1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 Diunduh dari RARBG 2 00:00:06,381 --> 00:00:08,675 Biar kuberitahu padamu tentang apa "seperti perawan". 3 00:00:08,759 --> 00:00:11,845 Ini semua tentang seorang gadis yang menyukai pria dengan penis besar. 4 00:00:11,929 --> 00:00:14,181 Keseluruhan lagu, itu metafora untuk penis besar. 5 00:00:14,264 --> 00:00:18,644 Tidak, tidak. Ini tentang seorang gadis siapa yang sangat rentan. 6 00:00:18,727 --> 00:00:20,521 Dia telah dikacaukan beberapa kali 7 00:00:20,604 --> 00:00:22,290 dan kemudian dia bertemu dengan seorang pria siapa yang sangat sensitif. 8 00:00:22,314 --> 00:00:23,982 Wah, wah, wah. Waktu habis, teluk hijau. 9 00:00:24,066 --> 00:00:25,746 Katakan omong kosong itu kepada para wisatawan. 10 00:00:25,817 --> 00:00:27,903 Tobi? Siapa sebenarnya Toby? 11 00:00:27,986 --> 00:00:30,280 "Seperti perawan" tidak tentang seorang gadis sensitif 12 00:00:30,364 --> 00:00:31,949 yang bertemu dengan pria baik. 13 00:00:32,658 --> 00:00:35,178 Itulah yang dimaksud dengan "biru sejati". Memang benar, tidak ada argumen tentang itu. 14 00:00:35,202 --> 00:00:36,495 Manakah yang "benar-benar biru"? 15 00:00:36,578 --> 00:00:39,224 Anda belum pernah mendengar "true blue"? Itu adalah hit besar dari Madonna. 16 00:00:39,248 --> 00:00:41,208 Aku bahkan tidak mengikuti itu puncak dari omong kosong pop 17 00:00:41,291 --> 00:00:42,793 dan bahkan saya pernah mendengar tentang "biru sejati". 18 00:00:42,876 --> 00:00:45,712 Brengsek, aku tidak bilang aku belum pernah mendengarnya. Yang saya tanyakan adalah bagaimana kabarnya. 19 00:00:45,796 --> 00:00:48,090 Maafkan saya karena tidak ada penggemar Madonna terbesar di dunia. 20 00:00:48,173 --> 00:00:49,893 Secara pribadi, saya bisa melakukannya tanpa dia. 21 00:00:50,676 --> 00:00:52,719 Aku dulu suka hal-hal awalnya, "batas." 22 00:00:52,803 --> 00:00:55,764 Tapi ketika dia selesai dengan itu fase "papa jangan berkhotbah", aku mengabaikannya. 23 00:00:55,847 --> 00:00:58,642 Kalian membuatku kehilangan pemikiranku di sini. 24 00:00:58,725 --> 00:01:00,811 Aku sedang mengatakan sesuatu. Apa itu tadi? 25 00:01:00,894 --> 00:01:04,273 Oh, Toby itu gadis Cina kecil itu. 26 00:01:04,356 --> 00:01:06,858 - Siapa nama belakangnya? - Apa itu? 27 00:01:06,942 --> 00:01:11,530 Itu buku alamat lama yang kutemukan di dalam mantel Saya belum pernah memakainya selama usia coon. 28 00:01:11,613 --> 00:01:12,990 Siapa nama itu? 29 00:01:13,073 --> 00:01:14,741 Apa yang tadi kubicarakan? 30 00:01:14,825 --> 00:01:17,578 Kamu bilang "true blue" itu tentang seorang pria, eh... 31 00:01:17,661 --> 00:01:19,454 Seorang gadis sensitif yang bertemu pria baik, 32 00:01:19,538 --> 00:01:21,498 tapi "seperti perawan" adalah metafora untuk penis besar. 33 00:01:21,582 --> 00:01:24,334 Oke. Biar kuberitahu padamu tentang apa "seperti perawan". 34 00:01:24,418 --> 00:01:27,379 Ini semua tentang ketenangan ini siapa mesin bercinta biasa. 35 00:01:27,462 --> 00:01:29,881 Aku sedang berbicara pagi, siang, malam, sore. 36 00:01:29,965 --> 00:01:32,718 Kontol, Kontol, Kontol, Kontol, Kontol, Kontol, Kontol, Kontol, Kontol. 37 00:01:32,801 --> 00:01:34,886 - Berapa banyak penis itu? - Banyak. 38 00:01:34,970 --> 00:01:37,598 Lalu suatu hari, dia bertemu bajingan John Holmes ini, 39 00:01:37,681 --> 00:01:39,474 dan itu seperti, wah, sayang. 40 00:01:39,558 --> 00:01:42,019 Kucing ini seperti Charles Bronson dalam pelarian besar. 41 00:01:42,102 --> 00:01:43,520 Dia menggali terowongan. 42 00:01:43,604 --> 00:01:45,647 Dia melakukan aksi penis yang serius 43 00:01:45,731 --> 00:01:48,233 dan dia merasakan sesuatu dia tidak merasakannya sejak lama. 44 00:01:48,317 --> 00:01:50,152 Nyeri. Nyeri. 45 00:01:50,235 --> 00:01:51,903 Chu? Toby chu? 46 00:01:51,987 --> 00:01:55,032 Itu menyakitkan. Itu menyakitkannya. Seharusnya itu tidak menyakitinya. 47 00:01:55,115 --> 00:01:59,494 Memeknya seharusnya sudah menggelembung yum sekarang, tapi saat kucing ini menidurinya, rasanya sakit. 48 00:01:59,578 --> 00:02:02,664 Sakitnya sama seperti saat pertama kali. 49 00:02:02,748 --> 00:02:05,375 Anda lihat, rasa sakitnya mengingatkan mesin sialan 50 00:02:05,459 --> 00:02:07,586 bagaimana rasanya menjadi perawan. 51 00:02:07,669 --> 00:02:10,505 Oleh karena itu, "seperti perawan". 52 00:02:11,715 --> 00:02:13,133 Wang. 53 00:02:13,216 --> 00:02:15,052 Berikan aku benda sialan itu. 54 00:02:15,135 --> 00:02:17,363 Menurutmu apa yang sedang kamu lakukan? Kembalikan bukuku. 55 00:02:17,387 --> 00:02:20,557 Aku muak mendengarnya, Joe. Aku akan mengembalikannya padamu saat kita pergi. 56 00:02:20,641 --> 00:02:23,143 Apa maksudmu saat kita pergi? Kembalikan padaku sekarang. 57 00:02:23,226 --> 00:02:27,189 Selama 15 menit terakhir sekarang, Anda telah mengoceh tentang nama. 58 00:02:27,272 --> 00:02:28,565 "Tobi". 59 00:02:28,649 --> 00:02:31,151 Tobi? Tobi? 60 00:02:31,234 --> 00:02:32,444 Toby wong. 61 00:02:32,527 --> 00:02:34,655 Toby wong? Toby wong. 62 00:02:34,738 --> 00:02:37,115 Toby chung? Charlie-chan sialan." 63 00:02:37,824 --> 00:02:40,285 Aku punya penis besar Madonna keluar dari telinga kiriku 64 00:02:40,369 --> 00:02:44,247 dan Toby si jap aku-tidak-tahu—apa keluar dari kananku. 65 00:02:44,331 --> 00:02:45,749 Berikan aku buku itu. 66 00:02:47,376 --> 00:02:48,710 Apakah kamu akan menyimpannya? 67 00:02:48,794 --> 00:02:51,213 Aku akan melakukan apa pun aku ingin dengan itu. 68 00:02:52,589 --> 00:02:54,966 Kalau begitu aku takut Aku harus menyimpannya. 69 00:02:55,050 --> 00:02:57,803 Hei, Joe, mau aku menembak orang ini? 70 00:02:57,886 --> 00:02:58,970 Kotoran. 71 00:02:59,054 --> 00:03:03,141 Anda menembak saya dalam mimpi, sebaiknya kamu bangun dan minta maaf. 72 00:03:06,978 --> 00:03:08,271 Apakah kalian sudah mendengarkan 73 00:03:08,355 --> 00:03:10,524 untuk suara super k-Billy akhir pekan tahun 70an? 74 00:03:10,607 --> 00:03:12,067 Oh, ya, kawan. Itu bagus sekali. 75 00:03:12,150 --> 00:03:13,544 Percayakah Anda lagu-lagunya mereka sedang bermain? 76 00:03:13,568 --> 00:03:16,238 Anda tahu apa yang saya dengar beberapa hari yang lalu? "Detak jantung, ini adalah detak cinta" 77 00:03:16,321 --> 00:03:18,201 oleh sedikit Tony defranco dan keluarga Defranco. 78 00:03:18,281 --> 00:03:20,760 Saya belum pernah mendengar lagu itu sejak aku duduk di kelas lima. 79 00:03:20,784 --> 00:03:22,285 Ketika saya turun ke sini, 80 00:03:22,369 --> 00:03:24,413 "Malam itu lampu keluar di georgia” ayo. 81 00:03:24,496 --> 00:03:27,332 Aku... aku tidak mendengar lagu itu karena itu besar. 82 00:03:27,416 --> 00:03:30,544 Kalau sudah besar, saya pasti pernah mendengarnya satu juta triliun kali lipat. 83 00:03:30,627 --> 00:03:32,504 Ini pertama kalinya aku menyadarinya 84 00:03:32,587 --> 00:03:35,507 bahwa gadis itu menyanyikan lagu itu adalah orang yang menembak Andy. 85 00:03:35,590 --> 00:03:38,277 Anda tidak mengenal Vicki Lawrence dialah yang menembak Andy? 86 00:03:38,301 --> 00:03:40,220 Saya pikir itu adalah istri yang selingkuh menembak Andy. 87 00:03:40,303 --> 00:03:42,407 Ya, tapi mereka mengatakan itu di akhir lagu. 88 00:03:42,431 --> 00:03:45,726 Aku tahu, bajingan. Saya baru saja mendengarnya. Itulah yang saya bicarakan. 89 00:03:48,145 --> 00:03:50,188 Saya pasti sudah keluar zona selama bagian itu sebelumnya. 90 00:03:50,272 --> 00:03:53,900 Baiklah. Aku akan mengurus ceknya. 91 00:03:53,984 --> 00:03:55,610 Kalian bisa mendapatkan tipnya. 92 00:03:56,445 --> 00:03:58,155 Seharusnya masing-masing bernilai sekitar satu dolar. 93 00:03:58,947 --> 00:04:02,200 Dan kamu, ketika aku kembali, aku ingin bukuku. 94 00:04:02,284 --> 00:04:03,910 Maaf. Itu bukuku sekarang. 95 00:04:04,703 --> 00:04:06,455 Hei, aku berubah pikiran. 96 00:04:06,538 --> 00:04:08,790 Tembak omong kosong ini, ya? 97 00:04:13,211 --> 00:04:15,881 Baiklah. Semua orang batuk sedikit warna hijau untuk wanita kecil itu. 98 00:04:22,554 --> 00:04:23,930 Ayo. Berikan uang. 99 00:04:24,014 --> 00:04:25,724 Uh-uh. Saya tidak memberi tip. 100 00:04:25,807 --> 00:04:27,058 Anda tidak memberi tip? 101 00:04:27,142 --> 00:04:28,435 Tidak, saya tidak percaya akan hal itu. 102 00:04:29,144 --> 00:04:30,729 Anda tidak percaya pada pemberian tip. 103 00:04:31,563 --> 00:04:33,982 Anda tahu apa yang dibuat anak ayam ini? Mereka membuat masalah. 104 00:04:34,065 --> 00:04:36,777 Jangan beri aku itu. Dia tidak melakukannya menghasilkan cukup uang, dia bisa berhenti. 105 00:04:38,028 --> 00:04:40,588 Aku bahkan tidak kenal seorang Yahudi sialan siapa yang berani mengatakan itu. 106 00:04:40,655 --> 00:04:43,408 Biar saya luruskan saja. Anda tidak pernah memberi tip, ya? 107 00:04:43,492 --> 00:04:46,036 Saya tidak memberi tip karena masyarakat bilang aku harus melakukannya. 108 00:04:46,119 --> 00:04:48,121 Maksudku, aku akan memberi tip jika seseorang benar-benar layak mendapat tip. 109 00:04:48,205 --> 00:04:50,683 Jika mereka benar-benar berusaha, Saya akan memberi mereka sesuatu yang ekstra. 110 00:04:50,707 --> 00:04:53,335 Tapi tip ini secara otomatis, eh, itu untuk burung. 111 00:04:54,878 --> 00:04:57,088 Sejauh yang saya ketahui, mereka hanya melakukan tugasnya. 112 00:04:57,172 --> 00:04:59,066 - Hei, gadis ini baik. - Dia baik-baik saja. 113 00:04:59,090 --> 00:05:01,426 - Dia bukan sesuatu yang istimewa. - Apa yang spesial? 114 00:05:01,510 --> 00:05:04,095 Membawamu ke belakang dan menghisap penismu? 115 00:05:07,182 --> 00:05:08,975 Saya akan memberikan lebih dari 12% untuk itu. 116 00:05:09,059 --> 00:05:10,852 Hei, lihat. Aku memesan kopi, kan? 117 00:05:10,936 --> 00:05:13,748 Kami sudah lama berada di sini. Dia hanya mengisi cangkirku tiga kali. 118 00:05:13,772 --> 00:05:15,690 Ketika saya memesan kopi, Saya ingin itu diisi enam kali. 119 00:05:16,399 --> 00:05:18,944 Enam kali? Nah, bagaimana jika dia terlalu sibuk? 120 00:05:19,027 --> 00:05:22,113 Kata-kata "terlalu sibuk" tidak seharusnya ada dalam kosa kata pelayan. 121 00:05:22,197 --> 00:05:23,406 Permisi, Tuan Pink, 122 00:05:23,490 --> 00:05:26,368 tapi hal terakhir yang kamu butuhkan adalah secangkir kopi lagi. 123 00:05:26,451 --> 00:05:29,079 Ya Tuhan, para wanita ini tidak mati kelaparan. 124 00:05:29,162 --> 00:05:30,914 Mereka menetapkan upah minimum. 125 00:05:30,997 --> 00:05:33,083 Saya dulu bekerja dengan upah minimum, dan ketika aku melakukannya, 126 00:05:33,166 --> 00:05:36,002 Saya tidak cukup beruntung mempunyai pekerjaan yang dianggap masyarakat layak menerima tip. 127 00:05:36,086 --> 00:05:38,213 Anda tidak peduli mereka mengandalkan tipmu untuk hidup? 128 00:05:41,007 --> 00:05:42,551 Kamu tahu apa ini? 129 00:05:42,634 --> 00:05:45,470 Ini adalah biola terkecil di dunia bermain hanya untuk para pelayan. 130 00:05:46,304 --> 00:05:48,765 Anda tidak punya ide apa pun apa yang kamu bicarakan. 131 00:05:48,849 --> 00:05:50,851 Orang-orang ini gagal. 132 00:05:50,934 --> 00:05:52,352 Ini adalah pekerjaan yang sulit. 133 00:05:52,435 --> 00:05:53,979 Begitu juga dengan bekerja di McDonald's, 134 00:05:54,062 --> 00:05:55,832 tapi kamu tidak merasa perlu untuk memberi tip pada mereka, bukan? 135 00:05:55,856 --> 00:05:57,357 Mengapa tidak? Mereka menyajikan makanan untukmu. 136 00:05:57,440 --> 00:06:00,902 Masyarakat berkata, "jangan memberi tip pada orang-orang ini ke sini, tapi laporkan orang-orang ini ke sini." 137 00:06:00,986 --> 00:06:02,237 Itu omong kosong. 138 00:06:02,320 --> 00:06:04,072 Menjadi pelayan adalah pekerjaan nomor satu 139 00:06:04,155 --> 00:06:07,200 untuk perempuan lulusan non perguruan tinggi di negara ini. 140 00:06:07,284 --> 00:06:11,204 Pada dasarnya itu adalah satu-satunya pekerjaan wanita mana pun bisa mendapatkan dan mencari nafkah. 141 00:06:11,288 --> 00:06:13,331 Alasannya karena tips mereka. 142 00:06:14,875 --> 00:06:16,084 Persetan dengan semua itu. 143 00:06:16,167 --> 00:06:19,588 Yesus Kristus! 144 00:06:19,671 --> 00:06:22,299 Saya sangat menyesal pemerintah mengenakan pajak atas tip mereka. Itu kacau. 145 00:06:22,382 --> 00:06:23,717 Tapi itu bukan salahku. 146 00:06:23,800 --> 00:06:26,094 Tampaknya itu adalah pelayan adalah salah satu dari banyak kelompok 147 00:06:26,177 --> 00:06:28,263 pemerintah main-main secara teratur. 148 00:06:28,346 --> 00:06:29,973 Maksudku, tunjukkan padaku selembar kertas 149 00:06:30,056 --> 00:06:32,076 itulah yang dikatakan pemerintah tidak seharusnya melakukan itu, aku akan menandatanganinya. 150 00:06:32,100 --> 00:06:34,820 Beri suara, saya akan memilihnya. Tapi yang tidak akan saya lakukan adalah bermain bola. 151 00:06:34,895 --> 00:06:37,397 Dan omong kosong non-perguruan tinggi ini, Aku punya dua kata untuk itu... 152 00:06:37,480 --> 00:06:38,732 Belajar mengetik. 153 00:06:38,815 --> 00:06:40,710 Karena jika kamu mengharapkanku untuk membantu sewa, 154 00:06:40,734 --> 00:06:42,277 kamu akan mendapat kejutan besar. 155 00:06:42,360 --> 00:06:44,112 Dia meyakinkan saya. Kembalikan dolarku. 156 00:06:44,195 --> 00:06:45,405 Hai! 157 00:06:46,031 --> 00:06:47,574 Tinggalkan dolar di sana. 158 00:06:49,159 --> 00:06:51,161 Baiklah, pengembara, mari kita bertele-tele. 159 00:06:52,329 --> 00:06:54,873 Tunggu sebentar. Siapa yang tidak ikut campur? 160 00:06:54,956 --> 00:06:57,042 - Tuan Merah Muda. - Tuan Pink? 161 00:06:57,876 --> 00:06:59,753 - Mengapa tidak? - Dia tidak memberi tip. 162 00:07:00,545 --> 00:07:02,255 Dia tidak memberi tip? 163 00:07:02,339 --> 00:07:03,715 Apa maksudmu kamu tidak memberi tip? 164 00:07:03,798 --> 00:07:05,425 - Dia tidak percaya akan hal itu. - Diam. 165 00:07:06,217 --> 00:07:07,886 Apa maksudmu kamu tidak mempercayainya? 166 00:07:07,969 --> 00:07:10,680 Ayolah, kamu. Batuklah, dasar bajingan murahan. 167 00:07:10,764 --> 00:07:12,641 Aku sudah membayar sarapanmu. 168 00:07:12,724 --> 00:07:14,660 Baiklah, karena Anda sudah membayar untuk sarapan, aku akan memasukkannya, 169 00:07:14,684 --> 00:07:16,603 tapi biasanya aku tidak akan pernah melakukan ini. 170 00:07:18,688 --> 00:07:20,857 Jangan pedulikan apa yang biasanya Anda lakukan. 171 00:07:20,941 --> 00:07:24,027 Cukup batuk saja seperti orang lain. 172 00:07:24,110 --> 00:07:25,320 Terima kasih. 173 00:07:27,238 --> 00:07:29,133 Itu milik keluarga ayam hutan 174 00:07:29,157 --> 00:07:31,785 "tidakkah seseorang ingin diinginkan?" 175 00:07:31,868 --> 00:07:37,207 Diikuti oleh mercusuar Edison "cinta tumbuh" 176 00:07:37,290 --> 00:07:40,919 Seperti suara super k—billy akhir pekan '703 177 00:07:41,002 --> 00:07:44,047 terus saja melaju. 178 00:07:47,175 --> 00:07:48,677 J” ya j' 179 00:07:53,306 --> 00:07:55,183 j” melihat kembali ke jalur j“ 180 00:07:55,266 --> 00:07:57,811 j” untuk sedikit dolar j' 181 00:07:57,894 --> 00:07:59,813 j” harus menemukan jenis yang tepat j” 182 00:07:59,896 --> 00:08:02,399 j” atau aku kehilangan akal sehatku j” 183 00:08:02,482 --> 00:08:04,359 j” tidak terlihat di malam hari j” 184 00:08:04,442 --> 00:08:06,861 j” tidak terlihat di siang hari j” 185 00:08:06,945 --> 00:08:08,947 j” melihat kembali ke jalur j” 186 00:08:09,030 --> 00:08:11,574 j” akan melakukannya dengan caraku j” 187 00:08:11,658 --> 00:08:13,493 j” tidak terlihat di malam hari j” 188 00:08:13,576 --> 00:08:16,246 j” tidak terlihat di siang hari j” 189 00:08:16,329 --> 00:08:18,123 j” melihat kembali ke jalur j” 190 00:08:18,206 --> 00:08:20,750 j” akan melakukannya dengan caraku j” 191 00:08:20,834 --> 00:08:22,127 j” melihat ke belakang j' 192 00:08:28,550 --> 00:08:29,926 J”ahhj” 193 00:08:30,010 --> 00:08:31,928 j” mencari kebahagiaan j' 194 00:08:32,012 --> 00:08:38,601 j” tapi yang ada hanya kesepian untuk menemukan j' 195 00:08:38,685 --> 00:08:40,854 j” lompat ke kiri j' 196 00:08:40,937 --> 00:08:43,189 j” belok ke kanan j” 197 00:08:43,273 --> 00:08:45,442 j” melihat ke atas j' 198 00:08:45,525 --> 00:08:48,528 j” melihat ke belakang j” 199 00:08:48,611 --> 00:08:49,821 j” ya j” 200 00:09:07,047 --> 00:09:08,965 J” mencari kebahagiaan j' 201 00:09:09,049 --> 00:09:15,388 j” tapi yang ada hanya kesepian untuk menemukan j' 202 00:09:15,472 --> 00:09:18,016 j” lompat ke kiri j' 203 00:09:18,099 --> 00:09:20,268 j” belok ke kanan j” 204 00:09:20,351 --> 00:09:22,645 - J” melihat ke atas j” -Ya Tuhan! 205 00:09:22,729 --> 00:09:25,732 -J” melihat ke belakang j” -oh, sial! 206 00:09:27,150 --> 00:09:28,902 aku akan mati! 207 00:09:28,985 --> 00:09:31,988 aku akan mati! aku akan mati! 208 00:09:32,072 --> 00:09:34,991 Tunggu sebentar, sobat! 209 00:09:35,075 --> 00:09:36,534 aku akan mati! 210 00:09:36,618 --> 00:09:37,827 Hai! 211 00:09:39,162 --> 00:09:40,413 Aku berumur 3 tahun | 212 00:09:41,915 --> 00:09:44,292 - Aku tidak percaya dia membunuhku, kawan. - Berikan tanganmu. 213 00:09:44,375 --> 00:09:46,419 Siapa yang mengira begitu? 214 00:09:46,503 --> 00:09:50,131 Hai! Batalkan saja omong kosong itu sekarang juga! 215 00:09:51,216 --> 00:09:55,053 Kamu terluka. Kamu terluka sangat parah, tapi kamu tidak sekarat! 216 00:09:55,136 --> 00:09:57,889 aku akan mati! aku akan... 217 00:09:59,432 --> 00:10:01,434 - Oh, sial. - Oh! 218 00:10:01,518 --> 00:10:04,354 Semua darah ini menakutkan sialan aku, Larry! 219 00:10:04,437 --> 00:10:06,898 - Aku akan mati! Saya mengetahuinya! - Oh! 220 00:10:06,981 --> 00:10:09,609 Permisi. Saya tidak menyadarinya Anda memiliki gelar di bidang kedokteran. 221 00:10:11,277 --> 00:10:13,488 Eh, a-apa kamu seorang dokter? 222 00:10:14,405 --> 00:10:15,615 Apakah Anda seorang dokter? 223 00:10:16,324 --> 00:10:18,535 Tolong jawab aku. Apakah Anda seorang dokter? 224 00:10:19,494 --> 00:10:20,620 Hah? 225 00:10:20,703 --> 00:10:23,498 - Tidak, bukan aku. saya tidak. - Oke. 226 00:10:23,581 --> 00:10:25,875 Jadi Anda mengaku tidak tahu apa yang kamu bicarakan. 227 00:10:26,835 --> 00:10:29,754 Jadi, jika kamu sudah selesai memberiku pendapat amatir Anda, 228 00:10:29,838 --> 00:10:31,381 hanya berbaring dan mendengarkan berita. 229 00:10:31,464 --> 00:10:33,550 Aku akan membawamu kembali ke tempat pertemuan. 230 00:10:33,633 --> 00:10:35,718 Joe akan mencarikanmu dokter. 231 00:10:35,802 --> 00:10:39,806 Dokter akan menyembuhkanmu, dan kamu akan baik-baik saja. 232 00:10:40,932 --> 00:10:44,477 Sekarang katakan! Kamu akan baik-baik saja. 233 00:10:44,561 --> 00:10:45,854 Katakan! 234 00:10:45,937 --> 00:10:47,897 Kamu akan baik-baik saja! 235 00:10:48,898 --> 00:10:51,943 Ucapkan kata-kata sialan itu. Kamu akan baik-baik saja. 236 00:10:52,026 --> 00:10:53,486 Ya Tuhan! 237 00:10:53,570 --> 00:10:55,655 Ucapkan kata-kata sialan itu! 238 00:10:56,281 --> 00:10:57,323 Katakan! 239 00:10:57,407 --> 00:10:58,741 Aku baik-baik saja, Larry. 240 00:10:59,617 --> 00:11:00,702 Benar! 241 00:11:01,369 --> 00:11:02,453 Benar. 242 00:11:05,248 --> 00:11:06,749 saya baik-baik saja. 243 00:11:15,091 --> 00:11:16,509 Lihat di mana kita berada. 244 00:11:17,594 --> 00:11:19,262 - Lihat di mana kita berada. - Larry... 245 00:11:20,430 --> 00:11:22,473 Anda harus menyelamatkan saya, kawan! 246 00:11:22,557 --> 00:11:24,184 Anda harus menyelamatkan saya! 247 00:11:24,267 --> 00:11:26,352 Kami berada di gudang. 248 00:11:27,103 --> 00:11:28,771 Siapa pria tangguh? 249 00:11:28,855 --> 00:11:30,565 Siapa pria tangguh? 250 00:11:31,649 --> 00:11:35,862 - Ayo. Siapa pria tangguh? - Aku pria tangguh, Larry! 251 00:11:35,945 --> 00:11:37,197 Kamu pria yang tangguh. 252 00:11:37,280 --> 00:11:39,115 Kamu pria yang sangat tangguh. 253 00:11:42,827 --> 00:11:44,787 Oke. Oke. 254 00:11:44,871 --> 00:11:46,289 Kami berada di gudang. 255 00:11:46,372 --> 00:11:48,666 Lihat di mana kita berada. Kami berhasil. 256 00:11:48,750 --> 00:11:51,169 Kami berhasil. Kami berhasil. 257 00:11:51,836 --> 00:11:55,381 Kami telah berhasil. 258 00:11:55,465 --> 00:11:58,551 Kami berada di gudang. Lihat di mana kita berada. 259 00:11:58,635 --> 00:12:00,929 'Lihat di mana kita berada. 260 00:12:01,012 --> 00:12:03,640 Tunggu sebentar, sobat. Tunggu. 261 00:12:03,723 --> 00:12:06,017 - Tunggu. Tunggu. - Oh... 262 00:12:06,893 --> 00:12:08,102 Sial! 263 00:12:08,186 --> 00:12:09,479 Berhenti membenturkan kepalamu. 264 00:12:09,562 --> 00:12:11,362 Anda akan menggedor sebuah lubang sialan di lantai. 265 00:12:12,690 --> 00:12:15,777 Ya, kamu tidak ingin terluka lantai sialan itu, kan? 266 00:12:17,278 --> 00:12:20,406 Aku tidak bisa melakukan apa pun untukmu, tapi ketika Joe tiba di sini, 267 00:12:21,783 --> 00:12:25,245 yang seharusnya terjadi kapan saja sekarang, dia akan membantumu. 268 00:12:25,328 --> 00:12:27,288 Dia akan menjagamu. Oke? 269 00:12:27,372 --> 00:12:29,412 Kami hanya akan duduk di sini, kita akan menunggu Joe. 270 00:12:31,334 --> 00:12:32,794 Siapa yang kita tunggu? 271 00:12:33,753 --> 00:12:34,837 Joe. 272 00:12:34,921 --> 00:12:36,339 Ya itu benar. 273 00:12:39,217 --> 00:12:43,221 Larry, aku sangat takut, kawan. 274 00:12:46,224 --> 00:12:49,102 Maukah kamu memelukku? 275 00:12:49,185 --> 00:12:50,728 Ya tentu saja. 276 00:13:16,629 --> 00:13:18,339 Silakan saja dan takut. 277 00:13:19,674 --> 00:13:21,801 Anda sudah cukup berani untuk satu hari. 278 00:13:26,097 --> 00:13:29,392 Aku hanya ingin kamu bersantai sekarang, oke? 279 00:13:29,475 --> 00:13:31,894 Kamu tidak akan mati. Kamu akan baik-baik saja. 280 00:13:31,978 --> 00:13:34,981 Ketika Joe tiba di sini, dia akan membuatmu 100% lagi. 281 00:13:37,025 --> 00:13:39,652 saya terluka. Aku terluka parah, Larry. 282 00:13:40,611 --> 00:13:43,781 Itu tidak bagus. Tidak. 283 00:13:43,865 --> 00:13:45,283 Hei Larry... 284 00:13:46,451 --> 00:13:49,078 Memberkati hatimu untuk apa yang Anda coba lakukan. 285 00:13:50,663 --> 00:13:53,166 Saya panik sebentar di sana, 286 00:13:54,375 --> 00:13:56,669 tapi aku sadar kembali sekarang. 287 00:13:57,587 --> 00:14:00,673 Situasinya adalah saya tertembak di perut. 288 00:14:00,757 --> 00:14:03,468 Tanpa perhatian medis, saya akan mati. 289 00:14:06,262 --> 00:14:09,057 Uh, aku tidak bisa membawamu ke rumah sakit. 290 00:14:09,140 --> 00:14:10,975 Persetan dengan penjara, kawan! 291 00:14:11,642 --> 00:14:14,896 Anda tidak perlu menerima saya. Bawa saja aku ke depan, kawan. 292 00:14:15,730 --> 00:14:19,359 Jatuhkan saja aku di trotoar. Aku akan menjaga diriku sendiri. 293 00:14:21,944 --> 00:14:25,490 Aku tidak akan memberitahu mereka apa pun, kawan. Saya tidak akan memberi tahu mereka apa pun. 294 00:14:26,282 --> 00:14:28,618 Aku bersumpah demi Tuhan, kawan. 295 00:14:30,536 --> 00:14:34,165 Lihat saja mataku, Larry. Lihat mataku. 296 00:14:35,375 --> 00:14:39,253 Saya tidak akan memberi tahu mereka apa pun. 297 00:14:40,088 --> 00:14:42,006 Kamu akan aman, kawan. 298 00:14:43,591 --> 00:14:46,677 Kamu tidak akan mati, Nak. Baiklah? 299 00:14:47,553 --> 00:14:50,556 Dengarkan aku. Kamu akan baik-baik saja. 300 00:14:51,974 --> 00:14:53,351 Bersamaan dengan tempurung lutut, 301 00:14:53,434 --> 00:14:56,729 usus adalah area yang paling menyakitkan seorang pria bisa tertembak. 302 00:14:56,813 --> 00:14:58,022 Tidak apa-apa. 303 00:14:58,106 --> 00:15:00,775 Tapi butuh waktu lama untuk mati karenanya. 304 00:15:00,858 --> 00:15:02,402 Aku sedang berbicara berhari-hari. 305 00:15:03,403 --> 00:15:05,446 Anda akan berharap Anda mati, 306 00:15:05,530 --> 00:15:07,698 tapi butuh berhari-hari untuk mati karena lukamu. 307 00:15:07,782 --> 00:15:09,426 Waktu ada di pihak Anda. 308 00:15:09,450 --> 00:15:11,494 Apa itu pengaturannya atau apa? 309 00:15:11,577 --> 00:15:13,121 Benar sekali! 310 00:15:13,204 --> 00:15:15,331 Kotoran! Oranye ditandai? 311 00:15:16,332 --> 00:15:17,542 isi perut. 312 00:15:18,209 --> 00:15:20,461 Persetan! Di mana, eh, coklat? 313 00:15:20,545 --> 00:15:21,879 Mati. 314 00:15:21,963 --> 00:15:24,382 Oh! Bagaimana dia mati? 315 00:15:25,466 --> 00:15:27,301 Bagaimana menurutmu? 316 00:15:27,385 --> 00:15:28,803 Polisi menembaknya. 317 00:15:29,887 --> 00:15:32,515 Ini buruk. Ini sangat buruk. 318 00:15:33,266 --> 00:15:34,684 Apakah itu buruk? 319 00:15:35,309 --> 00:15:36,477 Berbeda dengan kebaikan? 320 00:15:37,770 --> 00:15:39,772 Astaga, ini kacau. 321 00:15:39,856 --> 00:15:41,274 Ini sangat kacau. 322 00:15:42,275 --> 00:15:44,694 Seseorang telah mengacaukan kita, kawan. 323 00:15:47,822 --> 00:15:49,574 Anda benar-benar berpikir kami sudah dijebak? 324 00:15:50,366 --> 00:15:51,826 Apakah Anda meragukannya, kawan? 325 00:15:51,909 --> 00:15:53,846 Menurutku kita belum siap, Aku tahu kita sudah siap. 326 00:15:53,870 --> 00:15:56,414 Serius, dari mana asalnya semua polisi itu berasal, ya? 327 00:15:56,497 --> 00:15:58,767 Satu menit, mereka tidak ada di sana, menit berikutnya, mereka ada di sana? 328 00:15:58,791 --> 00:16:00,376 Saya tidak mendengar sirene apa pun. 329 00:16:01,043 --> 00:16:03,045 Alarmnya berbunyi, oke. Saat alarm berbunyi, 330 00:16:03,129 --> 00:16:04,815 kamu mendapat rata-rata waktu respons empat menit. 331 00:16:04,839 --> 00:16:07,484 Kecuali ada mobil patroli yang sedang melaju jalan itu pada saat itu, 332 00:16:07,508 --> 00:16:10,052 kamu punya waktu empat menit sebelum mereka dapat merespons secara realistis. 333 00:16:10,136 --> 00:16:12,305 Dalam satu menit, ada 17 anak laki-laki biru di luar sana, 334 00:16:12,388 --> 00:16:14,950 semuanya dimuat untuk ditanggung, semuanya mengetahui sebenarnya apa yang sedang mereka lakukan. 335 00:16:14,974 --> 00:16:16,601 Mereka semua ada di sana. 336 00:16:17,643 --> 00:16:20,521 Ingat gelombang kedua itu yang muncul di mobil? 337 00:16:20,605 --> 00:16:22,124 Itulah orang-orangnya merespons alarm tersebut. 338 00:16:22,148 --> 00:16:25,485 Bajingan pertama itu, Sudah kubilang, mereka menunggu kita. 339 00:16:25,568 --> 00:16:27,653 Apakah kamu tidak memikirkan hal ini? 340 00:16:28,446 --> 00:16:30,198 Aku belum sempat berpikir. 341 00:16:31,199 --> 00:16:33,618 Pertama, saya hanya mencoba pergi dari sana. 342 00:16:34,577 --> 00:16:37,038 Dan setelah kami pergi, Aku baru saja berurusan dengannya. 343 00:16:37,121 --> 00:16:40,058 Mari kita mulai memikirkannya. Karena hanya itu yang aku pikirkan. 344 00:16:40,082 --> 00:16:43,211 Aku bahkan tidak akan datang ke sini. Tadinya aku akan pergi. 345 00:16:43,294 --> 00:16:45,588 Karena siapa pun yang menjebak kita tahu tentang tempat ini. 346 00:16:45,671 --> 00:16:47,511 Mungkin ada polisi di sini menunggu kita. 347 00:16:47,590 --> 00:16:50,718 Mungkin ada polisi datang ke sini sekarang! 348 00:16:53,221 --> 00:16:56,390 Ayo pergi ke ruangan lain. Hai! Di sana. 349 00:16:56,474 --> 00:16:59,101 Jangan tinggalkan aku! 350 00:16:59,185 --> 00:17:00,811 aku akan mati. 351 00:17:00,895 --> 00:17:03,147 Aku hanya akan berada di ruangan itu. Tepat di sisi lain. 352 00:17:03,231 --> 00:17:05,233 Aku akan segera ke sana, oke? 353 00:17:05,316 --> 00:17:07,235 Aku akan segera ke sana melihatmu. 354 00:17:07,318 --> 00:17:09,320 Aku di sini melihatmu, oke? 355 00:17:10,279 --> 00:17:13,533 Berbaring. Tepat di sini. Di sebelah sana. 356 00:17:16,369 --> 00:17:17,662 Larry. 357 00:17:18,579 --> 00:17:20,790 Aku akan mati. 358 00:17:20,873 --> 00:17:22,083 Larry! 359 00:17:24,752 --> 00:17:27,213 Apa yang aku lakukan di sini, kawan? 360 00:17:27,296 --> 00:17:29,423 Anda tahu, saya merasa lucu tentang pekerjaan ini segera. 361 00:17:29,507 --> 00:17:31,777 Begitu saya merasakannya, saya seharusnya berkata, "tidak, terima kasih," dan berjalan, 362 00:17:31,801 --> 00:17:33,219 tapi aku tidak mendengarkan. 363 00:17:33,302 --> 00:17:35,583 Ini seperti setiap kali saya tertangkap membeli ganja, hal yang sama. 364 00:17:35,638 --> 00:17:38,450 Saya tidak mempercayai pria itu, merasa lucu tentang dia, tapi aku ingin mempercayainya. 365 00:17:38,474 --> 00:17:41,411 Karena jika dia tidak berbohong, dan itu benar apakah stik Thailand, enak kan? 366 00:17:41,435 --> 00:17:42,687 Tapi tidak, itu bukan tongkat Thailand. 367 00:17:42,770 --> 00:17:45,815 Saya selalu mengatakan jika saya merasa seperti itu pekerjaan, aku akan berjalan dan tidak! 368 00:17:45,898 --> 00:17:48,043 Aku tidak melakukannya karena uang sialan itu! 369 00:17:48,067 --> 00:17:50,695 Apa yang sudah dilakukan sudah selesai. Aku butuh kamu keren. 370 00:17:51,904 --> 00:17:53,197 Apakah kamu keren? 371 00:17:53,281 --> 00:17:56,117 Baiklah, aku baik-baik saja. 372 00:17:57,994 --> 00:17:59,996 Percikkan air ke wajah Anda. 373 00:18:04,166 --> 00:18:06,168 Ambil nafas. 374 00:18:20,600 --> 00:18:22,810 Santai. Minumlah rokok. 375 00:18:23,894 --> 00:18:26,647 - Aku berhenti. - Baiklah. 376 00:18:26,731 --> 00:18:28,065 Kenapa kamu punya satu? 377 00:18:36,115 --> 00:18:37,325 Ya. 378 00:18:39,535 --> 00:18:41,912 Ini dia. Miliki lapangan chesterfield. 379 00:18:42,622 --> 00:18:43,706 Terima kasih. 380 00:19:01,515 --> 00:19:05,061 - Oke. Mari kita lihat apa yang terjadi. - Oke. 381 00:19:05,144 --> 00:19:07,146 Kami berada di tempat itu. Semuanya baik-baik saja. 382 00:19:07,813 --> 00:19:09,565 - Lalu alarmnya berbunyi. - Benar. 383 00:19:11,233 --> 00:19:13,861 Saya berbalik dan semua polisi ini ada di luar. 384 00:19:16,405 --> 00:19:19,283 Anda benar, karena bam, Aku mengedipkan mataku, dan mereka ada di sana. 385 00:19:19,950 --> 00:19:21,577 Semua orang mulai menjadi gila. 386 00:19:22,328 --> 00:19:24,288 Lalu Tuan Pirang mulai menembak semuanya... 387 00:19:24,372 --> 00:19:25,581 Itu tidak benar. 388 00:19:26,499 --> 00:19:28,584 - Apa yang salah dengan itu? - Oke. 389 00:19:28,668 --> 00:19:31,170 Polisi tidak muncul setelah alarm berbunyi. 390 00:19:31,253 --> 00:19:34,715 Polisi tidak muncul sampai setelahnya Tuan Blonde mulai menembaki semua orang. 391 00:19:34,799 --> 00:19:36,926 Segera setelah saya mendengar alarm, Saya melihat polisi. 392 00:19:37,009 --> 00:19:38,528 Tidak, sudah kubilang padamu, tidak secepat itu, oke? 393 00:19:38,552 --> 00:19:42,056 Mereka tidak membiarkan kehadiran mereka diketahui sampai Tuan Blonde menjadi orang gila. 394 00:19:42,139 --> 00:19:44,579 Saya tidak mengatakan mereka tidak ada di sana. Maksudku mereka ada di sana. 395 00:19:44,642 --> 00:19:46,435 Tapi mereka tidak mengambil tindakan 396 00:19:46,519 --> 00:19:48,896 sampai setelah Tuan Blonde mulai menembak semua orang. 397 00:19:48,979 --> 00:19:50,981 Begitulah cara saya mengetahui bahwa kami sudah diatur. 398 00:19:51,732 --> 00:19:53,502 Ayolah, Tuan White, kamu... kamu bisa melihatnya. 399 00:19:53,526 --> 00:19:55,403 Lihat lihat! Cukup dengan omong kosong Tuan White ini. 400 00:19:55,486 --> 00:19:57,613 Tunggu, tunggu, tunggu! Jangan beritahu aku nama sialanmu! 401 00:19:57,697 --> 00:19:59,073 Saya tidak ingin mengetahuinya. 402 00:19:59,156 --> 00:20:01,158 Ya Tuhan, aku tidak akan memberitahumu milikku. 403 00:20:07,123 --> 00:20:08,541 Anda benar. Ini buruk. 404 00:20:14,672 --> 00:20:16,006 Bagaimana kamu keluar? 405 00:20:16,924 --> 00:20:18,259 Aku berusaha keluar. 406 00:20:18,342 --> 00:20:20,761 Semua orang mulai menembak, jadi aku berusaha keluar dari sana. 407 00:20:24,932 --> 00:20:27,143 Pindahkan! Minggir! 408 00:20:27,226 --> 00:20:28,853 Minggir! 409 00:20:30,813 --> 00:20:32,481 Minggir! 410 00:20:34,066 --> 00:20:35,818 - Pindahkan! - Minggir! 411 00:20:41,532 --> 00:20:44,660 Yesus Kristus! Apa masalahmu, kawan? 412 00:20:44,744 --> 00:20:46,078 Dasar brengsek! 413 00:20:46,162 --> 00:20:47,872 sial - 414 00:20:47,955 --> 00:20:48,956 Bergerak! 415 00:20:49,039 --> 00:20:50,374 Turunlah, Ernie! 416 00:20:56,380 --> 00:20:57,548 Yesus! 417 00:20:57,631 --> 00:21:00,050 Keluar dari mobil! Keluar dari mobil! 418 00:21:01,010 --> 00:21:02,344 Pindahkan! Minggir! 419 00:21:31,624 --> 00:21:33,250 Saya menandai beberapa polisi. 420 00:21:34,168 --> 00:21:37,463 - Apakah kamu membunuh seseorang? - Beberapa polisi. 421 00:21:38,130 --> 00:21:39,340 Tidak ada orang sungguhan? 422 00:21:39,423 --> 00:21:40,716 Hanya polisi. 423 00:21:53,020 --> 00:21:54,772 Bung, percayakah Anda, Tuan Blonde? 424 00:21:56,273 --> 00:21:59,193 Itu adalah hal yang paling gila Saya pernah melihat. 425 00:21:59,276 --> 00:22:02,071 Kenapa sih Joe mempekerjakan orang seperti itu? 426 00:22:02,154 --> 00:22:03,614 Saya tidak ingin membunuh siapa pun. 427 00:22:04,573 --> 00:22:06,468 Jika aku harus keluar dari pintu itu dan kamu menghalangi jalanku, 428 00:22:06,492 --> 00:22:08,661 dengan satu atau lain cara, kamu menyingkir dari hadapanku. 429 00:22:08,744 --> 00:22:10,287 Begitulah cara saya melihatnya. 430 00:22:11,372 --> 00:22:15,960 Pilihan antara melakukan sepuluh tahun dan mengalahkan bajingan bodoh itu... 431 00:22:17,962 --> 00:22:19,922 Tidak ada pilihan sama sekali. 432 00:22:20,005 --> 00:22:22,007 Tapi aku juga bukan orang gila. 433 00:22:22,091 --> 00:22:24,677 Apa yang dipikirkan Joe? 434 00:22:24,760 --> 00:22:26,428 Tidak bisa bekerja dengan pria seperti itu. 435 00:22:29,014 --> 00:22:32,309 Kami sangat beruntung dia tidak menandai kami ketika dia menembak tempat itu. 436 00:22:32,393 --> 00:22:35,604 Aku sudah sedekat ini untuk mengambil tindakan sendiri. 437 00:22:36,480 --> 00:22:39,483 Maksudku, semua orang panik. Semua orang. 438 00:22:40,609 --> 00:22:42,987 Segalanya menjadi tegang. Itu sifat manusia, kamu panik. 439 00:22:43,070 --> 00:22:45,072 Aku tidak peduli siapa namamu. Anda tidak bisa menahannya. 440 00:22:46,115 --> 00:22:49,952 Sial, kawan, kamu panik di dalam. Di kepalamu, kamu tahu? 441 00:22:50,661 --> 00:22:52,496 Anda memberi diri Anda waktu beberapa detik. 442 00:22:52,580 --> 00:22:54,975 Anda mendapat... Anda mendapat pegangan situasi. Anda menghadapinya. 443 00:22:54,999 --> 00:22:57,477 Apa yang tidak Anda lakukan adalah mulai menembak tempat itu dan mulai membunuh orang. 444 00:22:57,501 --> 00:23:00,504 Tidak. Apa yang seharusnya kamu lakukan adalah bertindak seperti seorang profesional. 445 00:23:01,755 --> 00:23:03,591 Seorang psikopat bukanlah seorang profesional. 446 00:23:04,592 --> 00:23:06,427 Tidak bisa bekerja dengan psikopat. 447 00:23:06,510 --> 00:23:08,971 Kau tidak tahu apa yang dilakukan bajingan-bajingan sakit itu akan lakukan selanjutnya. 448 00:23:10,973 --> 00:23:15,227 Maksudku, Ya Tuhan, berapa umurnya menurutmu gadis kulit hitam itu berusia 20 tahun? 449 00:23:15,895 --> 00:23:17,646 - Mungkin 21? - Jika itu. 450 00:23:19,648 --> 00:23:21,859 Hei, lihat, apakah kamu melihatnya apa yang terjadi pada orang lain? 451 00:23:23,569 --> 00:23:26,405 Aku dan orange melompat ke dalam mobil, coklat berlantai itu. 452 00:23:27,072 --> 00:23:28,908 Setelah itu, saya tidak tahu apa yang terjadi. 453 00:23:28,991 --> 00:23:31,285 Nah, pada saat itu, itu setiap orang untuk dirinya sendiri. 454 00:23:32,119 --> 00:23:34,472 Sejauh Tuan Blonde dan Tuan Biru khawatir, saya tidak punya yang paling berkabut. 455 00:23:34,496 --> 00:23:36,498 Karena begitu aku keluar, Saya tidak pernah melihat ke belakang. 456 00:23:36,582 --> 00:23:39,293 - Bagaimana menurutmu? - Bagaimana menurutku? 457 00:23:39,376 --> 00:23:42,129 Maksudku, kamu tahu, polisi menangkap mereka atau membunuh mereka. 458 00:23:43,881 --> 00:23:46,467 Tidak ada kemungkinan mereka berhasil lolos? Anda menemukan sebuah lubang. 459 00:23:46,550 --> 00:23:48,302 Ya, dan itu adalah keajaiban. 460 00:23:49,094 --> 00:23:51,513 Tapi meskipun mereka berhasil lolos, lalu dimana mereka? 461 00:23:53,849 --> 00:23:56,328 Anda tidak berpikir itu mungkin salah satunya mendapatkan berlian itu dan... 462 00:23:56,352 --> 00:23:57,937 Tidak. Tidak mungkin. 463 00:23:58,020 --> 00:23:59,647 Bagaimana kamu bisa begitu yakin? 464 00:24:01,148 --> 00:24:02,650 Aku dapat berliannya. 465 00:24:11,325 --> 00:24:12,534 Itu anakku. 466 00:24:13,619 --> 00:24:16,330 - Di mana? - Aku menyembunyikannya. 467 00:24:16,413 --> 00:24:18,207 Dengar, jika kamu ingin ikut denganku, 468 00:24:18,290 --> 00:24:20,584 ayo ambil sekarang juga, tepat detik ini juga, kawan. 469 00:24:20,709 --> 00:24:24,338 Karena menurutku tinggal di sini, kawan, kita harus memeriksakan kepala kita. 470 00:24:24,421 --> 00:24:26,465 Itulah rencananya. Kita bertemu di sini. 471 00:24:26,548 --> 00:24:28,300 Lalu di mana semua orang? 472 00:24:28,384 --> 00:24:31,595 Saya katakan rencana itu menjadi batal demi hukum sekali kami mengetahui ada tikus di rumah. 473 00:24:31,679 --> 00:24:34,879 Kami tidak punya ide sama sekali apa yang terjadi pada Tuan Blonde dan Tuan Biru. 474 00:24:34,932 --> 00:24:36,934 Mereka berdua bisa saja sudah mati atau mungkin mereka ditangkap. 475 00:24:37,017 --> 00:24:40,270 Polisi bisa menangkapnya sekarang di rumah stasiun, membuat mereka berkeringat. 476 00:24:40,354 --> 00:24:43,357 Mereka tidak tahu nama kami, tapi mereka bisa bernyanyi tentang tempat ini. 477 00:24:52,116 --> 00:24:54,868 Aku bersumpah demi Tuhan, Sepertinya aku sedang membawa sial. 478 00:24:55,661 --> 00:24:56,829 Apa? 479 00:24:59,331 --> 00:25:01,750 Dua pekerjaan sebelumnya, itu adalah pekerjaan empat orang. 480 00:25:02,543 --> 00:25:04,962 Kami menemukan salah satu tim adalah polisi yang menyamar. 481 00:25:06,922 --> 00:25:08,215 Tidak apa-apa. 482 00:25:09,758 --> 00:25:12,261 Syukurlah kami menemukannya tepat waktu. 483 00:25:12,344 --> 00:25:15,055 Harus melupakan semuanya, menjauh saja darinya. 484 00:25:16,348 --> 00:25:18,017 Jadi siapa tikusnya kali ini? 485 00:25:18,726 --> 00:25:19,852 Tuan Biru? 486 00:25:20,811 --> 00:25:22,062 Tuan Brown? 487 00:25:22,146 --> 00:25:23,564 Joe? 488 00:25:23,647 --> 00:25:26,692 Dengar, Joe yang mengatur semua ini. Mungkin dia mengaturnya untuk mengaturnya. 489 00:25:26,775 --> 00:25:28,110 Saya tidak membelinya. 490 00:25:28,777 --> 00:25:30,362 Aku dan Joe sudah lama kembali. 491 00:25:30,446 --> 00:25:33,657 Saya dapat memberitahu Anda dengan pasti, Joe tidak tahu hal sialan tentang omong kosong ini. 492 00:25:33,741 --> 00:25:35,743 Hei, dengar, aku kenal Joe sejak aku masih kecil, oke? 493 00:25:35,826 --> 00:25:38,579 Dan saya mengatakan dia pasti tidak ada hubungannya dengan itu adalah hal yang konyol. 494 00:25:38,662 --> 00:25:41,641 Saya dapat mengatakan saya pasti tidak melakukannya karena aku tahu apa yang telah kulakukan atau tidak, 495 00:25:41,665 --> 00:25:43,393 tapi saya tidak bisa mengatakan itu dengan pasti tentang orang lain 496 00:25:43,417 --> 00:25:45,127 karena aku tidak tahu pasti. 497 00:25:45,210 --> 00:25:46,754 Yang aku tahu, kamulah tikusnya. 498 00:25:47,421 --> 00:25:49,381 Yang aku tahu, kaulah tikus sialan itu! 499 00:25:49,465 --> 00:25:52,176 Baiklah! Sekarang Anda menggunakan kepalamu sialan! 500 00:25:52,259 --> 00:25:53,927 Sejauh yang kita tahu, dialah tikusnya. 501 00:25:54,011 --> 00:25:58,182 Hei, anak di sana sedang sekarat dari peluru sialan aku melihatnya mengambil, 502 00:25:58,265 --> 00:26:00,267 jadi jangan panggil dia tikus! 503 00:26:00,350 --> 00:26:02,770 Dengar, aku benar, oke? 504 00:26:02,853 --> 00:26:04,480 Seseorang itu tikus sialan. 505 00:26:10,027 --> 00:26:12,738 Dimana toilet di penjara bawah tanah ini? Aku harus menyemprotkannya. 506 00:26:15,574 --> 00:26:19,578 Turuni lorong, belok kiri, naik tangga, dan belok kanan. 507 00:26:28,003 --> 00:26:29,671 Ngomong-ngomong, bagaimana kabar Alabama? 508 00:26:29,755 --> 00:26:31,757 Alabama? Hmm. 509 00:26:31,840 --> 00:26:34,384 Saya belum melihat 'bama dalam waktu lebih dari satu setengah tahun. 510 00:26:35,677 --> 00:26:37,346 Saya pikir kalian berdua adalah satu tim. 511 00:26:39,348 --> 00:26:40,974 Kami berada di sana sebentar. 512 00:26:41,058 --> 00:26:44,686 Melakukan sekitar empat pekerjaan bersama-sama, kemudian memutuskan untuk berhenti. 513 00:26:44,770 --> 00:26:45,896 Mengapa? 514 00:26:48,941 --> 00:26:51,568 Mmm, kamu dorong itu masalah wanita-pria terlalu lama 515 00:26:51,652 --> 00:26:53,237 dan itu akan sampai padamu setelah beberapa saat. 516 00:26:53,320 --> 00:26:55,489 Apa yang dia lakukan sekarang? 517 00:26:55,572 --> 00:26:59,118 Dia berhubungan dengan frank mcgarr. Mereka telah melakukan beberapa pekerjaan bersama. 518 00:26:59,201 --> 00:27:01,286 Dasar seorang wanita. Pencuri kecil yang baik. 519 00:27:05,124 --> 00:27:06,875 Jadi jelaskan telegramnya. 520 00:27:06,959 --> 00:27:08,669 Pekerjaan lima orang, 521 00:27:08,752 --> 00:27:11,004 menerobos masuk dan keluar dari pedagang grosir berlian. 522 00:27:11,088 --> 00:27:14,091 Bisakah kamu memindahkan es setelahnya? Saya tidak tahu siapa pun yang bisa memindahkan es. 523 00:27:14,174 --> 00:27:16,301 Tidak masalah. Kami punya orang-orang yang menunggunya. 524 00:27:17,052 --> 00:27:19,805 Apa yang terjadi dengan Marcellus spivey? Bukankah dia selalu memindahkan esmu? 525 00:27:19,888 --> 00:27:22,224 Dia menjalani 20 tahun di Susanville. 526 00:27:22,307 --> 00:27:25,561 Dua puluh tahun? Ya Tuhan. Untuk apa? 527 00:27:25,644 --> 00:27:27,062 Nasib buruk. 528 00:27:27,146 --> 00:27:28,981 Saya rasa Anda bisa mengatakannya lagi. 529 00:27:30,482 --> 00:27:31,859 Seperti apa paparannya? 530 00:27:31,942 --> 00:27:34,820 Paling lama dua menit, tapi itu dua menit yang sulit. 531 00:27:34,903 --> 00:27:37,906 Siang hari pada jam kerja, berurusan dengan orang banyak. 532 00:27:38,949 --> 00:27:40,909 Tapi Anda akan memiliki teman-teman untuk menghadapi orang banyak. 533 00:27:40,993 --> 00:27:42,327 Berapa banyak karyawan? 534 00:27:42,411 --> 00:27:45,622 Menurutku sekitar 20. Keamanan cukup longgar. 535 00:27:45,706 --> 00:27:47,624 Mereka biasanya hanya berurusan dengan kotak. 536 00:27:48,333 --> 00:27:51,044 Anda tahu, batu yang belum dipotong dari sindikat berlian. 537 00:27:51,128 --> 00:27:52,713 Namun pada hari istimewa ini, 538 00:27:52,796 --> 00:27:55,382 mereka mendapat kiriman batu yang dipoles dari Israel. 539 00:27:56,133 --> 00:27:58,177 Itu seperti stasiun jalan, kau tahu? 540 00:27:58,260 --> 00:28:00,554 Mereka akan dijemput keesokan harinya dan dikirim ke Vermont. 541 00:28:00,637 --> 00:28:01,722 Tidak, sebenarnya tidak. 542 00:28:05,267 --> 00:28:06,560 Potongannya apa, papa? 543 00:28:07,394 --> 00:28:09,062 Berair, junior. 544 00:28:09,146 --> 00:28:11,857 Sangat menarik. 545 00:28:13,650 --> 00:28:17,070 Hei, lihat, kawan, lakukan apa yang kamu mau. Aku keluar dari sini, kawan. 546 00:28:17,154 --> 00:28:19,072 Aku akan check in ke motel selama beberapa hari. 547 00:28:19,156 --> 00:28:21,158 Kau tahu, aku akan bersembunyi, dan aku akan menelepon Joe... 548 00:28:21,992 --> 00:28:23,994 Oh sial. Apa dia mati demi kita? 549 00:28:26,496 --> 00:28:28,123 Hah? Apakah dia sudah mati atau apa? 550 00:28:30,626 --> 00:28:32,169 Dia belum mati. 551 00:28:32,252 --> 00:28:33,462 Apa itu? 552 00:28:36,340 --> 00:28:39,218 Aku takut sekali, kawan. Saya pikir dia pasti sudah mati. 553 00:28:40,677 --> 00:28:43,180 Tanpa perhatian medis, dia pasti akan mati. 554 00:28:44,389 --> 00:28:46,808 Apa yang akan kita lakukan, kawan? Kita tidak bisa membawanya ke rumah sakit. 555 00:28:49,144 --> 00:28:52,940 Tanpa perhatian medis, pria itu mungkin tidak bisa hidup sepanjang malam. 556 00:28:53,649 --> 00:28:55,734 Peluru di perutnya adalah salahku. 557 00:28:55,817 --> 00:28:59,905 Meskipun itu mungkin tidak berarti Jack sial bagimu, itu sangat berarti bagiku. 558 00:28:59,988 --> 00:29:02,658 Hal pertama yang pertama. Tinggal di sini konyol. Kita harus memesan. 559 00:29:03,784 --> 00:29:06,161 Apa saranmu agar kita pergi ke hotel? 560 00:29:06,245 --> 00:29:08,580 Ada seorang pria yang tertembak di perutnya. Dia tidak bisa berjalan. 561 00:29:08,664 --> 00:29:10,499 Dia berdarah seperti babi yang terjebak. 562 00:29:10,582 --> 00:29:12,751 Ketika dia bangun, dia berteriak kesakitan. 563 00:29:12,834 --> 00:29:16,004 Anda punya ide, keluarkan. 564 00:29:16,588 --> 00:29:17,923 Joe bisa membantu. 565 00:29:18,006 --> 00:29:19,633 Kami menghubungi Joe. 566 00:29:20,550 --> 00:29:22,844 Joe bisa membawanya ke dokter. 567 00:29:22,928 --> 00:29:24,805 Joe bisa meminta dokter datang menemuinya. 568 00:29:25,931 --> 00:29:28,642 Dengan asumsi kita bisa mempercayai Joe, bagaimana kita bisa menghubunginya? 569 00:29:30,102 --> 00:29:32,020 Hah? Dia seharusnya ada di sini, tapi dia tidak, 570 00:29:32,104 --> 00:29:34,106 yang membuatku sangat gugup tentang berada di sini. 571 00:29:34,189 --> 00:29:35,941 Sekalipun dia sedang naik daun, 572 00:29:36,024 --> 00:29:37,961 Saya tidak berpikir dia akan menjadi seperti itu terlalu senang dengan kami, oke? 573 00:29:37,985 --> 00:29:40,505 Dia merencanakan perampokan, dan tangannya sedang berlumuran darah sekarang. 574 00:29:40,529 --> 00:29:43,240 Dia punya polisi yang mati, perampok mati, warga sipil mati. 575 00:29:44,032 --> 00:29:47,035 Ya Tuhan, aku... Aku cenderung ragu dia akan bersimpati pada penderitaan kita. 576 00:29:47,119 --> 00:29:50,163 Jika saya jadi dia, saya akan mencoba dan memasukkan sebanyak itu jarak antara aku dan kekacauan ini 577 00:29:50,247 --> 00:29:51,748 semanusiawi mungkin. 578 00:29:55,335 --> 00:30:00,549 Sebelum Anda tiba di sini, Tuan Orange memintaku untuk membawanya ke dokter, 579 00:30:00,632 --> 00:30:01,925 ke rumah sakit. 580 00:30:03,802 --> 00:30:07,014 Saya tidak menyukai gagasan itu untuk menyerahkannya ke polisi, 581 00:30:07,097 --> 00:30:09,057 tapi jika tidak, dia akan mati. 582 00:30:09,891 --> 00:30:11,310 Dia memohon padaku untuk melakukannya. 583 00:30:12,728 --> 00:30:16,648 Baiklah, kalau begitu menurutku kami membawanya ke rumah sakit. 584 00:30:16,732 --> 00:30:18,233 Jika itu yang dia katakan, ayo kita lakukan. 585 00:30:19,067 --> 00:30:21,695 Karena dia tidak tahu apa-apa tentang kita, Menurutku, itu adalah keputusannya. 586 00:30:21,778 --> 00:30:23,405 Yah, dia tahu sedikit tentangku. 587 00:30:26,575 --> 00:30:27,868 Apa? 588 00:30:27,951 --> 00:30:29,953 Tunggu, tunggu. Kamu tidak memberitahukan namamu padanya, kan? 589 00:30:30,037 --> 00:30:32,247 Aku memberitahunya nama depanku dan dari mana aku berasal. 590 00:30:33,123 --> 00:30:34,333 Mengapa? 591 00:30:36,251 --> 00:30:38,170 Aku memberitahunya dari mana asalku beberapa hari yang lalu. 592 00:30:38,253 --> 00:30:40,672 Itu hanya percakapan yang wajar. 593 00:30:41,631 --> 00:30:44,593 Apa yang memberitahunya namamu kapan kamu tidak seharusnya melakukannya? 594 00:30:44,676 --> 00:30:46,011 Dia bertanya. 595 00:30:47,804 --> 00:30:51,266 Kami baru saja lolos dari polisi. Dia baru saja tertembak. 596 00:30:51,350 --> 00:30:53,602 Itu salahku dia tertembak. 597 00:30:54,978 --> 00:30:57,314 Dia benar-benar berantakan. 598 00:30:57,397 --> 00:30:58,690 Dia berteriak. 599 00:30:59,900 --> 00:31:03,111 Aku bersumpah demi Tuhan, pikirku dia akan mati saat itu juga. 600 00:31:03,195 --> 00:31:04,821 Aku mencoba menghiburnya, 601 00:31:06,114 --> 00:31:08,241 menyuruhnya untuk tidak khawatir, semuanya akan baik-baik saja, 602 00:31:08,325 --> 00:31:09,743 Aku akan menjaganya. 603 00:31:10,827 --> 00:31:12,662 Dan dia menanyakan siapa namaku. 604 00:31:14,956 --> 00:31:17,042 Maksudku, pria itu sekarat di pelukanku. 605 00:31:17,125 --> 00:31:19,461 Apa yang harus aku lakukan? 606 00:31:21,046 --> 00:31:25,050 Katakan padanya, "Aku minta maaf. Saya tidak bisa memberikan informasi sialan itu! 607 00:31:25,926 --> 00:31:27,677 Itu melanggar aturan! 608 00:31:28,970 --> 00:31:30,680 Aku tidak cukup percaya padamu!" 609 00:31:31,973 --> 00:31:33,975 Yah, mungkin aku seharusnya melakukannya, tapi aku tidak bisa. 610 00:31:35,268 --> 00:31:37,479 - Aku tidak... - Persetan denganmu, dan persetan Joe! 611 00:31:37,562 --> 00:31:39,802 Ya, saya yakin itu sangat indah adegan di antara kalian. 612 00:31:39,856 --> 00:31:42,085 - Jangan mengguruiku! - Aku punya satu pertanyaan untukmu. 613 00:31:42,109 --> 00:31:43,669 Apakah mereka punya selimut untukmu, dari mana asalmu? 614 00:31:43,693 --> 00:31:45,946 - Ya! - Baiklah, itu saja, kawan. 615 00:31:46,029 --> 00:31:48,907 Ya Tuhan, aku khawatir kemungkinan pengambilan gambar seperti apa adanya. 616 00:31:48,990 --> 00:31:51,284 Sekarang dia tahu, namamu, b, seperti apa penampilanmu, 617 00:31:51,368 --> 00:31:53,346 c, dari mana asalmu, dan d, apa spesialisasi Anda. 618 00:31:53,370 --> 00:31:56,349 Mereka tidak perlu menunjukkannya banyak gambar untuk dia pilihkan untukmu. 619 00:31:56,373 --> 00:31:57,874 Maksudku, itu saja, kan? 620 00:31:57,958 --> 00:32:00,478 Kamu tidak memberitahunya hal lain yang bisa mempersempit pilihan? 621 00:32:00,502 --> 00:32:03,922 Jika aku harus memberitahumu lagi untuk mundur, aku dan kamu akan berputar-putar. 622 00:32:04,005 --> 00:32:05,799 Kami tidak akan membawanya ke rumah sakit. 623 00:32:07,259 --> 00:32:08,718 Jika tidak, dia akan mati. 624 00:32:08,802 --> 00:32:11,763 Dan saya sangat sedih akan hal itu tapi ada yang beruntung dan ada yang tidak. 625 00:32:12,681 --> 00:32:14,516 Apa-apaan ini apa kau menyentuhku, kawan? 626 00:32:19,855 --> 00:32:21,999 Kamu ingin bercinta denganku! Akan kutunjukkan padamu dengan siapa kau bercinta! 627 00:32:22,023 --> 00:32:24,252 Kamu ingin menembakku, dasar brengsek? Teruskan. Ambil gambar. 628 00:32:24,276 --> 00:32:25,735 Persetan denganmu, putih. 629 00:32:25,819 --> 00:32:28,029 Saya tidak menciptakan situasi ini. Saya sedang menghadapinya. 630 00:32:28,113 --> 00:32:29,799 Kamu bertingkah seperti itu pencuri sialan tahun pertama. 631 00:32:29,823 --> 00:32:31,283 Saya bertindak seperti seorang profesional! 632 00:32:31,366 --> 00:32:32,951 Jika mereka menangkapnya, mereka bisa menangkapmu. 633 00:32:33,034 --> 00:32:35,454 Mereka menangkapmu, mereka semakin dekat denganku, dan itu tidak mungkin terjadi! 634 00:32:36,204 --> 00:32:37,956 Kamu menatapku seolah itu salahku? 635 00:32:38,039 --> 00:32:40,750 Aku tidak memberitahukan namaku padanya. Aku tidak memberitahunya dari mana asalku. 636 00:32:41,626 --> 00:32:44,171 Sial, 15 menit yang lalu kamu hampir memberitahuku namamu. 637 00:32:44,254 --> 00:32:46,506 Temanmu membuat kami terjebak dalam situasi yang Anda buat. 638 00:32:46,590 --> 00:32:49,342 Jadi jika Anda ingin membuang penampilan buruk di suatu tempat, lemparkan ke cermin! 639 00:32:50,093 --> 00:32:52,095 Kalian anak-anak tidak boleh bermain terlalu kasar. 640 00:32:53,180 --> 00:32:54,931 Seseorang akan mulai menangis. 641 00:32:56,057 --> 00:32:57,601 Tuan Pirang. 642 00:32:59,853 --> 00:33:01,980 Kotoran. Sialan menendangku. 643 00:33:06,860 --> 00:33:08,278 Apa yang terjadi padamu? 644 00:33:09,196 --> 00:33:10,614 Saya pikir kamu sudah mati. 645 00:33:14,201 --> 00:33:16,495 Hai! Kamu baik-baik saja? 646 00:33:18,288 --> 00:33:20,499 Apakah Anda melihat apa yang terjadi pada warna biru? 647 00:33:20,582 --> 00:33:22,185 Kami tidak tahu apa yang terjadi untukmu dan biru. 648 00:33:22,209 --> 00:33:24,211 Itulah yang kami pertanyakan. Ayolah. 649 00:33:26,379 --> 00:33:29,174 Lihat, coklat sudah mati, jeruk mendapatkannya di perut. 650 00:33:29,257 --> 00:33:31,510 Cukup! Cukup! 651 00:33:31,593 --> 00:33:33,762 Sebaiknya kau mulai bicara, brengsek, 652 00:33:34,721 --> 00:33:37,557 karena ada hal yang perlu kita bicarakan. 653 00:33:37,641 --> 00:33:39,351 Kami sudah ketakutan. 654 00:33:39,434 --> 00:33:42,812 Kami membutuhkanmu bertingkah aneh seperti kita membutuhkan tas di pinggul kita. 655 00:33:43,897 --> 00:33:45,607 Oke. Mari kita bicara. 656 00:33:46,399 --> 00:33:48,151 Kami pikir ada tikus di rumah. 657 00:33:48,235 --> 00:33:50,153 Saya jamin kita punya tikus di rumah. 658 00:33:50,237 --> 00:33:52,030 Apa yang membuatmu mengatakan itu? 659 00:33:52,113 --> 00:33:54,157 Apakah itu lucu? 660 00:33:54,241 --> 00:33:56,576 Dengar, menurut kami tempat ini tidak aman. 661 00:33:57,285 --> 00:34:00,245 Tempat ini sudah tidak aman lagi. Kami berangkat. Anda harus pergi bersama kami. 662 00:34:00,664 --> 00:34:02,082 Tidak ada yang pergi ke mana pun. 663 00:34:02,165 --> 00:34:05,669 Kencinglah pada kotoran sialan ini! 664 00:34:05,752 --> 00:34:07,337 Kita keluar dari sini. 665 00:34:07,420 --> 00:34:08,922 Jangan mengambil langkah lain, Tn. White. 666 00:34:09,839 --> 00:34:11,716 Persetan denganmu, maniak! 667 00:34:15,136 --> 00:34:17,514 Ini salahmu kita berada dalam masalah ini. 668 00:34:17,597 --> 00:34:19,182 Apa masalah orang ini? 669 00:34:19,266 --> 00:34:20,600 Apa masalahku? 670 00:34:20,684 --> 00:34:22,227 Ya, aku punya masalah. 671 00:34:22,310 --> 00:34:24,437 Aku punya masalah besar 672 00:34:25,230 --> 00:34:28,191 dengan orang gila yang senang memicu hampir membuatku tertembak! 673 00:34:30,068 --> 00:34:31,945 Apa yang kamu bicarakan? 674 00:34:32,028 --> 00:34:33,738 Aksi penembakan sialan itu! 675 00:34:34,990 --> 00:34:37,284 Di toko, ingat? 676 00:34:37,367 --> 00:34:39,953 Oh, persetan. Mereka menyalakan alarm. 677 00:34:40,579 --> 00:34:42,038 Mereka pantas mendapatkan apa yang mereka dapatkan. 678 00:34:42,122 --> 00:34:44,124 Kamu hampir membunuhku! 679 00:34:45,375 --> 00:34:46,459 Brengsek! 680 00:34:48,878 --> 00:34:52,382 Seandainya aku tahu pria seperti apa kamu, Aku tidak akan pernah setuju untuk bekerja denganmu. 681 00:34:54,509 --> 00:34:57,137 Apakah kamu akan menggonggong sepanjang hari, anjing kecil, 682 00:34:58,471 --> 00:35:00,015 atau kamu akan menggigit? 683 00:35:00,640 --> 00:35:01,975 Apa itu tadi? 684 00:35:04,853 --> 00:35:06,271 Saya minta maaf. Saya tidak menangkapnya. 685 00:35:07,147 --> 00:35:08,690 Maukah Anda mengulanginya? 686 00:35:09,316 --> 00:35:11,943 Apakah kamu akan menggonggong sepanjang hari, anjing kecil, 687 00:35:13,528 --> 00:35:14,779 atau kamu akan menggigit? 688 00:35:14,863 --> 00:35:17,365 Ya Tuhan. Lihat, kalian berdua bajingan, tenangkan dirimu. 689 00:35:17,449 --> 00:35:20,619 Hei, ayolah! Apa, kita sedang berada di taman bermain di sini, ya? 690 00:35:20,702 --> 00:35:22,412 Apakah saya satu-satunya yang profesional? 691 00:35:22,495 --> 00:35:24,914 Anda bertingkah seperti sekelompok orang tentang negro sialan, kawan. 692 00:35:24,998 --> 00:35:26,374 Anda pernah bekerja dengan negro, ya? 693 00:35:26,458 --> 00:35:28,227 Sama seperti kalian berdua, selalu berkata mereka akan saling membunuh. 694 00:35:28,251 --> 00:35:30,146 Anda sendiri yang mengatakannya kamu berpikir untuk membawanya keluar. 695 00:35:30,170 --> 00:35:32,839 - Kamu bilang begitu? - Ya, benar, oke? Ya. 696 00:35:32,922 --> 00:35:36,343 Tapi itu dulu. Saat ini, orang ini adalah satu-satunya yang saya percayai sepenuhnya. 697 00:35:36,426 --> 00:35:38,446 Dia terlalu suka membunuh untuk bekerja dengan polisi. 698 00:35:38,470 --> 00:35:40,805 - Kamu memihaknya? - TIDAK! Persetan, kawan! 699 00:35:40,889 --> 00:35:42,515 Yang kita perlukan adalah sedikit solidaritas. 700 00:35:42,599 --> 00:35:44,285 Ada yang menempel sebuah poker panas yang membuat kami kesal. 701 00:35:44,309 --> 00:35:46,144 Saya ingin tahu nama siapa yang ada di pegangannya. 702 00:35:47,228 --> 00:35:49,397 Persetan. 703 00:35:49,481 --> 00:35:51,441 Dengar, aku tahu aku bukan siapa-siapa, 704 00:35:51,524 --> 00:35:53,401 dan aku yakin kamu baik-baik saja. 705 00:35:53,485 --> 00:35:55,320 Dan aku sangat positif kamu berada pada level yang sama. 706 00:35:56,488 --> 00:35:58,907 Mari kita coba dan mencari tahu siapa orang jahatnya, oke? 707 00:36:01,701 --> 00:36:03,495 Wow. 708 00:36:03,578 --> 00:36:06,498 Itu sungguh mengasyikkan. 709 00:36:07,582 --> 00:36:10,418 Saya yakin Anda adalah penggemar berat Lee Marvin, bukan? 710 00:36:13,004 --> 00:36:15,256 Saya juga. Saya suka pria itu. 711 00:36:17,384 --> 00:36:20,387 Jantungku berdetak sangat cepat, Aku akan terkena serangan jantung di sini. 712 00:36:21,179 --> 00:36:22,222 Ya? 713 00:36:22,305 --> 00:36:27,060 Aku punya sesuatu di luar itu, eh, Saya ingin menunjukkannya kepada kalian, jadi ikuti saya. 714 00:36:27,143 --> 00:36:29,020 Ikuti kamu? Di mana? 715 00:36:30,105 --> 00:36:31,439 Ke mobil saya. 716 00:36:32,691 --> 00:36:35,193 Apa, kamu lupa kentang gorengmu? pergi dengan soda? 717 00:36:35,276 --> 00:36:37,153 - Aku sudah memilikinya. - Ya? 718 00:36:37,237 --> 00:36:39,256 Aku punya sesuatu yang kupikirkan Anda mungkin ingin melihatnya. 719 00:36:39,280 --> 00:36:40,532 - Apa? - Ini kejutan besar. 720 00:36:41,241 --> 00:36:43,660 Saya yakin Anda akan menyukainya. Ayo. 721 00:36:54,170 --> 00:36:56,423 Kita masih harus keluar dari sini, tahu. 722 00:36:56,506 --> 00:36:58,925 Tidak. Kami akan bertahan, kita akan menunggu. 723 00:36:59,008 --> 00:37:01,761 - Untuk apa, polisi? - Tidak. Pria baik Eddie. 724 00:37:02,470 --> 00:37:03,763 - Pria baik Eddie? - Ya. 725 00:37:03,847 --> 00:37:07,058 Apa yang membuatmu berpikir dia tidak ada di pesawat sekarang setengah jalan menuju Kosta Rika? 726 00:37:07,142 --> 00:37:10,228 Karena saya berbicara dengannya di telepon dan dia bilang dia sedang dalam perjalanan ke sini. 727 00:37:10,311 --> 00:37:11,646 Anda berbicara dengan pria baik Eddie? 728 00:37:11,730 --> 00:37:13,773 Kenapa kamu tidak mengatakan itu pertama? 729 00:37:13,857 --> 00:37:15,233 Karena kamu tidak pernah bertanya padaku. 730 00:37:15,316 --> 00:37:17,485 Hardy-sialan-har. Apa yang dia katakan? 731 00:37:18,194 --> 00:37:19,904 Katanya tetap di tempat. 732 00:37:19,988 --> 00:37:21,823 Jadi sementara itu... 733 00:37:22,490 --> 00:37:24,576 Aku akan menunjukkan sesuatu pada kalian. 734 00:37:29,956 --> 00:37:31,332 Yesus Kristus. 735 00:37:32,041 --> 00:37:34,645 Mungkin anak laki-laki kita yang berbaju biru di sini dapat menjawab beberapa pertanyaan ini 736 00:37:34,669 --> 00:37:37,922 tentang bisnis tikus ini yang telah kamu bicarakan. 737 00:37:38,006 --> 00:37:39,758 Kamu adalah sebuah karya, temanku. 738 00:37:40,884 --> 00:37:43,011 Bukan ide yang buruk. Ayo keluarkan dia dari sini. 739 00:37:45,805 --> 00:37:47,599 Hei, Sid, maukah kamu bersantai? 740 00:37:47,682 --> 00:37:49,267 Aku sudah lama mengenalmu. 741 00:37:49,350 --> 00:37:51,561 Saya tidak khawatir. Saya tahu Anda akan membayar saya kembali. 742 00:37:52,645 --> 00:37:55,482 Jangan beritahu saya apa yang sudah saya ketahui. Jangan membuatku malu. 743 00:37:56,566 --> 00:37:59,152 Jadi, Anda mengalami beberapa bulan yang buruk. 744 00:37:59,235 --> 00:38:00,653 Anda melakukan apa yang orang lain lakukan. 745 00:38:00,737 --> 00:38:03,782 Saya tidak peduli apakah itu jp Morgan atau Irving si penjahit. 746 00:38:03,865 --> 00:38:05,533 Anda mengendarainya. 747 00:38:05,617 --> 00:38:07,660 - Vic Vega di luar. - Tunggu. 748 00:38:08,328 --> 00:38:10,371 - Siapa? -Vic Vega. 749 00:38:10,455 --> 00:38:12,207 Oh, suruh dia masuk. 750 00:38:12,290 --> 00:38:14,959 - Aku harus pergi. Temanku ada di luar. - Ayo masuk. 751 00:38:15,043 --> 00:38:17,170 Angkat dagumu. Saya akan berbicara dengan Anda. 752 00:38:17,253 --> 00:38:18,463 Jangan khawatir. 753 00:38:23,009 --> 00:38:25,220 Hei, selamat datang di rumah, Vic. 754 00:38:25,303 --> 00:38:26,596 Joe. 755 00:38:26,679 --> 00:38:28,181 Bagaimana rasanya kebebasan ya? 756 00:38:28,890 --> 00:38:30,141 Ini adalah perubahan. 757 00:38:30,225 --> 00:38:32,143 Bukankah itu kenyataan yang menyedihkan? 758 00:38:32,227 --> 00:38:34,646 Duduk. Lepaskan mantelmu. Buatlah diri Anda seperti di rumah sendiri. 759 00:38:35,271 --> 00:38:37,023 - Mau minum sedikit? - Ya. 760 00:38:37,106 --> 00:38:39,317 Bagaimana kalau sedikit, eh, remy Martin? 761 00:38:39,400 --> 00:38:41,027 Tentu. 762 00:38:42,278 --> 00:38:43,780 Siapa petugas pembebasan bersyaratmu? 763 00:38:45,073 --> 00:38:47,200 Seymour scagnetti. 764 00:38:47,784 --> 00:38:48,993 Bagaimana kabarnya? 765 00:38:50,620 --> 00:38:52,288 Dia brengsek. 766 00:38:52,372 --> 00:38:54,207 Bahkan tidak membiarkanku meninggalkan rumah singgah. 767 00:38:54,290 --> 00:38:56,417 Anda tahu, hal itu tidak pernah berhenti membuat saya takjub. 768 00:38:57,168 --> 00:38:59,212 Seekor kelinci hutan keluar dari sana, 769 00:38:59,295 --> 00:39:01,339 menggorok leher seorang wanita tua untuk 25 sen, 770 00:39:01,422 --> 00:39:04,175 dia mendapat hari Doris untuk petugas pembebasan bersyarat. 771 00:39:04,259 --> 00:39:07,595 Teman baik sepertimu berakhir dengan tusukan penghancur bola. 772 00:39:10,098 --> 00:39:11,432 Saya ingin Anda tahu bahwa saya menghargainya 773 00:39:11,516 --> 00:39:13,393 semua paket kamu mengirimku ke dalam. 774 00:39:13,476 --> 00:39:16,604 Apa yang harus aku lakukan, melupakanmu? 775 00:39:17,730 --> 00:39:20,400 Aku hanya ingin kamu tahu bahwa itu sangat berarti bagiku. 776 00:39:20,483 --> 00:39:22,235 Hei, setidaknya itu yang bisa kulakukan. 777 00:39:22,318 --> 00:39:24,112 Aku berharap sekali aku bisa melakukannya lebih banyak lagi. 778 00:39:24,195 --> 00:39:25,822 Terima kasih banyak, Joe. 779 00:39:27,448 --> 00:39:28,658 Ah, Vic. 780 00:39:31,911 --> 00:39:33,538 Vic tusuk gigi. 781 00:39:35,582 --> 00:39:39,502 Jadi ceritakan padaku kisahmu, Nak. Apa rencanamu? 782 00:39:39,586 --> 00:39:41,087 Kamu bangsat. 783 00:39:41,170 --> 00:39:43,131 Aku melihatmu duduk di sana, tapi aku tidak percaya. 784 00:39:43,214 --> 00:39:45,383 - Bagaimana kabarmu, tusuk gigi? - Hei, Eddie. 785 00:39:45,466 --> 00:39:46,843 Ahhh! 786 00:39:46,926 --> 00:39:48,011 Baiklah! 787 00:39:50,597 --> 00:39:53,600 Dengar, aku minta maaf. Seharusnya aku menjemputmu sendiri. 788 00:39:53,683 --> 00:39:56,394 Aku... sialan... Maksudku, sudah... Minggu ini sungguh gila. 789 00:39:56,477 --> 00:39:58,229 Aku selalu tegang sepanjang waktu. 790 00:39:58,313 --> 00:39:59,772 Lucu sekali kamu harus mengatakan itu 791 00:39:59,856 --> 00:40:01,959 karena itulah yang terjadi antara aku dan ayahmu baru saja dibicarakan. 792 00:40:01,983 --> 00:40:03,735 Bahwa aku seharusnya menjemputmu? 793 00:40:03,818 --> 00:40:05,820 Tidak, karena kamu terlalu bersemangat. 794 00:40:09,032 --> 00:40:12,660 Aku berjalan di pintu, dia seperti, "Vic, aku senang sekali akhirnya ada orang di sini 795 00:40:12,744 --> 00:40:14,704 siapa yang tahu apa yang sedang terjadi. 796 00:40:14,787 --> 00:40:16,414 Anakku Eddie adalah orang yang kacau. 797 00:40:17,457 --> 00:40:19,208 Dia merusak bisnisnya. 798 00:40:20,627 --> 00:40:22,003 Maksudku, aku menyukai pria itu, 799 00:40:22,086 --> 00:40:23,922 tapi dia membilas semuanya ke toilet." 800 00:40:24,631 --> 00:40:26,966 Itu yang kamu bilang, kan, Joe? Katakan sendiri padanya. 801 00:40:27,800 --> 00:40:29,552 Eddie, aku benci padamu mendengarnya seperti ini, 802 00:40:29,636 --> 00:40:33,181 tapi, tahukah kamu, Vic masuk dan bertanya padaku bagaimana bisnisnya. 803 00:40:34,515 --> 00:40:37,518 Anda tidak berbohong kepada seorang pria yang baru saja menjalani empat tahun di penjara. 804 00:40:37,602 --> 00:40:38,728 Benar sekali. 805 00:40:43,983 --> 00:40:46,402 Baiklah! Cukup omong kosong ini! Hancurkan! 806 00:40:46,486 --> 00:40:48,488 Ayo! Ini bukan taman bermain! 807 00:40:52,951 --> 00:40:58,039 Kalian ingin berguling-guling di lantai, kamu melakukannya di kantor Eddie, bukan di kantorku. 808 00:40:58,122 --> 00:41:00,083 - Ayah, apakah kamu melihatnya? - Apa? 809 00:41:00,959 --> 00:41:02,961 Guy membuatku jatuh ke tanah, dia mencoba meniduriku. 810 00:41:03,044 --> 00:41:04,379 Anda berharap. 811 00:41:04,462 --> 00:41:05,797 Dasar bajingan sakit, Vic. 812 00:41:05,880 --> 00:41:07,966 Kamu mencoba meniduriku di kantor ayahku. 813 00:41:08,049 --> 00:41:12,470 Dengar, Vic, apapun yang ingin kamu lakukan dalam privasi rumah Anda sendiri, pergilah ke sana, 814 00:41:12,553 --> 00:41:13,888 tapi jangan coba-coba meniduriku. 815 00:41:13,972 --> 00:41:16,140 Maksudku, aku... Aku tidak menganggapmu seperti itu. 816 00:41:16,224 --> 00:41:18,977 Aku sangat menyukaimu, sobat, tapi menurutku kamu tidak seperti itu. 817 00:41:22,271 --> 00:41:26,693 Dengar, jika aku seorang koboi, Aku bahkan tidak akan melemparkanmu ke pagar betis. 818 00:41:26,776 --> 00:41:29,821 Tidak, kamu tidak akan melakukannya. Anda akan menyimpan saya untuk diri Anda sendiri. 819 00:41:30,613 --> 00:41:32,949 Anda tahu, empat tahun sialan punk di pantat, 820 00:41:33,032 --> 00:41:34,885 Anda akan menghargai sepotong tulang rusuk utama ketika Anda melihatnya. 821 00:41:34,909 --> 00:41:38,246 Aku mungkin akan menghancurkanmu, teman baik, tapi aku akan menjadikanmu anjingku. 822 00:41:38,329 --> 00:41:40,123 Bukankah itu pemandangan yang menyedihkan, ayah? 823 00:41:40,206 --> 00:41:43,334 Seorang pria masuk ke penjara seorang pria kulit putih, berjalan keluar sambil berbicara seperti seorang negro sialan. 824 00:41:43,418 --> 00:41:46,254 Anda tahu apa? Saya pikir itu semua air mani hitam 825 00:41:46,337 --> 00:41:47,839 telah memompa pantatmu sejauh ini, 826 00:41:47,922 --> 00:41:50,925 sekarang itu kembali ke otakmu, itu keluar dari mulutmu. 827 00:41:51,884 --> 00:41:55,722 Eddie, kamu terus bicara seperti perempuan jalang, Aku akan menamparmu seperti perempuan jalang. 828 00:41:55,805 --> 00:41:58,683 Baiklah, cukup omong kosong ini! Aku muak! 829 00:41:58,766 --> 00:42:00,309 Sekarang, kalian berdua duduk. 830 00:42:06,149 --> 00:42:11,320 Sekarang, Eddie, ketika kamu masuk ke sini, kami sedang membicarakan urusan serius. 831 00:42:12,530 --> 00:42:14,490 Sekarang, Vic punya masalah pembebasan bersyarat. 832 00:42:14,574 --> 00:42:15,825 Siapa pomu? 833 00:42:15,908 --> 00:42:17,410 Seymour scagnetti. 834 00:42:17,493 --> 00:42:20,121 Sagnetti. Persetan. 835 00:42:20,788 --> 00:42:23,416 - Kudengar dia bajingan. - Oh, dia bajingan. 836 00:42:24,417 --> 00:42:27,503 Bahkan tidak membiarkanku meninggalkan rumah singgah kecuali aku mendapat pekerjaan buruk. 837 00:42:28,087 --> 00:42:29,964 Anda akan kembali bekerja untuk kami, bukan? 838 00:42:33,509 --> 00:42:34,719 Yah, aku ingin. 839 00:42:35,595 --> 00:42:38,556 Pertama, aku harus membuktikannya, eh, brengsek 840 00:42:38,639 --> 00:42:41,976 agar saya bisa mendapatkan yang reguler, Anda tahu, pekerjaan-pekerjaan-jenis pekerjaan, 841 00:42:42,060 --> 00:42:43,811 sebelum aku bisa keluar sendiri. 842 00:42:45,229 --> 00:42:46,773 Aku tidak bisa kembali bekerja untuk kalian 843 00:42:46,856 --> 00:42:50,902 jika aku harus khawatir tentang, eh, membuat jam malam yang konyol pada pukul sepuluh 844 00:42:50,985 --> 00:42:52,320 setiap malam. 845 00:42:52,945 --> 00:42:55,490 Baiklah, kita bisa menyelesaikannya, tidak bisakah kita, Eddie? 846 00:42:56,824 --> 00:42:58,451 Ini tidak terlalu buruk. 847 00:42:58,534 --> 00:43:00,745 Kami bisa memberi Anda banyak pekerjaan yang sah. 848 00:43:01,829 --> 00:43:04,457 Aku akan membawamu ke pantai panjang sebagai pekerja dermaga. 849 00:43:04,540 --> 00:43:06,584 Saya tidak ingin mengangkat tidak ada peti sialan, Eddie. 850 00:43:06,667 --> 00:43:09,087 Vic, kamu tidak akan mengangkat kotoran. 851 00:43:09,796 --> 00:43:11,589 Anda bahkan tidak bekerja di sana. 852 00:43:11,672 --> 00:43:13,716 Tapi sejauh catatannya khawatir, kamu melakukannya. 853 00:43:14,717 --> 00:43:17,029 Saya akan memanggil Matthews mandor dan katakan padanya dia punya pria baru. 854 00:43:17,053 --> 00:43:18,513 Boom, Anda sedang dalam rotasi. 855 00:43:19,180 --> 00:43:22,475 Anda mendapatkan kartu waktu. Ini masuk dan keluar untuk Anda setiap hari. 856 00:43:22,558 --> 00:43:24,438 Di akhir minggu, kamu mendapat gaji yang bagus. 857 00:43:24,519 --> 00:43:26,145 Pekerja dermaga melakukannya dengan sangat baik. 858 00:43:27,271 --> 00:43:30,316 Jadi Anda bisa pindah ke setengah jalan yang layak tempat tanpa scagnetti, 859 00:43:30,399 --> 00:43:32,276 "hei, dimana sih uangnya berasal?" 860 00:43:32,360 --> 00:43:34,946 Dan jika dia memutuskan untuk melakukannya kunjungan kejutan, 861 00:43:35,947 --> 00:43:39,700 itulah hari kami mengirimmu ke Tustin, mengambil banyak kotoran dan membawanya kembali. 862 00:43:40,535 --> 00:43:44,539 Jika dia kembali lagi, "hei, maaf, Seymour. Kamu baru saja merindukannya. 863 00:43:45,373 --> 00:43:48,709 Kami harus mengirimnya ke landasan pesawat Taft lima jam lagi. 864 00:43:48,793 --> 00:43:51,688 Kami punya banyak masalah, kami harus memilikinya ambil di sana dan bawa kembali ke sini." 865 00:43:51,712 --> 00:43:55,216 Sebagian pekerjaanmu, Vic, sedang berjalan tempat yang berbeda. Itulah keindahannya. 866 00:43:55,299 --> 00:43:57,301 Kami punya tempat di mana-mana. 867 00:43:58,094 --> 00:44:00,221 Lihat, Vic? Apa aku sudah memberitahumu untuk tidak khawatir? 868 00:44:00,304 --> 00:44:02,348 Di sini Vic khawatir. 869 00:44:02,431 --> 00:44:04,183 Aku akan membawamu ke pantai panjang besok. 870 00:44:04,267 --> 00:44:06,894 Kami akan memperbaiki hubunganmu dengan Matthews, Aku akan memberitahunya apa itu. 871 00:44:09,772 --> 00:44:12,692 Anda tahu, saya sangat menghargai apa yang sedang kalian lakukan, 872 00:44:12,775 --> 00:44:14,777 tapi aku ingin tahu kapan aku bisa kembali, 873 00:44:15,570 --> 00:44:17,738 Anda tahu, lakukan pekerjaan nyata. 874 00:44:18,531 --> 00:44:20,116 Yah, sulit untuk mengatakannya. 875 00:44:20,992 --> 00:44:23,035 Ini saat yang aneh sekarang. 876 00:44:23,828 --> 00:44:25,037 Segalanya agak... 877 00:44:25,121 --> 00:44:27,456 Mereka sedikit kacau adalah siapa mereka. 878 00:44:28,541 --> 00:44:31,878 Kami baru saja bersiap-siap untuk pertemuan besar sekarang di Vegas. 879 00:44:31,961 --> 00:44:36,465 Dengar, biarkan saja Eddie sekarang menjebakmu di pantai panjang, 880 00:44:36,549 --> 00:44:39,844 memberimu pekerjaan, memberimu uang tunai, 881 00:44:39,927 --> 00:44:43,181 dan singkirkan scagnetti ini dari punggungmu. 882 00:44:43,264 --> 00:44:45,391 Kalau begitu kami akan bicara denganmu, oke? 883 00:44:46,559 --> 00:44:47,602 Hah? 884 00:44:47,685 --> 00:44:48,728 Ayah... 885 00:44:49,812 --> 00:44:51,314 Ide bodoh. 886 00:44:51,397 --> 00:44:53,399 Sekarang, hanya... dengarkan aku. 887 00:44:54,275 --> 00:44:56,944 Aku tahu kamu tidak suka menggunakan anak laki-laki dalam pekerjaan ini, 888 00:44:57,862 --> 00:45:02,200 tapi Vic di sini, dia baru saja hanya keberuntungan untuk kita. 889 00:45:02,283 --> 00:45:05,286 Orang itu adalah kaki kelinci, karena menangis dengan suara keras. 890 00:45:06,621 --> 00:45:08,122 Saya ingin dia masuk. 891 00:45:08,915 --> 00:45:12,543 Anda tahu dia bisa menangani dirinya sendiri, dan kamu pasti tahu kamu bisa mempercayainya. 892 00:45:14,253 --> 00:45:18,466 Vic, bagaimana perasaanmu tentang menarik pekerjaan 893 00:45:18,549 --> 00:45:20,760 dengan sekitar lima orang lainnya? 894 00:45:23,054 --> 00:45:25,932 Saya akan merasa senang karenanya. 895 00:45:30,019 --> 00:45:33,606 K—milik Billy suara super '703 berlanjut. 896 00:45:33,689 --> 00:45:35,775 Dan jika Anda penelepon ke-12, 897 00:45:35,858 --> 00:45:39,445 kamu akan memenangkan dua tiket ke ekstravaganza truk monster 898 00:45:39,528 --> 00:45:42,698 diadakan malam ini di tempat pekan raya Carson, 899 00:45:42,782 --> 00:45:47,703 menampilkan truk ayah besar Don bodine, raksasa itu. 900 00:45:47,787 --> 00:45:52,708 Penelepon ke-12 menang di stasiun di mana '703 bertahan. 901 00:45:52,792 --> 00:45:54,293 J" Aku mengerti! J' 902 00:45:54,377 --> 00:45:55,836 j” eh-hah, ya j” 903 00:45:55,920 --> 00:45:57,920 j” pikirmu Aku tidak melihatmu sekarang, bukan? J" 904 00:45:58,381 --> 00:46:00,591 hei, sayang, kita punya situasi besar di sini. 905 00:46:01,217 --> 00:46:02,468 Aku tahu kamu tahu itu. 906 00:46:02,551 --> 00:46:04,887 Aku harus bicara dengan ayah dan mencari tahu apa yang ingin dia lakukan. 907 00:46:04,971 --> 00:46:06,806 J” berikan di sini, ayo! J' 908 00:46:08,015 --> 00:46:09,850 j” hei! J” - 909 00:46:09,934 --> 00:46:11,560 J” ya Tuhan, hei! J” 910 00:46:12,728 --> 00:46:14,689 Yang aku tahu hanyalah apa yang Vic katakan padaku, kawan. 911 00:46:14,772 --> 00:46:17,233 Dia mengatakan tempatnya berubah menjadi festival peluru. 912 00:46:17,316 --> 00:46:19,694 Dia menyandera seorang polisi hanya untuk keluar dari sana. 913 00:46:19,777 --> 00:46:21,570 Bangun! Bangun! 914 00:46:21,654 --> 00:46:24,824 J” kamu berjanji padaku hari itu bahwa kamu berhenti dari pacarmu j' 915 00:46:24,907 --> 00:46:27,076 apakah aku terdengar seperti sedang bercanda? 916 00:46:27,159 --> 00:46:29,537 Dia sedang berkeliling dengan polisi di bagasinya! 917 00:46:31,706 --> 00:46:34,208 J” kamu berjanji padaku hanya kita berdua saja j” 918 00:46:34,292 --> 00:46:35,751 Saya tidak tahu siapa yang melakukan apa! 919 00:46:36,377 --> 00:46:39,505 Aku... Aku tidak tahu siapa yang mendapat jarahannya. Saya tidak tahu apakah ada yang punya barang jarahannya. 920 00:46:39,588 --> 00:46:41,358 Saya tidak tahu siapa yang mati. Saya tidak tahu siapa yang masih hidup. 921 00:46:41,382 --> 00:46:43,342 Saya tidak tahu siapa yang tertangkap. Saya tidak tahu siapa yang tidak. 922 00:46:43,426 --> 00:46:46,053 J” kamu seharusnya tidak berjanji padaku berikan di sini j” 923 00:46:46,137 --> 00:46:48,597 j” jangan menahan diri sekarang, berikan di sini j” 924 00:46:48,681 --> 00:46:50,516 j” jangan bilang apa-apa, berikan saja di sini j' 925 00:46:50,599 --> 00:46:53,728 j” ayo, berikan di sini eh, berikan di sini j” 926 00:46:53,811 --> 00:46:55,980 j” berikan di sini, berikan di sini j' 927 00:46:56,063 --> 00:46:57,606 j” berikan padaku sekarang j” 928 00:46:57,690 --> 00:46:59,025 j” hei! Aku mengerti! J” 929 00:46:59,108 --> 00:47:01,736 saya akan tahu. Saya praktis sudah sampai di sana sekarang. 930 00:47:03,362 --> 00:47:05,573 Tapi apa yang harus kukatakan pada orang-orang ini tentang ayah? 931 00:47:08,367 --> 00:47:11,454 Baiklah. Anda yakin itu yang dia katakan? 932 00:47:12,913 --> 00:47:14,540 Oke, itu yang akan kuberitahukan pada mereka. 933 00:47:16,125 --> 00:47:18,669 Hah? Persetan denganmu! Kamu suka menjadi pahlawan, ya? 934 00:47:18,753 --> 00:47:20,171 Kamu suka menjadi pahlawan, ya? 935 00:47:20,254 --> 00:47:21,797 Kamu suka menjadi pahlawan? Persetan! 936 00:47:22,548 --> 00:47:23,966 Aduh, sial! 937 00:47:25,176 --> 00:47:26,927 Kamu tidak akan menderita apa-apa, kawan. 938 00:47:27,887 --> 00:47:29,847 Kamu mendengarku? Karena kamu akan bicara sialan. 939 00:47:29,930 --> 00:47:32,034 - Kamu akan bicara sialan. - Aku tidak tahu apa-apa! 940 00:47:32,058 --> 00:47:35,978 Kamu tahu. Kamu tahu. Lihat aku. Kamu tahu. 941 00:47:36,062 --> 00:47:38,397 Apa yang terjadi di bukit Sam di sini? 942 00:47:38,481 --> 00:47:40,459 - Kamu bertanya apa yang terjadi? - Hei, teman baik, kita punya polisi. 943 00:47:40,483 --> 00:47:41,901 Dimana Joe? 944 00:47:43,027 --> 00:47:44,904 Sialan. Jeruk sudah mati. 945 00:47:45,529 --> 00:47:48,949 Tidak, dia belum mati, tapi dia akan mati jika kita tidak merawatnya. 946 00:47:49,033 --> 00:47:51,494 Kami sudah siap. Polisi sudah menunggu kami di sana. 947 00:47:51,577 --> 00:47:53,788 Apa? Tidak ada yang menjebak siapa pun. 948 00:47:53,871 --> 00:47:56,374 - Polisi sudah menunggu kita di sana, kawan. - Omong kosong. 949 00:47:56,457 --> 00:47:58,334 Hei, persetan, kawan! Anda tidak ada di sana, kami ada! 950 00:47:58,417 --> 00:48:00,669 Aku sudah bilang padamu polisi telah mengintai toko itu. 951 00:48:00,753 --> 00:48:04,048 Oke, Tuan Detektif sialan, kamu sangat pintar. 952 00:48:04,131 --> 00:48:05,341 Hah? Siapa yang melakukannya? 953 00:48:05,424 --> 00:48:07,486 Apa yang kamu pikirkan? kita sudah saling bertanya? 954 00:48:07,510 --> 00:48:08,761 Apa yang kamu pikirkan, ya? 955 00:48:08,844 --> 00:48:11,180 Kamu pikir aku yang melakukannya? Kamu pikir aku menjebakmu? 956 00:48:11,263 --> 00:48:13,349 Saya tidak tahu, tapi ada yang tahu. 957 00:48:14,517 --> 00:48:15,935 Tidak ada yang melakukannya. 958 00:48:16,018 --> 00:48:18,187 Dasar brengsek mengubah toko perhiasan menjadi... 959 00:48:18,270 --> 00:48:19,730 Jangan panggil aku bajingan! 960 00:48:19,814 --> 00:48:21,273 Dasar bodoh. 961 00:48:21,357 --> 00:48:23,335 Menjadi toko perhiasan sialan menjadi pertunjukan barat yang liar, 962 00:48:23,359 --> 00:48:25,903 dan Anda bertanya-tanya mengapa polisi sialan itu muncul! 963 00:48:27,613 --> 00:48:28,864 Dimana Yusuf? 964 00:48:28,948 --> 00:48:32,368 Aku tidak tahu. Saya tidak berbicara dengannya. Saya berbicara dengan merpati. 965 00:48:32,451 --> 00:48:34,995 Dia bilang ayah akan turun ke sini dan dia sangat kesal! 966 00:48:35,788 --> 00:48:38,207 Dia kesal? Sudah kubilang dia akan marah. 967 00:48:38,290 --> 00:48:39,750 Apa yang Joe katakan? 968 00:48:39,834 --> 00:48:41,710 Sudah kubilang aku tidak bicara dengannya! 969 00:48:41,794 --> 00:48:43,379 Yang aku tahu dia kesal. 970 00:48:43,462 --> 00:48:44,755 Apa yang akan kamu lakukan padanya? 971 00:48:44,839 --> 00:48:47,466 Yesus Kristus, berikan padaku kesempatan untuk bernapas. 972 00:48:47,550 --> 00:48:48,968 Saya punya beberapa pertanyaan sendiri. 973 00:48:49,051 --> 00:48:50,511 Kamu tidak sekarat. Dia adalah. 974 00:48:50,594 --> 00:48:54,014 Baiklah, Tuan Kasih sayang, Saya akan menelepon seseorang! 975 00:48:54,098 --> 00:48:55,182 Siapa? 976 00:48:56,016 --> 00:48:58,102 Seorang pawang ular sialan. Menurutmu siapa? 977 00:48:58,185 --> 00:49:01,230 Saya akan memanggil dokter! Dia akan segera memperbaikinya. 978 00:49:01,313 --> 00:49:03,524 Sekarang, apa yang terjadi dengan warna coklat dan biru? 979 00:49:03,607 --> 00:49:05,651 Brown sudah mati. Kita tidak tahu apa yang terjadi dengan warna biru. 980 00:49:05,734 --> 00:49:08,362 Brown sudah mati? Apa kamu yakin? 981 00:49:08,446 --> 00:49:10,239 saya yakin. Saya ada di sana. 982 00:49:10,322 --> 00:49:11,657 Dia mengambil satu di kepala. 983 00:49:11,740 --> 00:49:13,951 Tidak ada yang tahu apa yang terjadi pada Tuan Biru? 984 00:49:14,034 --> 00:49:15,786 Entah dia masih hidup, atau dia sudah mati, 985 00:49:16,454 --> 00:49:19,373 atau polisi menangkapnya, atau tidak. 986 00:49:22,376 --> 00:49:24,712 Menurutku ini bajingan kamu bercerita padaku tentang? 987 00:49:24,795 --> 00:49:26,213 Mengapa kamu memukuli dia? 988 00:49:27,006 --> 00:49:29,300 Mungkin dia bisa memberitahu kita siapa yang menjebak kita. 989 00:49:29,383 --> 00:49:31,302 Jika kamu sialan kalahkan bajingan ini cukup lama, 990 00:49:31,385 --> 00:49:33,721 dia akan memberitahumu dia memulainya kebakaran Chicago yang sialan itu. 991 00:49:33,804 --> 00:49:36,432 Sekarang, itu belum tentu demikian buatlah jadi begitu! 992 00:49:36,515 --> 00:49:38,726 Ayolah, pikirkan! 993 00:49:38,809 --> 00:49:42,062 Baiklah! Hal pertama yang terakhir. 994 00:49:42,146 --> 00:49:43,314 Siapa yang punya batunya? 995 00:49:43,397 --> 00:49:47,109 Tolong, setidaknya ada yang memberitahuku satu bantuan kecil hanya demi aku. 996 00:49:47,193 --> 00:49:49,403 Saya mendapat tas. Aku punya tas, oke? 997 00:49:49,487 --> 00:49:52,531 Aku menyembunyikannya sampai aku yakin tempat ini bukan kantor polisi. 998 00:49:52,615 --> 00:49:54,950 Bagus untukmu. Sekarang, ayo kita ambil. 999 00:49:55,034 --> 00:49:56,834 Pertama, kita harus menyingkirkannya dari mobil-mobil di luar. 1000 00:49:56,911 --> 00:49:58,746 Sepertinya banyak mobil Sam yang keren di luar sana. 1001 00:49:59,705 --> 00:50:03,334 Oke. Pirang, tetap di sini dan mengasuh mereka berdua. 1002 00:50:04,335 --> 00:50:07,087 Putih dan pink, ambil mobil masing-masing. 1003 00:50:07,171 --> 00:50:10,049 aku akan mengikutimu. Anda membuangnya. Kami akan mengambil batunya. 1004 00:50:10,841 --> 00:50:14,011 Selagi aku mengikutimu, aku akan mengaturnya semacam dokter untuk teman kita. 1005 00:50:14,094 --> 00:50:15,888 Kita tidak bisa meninggalkan orang-orang ini di sini bersamanya. 1006 00:50:16,639 --> 00:50:19,433 - Mengapa tidak? - Karena dia psikopat. 1007 00:50:20,643 --> 00:50:22,853 Dan jika menurutmu Joe kesal, 1008 00:50:22,937 --> 00:50:25,773 itu tidak ada bandingannya betapa kesalnya aku padanya 1009 00:50:25,856 --> 00:50:28,067 karena menempatkanku di ruangan yang sama sebagai bajingan itu! 1010 00:50:30,444 --> 00:50:32,655 Anda lihat apa yang saya alami tahan dengan itu, Eddie? 1011 00:50:32,738 --> 00:50:37,743 Aku masuk ke sini, Aku bilang pada orang-orang ini untuk tetap tinggal, 1012 00:50:37,826 --> 00:50:41,038 Tuan White mengeluarkan senjatanya, dia menempelkannya di wajahku, 1013 00:50:41,121 --> 00:50:44,833 memanggilku bajingan, mengatakan dia akan membuatku terpesona, 1014 00:50:44,917 --> 00:50:47,127 dan bla, bla, bla, bla, bla. 1015 00:50:47,211 --> 00:50:49,838 Dialah alasannya berubah menjadi penembakan. 1016 00:50:51,465 --> 00:50:54,468 Siapa kamu, partner pendiam? Katakan padanya! 1017 00:50:55,302 --> 00:50:57,721 Dia menjadi gila di toko, tapi sepertinya dia baik-baik saja sekarang. 1018 00:50:58,847 --> 00:51:00,057 Inilah yang dia lakukan. 1019 00:51:00,140 --> 00:51:02,851 Bam! Bam! 1020 00:51:02,935 --> 00:51:05,521 Bam! Bam! 1021 00:51:05,604 --> 00:51:07,439 Ya, gudang, bam, gudang, bam, gudang. 1022 00:51:08,065 --> 00:51:10,484 Saya mengatakan kepada mereka untuk tidak menyentuh alarm sialan itu, mereka berhasil! 1023 00:51:11,193 --> 00:51:14,321 Jika mereka tidak melakukannya apa yang saya katakan kepada mereka untuk tidak dilakukan, 1024 00:51:14,405 --> 00:51:15,698 mereka masih hidup. 1025 00:51:17,449 --> 00:51:19,076 Pahlawanku. 1026 00:51:20,286 --> 00:51:22,413 Terima kasih. 1027 00:51:23,414 --> 00:51:26,083 Itu alasanmu untuk pergi sedang mengamuk gila-gilaan? 1028 00:51:26,166 --> 00:51:28,252 Saya tidak suka alarm, Tuan White. 1029 00:51:31,922 --> 00:51:34,008 Apa bedanya? siapa yang tinggal bersama polisi? 1030 00:51:34,091 --> 00:51:36,385 Kami tidak akan membiarkan dia pergi, tidak setelah dia melihat semua orang. 1031 00:51:36,468 --> 00:51:38,387 Aku belum melihat kalian. 1032 00:51:38,470 --> 00:51:40,180 Tutup mulutmu, kawan! 1033 00:51:41,098 --> 00:51:43,743 Kalian seharusnya tidak membawanya keluar dari bagasi terlebih dahulu. 1034 00:51:43,767 --> 00:51:45,870 Kami sudah berusaha mencari tahu apa yang dia ketahui tentang pengaturannya. 1035 00:51:45,894 --> 00:51:48,022 Tidak ada pengaturan sialan! 1036 00:51:48,105 --> 00:51:49,815 Sekarang, inilah beritanya! 1037 00:51:49,898 --> 00:51:52,526 Pirang, kamu tetap di sini, jagalah keduanya. 1038 00:51:53,152 --> 00:51:54,737 Putih dan merah muda, ikutlah denganku, 1039 00:51:54,820 --> 00:51:57,531 karena jika Joe sampai di sini dan dia melihat semua mobil diparkir di luar, 1040 00:51:57,615 --> 00:52:00,618 Aku bersumpah, dia akan sama marahnya padaku saat dia ada padamu. 1041 00:52:00,701 --> 00:52:02,119 Baiklah, ayo pergi. 1042 00:52:23,557 --> 00:52:25,184 Akhirnya sendirian. 1043 00:52:46,955 --> 00:52:48,248 Coba tebak. 1044 00:52:49,416 --> 00:52:51,251 Saya pikir saya parkir di zona merah. 1045 00:52:57,216 --> 00:52:59,176 Sekarang, dimana kita tadi? 1046 00:53:01,387 --> 00:53:04,515 Sudah kubilang aku tidak tahu apa-apa tentang pengaturan apa pun. 1047 00:53:04,598 --> 00:53:05,683 Mm-hmm. 1048 00:53:06,392 --> 00:53:08,352 Aku sudah berada di kepolisian hanya selama delapan bulan. 1049 00:53:08,435 --> 00:53:10,062 Mereka tidak memberitahuku apa pun. 1050 00:53:11,897 --> 00:53:15,192 Tidak ada yang memberitahuku apa-apa. Kamu bisa menyiksaku semau kamu. 1051 00:53:16,110 --> 00:53:18,821 Menyiksa kamu. Itu bagus... Itu ide yang bagus. 1052 00:53:18,904 --> 00:53:20,531 Saya suka yang itu. Ya. 1053 00:53:22,074 --> 00:53:25,285 - Kedengarannya menyenangkan. - Bahkan atasanmu bilang tidak ada pengaturannya. 1054 00:53:27,079 --> 00:53:28,539 Saya apa? 1055 00:53:28,622 --> 00:53:29,873 Bosmu. 1056 00:53:31,250 --> 00:53:32,459 Permisi, sobat. 1057 00:53:33,293 --> 00:53:34,837 Satu hal yang ingin saya jelaskan kepada Anda. 1058 00:53:34,920 --> 00:53:36,463 Saya tidak punya bos. 1059 00:53:37,339 --> 00:53:38,966 Tidak ada yang memberi tahu saya apa yang harus saya lakukan. 1060 00:53:39,883 --> 00:53:41,051 Anda mengerti? 1061 00:53:41,135 --> 00:53:43,011 Kau dengar apa yang kukatakan, brengsek? 1062 00:53:43,095 --> 00:53:46,140 Baiklah, baiklah, baiklah. Anda tidak memiliki bos. Baiklah. 1063 00:53:49,184 --> 00:53:51,186 Singkirkan itu. 1064 00:53:59,611 --> 00:54:02,239 Dengar, Nak, aku tidak akan melakukannya omong kosong kamu, oke? 1065 00:54:04,116 --> 00:54:07,119 Aku tidak terlalu peduli apa yang Anda ketahui atau tidak ketahui. 1066 00:54:08,912 --> 00:54:10,914 Tapi aku akan tetap menyiksamu... 1067 00:54:13,250 --> 00:54:14,752 Terlepas dari itu. 1068 00:54:14,835 --> 00:54:16,211 Bukan untuk mendapatkan informasi. 1069 00:54:18,964 --> 00:54:23,260 Lucu bagiku menyiksa polisi. 1070 00:54:23,343 --> 00:54:26,221 Anda dapat mengatakan apa pun yang Anda inginkan karena aku sudah mendengar semuanya sebelumnya. 1071 00:54:28,140 --> 00:54:32,144 Yang bisa dilakukan hanyalah berdoa agar cepat mati... 1072 00:54:35,189 --> 00:54:36,607 Yang... 1073 00:54:37,900 --> 00:54:39,735 Anda tidak akan mendapatkannya. 1074 00:54:55,292 --> 00:54:56,710 Ya Tuhan. 1075 00:55:05,344 --> 00:55:09,097 Anda pernah mendengarkan k-Billy's suara super tahun 70an? 1076 00:55:12,726 --> 00:55:14,728 Itu favorit pribadi saya. 1077 00:55:21,235 --> 00:55:23,821 Joe egan dan Gerry Rafferty adalah duo 1078 00:55:23,904 --> 00:55:25,906 dikenal sebagai roda pencuri 1079 00:55:25,989 --> 00:55:30,160 ketika mereka merekam dilanesque ini, favorit pop-permen karet 1080 00:55:30,244 --> 00:55:32,704 dari bulan April 1974. 1081 00:55:33,330 --> 00:55:34,915 Itu mencapai hingga nomor lima, 1082 00:55:34,998 --> 00:55:38,669 sebagai suara super k—billy di tahun '703 berlanjut. 1083 00:55:53,642 --> 00:55:57,437 J” baiklah, aku tidak tahu kenapa / datang ke sini malam ini j” 1084 00:55:57,521 --> 00:56:01,275 j” Aku merasakannya ada yang tidak beres j” 1085 00:56:01,358 --> 00:56:05,070 j” Aku sangat takut kalau-kalau aku jatuh dari kursiku j” 1086 00:56:05,153 --> 00:56:08,699 j” dan aku bertanya-tanya bagaimana aku akan menuruni tangga j' 1087 00:56:09,533 --> 00:56:11,368 J” badut di sebelah kiriku j” 1088 00:56:11,451 --> 00:56:12,870 j” pelawak ke kanan j' 1089 00:56:12,953 --> 00:56:16,164 j” inilah aku terjebak di tengah bersamamu j' 1090 00:56:16,832 --> 00:56:20,669 j” ya, saya terjebak di tengah bersamamu j” - 1091 00:56:20,752 --> 00:56:23,755 J” dan aku bertanya-tanya apa yang harus/harus dilakukan j” 1092 00:56:24,548 --> 00:56:26,842 j” sangat sulit untuk mempertahankan senyuman ini dari wajahku j” 1093 00:56:26,925 --> 00:56:29,928 Tetap diam. 1094 00:56:30,012 --> 00:56:31,722 Tunggu sebentar, brengsek! 1095 00:56:32,681 --> 00:56:34,600 J” badut di sebelah kiriku j” 1096 00:56:34,683 --> 00:56:36,101 j” pelawak ke kanan j' 1097 00:56:36,184 --> 00:56:39,521 j” inilah aku terjebak di tengah bersamamu j' 1098 00:56:40,188 --> 00:56:42,024 j” baiklah, kamu memulai dengan apa pun j” 1099 00:56:42,107 --> 00:56:45,360 j” dan kamu bangga bahwa kamu adalah orang yang mandiri j” 1100 00:56:47,988 --> 00:56:50,115 J” dan teman-temanmu mereka semua datang merangkak ‘j” 1101 00:56:50,198 --> 00:56:52,492 j” menampar punggungmu dan katakan tolong j' 1102 00:56:52,576 --> 00:56:54,870 apakah itu sama baiknya bagimu dan bagiku? 1103 00:56:55,704 --> 00:56:57,664 - Hei, apa yang terjadi? - J” tolong j” 1104 00:56:57,748 --> 00:57:00,375 kamu dengar itu? 1105 00:57:08,342 --> 00:57:11,529 -J” mencoba memahami semuanya j' -jangan kemana-mana. Saya akan segera kembali. 1106 00:57:11,553 --> 00:57:15,307 J” tapi aku bisa melihatnya tidak masuk akal sama sekali j” 1107 00:57:15,390 --> 00:57:18,477 j” apakah itu keren pergi tidur di lantai? J' 1108 00:57:19,227 --> 00:57:22,356 j” karena menurutku tidak bahwa aku bisa mengambil lebih banyak lagi j' 1109 00:57:23,565 --> 00:57:25,400 j” badut di sebelah kiriku j” 1110 00:57:25,484 --> 00:57:26,944 j” pelawak ke kanan j' 1111 00:57:27,027 --> 00:57:29,446 j” inilah aku, terjebak di tengah… j” 1112 00:58:07,567 --> 00:58:09,820 J” tolong j' 1113 00:58:10,570 --> 00:58:13,907 j” tolong j' 1114 00:58:21,748 --> 00:58:24,835 J” baiklah, aku tidak tahu kenapa / datang ke sini malam ini j” 1115 00:58:25,585 --> 00:58:28,714 j” Aku merasakannya ada yang tidak beres j” 1116 00:58:29,423 --> 00:58:33,135 j” Aku sangat takut kalau-kalau aku jatuh dari kursiku j” 1117 00:58:33,218 --> 00:58:36,763 j” dan aku bertanya-tanya bagaimana aku akan menuruni tangga j' 1118 00:58:37,597 --> 00:58:39,317 j” badut di sebelah kiriku j” 1119 00:58:39,391 --> 00:58:40,976 J” pelawak ke kanan j' 1120 00:58:41,059 --> 00:58:44,229 j” inilah aku terjebak di tengah bersamamu j' 1121 00:58:44,938 --> 00:58:48,358 j” ya, aku terjebak di tengah-tengah bersamamu j” 1122 00:58:49,609 --> 00:58:52,612 j” terjebak di tengah bersamamu j' 1123 00:58:52,696 --> 00:58:54,573 J” inilah aku terjebak di tengah bersamamu j' 1124 00:58:54,656 --> 00:58:56,825 aah! Aah! Jangan! 1125 00:58:56,908 --> 00:58:59,202 Berhenti! Berhenti! 1126 00:58:59,286 --> 00:59:02,039 - Berhenti. Jangan. - Apa? Ada apa? 1127 00:59:02,122 --> 00:59:03,457 Jangan lakukan ini! 1128 00:59:03,540 --> 00:59:06,043 - Silakan! Jangan! - Itu... itu sedikit terbakar? 1129 00:59:06,126 --> 00:59:08,420 Berhenti saja! Berhenti! 1130 00:59:11,590 --> 00:59:14,259 Silakan. Berhenti. Berhenti saja. 1131 00:59:14,342 --> 00:59:15,510 Berhenti... bicara saja padaku. 1132 00:59:15,594 --> 00:59:19,222 Tolong, jangan. Tolong, jangan... Tolong jangan bakar aku! 1133 00:59:19,848 --> 00:59:22,476 Ah! Ah! 1134 00:59:22,559 --> 00:59:26,271 aku mohon padamu. Aku... aku tidak tahu apa-apa tentang siapa pun di antara kalian, kawan! 1135 00:59:26,354 --> 00:59:27,898 Saya tidak akan mengatakan apa pun. 1136 00:59:29,191 --> 00:59:31,485 Jangan! Jangan! Jangan! Tolong jangan! 1137 00:59:31,568 --> 00:59:34,237 - Kamu sudah selesai? Anda sudah selesai? - Jangan! Berhenti! 1138 00:59:34,321 --> 00:59:37,824 Tolong, lihat, aku punya anak kecil tolong di rumah sekarang. 1139 00:59:38,450 --> 00:59:40,285 - Kalian sudah selesai? - Jangan! 1140 00:59:40,368 --> 00:59:42,608 - Nyalakan api, orang-orangan sawah. - Jangan! Jangan! Tunggu, jangan! 1141 01:00:42,055 --> 01:00:43,306 Sial! 1142 01:00:44,391 --> 01:00:45,684 Hai. 1143 01:00:45,767 --> 01:00:47,644 Ah, sial. 1144 01:00:49,813 --> 01:00:51,189 Hei kamu. 1145 01:00:54,151 --> 01:00:55,485 Siapa namamu? 1146 01:00:59,656 --> 01:01:00,824 Marvin. 1147 01:01:02,909 --> 01:01:04,244 Marvin apa? 1148 01:01:08,331 --> 01:01:09,875 Marvin Nash. 1149 01:01:16,464 --> 01:01:18,383 Dengarkan aku, Marvin. saya seorang... 1150 01:01:21,178 --> 01:01:23,471 Dengarkan aku, Marvin Nash. Saya seorang polisi. 1151 01:01:24,306 --> 01:01:27,392 Ya, saya tahu. 1152 01:01:30,270 --> 01:01:31,563 Anda melakukannya? 1153 01:01:32,939 --> 01:01:36,234 Ya, namamu Freddy sesuatu. 1154 01:01:37,402 --> 01:01:38,612 Newandyke. 1155 01:01:40,113 --> 01:01:41,907 Freddy newandyke. 1156 01:01:46,036 --> 01:01:51,541 Frankie ferchetti, dia memperkenalkan kami sekitar lima bulan yang lalu. 1157 01:01:54,669 --> 01:01:56,963 Sial, aku tidak mengingatnya sama sekali. 1158 01:02:00,717 --> 01:02:01,927 Saya bersedia. 1159 01:02:03,428 --> 01:02:04,638 Persetan. 1160 01:02:05,639 --> 01:02:06,848 Freddy. 1161 01:02:09,059 --> 01:02:10,268 Freddy. 1162 01:02:11,144 --> 01:02:12,437 Freddy. 1163 01:02:16,233 --> 01:02:17,734 Bagaimana penampilanku? 1164 01:02:20,570 --> 01:02:21,780 Apa? 1165 01:02:24,366 --> 01:02:25,533 Apa? 1166 01:02:30,080 --> 01:02:32,082 Aku tidak tahu harus berkata apa padamu, Marvin. 1167 01:02:36,544 --> 01:02:37,921 Sialan itu. 1168 01:02:40,215 --> 01:02:43,051 Ah, dasar sialan itu! 1169 01:02:43,134 --> 01:02:46,763 sialan itu! 1170 01:02:47,973 --> 01:02:49,975 Marvin, aku ingin kamu bertahan. 1171 01:02:51,601 --> 01:02:54,145 Ada polisi yang menunggu untuk masuk satu blok jauhnya. 1172 01:02:55,480 --> 01:02:57,899 Apa yang mereka tunggu? 1173 01:02:58,608 --> 01:03:01,861 Orang sialan ini menebas wajahku, 1174 01:03:01,945 --> 01:03:04,406 dan dia memotong telingaku! 1175 01:03:04,489 --> 01:03:06,616 Aku cacat! 1176 01:03:06,700 --> 01:03:08,368 Persetan denganmu! 1177 01:03:08,451 --> 01:03:11,538 Persetan denganmu! Aku sekarat di sini! 1178 01:03:11,621 --> 01:03:13,873 Aku sekarat! 1179 01:03:22,465 --> 01:03:25,510 Mereka tidak boleh bergerak sampai Joe cabot muncul. 1180 01:03:26,469 --> 01:03:28,096 Saya dikirim untuk menjemputnya. 1181 01:03:29,431 --> 01:03:30,890 Baiklah? 1182 01:03:30,974 --> 01:03:33,935 Sekarang Anda mendengarnya. Mereka bilang dia sedang dalam perjalanan. 1183 01:03:34,019 --> 01:03:36,104 Jangan mempermainkanku sekarang, Marvin. 1184 01:03:38,356 --> 01:03:40,650 Kami hanya akan duduk di sini dan berdarah 1185 01:03:40,734 --> 01:03:43,570 sampai Joe cabot menjulurkan kepalanya melalui pintu itu. 1186 01:04:04,883 --> 01:04:07,052 Sampaikan salam pada bajingan yang ada di dalam. 1187 01:04:07,135 --> 01:04:10,055 Cabot sedang melakukan pekerjaannya, dan mengambil keuntungan besar, Fat menebak siapa yang dia inginkan di tim. 1188 01:04:10,138 --> 01:04:12,599 Sebaiknya hal ini tidak terjadi semacam freddyjoke, kawan. 1189 01:04:12,682 --> 01:04:14,351 Ini bukan lelucon. 1190 01:04:14,434 --> 01:04:16,353 saya di dalam sana. Aku siap. 1191 01:04:24,527 --> 01:04:26,863 Pria baik yang Eddie ceritakan padaku Joe ingin bertemu denganku. 1192 01:04:26,946 --> 01:04:29,991 Dia bilang sebaiknya aku bertahan saja di apartemenku dan menunggu panggilan telepon. 1193 01:04:31,076 --> 01:04:33,328 Setelah menunggu tiga hari melalui telepon sialan itu, 1194 01:04:33,411 --> 01:04:35,330 dia meneleponku tadi malam dan berkata Joe sudah siap, 1195 01:04:35,413 --> 01:04:37,082 dia akan menjemputku dalam 15 menit. 1196 01:04:37,165 --> 01:04:38,416 Siapa yang menjemputmu? 1197 01:04:38,500 --> 01:04:40,293 Pria yang baik. Kami sampai di sebuah bar. 1198 01:04:40,377 --> 01:04:42,712 - Bar apa? - Smokey Pete ada di taman. 1199 01:04:42,796 --> 01:04:44,339 - Mm-hmm. - Kami sampai di sana, 1200 01:04:44,422 --> 01:04:47,300 dan saya bertemu Joe dan seorang pria bernama Tuan White. 1201 01:04:47,384 --> 01:04:49,427 Itu nama palsu. Namaku Tuan Orange. 1202 01:04:49,511 --> 01:04:50,929 Tuan Oranye? 1203 01:04:51,012 --> 01:04:52,263 Tuan Oranye. 1204 01:04:53,640 --> 01:04:55,433 Oke, Tuan Oranye... 1205 01:04:55,517 --> 01:04:57,161 Pernahkah Anda melihat bajingan ini sebelumnya? 1206 01:04:57,185 --> 01:04:59,187 Siapa? Tuan Putih? 1207 01:04:59,270 --> 01:05:00,897 Ya, Tuan Oranye, Tuan Putih. 1208 01:05:01,564 --> 01:05:02,857 Tidak, dia tidak familiar. 1209 01:05:02,941 --> 01:05:05,068 Dia, uh, bukan salah satunya tentara cabot juga. 1210 01:05:05,151 --> 01:05:06,528 Dia pasti dari luar kota. 1211 01:05:06,611 --> 01:05:08,780 - Joe sangat mengenalnya. - Bagaimana kamu bisa tahu? 1212 01:05:08,863 --> 01:05:11,825 Cara mereka berbicara satu sama lain. Bisa dibilang mereka adalah teman sejati. 1213 01:05:11,908 --> 01:05:14,035 - Kalian berdua berbicara? - Siapa, aku dan Joe? 1214 01:05:14,911 --> 01:05:16,121 Tuan Putih. 1215 01:05:16,204 --> 01:05:17,997 - Sedikit. - Tentang apa? 1216 01:05:18,081 --> 01:05:20,375 - Pembuat bir. - Pembuat bir Milwaukee. 1217 01:05:20,458 --> 01:05:22,419 Ya. Rupanya, mereka menang malam sebelumnya. 1218 01:05:22,502 --> 01:05:24,438 - Dia membunuh mereka. - Ini manis, kawan. 1219 01:05:24,462 --> 01:05:27,924 Jika penjahat ini adalah penggemar pembuat bir, pantatnya pasti dari Wisconsin. 1220 01:05:28,007 --> 01:05:29,551 -Bing! - Dan aku berani mempertaruhkan segalanya padamu 1221 01:05:29,634 --> 01:05:31,469 dari Joe yang bermata sipit kepada orang yang terkutuk jika aku tahu 1222 01:05:31,553 --> 01:05:34,472 bahwa di Milwaukee mereka mendapat selembar kertas tentang pantat bajingan Tuan White ini. 1223 01:05:34,556 --> 01:05:36,391 Jadi apa yang saya ingin Anda lakukan 1224 01:05:36,474 --> 01:05:38,893 adalah melewati mug dari semua orang dari oi' Milwaukee 1225 01:05:38,977 --> 01:05:40,520 dengan sejarah perampokan bersenjata, 1226 01:05:40,603 --> 01:05:42,313 menaruh nama di wajahnya. 1227 01:05:42,397 --> 01:05:43,731 Kerja bagus di sana. 1228 01:05:43,815 --> 01:05:45,567 Terima kasih, kawan. 1229 01:05:45,650 --> 01:05:47,444 Berapa lama referensi Mike di long beach? 1230 01:05:47,527 --> 01:05:50,363 Sempurna. Dia mendukungku sangat jauh. 1231 01:05:50,447 --> 01:05:52,991 Sudah kubilang pada mereka itu pantai yang panjang, Mike Saya melakukan permainan poker dengan. 1232 01:05:53,074 --> 01:05:55,952 Ketika pria baik memanggilnya untuk memeriksanya, dia bilang tidak apa-apa. 1233 01:05:56,035 --> 01:05:57,954 Dia bilang aku pencuri yang baik. 1234 01:05:58,037 --> 01:06:00,832 Saya tidak mengoceh. Saya siap untuk bergerak. 1235 01:06:00,915 --> 01:06:04,169 Lakukan yang benar untuknya. Dia pria yang baik. Aku tidak akan berada di dalam jika bukan karena dia. 1236 01:06:04,252 --> 01:06:06,212 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. 1237 01:06:06,296 --> 01:06:08,673 Pantai panjang Mike tidak sahabatmu, kawan. 1238 01:06:08,756 --> 01:06:11,092 Long beach Mike adalah bajingan sialan. 1239 01:06:11,176 --> 01:06:12,969 Dia menjual teman-temannya. 1240 01:06:13,052 --> 01:06:15,763 Pria yang baik seperti itulah dia benar, oke? 1241 01:06:15,847 --> 01:06:17,324 Aku akan mengurus pantatnya, kawan, 1242 01:06:17,348 --> 01:06:19,642 tapi kamu mendapatkan bajingan rendahan itu keluar dari pikiran 1243 01:06:19,726 --> 01:06:21,811 dan Anda mengurus bisnis, kamu mendengarku? 1244 01:06:21,895 --> 01:06:23,104 Hilang. 1245 01:06:29,194 --> 01:06:30,653 Anda menggunakan cerita toilet? 1246 01:06:31,279 --> 01:06:32,906 Apa cerita toiletnya? 1247 01:06:32,989 --> 01:06:34,741 Itu sebuah adegan, kawan. Hafalkan itu. 1248 01:06:36,326 --> 01:06:37,452 Apa? 1249 01:06:37,535 --> 01:06:39,996 Lihat, kawan, polisi yang menyamar pasti Marlon Brando, kan? 1250 01:06:40,079 --> 01:06:42,248 Untuk melakukan pekerjaan ini, kamu harus menjadi aktor yang hebat. 1251 01:06:42,332 --> 01:06:45,877 Anda harus naturalistik. Anda harus bersikap naturalistik sekali. 1252 01:06:45,960 --> 01:06:48,213 Karena jika Anda bukan aktor hebat, kamu adalah aktor yang buruk, 1253 01:06:48,296 --> 01:06:50,215 dan akting buruk adalah omong kosong dalam pekerjaan ini. 1254 01:06:50,298 --> 01:06:52,383 Ya. Apa ini? 1255 01:06:52,467 --> 01:06:54,886 Itu sebuah anekdot yang lucu tentang transaksi narkoba. 1256 01:06:56,596 --> 01:06:57,639 Apa? 1257 01:06:57,722 --> 01:07:00,701 Sesuatu yang lucu terjadi padamu saat kamu sedang melakukan pekerjaan sialan, kawan. 1258 01:07:00,725 --> 01:07:01,976 Berengsek. 1259 01:07:02,060 --> 01:07:03,895 Aku harus menghafal semua ini? 1260 01:07:03,978 --> 01:07:05,698 Itu lebih dari empat halaman omong kosong ini! 1261 01:07:05,772 --> 01:07:08,024 Pikirkan saja sepertinya itu-— sebuah lelucon, oke? 1262 01:07:08,107 --> 01:07:11,528 Anda menghafal apa yang penting, sisanya kamu buat sendiri, oke? 1263 01:07:11,611 --> 01:07:14,489 - Kamu bisa menceritakan sebuah lelucon, bukan? - Tidak. 1264 01:07:14,572 --> 01:07:18,368 Berpura-puralah kamu adalah Don rickles atau seseorang dan menceritakan lelucon. 1265 01:07:18,451 --> 01:07:21,037 Sekarang, masalahnya yang harus kamu ingat adalah detailnya. 1266 01:07:21,120 --> 01:07:23,289 Detaillah yang menjual cerita Anda. 1267 01:07:23,373 --> 01:07:26,417 Kisah khusus ini terjadi di toilet pria. 1268 01:07:26,501 --> 01:07:29,170 Jadi, Anda harus tahu semua detailnya tentang toilet pria. 1269 01:07:29,254 --> 01:07:33,091 Anda harus tahu apakah mereka punya tisu atau blower untuk mengeringkan tangan Anda. 1270 01:07:33,174 --> 01:07:36,719 Anda harus tahu jika kiosnya tidak punya pintu atau tidak, kawan. 1271 01:07:36,803 --> 01:07:38,555 Anda harus tahu apakah mereka punya sabun cair 1272 01:07:38,638 --> 01:07:41,975 atau bubuk butiran merah muda itu mereka biasa menggunakannya di sekolah menengah, ingat? 1273 01:07:42,058 --> 01:07:44,852 Anda harus tahu apakah mereka mendapatkannya air panas atau tidak, jika bau, 1274 01:07:44,936 --> 01:07:48,481 jika ada yang jahat, rendahan, bajingan yang penuh sampah, kawan, 1275 01:07:48,565 --> 01:07:50,858 diare yang disemprotkan seluruh mangkuk. 1276 01:07:50,942 --> 01:07:54,404 Anda harus mengetahui setiap detailnya ada yang perlu diketahui tentang toilet ini. 1277 01:07:54,487 --> 01:07:57,740 Apa yang harus kamu lakukan adalah mengambil semua detailnya, kawan, 1278 01:07:57,824 --> 01:07:59,325 dan jadikan itu milikmu. 1279 01:07:59,409 --> 01:08:00,827 Saat Anda melakukan itu, 1280 01:08:00,910 --> 01:08:03,246 kamu harus ingat bahwa cerita ini tentang kamu, 1281 01:08:03,329 --> 01:08:05,665 dan bagaimana Anda memandang peristiwa tersebut itu turun. 1282 01:08:06,791 --> 01:08:08,543 Satu-satunya cara untuk melakukan itu, saudaraku... 1283 01:08:09,711 --> 01:08:10,920 Terus katakan itu, 1284 01:08:11,754 --> 01:08:14,382 dan mengatakannya dan mengatakannya dan mengatakannya dan mengatakannya. 1285 01:08:17,635 --> 01:08:21,764 Ini terjadi selama kekeringan ganja di Los Angeles pada tahun 1986. 1286 01:08:22,515 --> 01:08:24,642 Saya masih memiliki koneksi, itu gila, 1287 01:08:24,726 --> 01:08:28,021 karena kamu tidak bisa mendapatkannya rumput liar apa pun di mana pun. 1288 01:08:29,647 --> 01:08:30,857 Pokoknya... 1289 01:08:31,566 --> 01:08:33,836 Saya memiliki hubungan dengan cewek hippie ini di Santa Cruz 1290 01:08:33,860 --> 01:08:35,528 dan semua temanku mengetahuinya. 1291 01:08:35,612 --> 01:08:38,239 Mereka akan menelepon saya dan mereka berkata, "Hei, Freddy..." 1292 01:08:40,241 --> 01:08:44,287 Mereka akan berkata, "Hei, kawan, kamu dapat sesuatu? 1293 01:08:45,204 --> 01:08:47,707 Bisakah kamu mengambilkannya untukku juga?" Seperti, mereka tahu saya masih merokok, 1294 01:08:47,790 --> 01:08:50,543 jadi mereka memintaku membelikannya untuk mereka ketika saya membeli untuk saya. 1295 01:08:51,252 --> 01:08:52,587 Tapi itu pasti... 1296 01:08:53,838 --> 01:08:55,673 Harus, harus... 1297 01:08:57,216 --> 01:08:58,426 Harus menjadi... 1298 01:08:58,509 --> 01:09:00,303 Setiap kali saya membeli ganja, 1299 01:09:00,386 --> 01:09:02,847 Saya membeli untuk empat atau lima orang sialan yang berbeda. 1300 01:09:02,930 --> 01:09:05,558 Akhirnya, saya berkata, “Persetan dengan omong kosong ini. 1301 01:09:05,642 --> 01:09:07,644 Aku membuat wanita jalang ini kaya." 1302 01:09:07,727 --> 01:09:11,105 Dia tidak perlu melakukan apa pun pada Jack. Dia bahkan tidak pernah bertemu orang-orang ini. 1303 01:09:11,189 --> 01:09:12,940 Saya melakukan semua pekerjaan. 1304 01:09:13,024 --> 01:09:15,026 Tapi kemudian itu pasti menyebalkan. 1305 01:09:15,109 --> 01:09:17,362 Orang-orang menelepon saya sepanjang waktu. 1306 01:09:17,445 --> 01:09:20,948 Aku bahkan tidak bisa menyewa kasetnya tanpa enam panggilan telepon yang mengganggu saya. 1307 01:09:21,032 --> 01:09:23,284 "Hei, kapan waktu berikutnya kamu mendapatkan beberapa?" 1308 01:09:23,368 --> 01:09:26,079 "Bajingan! Aku sedang mencoba untuk mengawasi anak-anak yang hilang. 1309 01:09:26,162 --> 01:09:28,790 Kalau aku sudah mendapatkannya, aku akan memberitahumu." 1310 01:09:28,873 --> 01:09:31,167 Lalu para pothead rinky-dink ini datang... 1311 01:09:31,250 --> 01:09:33,878 Mereka adalah temanku dan segalanya, tapi tetap saja, kamu tahu? 1312 01:09:33,961 --> 01:09:35,963 Aku memasukkan semua barangku ke dalam kantong seharga $60. 1313 01:09:36,047 --> 01:09:38,383 Mereka tidak menginginkan nilai $60. Mereka menginginkan nilai $10. 1314 01:09:38,466 --> 01:09:40,718 Menghancurkannya adalah hal besar sangat sakit di pantat. 1315 01:09:40,802 --> 01:09:44,389 Aku bahkan tidak tahu seperti apa nilai $10 itu. 1316 01:09:44,472 --> 01:09:46,724 Ini adalah situasi yang sangat aneh. 1317 01:09:48,059 --> 01:09:52,563 Saya tidak tahu apakah Anda ingat kembali ke tahun '86 terjadi kekeringan besar. 1318 01:09:52,647 --> 01:09:53,981 Tidak ada seorang pun yang punya apa pun. 1319 01:09:54,065 --> 01:09:57,402 Orang-orang hidup dari resin dan merokok kayu di pipa mereka selama berbulan-bulan. 1320 01:09:57,485 --> 01:10:00,905 Cewek ini punya banyak, dan dia memohon padaku untuk menjualnya. 1321 01:10:01,572 --> 01:10:04,283 Jadi kukatakan padanya, aku tidak melakukannya akan menjadi Joe si tukang periuk lagi, 1322 01:10:04,367 --> 01:10:08,371 tapi saya akan mengambil sedikit dan menjualnya kepada teman-temanku yang dekat, dekat, dan dekat. 1323 01:10:08,454 --> 01:10:11,134 Dia menyetujuinya, mengatakan kami akan tetap melakukannya susunan yang sama seperti sebelumnya... 1324 01:10:11,165 --> 01:10:15,086 10% pot gratis untuk saya selama aku membantunya akhir pekan itu. 1325 01:10:15,169 --> 01:10:18,297 Dia punya sebatang ganja yang dia jual, dia tidak ingin pergi ke toko sendirian. 1326 01:10:18,381 --> 01:10:22,051 Kakaknya biasanya pergi bersamanya, tapi dia ada di county secara tak terduga. 1327 01:10:22,135 --> 01:10:25,012 - Untuk apa? - Tilangnya punya surat perintah. 1328 01:10:25,096 --> 01:10:28,099 Mereka menghentikannya karena sesuatu, menemukan surat perintah padanya, membawanya ke county. 1329 01:10:28,933 --> 01:10:31,894 Sekarang, dia tidak ingin berjalan-jalan sendirian dengan semua rumput liar itu. 1330 01:10:31,978 --> 01:10:35,732 Saya tidak ingin melakukan ini. Aku punya firasat buruk tentang hal itu. 1331 01:10:35,815 --> 01:10:38,151 Dia terus bertanya padaku, terus bertanya padaku, terus bertanya padaku. 1332 01:10:38,234 --> 01:10:40,274 Akhirnya saya bilang oke. Karena aku muak mendengarnya. 1333 01:10:40,820 --> 01:10:43,072 Sekarang kami sedang menjemput orang itu di stasiun kereta... 1334 01:10:43,156 --> 01:10:46,159 Anda pergi ke stasiun kereta untuk mengambil pembeli yang membawa ganja itu padamu? 1335 01:10:46,242 --> 01:10:48,453 Pria itu membutuhkannya segera. Jangan tanya kenapa. 1336 01:10:48,536 --> 01:10:52,498 Bagaimanapun, kita sampai di stasiun kereta dan kami sedang menunggu pria itu. 1337 01:10:52,582 --> 01:10:55,501 Sekarang, saya membawa rumput liar itu kemana-mana di salah satu tas jinjing kecil itu. 1338 01:10:55,585 --> 01:10:56,878 Aku harus buang air kecil. 1339 01:10:56,961 --> 01:10:58,681 Jadi saya beritahu hubungannya aku akan segera kembali, 1340 01:10:58,755 --> 01:11:00,256 Aku akan ke kamar anak laki-laki. 1341 01:11:04,552 --> 01:11:07,180 Jadi saya berjalan di toilet pria, dan siapa yang berdiri disana? 1342 01:11:09,182 --> 01:11:12,435 Empat sheriff daerah Los Angeles dan seekor Gembala Jerman. 1343 01:11:14,812 --> 01:11:15,897 Mereka menunggumu? 1344 01:11:15,980 --> 01:11:18,333 Tidak, itu hanya sekelompok polisi nongkrong di toilet pria, ngobrol. 1345 01:11:18,357 --> 01:11:19,942 Saat aku berjalan melewati pintu, 1346 01:11:20,026 --> 01:11:22,528 mereka semua berhenti apa adanya berbicara tentang dan menatapku. 1347 01:11:23,905 --> 01:11:26,866 Itu sulit, kawan. Itu situasi yang sangat sulit. 1348 01:11:27,742 --> 01:11:29,462 Gembala Jerman mulai menggonggong. 1349 01:11:31,162 --> 01:11:32,705 Dia menggonggong padaku. 1350 01:11:32,789 --> 01:11:35,374 Maksudku, sudah jelas. Dia menggonggong padaku. 1351 01:11:36,459 --> 01:11:38,419 Setiap ujung saraf, semua indraku, 1352 01:11:38,503 --> 01:11:41,130 darah di pembuluh darahku, semua yang kumiliki menjerit, 1353 01:11:41,214 --> 01:11:45,134 "lepaskan, kawan! Jaminan saja! Keluar saja dari sana!" 1354 01:11:45,218 --> 01:11:46,698 Kepanikan menghantamku seperti seember air. 1355 01:11:46,761 --> 01:11:49,263 Pertama, ada kejutannya. Bam, tepat di wajah. 1356 01:11:49,347 --> 01:11:51,224 Aku hanya berdiri disana, basah kuyup karena panik, 1357 01:11:51,307 --> 01:11:54,435 dan semua sheriff ini menatapku, dan mereka tahu, kawan. 1358 01:11:54,519 --> 01:11:57,939 Mereka bisa mencium baunya, tentu saja seperti yang bisa dilakukan anjing sialan itu. 1359 01:11:58,022 --> 01:11:59,774 Mereka bisa mencium baunya pada saya. 1360 01:11:59,857 --> 01:12:01,818 Diam! 1361 01:12:02,735 --> 01:12:05,154 Jadi... jadi bagaimanapun juga... 1362 01:12:05,238 --> 01:12:06,864 Aku sudah mencabut senjataku, kan? 1363 01:12:06,948 --> 01:12:08,508 Dan saya mengarahkannya tepat ke orang ini, 1364 01:12:08,574 --> 01:12:12,203 dan aku memberitahunya, "diamkan! Jangan bergerak!” 1365 01:12:12,286 --> 01:12:14,247 dan si idiot kecil ini menatapku, 1366 01:12:14,330 --> 01:12:17,250 menganggukkan kepalanya ya, dan dia berkata, "Saya tahu. Saya tahu. Saya tahu." 1367 01:12:17,333 --> 01:12:20,670 Namun sementara itu, tangan kanannya sedang merayap menuju kotak sarung tangan. 1368 01:12:20,753 --> 01:12:22,004 Dan aku berteriak padanya, aku pergi, 1369 01:12:22,088 --> 01:12:25,716 "Brengsek! Aku akan melakukannya sialan membuatmu pergi sekarang! 1370 01:12:25,800 --> 01:12:27,260 Letakkan tanganmu di dasbor!" 1371 01:12:27,885 --> 01:12:29,470 Dan dia masih menatapku, 1372 01:12:29,554 --> 01:12:33,266 menganggukkan kepalanya, kau tahu... "Aku tahu, sobat. Aku tahu. Aku tahu." 1373 01:12:33,349 --> 01:12:36,644 Dan sementara itu, tahukah Anda, tangannya masih mencari kotak sarung tangan. 1374 01:12:37,228 --> 01:12:42,942 Dan saya berkata, “sobat, Aku akan menembak wajahmu 1375 01:12:43,025 --> 01:12:45,528 jika kamu tidak meletakkan tanganmu di dasbor sialan itu!" 1376 01:12:47,071 --> 01:12:51,158 Dan kemudian pacar pria ini, wanita jalang oriental yang sangat seksi ini, kau tahu, 1377 01:12:51,242 --> 01:12:54,412 dia mulai berteriak padanya, "Cek! Cak! Apa yang kamu lakukan? 1378 01:12:54,495 --> 01:12:56,998 Dengarkan petugas itu! Letakkan tanganmu di dasbor!" 1379 01:12:57,832 --> 01:13:00,293 Jadi, Anda tahu, tidak seperti apa pun, pria itu tersentak dari situ 1380 01:13:00,376 --> 01:13:02,169 dan dengan santai meletakkan tangannya di dasbor. 1381 01:13:02,253 --> 01:13:03,573 Untuk apa dia pergi? 1382 01:13:03,629 --> 01:13:05,548 Pendaftaran sialannya. 1383 01:13:06,173 --> 01:13:08,175 Anda bercanda! 1384 01:13:08,259 --> 01:13:09,903 Tidak, kawan! Warga negara bodoh 1385 01:13:09,927 --> 01:13:12,513 tidak tahu seberapa dekat dia datang untuk terpesona. 1386 01:13:12,597 --> 01:13:14,765 Sedekat itu, kawan. 1387 01:13:45,713 --> 01:13:47,858 Bonehead berlarian lingkungan sekitar. Kebrutalan polisi. 1388 01:13:47,882 --> 01:13:49,568 Anda tahu bagaimana menangani situasi itu. 1389 01:13:49,592 --> 01:13:52,470 Buang air besar di celanamu lalu menyelam dan berenang. 1390 01:13:55,264 --> 01:13:57,308 Ceritakan lebih banyak tentang cabot. 1391 01:13:57,391 --> 01:13:58,976 Aku tidak tahu. 1392 01:13:59,060 --> 01:14:01,854 Dia...dia pria yang keren, lho. 1393 01:14:02,855 --> 01:14:05,483 Dia lucu. Dia pria yang lucu. 1394 01:14:06,275 --> 01:14:08,361 Anda ingat empat fantastis? 1395 01:14:09,570 --> 01:14:13,407 Oh, ya, dengan itu, eh, perempuan jalang tak kasat mata dan, uh, “nyala” dan sial. 1396 01:14:14,700 --> 01:14:15,910 Masalahnya. 1397 01:14:16,619 --> 01:14:20,247 Keparat itu terlihat seperti itu. 1398 01:14:23,250 --> 01:14:24,669 - Ya. - Hai. 1399 01:14:25,419 --> 01:14:26,712 Waktu pertunjukan. 1400 01:14:26,796 --> 01:14:28,130 Ambil jaketmu. 1401 01:14:28,214 --> 01:14:29,632 Saya parkir di luar. 1402 01:14:29,715 --> 01:14:31,008 Aku akan segera turun. 1403 01:14:33,135 --> 01:14:34,345 Dia akan segera turun. 1404 01:14:34,428 --> 01:14:37,056 J” sinar matahariku j” 1405 01:14:37,848 --> 01:14:40,601 j” bagian yang paling disukainya j” 1406 01:14:40,685 --> 01:14:43,270 j” saat dia menggodanya dengan ciuman j' 1407 01:14:43,354 --> 01:14:48,943 j” dan dia berkata, “kamu membuatku bahagia” j” 1408 01:14:49,026 --> 01:14:53,239 j” menjadi bodoh karena cinta j” 1409 01:14:56,075 --> 01:14:59,704 j” apa yang tidak akan dia lakukan demi cinta j” 1410 01:15:00,663 --> 01:15:04,667 j” dia bodoh, bodoh karena cinta j” 1411 01:15:07,712 --> 01:15:11,716 j” terlahir bodoh kamu harus mengikuti aturan j” 1412 01:15:11,799 --> 01:15:14,051 j” selalu bodoh… j” 1413 01:15:54,383 --> 01:15:55,843 Jangan memekikku sekarang. 1414 01:15:56,677 --> 01:15:57,887 Mereka tidak tahu. 1415 01:15:58,512 --> 01:15:59,930 Mereka tidak tahu apa-apa. 1416 01:16:00,848 --> 01:16:02,349 Kamu tidak akan terluka. 1417 01:16:02,975 --> 01:16:04,060 Dasar baretta. 1418 01:16:04,143 --> 01:16:06,979 Mereka mempercayai setiap kata-kata sialan itu karena kamu sangat keren. 1419 01:16:14,820 --> 01:16:16,238 Ini dia anak kita. 1420 01:16:16,322 --> 01:16:18,550 Aku bersumpah, pria itu harus memiliki batu di kepalanya 1421 01:16:18,574 --> 01:16:20,910 seukuran Gibraltar untuk bekerja secara menyamar. 1422 01:16:20,993 --> 01:16:23,713 - Kamu mau yang ini? - Ya. Berikan aku cakar beruang itu. 1423 01:16:26,832 --> 01:16:28,959 J” ooga-chaka, ooga-ooga j” 1424 01:16:29,043 --> 01:16:31,045 j” ooga-chaka, ooga-ooga j” 1425 01:16:31,128 --> 01:16:33,130 j” ooga-chaka, ooga-ooga j” 1426 01:16:33,214 --> 01:16:35,216 j” ooga-chaka, ooga-ooga j” 1427 01:16:35,299 --> 01:16:38,094 j” Aku tidak bisa menghentikan perasaan ini j” 1428 01:16:38,177 --> 01:16:40,304 -j” ooga-ooga j” -j” jauh di dalam diriku j” 1429 01:16:40,387 --> 01:16:42,056 hei, aku tahu apa yang kubicarakan, oke? 1430 01:16:42,139 --> 01:16:44,809 Perempuan kulit hitam tidak sama dengan perempuan kulit putih. 1431 01:16:44,892 --> 01:16:46,268 Ada sedikit perbedaan. 1432 01:16:46,352 --> 01:16:49,063 Sangat lucu. Anda tahu apa yang saya maksud. 1433 01:16:49,146 --> 01:16:50,606 Betapa wanita jalang putih itu akan tahan, 1434 01:16:50,689 --> 01:16:52,709 perempuan jalang hitam tidak akan tahan sebentar, kawan. 1435 01:16:52,733 --> 01:16:55,569 Mereka mendapat garis dan jika Anda melewatinya, mereka mengacaukanmu. 1436 01:16:55,653 --> 01:16:58,114 Aku harus memilih warna pink yang satu itu. Saya telah melihat hal itu terjadi. 1437 01:16:58,197 --> 01:17:01,033 Oke, Pak Pakar, jika ini memang benar, 1438 01:17:01,117 --> 01:17:04,995 kenapa setiap negro yang kukenal memperlakukan wanitanya seperti sampah? 1439 01:17:05,079 --> 01:17:07,456 Aku akan membuatkanmu taruhan bahwa orang-orang negro sialan itu 1440 01:17:07,540 --> 01:17:09,333 yang menunjukkan pantat mereka di depan umum, 1441 01:17:09,416 --> 01:17:12,086 ketika pelacur mereka mengantar mereka pulang, kawan, mereka bersantai. 1442 01:17:12,169 --> 01:17:14,797 - Bukan orang-orang ini. - Oh, ya, orang-orang itu juga. 1443 01:17:15,422 --> 01:17:16,841 Ceritakan pada kalian sebuah cerita. 1444 01:17:17,508 --> 01:17:19,176 Salah satu klub ayah, 1445 01:17:19,260 --> 01:17:22,263 ada pelayan koktail hitam bernama elois. 1446 01:17:22,346 --> 01:17:24,515 - Elois? - Ya, Elois. 1447 01:17:24,598 --> 01:17:26,684 E dan Lois. 1448 01:17:26,767 --> 01:17:28,018 Kami memanggilnya wanita e. 1449 01:17:28,144 --> 01:17:32,022 Dari mana asalnya, Compton? 1450 01:17:32,106 --> 01:17:33,482 Dia dari ketinggian ladera. 1451 01:17:33,566 --> 01:17:35,860 Nah, ketinggian ladera, itu Beverly Hills yang hitam. 1452 01:17:37,111 --> 01:17:39,446 Ya, itu bukan Beverly Hills yang hitam. 1453 01:17:39,530 --> 01:17:42,116 Itu palos verdes hitam. 1454 01:17:42,199 --> 01:17:44,910 Bagaimanapun, nona e... 1455 01:17:45,703 --> 01:17:48,497 Maksudku, dia adalah seorang pemakan manusia kelas atas. PBB-sangat bisa dipercaya. 1456 01:17:48,581 --> 01:17:50,875 Setiap pria yang pernah ada, pernah menatapnya 1457 01:17:50,958 --> 01:17:53,252 harus Jack pergi padanya setidaknya sekali. 1458 01:17:53,335 --> 01:17:56,755 Anda tahu seperti apa dia? Dia tampak seperti cinta Christie. 1459 01:17:56,839 --> 01:18:00,593 Ingat acara TV itu dapatkan cinta christie!, tentang polisi wanita kulit hitam? 1460 01:18:00,676 --> 01:18:01,719 Dia selalu berkata, 1461 01:18:01,802 --> 01:18:03,637 "Kau ditahan, sayang." 1462 01:18:05,806 --> 01:18:07,933 Siapa nama cewek itu siapa yang memerankan christie love? 1463 01:18:08,017 --> 01:18:10,102 - Pam Grier. - Bukan, itu bukan Pam Grier. 1464 01:18:10,186 --> 01:18:11,896 Pam grier adalah yang lainnya. 1465 01:18:11,979 --> 01:18:13,606 Pam Grier yang membuat filmnya. 1466 01:18:14,356 --> 01:18:18,402 Cinta Christie seperti acara TV Pam grier tanpa Pam Grier. 1467 01:18:18,485 --> 01:18:20,988 - Jadi siapa cinta Christie? - Bagaimana aku bisa tahu? 1468 01:18:21,864 --> 01:18:23,616 Hebat, sekarang aku benar-benar tersiksa. 1469 01:18:23,699 --> 01:18:26,994 Siapapun itu, tidak masalah. Dia tampak persis seperti elois. 1470 01:18:27,077 --> 01:18:28,495 Anne Fransiskus. 1471 01:18:28,579 --> 01:18:31,248 Tidak, itu honey west. 1472 01:18:31,332 --> 01:18:33,083 - Anne Francis berkulit putih. - Diam. 1473 01:18:33,167 --> 01:18:35,085 Baiklah, Saya mencoba menceritakan sebuah cerita di sini. 1474 01:18:35,169 --> 01:18:37,463 Dia tampak persis seperti elois. 1475 01:18:37,546 --> 01:18:40,049 Bagaimanapun, saya datang ke klub suatu malam. 1476 01:18:40,716 --> 01:18:43,636 Itu Carlos, dia bartendernya. Dia seorang punggung basah. Dia adalah temanku. 1477 01:18:45,346 --> 01:18:48,390 Dan aku berkata padanya, “Carlos, di mana nona e malam ini?” 1478 01:18:48,474 --> 01:18:52,937 Dan dia... sekarang, rupanya, nona e menikah dengan kotoran anjing sungguhan. 1479 01:18:53,020 --> 01:18:54,438 Maksudku, binatang yang benar-benar sialan. 1480 01:18:54,521 --> 01:18:56,917 - Dia biasa melakukan sesuatu padanya. - Lakukan sesuatu... lakukan sesuatu. 1481 01:18:56,941 --> 01:19:00,611 Seperti apa? Apa yang akan dia lakukan? Dia memukulinya atau apa? 1482 01:19:01,320 --> 01:19:03,822 Saya tidak tahu apa yang dia lakukan. Dia baru saja melakukan sesuatu, oke? 1483 01:19:03,906 --> 01:19:07,368 Jadi, suatu malam, dia memainkannya dengan sangat keren. 1484 01:19:07,451 --> 01:19:09,703 Dia menunggu sekantong kotoran ini untuk mabuk. 1485 01:19:09,787 --> 01:19:12,539 Dia tertidur di sofa sialan itu. 1486 01:19:12,623 --> 01:19:17,127 Dia menyelinap ke arahnya, dia menaruh lem aneh pada penisnya, 1487 01:19:17,211 --> 01:19:19,338 - dan menempelkan penisnya ke perutnya. - Ohh! 1488 01:19:19,421 --> 01:19:22,299 - TIDAK. - Yesus Kristus. 1489 01:19:22,383 --> 01:19:25,219 Aku serius, kawan. aku serius. Aku sangat serius. 1490 01:19:25,302 --> 01:19:28,264 Mereka harus memanggil paramedis untuk melepaskan tusukannya, secara harfiah. 1491 01:19:28,347 --> 01:19:29,950 Lakukan beberapa hal gila dengannya. 1492 01:19:29,974 --> 01:19:31,392 Apakah dia kesal? 1493 01:19:33,894 --> 01:19:36,146 Bagaimana perasaanmu? jika setiap kali kamu harus buang air kecil, 1494 01:19:36,230 --> 01:19:38,274 kamu harus melakukan handstand? 1495 01:19:42,319 --> 01:19:46,240 Kalian suka menceritakan lelucon dan cekikikan dan bercanda, ya? 1496 01:19:46,323 --> 01:19:49,410 Terkikik-kikik seperti sekelompok gadis muda di halaman sekolah. 1497 01:19:49,493 --> 01:19:51,203 Baiklah, izinkan saya menceritakan sebuah lelucon. 1498 01:19:52,288 --> 01:19:56,166 Lima orang duduk di bullpen, San Quentin, 1499 01:19:57,042 --> 01:19:59,044 bertanya-tanya bagaimana mereka sampai di sana. 1500 01:19:59,920 --> 01:20:02,089 "Apa salah kita? Apa yang harus kita lakukan? 1501 01:20:02,172 --> 01:20:05,342 Apa yang tidak kita lakukan? Ini salahmu, salahku, salahnya." 1502 01:20:05,426 --> 01:20:06,677 Semua omong kosong itu. 1503 01:20:07,303 --> 01:20:09,013 Akhirnya, seseorang memunculkan ide tersebut. 1504 01:20:09,096 --> 01:20:10,306 "Tunggu sebentar. 1505 01:20:11,515 --> 01:20:13,350 Saat kami merencanakan perjalanan ini, 1506 01:20:13,434 --> 01:20:15,978 yang kami lakukan hanyalah duduk-duduk dan menceritakan lelucon sialan." 1507 01:20:16,061 --> 01:20:17,688 Dapatkan pesannya? 1508 01:20:20,149 --> 01:20:21,775 Teman-teman, aku tidak bermaksud membentakmu. 1509 01:20:23,527 --> 01:20:26,613 Ketika caper ini selesai, dan aku yakin itu akan menjadi sukses, 1510 01:20:26,697 --> 01:20:30,117 sialnya, kita akan pergi ke kepulauan Hawaii, Aku akan mengaum dan tertawa bersama kalian semua. 1511 01:20:30,200 --> 01:20:32,202 Anda akan menemukan saya karakter yang berbeda di bawah sana. 1512 01:20:32,286 --> 01:20:34,496 Saat ini, ini masalah bisnis. 1513 01:20:35,831 --> 01:20:39,918 Kecuali Eddie dan saya sendiri, yang sudah kamu kenal, 1514 01:20:40,002 --> 01:20:42,921 kita akan menggunakan alias pada pekerjaan ini. 1515 01:20:43,005 --> 01:20:47,301 Dalam keadaan apa pun apakah aku menginginkan salah satu dari kalian 1516 01:20:47,384 --> 01:20:50,387 untuk berhubungan satu sama lain dengan nama Kristenmu, 1517 01:20:51,138 --> 01:20:55,434 dan aku tidak ingin ada pembicaraan apa pun tentang diri Anda secara pribadi. 1518 01:20:55,517 --> 01:20:59,480 Itu termasuk di mana Anda berada, nama istrimu, 1519 01:20:59,563 --> 01:21:01,440 di mana Anda mungkin menghabiskan waktu, 1520 01:21:01,523 --> 01:21:04,735 atau bank yang mungkin Anda rampok di St. 1521 01:21:05,486 --> 01:21:08,614 Yang aku ingin kalian bicarakan, jika kamu harus, 1522 01:21:09,490 --> 01:21:11,492 itulah yang akan kamu lakukan. 1523 01:21:12,201 --> 01:21:13,619 Itu seharusnya berhasil. 1524 01:21:14,411 --> 01:21:15,913 Ini nama Anda. 1525 01:21:16,872 --> 01:21:18,207 Tuan Coklat, 1526 01:21:18,290 --> 01:21:19,792 Tuan Putih, 1527 01:21:19,875 --> 01:21:21,460 Tuan Pirang, 1528 01:21:21,543 --> 01:21:23,462 Tuan Biru, Tuan Oranye, 1529 01:21:23,545 --> 01:21:24,588 dan Tuan Pink. 1530 01:21:24,671 --> 01:21:26,131 Mengapa saya Tuan Pink? 1531 01:21:26,215 --> 01:21:28,300 Karena kamu homo, oke? 1532 01:21:30,344 --> 01:21:31,929 Mengapa kita tidak bisa memilih warna kita sendiri? 1533 01:21:32,012 --> 01:21:35,224 Mustahil. Mustahil. Mencobanya sekali. Itu tidak berhasil. 1534 01:21:35,307 --> 01:21:38,811 Ada empat orang yang saling berebut siapa yang akan menjadi Tuan Black. 1535 01:21:38,894 --> 01:21:41,480 Mereka tidak saling kenal, jadi tidak ada yang mau mundur. 1536 01:21:42,314 --> 01:21:44,691 Mustahil. saya memilih. Anda adalah Tuan Pink. 1537 01:21:44,775 --> 01:21:47,319 Bersyukurlah kamu bukan Tuan Kuning. 1538 01:21:47,403 --> 01:21:50,447 Ya, tapi Tuan Brown, itu agak terlalu dekat dengan Tuan Sial. 1539 01:21:50,531 --> 01:21:52,366 Tuan Pink terdengar seperti Tuan Pussy. 1540 01:21:52,449 --> 01:21:54,284 Bagaimana kalau aku Tuan Ungu? 1541 01:21:54,368 --> 01:21:56,370 Kedengarannya bagus bagi saya. Aku akan menjadi Tuan Ungu. 1542 01:21:56,453 --> 01:21:58,080 Anda bukan Tuan Ungu. 1543 01:21:59,039 --> 01:22:01,583 Seseorang yang mempunyai pekerjaan lain adalah Tuan Ungu. 1544 01:22:01,667 --> 01:22:03,210 Anda Tuan Pink! 1545 01:22:03,293 --> 01:22:05,045 Siapa yang peduli siapa namamu? 1546 01:22:05,129 --> 01:22:06,630 Ya, itu mudah bagimu untuk mengatakannya. 1547 01:22:06,713 --> 01:22:08,882 Anda Tuan White. Anda memiliki nama yang terdengar keren. 1548 01:22:08,966 --> 01:22:11,718 Baiklah, dengar, kalau itu bukan masalah besar untuk menjadi Tuan Pink, kamu ingin berdagang? 1549 01:22:11,802 --> 01:22:14,763 Hei, tidak ada yang berdagang dengan siapa pun. 1550 01:22:15,472 --> 01:22:18,600 Ini bukan masalah besar rapat dewan kota, lho. 1551 01:22:20,436 --> 01:22:22,396 Sekarang dengarkan, Tuan Pink. 1552 01:22:22,479 --> 01:22:24,898 Ada dua cara untuk melakukan pekerjaan ini: 1553 01:22:24,982 --> 01:22:27,401 Jalanku atau jalan raya. 1554 01:22:27,484 --> 01:22:29,486 Sekarang, apa yang akan terjadi, Tn. Pink? 1555 01:22:30,320 --> 01:22:32,531 Yesus Kristus, Joe. Lupakan saja. 1556 01:22:33,407 --> 01:22:35,909 Itu di bawahku, kamu tahu. Saya Tuan Pink. Mari kita lanjutkan. 1557 01:22:36,535 --> 01:22:38,954 Aku akan move on saat aku menginginkannya. 1558 01:22:39,037 --> 01:22:41,665 Kalian semua mendapat pesan sialan itu? 1559 01:22:43,750 --> 01:22:46,753 Aku sangat marah sambil meneriaki kalian, Saya hampir tidak dapat berbicara. 1560 01:22:48,297 --> 01:22:50,299 Ayo berangkat kerja. 1561 01:22:51,091 --> 01:22:53,719 Mari kita bahas. Kamu ada di mana? 1562 01:22:53,802 --> 01:22:55,613 Saya berdiri di luar dan jaga pintunya. 1563 01:22:55,637 --> 01:22:57,556 Saya tidak membiarkan siapa pun masuk atau keluar. 1564 01:22:58,265 --> 01:23:00,476 - Tuan Brown? - Tuan Brown menunggu di mobil. 1565 01:23:00,559 --> 01:23:02,370 Dia parkir di seberang jalan sampai aku memberinya sinyal. 1566 01:23:02,394 --> 01:23:04,062 Lalu dia berhenti di depan toko. 1567 01:23:04,146 --> 01:23:06,398 Tuan Pirang dan Tuan Biru? 1568 01:23:06,482 --> 01:23:09,109 Pengendalian massa. Mereka menangani pelanggan dan karyawan. 1569 01:23:10,194 --> 01:23:11,570 Keledai gadis itu? 1570 01:23:11,653 --> 01:23:13,322 Itu ada di sini, di penisku. 1571 01:23:15,824 --> 01:23:17,242 Aku dan Tuan Pink? 1572 01:23:17,868 --> 01:23:21,955 Uh, kalian berdua bawa manajernya ke belakang dan buat dia memberimu berlian. 1573 01:23:22,039 --> 01:23:24,124 Kami di sana untuk batu-batu itu, titik. 1574 01:23:24,208 --> 01:23:26,585 Karena tidak ada etalase sedang kacau, 1575 01:23:26,668 --> 01:23:28,295 tidak ada alarm yang berbunyi. 1576 01:23:28,962 --> 01:23:31,715 Kami keluar dari sana dalam dua menit, tidak satu detik lebih lama. 1577 01:23:33,383 --> 01:23:35,802 Apa yang terjadi jika manajer tidak akan memberimu berlian? 1578 01:23:37,095 --> 01:23:38,889 Saat Anda sedang bertransaksi dengan toko seperti ini, 1579 01:23:38,972 --> 01:23:40,807 mereka diasuransikan. 1580 01:23:40,891 --> 01:23:43,435 Mereka tidak seharusnya untuk memberi Anda perlawanan apa pun, apa pun. 1581 01:23:43,519 --> 01:23:47,439 Jika Anda mendapatkan pelanggan atau karyawan siapa yang mengira dia Charles Bronson, 1582 01:23:47,523 --> 01:23:49,942 ambil gagang senjatamu dan menghancurkan hidung mereka. 1583 01:23:50,025 --> 01:23:51,735 Menjatuhkannya tepat ke lantai. 1584 01:23:51,818 --> 01:23:53,820 Semua orang melompat, dia terjatuh sambil berteriak. 1585 01:23:53,904 --> 01:23:56,490 Darah muncrat dari hidungnya, membuat semua orang ketakutan. 1586 01:23:56,573 --> 01:23:58,659 Tidak ada yang berkata apa-apa setelah itu. 1587 01:23:59,701 --> 01:24:01,954 Anda mungkin mendapat omongan buruk tentang Anda. 1588 01:24:02,037 --> 01:24:04,831 Beri dia tatapan seperti kamu akan melakukannya selanjutnya hancurkan wajahnya. 1589 01:24:04,915 --> 01:24:07,251 Awasi dia tutup mulut. 1590 01:24:07,334 --> 01:24:09,336 Sekarang, jika itu adalah seorang manajer, itu cerita yang berbeda. 1591 01:24:10,045 --> 01:24:12,381 Para manajer lebih tahu daripada main-main. 1592 01:24:12,464 --> 01:24:14,633 Jadi, jika Anda mendapatkannya itu membuatmu statis, 1593 01:24:14,716 --> 01:24:16,260 dia mungkin berpikir dia seorang koboi sejati, 1594 01:24:16,343 --> 01:24:18,345 jadi kamu harus istirahat bajingan itu menjadi dua. 1595 01:24:19,096 --> 01:24:21,181 Jika Anda ingin mengetahui sesuatu dan dia tidak akan memberitahumu, 1596 01:24:21,265 --> 01:24:23,725 potong salah satu jarinya, si kecil. 1597 01:24:24,434 --> 01:24:26,353 Lalu beri tahu dia ibu jarinya yang berikutnya. 1598 01:24:26,436 --> 01:24:28,855 Setelah itu, dia akan memberitahumu jika dia memakai pakaian dalam wanita. 1599 01:24:33,485 --> 01:24:35,487 saya lapar. Ayo beli taco. 1600 01:24:47,207 --> 01:24:48,875 Ayo! 1601 01:24:48,959 --> 01:24:50,836 Hei... aku tidak percaya ini. 1602 01:24:50,919 --> 01:24:51,920 Sial! 1603 01:25:02,806 --> 01:25:03,890 Sial! 1604 01:25:10,564 --> 01:25:14,526 Yesus. Aku menjadi buta, kawan. Aku buta. 1605 01:25:14,610 --> 01:25:17,029 Anda tidak buta. Anda baru saja mendapat darah di matamu, oke? 1606 01:25:22,075 --> 01:25:23,075 Aah! 1607 01:25:31,043 --> 01:25:32,252 Apakah dia sudah mati? 1608 01:25:33,003 --> 01:25:34,296 Apakah dia mati atau tidak? 1609 01:25:36,006 --> 01:25:37,215 Ayo pergi. 1610 01:26:12,125 --> 01:26:14,461 Tahan! Tahan! Di sana! 1611 01:26:16,213 --> 01:26:18,006 Keluar dari mobil sialan itu! 1612 01:26:33,605 --> 01:26:36,108 Saya minta maaf. Maafkan aku, Larry. 1613 01:26:36,191 --> 01:26:38,485 Aku... Aku tidak percaya dia membunuhku! 1614 01:26:38,568 --> 01:26:40,404 Siapa yang mengira begitu? 1615 01:26:40,487 --> 01:26:43,115 Hai! Batalkan saja omong kosong itu sekarang juga! 1616 01:26:43,198 --> 01:26:47,202 Kamu terluka! Kamu terluka sangat parah, tapi kamu tidak sekarat! 1617 01:26:48,412 --> 01:26:52,582 Oh! Semua darah ini membuatku takut, Larry! 1618 01:26:52,666 --> 01:26:55,335 Aku... aku akan mati! Saya mengetahuinya! 1619 01:27:30,454 --> 01:27:33,206 - Apa yang terjadi? - Dia menyayat wajah polisi itu. 1620 01:27:33,290 --> 01:27:35,959 Potong telinganya dan akan membakarnya hidup-hidup. 1621 01:27:37,127 --> 01:27:38,837 Apa? Aku tidak mendengarmu. 1622 01:27:39,504 --> 01:27:40,839 aku berkata... 1623 01:27:42,799 --> 01:27:44,384 Si pirang menjadi gila. 1624 01:27:44,468 --> 01:27:48,972 Dia menyayat wajah polisi itu, memotong telinganya dan akan membakarnya hidup-hidup. 1625 01:27:49,890 --> 01:27:51,016 Polisi ini? 1626 01:27:53,310 --> 01:27:54,519 Tidak. 1627 01:27:56,146 --> 01:27:58,148 Dia menjadi gila? Sesuatu seperti itu? 1628 01:27:58,231 --> 01:27:59,524 Lebih buruk atau lebih baik? 1629 01:28:01,026 --> 01:28:03,653 Eddie, dia sedang mengalami luka bakar, kawan. 1630 01:28:04,946 --> 01:28:06,907 Dia akan membunuh polisi dan aku. 1631 01:28:06,990 --> 01:28:08,825 Saat kalian berjalan melewati pintu, 1632 01:28:08,909 --> 01:28:11,620 dia akan meledakkanmu ke neraka dan kabur dengan berliannya. 1633 01:28:11,703 --> 01:28:16,208 Apa yang kubilang padamu? Dasar sialan itu adalah seorang psikopat yang sangat dingin. 1634 01:28:16,291 --> 01:28:19,586 Anda bisa saja bertanya kepada polisi, jika kamu tidak membunuhnya saja. 1635 01:28:19,669 --> 01:28:23,089 Dia berbicara tentang apa yang akan dia lakukan ketika dia mengirisnya. 1636 01:28:24,758 --> 01:28:27,844 Saya tidak membelinya. Itu tidak masuk akal. 1637 01:28:32,474 --> 01:28:34,726 Sangat masuk akal bagiku. 1638 01:28:34,810 --> 01:28:38,313 Anda tidak ada di sana selama bekerja, Eddie. Anda tidak melihat bagaimana dia bertindak. Kami melakukannya. 1639 01:28:38,396 --> 01:28:40,649 Dia benar tentang telinga. Itu diretas. 1640 01:28:40,732 --> 01:28:42,859 Baiklah, izinkan saya mengatakan ini dengan lantang, 1641 01:28:42,943 --> 01:28:44,903 karena aku ingin meluruskan hal ini di kepalaku. 1642 01:28:45,862 --> 01:28:49,032 Maksudmu itu Tuan Blonde akan membunuhmu, 1643 01:28:49,115 --> 01:28:52,285 dan kemudian ketika kami kembali, dia akan membunuh kita, 1644 01:28:52,369 --> 01:28:54,246 ambil tas berlian dan enyahlah. 1645 01:28:54,329 --> 01:28:57,582 Saya benar tentang hal itu, bukan? Itu benar? Itu ceritamu? 1646 01:28:58,250 --> 01:29:01,878 Aku bersumpah demi jiwa kekal ibuku, itulah yang terjadi. 1647 01:29:02,838 --> 01:29:05,757 Pria yang baru saja kamu bunuh baru saja dibebaskan dari penjara. 1648 01:29:05,841 --> 01:29:08,969 Dia tertangkap di gudang perusahaan penuh dengan barang-barang panas. 1649 01:29:09,052 --> 01:29:10,762 Dia bisa saja berjalan. 1650 01:29:11,721 --> 01:29:15,934 Yang harus dia lakukan hanyalah menyebutkan nama ayahku, tapi dia tetap menutup mulutnya. 1651 01:29:16,017 --> 01:29:19,145 Dan dia melakukan waktunya, dan dia melakukannya seperti laki-laki. 1652 01:29:19,229 --> 01:29:21,439 Dia melakukannya selama empat tahun untuk kami. 1653 01:29:21,523 --> 01:29:23,191 Jadi, Tuan Oranye, 1654 01:29:23,984 --> 01:29:26,278 kamu memberitahuku ini teman baikku, 1655 01:29:27,153 --> 01:29:29,155 yang melakukan empat tahun untuk ayahku, 1656 01:29:30,031 --> 01:29:31,700 yang, dalam empat tahun, tidak pernah membuat kesepakatan, 1657 01:29:31,783 --> 01:29:33,827 tidak peduli apa yang mereka gantung di depannya, 1658 01:29:34,953 --> 01:29:37,205 kamu memberitahuku itu sekarang bahwa pria ini bebas 1659 01:29:38,123 --> 01:29:40,333 dan kami berhasil atas komitmen kita padanya, 1660 01:29:41,126 --> 01:29:43,336 dia hanya akan memutuskan, 1661 01:29:43,420 --> 01:29:47,424 tiba-tiba, untuk menipu kita? 1662 01:29:49,509 --> 01:29:52,804 Kenapa kamu tidak memberitahuku apa yang sebenarnya terjadi? 1663 01:29:52,888 --> 01:29:54,347 Untuk apa? 1664 01:29:55,390 --> 01:29:57,392 Itu hanya akan menjadi lebih omong kosong. 1665 01:29:59,936 --> 01:30:01,605 Pria ini menjebak kita. 1666 01:30:02,981 --> 01:30:05,859 Ayah, aku minta maaf, tapi aku tidak tahu apa yang sedang terjadi. 1667 01:30:05,942 --> 01:30:07,527 Tidak apa-apa, Eddie. Saya bersedia. 1668 01:30:08,320 --> 01:30:09,863 Apa yang kamu bicarakan? 1669 01:30:09,946 --> 01:30:13,617 Orang bodoh itu bekerja dengan LAPD. 1670 01:30:13,700 --> 01:30:18,038 Joe, aku tidak punya ide sialan sekecil apa pun 1671 01:30:18,121 --> 01:30:19,789 apa yang kamu bicarakan. 1672 01:30:19,873 --> 01:30:23,418 Joe, Joe, aku tidak tahu apa yang kamu pikir kamu tahu, tapi kamu salah. 1673 01:30:23,501 --> 01:30:25,253 Sungguh aku ini. 1674 01:30:25,337 --> 01:30:27,881 Joe, percayalah padaku dalam hal ini. Anda telah melakukan kesalahan. 1675 01:30:28,548 --> 01:30:30,216 Dia anak yang baik. 1676 01:30:30,300 --> 01:30:32,844 Saya mengerti. Kamu seksi. Kamu sangat kesal. 1677 01:30:32,928 --> 01:30:34,679 Kami semua sangat emosional. 1678 01:30:34,763 --> 01:30:36,765 Tapi Anda menggonggong pohon yang salah. 1679 01:30:37,515 --> 01:30:40,644 - Aku kenal pria ini. Dia tidak akan melakukan itu. - Kamu tidak tahu apa-apa tentang Jack! 1680 01:30:40,727 --> 01:30:41,978 Saya bersedia! 1681 01:30:42,062 --> 01:30:46,107 Si bajingan itu memberi tahu polisi dan membunuh Tuan Brown dan Tuan Blue. 1682 01:30:46,191 --> 01:30:49,152 - Tuan Blue sudah mati? - Mati seperti Dillinger. 1683 01:30:49,235 --> 01:30:51,237 Bagaimana kamu mengetahui semua ini? 1684 01:30:51,321 --> 01:30:53,657 Dia satu-satunya yang saya tidak 100% ikuti. 1685 01:30:54,991 --> 01:30:58,078 Aku harus memeriksakan kepalaku, maju ketika saya tidak 100%. 1686 01:30:58,161 --> 01:30:59,245 Itu buktimu? 1687 01:30:59,329 --> 01:31:01,331 Anda tidak perlu bukti ketika Anda memiliki naluri. 1688 01:31:01,957 --> 01:31:04,292 Aku mengabaikannya sebelumnya, tapi sekarang tidak lagi. 1689 01:31:06,670 --> 01:31:08,338 Apakah kamu sudah kehilangan akal sehatmu? 1690 01:31:08,421 --> 01:31:11,883 Joe, kamu membuat kesalahan besar. Aku tidak akan membiarkanmu berhasil. 1691 01:31:11,967 --> 01:31:14,761 Ayo teman-teman. Tidak ada yang menginginkan ini. 1692 01:31:14,844 --> 01:31:16,888 Kita seharusnya begitu profesional sialan. 1693 01:31:17,722 --> 01:31:21,059 Larry, lihat, sudah cukup lama, 1694 01:31:21,810 --> 01:31:23,144 banyak pekerjaan. 1695 01:31:23,770 --> 01:31:25,480 Tidak perlu melakukan ini, kawan. 1696 01:31:26,398 --> 01:31:28,775 Mari kita turunkan senjata kita, 1697 01:31:29,985 --> 01:31:33,363 dan mari kita selesaikan ini dengan percakapan sialan. 1698 01:31:33,446 --> 01:31:36,157 Joe, jika kamu membunuh orang itu, selanjutnya kamu mati. 1699 01:31:37,075 --> 01:31:39,160 Mengulang. Jika kamu membunuh orang itu, kamu akan mati berikutnya. 1700 01:31:39,244 --> 01:31:41,955 Larry, kita berteman, 1701 01:31:42,789 --> 01:31:44,582 dan kamu menghormati ayahku dan aku menghormatimu, 1702 01:31:44,666 --> 01:31:46,866 tapi aku akan menembakkan peluru menembus hatimu. 1703 01:31:46,918 --> 01:31:49,129 Kau letakkan senjata sialan itu. Sekarang. 1704 01:31:49,879 --> 01:31:53,717 Sialan kau, Joe. Jangan membuatku melakukan ini. 1705 01:31:53,800 --> 01:31:56,428 Larry, berhenti menunjuk pistol sialan itu ke arah ayahku! 1706 01:33:43,284 --> 01:33:44,828 Maafkan aku, Nak. 1707 01:33:47,497 --> 01:33:49,249 Sepertinya kita akan... 1708 01:33:50,041 --> 01:33:52,168 Lakukan... lakukan sedikit waktu. 1709 01:33:59,259 --> 01:34:00,552 Saya seorang polisi. 1710 01:34:03,012 --> 01:34:04,222 Larry... 1711 01:34:06,349 --> 01:34:07,851 aku minta maaf. 1712 01:34:09,310 --> 01:34:13,606 Aku berumur 3 tahun... maafkan aku. 1713 01:34:16,192 --> 01:34:19,821 Saya seorang polisi. 1714 01:34:34,627 --> 01:34:36,880 Maaf. Saya minta maaf. 1715 01:34:48,016 --> 01:34:50,977 Maafkan aku, Larry! 1716 01:34:51,060 --> 01:34:53,897 Saya minta maaf. 1717 01:34:56,065 --> 01:34:57,609 Larry, aku minta maaf. 1718 01:34:57,692 --> 01:35:00,862 Membekukan! Jatuhkan senjatamu, kawan! 1719 01:35:00,945 --> 01:35:02,882 - Sekarang! - Letakkan senjatanya! 1720 01:35:02,906 --> 01:35:04,550 - Jangan lakukan itu! - Jatuhkan senjatanya, kawan! 1721 01:35:04,574 --> 01:35:06,993 - Jangan lakukan itu! - Jatuhkan pistolnya! Jatuhkan senjatanya! 1722 01:35:07,076 --> 01:35:08,929 Kami akan melakukannya sialan membuatmu pergi! 1723 01:35:08,953 --> 01:35:10,079 [Gunshofl 1724 01:35:23,009 --> 01:35:26,095 J” kakak membeli kelapa dia membelinya dengan harga sepeser pun j” 1725 01:35:26,179 --> 01:35:29,641 j” adiknya punya yang lain dia membayarnya untuk jeruk nipis j' 1726 01:35:29,724 --> 01:35:33,269 j” dia memasukkan jeruk nipis ke dalam kelapa dia meminum keduanya j' 1727 01:35:33,353 --> 01:35:36,898 j” dia memasukkan jeruk nipis ke dalam kelapa dia meminum keduanya j' 1728 01:35:36,981 --> 01:35:40,568 j” dia memasukkan jeruk nipis ke dalam kelapa dia meminum keduanya j' 1729 01:35:40,652 --> 01:35:42,654 j” dia memasukkan jeruk nipis ke dalam kelapa j” 1730 01:35:42,737 --> 01:35:44,405 j” dia memanggil dokter, membangunkannya j” 1731 01:35:44,489 --> 01:35:47,742 j” dan berkata, “Dokter bukankah tidak ada yang bisa kuambil?” J” 1732 01:35:47,825 --> 01:35:51,287 j” kataku, “Dokter untuk meredakan sakit perut ini?” J” 1733 01:35:51,371 --> 01:35:54,832 j” kataku, “Dokter bukankah tidak ada yang bisa kuambil?” J” 1734 01:35:54,916 --> 01:35:58,836 j” kataku, “Dokter untuk meredakan sakit perut ini?” J” 1735 01:35:58,920 --> 01:36:00,380 j” sekarang biarkan aku meluruskannya j” 1736 01:36:00,463 --> 01:36:04,008 j” kamu masukkan jeruk nipis ke dalam kelapa kamu meminum keduanya j' 1737 01:36:04,092 --> 01:36:07,595 j” masukkan jeruk nipis ke dalam kelapa kamu meminum keduanya j' 1738 01:36:07,679 --> 01:36:11,182 j” kamu masukkan jeruk nipis ke dalam kelapa kamu meminum keduanya j' 1739 01:36:11,266 --> 01:36:13,226 j” kamu memasukkan jeruk nipis ke dalam kelapa j” 1740 01:36:13,309 --> 01:36:14,936 j” kamu menelpon dokter, membangunkannya j” 1741 01:36:15,019 --> 01:36:18,189 j” berkata, “Dokter bukankah tidak ada yang bisa kuambil?" J” 1742 01:36:18,273 --> 01:36:21,693 j” kataku, “Dokter untuk meringankan sakit perut ini?" J” 1743 01:36:21,776 --> 01:36:23,695 -j” kataku, “dokter” j” -j” dokter j” 1744 01:36:23,778 --> 01:36:25,297 j” "apakah tidak ada yang bisa kuambil?" J” 1745 01:36:25,321 --> 01:36:28,992 j” kataku, “Dokter untuk meredakan sakit perut ini?” J” 1746 01:36:29,075 --> 01:36:32,537 j” kamu masukkan jeruk nipis ke dalam kelapa kamu meminum keduanya bersama-sama j” 1747 01:36:32,620 --> 01:36:36,040 j” masukkan jeruk nipis ke dalam kelapa maka kamu akan merasa lebih baik j” 1748 01:36:36,124 --> 01:36:39,585 j” masukkan jeruk nipis ke dalam kelapa minumlah keduanya j” 1749 01:36:39,669 --> 01:36:43,464 j” masukkan jeruk nipis ke dalam kelapa dan telepon aku besok pagi j” 1750 01:36:43,548 --> 01:36:44,882 j” wah hoo j” 1751 01:36:44,966 --> 01:36:47,051 j” ooh-ooh-ooh-ooh-ooh j' 1752 01:36:47,135 --> 01:36:51,889 j” ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh j” 1753 01:36:51,973 --> 01:36:55,601 j” ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh j” 1754 01:36:55,685 --> 01:36:57,562 j” ooh-ooh-ooh j” 1755 01:36:57,645 --> 01:37:00,648 j” kakak membeli kelapa dia membelinya dengan harga sepeser pun j” 1756 01:37:00,732 --> 01:37:04,027 j” adiknya punya yang lain dia membayarnya untuk jeruk nipis j' 1757 01:37:04,110 --> 01:37:07,655 j” dia memasukkan jeruk nipis ke dalam kelapa dia meminum keduanya j' 1758 01:37:07,739 --> 01:37:09,490 j” masukkan jeruk nipis ke dalam kelapa j” 1759 01:37:09,574 --> 01:37:11,367 j” dia menelepon dokternya, membangunkannya j” 1760 01:37:11,451 --> 01:37:14,454 j” katanya, “Dokter bukankah tidak ada yang bisa kuambil?" J” 1761 01:37:14,537 --> 01:37:17,874 j” kataku, “Dokter untuk meringankan sakit perut ini?" J” 1762 01:37:17,957 --> 01:37:21,377 j” kataku, “Dokter bukankah tidak ada yang bisa kuambil?" J” 1763 01:37:21,461 --> 01:37:23,504 j” aku berkata, “dokter” j' 1764 01:37:23,588 --> 01:37:24,940 j” sekarang biarkan aku meluruskannya j” 1765 01:37:24,964 --> 01:37:28,551 j” kamu masukkan jeruk nipis ke dalam kelapa kamu meminum keduanya j' 1766 01:37:28,634 --> 01:37:32,055 j” masukkan jeruk nipis ke dalam kelapa kamu meminum keduanya j' 1767 01:37:32,138 --> 01:37:35,516 j” masukkan jeruk nipis ke dalam kelapa kamu meminum keduanya j' 1768 01:37:35,600 --> 01:37:38,978 j” masukkan jeruk nipis ke dalam kelapa kamu wanita yang konyol j” 1769 01:37:39,062 --> 01:37:42,440 j” masukkan jeruk nipis ke dalam kelapa dan minum keduanya bersama-sama j” 1770 01:37:42,523 --> 01:37:45,860 j” masukkan jeruk nipis ke dalam kelapa maka kamu akan merasa lebih baik j” 1771 01:37:45,943 --> 01:37:49,364 j” masukkan jeruk nipis ke dalam kelapa minumlah keduanya j” 1772 01:37:49,447 --> 01:37:52,950 j” masukkan jeruk nipis ke dalam kelapa dan telepon aku besok pagi j” 1773 01:37:53,034 --> 01:37:54,410 j” wah hoo j” 1774 01:37:54,494 --> 01:37:56,013 j” bukankah tidak ada yang bisa kamu ambil? J” 1775 01:37:56,037 --> 01:37:59,332 j” kataku, “whoo-hoo-ooh untuk meredakan sakit perutmu?” J” 1776 01:37:59,415 --> 01:38:02,794 j” kamu berkata, “whoo-hoo-ooh bukankah tidak ada yang bisa kuambil?” J” 1777 01:38:02,877 --> 01:38:06,130 j” kataku, “whoo-hoo-ooh untuk meredakan sakit perutmu?” J” 1778 01:38:06,214 --> 01:38:09,592 j” kamu berkata, “ya bukankah tidak ada yang bisa kuambil?” J” 1779 01:38:09,675 --> 01:38:12,970 j” kataku, “waa-ahh untuk meredakan sakit perut ini?” J” 1780 01:38:13,054 --> 01:38:16,349 j” kataku, “Dokter bukankah tidak ada yang bisa kuambil?” J” 1781 01:38:16,432 --> 01:38:19,727 j” kataku, “Dokter bukankah tidak ada yang bisa kuambil?” J” 1782 01:38:19,811 --> 01:38:23,147 j” kataku, “Dokter bukankah tidak ada yang bisa kuambil?” J” 1783 01:38:23,231 --> 01:38:26,692 j” aku berkata, “Dokter” kamu wanita yang konyol j” 1784 01:38:26,776 --> 01:38:30,113 j” masukkan jeruk nipis ke dalam kelapa dan minum keduanya bersama-sama j” 1785 01:38:30,196 --> 01:38:33,533 j” masukkan jeruk nipis ke dalam kelapa maka kamu akan merasa lebih baik j” 1786 01:38:33,616 --> 01:38:36,953 j” masukkan jeruk nipis ke dalam kelapa minumlah keduanya j” 1787 01:38:37,036 --> 01:38:41,541 j” masukkan jeruk nipis ke dalam kelapa dan telepon aku besok pagi j” 1788 01:38:41,624 --> 01:38:43,876 j” ya, kamu meneleponku besok pagi j” 1789 01:38:43,960 --> 01:38:47,046 j” kamu meneleponku di pagi hari Aku akan memberitahumu apa yang harus dilakukan j' 1790 01:38:47,130 --> 01:38:50,466 j” jika kamu meneleponku di pagi hari Aku akan memberitahumu apa yang harus dilakukan j' 1791 01:38:50,550 --> 01:38:53,845 j” jika kamu meneleponku di pagi hari Aku akan memberitahumu apa yang harus dilakukan j' 1792 01:38:53,928 --> 01:38:57,598 j” jika kamu meneleponku di pagi hari Aku akan memberitahumu apa yang harus dilakukan j'