1
00:03:11,458 --> 00:03:19,758
WORMTAIL VAMPIRE - Bowman subtitles
www.freddeluciparlano.blogspot.it

2
00:04:31,859 --> 00:04:36,159
This film was made during
the filming of Jesus Franco's Dracula

3
00:04:36,160 --> 00:04:42,999
produced by Hammer Films from an idea
by Joan Brossa and Pere Portabella.

4
01:03:12,160 --> 01:03:15,630
Indeed, the death of Dracula
in the book

5
01:03:15,800 --> 01:03:19,759
It's surprisingly short.
It only takes up a few lines.

6
01:03:19,920 --> 01:03:23,071
But what is interesting from
tell what happens shortly before

7
01:03:23,240 --> 01:03:27,199
of the narrative of his death.

8
01:03:29,200 --> 01:03:33,159
Quincey Morris and Jonathan Harker

9
01:03:34,600 --> 01:03:38,388
together with Arthur...

10
01:03:39,520 --> 01:03:41,431
I'm not sure.

11
01:03:41,600 --> 01:03:42,476
No, no, sorry.

12
01:03:57,120 --> 01:04:00,351
Indeed, the death of Dracula
in the book

13
01:04:00,520 --> 01:04:02,511
It's surprisingly short.

14
01:04:02,680 --> 01:04:06,639
It occupies just twelve
or fifteen lines.

15
01:04:07,400 --> 01:04:10,597
To track that down
which happens first

16
01:04:11,240 --> 01:04:13,390
the narrative of death

17
01:04:13,560 --> 01:04:16,552
You need to read the latest ones
4 or 5 pages of the book

18
01:04:16,720 --> 01:04:19,792
who tell the facts through
Nina Harker's diary.

19
01:04:19,960 --> 01:04:22,349
Jonathan Harker and Quincey Morris

20
01:04:22,520 --> 01:04:25,080
the gypsies or gypsies follow

21
01:04:25,240 --> 01:04:28,198
who are reporting the
Count Dracula at his castle

22
01:04:28,360 --> 01:04:31,989
to place it in his
stone sarcophagus

23
01:04:32,160 --> 01:04:35,835
and avoid in this way
any danger of destruction.

24
01:04:36,080 --> 01:04:39,709
It happens that they surprise
the gypsies

25
01:04:40,040 --> 01:04:43,999
they fight against these
with various melees.

26
01:04:44,280 --> 01:04:46,032
They have big knives.

27
01:04:46,200 --> 01:04:49,875
One has a Bowie named after
Jim Bowie, American colonel.

28
01:04:50,040 --> 01:04:51,678
The other, a khukri knife

29
01:04:51,840 --> 01:04:54,832
used by
Napoleonic troops.

30
01:04:55,000 --> 01:04:56,991
They jump on the bandwagon

31
01:04:57,160 --> 01:04:59,754
they open Dracula's chest

32
01:04:59,920 --> 01:05:01,239
and this is the description:

33
01:05:01,400 --> 01:05:04,358
And behold, here is the Count who
lies in its box on the ground

34
01:05:04,520 --> 01:05:08,115
partly covered with snow and dirt
following the sudden fall.

35
01:05:08,280 --> 01:05:11,192
He was deathly pale, yes
it would be called a wax figure

36
01:05:11,360 --> 01:05:13,032
and the red eyes burned

37
01:05:13,200 --> 01:05:15,919
of that horrible vengeful look
that I knew so well.

38
01:05:16,080 --> 01:05:18,753
As I looked, the eyes
they saw the setting sun

39
01:05:18,920 --> 01:05:21,514
and in them the expression of hatred
it changed into one of triumph.

40
01:05:21,680 --> 01:05:25,150
But, precisely in that, the
flash of Jonathan's cutlass.

41
01:05:25,320 --> 01:05:29,279
I let out a scream as I saw him
slit the throat, and at the same time

42
01:05:29,440 --> 01:05:32,352
Mr. Morris's Bowie
sunk in the heart of the Vampire.

43
01:05:32,520 --> 01:05:33,999
It was like a miracle

44
01:05:34,160 --> 01:05:37,152
before our eyes,
the time of a sigh

45
01:05:37,320 --> 01:05:41,279
the entire body dissolved into
dust, disappearing from sight.

46
01:05:42,160 --> 01:05:45,391
She will be happy, as long as she lives,
of the fact that

47
01:05:45,560 --> 01:05:48,632
right in that moment of
final dissolution

48
01:05:49,240 --> 01:05:52,869
it was painted on his face
an expression of peace

49
01:05:53,640 --> 01:05:56,996
which I never would have imagined

50
01:05:57,160 --> 01:05:58,718
to see you.

51
01:06:12,080 --> 01:06:13,069
Stop!


