bojíš. 526 00:42:19,322 --> 00:42:20,400 Nemám obavy. 527 00:42:21,063 --> 00:42:22,228 Vše se vyřeší. 528 00:42:24,530 --> 00:42:28,851 Dokud jsme naživu, můžeme vyřešit cokoliv. 529 00:42:28,851 --> 00:42:32,331 Jakmile jsme mrtví, nemůžeme nic dělat. 530 00:42:34,900 --> 00:42:39,900 Titulky od DramaFever