1 00:00:08,080 --> 00:00:11,160 Credite muzica 2 00:00:11,360 --> 00:00:19,880 ... 3 00:00:21,520 --> 00:00:23,840 Țipetele deținuților 4 00:00:24,040 --> 00:00:33,000 ... 5 00:00:33,480 --> 00:00:35,680 *-Vreau să le spun acestor „curajoși” 6 00:00:35,880 --> 00:00:39,440 care etichetă în clădirea mea și cine, în spatele unui computer, 7 00:00:39,640 --> 00:00:43,720 trimite-mi e-mailuri de amenințare, Vreau să spun acestor oameni „curajoși” 8 00:00:43,920 --> 00:00:45,800 - Reda! -... că ei sunt rușinea 9 00:00:46,000 --> 00:00:48,080 a poporului nostru. -Poștă. 10 00:00:48,280 --> 00:00:51,080 *-Pentru că oamenii noștri nu seamănă cu ei. 11 00:00:52,920 --> 00:00:55,280 - Gilbert, deschide din nou literele. 12 00:00:55,480 --> 00:00:57,000 Eu ies, nu am de gând să scap, 13 00:00:57,200 --> 00:00:59,280 -Ce vrei ce pot sa-ti spun? 14 00:00:59,480 --> 00:01:00,360 -Bine. 15 00:01:05,160 --> 00:01:06,560 Închiderea ușii 16 00:01:15,240 --> 00:01:18,240 Muzică moale 17 00:01:18,440 --> 00:01:40,640 ... 18 00:01:42,840 --> 00:01:45,039 *-Le spun că nici eu, nici sotia mea, 19 00:01:45,240 --> 00:01:47,759 nici copiii mei nu se tem de ei. 20 00:01:47,960 --> 00:01:49,240 Și că... 21 00:01:50,000 --> 00:01:51,520 asta... asta. 22 00:01:54,280 --> 00:01:55,479 Da, asta... 23 00:01:56,640 --> 00:01:58,520 Nu ne este frică. 24 00:01:59,240 --> 00:02:00,960 În Corsica 25 00:02:01,160 --> 00:02:15,160 ... 26 00:02:15,600 --> 00:02:16,960 Mafia basta! 27 00:02:17,160 --> 00:02:18,840 Basta mafia! 28 00:02:19,040 --> 00:02:20,440 Basta! 29 00:02:20,880 --> 00:02:21,920 Bună dimineaţa. 30 00:02:22,480 --> 00:02:24,560 Ia ceva. -MULŢUMESC. 31 00:02:24,760 --> 00:02:26,320 ... 32 00:02:28,320 --> 00:02:31,000 am o programare, Te voi ajunge din urmă mai târziu. 33 00:02:34,520 --> 00:02:36,800 Chiara, totul este bine. 34 00:02:37,160 --> 00:02:39,560 Nu-ți mai face griji, totul este bine. 35 00:02:39,760 --> 00:02:40,960 -Nu, Dumé. 36 00:02:41,160 --> 00:02:44,079 Totul nu este bine, si tu o stii. 37 00:02:45,520 --> 00:02:47,680 -Suntem mai puternici decât ei. 38 00:02:48,200 --> 00:02:50,920 ... 39 00:02:51,640 --> 00:02:53,520 Și nu ne este frică de ei. 40 00:02:55,280 --> 00:02:56,360 Haide. 41 00:02:58,320 --> 00:02:59,240 ... 42 00:03:02,640 --> 00:03:04,240 -Ne vedem mai târziu. 43 00:03:06,040 --> 00:03:08,000 -Bravo, domnule Mattei. -Multumesc. Doamnă. 44 00:03:11,200 --> 00:03:13,280 -Unde este fratele tău? -Nu știu. 45 00:03:13,480 --> 00:03:15,120 -Du-te să-l ia. Grăbiţi-vă. 46 00:03:15,920 --> 00:03:17,120 Haide, repede! 47 00:03:17,840 --> 00:03:18,880 Detonații 48 00:03:19,079 --> 00:03:20,120 Dumé! 49 00:03:20,320 --> 00:03:22,840 ... 50 00:03:23,040 --> 00:03:24,200 Dumé! 51 00:03:26,079 --> 00:03:28,760 Muzică tristă 52 00:03:28,960 --> 00:03:51,240 ... 53 00:03:51,440 --> 00:03:54,280 Muzică intrigantă 54 00:03:54,480 --> 00:04:10,560 ... 55 00:04:10,760 --> 00:04:12,000 Vibrați 56 00:04:12,200 --> 00:04:16,320 ... 57 00:04:20,279 --> 00:04:22,480 -Începe, ne mutăm. 58 00:04:22,680 --> 00:04:37,840 ... 59 00:04:38,040 --> 00:04:39,120 -MULȚUMESC. 60 00:04:42,600 --> 00:04:45,600 Poți să dai jos șapca, te rog? 61 00:04:49,800 --> 00:04:51,400 MULŢUMESC. Bună ziua. 62 00:04:54,800 --> 00:04:58,320 *-Pasagerii zborului Air Corsica XK703 63 00:04:58,520 --> 00:05:00,160 la Paris 64 00:05:00,360 --> 00:05:02,320 sunt rugați să se prezinte... 65 00:05:02,520 --> 00:05:04,520 -Ești de la PJ? -Da. 66 00:05:04,720 --> 00:05:06,960 -Eu sunt judecătorul Amrani. -Încântat. 67 00:05:07,160 --> 00:05:09,200 comandant Dragacci. locotenent Albertini. 68 00:05:09,400 --> 00:05:11,240 -Începem ? -Și bagajul tău? 69 00:05:11,440 --> 00:05:13,040 -Valiza mea sosește în seara asta, 70 00:05:13,240 --> 00:05:15,600 Am avut o problemă la înregistrare. 71 00:05:25,000 --> 00:05:26,840 -Prima dată în Corsica? 72 00:05:27,720 --> 00:05:28,800 -Da. 73 00:05:29,680 --> 00:05:31,120 Seamănă cu Magrebul. 74 00:05:37,159 --> 00:05:38,880 Nu mai colectează gunoiul? 75 00:05:39,080 --> 00:05:42,000 -Nu. Seful Cetradec a fost doborât. 76 00:05:42,200 --> 00:05:44,040 De atunci, gunoierii sunt în grevă. 77 00:05:45,840 --> 00:05:48,560 -acum 2 zile, un ales a fost împușcat. 78 00:05:48,760 --> 00:05:50,960 -Dominique Mattei, primarul din Aléria. 79 00:05:51,159 --> 00:05:52,159 -Unde este, Aléria? 80 00:05:52,360 --> 00:05:53,960 -Este în Câmpia de Est. 81 00:05:54,159 --> 00:05:57,000 Echipa pe care mergem la lucru este de acolo. 82 00:05:57,200 --> 00:05:58,680 - „Câmpia de Est”? 83 00:05:59,520 --> 00:06:01,160 Este un nume amuzant. 84 00:06:01,360 --> 00:06:04,080 Muzică intrigantă 85 00:06:04,280 --> 00:06:13,280 ... 86 00:06:13,480 --> 00:06:16,440 -Bună dimineaţa. André Moretti, procuror. 87 00:06:16,640 --> 00:06:20,120 -Bună ziua, domnule procuror. -Bun venit. Cu plăcere. 88 00:06:20,320 --> 00:06:25,680 ... 89 00:06:27,680 --> 00:06:28,920 -Noul nostru coleg 90 00:06:29,120 --> 00:06:32,159 va doborî vârsta medie a serviciului. 91 00:06:32,360 --> 00:06:33,360 -Hm. 92 00:06:37,440 --> 00:06:39,480 Vom spune așa. 93 00:06:45,760 --> 00:06:46,920 Se bate la uşă. 94 00:06:47,120 --> 00:06:50,840 -Îți arăt Palatul de dreptate tânărului nostru prieten. 95 00:06:51,040 --> 00:06:52,040 Aşa. 96 00:06:52,240 --> 00:06:53,920 Deci Eva Maertens, 97 00:06:54,120 --> 00:06:56,640 șeful Unității Anti-Mafia. -BUNĂ DIMINEAŢA. 98 00:06:56,840 --> 00:06:59,600 -Și Jean-Yves Le Mouel care va lucra cu tine. 99 00:06:59,800 --> 00:07:01,040 -Salut si bine ai venit. 100 00:07:01,240 --> 00:07:02,240 -MULŢUMESC. 101 00:07:02,440 --> 00:07:06,560 -Eva a muncit din greu pentru a se asigura de asta Se naște Centrul Anti-Mafia. 102 00:07:06,760 --> 00:07:09,400 - O să iau asta ca un compliment. 103 00:07:09,800 --> 00:07:11,360 -A fost atât de complicat? 104 00:07:11,560 --> 00:07:13,880 -La început, termenul de mafie tulburat. 105 00:07:14,080 --> 00:07:16,240 -Recunoaștem că există unul, 106 00:07:16,440 --> 00:07:20,480 deci este recunoașterea eșecului pentru că a lăsat-o să se instaleze. 107 00:07:20,680 --> 00:07:22,880 - Recunoaște eșecul, merge înainte. 108 00:07:23,080 --> 00:07:26,120 Ai spus-o în un interviu, în noiembrie 2021. 109 00:07:26,320 --> 00:07:28,520 - Îmi amintesc a acestui interviu. 110 00:07:29,680 --> 00:07:32,720 Haide, hai să vedem dacă totul este gata la PJ. 111 00:07:32,920 --> 00:07:34,000 -ACUM? -Da. 112 00:07:34,200 --> 00:07:37,159 Aflați, și ne vedem mai târziu. Vino. 113 00:07:38,120 --> 00:07:39,760 -BUN. Ne vedem mai târziu. 114 00:07:41,760 --> 00:07:42,880 -O cafea? 115 00:07:43,080 --> 00:07:43,840 -Nu, multumesc. 116 00:07:44,040 --> 00:07:46,480 L-am băut deja 3 sau 4 de azi dimineață. 117 00:07:49,400 --> 00:07:52,280 - Câți dintre voi ați fost acolo? in promotie anul acesta? 118 00:07:52,480 --> 00:07:53,920 -300. 119 00:07:54,120 --> 00:07:55,040 -300? 120 00:07:56,640 --> 00:07:58,960 Major din 300, nu e rău. 121 00:07:59,159 --> 00:08:00,320 -MULŢUMESC. 122 00:08:00,840 --> 00:08:02,800 - Pot fi în numerar cu tine? 123 00:08:03,440 --> 00:08:06,040 -Ne-au lăsat în pace pentru asta, nu? 124 00:08:07,280 --> 00:08:09,440 -De ce esti aici? 125 00:08:09,800 --> 00:08:11,320 De ce Bastia? 126 00:08:11,520 --> 00:08:14,160 De ce nu anti-terorism, PNF, 127 00:08:14,360 --> 00:08:17,320 Curtea de Casație însăși, din moment ce a existat un post. 128 00:08:17,520 --> 00:08:18,800 Ai ajuns la majoritate, 129 00:08:19,000 --> 00:08:21,920 ai fi putut alege un serviciu mai prestigioase. 130 00:08:22,120 --> 00:08:24,840 - Îmi place justiția penală, si imi place terenul. 131 00:08:26,360 --> 00:08:28,840 Cu crima organizată, Le voi avea pe amândouă. 132 00:08:29,040 --> 00:08:32,840 - Și ce știi despre asta? la crima organizată? 133 00:08:33,039 --> 00:08:36,440 Ce știi despre Corsica? a profesiei de judecător? 134 00:08:37,520 --> 00:08:38,840 -Nimic. 135 00:08:39,480 --> 00:08:41,520 Dar cu tine, voi invata repede. 136 00:08:41,720 --> 00:08:44,720 -Fără linguşiri cu mine, nu merge. 137 00:08:44,920 --> 00:08:48,360 Ai spune despre tine ca esti o fata echilibrata? 138 00:08:50,920 --> 00:08:53,200 Prefăcându-vă că faceți exerciții responsabilități 139 00:08:53,400 --> 00:08:55,640 la care noi niciodată fost confruntat, 140 00:08:55,840 --> 00:08:58,000 este puțin inconștient, nu? 141 00:08:58,800 --> 00:09:01,760 esti inconstient, domnisoara Amrani? 142 00:09:03,120 --> 00:09:05,360 - Care este problema, de fapt? 143 00:09:06,160 --> 00:09:10,280 Pentru că mă înscriu într-un serviciu că ți-a luat 20 de ani să creezi? 144 00:09:11,520 --> 00:09:15,200 -Peste ceva timp o vei face ia decizii serioase 145 00:09:15,400 --> 00:09:17,640 într-un domeniu care vă este necunoscut. 146 00:09:18,240 --> 00:09:21,200 Deciziile care vor implica responsabilitatea ta 147 00:09:21,400 --> 00:09:23,360 si a mea, pentru că sunt eu 148 00:09:23,560 --> 00:09:25,520 care sunt în spatele serviciului. 149 00:09:27,000 --> 00:09:28,440 -Da. Şi ce dacă? 150 00:09:28,640 --> 00:09:29,440 -Şi ce dacă? 151 00:09:29,640 --> 00:09:32,760 Nu sunt sigur decât a fi laureat 152 00:09:32,960 --> 00:09:35,680 va fi suficient pentru tine deciziile corecte. 153 00:09:40,040 --> 00:09:44,120 Cesar Carlotti. Este singurul poza pe care o avem cu el. 154 00:09:44,320 --> 00:09:47,360 Este 1982, are 15 ani 155 00:09:47,560 --> 00:09:50,040 și își oprește școala după ce a fost 156 00:09:50,240 --> 00:09:52,880 trimis 3 luni pentru luptă. 157 00:09:53,080 --> 00:09:56,280 De acolo, el dispare complet de pe radar. 158 00:09:56,480 --> 00:09:58,920 Nu a votat niciodată, nu a platit niciodata impozite, 159 00:09:59,120 --> 00:10:01,040 nu are permis de conducere, 160 00:10:01,240 --> 00:10:02,960 fără soție, fără copii, 161 00:10:03,160 --> 00:10:05,760 fara conturi bancare, nimic deloc. 162 00:10:05,960 --> 00:10:08,560 Oficial, acest om nu exista. 163 00:10:09,480 --> 00:10:11,160 Casa în care a crescut. 164 00:10:12,320 --> 00:10:15,240 am incercat să-l pună sub sechestru de Agrasc. 165 00:10:15,440 --> 00:10:19,600 Succesiunea nefiind pronuntat, nu am reusit. 166 00:10:20,440 --> 00:10:23,920 Carlotti a fost unul dintre principalii acolii 167 00:10:24,120 --> 00:10:26,240 a unei echipe mari, la care 168 00:10:26,440 --> 00:10:28,680 am avut afaceri. 169 00:10:28,880 --> 00:10:31,000 Am crezut că această echipă a dispărut, 170 00:10:31,200 --> 00:10:34,320 dar ea clar are dreptul la o a doua viață. 171 00:10:34,520 --> 00:10:36,640 Am încercat să lucrăm pe cap 172 00:10:36,840 --> 00:10:38,880 pe care l-ar putea avea azi. 173 00:10:39,080 --> 00:10:41,000 Iată, asta dă o idee. 174 00:10:41,200 --> 00:10:42,600 În aceste fișiere, 175 00:10:42,800 --> 00:10:46,280 veti gasi procedurile în care Carlotti 176 00:10:46,480 --> 00:10:48,920 este direct sau indirect citat. 177 00:10:49,120 --> 00:10:51,360 Numele lui este menționat în nu mai puțin 178 00:10:51,560 --> 00:10:52,680 7 asasinate, 179 00:10:52,880 --> 00:10:56,160 inclusiv cele ale lui Alexandre Benedetti, 180 00:10:56,360 --> 00:10:57,760 șeful Cetradec, 181 00:10:57,960 --> 00:11:00,200 centrul de tratament deșeuri. 182 00:11:00,400 --> 00:11:01,800 Și Dominique Mattei, 183 00:11:02,000 --> 00:11:05,000 un ales care s-a opus la un program imobiliar 184 00:11:05,200 --> 00:11:08,920 pilotat în secret de Carlotti și prietenii lui din La Plaine. 185 00:11:09,120 --> 00:11:12,240 Brațul drept al șefului: Jean-Dominique Guerrieri, 186 00:11:12,440 --> 00:11:13,680 spuse Jean-Do. 187 00:11:13,880 --> 00:11:16,240 El gestionează tot jocul operațională. 188 00:11:17,120 --> 00:11:19,760 În jurul lor, sculaci: 189 00:11:19,960 --> 00:11:22,600 Julien Alessandri, cunoscut sub numele de Marteau, 190 00:11:22,800 --> 00:11:24,720 Eric Fratoni, cunoscut drept țigan. 191 00:11:24,920 --> 00:11:26,400 Oameni din La Plaine 192 00:11:26,600 --> 00:11:29,680 care nu lucrează decât cu oamenii din La Plaine. 193 00:11:29,880 --> 00:11:32,920 Cine sunt ei? Câți sunt? Ce fac ei? 194 00:11:33,120 --> 00:11:34,720 Ce îi interesează? 195 00:11:34,920 --> 00:11:37,520 Trebuie să răspundem la aceste întrebări. 196 00:11:37,960 --> 00:11:39,680 -Ce asteptari de la noi? 197 00:11:39,880 --> 00:11:43,520 -La DTPJ, în câte dosare Carlotti este menționată? 198 00:11:43,720 --> 00:11:46,160 -2: Mattéi în Aléria și Quastana în Calvi. 199 00:11:46,360 --> 00:11:48,800 Ceilalți, Nu este treaba noastră. 200 00:11:49,000 --> 00:11:53,800 -Către grupul Crima Organizată, 3: Benedetti, șeful Cetradec, 201 00:11:54,000 --> 00:11:57,360 promotorul Donsimoni și Sébastien Galto în Moriani. 202 00:11:57,560 --> 00:11:59,200 În Narcotice, le ai. 203 00:11:59,400 --> 00:12:01,200 Chiar am lucrat împreună. 204 00:12:01,400 --> 00:12:03,160 -Da, Youssef Alcar. 205 00:12:03,360 --> 00:12:04,800 Avem dosarul Tramoni. 206 00:12:05,000 --> 00:12:08,640 -Astăzi, toată afacerea asta va fi gestionat de polonez. 207 00:12:08,840 --> 00:12:12,320 Colectăm toate fișierele într-una, și noi constituim 208 00:12:12,520 --> 00:12:13,760 o unitate de anchetă 209 00:12:13,960 --> 00:12:14,840 DTPJ, SPJ, 210 00:12:15,040 --> 00:12:17,160 Droguri. În regulă ? 211 00:12:17,360 --> 00:12:20,000 Polul nu merge decât pe Carlotti 212 00:12:20,200 --> 00:12:22,000 și Celula de asemenea. 213 00:12:22,200 --> 00:12:23,040 Este clar ? 214 00:12:23,720 --> 00:12:25,120 - Și unde stăm? 215 00:12:25,320 --> 00:12:26,360 -Aici. 216 00:12:26,560 --> 00:12:27,800 BINE? 217 00:12:28,800 --> 00:12:29,920 Este totul clar? 218 00:12:30,120 --> 00:12:31,240 La locul de muncă. 219 00:12:39,280 --> 00:12:40,640 -Bună seara. 220 00:12:40,840 --> 00:12:42,760 -Bună seara. -Bună seara. 221 00:12:44,880 --> 00:12:47,160 - Pariu sacru pentru o primă poziție. 222 00:12:47,360 --> 00:12:51,400 -Da, asta a fost afacerea cu Cancelaria. 223 00:12:51,600 --> 00:12:53,280 2 magistrati cu experienta, 224 00:12:53,480 --> 00:12:57,280 al 3-lea din ENM, și noi comunicăm despre el. 225 00:12:58,080 --> 00:12:59,800 -Să respectăm înțelegerea. 226 00:13:02,920 --> 00:13:04,360 -Ne vedem mâine, comandante. 227 00:13:04,560 --> 00:13:06,320 -Ne vedem mâine, doamnă judecător. 228 00:13:10,800 --> 00:13:11,800 -Scuzați-mă. 229 00:13:13,680 --> 00:13:14,680 -Da. 230 00:13:14,880 --> 00:13:18,800 - Am vrut să-ți spun, Nu sunt aici întâmplător. 231 00:13:19,000 --> 00:13:21,000 Centrul Anti-Mafia, l-am vrut. 232 00:13:21,200 --> 00:13:23,720 M-am luptat din greu să-l obțin. 233 00:13:23,920 --> 00:13:25,520 Și nu te voi dezamăgi. 234 00:13:26,760 --> 00:13:28,040 -Sper, Inès. 235 00:13:28,480 --> 00:13:29,600 Aşa sper. 236 00:13:30,400 --> 00:13:31,560 Ne vedem mâine. 237 00:13:31,760 --> 00:13:32,880 -Ne vedem mâine. 238 00:13:49,280 --> 00:13:51,240 Deschiderea ușii 239 00:13:51,440 --> 00:13:53,360 -Reda, poți să vii? 240 00:13:53,560 --> 00:13:54,920 -Ce este? 241 00:13:55,120 --> 00:13:57,160 -Te întreabă Nordine. -ACUM? 242 00:13:59,280 --> 00:14:00,720 -Catarg. - Matt? 243 00:14:00,920 --> 00:14:04,000 esti nebun sau ce? -Trebuie să-mi iei Turnul. 244 00:14:04,200 --> 00:14:05,440 Regele meu urcă la G7, 245 00:14:05,640 --> 00:14:09,400 îl protejezi cu prostul tău, Îmi mut regina în D4. Catarg. 246 00:14:09,880 --> 00:14:11,560 -Oh, la naiba. 247 00:14:13,360 --> 00:14:15,320 - Ne răzbunăm după aceea. 248 00:14:26,240 --> 00:14:27,480 -5... 249 00:14:27,680 --> 00:14:29,040 Bip de deschidere a ușii 250 00:14:33,720 --> 00:14:34,720 6... 251 00:14:34,920 --> 00:14:36,280 ... 252 00:14:41,720 --> 00:14:43,880 -Este acolo? -Da. Daţi-i drumul. 253 00:14:46,320 --> 00:14:48,560 -Frate, haide. 254 00:14:48,760 --> 00:14:50,040 Vrei o friptură? 255 00:14:50,240 --> 00:14:52,560 -Nu, mulțumesc, nu mi-e foame. - Pe? 256 00:14:54,080 --> 00:14:56,480 Haide, trebuie să vorbesc cu tine. 257 00:15:00,360 --> 00:15:02,760 Am o problemă cu cărbunele, în Lupino. 258 00:15:05,600 --> 00:15:07,600 Și pentru că vei ieși în curând, 259 00:15:07,800 --> 00:15:11,080 aș dori că te duci să vorbești cu sora mea. 260 00:15:11,280 --> 00:15:13,880 Se întâmplă niște chestii ciudate acolo. 261 00:15:15,680 --> 00:15:16,880 - Răsucit, ca ce? 262 00:15:17,080 --> 00:15:20,680 - Fiul de cățea că prietenul tău Jean-Do m-a forțat să iau, 263 00:15:20,880 --> 00:15:22,160 mi-o face pe dos. 264 00:15:22,360 --> 00:15:25,800 Și celor din La Plaine, de asemenea, le face invers. 265 00:15:26,000 --> 00:15:30,240 -O voi face, dar Jean-Do, el nu este prietenul meu. Este mai mult. 266 00:15:31,280 --> 00:15:32,360 -Hm. 267 00:15:32,880 --> 00:15:35,840 -Nu am ce face cu oamenii din La Plaine. 268 00:15:37,000 --> 00:15:39,920 -Știi cât de mult le dau, acestor nemernici, 269 00:15:40,120 --> 00:15:43,000 prietenului tău Jean-Do? -Nu e prietenul meu. 270 00:15:43,200 --> 00:15:44,920 - Jumătate din afacerea mea. 271 00:15:45,120 --> 00:15:48,280 Pe capul mamei mele, să-mi ia jumătate. 272 00:15:48,480 --> 00:15:50,880 Eu am fost cel care l-am pus cap la cap, această afacere. 273 00:15:51,080 --> 00:15:52,760 Am început-o. 274 00:15:52,960 --> 00:15:55,840 Nace îl învârte, pentru că sunt aici. 275 00:15:56,040 --> 00:15:58,920 te-am ascultat când mi-ai spus să o iau. 276 00:15:59,120 --> 00:16:01,640 Există unul dintre ei care mă încurcă. 277 00:16:03,280 --> 00:16:05,400 -Cine e tipul? cine te trage? 278 00:16:06,720 --> 00:16:09,440 Taracci. Dumé Taracci. 279 00:16:10,160 --> 00:16:11,560 Dar îi spui surorii mele 280 00:16:11,760 --> 00:16:13,880 că vorbește cu Jean-Do, asta-i tot. 281 00:16:14,080 --> 00:16:15,360 Las-o să nu facă nimic. 282 00:16:16,240 --> 00:16:18,080 -Bine. Taracci. 283 00:16:19,360 --> 00:16:20,960 Care este problema? 284 00:16:24,320 --> 00:16:27,040 Muzică moale 285 00:16:27,240 --> 00:17:25,920 ... 286 00:17:26,119 --> 00:17:27,280 Se bate la uşă. 287 00:17:27,480 --> 00:17:28,480 -Da? 288 00:17:28,680 --> 00:17:31,720 - Sunt locotenentul Albertini, pentru valiza. 289 00:17:32,080 --> 00:17:35,000 -Da. Două secunde, vin. 290 00:17:48,400 --> 00:17:51,080 MULŢUMESC. Te rog intra. 291 00:17:51,280 --> 00:17:52,680 Acolo, e bine. 292 00:17:56,840 --> 00:17:58,360 iei ceva? 293 00:17:58,560 --> 00:18:00,160 - Haide, de ce nu. 294 00:18:02,360 --> 00:18:04,040 -Uh... Bere? 295 00:18:04,240 --> 00:18:05,800 -Da, impecabil. 296 00:18:09,320 --> 00:18:10,320 MULŢUMESC. 297 00:18:10,520 --> 00:18:12,600 Lucrezi la dosare? 298 00:18:12,800 --> 00:18:15,440 -Da, am început. Este interesant. 299 00:18:16,640 --> 00:18:18,280 Terasa? 300 00:18:18,480 --> 00:18:20,080 -Alegi Corsica? 301 00:18:20,280 --> 00:18:24,080 Un nou loc de muncă, o nouă viață, îţi spui „vom vedea”. 302 00:18:24,280 --> 00:18:27,440 -Nu aleg Corsica, dar Centrul Anti-Mafia. 303 00:18:28,520 --> 00:18:31,320 -Corsica este un pic specială, oricum. 304 00:18:32,600 --> 00:18:34,080 -Ce vrei să spui, special? 305 00:18:34,280 --> 00:18:38,160 -Special. Sunt hoti, sunt națiuni care nu sunt necinstite, 306 00:18:38,360 --> 00:18:40,760 banditi in razboi cu națiunile, 307 00:18:40,960 --> 00:18:43,280 națiunile aflate în război cu bătăușii. 308 00:18:43,480 --> 00:18:45,720 Chiar și noi ne pierdem. - Văd asta. 309 00:18:49,600 --> 00:18:51,760 -Mâine te iau, 310 00:18:51,960 --> 00:18:54,360 asa, vezi un pic din Bastia. 311 00:18:54,560 --> 00:18:56,240 - E frumos, dar mâine, 312 00:18:56,440 --> 00:18:58,680 Am o programare la medic. -Ah! 313 00:18:59,680 --> 00:19:01,600 Asta va fi pentru data viitoare. 314 00:19:04,080 --> 00:19:06,000 -Doamnă, vă rog. 315 00:19:06,840 --> 00:19:09,120 -Campana, nuca 22-24. 316 00:19:09,320 --> 00:19:12,040 -Campana, cum? -Reda Campana. 317 00:19:16,240 --> 00:19:18,360 - Ai avea o cameră identitate? 318 00:19:19,600 --> 00:19:20,680 MULŢUMESC. 319 00:19:28,800 --> 00:19:30,600 Poți pleca, mulțumesc. 320 00:19:30,800 --> 00:19:31,880 -MULŢUMESC. 321 00:19:33,880 --> 00:19:35,520 -Doamnelor, salon. 322 00:19:41,760 --> 00:19:43,080 Urmați-mă. 323 00:19:44,240 --> 00:19:46,840 Muzica de suspans 324 00:19:47,040 --> 00:20:01,680 ... 325 00:20:11,360 --> 00:20:12,920 -Deci, ne sărutăm? 326 00:20:14,720 --> 00:20:16,920 Se întâmplă intre frate si sora. 327 00:20:18,520 --> 00:20:19,960 -Vino aici, surioară. 328 00:20:25,600 --> 00:20:28,760 -O, la naiba, Mi-am jurat să nu plâng. 329 00:20:30,440 --> 00:20:31,520 -Uită-te la mine. 330 00:20:33,680 --> 00:20:34,800 Eşti frumoasă. 331 00:20:35,920 --> 00:20:37,040 Aşezaţi-vă. 332 00:20:47,000 --> 00:20:48,720 A trecut mult timp. 333 00:20:50,720 --> 00:20:51,800 -21 de ani. 334 00:20:54,600 --> 00:20:57,080 Tu aveai 14 ani, iar eu 6. 335 00:20:58,440 --> 00:20:59,840 Și mama noastră, 35 de ani. 336 00:21:03,640 --> 00:21:06,000 Nu mă întrebi cum este ea? 337 00:21:07,200 --> 00:21:09,240 - Scuze, dar am tras o linie. 338 00:21:11,040 --> 00:21:12,840 -Nu pe mama lui. -Eu, da. 339 00:21:15,960 --> 00:21:17,240 - Tu semeni cu el. 340 00:21:18,080 --> 00:21:21,640 Nu mai vorbesc despre asta. Scuză-mă, nu voi mai vorbi despre asta. 341 00:21:24,800 --> 00:21:26,920 Ți-am adus câteva lucruri. 342 00:21:27,920 --> 00:21:29,800 Dar vei ieși în curând. 343 00:21:30,000 --> 00:21:32,280 -Am o sentință condiționată. 344 00:21:35,880 --> 00:21:36,880 Rece. 345 00:21:37,080 --> 00:21:38,040 MULŢUMESC. 346 00:21:40,080 --> 00:21:42,680 le voi scoate, e chiar mai bine. 347 00:21:43,360 --> 00:21:44,360 deci? 348 00:21:44,560 --> 00:21:48,440 Asta nu puteai spune-mi în scrisoarea ta? 349 00:21:55,880 --> 00:21:57,280 -O să fiu judecător. 350 00:22:00,200 --> 00:22:01,400 - Judecător? 351 00:22:02,480 --> 00:22:03,800 Judecător de ce? 352 00:22:04,760 --> 00:22:06,880 - Judecător de anchetă. 353 00:22:07,080 --> 00:22:09,600 Pe măsură ce am ajuns la majorat de promovarea mea, 354 00:22:09,800 --> 00:22:11,800 Mi-am putut alege sarcina. 355 00:22:12,000 --> 00:22:13,840 -Ești pe drum sa-mi spui ce? 356 00:22:16,400 --> 00:22:19,480 -Am luat o poziţie în Bastia. -Glumești cu mine? 357 00:22:20,520 --> 00:22:22,480 Nu ne-am văzut de 21 de ani, 358 00:22:22,680 --> 00:22:24,280 Nu am auzit niciodată. 359 00:22:24,480 --> 00:22:26,920 Și îmi spui că vei fi judecător? 360 00:22:27,120 --> 00:22:30,840 Îl vezi unde ești? Inès, știi ce fac? 361 00:22:32,760 --> 00:22:34,960 Desigur, din moment ce ești judecător. 362 00:22:35,160 --> 00:22:39,040 Cauți necazuri? Vrei să te pui cu mine? 363 00:22:39,240 --> 00:22:41,920 -Deci, nu am dreptul sa fii judecator? 364 00:22:42,120 --> 00:22:46,280 -Acționezi ca judecător oriunde vrei, dar nu aici. Nu aici! 365 00:22:46,480 --> 00:22:47,640 Ce te joci acolo? 366 00:22:47,840 --> 00:22:51,640 Am fost în dulap timp de 10 ani, și tu vei fi judecător la mine acasă? 367 00:22:51,840 --> 00:22:53,160 În orașul meu? 368 00:22:54,760 --> 00:22:56,400 Ce vrei, Inès? 369 00:22:57,160 --> 00:22:58,920 Vrei să-ți spun mulțumesc? 370 00:22:59,120 --> 00:23:01,360 Vrei să te sărut? 371 00:23:01,560 --> 00:23:03,400 -Campana, linisteste-te! 372 00:23:03,600 --> 00:23:06,080 Altfel, te voi duce înapoi la celulă. 373 00:23:06,840 --> 00:23:08,600 -Da, da, e bine. 374 00:23:08,800 --> 00:23:09,560 E în regulă, șefule, 375 00:23:09,760 --> 00:23:10,840 scuza-ma. 376 00:23:19,080 --> 00:23:20,400 Ceea ce ai de gând să faci? 377 00:23:22,160 --> 00:23:23,960 Te duci la muncă in chestia anti-mafia? 378 00:23:24,160 --> 00:23:27,400 -De unde ştiţi? Nu este încă oficial. 379 00:23:27,600 --> 00:23:28,800 -Cum sunt? 380 00:23:29,520 --> 00:23:31,360 Toată lumea știe despre asta. 381 00:23:32,040 --> 00:23:35,360 Inès, aici se știe totul. Un centru anti-mafia. 382 00:23:35,560 --> 00:23:39,000 Crezi că ești în Sicilia? Nu există mafie în Corsica. 383 00:23:39,200 --> 00:23:41,840 -Asa spun ei toti mafiotii. 384 00:23:46,360 --> 00:23:47,560 -Du-te acasă. 385 00:23:48,840 --> 00:23:50,560 Nu ai ce face aici. 386 00:23:53,760 --> 00:23:54,760 El bate la usa. 387 00:23:54,960 --> 00:23:56,360 Supraveghetor! 388 00:23:58,960 --> 00:24:00,240 În Corsica 389 00:24:01,200 --> 00:24:03,320 -Afacerea este a ta? 390 00:24:03,520 --> 00:24:05,480 -Nu, nu e nimic de-al meu aici. 391 00:24:12,160 --> 00:24:14,600 Ea oftă. 392 00:24:14,800 --> 00:24:16,040 -Bună dimineaţa. 393 00:24:16,240 --> 00:24:17,440 -Bună dimineaţa. 394 00:24:17,640 --> 00:24:19,920 Muzică optimistă 395 00:24:20,120 --> 00:24:25,200 ... 396 00:24:25,400 --> 00:24:26,320 Bună ziua. 397 00:24:26,520 --> 00:24:31,800 ... 398 00:24:32,000 --> 00:24:33,040 Bună dimineața. 399 00:24:40,520 --> 00:24:41,800 -Cu plăcere. 400 00:24:43,560 --> 00:24:45,640 - Acesta este biroul meu? 401 00:24:45,840 --> 00:24:47,320 -Da, de ce? 402 00:24:47,520 --> 00:24:48,800 Nu-ți place de el? 403 00:24:49,000 --> 00:24:50,280 -Nu, dar... 404 00:24:50,480 --> 00:24:55,160 Este un design amuzant trebuie să lucrăm împreună, nu? 405 00:24:56,320 --> 00:25:00,880 -Această instrucțiune, o organizez asa cum cred ca ar trebui sa fie. 406 00:25:01,080 --> 00:25:02,880 Daca asta nu ti se potriveste... 407 00:25:03,080 --> 00:25:04,280 -Asta mi se potriveste. 408 00:25:04,480 --> 00:25:05,680 Totul mi se potrivește. 409 00:25:05,880 --> 00:25:06,880 -Cu atât mai bine. 410 00:25:07,080 --> 00:25:10,280 Ai vrut să înveți? vei invata. 411 00:25:10,880 --> 00:25:11,880 Ah! 412 00:25:14,240 --> 00:25:15,280 - Ar trebui să pun asta acolo? 413 00:25:15,480 --> 00:25:16,520 -Da, mergi mai departe. 414 00:25:17,280 --> 00:25:18,280 Deci... 415 00:25:19,200 --> 00:25:22,240 Voi amândoi parcurge aceste fișiere, 416 00:25:22,440 --> 00:25:24,920 scoate numele care sunt legate de Carlotti 417 00:25:25,120 --> 00:25:28,640 și vezi dacă sunt afectați prin alte proceduri. 418 00:25:28,840 --> 00:25:31,120 Cu Excel, faceți tabele, 419 00:25:31,320 --> 00:25:33,040 va fi lizibil. -Stai... 420 00:25:34,120 --> 00:25:36,560 este o meserie operator de introducere a datelor. 421 00:25:36,760 --> 00:25:37,760 -Nu, 422 00:25:37,960 --> 00:25:39,120 este o ancheta. 423 00:25:39,320 --> 00:25:43,240 Condamnăm bătăușii cu dosarele, nu cu terenul. 424 00:25:43,920 --> 00:25:46,640 Deci, lucrați la fișierele dvs. 425 00:25:47,200 --> 00:25:48,400 te las. 426 00:25:53,360 --> 00:25:54,960 -Cartofi fierbinți, șefu’. 427 00:25:55,680 --> 00:25:59,800 Nu prea înțeleg, dar cred că o să fim supărați. 428 00:26:02,040 --> 00:26:04,200 A avut succes examenul medical? 429 00:26:04,400 --> 00:26:07,360 -Da, nichel. Bine, începem? -Haide. 430 00:26:07,560 --> 00:26:08,600 Unde stai? 431 00:26:08,800 --> 00:26:10,520 - Voi sta acolo. 432 00:26:13,920 --> 00:26:16,640 Muzică intrigantă 433 00:26:16,840 --> 00:26:25,960 ... 434 00:26:26,160 --> 00:26:27,240 Ce? 435 00:26:27,440 --> 00:26:29,000 - Tocmai ai citit totul? 436 00:26:29,920 --> 00:26:30,920 -Da, de ce? 437 00:26:31,120 --> 00:26:32,920 -Imposibil să citesc atât de repede. 438 00:26:33,120 --> 00:26:35,200 -Păi da, da. -Dar nu. 439 00:26:35,880 --> 00:26:38,200 -Bun. Aici. Urmăriți. 440 00:26:40,640 --> 00:26:43,240 Acesta este un raport de căutare din 3 martie 2014, 441 00:26:43,440 --> 00:26:46,040 SRPJ Bastia. Scrisoare rogatorie 4371-14, 442 00:26:46,240 --> 00:26:48,240 emisă de judecătorul de instrucție. 443 00:26:48,440 --> 00:26:52,160 Caută în casa lui Paul Jose Poli, Cladirea Marana, 444 00:26:52,360 --> 00:26:54,800 Bulevardul Graziani 78, 20200 Bastia. 445 00:26:55,000 --> 00:26:57,280 În dormitorul din spate, sub pat, 446 00:26:57,480 --> 00:26:59,400 haideti sa descoperim pistolul automat 447 00:26:59,600 --> 00:27:03,040 Glock 26, numărul de serie 25 48 902. 448 00:27:03,240 --> 00:27:07,120 - E în regulă. E bine. Nu, dar care e marea problemă? 449 00:27:11,680 --> 00:27:14,000 -Sunt puțin hipermnezică, de fapt. 450 00:27:14,200 --> 00:27:18,040 Îmi amintesc ce văd si tot ce aud. 451 00:27:18,240 --> 00:27:19,760 -Nu, serios? 452 00:27:20,520 --> 00:27:23,360 -Da. Uneori este chiar un pic plictisitor. 453 00:27:23,880 --> 00:27:25,240 Ne întoarcem la asta? 454 00:27:28,200 --> 00:27:30,800 - Va trebui să mergem să ne jucăm la cazinou. 455 00:27:31,720 --> 00:27:32,960 -De ce nu? 456 00:27:33,160 --> 00:27:36,680 Muzică intrigantă 457 00:27:36,880 --> 00:29:10,840 ... 458 00:29:11,040 --> 00:29:14,280 *-Nu stiu dacă această postare este o idee bună. 459 00:29:14,480 --> 00:29:17,480 Sincer, nu știu. -Mamă, oprește-te. 460 00:29:17,680 --> 00:29:18,960 Nu vom începe din nou. 461 00:29:19,160 --> 00:29:21,200 fratele meu, Vreau să-l cunosc. 462 00:29:21,400 --> 00:29:24,400 *-Fratele tău este în închisoare, și tu ești judecătorul. 463 00:29:24,600 --> 00:29:25,600 -Stop! 464 00:29:25,800 --> 00:29:28,240 Nu mai este în închisoare, va ieși în curând. 465 00:29:28,440 --> 00:29:30,600 *-Ce ai de gând să spui? la colegii tăi? 466 00:29:30,800 --> 00:29:33,440 Ai de gând să le spui adevărul? -Nu știu. 467 00:29:33,640 --> 00:29:34,880 Bine, te las. 468 00:29:35,080 --> 00:29:38,240 Știu că vom pleca din nou pe asta și mă enervează. 469 00:29:38,440 --> 00:29:39,840 *-Am dreptul sa stiu? 470 00:29:40,040 --> 00:29:42,400 -Nu. te las, Am un apel de consultație. 471 00:29:42,600 --> 00:29:44,320 *-Inès, putem vorbi? 472 00:29:46,720 --> 00:29:49,760 Muzică intrigantă 473 00:29:49,960 --> 00:30:13,680 ... 474 00:30:13,880 --> 00:30:15,440 -Vino aici, fiule. 475 00:30:15,840 --> 00:30:18,160 În Corsica 476 00:30:22,160 --> 00:30:23,160 esti bine? 477 00:30:23,360 --> 00:30:24,800 -Acum e în regulă. 478 00:30:28,240 --> 00:30:45,040 ... 479 00:30:46,800 --> 00:30:48,800 Ce este acest scuter? 480 00:30:50,800 --> 00:30:52,080 -Cadou. 481 00:31:09,360 --> 00:31:12,400 -Eşti serios? Ai de gând să ridici gunoiul? 482 00:31:14,080 --> 00:31:16,040 -Nu vezi mizeria? 483 00:31:16,240 --> 00:31:18,400 O să fim prinși de șobolani. 484 00:31:18,600 --> 00:31:21,840 Am comandat 25 de camioane, vor veni în curând. 485 00:31:22,040 --> 00:31:24,560 Si in plus, arata asa, 486 00:31:24,760 --> 00:31:26,000 dar mai mare. 487 00:31:27,600 --> 00:31:31,520 Pe asta o poți păstra, Am făcut 5.000. 488 00:31:31,720 --> 00:31:34,440 -Cu cine ai de gând să faci asta? 489 00:31:35,320 --> 00:31:36,560 -Nu știu. 490 00:31:39,000 --> 00:31:40,040 Cu tine. 491 00:31:42,160 --> 00:31:43,240 Ce ? 492 00:31:43,440 --> 00:31:46,160 -Toata aceasta plastifianta, acești ani de închisoare, 493 00:31:46,360 --> 00:31:49,080 pentru o companie colectarea gunoiului. 494 00:31:49,280 --> 00:31:53,280 -Înainte, purtam gluga să arunce în aer prostiile, 495 00:31:53,480 --> 00:31:55,000 acum le ridic. 496 00:31:58,200 --> 00:31:59,520 -E bine. 497 00:31:59,720 --> 00:32:02,480 Daca primarul iti da concesiunea este buna. 498 00:32:03,880 --> 00:32:05,120 -Mi l-a dat. 499 00:32:05,680 --> 00:32:09,080 Centrul a fost închis de atunci că Benedetti a fost ucis, 500 00:32:09,280 --> 00:32:11,480 dar de îndată ce se redeschide, atacăm. 501 00:32:11,680 --> 00:32:14,280 Ei vor ca tratez deseurile. 502 00:32:14,480 --> 00:32:15,960 Nu, asta e o prostie. 503 00:32:16,160 --> 00:32:17,160 -Pentru ce ? 504 00:32:17,360 --> 00:32:18,440 - E un rahat. 505 00:32:18,640 --> 00:32:21,960 Sunt prea mulți bani în joc, îi face pe oameni să se răsucească. 506 00:32:22,160 --> 00:32:24,720 Eu, ridic, arunc si asta e tot. 507 00:32:24,920 --> 00:32:27,000 Unde vrei sa mergi sa mananci? 508 00:32:28,200 --> 00:32:31,120 -Vreau să înot. -ACUM? 509 00:32:31,320 --> 00:32:32,920 - Da, acum. 510 00:32:36,400 --> 00:32:38,440 Muzică moale 511 00:32:38,640 --> 00:33:30,800 ... 512 00:33:31,000 --> 00:33:32,760 -Esti bine? 513 00:33:36,160 --> 00:33:38,920 -La naiba, se simte bine. 514 00:33:41,520 --> 00:33:45,120 -Campana, Tată și Fiu. Ar fi frumos, nu? 515 00:33:45,320 --> 00:33:47,080 Tu alegi un birou. -Nu. 516 00:33:47,280 --> 00:33:48,840 -Cu un salariu bun. 517 00:33:49,040 --> 00:33:51,280 -Vrei să mă închizi într-un birou? 518 00:33:52,800 --> 00:33:53,800 Vom vedea. 519 00:33:54,000 --> 00:33:55,240 Am nevoie de aer. 520 00:33:55,440 --> 00:33:58,800 -Am fost prost, iar la un moment dat m-am oprit. 521 00:33:59,000 --> 00:34:00,160 -Tata, asta e. 522 00:34:00,360 --> 00:34:02,640 -Primele luni, sunt cei mai rai. 523 00:34:02,840 --> 00:34:04,000 -Opreste-te cu asta. 524 00:34:04,200 --> 00:34:07,520 -Știi cum merge treaba. Ne vedem din nou prieteni, 525 00:34:07,720 --> 00:34:10,000 vrem să ajungem din urmă timp pierdut, 526 00:34:10,199 --> 00:34:12,360 mâncăm și bem, casa arde, 527 00:34:12,920 --> 00:34:14,320 apoi alunecăm. 528 00:34:14,520 --> 00:34:16,000 -Nu am de gând să alunec. 529 00:34:21,199 --> 00:34:22,600 - Prietenul tău din La Plaine, 530 00:34:22,800 --> 00:34:25,560 cine te-a trimis vreodată un mandat de închisoare, 531 00:34:25,760 --> 00:34:27,320 stii cu cine este? 532 00:34:27,520 --> 00:34:29,400 -Nu e prietenul meu. -Asta e sigur. 533 00:34:29,600 --> 00:34:32,880 Pe vremea mea, când era un tip a căzut fără să spună nimic, 534 00:34:33,080 --> 00:34:34,560 i-am plătit un avocat, 535 00:34:34,760 --> 00:34:37,320 i s-au trimis ordine de bani. El, nimic. 536 00:34:37,520 --> 00:34:40,800 Știi cu cine este, acum? 537 00:34:41,000 --> 00:34:45,320 -Da. În închisoare, oamenii nu au nimic de făcut, așa că vorbesc. 538 00:34:50,679 --> 00:34:53,239 -Nu sta pe aici cu toată această mafie. 539 00:34:53,440 --> 00:34:55,560 Nu ai nimic de câștigat de la ei. 540 00:34:55,760 --> 00:34:57,360 -Vorbiți de mafie? 541 00:34:57,560 --> 00:35:00,200 -Vorbesc despre mafie, pentru că este una. 542 00:35:01,520 --> 00:35:03,560 Pe vremea aceea, erau echipe. 543 00:35:03,760 --> 00:35:06,560 Astăzi echipe a mai ramas doar unul, 544 00:35:06,760 --> 00:35:08,680 cine iti spune ce ar trebui să faci. 545 00:35:08,880 --> 00:35:11,800 Nu este Cosa Nostra, dar tot e o mafie. 546 00:35:17,840 --> 00:35:20,640 Aici, un număr pentru control judiciar, 547 00:35:20,840 --> 00:35:21,880 Am luat asta de la tine. 548 00:35:22,880 --> 00:35:25,080 Acestea sunt cheile a apartamentului. 549 00:35:36,200 --> 00:35:37,720 - Îți amintești de Inès? 550 00:35:39,720 --> 00:35:40,720 Inès. 551 00:35:40,920 --> 00:35:43,320 -Da. Da, Inès. Pentru ce ? 552 00:35:43,520 --> 00:35:45,480 -Va fi judecător la Bastia. 553 00:35:45,680 --> 00:35:48,240 Ea merge la muncă în Centrul Anti-Mafia. 554 00:35:49,960 --> 00:35:50,960 -E bine. 555 00:35:51,160 --> 00:35:54,160 Lasă-o să le arunce pe toate, vom avea pace. 556 00:35:59,280 --> 00:36:01,240 Muzică moale 557 00:36:01,440 --> 00:36:12,280 ... 558 00:36:13,800 --> 00:36:16,320 -Alexandra, te intrebam la telefon. 559 00:36:16,520 --> 00:36:17,560 -Vin. MULŢUMESC. 560 00:36:17,760 --> 00:36:24,080 ... 561 00:36:25,840 --> 00:36:27,200 -Bună seara. 562 00:36:28,600 --> 00:36:30,800 Da. Pentru cati oameni? 563 00:36:31,000 --> 00:36:32,320 -Da, alo? 564 00:36:32,520 --> 00:36:47,880 ... 565 00:36:48,080 --> 00:36:49,080 -Alex. 566 00:36:49,280 --> 00:36:57,760 ... 567 00:37:02,640 --> 00:37:04,320 -Cand ai iesit? 568 00:37:04,520 --> 00:37:05,760 -Azi dimineata. 569 00:37:06,600 --> 00:37:08,760 Vezi tu, Nu am pierdut timpul. 570 00:37:10,760 --> 00:37:12,800 - A trecut atât de mult. 571 00:37:16,000 --> 00:37:17,840 -Multumesc pentru mandate. 572 00:37:19,160 --> 00:37:23,440 -E între tine și mine. Nimeni nu trebuie să știe vreodată. 573 00:37:23,640 --> 00:37:24,640 -Nu vă faceți griji. 574 00:37:36,600 --> 00:37:37,920 - Pentru tine. 575 00:37:38,960 --> 00:37:40,360 Pentru noua ta viață. 576 00:37:40,560 --> 00:37:42,120 - Să fie mai bine. 577 00:37:49,440 --> 00:37:51,000 Jean-Do, ești bine? 578 00:37:52,040 --> 00:37:54,920 - E în regulă, cât de puțin văd eu. 579 00:37:56,160 --> 00:37:59,560 Avem o fiică, Lisa-Maria. 580 00:37:59,760 --> 00:38:00,880 Are 7 ani. 581 00:38:01,280 --> 00:38:02,680 -Mi s-a spus, da. 582 00:38:04,600 --> 00:38:06,720 Crezi că l-aș putea vedea? 583 00:38:06,920 --> 00:38:08,560 -Nu este o idee bună. 584 00:38:09,640 --> 00:38:12,920 Jean-Do de înainte nu mai este Jean-Do de azi. 585 00:38:13,120 --> 00:38:15,800 -Nu-l cunosc pe Jean-Do de azi. 586 00:38:16,000 --> 00:38:18,840 Jean-Do are ceva care îmi aparține. 587 00:38:20,000 --> 00:38:22,440 Îi poți spune ca vreau sa-l vad? 588 00:38:23,000 --> 00:38:24,640 -Prefer nu. 589 00:38:25,480 --> 00:38:28,280 Dacă află că ne-am întâlnit din nou, nu ii va placea. 590 00:38:35,960 --> 00:38:37,600 Are un bar în Toga. 591 00:38:38,360 --> 00:38:40,280 Câmpia de Est. 592 00:38:41,480 --> 00:38:43,080 Dar nu ți-am spus nimic. 593 00:38:47,400 --> 00:38:49,080 -Tatăl tău și Jean-Do. 594 00:38:50,120 --> 00:38:51,680 Dacă mi-ar fi spus cineva asta. 595 00:38:51,880 --> 00:38:54,640 -Tatălui meu nu-i place prea mult hai sa vorbim despre el. 596 00:38:54,840 --> 00:38:57,760 Și cu atât mai puțin vorbește despre el cu mine. 597 00:38:57,960 --> 00:38:58,960 -Nu vă faceți griji. 598 00:38:59,160 --> 00:39:02,920 Nu am mai spus nimic înainte, Nu am de gând să încep acum. 599 00:39:04,280 --> 00:39:06,640 In orice caz, încă ești atât de frumoasă. 600 00:39:07,880 --> 00:39:09,680 -Cu 10 ani mai mare? 601 00:39:14,880 --> 00:39:18,320 Muzică intrigantă 602 00:39:18,520 --> 00:39:31,440 ... 603 00:39:31,640 --> 00:39:33,160 - El este acolo. 604 00:39:33,360 --> 00:39:47,640 ... 605 00:39:54,240 --> 00:39:55,440 -Ce fac ei? 606 00:40:04,640 --> 00:40:05,920 -Este vreo problema? 607 00:40:06,760 --> 00:40:07,760 -Nu, e în regulă. 608 00:40:10,840 --> 00:40:12,640 -Uite, uită-te la asta. 609 00:40:15,680 --> 00:40:16,680 - Ce este? 610 00:40:16,880 --> 00:40:19,120 -Primăria Bastia caut pe cineva 611 00:40:19,320 --> 00:40:21,360 pentru tratarea deșeurilor. 612 00:40:21,840 --> 00:40:24,440 Ne-am făcut loc, o să mergem acolo. 613 00:40:24,640 --> 00:40:27,360 O să-i întreb pe prietenii noștri a Grupului Corisca 614 00:40:27,560 --> 00:40:29,120 să se implice. 615 00:40:30,960 --> 00:40:32,800 20 de milioane de euro pe an. 616 00:40:45,280 --> 00:40:46,280 Lasă-l. 617 00:40:50,040 --> 00:40:51,200 Arabul. 618 00:40:52,040 --> 00:40:54,240 Nu-ți pierde timpul cu el. 619 00:40:55,040 --> 00:40:57,320 O cunosc pe fiica mea pe de rost. 620 00:40:58,040 --> 00:41:00,280 Dacă îl eliberezi, își va spune ea 621 00:41:00,480 --> 00:41:04,280 că nu ai încredere în el, și nu-i va plăcea. 622 00:41:04,480 --> 00:41:06,960 Pentru asta, ea și cu mine suntem la fel. 623 00:41:08,640 --> 00:41:10,720 -Ma faci sa ma uit? 624 00:41:10,920 --> 00:41:13,040 -Am pe al meu monitorizat. 625 00:41:13,240 --> 00:41:14,520 Inclusiv pe tine. 626 00:41:18,160 --> 00:41:20,640 -Trebuie să plec. ai nevoie de mine? 627 00:41:27,200 --> 00:41:28,440 Haide, să mergem. 628 00:41:29,560 --> 00:41:30,680 Bip de pornire 629 00:41:31,480 --> 00:41:34,720 Vârâit 630 00:41:34,920 --> 00:41:36,240 Unde esti? 631 00:41:37,200 --> 00:41:38,400 Vin. 632 00:41:45,000 --> 00:41:47,520 Muzică intrigantă 633 00:41:47,720 --> 00:41:55,880 ... 634 00:41:57,200 --> 00:41:58,840 - Cineva vrea să te vadă. 635 00:41:59,720 --> 00:42:00,880 Nu-ți face griji, totul este bine. 636 00:42:01,080 --> 00:42:03,920 Dacă ar trebui să o facem, s-ar fi făcut deja. 637 00:42:23,280 --> 00:42:25,840 -Buna, Jean-Do. Au trecut veacuri. 638 00:42:32,480 --> 00:42:35,320 - Ține. Tu și cu mine acum, suntem egali. 639 00:42:41,120 --> 00:42:42,920 -Am închis gura, ce se intampla? 640 00:42:43,640 --> 00:42:45,040 - Nu se întâmplă nimic. 641 00:42:45,720 --> 00:42:47,960 Pentru ce ? Îți datorez ceva? 642 00:42:50,720 --> 00:42:52,680 - Trebuie să lucrez. 643 00:42:53,320 --> 00:42:55,880 Știu să tac când să-l închidă. 644 00:42:56,080 --> 00:42:59,840 -Nu pot face nimic pentru tine. Ei nu vor arabi. 645 00:43:00,040 --> 00:43:02,440 -Nu sunt arab ca si ceilalti. 646 00:43:03,320 --> 00:43:05,160 - Întâlnește-te cu oameni care lucrează în Lupino, 647 00:43:05,360 --> 00:43:07,360 Vor găsi ceva pentru tine. 648 00:43:07,800 --> 00:43:09,600 În plus, Lupino, știi. 649 00:43:10,640 --> 00:43:12,600 -Nu la ei mă gândeam. 650 00:43:16,760 --> 00:43:17,760 -Reda. 651 00:43:18,360 --> 00:43:20,400 Vezi că lucrurile s-au schimbat. 652 00:43:21,480 --> 00:43:23,280 Și s-au mutat fără tine. 653 00:43:23,480 --> 00:43:25,360 Nu mai este loc pentru tine, aici. 654 00:43:27,440 --> 00:43:29,480 Și vino mai aproape de Alex. 655 00:43:29,680 --> 00:43:32,120 Alex, acum e cu mine. 656 00:43:32,640 --> 00:43:36,080 Muzică întunecată 657 00:43:36,280 --> 00:44:00,400 ... 658 00:44:00,600 --> 00:44:03,440 Muzică rap 659 00:44:03,640 --> 00:44:33,880 ... 660 00:44:34,080 --> 00:44:35,320 -Oh, vino aici, tu. 661 00:44:35,520 --> 00:44:36,640 Vino să vezi. 662 00:44:36,840 --> 00:44:39,280 Crezi că ești la camping? -Pentru ce ? 663 00:44:39,480 --> 00:44:42,240 -Ai întârziat, te voi bate. -E bine. 664 00:44:42,440 --> 00:44:43,880 - Scoate-ți ochelarii, 665 00:44:44,080 --> 00:44:46,680 taci și mergi la muncă, bine? 666 00:44:47,480 --> 00:44:49,640 El crede că este o stea, acesta. 667 00:44:52,520 --> 00:44:54,440 Hiacin. Văr sau nu văr, 668 00:44:54,640 --> 00:44:56,600 nu-mi pasă. 669 00:44:56,800 --> 00:44:58,280 În arabă 670 00:44:58,800 --> 00:45:01,920 - Caut un pic mare al cărui nume este Samir. 671 00:45:03,120 --> 00:45:04,160 -Oh! 672 00:45:04,360 --> 00:45:05,760 Oh, frado! 673 00:45:05,960 --> 00:45:07,080 La naiba! 674 00:45:07,280 --> 00:45:08,960 E frumos. -Şi eu. 675 00:45:09,800 --> 00:45:11,000 -Cand ai iesit? 676 00:45:11,200 --> 00:45:12,240 -Ieri. 677 00:45:12,440 --> 00:45:15,120 -Ești puternică. -10 ani de pompe. 678 00:45:16,120 --> 00:45:17,120 -Și Nordine? 679 00:45:17,320 --> 00:45:18,960 - Nordine, e în regulă. 680 00:45:19,160 --> 00:45:21,120 - Abia aștept să se întoarcă, e cald. 681 00:45:21,320 --> 00:45:22,160 O să fie rahat. 682 00:45:22,360 --> 00:45:24,160 E un rahat. 683 00:45:24,560 --> 00:45:25,560 Hiacin. 684 00:45:25,760 --> 00:45:27,040 Aceasta este Reda. 685 00:45:27,240 --> 00:45:28,480 Reda. Hiacin. -Labess. 686 00:45:28,680 --> 00:45:30,440 -E cu el că am început. 687 00:45:31,520 --> 00:45:32,640 -O să izbucnești. 688 00:45:32,840 --> 00:45:33,960 -Mă voi întoarce. 689 00:45:34,680 --> 00:45:35,840 O, o, o! 690 00:45:36,040 --> 00:45:38,280 Ce faci acolo? esti bolnav. 691 00:45:38,480 --> 00:45:40,040 ce faci? 692 00:45:41,000 --> 00:45:42,600 -Reda, corsicanul, asta e? 693 00:45:42,800 --> 00:45:45,400 -Oh bine, Așa îmi spun ei? 694 00:45:45,600 --> 00:45:47,360 -Asta am auzit. 695 00:45:48,800 --> 00:45:50,120 În arabă 696 00:45:52,480 --> 00:45:53,560 țigări. 697 00:45:59,200 --> 00:46:00,600 Nu vorbesti araba? 698 00:46:00,800 --> 00:46:01,800 -Nu. 699 00:46:02,000 --> 00:46:03,840 De ce este aceasta o problemă? 700 00:46:04,040 --> 00:46:07,160 -Nu. De ce ar fi aceasta o problemă? 701 00:46:07,720 --> 00:46:08,480 ... 702 00:46:10,360 --> 00:46:11,600 -Hiacin. 703 00:46:11,800 --> 00:46:14,000 Ține-le, te rog, m-am săturat. 704 00:46:14,200 --> 00:46:15,640 -Unde este Nacera? 705 00:46:15,840 --> 00:46:17,000 -Clădirea E. 706 00:46:18,560 --> 00:46:20,560 - Cum merg lucrurile cu ea? 707 00:46:20,960 --> 00:46:22,880 - Face ce poate. 708 00:46:24,160 --> 00:46:25,440 -Ma duc sa o vad. 709 00:46:37,280 --> 00:46:39,520 -De îndată ce ieși, vii aici. 710 00:46:39,720 --> 00:46:41,800 Te-a trimis fratele meu? 711 00:46:42,000 --> 00:46:43,200 -Bun punct. 712 00:46:43,400 --> 00:46:46,440 ce mai faci? -Păi impecabil, și tu? 713 00:46:46,640 --> 00:46:47,960 -Calm. 714 00:46:48,600 --> 00:46:50,160 Multumesc pentru mandate. 715 00:46:50,360 --> 00:46:52,280 -Bine ai venit, e normal, frate. 716 00:46:52,480 --> 00:46:56,280 Ai vorbit cu fratele meu, și a avut încredere în mine. 717 00:46:56,640 --> 00:46:58,240 Ce vrea Nordine? 718 00:46:59,680 --> 00:47:01,280 -Putem vorbi în liniște? 719 00:47:03,680 --> 00:47:04,920 -Hai, intră. 720 00:47:18,320 --> 00:47:19,560 - El este? 721 00:47:19,760 --> 00:47:20,920 - Ei bine, da, este el. 722 00:47:21,120 --> 00:47:24,600 Uită-te la el, idiotul, soseste cu 2 ore intarziere. 723 00:47:25,760 --> 00:47:29,280 -Fratele tău a spus să nu faci nimic. Trebuie să ai dovezi 724 00:47:29,480 --> 00:47:31,200 lasa-l sa te depaseasca. 725 00:47:31,400 --> 00:47:33,000 Vorbești cu Jean-Do despre asta. 726 00:47:33,200 --> 00:47:35,040 -Cum aș avea dovezi? 727 00:47:35,240 --> 00:47:37,760 ii spun: „Dumé, scuză-mă, se pare 728 00:47:37,960 --> 00:47:39,520 „produsul care urmează să fie livrat, 729 00:47:39,720 --> 00:47:43,280 „Tui și faci afacerea ta cu?" Nu. 730 00:47:44,000 --> 00:47:46,720 Pentru a-l avea, trebuie să ajungi la clienții tăi. 731 00:47:46,920 --> 00:47:49,200 Dar el va ști. 732 00:47:50,240 --> 00:47:51,600 Și chiar dacă îl am, 733 00:47:51,800 --> 00:47:53,840 Jean-Do a fost cel care a lăsat-o acolo. 734 00:47:54,480 --> 00:47:56,920 Tipul este invincibil. 735 00:47:57,600 --> 00:48:00,360 Merită o bătaie bună, târfa asta. 736 00:48:00,560 --> 00:48:02,680 Ne ia drept idioți. 737 00:48:03,360 --> 00:48:04,800 -Nacera, uită-te la mine. 738 00:48:06,400 --> 00:48:08,840 spuse Nordine că nu trebuia făcut nimic. 739 00:48:12,240 --> 00:48:13,960 -Stii ce a spus? 740 00:48:16,120 --> 00:48:18,800 „Un tip corsican și arab, nu este de incredere. 741 00:48:19,520 --> 00:48:23,000 „Într-o zi, el este cu corsicanii, într-o zi cu Rebeus, 742 00:48:23,200 --> 00:48:25,840 „dar nu va fi niciodată cu nimeni”. 743 00:48:26,040 --> 00:48:28,120 -Asta a fost întotdeauna problema mea. 744 00:48:28,320 --> 00:48:31,840 Prea arab pentru corsicani şi prea corsicană pentru arabi. 745 00:48:33,000 --> 00:48:35,120 -Dacă trebuie să alegi intre cei doi? 746 00:48:35,320 --> 00:48:36,400 Nu ai de ales. 747 00:48:38,080 --> 00:48:41,320 -Nu știu. nu-mi fac griji intrebarea de genul asta. 748 00:48:42,320 --> 00:48:43,800 -Ești musulman? -Nu. 749 00:48:44,880 --> 00:48:46,880 Nu, nu-mi plac regulile. 750 00:48:48,360 --> 00:48:51,600 Mai faci boxa? -Da. Treci într-o seară. 751 00:48:51,800 --> 00:48:54,560 as vrea sa pun o bătaie de la un corsican. 752 00:48:58,040 --> 00:48:59,760 Ce face idiotul ăsta? 753 00:48:59,960 --> 00:49:01,040 La naiba! 754 00:49:04,360 --> 00:49:06,400 Unde te duci? Există clienți. 755 00:49:08,200 --> 00:49:09,680 -Ma duc acolo. Ți se potrivește? 756 00:49:13,400 --> 00:49:14,760 -O să-l zdrobesc. 757 00:49:14,960 --> 00:49:16,920 iti jur, Am de gând să-l sparg. 758 00:49:18,400 --> 00:49:21,440 -De ce lucrezi? cu băieții din La Plaine? 759 00:49:21,640 --> 00:49:25,480 Rahatul vine din Maroc și Rebeus lucrează pentru tine. 760 00:49:25,680 --> 00:49:30,000 -În Bastia, ai văzut vreodată o afacere unde corsicii nu ating nimic? 761 00:49:30,200 --> 00:49:33,480 Eu, niciodată. -Asta trebuie schimbat. 762 00:49:33,680 --> 00:49:36,200 Fratele tău și tu, te-ai născut aici. 763 00:49:36,400 --> 00:49:38,760 Copiii tăi vor crește aici. 764 00:49:42,000 --> 00:49:44,160 Ești acasă aici, acum. 765 00:49:45,280 --> 00:49:48,360 Dar cu corsicanii, nu vei merge înainte. 766 00:49:51,480 --> 00:49:54,160 -Din fericire vrei nu alege, tu. 767 00:49:59,600 --> 00:50:01,040 Vibrați 768 00:50:01,680 --> 00:50:07,000 ... 769 00:50:08,680 --> 00:50:09,840 -Da, alo? 770 00:50:11,720 --> 00:50:13,200 Cum ai obținut acest număr? 771 00:50:13,400 --> 00:50:15,480 -Prin control judiciar. 772 00:50:16,200 --> 00:50:17,600 Trebuie să te văd. 773 00:50:17,800 --> 00:50:19,920 -Pentru ce ? Nu am ce să-ți spun. 774 00:50:28,800 --> 00:50:31,120 Vârâit 775 00:50:44,320 --> 00:50:46,520 Te ascult o dată. BINE? 776 00:50:46,720 --> 00:50:49,160 Odată! Și atunci nu vreau să te mai văd. 777 00:50:49,920 --> 00:50:51,320 ce vrei? 778 00:50:51,520 --> 00:50:54,680 - Departamentul meu de investigații pe Carlotti si pe Guerrieri. 779 00:50:54,880 --> 00:50:57,880 -Nu stiu cine este. -Nu stii? 780 00:51:01,120 --> 00:51:02,800 Nu esti tu? 781 00:51:04,080 --> 00:51:05,320 Și nu este el? 782 00:51:06,520 --> 00:51:07,880 -De unde iei asta? 783 00:51:08,400 --> 00:51:10,080 -Din cazierul tău judiciar. 784 00:51:11,600 --> 00:51:15,520 Dacă citiți cu atenție procedura, a fost cu tine la acel jaf. 785 00:51:16,680 --> 00:51:20,640 Dar din moment ce nu l-ai aruncat, a scăpat cu asta. 786 00:51:21,520 --> 00:51:25,680 Arabul a intrat la închisoare și corsicanul a făcut afaceri. 787 00:51:26,880 --> 00:51:28,120 -Da, si ce? 788 00:51:28,320 --> 00:51:29,720 -Şi ce dacă? 789 00:51:30,360 --> 00:51:33,560 În mod normal, când prieteni cad, îi ajutăm, nu? 790 00:51:33,760 --> 00:51:35,280 Mai ales când nu se balansează. 791 00:51:35,960 --> 00:51:37,120 Dar el, nimic. 792 00:51:37,560 --> 00:51:39,880 Te-a lăsat singur în gaura ta. 793 00:51:40,080 --> 00:51:41,560 -Ce vrei sa spui? 794 00:51:41,760 --> 00:51:43,480 -Nu ți-a trimis niciun mandat. 795 00:51:44,840 --> 00:51:46,120 -Cine ti-a spus asta? 796 00:51:47,800 --> 00:51:49,520 Inès, cine ți-a spus asta? 797 00:51:51,160 --> 00:51:54,840 - Ai crezut că părinții tăi nu au vorbit unul cu altul? 798 00:52:02,320 --> 00:52:04,640 Dacă mă ajuți, te pot ajuta. 799 00:52:04,840 --> 00:52:06,200 -Dacă te ajut cu ce? 800 00:52:06,400 --> 00:52:09,680 -Sa inteleg de ce cei care te-au lăsat să lucreze. 801 00:52:10,640 --> 00:52:11,680 -Oh da? 802 00:52:12,800 --> 00:52:14,120 Ești nebun, de fapt. 803 00:52:15,440 --> 00:52:17,360 Ești complet lovit. 804 00:52:18,160 --> 00:52:20,040 Pentru asta ești aici? 805 00:52:20,240 --> 00:52:22,360 „Există o poziție judecător în Bastia, 806 00:52:22,560 --> 00:52:25,840 „Fratele meu avea 10 ani, cunoaște bătăuși.” 807 00:52:26,040 --> 00:52:28,800 Acesta este micul tău plan rahat acolo? 808 00:52:29,000 --> 00:52:31,800 Haide, pierde-te. Nu vreau să te mai văd. 809 00:52:33,840 --> 00:52:35,840 La serviciu, ai vorbit despre mine? 810 00:52:36,040 --> 00:52:37,240 -Nu. - Ei bine, continua. 811 00:52:37,440 --> 00:52:40,280 Pentru că avem totul de pierdut ambele. 812 00:52:40,480 --> 00:52:43,120 Nu știi ce ai pus piciorul. 813 00:52:46,360 --> 00:52:49,200 - Repar ceva. -Nu este nimic de reparat! 814 00:52:50,000 --> 00:52:52,600 Pentru că tu și cu mine, nu exista. 815 00:53:02,240 --> 00:53:05,680 Cântec oriental 816 00:53:05,880 --> 00:53:15,640 ... 817 00:53:54,320 --> 00:53:57,520 Subtitrare: VDM