1 00:00:08,080 --> 00:00:09,480 -Vino aici, fiule. 2 00:00:09,680 --> 00:00:10,960 Campana, 3 00:00:11,160 --> 00:00:12,120 Tatăl și Fiul. 4 00:00:12,320 --> 00:00:14,160 -Vrei să mă închizi într-un birou? 5 00:00:14,360 --> 00:00:14,960 Sora mea. 6 00:00:15,160 --> 00:00:17,240 Inès vrea să fie judecător la Bastia. 7 00:00:17,440 --> 00:00:19,280 - Eu sunt judecătorul. -Încântat. 8 00:00:19,480 --> 00:00:21,000 - Un pariu destul de mare pentru această poziție. 9 00:00:21,200 --> 00:00:22,680 -O afacere cu Cancelaria. 10 00:00:22,880 --> 00:00:24,360 - Acesta este un serviciu nou. 11 00:00:24,560 --> 00:00:25,920 Centrul Anti-Mafia. 12 00:00:26,120 --> 00:00:27,320 - Carlotti era 13 00:00:27,520 --> 00:00:28,480 scolii 14 00:00:28,680 --> 00:00:29,800 a unei echipe. împușcături 15 00:00:30,000 --> 00:00:31,960 Această echipă nu dispăruse. 16 00:00:32,159 --> 00:00:33,960 Ea are dreptul la o a doua viață. 17 00:00:34,160 --> 00:00:36,480 -Jean-Do nu mai este ca înainte. 18 00:00:36,680 --> 00:00:39,080 Ne-am văzut din nou, nu ii va placea. 19 00:00:39,280 --> 00:00:40,200 -Te pot ajuta. 20 00:00:40,400 --> 00:00:41,720 -Pentru ce? 21 00:00:41,920 --> 00:00:44,160 -Cei care te-au băgat în închisoare munca. 22 00:00:44,360 --> 00:00:45,720 -Dispari. 23 00:00:45,920 --> 00:00:47,160 Nu vreau să te mai văd. 24 00:00:50,680 --> 00:00:52,080 Nace, ești bine? 25 00:00:53,080 --> 00:00:54,080 Nace? 26 00:00:55,080 --> 00:00:56,080 - La naiba, doare. 27 00:00:56,920 --> 00:00:58,240 Gemete 28 00:00:58,440 --> 00:00:59,640 -Bună, Julie? 29 00:00:59,840 --> 00:01:02,720 Ascultă la mine. Poți veni la clinică acum? 30 00:01:02,920 --> 00:01:05,640 iti voi explica! Poți veni sau nu? 31 00:01:05,840 --> 00:01:07,720 Bine. Mulțumesc, vin. 32 00:01:08,720 --> 00:01:10,039 Nace, ești bine? 33 00:01:11,520 --> 00:01:14,080 Oh, Nace? Vorbește-mi! E bine sau nu? 34 00:01:14,280 --> 00:01:16,240 La naiba, Nace! 35 00:01:18,760 --> 00:01:19,960 Nace. 36 00:01:21,280 --> 00:01:24,240 Credite muzica 37 00:01:24,440 --> 00:01:33,080 ... 38 00:01:38,080 --> 00:01:39,520 Sufle de corn 39 00:01:40,479 --> 00:01:41,680 - Reda! Dă-te jos! 40 00:01:41,880 --> 00:01:43,200 -Vin ! 41 00:01:44,280 --> 00:01:47,400 Muzică intrigantă 42 00:01:47,600 --> 00:02:08,520 ... 43 00:02:09,479 --> 00:02:11,640 - Vei vedea, chiar s-a schimbat. 44 00:02:11,840 --> 00:02:14,120 Tot ce nu era acolo. 45 00:02:14,640 --> 00:02:16,040 Asta, acolo... 46 00:02:16,680 --> 00:02:17,880 nici. 47 00:02:19,720 --> 00:02:21,040 Aşa. 48 00:02:22,079 --> 00:02:23,560 Într-o zi, totul va fi al tău. 49 00:02:28,360 --> 00:02:30,960 O să fac atelierul și stația de spălat, 50 00:02:31,160 --> 00:02:32,520 dar fii atent, 51 00:02:32,720 --> 00:02:36,480 fără garaj în Bastia nu va fi echipat ca al meu. 52 00:02:36,680 --> 00:02:37,920 Trimite, nu? 53 00:02:38,120 --> 00:02:39,400 -Da, e bine. 54 00:02:42,320 --> 00:02:43,600 - Hai, hai. 55 00:02:49,320 --> 00:02:50,320 -Dl. Campana, 56 00:02:50,520 --> 00:02:53,000 poti veni? Il am pe prefect la telefon. 57 00:02:53,200 --> 00:02:54,480 - Vin, vin. 58 00:02:54,680 --> 00:02:55,680 Prefectul crede 59 00:02:55,880 --> 00:02:58,280 că voi salva Bastia coșuri de gunoi. 60 00:02:58,480 --> 00:02:59,960 Mă aștepți aici? -Bine. 61 00:03:01,600 --> 00:03:28,000 ... 62 00:03:29,000 --> 00:03:32,880 -Bună dimineața. Tu ești, fiule lui Pierre-Marie? Reda? 63 00:03:34,040 --> 00:03:35,120 - Da, de ce? 64 00:03:35,800 --> 00:03:36,920 -Vino. 65 00:03:38,240 --> 00:03:40,720 Abordare, nu o să-ți facem nimic. 66 00:03:46,079 --> 00:03:48,920 Eu sunt Anthony, fratele meu Max. 67 00:03:49,480 --> 00:03:50,800 Suntem fiii Liviei. 68 00:03:51,000 --> 00:03:55,600 -O, bine. Bună dimineaţa. Tatăl meu mi-a spus că am mâncat la tine în seara asta. 69 00:03:56,960 --> 00:03:58,160 - Ei bine, exact. 70 00:03:58,360 --> 00:04:00,040 Nu lua asta în mod greșit, eh. 71 00:04:00,440 --> 00:04:04,600 Tatăl tău, este grozav cu noi, cu mama noastră, nimic de spus. 72 00:04:04,800 --> 00:04:06,560 -E un om bun, tatăl tău. 73 00:04:07,840 --> 00:04:09,640 -Nu, nu e asta, doar... 74 00:04:09,840 --> 00:04:13,040 În închisoare erați prieteni cu oameni cu care, 75 00:04:13,240 --> 00:04:16,320 am avut niște povești mari, arabi. 76 00:04:17,079 --> 00:04:18,959 Și asta e puțin complicat. 77 00:04:19,800 --> 00:04:23,640 -Și tu vii din același loc cu ei. Nu ne place prea mult. 78 00:04:23,840 --> 00:04:25,560 -Oh, da, cu siguranță. 79 00:04:26,680 --> 00:04:27,720 Este direct. 80 00:04:29,000 --> 00:04:30,560 -Nu este împotriva ta. 81 00:04:30,760 --> 00:04:32,360 -Nu, desigur că nu. 82 00:04:33,360 --> 00:04:34,600 În Corsica 83 00:04:35,320 --> 00:04:49,840 ... 84 00:04:51,000 --> 00:04:52,159 -Bine. 85 00:04:53,040 --> 00:05:00,360 ... 86 00:05:01,800 --> 00:05:04,520 -Tatăl tău, în vârf, eh. 87 00:05:09,960 --> 00:05:10,960 - Reda! 88 00:05:12,840 --> 00:05:13,840 Haide. 89 00:05:16,360 --> 00:05:18,760 Au vorbit cu tine? -Bună ziua în treacăt. 90 00:05:18,960 --> 00:05:22,080 -Fiii Liviei sunt amabili, dar e boccas. 91 00:05:22,280 --> 00:05:24,200 - O să spunem așa. 92 00:05:24,720 --> 00:05:25,720 -Așa? 93 00:05:27,080 --> 00:05:28,360 Ce crezi? 94 00:05:28,560 --> 00:05:30,000 -Este impresionant. 95 00:05:32,440 --> 00:05:34,000 -Domnișoară. Mattei, salut. 96 00:05:34,200 --> 00:05:35,840 -Bună ziua, doamnă judecător. 97 00:05:36,040 --> 00:05:37,800 -Te-am văzut la piscină. 98 00:05:38,000 --> 00:05:39,720 Merg acolo din când în când. 99 00:05:39,920 --> 00:05:43,240 -Când înot, nu mă gândesc la nimic. -Am înțeles. 100 00:05:43,440 --> 00:05:45,080 Cu plăcere. -MULŢUMESC. 101 00:05:45,280 --> 00:05:46,360 -Bună dimineaţa. 102 00:05:46,560 --> 00:05:47,680 -Bună dimineaţa. 103 00:05:49,200 --> 00:05:50,440 -Eva! 104 00:05:51,560 --> 00:05:53,400 -O clipă, te rog. 105 00:05:53,600 --> 00:05:54,720 -Scuzați-mă. 106 00:05:55,360 --> 00:05:58,480 Doamna este sotia primarului cine a fost impuscat? 107 00:05:59,320 --> 00:06:01,240 -Da. Pentru ce ? 108 00:06:02,520 --> 00:06:06,600 -Am parcurs dosarul de amenințări pe care le primise soțul ei. 109 00:06:06,800 --> 00:06:09,320 Poate aș putea să-ți fie de folos. 110 00:06:09,920 --> 00:06:12,040 Pot participa la audiție? 111 00:06:12,240 --> 00:06:14,440 -Vrei să-mi fii de folos? -Da. 112 00:06:15,080 --> 00:06:18,200 -Deci, fă mesele că te-am întrebat. 113 00:06:18,400 --> 00:06:20,080 Acest lucru îmi va fi de folos. 114 00:06:25,440 --> 00:06:26,680 - Puțină cafea? 115 00:06:28,280 --> 00:06:29,280 -Da. 116 00:06:29,760 --> 00:06:32,760 Îl rog să participe la audiere, ea mă aruncă. 117 00:06:32,960 --> 00:06:35,600 -Nu te-a aruncat din cauza auzului. 118 00:06:35,800 --> 00:06:38,880 Pentru că ai apăsat pe butonul greșit: 119 00:06:39,760 --> 00:06:43,159 „Știu mai multe decât tine, Te voi putea ajuta.” 120 00:06:44,000 --> 00:06:46,000 Nu merge cu ea. 121 00:06:46,200 --> 00:06:47,200 -Ah bine? 122 00:06:48,080 --> 00:06:51,320 Pentru că ea știe mai mult decât toți ceilalți? 123 00:06:51,520 --> 00:06:52,840 -Sincer? Da. 124 00:06:53,040 --> 00:06:57,360 Lucrez cu ea de 10 ani. Ea știe mai mult decât toată lumea. 125 00:06:58,320 --> 00:07:01,080 Nu știu, nu am văzut asta niciodată in nici un judecator: 126 00:07:02,120 --> 00:07:04,280 ea ridică lucruri pe bătăuși. 127 00:07:04,480 --> 00:07:07,000 Ce au făcut, ce urmeaza sa faca. 128 00:07:07,200 --> 00:07:08,680 Lucruri pe care nimeni 129 00:07:08,880 --> 00:07:11,320 nu prinde, ea îi prinde. 130 00:07:11,520 --> 00:07:14,880 De fapt, ea se gândește ca un bandit, asta e puterea lui. 131 00:07:15,840 --> 00:07:17,840 -Ii frecventeaza? -Ce ? 132 00:07:18,040 --> 00:07:19,960 Niciodată în viață. Ea îi urăște. 133 00:07:20,160 --> 00:07:22,080 Nu crezi a participa la unul. 134 00:07:22,280 --> 00:07:24,080 -Ah, nu, dar nu cunosc niciunul. 135 00:07:24,280 --> 00:07:25,880 Problema este rezolvată. 136 00:07:28,320 --> 00:07:29,320 - Ține. 137 00:07:32,760 --> 00:07:35,320 -De ce ai vorbit despre Jean-Do în Rachida? 138 00:07:37,240 --> 00:07:39,000 -Rachida, e mama ta. 139 00:07:39,200 --> 00:07:42,240 -I-a spus totul fiicei ei care este judecător. 140 00:07:46,960 --> 00:07:48,080 -Și atunci? 141 00:07:49,080 --> 00:07:51,120 nu-mi pasă de Jean-Do. 142 00:07:52,200 --> 00:07:55,320 am fost bine, când ai fost la închisoare? 143 00:07:55,520 --> 00:07:57,520 Și mama ta, Era bine? 144 00:07:57,720 --> 00:07:59,640 La 20 de ani, intri la închisoare. 145 00:07:59,840 --> 00:08:02,240 Ce face în capul unei mame? 146 00:08:02,440 --> 00:08:04,360 Ce mamă este pregătită pentru asta? 147 00:08:05,400 --> 00:08:08,800 Deci da, am vorbit despre tine, da. Şi ce dacă? 148 00:08:09,960 --> 00:08:13,280 Mama ta a fost acolo, când aveam nevoie de ea. 149 00:08:14,560 --> 00:08:18,000 În fiecare seară, Mi-a cerut veștile tale. 150 00:08:18,520 --> 00:08:20,600 I-ai refuzat 30 de săli de vizită, Reda. 151 00:08:20,800 --> 00:08:22,640 30. Îți poți imagina ce este asta? 152 00:08:24,040 --> 00:08:25,720 Viitorul tău este aici. 153 00:08:25,920 --> 00:08:27,880 Trecutul este o prostie. 154 00:08:28,080 --> 00:08:30,440 -Un nemernic cu un condé? 155 00:08:30,640 --> 00:08:32,880 - Este o eroare, o derapaj, 156 00:08:33,080 --> 00:08:34,320 prostii. 157 00:08:34,520 --> 00:08:38,840 Nu e un nemernic. La naiba, o să ne certam despre asta? 158 00:08:41,400 --> 00:08:42,400 -Nu. 159 00:08:44,560 --> 00:08:45,920 -L-am iertat. 160 00:08:47,000 --> 00:08:48,480 Iartă-l și pe el. 161 00:08:49,320 --> 00:08:52,080 Uită trecutul, poveștile cu mama ta, 162 00:08:52,280 --> 00:08:54,440 viața ta înainte. Mergi mai departe. 163 00:08:55,560 --> 00:08:57,200 Ton de apel pentru telefonul mobil 164 00:08:59,080 --> 00:09:00,200 alo? 165 00:09:00,920 --> 00:09:03,520 Ai ajuns? Sunt la depozit, urc. 166 00:09:05,520 --> 00:09:06,480 Este primarul. 167 00:09:06,680 --> 00:09:07,680 voi reveni. 168 00:09:07,880 --> 00:09:09,240 -Hai, te astept. 169 00:09:09,440 --> 00:09:10,440 Te aștept. 170 00:09:22,840 --> 00:09:24,240 - Fețele astea, 171 00:09:24,440 --> 00:09:26,680 Asta înseamnă ceva pentru tine? 172 00:09:36,640 --> 00:09:37,760 -Nu. 173 00:09:39,480 --> 00:09:42,240 Soțul meu a văzut mulți oameni la primărie. 174 00:09:42,440 --> 00:09:45,120 Aceste fețe, soțul meu probabil le-a văzut. 175 00:09:48,960 --> 00:09:50,720 - Amenințările pe care le-a primit, 176 00:09:51,880 --> 00:09:54,400 soțul tău știa cine i le-a trimis? 177 00:09:55,320 --> 00:09:56,320 -Da. 178 00:09:57,480 --> 00:10:00,120 - Ți-a spus despre asta? -Nu. 179 00:10:03,920 --> 00:10:07,200 Doamnă judecător, aveți chemat, am venit, 180 00:10:07,880 --> 00:10:09,600 dar nu am ce sa-ti spun. 181 00:10:10,240 --> 00:10:12,760 nu vreau ce se întâmplă cu copiii mei 182 00:10:12,960 --> 00:10:14,800 ce s-a întâmplat cu soțul meu. 183 00:10:15,480 --> 00:10:16,480 Mi-e teamă. 184 00:10:18,000 --> 00:10:19,640 Înțelegi asta? 185 00:10:19,840 --> 00:10:22,760 Nu mi-e frică pentru mine, Mi-e frică pentru ei. 186 00:10:28,880 --> 00:10:30,200 stiu lucruri. 187 00:10:31,880 --> 00:10:34,280 Evident, știu lucruri. 188 00:10:37,240 --> 00:10:39,120 Dar nu pot să-ți spun nimic. 189 00:10:46,000 --> 00:10:49,720 - Înțeleg ce îmi spui în raport cu copiii tăi. 190 00:10:54,640 --> 00:10:56,480 Cine nu ar înțelege asta? 191 00:10:57,640 --> 00:10:58,960 Dar nu spune nimic, 192 00:10:59,160 --> 00:11:02,520 se joacă jocurile oamenilor care te-a rănit. 193 00:11:03,400 --> 00:11:06,360 În Sicilia, de zeci de ani, nu au spus nimic, 194 00:11:06,560 --> 00:11:09,560 si apoi intr-o zi, oamenii au început să vorbească, 195 00:11:09,760 --> 00:11:11,200 iar mafia a căzut. 196 00:11:13,400 --> 00:11:16,080 -Înainte, în Corsica, nu am avut mafia asta. 197 00:11:17,480 --> 00:11:19,080 Am devenit noi ca ei? 198 00:11:21,360 --> 00:11:22,440 -Puțin. 199 00:11:25,160 --> 00:11:27,840 Dar vom face totul ca să nu rămână așa. 200 00:11:29,200 --> 00:11:31,160 - Am vorbit deja despre asta. 201 00:11:31,360 --> 00:11:33,120 E prea mare pentru mine. 202 00:11:33,320 --> 00:11:35,520 Colecția, dar nu si tratamentul. 203 00:11:35,720 --> 00:11:39,520 Bănci, licitații, Va dura săptămâni întregi. 204 00:11:39,720 --> 00:11:41,720 -Dar nu, Va dura 10 zile. 205 00:11:41,920 --> 00:11:45,600 O, Părinte, nu vezi că suntem în pragul unei crize de sănătate? 206 00:11:47,440 --> 00:11:48,440 Apelul de licitație, 207 00:11:48,640 --> 00:11:50,480 o vei câștiga, trebuie. 208 00:11:50,680 --> 00:11:53,320 Pentru colectare, ai avut cel mai bun record. 209 00:11:54,200 --> 00:11:56,400 Prefectul a fost cel care a spus-o. 210 00:11:57,560 --> 00:12:00,880 -De ce eu? Cetradec, Nimănui nu-i pasă? 211 00:12:02,200 --> 00:12:06,280 -Știu că cu tine va funcționa. Tu și cu mine, întotdeauna a funcționat. 212 00:12:07,160 --> 00:12:09,960 Am luptat împreună, Am fost avocatul tău, 213 00:12:10,160 --> 00:12:12,360 te-am susținut pentru colectare. 214 00:12:12,560 --> 00:12:15,040 ți-am spus a candida ca candidat. 215 00:12:16,080 --> 00:12:18,160 O Pe, crede-mă, 216 00:12:18,880 --> 00:12:20,840 Este pentru tine, asta e sigur. 217 00:12:21,040 --> 00:12:23,800 Și este o piață de 20 de milioane de euro. 218 00:12:24,000 --> 00:12:25,400 -20 de milioane de probleme. 219 00:12:25,600 --> 00:12:28,120 deșeuri, este un cuib de confuzie. 220 00:12:29,240 --> 00:12:30,920 -Eu nu voi renunța. 221 00:12:31,120 --> 00:12:33,320 - Și îți voi spune acelasi lucru. 222 00:12:33,520 --> 00:12:35,120 Să luăm un whisky? 223 00:12:45,400 --> 00:12:47,080 În Corsica 224 00:12:48,080 --> 00:12:51,680 ... 225 00:12:55,160 --> 00:12:56,560 Se prăjesc. 226 00:13:16,240 --> 00:13:18,840 -Ce se întâmplă? - Vrea să te vadă. 227 00:13:19,040 --> 00:13:21,280 -Am o întâlnire în 45 de minute. 228 00:13:21,480 --> 00:13:23,760 -Să-l sun să-i spun? 229 00:13:25,840 --> 00:13:27,520 Ai un telefon mobil? -Da. 230 00:13:28,280 --> 00:13:29,680 -Dă-i-o. 231 00:13:33,160 --> 00:13:35,560 - Spune-le prietenilor noștri că vom întârzia. 232 00:13:35,760 --> 00:13:36,960 -Bine. 233 00:13:38,280 --> 00:13:40,640 Muzică intrigantă 234 00:13:40,840 --> 00:14:10,920 ... 235 00:14:11,120 --> 00:14:12,560 -Bună ziua, domnule Carlotti. 236 00:14:14,280 --> 00:14:16,120 -Ai fost vreodată aici? 237 00:14:16,320 --> 00:14:17,600 -Nu. 238 00:14:17,800 --> 00:14:19,480 -O să-l cumperi. 239 00:14:19,680 --> 00:14:21,120 - Ce am de gând să cumpăr? 240 00:14:21,320 --> 00:14:24,280 - Toate astea. Ai de gând să înființezi o companie. 241 00:14:24,480 --> 00:14:26,920 Vom lua concesiunea deșeuri. 242 00:14:27,120 --> 00:14:30,320 -Nu știu nimic despre asta, la tratarea deșeurilor. 243 00:14:30,520 --> 00:14:33,400 - Vom găsi oameni cine stie. 244 00:14:34,880 --> 00:14:37,200 -Dl. Carlotti, nu o lua gresit, 245 00:14:37,400 --> 00:14:39,400 dar nu este că nu vreau. 246 00:14:39,600 --> 00:14:41,880 Coșurile de gunoi, nu e treaba mea. 247 00:14:49,480 --> 00:14:52,640 - Autorizația de construire pentru centrul dvs. comercial, 248 00:14:52,840 --> 00:14:54,000 Asta a fost treaba ta? 249 00:14:54,200 --> 00:14:58,320 Și cumpără pământul aceia nu a vrut să te vândă? 250 00:14:58,520 --> 00:15:01,040 Fără mine, toate astea, nu ar exista. 251 00:15:01,240 --> 00:15:05,080 -Dar grupul nu mă va urma niciodată in acest tip de operatie. 252 00:15:05,280 --> 00:15:06,960 -Nu vorbesc cu tine despre grup, 253 00:15:07,160 --> 00:15:08,960 Îți vorbesc despre compania ta. 254 00:15:09,160 --> 00:15:11,960 nu-mi pasă, din grupul tău rahat. 255 00:15:12,160 --> 00:15:14,160 Corsica Groupe, tu ești. 256 00:15:14,360 --> 00:15:16,680 -Da, dar lucrează pentru grup, 257 00:15:16,880 --> 00:15:18,840 și nu pot să-l ignor. 258 00:15:20,120 --> 00:15:21,560 -Ce preferi? 259 00:15:21,760 --> 00:15:25,640 Cumpără totul sau ajungi aici printre saci? 260 00:15:26,840 --> 00:15:29,120 Muzică întunecată 261 00:15:29,320 --> 00:15:31,480 ... 262 00:15:31,680 --> 00:15:33,040 Te va suna avocatul meu. 263 00:15:33,240 --> 00:15:34,640 El a pregătit totul. 264 00:15:34,840 --> 00:15:37,680 Tot ce trebuie să faci este să semnezi și dă-i un cec. 265 00:15:37,880 --> 00:15:39,280 - Cât costă un cec? 266 00:15:39,480 --> 00:15:41,760 -500.000, pentru a începe. 267 00:15:41,960 --> 00:15:54,560 ... 268 00:15:55,320 --> 00:15:57,160 -O! Ajunge pe! 269 00:15:57,360 --> 00:16:05,000 ... 270 00:16:11,840 --> 00:16:15,040 -Vom trece prin dosare mult mai mult? 271 00:16:15,480 --> 00:16:16,720 -Nu știu. 272 00:16:21,760 --> 00:16:23,680 Da? -Unde pun asta? 273 00:16:23,880 --> 00:16:25,600 -Acolo, în față e bine. 274 00:16:25,800 --> 00:16:27,440 MULŢUMESC. 275 00:16:28,880 --> 00:16:30,800 Mai sunt multe? 276 00:16:31,000 --> 00:16:33,360 - de 3 ori mai mult. Să vi le aduc? 277 00:16:33,560 --> 00:16:35,320 -Da, desigur. MULŢUMESC. 278 00:16:38,200 --> 00:16:57,760 ... 279 00:16:57,960 --> 00:16:59,680 -Tu, văd că lucrurile merg bine, 280 00:16:59,880 --> 00:17:02,560 dar eu, Mă lupt cu tabelele Excel. 281 00:17:02,760 --> 00:17:04,760 -Te superi dacă vorbim informal? 282 00:17:07,520 --> 00:17:09,680 - Polițiștii nu vorbesc informal judecătorii. 283 00:17:09,880 --> 00:17:10,880 - Și polițiștii 284 00:17:11,079 --> 00:17:12,760 nu sunt cu judecătorii. 285 00:17:14,119 --> 00:17:15,839 Toussaint, nu? -Da. 286 00:17:16,880 --> 00:17:19,839 - Prima dată că aud acest nume. 287 00:17:20,040 --> 00:17:22,640 Este ca Toussaint Louverture? 288 00:17:24,319 --> 00:17:25,680 -Nu, nimic de văzut. 289 00:17:26,200 --> 00:17:28,480 Era prenumele a bunicului meu. 290 00:17:29,520 --> 00:17:32,400 -Ca și în cazul lui Rebeus, sărim peste o generație, 291 00:17:32,600 --> 00:17:34,000 ajungem din urmă cu trenul. 292 00:17:34,200 --> 00:17:35,880 - Cam asa e, da. 293 00:17:42,560 --> 00:17:44,240 -Uite, ia locul meu. 294 00:17:45,000 --> 00:17:46,120 Haide. 295 00:17:54,480 --> 00:17:56,760 Vom face ceva, Toți Sfinții. 296 00:17:56,960 --> 00:18:01,000 Îți voi schimba 10 tabele Excel împotriva unei shawarme. 297 00:18:01,200 --> 00:18:04,040 Am văzut că era unul pe Portul Vechi. 298 00:18:04,240 --> 00:18:05,400 Ce crezi? 299 00:18:06,560 --> 00:18:07,640 -Păi... 300 00:18:08,600 --> 00:18:10,440 Da, asta mi se potrivește. 301 00:18:11,480 --> 00:18:13,240 - Și eu sunt Inès. 302 00:18:14,400 --> 00:18:15,400 -Bine. 303 00:18:15,600 --> 00:18:17,400 Deci te numesc Inès? 304 00:18:18,080 --> 00:18:20,560 -Deci acesta este prenumele meu, e mai bine. 305 00:18:29,560 --> 00:18:32,280 Ai făcut supraveghere în Aleria? 306 00:18:32,480 --> 00:18:33,560 -Pe ce? 307 00:18:35,160 --> 00:18:37,160 -Pe casa Carlotti. 308 00:18:37,360 --> 00:18:38,360 -Da, desigur. 309 00:18:38,560 --> 00:18:41,520 O cameră este îndreptată pe casa h24, 310 00:18:41,720 --> 00:18:43,240 în stâlp, vizavi. 311 00:18:44,120 --> 00:18:46,680 -Ai acces la camera telefonului mobil? 312 00:18:46,880 --> 00:18:49,360 -Da. Vrei să vezi? -Da, fii atent. 313 00:18:54,040 --> 00:18:57,680 - Tipul nu este suficient de prost să se ascundă în casa lui. 314 00:19:00,160 --> 00:19:01,640 -O să aruncăm o privire? 315 00:19:02,360 --> 00:19:03,720 -Pentru ce? 316 00:19:04,360 --> 00:19:07,000 Nu vei mai vedea nimic decât pe videoclip. 317 00:19:07,200 --> 00:19:08,520 -Da. 318 00:19:19,000 --> 00:19:21,280 Da, nici măcar nu mi-e frică. -Ce ? 319 00:19:22,320 --> 00:19:23,320 Ah, la dracu. 320 00:19:25,480 --> 00:19:28,360 -Este atât de ușor când suntem în Narcotice. 321 00:19:29,640 --> 00:19:30,640 -Da. 322 00:19:31,880 --> 00:19:33,600 Dar fumez foarte rar. 323 00:19:33,800 --> 00:19:35,280 -Da, si eu. 324 00:19:36,680 --> 00:19:39,160 Nu ai puțină găluște din intamplare? 325 00:19:40,280 --> 00:19:42,200 - Acolo, nu, dar în seara asta, dacă vrei. 326 00:19:43,560 --> 00:19:46,640 -20 p.m. la hotelul meu. Pot conta pe tine? 327 00:19:46,840 --> 00:19:48,200 -Voi fi acolo. 328 00:19:50,200 --> 00:19:51,640 -Bine, ma duc. 329 00:19:53,120 --> 00:19:54,120 te invit. 330 00:19:54,600 --> 00:19:55,880 -MULŢUMESC. 331 00:19:56,080 --> 00:19:57,080 -Tot. 332 00:19:58,080 --> 00:19:59,400 -Tot. 333 00:20:06,000 --> 00:20:08,720 Muzică intrigantă 334 00:20:08,920 --> 00:20:47,320 ... 335 00:20:47,520 --> 00:20:48,560 -Bună ziua. 336 00:20:48,760 --> 00:21:49,680 ... 337 00:21:50,920 --> 00:21:52,160 Mașina se apropie 338 00:21:57,720 --> 00:21:58,800 -Ce faci? 339 00:21:59,000 --> 00:21:59,840 -Nimic. 340 00:22:00,040 --> 00:22:01,160 - Faci fotografii? 341 00:22:01,360 --> 00:22:03,880 -E drăguță. Nu ar fi de vânzare? 342 00:22:04,080 --> 00:22:05,440 - Nu există nimic de vândut. 343 00:22:05,640 --> 00:22:07,920 Dă-mi telefonul tău. -Nu. 344 00:22:08,120 --> 00:22:09,280 -Imediat. 345 00:22:11,040 --> 00:22:12,200 -Ce faci? 346 00:22:12,400 --> 00:22:13,160 -De unde ești? 347 00:22:13,360 --> 00:22:15,520 -Nu! -Oprește-te, sau îți dau una. 348 00:22:15,720 --> 00:22:18,800 De unde ești? -Sunt în vacanță la camping. 349 00:22:19,440 --> 00:22:20,440 -Du-te, ieși afară. 350 00:22:20,640 --> 00:22:21,760 Pleacă, 351 00:22:21,960 --> 00:22:23,800 altfel vei avea probleme. 352 00:22:24,000 --> 00:22:25,720 -Bine. Plec. 353 00:22:28,760 --> 00:22:49,440 ... 354 00:22:49,640 --> 00:22:53,120 Da. Stai, hai să facem asta împreună, vă rog. 355 00:22:56,840 --> 00:22:58,120 E în regulă, sunt acolo. 356 00:22:59,920 --> 00:23:00,680 Deci, 357 00:23:01,800 --> 00:23:04,160 0543... 358 00:23:05,480 --> 00:23:07,520 Aceasta este moșia Carlotti. 359 00:23:08,520 --> 00:23:09,600 În regulă. 360 00:23:10,680 --> 00:23:13,280 Și tot ce este în jur, cele 110 hectare, 361 00:23:13,760 --> 00:23:15,240 Cui aparține? 362 00:23:18,920 --> 00:23:20,600 Cum spui? 363 00:23:23,720 --> 00:23:26,200 Da-mi adresa, te rog. 364 00:23:29,480 --> 00:23:30,840 Toate parcelele 365 00:23:31,040 --> 00:23:32,880 înconjurând casa aparțin 366 00:23:33,080 --> 00:23:36,800 la o companie, Sofipar. Copacii care sunt acolo 367 00:23:37,000 --> 00:23:39,640 sunt la fel decât cei care sunt pe restul 368 00:23:39,840 --> 00:23:42,800 teren. -Nu am văzut asta la camera de filmat? 369 00:23:43,000 --> 00:23:44,960 -Nu. -Camera, filmează 370 00:23:45,160 --> 00:23:46,520 decât fața casei. 371 00:23:47,960 --> 00:23:50,680 N-ar fi rău de știut care se află în spatele Sofiparului. 372 00:23:51,200 --> 00:23:54,600 Am gasit adresa în cartea funciară. 373 00:23:55,440 --> 00:23:58,400 -Un SCI care deține terenul care înconjoară 374 00:23:58,600 --> 00:24:01,160 Casa lui Carlotti, nu e nimic. Bine făcut. 375 00:24:01,360 --> 00:24:04,000 - Ai plecat în Aléria singur, 376 00:24:04,840 --> 00:24:06,360 fara sa spun nimanui? 377 00:24:08,200 --> 00:24:11,200 -Păi, din moment ce lucrăm pe Carlotti, 378 00:24:11,400 --> 00:24:14,840 Mi-am spus că va fi nu e rau sa mergi sa vezi. 379 00:24:15,040 --> 00:24:16,760 -A venit dintr-un sentiment bun. 380 00:24:17,560 --> 00:24:21,000 -Putem ști cine este in spatele Sofiparului? 381 00:24:21,200 --> 00:24:24,360 -CBL, bulevardul Regal 241, este o bancă. 382 00:24:24,560 --> 00:24:26,480 -Ai. -Un SCI Luxemburg 383 00:24:26,680 --> 00:24:29,120 domiciliat într-o bancă privată. 384 00:24:29,320 --> 00:24:30,760 - Care este problema? 385 00:24:30,960 --> 00:24:33,280 - Luxemburgul iubește secretul bancar. 386 00:24:33,480 --> 00:24:34,760 Vibrați Scuză-mă. 387 00:24:34,960 --> 00:24:36,360 Bună, da? 388 00:24:36,560 --> 00:24:41,160 -Lângă casă este un bărbat care mi-a cerut să plec. 389 00:24:41,360 --> 00:24:45,760 L-am recunoscut, era Eric Fratoni, ţiganul. 390 00:24:45,960 --> 00:24:48,040 I-am văzut fața în dosar. 391 00:24:48,240 --> 00:24:50,880 - Și dacă lucrurile merg prost, ce facem? 392 00:24:53,280 --> 00:24:56,680 vreau doar Se întâmplă așa ceva, Inès. 393 00:24:57,480 --> 00:24:59,240 Aici, lucrăm ca o echipă. 394 00:24:59,440 --> 00:25:03,040 Ai o idee, o intuiție, mai întâi spune-mi despre asta. 395 00:25:04,040 --> 00:25:06,960 - Credeam... - Nu-mi pasă. 396 00:25:07,160 --> 00:25:09,960 Nu mai faci nimic fără să-mi spui despre asta. 397 00:25:12,360 --> 00:25:13,400 -Bine. 398 00:25:14,560 --> 00:25:16,240 Pot să merg acolo? -Da. 399 00:25:23,560 --> 00:25:25,720 Și nimeni ai verificat aceste parcele? 400 00:25:26,960 --> 00:25:28,200 -Păi nu. 401 00:25:30,480 --> 00:25:31,600 - Enervează-te! 402 00:25:36,480 --> 00:25:38,520 Vreau 3 camere la Carlotti, 403 00:25:38,720 --> 00:25:40,760 în Aléria. -Avem deja unul. 404 00:25:40,960 --> 00:25:43,440 -3! Vine CRT-ul. 405 00:25:43,640 --> 00:25:46,560 Aflați despre Sofipar în Luxemburg. 406 00:25:46,760 --> 00:25:47,960 MULŢUMESC. 407 00:25:55,800 --> 00:25:57,240 -4 ori 20. 408 00:25:57,440 --> 00:25:58,800 -Karim... 409 00:26:01,440 --> 00:26:03,600 -Aduci tu Banii lui Jean-Do? 410 00:26:03,800 --> 00:26:05,080 -Păi da, cine altcineva? 411 00:26:05,280 --> 00:26:07,920 -Vine să-l ia? -Nu vine niciodată aici. 412 00:26:08,120 --> 00:26:09,440 -Cum faci atunci? 413 00:26:09,640 --> 00:26:12,400 -Eu sunt cel care o aduce în fiecare seară în Sté. 414 00:26:14,600 --> 00:26:18,160 - Caut de lucru, poți imi gasesti ceva? 415 00:26:18,360 --> 00:26:20,400 - Ai vrut să atingi mai mult la rahat. 416 00:26:20,600 --> 00:26:22,560 - Uneori ne răzgândim. 417 00:26:23,280 --> 00:26:24,680 - Care este ideea? 418 00:26:25,520 --> 00:26:28,640 Este să se oprească să faci haouchs? 419 00:26:29,880 --> 00:26:31,280 - Depinde de tine. 420 00:26:32,560 --> 00:26:36,200 Dacă nu dai doi bani pentru a continua să joace rolul 421 00:26:36,400 --> 00:26:39,240 pentru tipii astia, nu mai spun nimic. 422 00:26:39,440 --> 00:26:41,560 Daca nu, putem discuta. 423 00:26:42,960 --> 00:26:44,680 -Discuta. te ascult. 424 00:26:46,240 --> 00:26:49,520 -Găsiți dovada Fie ca Taracci să te dubleze... 425 00:26:49,720 --> 00:26:51,200 -2 ori 50. 426 00:26:52,400 --> 00:26:54,160 Aziz, de 2 ori 50. 427 00:26:56,360 --> 00:26:57,920 -De îndată ce ai dovezi, 428 00:26:58,680 --> 00:27:00,120 îl arunci în Jean-Do. 429 00:27:00,320 --> 00:27:02,320 Spune-i ce vrei lucrează cu mine. 430 00:27:02,960 --> 00:27:04,200 -Dacă nu vrea? 431 00:27:05,040 --> 00:27:08,920 - Va dori. El va fi fericit că fac haouch pentru el. 432 00:27:11,440 --> 00:27:13,640 Trebuie să vorbești cu Samir despre asta, de asemenea. 433 00:27:16,680 --> 00:27:20,440 Nace, propun, după aceea nu trebuie. 434 00:27:21,960 --> 00:27:24,880 -Si eu, m-am saturat a se comporta ca un hustler. 435 00:27:28,120 --> 00:27:29,800 Râde 436 00:27:30,000 --> 00:27:32,400 -Nu lucrează niciodată, de fapt. 437 00:27:34,240 --> 00:27:36,680 -Uită-te la el cu chipul lui prost. 438 00:27:41,240 --> 00:27:43,880 Muzică întunecată 439 00:27:44,080 --> 00:27:50,920 ... 440 00:27:54,160 --> 00:27:55,560 Se bate la uşă. 441 00:27:57,760 --> 00:27:59,760 -Am primit un nou dosar 442 00:27:59,960 --> 00:28:01,320 pentru Cetradec. -MULŢUMESC. 443 00:28:01,520 --> 00:28:02,440 -Cu plăcere. 444 00:28:02,640 --> 00:28:09,080 ... 445 00:28:10,400 --> 00:28:11,360 - Celălalt picior. 446 00:28:12,720 --> 00:28:14,440 -Și dosarul deșeurilor? 447 00:28:14,640 --> 00:28:16,080 - Prietenii noștri l-au lăsat. 448 00:28:24,280 --> 00:28:27,240 -Dacă avem cazul, îl vom lăsa pe Lupino în urmă. 449 00:28:27,440 --> 00:28:29,920 -Cezar, Lupino, sunt multi bani. 450 00:28:30,120 --> 00:28:32,480 -Sunt şi ei arabi si probleme. 451 00:28:32,680 --> 00:28:33,760 -Ți-e foame? -Da. 452 00:28:34,800 --> 00:28:36,280 - Bine, mâncăm? 453 00:28:36,480 --> 00:28:38,480 -Da. -Lisa-Marie, o să facem 454 00:28:38,680 --> 00:28:40,000 o excursie cu barca? -Da. 455 00:28:40,200 --> 00:28:41,520 - Tocmai i-am făcut un duș. 456 00:28:41,720 --> 00:28:43,640 - Îi vei duș din nou. -Unde te duci? 457 00:28:44,120 --> 00:28:45,400 -Nu ne astepta, 458 00:28:45,600 --> 00:28:48,120 o să mâncăm la colibă. -Cum așa ? 459 00:28:48,560 --> 00:28:49,920 Jean-Do! 460 00:28:52,280 --> 00:28:54,200 La naiba, ce idiot! 461 00:29:04,520 --> 00:29:06,120 Nu-i pasă. 462 00:29:07,520 --> 00:29:10,000 Și sunt sigur că mă pune să privesc. 463 00:29:12,400 --> 00:29:14,040 -De ce l-ai mai văzut? 464 00:29:14,240 --> 00:29:15,320 -Vezi cine din nou? 465 00:29:16,000 --> 00:29:17,000 - Arabul. 466 00:29:18,560 --> 00:29:20,400 -Ah, la naiba, nu cred. 467 00:29:21,160 --> 00:29:22,280 Mă înșeli? 468 00:29:24,880 --> 00:29:28,760 OK, du-te, du-mă înapoi la doc, trebuie doar să-l mănânci singur. 469 00:29:28,960 --> 00:29:30,440 Du-mă înapoi la doc. 470 00:29:32,040 --> 00:29:33,200 -Alex... 471 00:29:39,560 --> 00:29:40,760 Stai jos. 472 00:29:46,120 --> 00:29:49,320 El nu te pune să privești. El este îngrijorat. 473 00:29:49,520 --> 00:29:51,480 Îi este frică să nu te piardă. 474 00:29:52,520 --> 00:29:54,920 Oameni care lucrează pentru Jean-Do 475 00:29:55,120 --> 00:29:56,840 lucrează mai întâi pentru mine. 476 00:29:57,040 --> 00:30:00,960 -Arabul, a închis gura când era necesar să-l închidă. 477 00:30:02,000 --> 00:30:03,800 Și atunci de unde este arab? 478 00:30:04,000 --> 00:30:06,200 Tatăl lui este și el corsican decât tine. 479 00:30:07,720 --> 00:30:08,880 -Ascultă, Alex. 480 00:30:09,080 --> 00:30:12,320 A fost acum 10 ani, aveai 20 de ani, te distrai. 481 00:30:12,520 --> 00:30:13,600 Ai o fiică, 482 00:30:13,800 --> 00:30:15,080 afaceri, 483 00:30:15,280 --> 00:30:16,840 un soț căruia îi pasă de tine. 484 00:30:17,040 --> 00:30:19,040 Trage o linie. Nu are rost. 485 00:30:20,800 --> 00:30:21,800 - Altfel? 486 00:30:23,080 --> 00:30:25,720 - Altfel nimic, dar îl cunoști pe soțul tău, 487 00:30:27,040 --> 00:30:29,680 cand se gandeste, el poate face orice. 488 00:30:29,880 --> 00:30:33,320 Și când facem ceva, Nu este bine pentru nimeni. 489 00:30:35,200 --> 00:30:37,280 - Să nu i se întâmple nimic. 490 00:30:37,880 --> 00:30:40,160 -Ce vrei ce se intampla cu el? 491 00:30:40,640 --> 00:30:41,880 -Tată, uită-te la mine. 492 00:30:43,840 --> 00:30:46,320 Să nu i se întâmple nimic. 493 00:30:48,560 --> 00:30:50,280 - Nu i se va întâmpla nimic. 494 00:30:51,760 --> 00:30:53,920 Muzică întunecată 495 00:30:54,120 --> 00:31:14,080 ... 496 00:31:16,080 --> 00:31:17,080 - Pot? 497 00:31:17,280 --> 00:31:19,080 -Aștept pe cineva. 498 00:31:19,280 --> 00:31:22,080 -Știu, ne așteptăm la fel. 499 00:31:24,120 --> 00:31:25,840 Nu-ți amintești de mine? 500 00:31:28,360 --> 00:31:30,360 Selma, sora lui Samir. 501 00:31:31,840 --> 00:31:33,120 -Ah, dar desigur! 502 00:31:35,080 --> 00:31:36,080 Te-ai schimbat. 503 00:31:36,280 --> 00:31:39,480 -O da, Aveam 13 ani atunci. 504 00:31:40,720 --> 00:31:42,720 Asta este, viață nouă? -Da. 505 00:31:42,920 --> 00:31:44,000 In sfarsit, 506 00:31:44,760 --> 00:31:45,760 sper. 507 00:31:47,320 --> 00:31:48,840 Cu ce ​​​​vă ocupați ? 508 00:31:49,040 --> 00:31:51,160 -Sunt la Conservator a cântării. 509 00:31:51,360 --> 00:31:52,720 -Ce cânți? 510 00:31:52,920 --> 00:31:54,360 - Un pic din toate. 511 00:31:54,560 --> 00:31:57,720 franceza, spaniola, engleza. 512 00:31:58,680 --> 00:32:01,480 chiar Kabyle. Lounès Matoub. 513 00:32:01,680 --> 00:32:03,640 Este de la tine? 514 00:32:03,840 --> 00:32:06,440 -Hm. A fost idolul mamei mele. 515 00:32:08,200 --> 00:32:09,920 Dar nu o știu bine. 516 00:32:10,120 --> 00:32:14,120 Partea arabă a mea, e un pic... Puțin clătinat. 517 00:32:14,920 --> 00:32:16,200 - Tremurător, ca? 518 00:32:16,400 --> 00:32:18,840 -Nu vorbesc. Două, trei cuvinte, nu mai mult. 519 00:32:19,040 --> 00:32:22,720 -Am învățat limba corsicană la școală, si nu vorbesti araba? 520 00:32:24,360 --> 00:32:27,160 E foarte grav. Trebuie să înveți. 521 00:32:27,360 --> 00:32:29,360 -Știu, trebuie să mă gândesc la asta. 522 00:32:34,640 --> 00:32:35,840 -Samir, vorbesti serios? 523 00:32:36,040 --> 00:32:37,200 Un alt scuter? 524 00:32:37,400 --> 00:32:39,840 -Şi ce dacă? Ne distrăm cât putem. 525 00:32:40,040 --> 00:32:41,560 -La naiba, nu se va opri. 526 00:32:46,480 --> 00:32:48,560 - Ține. Cadou. 527 00:32:48,760 --> 00:32:50,000 -Dar nu! 528 00:32:50,200 --> 00:32:51,680 L-ai reparat? 529 00:32:51,880 --> 00:32:52,880 -Da. 530 00:32:54,920 --> 00:32:56,400 -Multumesc, Samir. 531 00:32:56,600 --> 00:32:58,840 -Ne poți lua ceva de mancat? 532 00:32:59,040 --> 00:33:01,520 Trebuie să vorbim. -Ce vrei sa mananci? 533 00:33:01,720 --> 00:33:03,280 -Ce vrei. 534 00:33:06,280 --> 00:33:09,240 -Hai, spune-mi ce spun pe Maertens. 535 00:33:09,440 --> 00:33:11,160 O să lucrez cu ea. 536 00:33:12,120 --> 00:33:14,480 - E dură, ea se gândește doar la muncă. 537 00:33:14,680 --> 00:33:17,160 S-a supărat cu jumătate de curte. 538 00:33:17,360 --> 00:33:21,600 -Nici nu e... Eu, nu Nu mă înțeleg cu toată lumea. 539 00:33:21,800 --> 00:33:23,640 - Fără băiat, fără copii. 540 00:33:23,840 --> 00:33:25,840 Nu are copii la vârsta lui. 541 00:33:26,560 --> 00:33:29,800 -Pentru ce ? Este un rău sa nu ai copii? 542 00:33:30,000 --> 00:33:31,840 Ea face ce vrea. 543 00:33:32,040 --> 00:33:33,040 Scuzați-mă ! 544 00:33:33,240 --> 00:33:36,640 Ne dai același lucru amândoi! MULTUMESC! 545 00:33:37,960 --> 00:33:39,600 -Am vorbit cu Nace. 546 00:33:40,640 --> 00:33:41,640 -Şi ce dacă? 547 00:33:42,320 --> 00:33:46,360 -Si eu, m-am saturat sa fac haouch-ul. sunt cu tine. 548 00:33:47,400 --> 00:33:48,400 -Bine. 549 00:33:48,960 --> 00:33:51,040 Dar nu spui nimănui. 550 00:33:51,240 --> 00:33:54,640 Mai ales nu celuilalt de acolo, cel care lucrează cu tine. 551 00:33:54,840 --> 00:33:56,280 -Hiacin? Pentru ce ? 552 00:33:56,480 --> 00:33:59,400 -Pentru că mi se pare că este o gură mare. 553 00:34:00,080 --> 00:34:03,160 -Bine. Nu mănânci? -Nu, haide. 554 00:34:08,679 --> 00:34:10,520 Carlotti, l-ai văzut vreodată? 555 00:34:11,719 --> 00:34:12,840 -Da. 556 00:34:13,920 --> 00:34:15,159 Dată. 557 00:34:15,840 --> 00:34:18,480 Îți amintești de Moktar, vărul lui Nordine? 558 00:34:19,280 --> 00:34:22,360 Unul foarte obosit, dar nu se temea de nimeni. 559 00:34:23,080 --> 00:34:25,480 Au venit să-l ridice la inchidere, 560 00:34:25,679 --> 00:34:27,159 iar Carlotti era acolo. 561 00:34:27,679 --> 00:34:29,719 El nu a coborât a mașinii. 562 00:34:31,400 --> 00:34:33,600 Aceasta este singura dată unde l-am văzut. 563 00:34:37,400 --> 00:34:39,120 - L-au ridicat pentru ce? 564 00:34:39,520 --> 00:34:43,199 -Pentru mașini furate de care nu s-au atins. 565 00:34:44,760 --> 00:34:46,679 Ei ating totul, frado. 566 00:34:47,120 --> 00:34:50,639 Imediat ce deschizi o afacere cine scuipa, debarca. 567 00:34:51,280 --> 00:34:54,480 Un restaurant, un garaj, un supermarket, orice, 568 00:34:54,679 --> 00:34:56,920 vin, și simt. 569 00:34:59,160 --> 00:35:01,040 Ei fac asta cu toată lumea. 570 00:35:01,240 --> 00:35:05,080 Corsica nu Corsica, se luptă pentru asta mingile sunt asa. 571 00:35:05,280 --> 00:35:07,280 Plătești și taci dracului. 572 00:35:09,960 --> 00:35:11,440 - Ține. -MULŢUMESC. 573 00:35:18,040 --> 00:35:20,840 - Pot să-ți joc ceva? -Selma! 574 00:35:21,040 --> 00:35:22,960 De ce Îi rupi capul? 575 00:35:23,160 --> 00:35:24,960 - Ce este? -Un cântec 576 00:35:25,160 --> 00:35:27,680 pe care am scris eu. Samir o găsește romantică. 577 00:35:28,200 --> 00:35:29,680 -Romantic? 578 00:35:29,880 --> 00:35:32,000 am sunat-o „Hanin lilmadi”? 579 00:35:32,200 --> 00:35:34,760 Spune-mi ce crezi? 580 00:35:34,960 --> 00:35:35,960 -Bine. 581 00:35:39,240 --> 00:35:40,760 Cântec oriental 582 00:35:40,960 --> 00:36:23,880 ... 583 00:36:25,480 --> 00:36:45,640 ... 584 00:36:45,840 --> 00:36:48,280 - Ce înseamnă asta? „Hanin lilmadi”? 585 00:36:49,480 --> 00:36:51,040 -„Hanin lilmadi”. 586 00:36:52,280 --> 00:36:53,640 Este nostalgie. 587 00:36:56,040 --> 00:36:57,360 - Melodia ta e tare. 588 00:36:57,560 --> 00:36:58,600 -MULŢUMESC. 589 00:37:01,960 --> 00:37:03,200 -Selma... 590 00:37:04,000 --> 00:37:06,040 Nu-ți lăsa Oud-ul întins prin preajmă. 591 00:37:06,240 --> 00:37:07,840 Dacă nu vrei să se îmbufneze. 592 00:37:08,040 --> 00:37:09,240 - E prost. 593 00:37:09,440 --> 00:37:11,480 -Frade, ne vedem mâine? -Ne vedem mâine. 594 00:37:15,800 --> 00:37:17,640 Chestia ta miroase puternic. 595 00:37:17,840 --> 00:37:19,240 -Vrei sa gusti? 596 00:37:28,160 --> 00:37:29,600 -Oh da. El smulge. 597 00:37:29,800 --> 00:37:32,480 -Nu e acolo sus ce gasesti. 598 00:37:32,680 --> 00:37:33,800 Este tastarea. 599 00:37:34,000 --> 00:37:35,400 -Si unde il gasesti? 600 00:37:35,600 --> 00:37:37,960 -Este un tip care o vinde unde amestec. 601 00:37:38,160 --> 00:37:41,160 Sunt la conservator, iar seara, amestec. 602 00:37:41,360 --> 00:37:42,880 Îmi face niște bani. 603 00:37:43,080 --> 00:37:45,120 -Unde amesteci? - Pentru Clint. 604 00:37:46,480 --> 00:37:48,640 Poți ridica un pahar. 605 00:37:49,840 --> 00:37:50,840 -Bine. 606 00:37:53,400 --> 00:37:54,600 - Mă duc. 607 00:37:54,800 --> 00:37:57,400 Este vechea dragoste nouă, vezi unde este? 608 00:37:57,600 --> 00:37:59,280 Vrei să ți-o las? 609 00:38:02,760 --> 00:38:04,960 De fapt, nu te-ai schimbat. 610 00:38:05,160 --> 00:38:08,320 Ei bine, da, ai câteva riduri ici și colo, 611 00:38:08,520 --> 00:38:10,560 dar e tare, iti convine bine. 612 00:38:13,440 --> 00:38:14,440 La tot. 613 00:38:14,640 --> 00:38:15,640 -Tot. 614 00:38:21,400 --> 00:38:22,520 -Bună seara. 615 00:38:35,920 --> 00:38:39,760 Muzică intrigantă 616 00:38:39,960 --> 00:38:53,320 ... 617 00:38:53,520 --> 00:38:54,800 Se apropie motocicleta 618 00:38:55,000 --> 00:39:01,280 ... 619 00:39:07,600 --> 00:39:09,280 -Dumé, ai două minute? 620 00:39:09,480 --> 00:39:12,000 -Ma urmaresti sau ce? -Hai, liniștește-te. 621 00:39:12,200 --> 00:39:15,280 Cool, bine? am vrut sa-ti spun ce stii. 622 00:39:15,480 --> 00:39:16,600 -Stiu ce? 623 00:39:16,800 --> 00:39:18,640 -Livrările pe care le tăiați. 624 00:39:19,800 --> 00:39:22,360 -Ce îmi spargi? mingile? 625 00:39:22,560 --> 00:39:25,280 Haide, ieși afară. Eliberat! Pleacă de acolo, îți spun! 626 00:39:25,480 --> 00:39:28,600 -Ai făcut-o de două, trei ori. 627 00:39:28,800 --> 00:39:31,560 te oprești, și nu-i spun nimic lui Jean-Do. 628 00:39:31,760 --> 00:39:33,040 Pe capul mamei mele. 629 00:39:34,000 --> 00:39:37,240 -Să înjure pe cap dintre mamele voastre, sunteți puternici. 630 00:39:37,920 --> 00:39:39,080 Eliberat. 631 00:39:39,720 --> 00:39:40,800 -Vă rog. 632 00:39:47,520 --> 00:39:49,960 -Ascultă la mine. Îi spui ceva lui Jean-Do, 633 00:39:50,160 --> 00:39:53,200 vorbesti odata, Te omor, ești mort. 634 00:39:53,400 --> 00:39:54,920 S-a înțeles, Nacera? 635 00:39:55,120 --> 00:39:56,360 te omor! 636 00:39:56,560 --> 00:39:57,640 te omor! 637 00:40:01,080 --> 00:40:01,920 Cris 638 00:40:02,120 --> 00:40:04,720 ... 639 00:40:04,920 --> 00:40:06,040 -Dar lasă-mă! 640 00:40:06,240 --> 00:40:07,320 Lasă-mă! 641 00:40:07,520 --> 00:40:08,960 -Taci din gură. 642 00:40:09,960 --> 00:40:11,920 Nu mai înjuri pe cap 643 00:40:12,120 --> 00:40:14,280 a mamei tale! Eh? Eh? 644 00:40:17,640 --> 00:40:20,200 Muzică ritmică 645 00:40:20,400 --> 00:40:30,760 ... 646 00:40:31,840 --> 00:40:33,520 -Esti bine? -Ce mai faci. 647 00:40:33,720 --> 00:40:36,720 ... 648 00:40:37,360 --> 00:40:38,600 -Atenţie. 649 00:40:39,480 --> 00:40:41,520 -Oh da, nici măcar nu mi-e frică. 650 00:40:41,720 --> 00:40:42,600 -Nu. 651 00:40:42,800 --> 00:40:45,120 Numerar. -Nu, lasă, e pentru mine. 652 00:40:45,320 --> 00:40:47,600 -Nu te vei comporta macho cu mine. Următorul, 653 00:40:47,800 --> 00:40:50,960 este pentru el. Haide. 654 00:40:51,160 --> 00:41:06,280 ... 655 00:41:06,480 --> 00:41:07,880 -Este el, acela? 656 00:41:08,920 --> 00:41:09,920 -Da! 657 00:41:10,120 --> 00:41:11,320 Bine făcut. 658 00:41:11,520 --> 00:41:13,440 -Nu este doar un atacant. 659 00:41:13,640 --> 00:41:16,400 -O, nu. Are tot ce vrei tu. 660 00:41:16,600 --> 00:41:24,520 ... 661 00:41:24,720 --> 00:41:25,920 -Hm. 662 00:41:27,480 --> 00:41:28,560 Hai, hai să dansăm. 663 00:41:28,760 --> 00:41:49,080 ... 664 00:41:49,280 --> 00:41:50,280 - Trebuie să plec. 665 00:41:50,480 --> 00:41:51,400 -Deja? 666 00:41:51,600 --> 00:41:53,880 -Sunt oameni pe care nu vreau să-l văd. 667 00:41:55,720 --> 00:41:56,840 Pe curând. 668 00:41:57,560 --> 00:42:13,440 ... 669 00:42:16,240 --> 00:42:17,800 -Fă-mi o favoare, vino acasă. 670 00:42:18,000 --> 00:42:19,800 Du-te acasă acum. 671 00:42:20,000 --> 00:42:24,360 -Acasă este aici, casa mea, Sunt barurile, e noaptea. 672 00:42:24,560 --> 00:42:27,760 Poți pune asta înapoi. -Dumé, tocmai te-am servit. 673 00:42:27,960 --> 00:42:29,080 În Corsica 674 00:42:43,120 --> 00:42:45,720 -Ce sa întâmplat? - Sunt Dumé. 675 00:42:46,680 --> 00:42:48,160 - La naiba, Nacera. 676 00:42:51,960 --> 00:42:53,600 Hai, hai, te duc înapoi. 677 00:42:57,280 --> 00:43:00,560 -Jur, am să-l tencuiesc, Am de gând să-l sparg. 678 00:43:00,760 --> 00:43:01,680 -Stop! 679 00:43:02,280 --> 00:43:04,280 Depinde de Jean-Do să rezolve asta. 680 00:43:04,480 --> 00:43:07,880 Îi spui totul. Cu fața ta, te va crede. 681 00:43:08,080 --> 00:43:11,160 Muzică întunecată 682 00:43:11,360 --> 00:43:13,120 Nacera, ai de gând să vorbești cu el? 683 00:43:13,320 --> 00:43:16,640 Ai de gând să vorbești cu el, da sau nu? -Da, e bine! 684 00:43:17,600 --> 00:43:19,920 - „Căutați-o pe Julie Grimaldi, medic veterinar.” 685 00:43:20,120 --> 00:43:22,000 -Nu sunt „ienche”! 686 00:43:22,200 --> 00:43:23,760 -I-a tratat pe alții. 687 00:43:23,960 --> 00:43:26,880 - Du-mă acasă, Am niște chestii. 688 00:43:27,080 --> 00:43:27,920 - Te-ai văzut? 689 00:43:28,120 --> 00:43:29,480 -E bine. BINE? 690 00:43:30,240 --> 00:43:35,880 ... 691 00:43:36,080 --> 00:43:37,520 -Bine, unde ma duc? 692 00:43:38,600 --> 00:43:40,360 -Viraj la stânga. 693 00:43:40,560 --> 00:43:47,800 ... 694 00:43:48,000 --> 00:43:49,000 -Cum mai faci? 695 00:43:49,200 --> 00:44:01,320 ... 696 00:44:01,520 --> 00:44:02,840 -Hai, oprește-te acolo. - Sau? 697 00:44:03,040 --> 00:44:05,200 -Acolo, acolo! La naiba! Stop! 698 00:44:05,400 --> 00:44:06,680 -Ce faci? 699 00:44:06,880 --> 00:44:08,040 Nace. Nace! 700 00:44:09,720 --> 00:44:10,560 corn Avans! 701 00:44:14,520 --> 00:44:15,520 Detonații 702 00:44:16,240 --> 00:44:17,840 ... 703 00:44:19,200 --> 00:44:19,960 (Nace.) 704 00:44:22,200 --> 00:44:23,320 -Ah... - Cu blandete. 705 00:44:23,520 --> 00:44:24,520 -Ah la naiba! 706 00:44:28,160 --> 00:44:29,440 -Stai cu mine. 707 00:44:31,200 --> 00:44:33,880 -L-am tras cu el, ticălosul ăla. L-am încurcat. 708 00:44:34,080 --> 00:44:35,400 Dumé tușește. 709 00:44:35,600 --> 00:44:37,720 ... 710 00:44:38,040 --> 00:44:39,360 Gemete 711 00:45:00,000 --> 00:45:01,080 Tușește. 712 00:45:01,280 --> 00:45:02,800 -Cine dracu esti? 713 00:45:03,000 --> 00:45:04,320 Cine eşti tu? 714 00:45:09,440 --> 00:45:11,680 Amândoi sunteți morți. 715 00:45:12,280 --> 00:45:14,840 Bang... Bang... 716 00:45:15,040 --> 00:45:18,960 ... 717 00:45:28,160 --> 00:45:29,760 -Vino. -Ah! 718 00:45:29,960 --> 00:45:30,960 -Hai... 719 00:45:31,160 --> 00:45:33,400 Gemete (Hai, Nace.) 720 00:45:33,600 --> 00:45:37,280 ... 721 00:45:38,520 --> 00:45:40,920 Bună, Julie, sunt Reda Campana. 722 00:45:41,120 --> 00:45:43,320 Știu. Ascultă la mine. 723 00:45:43,520 --> 00:45:45,480 Poți veni la clinică? 724 00:45:45,680 --> 00:45:48,400 iti voi explica. Poți veni sau nu? 725 00:45:48,600 --> 00:45:50,520 OK, mulțumesc, voi fi acolo. 726 00:45:51,320 --> 00:45:52,400 Nace, ești bine? 727 00:45:54,640 --> 00:45:57,080 Nace! Vorbește-mi! E bine sau nu? 728 00:45:58,440 --> 00:46:00,480 La naiba, Nace! 729 00:46:05,640 --> 00:46:07,560 -Ce e în neregulă cu ea? -Un glonţ. 730 00:46:07,760 --> 00:46:09,480 -Oh, la naiba, Reda. -Ajutați-mă. 731 00:46:10,520 --> 00:46:11,520 Haide. 732 00:46:11,720 --> 00:46:13,040 Plâng de durere 733 00:46:13,240 --> 00:46:16,600 Muzică ritmică 734 00:46:16,800 --> 00:46:19,520 ... 735 00:46:19,720 --> 00:46:20,960 ... 736 00:46:21,160 --> 00:46:22,720 -Pune-l pe masă. 737 00:46:24,280 --> 00:46:25,720 Jacheta este scoasă. 738 00:46:25,920 --> 00:46:30,360 ... 739 00:46:30,560 --> 00:46:32,880 te tin, te am pe tine. Cu blândețe. 740 00:46:33,640 --> 00:46:34,720 -La dracu! 741 00:46:34,920 --> 00:46:36,360 - Relaxează-ți brațul. 742 00:46:37,840 --> 00:46:39,160 -Ești bine, Nace? 743 00:46:43,200 --> 00:46:44,560 -Reda, nu sta acolo. 744 00:46:47,920 --> 00:46:49,000 Hai, respira. 745 00:46:49,200 --> 00:46:56,040 ... 746 00:46:56,240 --> 00:46:57,400 Respiră. 747 00:46:59,760 --> 00:47:01,080 Gemete 748 00:47:01,280 --> 00:47:02,720 ... 749 00:47:02,920 --> 00:47:06,800 Muzică întunecată 750 00:47:07,000 --> 00:47:16,720 ... 751 00:47:54,440 --> 00:47:58,000 Subtitrare: VDM