1 00:00:07,310 --> 00:00:14,243 PRÉSENTÉ PAR LA TOIEI FILM COMPANY 2 00:00:28,934 --> 00:00:30,436 Montagne Kuroto Orfèvre 3 00:00:30,536 --> 00:00:32,371 - Bonne chance ! - Allez! 4 00:00:40,312 --> 00:00:43,543 L'île de Kj�s� Police d'Aranybynya 5 00:00:45,619 --> 00:00:50,619 LE FONDEMENT ÉCONOMIQUE DE LA PÉRIODE ÉDUCATIVE DÉTAILS DORÉS S�GUN�TUS. 6 00:00:52,024 --> 00:00:58,958 POUR L'EXTRACTION DES ÎLES KJ�S ET SADO CELA DÉPEND DE LA FORCE DU LAM. 7 00:00:59,958 --> 00:01:04,831 ILS DÉTIENNENT L'OR LES AMIS DES ENVIRON 300 GRANDS DOMAINES. 8 00:01:24,189 --> 00:01:25,449 Maintenant, Tendo ! 9 00:01:44,109 --> 00:01:46,441 Là-dessus ! Allons-y! 10 00:01:46,778 --> 00:01:47,836 Attaque! 11 00:02:09,935 --> 00:02:11,466 Finissez avec tout le monde ! 12 00:02:27,152 --> 00:02:31,179 Hé, hé ! Bon sang! 13 00:02:32,624 --> 00:02:34,558 "District de Kurot�i" 14 00:02:40,499 --> 00:02:42,831 Après tout, c'est une pièce d'or ! 15 00:02:46,104 --> 00:02:47,895 Faire un effort! 16 00:02:48,707 --> 00:02:51,369 N’hésitez pas à jeter un oeil ! 17 00:02:57,849 --> 00:03:00,374 Toki� - Quartier Koisikava K�rh�z 18 00:03:01,286 --> 00:03:03,618 Mademoiselle Cie ! Mademoiselle Cie ! 19 00:03:03,755 --> 00:03:04,787 Oui! 20 00:03:05,758 --> 00:03:06,858 Et voilà ! 21 00:03:13,599 --> 00:03:14,896 Médecin! 22 00:03:16,268 --> 00:03:17,335 Monsieur! 23 00:03:17,869 --> 00:03:20,736 Cette fois, le sang est énorme ! 24 00:03:29,047 --> 00:03:30,482 LE FEJVAD�SZ 25 00:03:30,582 --> 00:03:37,119 COMBATTRE HUIT BANDITS 26 00:03:41,193 --> 00:03:44,720 JASA, LE LOUP BANDITA, IGA TOTOM�NYB�L 27 00:03:46,732 --> 00:03:51,135 50 pièces d'or pour la tête, 100 personnes seront amenées en premier. 28 00:03:52,771 --> 00:03:54,136 Une très belle récompense ! 29 00:03:56,575 --> 00:03:57,701 Médecin! 30 00:03:59,478 --> 00:04:02,447 Il est temps de commencer à commander. 31 00:04:04,316 --> 00:04:08,754 Scénario : Tacua Honda et Koji Takada 32 00:04:08,854 --> 00:04:14,092 Musique : Hideaki Sakurai Photographié par Yamagisi Nagaki 33 00:04:14,192 --> 00:04:17,145 Avec : Tomisaburo Wakayama 34 00:04:17,245 --> 00:04:20,198 Amari Shigetsu / Oki Minoru Takashi Ebata / Ryutaro Gomi 35 00:04:20,223 --> 00:04:21,760 - Le gouvernement a-t-il un coup de main ? - Oui. 36 00:04:22,668 --> 00:04:24,932 Pourquoi ne sommes-nous pas pris en charge ? 37 00:04:26,605 --> 00:04:27,970 Parce que les gouvernements sont comme ça. 38 00:04:40,152 --> 00:04:41,353 Tu souris beaucoup ! 39 00:04:41,520 --> 00:04:42,620 Vous le faites bien ! 40 00:04:43,455 --> 00:04:44,790 Grande fille, en somme ! 41 00:04:55,233 --> 00:04:56,368 Putain ! Ça fait très mal ! 42 00:04:56,468 --> 00:04:58,036 Ça fait terriblement mal ! 43 00:04:59,538 --> 00:05:00,806 Médecin! 44 00:05:02,374 --> 00:05:03,500 Maître! 45 00:05:03,975 --> 00:05:05,670 Peut-être que l'enfant arrive ! 46 00:05:05,911 --> 00:05:07,078 Médecin! 47 00:05:07,279 --> 00:05:09,214 Aidez-moi, s'il vous plaît ! Aide-moi! 48 00:05:12,617 --> 00:05:14,053 Tenez-vous à l'écart ! 49 00:05:15,554 --> 00:05:16,655 Hé, docteur ! 50 00:05:16,755 --> 00:05:18,590 - Où regardes-tu ?! Arrêtez ça ! - Pourquoi? 51 00:05:19,408 --> 00:05:20,608 Toi aussi tu es un homme, n'est-ce pas ? 52 00:05:21,193 --> 00:05:22,794 - Non, c'est ce que je suis ! - Il est toujours excité. 53 00:05:22,894 --> 00:05:26,665 Je verrai ! et à propos de tout Je vais vous dire ce qui se passe ! 54 00:05:27,165 --> 00:05:29,224 Je n'en sais rien. Fais-moi confiance! 55 00:05:29,601 --> 00:05:34,163 Partagez-le! Ne faites rien ! Fermez simplement les yeux ! 56 00:05:34,239 --> 00:05:35,741 Au revoir! Mettez quelque chose dans sa bouche ! 57 00:05:35,908 --> 00:05:36,908 Oui. 58 00:05:38,877 --> 00:05:39,901 Partagez-le! 59 00:05:40,001 --> 00:05:45,101 Réalisé par : Sigehiro Ozawa 60 00:05:46,117 --> 00:05:48,353 Ça n'a pas duré un mois, comme je l'ai dit 61 00:05:48,504 --> 00:05:50,256 Je ne pouvais pas le laisser Ne conduisez pas. 62 00:05:50,990 --> 00:05:53,492 Vilgos m'a dit comment si la femme a du ventre, non ? 63 00:05:53,917 --> 00:05:56,435 Mais il n’aime tout simplement pas la nourriture pour chiens. 64 00:05:56,535 --> 00:05:58,135 C'est pourquoi nous l'avons fait comme d'habitude. 65 00:06:00,098 --> 00:06:02,264 Maître! Médecin! 66 00:06:03,001 --> 00:06:04,628 Voici un mourant ! 67 00:06:07,205 --> 00:06:08,672 Ça fait terriblement mal ! 68 00:06:13,345 --> 00:06:15,176 Baissez les bras ! 69 00:06:17,048 --> 00:06:19,016 Tranquillité d'esprit ! Calme-toi! 70 00:06:19,317 --> 00:06:20,748 Voilà, où dois-je appuyer ? 71 00:06:24,256 --> 00:06:26,190 C'est aussi dur que s'il y avait des pierres dedans. 72 00:06:28,693 --> 00:06:32,561 Nous devons l'ouvrir pour que je puisse le sortir. Il meurt séparément. 73 00:06:35,000 --> 00:06:36,299 Maître! 74 00:06:37,569 --> 00:06:38,963 Est-ce que ça va alors ? 75 00:06:40,071 --> 00:06:41,868 Je vous ferai savoir quand nous l'aurons essayé. 76 00:06:42,808 --> 00:06:44,070 Apportez-le au bureau ! 77 00:06:53,585 --> 00:06:54,882 Tenez bon ! 78 00:06:56,822 --> 00:06:58,346 - Cie, le déclassement ! - Quoi? 79 00:07:00,225 --> 00:07:02,352 L'argent de l'acupuncture ! Essayez-le ! 80 00:07:05,898 --> 00:07:07,130 Les voici. 81 00:07:11,803 --> 00:07:13,137 Ça fait très mal ! 82 00:08:01,753 --> 00:08:06,588 Ina...Ina Sangakuto... 83 00:08:08,393 --> 00:08:10,384 Jasa...Jasa le loup... 84 00:08:16,401 --> 00:08:17,790 Je vais commencer. 85 00:08:18,270 --> 00:08:19,337 Je comprends. 86 00:08:56,374 --> 00:08:57,500 Au revoir! 87 00:09:40,151 --> 00:09:41,411 C'est de l'or ! 88 00:09:42,854 --> 00:09:46,381 Le péché de Kurot 89 00:09:50,028 --> 00:09:53,030 En termes d'aujourd'hui, environ une demi-tonne c'était impossible sans or 90 00:09:53,230 --> 00:09:58,236 pour S�gun�tus, pour maintenir flux de trésorerie. 91 00:09:58,336 --> 00:10:04,170 120 coffres d'or ont été volés de l'histoire du péché de Kurot. 92 00:10:05,192 --> 00:10:08,296 S�gun�tus nous a été envoyé. 93 00:10:17,396 --> 00:10:22,105 Le gouvernement a fait des recherches avec beaucoup d'efforts après les auteurs du vol d'or. 94 00:10:22,332 --> 00:10:29,299 À tous. Enfin, Hotta est un spécialiste eu recours au dernier recours. 95 00:10:30,199 --> 00:10:36,299 Il a été appelé par la personne la plus célèbre du pays chasseur de têtes, Sikoro Icsibejt. 96 00:10:42,848 --> 00:10:45,312 Pourquoi pas les services secrets locaux être utilisé pour la tâche ? 97 00:10:45,550 --> 00:10:49,611 Il est converti. Ils ont relevé tous les défis. 98 00:10:51,222 --> 00:10:58,192 Cela ressemble à une énorme casse derrière le vol d'or. 99 00:10:59,164 --> 00:11:00,464 Un grand domaine ? 100 00:11:01,499 --> 00:11:04,566 Icsibej, vous ne pouvez pas en dire un mot. 101 00:11:06,037 --> 00:11:11,270 L'un des trois qui Il y a 615 000 rizières. 102 00:11:12,611 --> 00:11:13,978 Le problème Bisu est. 103 00:11:28,393 --> 00:11:30,623 Bébé! Comment l'avez-vous obtenu ? 104 00:11:31,296 --> 00:11:32,586 Par hasard. 105 00:11:33,465 --> 00:11:36,161 Bébé! Dis-moi tout de suite comme c'est arrivé ! 106 00:11:37,702 --> 00:11:38,862 Soyons d'accord d'abord. 107 00:11:39,637 --> 00:11:41,264 - Qu'oses-tu ?! -Atobé ! 108 00:11:43,241 --> 00:11:49,146 Ichsibej. Si tout est or le récupère, obtient une belle somme. 109 00:11:50,949 --> 00:11:52,780 120 kan d'or... 110 00:11:55,620 --> 00:11:59,283 Il m'a demandé d'en demander la moitié en guise de récompense. 111 00:12:00,225 --> 00:12:02,193 Mais que font-ils pour 30 mâles ? 112 00:12:02,861 --> 00:12:04,294 Qu'il fasse froid ! 113 00:12:04,395 --> 00:12:07,193 Veuillez participer avec 10 canettes ! 114 00:12:07,365 --> 00:12:08,662 - Professeur! - Écouter! 115 00:12:09,601 --> 00:12:11,728 Mais le travail doit être à quel jour, vers le sud. 116 00:12:12,270 --> 00:12:15,535 Atobe reçoit la visite de la police locale ce jour-là en son centre. 117 00:12:15,740 --> 00:12:17,799 Vous lui donnez l'or là-bas. 118 00:12:19,377 --> 00:12:21,538 Alors, le cinquième jour, à midi... 119 00:12:23,448 --> 00:12:25,313 C'est à ce moment-là que se produira l'éclipse solaire. 120 00:12:28,052 --> 00:12:34,423 Cette affaire représente un danger mortel au Seguntus. 121 00:12:36,194 --> 00:12:38,758 Bébé! Toutes les questions sont discutables s'en passer ! 122 00:12:38,897 --> 00:12:40,194 C'est vraiment plus gros ! 123 00:12:41,666 --> 00:12:43,896 Est-ce que tu m'instruis ? 124 00:12:44,202 --> 00:12:45,302 Bébé! 125 00:12:45,336 --> 00:12:47,236 Je ne suis pas ton soldat ! 126 00:12:48,706 --> 00:12:50,173 N'oubliez pas cela. 127 00:12:52,710 --> 00:12:54,210 Avec l'aide de 10 pièces d'or masculines 128 00:12:54,479 --> 00:12:58,139 Il approvisionne dix mille personnes en électricité peuvent être formés dans le pays. 129 00:12:58,650 --> 00:13:00,675 Qu'il fasse froid ! 130 00:13:01,886 --> 00:13:08,758 Professeur. Pour les pauvres aussi tu vas l'introduire ? 131 00:13:13,298 --> 00:13:17,701 je ne veux pas t'éduquer sur la nature de la politique. 132 00:13:19,103 --> 00:13:23,403 Mais si c'est le cas, entrez votre nom dans l'histoire du pays. 133 00:13:36,321 --> 00:13:37,515 Médecin. 134 00:13:40,291 --> 00:13:42,225 De rentrer à la maison en toute hâte. 135 00:13:54,205 --> 00:13:56,435 Cee. Pendant que je suis absent vous décidez de tout. 136 00:14:00,178 --> 00:14:01,411 Maître! 137 00:14:02,880 --> 00:14:05,940 Nous l’attendons tous avec impatience ! 138 00:14:08,853 --> 00:14:13,313 Nous vous souhaitons la bienvenue ! Tout le monde l'attend ! 139 00:14:58,136 --> 00:15:02,368 Province de Koshu Facteur Daigahara 140 00:15:16,354 --> 00:15:18,345 - Voir mon cheval ! - Oui Monsieur. 141 00:15:33,538 --> 00:15:36,803 Y a-t-il d'autres essais ? 142 00:15:38,343 --> 00:15:40,834 Allez-vous l'essayer vous-même ? 143 00:15:51,522 --> 00:15:54,685 Là-dessus ! Je suis prêt! 144 00:16:04,302 --> 00:16:06,785 J'ai la tête qui saigne ! 145 00:16:06,885 --> 00:16:09,368 10 pièces d'or et 10 mois, allez-y ! 146 00:16:26,357 --> 00:16:28,689 Nous ferons également un test. 147 00:16:28,926 --> 00:16:31,588 Je suis désolé, épéiste, j'ai fini maintenant. 148 00:16:31,829 --> 00:16:33,729 C'est ça! C'était ça ! 149 00:16:44,909 --> 00:16:46,604 Attends une minute! 150 00:16:46,944 --> 00:16:50,812 J'ai dit attends ! Ne le fais pas ! 151 00:18:10,294 --> 00:18:13,092 Il mesure 100 pièces d'or nous avons été laissés pour compte. 152 00:18:13,631 --> 00:18:14,831 Qui l'a fait ? 153 00:18:14,899 --> 00:18:16,367 Le chef de la police locale. 154 00:18:16,467 --> 00:18:17,834 Quoi?! 155 00:18:18,369 --> 00:18:21,031 - Alors il te suffit de le faire attraper - Bon sang ! 156 00:18:36,921 --> 00:18:38,912 Jasa, le loup. � mis sous la main ? 157 00:18:47,999 --> 00:18:50,797 Quelqu'un l'a cassé. Sur le mont Hisigata s'est fait prendre. 158 00:18:51,836 --> 00:18:53,667 Où êtes-vous détenu ? 159 00:18:57,241 --> 00:18:59,141 Kioraisi. La police là-bas Il a été emmené en prison. 160 00:18:59,711 --> 00:19:00,900 Je suis prêt. 161 00:19:05,950 --> 00:19:07,718 Mettez-le ! Apportez une pause ! 162 00:19:07,843 --> 00:19:08,880 Je vais l'apporter ! 163 00:19:09,080 --> 00:19:11,147 Tu es un guerrier ! 164 00:19:11,856 --> 00:19:15,292 Probablement un célèbre chasseur de primes. 165 00:19:16,093 --> 00:19:18,425 Puis-je connaître votre nom ? 166 00:19:18,729 --> 00:19:20,287 �, voici le majeur�! 167 00:19:21,098 --> 00:19:24,435 Hé, peut-être du vin à côté ! Et ils peuvent être présentés dans de meilleures bouteilles ! 168 00:19:24,560 --> 00:19:25,699 Je l'ai fait ! 169 00:19:25,836 --> 00:19:27,169 Boire un verre ! 170 00:19:30,308 --> 00:19:31,900 Désolé, je ne me suis même pas présenté... 171 00:19:32,643 --> 00:19:35,339 r�nin, de la province de Busu. Nommé Noro Jinnai. 172 00:19:36,781 --> 00:19:37,973 A notre santé ! 173 00:19:40,918 --> 00:19:45,821 Ma sœur, je ne sais pas d'où vient cette personne ? 174 00:19:45,990 --> 00:19:48,925 Ce n’est pas un épéiste ordinaire. 175 00:19:49,894 --> 00:19:52,226 - Kumazo. Gardez l'oeil ouvert ! - D'accord. 176 00:19:52,763 --> 00:19:54,532 Attrape la fille ! 177 00:19:54,632 --> 00:19:55,690 Attrapez-le ! 178 00:19:57,001 --> 00:19:58,093 C'est Tendo ! 179 00:19:58,236 --> 00:19:59,511 Allons-y ! 180 00:19:59,611 --> 00:20:00,811 Ça va vraiment être Tendo ! 181 00:20:01,806 --> 00:20:03,398 La sœur de Jas�, le Loup ! 182 00:20:07,979 --> 00:20:09,913 Bon or pour le ravisseur ! 183 00:20:30,034 --> 00:20:33,003 Le voulez-vous pour vous-même ? 184 00:20:36,941 --> 00:20:39,671 Mon frère est la police locale il est en prison. S'il vous plaît, faites-le ressortir ! 185 00:20:41,712 --> 00:20:43,145 Je le paierai avec mon corps. 186 00:20:43,648 --> 00:20:44,876 Ou même avec ma tête. 187 00:20:52,223 --> 00:20:53,315 Faites chauffer ! 188 00:21:17,481 --> 00:21:21,178 Jasa Farkas, pourquoi ne réponds-tu pas ? Ce serait plus facile pour toi aussi. 189 00:21:22,119 --> 00:21:23,586 Où est l'or ? 190 00:21:25,022 --> 00:21:26,189 Bon sang! 191 00:21:32,897 --> 00:21:34,325 Quel gars têtu ! 192 00:21:39,870 --> 00:21:40,996 - Eau! - Oui! 193 00:21:59,290 --> 00:22:02,953 Êtes-vous un membre de Farkas Jasa ? 194 00:22:03,160 --> 00:22:07,392 Pas. Je suis un chasseur de primes. Je m'appelle Sikoro Icsibej. 195 00:22:08,399 --> 00:22:10,060 Je vais le prendre avec moi. 196 00:22:34,158 --> 00:22:38,026 Êtes-vous Jasa le loup ? Le bandit Iga ? 197 00:22:38,229 --> 00:22:39,355 qui es-tu 198 00:22:40,631 --> 00:22:42,326 C'est une personne aussi mauvaise que toi. 199 00:22:43,501 --> 00:22:45,025 Je veux gagner de l'argent rapidement. 200 00:22:45,870 --> 00:22:50,102 Si vous me dérangez, je vous sortirai d'ici. 201 00:22:51,142 --> 00:22:54,111 D'accord. Détache-moi la main ! 202 00:22:55,179 --> 00:22:57,170 Laissez-moi d'abord savoir où se trouve l'or. 203 00:23:00,317 --> 00:23:03,980 Eh bien, je ne pense pas... Alors pour vous-même Voudriez-vous la boisson. 204 00:23:05,389 --> 00:23:06,686 Je n'ai aucun projet. 205 00:23:07,458 --> 00:23:10,723 Je le jure. Et toi? 206 00:23:14,198 --> 00:23:18,032 Ça arrive. Dès que tu me l'enlèveras les menottes, je vais vous le dire. 207 00:23:51,635 --> 00:23:52,829 Ne bouge pas ! 208 00:24:00,077 --> 00:24:01,408 Bon sang! 209 00:24:04,248 --> 00:24:05,909 et tu ne peux pas aller loin. 210 00:24:07,184 --> 00:24:09,550 Tu ferais mieux de rester avec moi. 211 00:24:10,421 --> 00:24:11,683 Éducation! 212 00:24:12,656 --> 00:24:13,782 Ne bouge pas ! 213 00:24:16,660 --> 00:24:17,786 Allons-y! 214 00:24:51,429 --> 00:24:52,687 Restez là ! 215 00:25:02,973 --> 00:25:06,170 Je m'appelle Azami Jazuro. Je te tuerai du prochain coup. 216 00:25:11,215 --> 00:25:12,375 Loup Jasa, viens avec moi ! 217 00:25:12,516 --> 00:25:13,605 Attendez-moi! 218 00:25:35,205 --> 00:25:36,297 Jas, le loup ! 219 00:25:51,922 --> 00:25:54,413 Hé, Loup, attends ! 220 00:25:55,125 --> 00:25:56,285 Ouais! Loup! 221 00:26:15,212 --> 00:26:18,978 Soyez prêt à le faire. je te paierai bientôt mais seulement plus tard. 222 00:26:47,778 --> 00:26:49,268 Qu'est-ce que vous voulez faire? 223 00:26:50,314 --> 00:26:51,975 Je retire la balle. 224 00:26:52,483 --> 00:26:54,815 Tu dis que je resterai en vie si tu le retires ? 225 00:26:59,289 --> 00:27:00,916 Je ne te connais pas, n'est-ce pas ? 226 00:27:02,359 --> 00:27:05,260 Sinon, laissez-le tranquille. 227 00:27:07,898 --> 00:27:09,058 Jack le loup, 228 00:27:11,268 --> 00:27:13,395 tout le monde en a j� �s les mauvaises actions. 229 00:27:15,372 --> 00:27:18,466 Si tu me dis où est l'or, vous aidez beaucoup de gens avec ça. 230 00:27:18,976 --> 00:27:20,102 Roulez-le, s'il vous plaît ! 231 00:27:24,214 --> 00:27:26,478 Tu ne veux pas aller en enfer, n'est-ce pas ? 232 00:27:32,256 --> 00:27:33,587 Qu'il en soit ainsi... 233 00:27:34,958 --> 00:27:36,391 Je vais vous le dire. 234 00:27:38,796 --> 00:27:42,061 je ne l'ai eu qu'une fois l'histoire, 235 00:27:44,468 --> 00:27:49,030 Pas beaucoup plus tard J'ai perdu la trace. 236 00:28:00,217 --> 00:28:03,653 Il n’est pas nécessaire pour un mourant de mentir. 237 00:28:05,456 --> 00:28:11,793 Mon lieutenant, Otokicsi, est décédé et a pris l'or. 238 00:28:13,097 --> 00:28:19,058 Et puis il a abandonné le pouvoir. 239 00:28:22,906 --> 00:28:28,310 Une femme nommée Omon du gang déçu Otokic. 240 00:28:28,779 --> 00:28:30,144 Vous vous appelez Omon ? 241 00:28:31,148 --> 00:28:32,615 Oui c'est le cas. 242 00:28:34,318 --> 00:28:38,819 Otokicsi est tombé amoureux d'Omon. 243 00:28:43,093 --> 00:28:47,553 Une femme peut mieux le cacher l'homme comme argent. 244 00:28:51,535 --> 00:28:53,560 Omon en fait... 245 00:28:57,341 --> 00:28:58,608 nul autre que... 246 00:28:59,877 --> 00:29:01,171 Qui est Omon ? 247 00:29:04,114 --> 00:29:05,942 "Enlève-le ! Essayez-le ! 248 00:29:07,818 --> 00:29:10,946 Hé, espèce de loup ! Hein! 249 00:29:13,590 --> 00:29:14,779 Tueur! 250 00:29:22,132 --> 00:29:27,968 As-tu tué mon frère ? Qu'est-ce que tu as fait? 251 00:29:29,840 --> 00:29:33,367 Pas. Je ne l'ai pas tué. 252 00:29:37,214 --> 00:29:39,011 Vous paierez toujours pour cela ! 253 00:29:46,456 --> 00:29:52,622 S'il vous plaît, enterrez-moi correctement ! 254 00:30:01,738 --> 00:30:03,000 Vous êtes très... 255 00:30:07,711 --> 00:30:09,338 tu es séduisante... 256 00:30:18,422 --> 00:30:19,616 C'est tout ! 257 00:30:22,226 --> 00:30:23,420 Qu'est-ce que tu as fait? 258 00:30:23,994 --> 00:30:27,862 Omon, je suis tombé pour toi Jasât, le Loup. 259 00:30:29,333 --> 00:30:32,302 Maintenant tu me quittes aussi, hein ? 260 00:30:33,737 --> 00:30:36,399 C'était comme si nous nous enfuyions ensemble avec l'or ! 261 00:30:38,642 --> 00:30:40,803 Tu es une femme tellement merveilleuse... 262 00:30:42,813 --> 00:30:45,407 Ne sois pas si cruel avec moi Mon Dieu ! 263 00:30:46,650 --> 00:30:48,379 Ce n'est que du pur bavardage ! 264 00:30:51,989 --> 00:30:53,081 Bon sang... tu... 265 00:30:53,890 --> 00:30:56,120 Je ne t'utiliserai plus. 266 00:30:57,127 --> 00:30:59,029 Bon sang, salaud ! 267 00:30:59,129 --> 00:31:01,256 Je t'ai laissé mon corps. 268 00:31:01,365 --> 00:31:04,232 Et c'était la dernière fois. 269 00:31:05,202 --> 00:31:06,570 Bon sang! 270 00:31:06,870 --> 00:31:08,360 Que voulez-vous de moi? 271 00:31:22,319 --> 00:31:25,846 Emmenez le corps à la police locale, et dis que tu l'as fait sur la cuisinière ! 272 00:31:26,723 --> 00:31:29,487 Au moins 5 bouteilles d'or vous devez l'obtenir. 273 00:31:30,827 --> 00:31:35,560 Ma sœur! Jas Farkas a été libéré de prison ! 274 00:31:35,832 --> 00:31:37,322 Comme quoi?! 275 00:31:38,268 --> 00:31:39,758 Est-ce que ça réninait ? 276 00:31:40,137 --> 00:31:41,434 Non, quelqu'un d'autre. 277 00:31:42,072 --> 00:31:46,600 Sikoro était à Icsibej, dans tout le pays un chasseur de primes bien connu. 278 00:31:47,044 --> 00:31:52,573 Frère, ça ne sert à rien d'être seul avec lui... 279 00:31:57,421 --> 00:32:02,358 Sikoro Ichsibej. Rînin. Hauteur : environ 5 pieds 3 pouces. 280 00:32:02,893 --> 00:32:04,417 Physique fort. 281 00:32:05,095 --> 00:32:09,555 Il s'est introduit dans la prison de Kioraissi, et libéré Jas, le loup. 282 00:32:09,933 --> 00:32:15,735 Il vit pour cent pièces d'or, les frais sont payés. 283 00:32:15,806 --> 00:32:18,036 De l'or pur ! Immense piscine ! 284 00:32:18,275 --> 00:32:22,644 Une récompense respectable. Le gouvernement croit Il aurait pu planifier le vol. 285 00:32:23,914 --> 00:32:29,352 Si la météo l'exige, cela ajoute même à la récompense ! 286 00:32:30,520 --> 00:32:32,147 Nous attendions une telle opportunité depuis longtemps ! 287 00:32:32,222 --> 00:32:34,190 - � serait-ce ? - Quoi?! 288 00:32:39,529 --> 00:32:41,429 C'est �! À coup sûr! 289 00:33:44,728 --> 00:33:45,786 Hein! 290 00:33:52,669 --> 00:33:54,569 Ils reviendront bientôt. 291 00:34:03,046 --> 00:34:04,980 Ne vous montrez pas parmi les montagnes. 292 00:34:23,901 --> 00:34:25,691 Je suis désolé, mais j'ai besoin à cette table. 293 00:34:25,869 --> 00:34:26,869 D'accord. 294 00:34:48,191 --> 00:34:50,125 Est-ce que ça a mal tourné dans la rue ? 295 00:34:50,994 --> 00:34:56,227 Je sais qu'ils font beaucoup de bruit, s'ils ne sont plus en mesure de travailler. 296 00:34:57,667 --> 00:35:00,568 Hé, arrête là ! Plus tôt ! 297 00:35:00,804 --> 00:35:01,805 Je le prends! 298 00:35:02,005 --> 00:35:03,131 Frère... 299 00:35:25,128 --> 00:35:26,925 Je suis désolé d'avoir été battu. 300 00:36:27,223 --> 00:36:30,124 Tu me tues ! 301 00:36:31,061 --> 00:36:33,393 Et ce métier ?! 302 00:36:37,534 --> 00:36:42,369 Le nom de la femme est Omon. Le vin est votre pari, le Gokuratéi. 303 00:36:42,939 --> 00:36:48,935 En même temps, attention à la mine d'or, Kanoke est l'amant de Tacu. 304 00:36:50,547 --> 00:36:52,845 Eh bien, prenons un verre ! 305 00:36:57,687 --> 00:37:03,284 Cela me rappelle... Cela ne fait que 2 jours jusqu'au coucher du soleil... 306 00:37:19,009 --> 00:37:20,601 Eh bien, encore un ! 307 00:37:22,178 --> 00:37:25,949 Bisu kl�nura aura lieu le même jour rentrer chez moi sur l'incendie de Nakaszendi. 308 00:37:26,049 --> 00:37:28,076 Il a été annoncé que cela s'arrêterait Bureau de poste de Suva. 309 00:37:28,985 --> 00:37:33,690 On dit qu'il est le seigneur du clan Bisu il n'aime pas la situation actuelle, 310 00:37:33,790 --> 00:37:35,817 qui est né dans la province de Kisu. 311 00:37:38,428 --> 00:37:44,799 Je suppose qu'il s'est enfui avec un r�nin nommé Azami Jazuro. 312 00:37:45,602 --> 00:37:51,541 Je sais que c'est le domaine Bisu chef de la police secrète. 313 00:37:53,176 --> 00:37:55,701 �, je suis désolé... je bave trop. 314 00:37:59,282 --> 00:38:06,113 Cette personne saurait l'abri et l'orientation ? 315 00:38:07,223 --> 00:38:10,215 Bien sûr, je le ferai sans permis ! 316 00:38:10,994 --> 00:38:12,321 Je suis prêt! 317 00:38:34,084 --> 00:38:35,813 Comment oses-tu tuer mon peuple ! 318 00:38:40,890 --> 00:38:42,824 Vous êtes Sikoro Ichsibej, n'est-ce pas ? 319 00:38:43,860 --> 00:38:45,020 il y a 320 00:38:46,963 --> 00:38:49,227 Pourquoi es-tu venu en ville ? 321 00:38:50,867 --> 00:38:52,994 Vous n'êtes pas un chasseur de primes ordinaire, n'est-ce pas ? 322 00:38:55,105 --> 00:38:58,404 N'essaye pas, tu ne me connais pas « crétin ! 323 00:38:59,442 --> 00:39:01,467 A bas les vêtements ! 324 00:39:23,767 --> 00:39:25,394 Comme je m'en doutais. 325 00:39:26,369 --> 00:39:27,495 Etes-vous une S�gun�tus �gy�n�e ? 326 00:39:28,505 --> 00:39:29,733 En bas aussi ! 327 00:39:46,956 --> 00:39:50,357 Connaissance? Où les as-tu cachés ? l'or ? 328 00:39:51,227 --> 00:39:52,519 Où est-il ?! 329 00:39:52,629 --> 00:39:53,823 Je ne sais pas! 330 00:39:53,997 --> 00:39:56,591 Je ne connais rien de l'endroit ! 331 00:39:57,100 --> 00:39:58,761 Vous ne me trompez pas ! 332 00:40:01,204 --> 00:40:04,765 C'est sur ton visage combien allez chercher l'or ! 333 00:40:05,241 --> 00:40:06,833 Je n'ai rien à voir avec le vol ! 334 00:40:08,178 --> 00:40:09,304 Vraiment? 335 00:40:10,246 --> 00:40:11,975 Je ne l'ai pas ! 336 00:40:17,053 --> 00:40:18,748 je n'ai rien d'autre... 337 00:40:20,390 --> 00:40:21,618 seulement ceux-là ! 338 00:40:27,363 --> 00:40:34,202 Mes chéris... L'or ne vous laissera pas une quête de beauté ? Je suis désolé. 339 00:42:43,633 --> 00:42:45,191 Reste avec moi... 340 00:42:48,237 --> 00:42:49,670 Cher... 341 00:42:49,806 --> 00:42:51,205 Où est l'or ? 342 00:42:52,275 --> 00:42:54,470 Je ne sais vraiment pas. 343 00:42:58,147 --> 00:43:00,081 Mais je ne sais vraiment pas... 344 00:43:03,286 --> 00:43:08,815 Pour Tacu, le superviseur, c'est tout J'ai dit ce que j'avais appris du Loup. 345 00:43:11,561 --> 00:43:13,358 Ma chérie... 346 00:43:31,814 --> 00:43:38,777 Chérie, je n'en ai jamais eu auparavant c'est comme ça que c'est bon. 347 00:43:40,690 --> 00:43:45,423 Et si on se réunissait ? 348 00:43:46,996 --> 00:43:50,955 Je l'ai reçu de Tacub où est l'or 349 00:43:53,036 --> 00:43:57,473 Puis nous le rencontrons. Sortons d'ici. Hein? 350 00:44:05,748 --> 00:44:09,514 Je parle à temps. Si tu y vas seul, tu as fini ! 351 00:44:10,453 --> 00:44:15,891 Les hommes de Tacu attendent avec impatience le crime. Ils ont aussi des fusils ! 352 00:44:18,828 --> 00:44:23,197 Tu seras impuissant sans moi entrer sur le territoire du péché. 353 00:44:27,470 --> 00:44:33,739 Je suis tombé complètement dedans. Mâle Je n'ai jamais eu un tel effet. 354 00:44:51,427 --> 00:44:54,419 Cet Hirutoku me rend dingue ! 355 00:44:55,298 --> 00:44:57,232 Il est constamment sur nos traces. 356 00:44:57,700 --> 00:45:00,931 C'est comme un poisson le serpent ! 357 00:45:01,370 --> 00:45:04,931 Là où il apparaît, bientôt quelqu'un meurt ! 358 00:45:06,509 --> 00:45:07,840 Ne plaisante pas avec lui ! 359 00:45:08,678 --> 00:45:11,146 je suis le dieu de la mort son parent. 360 00:45:11,481 --> 00:45:13,472 Oh, ne dis pas ça ! 361 00:45:13,783 --> 00:45:18,243 Oh mon Dieu. Il est temps de décider définitivement. 362 00:45:18,721 --> 00:45:20,916 Ne mesurez pas, imbécile ! 363 00:45:51,454 --> 00:45:52,685 Au sol ! 364 00:45:55,992 --> 00:45:57,687 Je vais venger mon frère ! 365 00:46:00,663 --> 00:46:01,960 Ne tirez pas ! 366 00:46:09,605 --> 00:46:11,357 Je n'ai pas tué ton frère ! 367 00:46:11,457 --> 00:46:12,982 - Tu mens ! - Je dis la vérité. 368 00:46:13,082 --> 00:46:14,608 Je ne te crois pas ! 369 00:46:16,646 --> 00:46:18,307 Eh bien, si tu ne me crois pas, 370 00:46:18,981 --> 00:46:24,248 continue d'essayer jusqu'à ce que tu ne connais pas la vérité ! Vous pouvez y aller ! 371 00:46:26,689 --> 00:46:27,889 Vous n’êtes pas obligé ! 372 00:46:27,957 --> 00:46:30,259 Chéri! C'est la sœur de Farkas Jasa ! 373 00:46:30,359 --> 00:46:31,483 Pas alors ! 374 00:46:32,428 --> 00:46:34,828 � pas comme les autres, ceux qui sont battus par l'or ! 375 00:46:35,899 --> 00:46:38,130 Il le fait par amour pour la venger le frère mort. 376 00:46:52,281 --> 00:46:53,407 Tendo ! 377 00:46:57,220 --> 00:46:59,888 Je vais m'assurer que tu as un moyen pour venger la mort de ton frère. 378 00:47:00,523 --> 00:47:02,013 Restez avec moi! 379 00:47:02,291 --> 00:47:04,418 J'aurai aussi l'or même avant. 380 00:47:07,396 --> 00:47:12,163 La faiblesse du gouvernement. le mal, un gars impitoyable ! 381 00:47:22,245 --> 00:47:23,534 Je suis désolé, madame ! 382 00:47:23,879 --> 00:47:26,643 Comment allez-vous les gars ? Je l'espère. 383 00:47:27,250 --> 00:47:28,410 Qui as-tu amené avec toi ? 384 00:47:28,651 --> 00:47:33,850 Je veux vous présenter le patron. Après tout, il recherche un combattant entraîné. 385 00:47:34,223 --> 00:47:35,554 Être sur le corps ? 386 00:47:36,058 --> 00:47:38,926 D'accord. Mais ses armes vous devez le soumettre ici. 387 00:48:34,283 --> 00:48:39,220 Faire un effort! Ne volez pas la journée ! 388 00:48:41,324 --> 00:48:43,019 Bougez maintenant, vous y êtes ! 389 00:48:45,361 --> 00:48:49,092 Il faut utiliser l'autre sens ! 390 00:48:53,469 --> 00:48:55,000 Faites attention, monsieur ! 391 00:48:59,542 --> 00:49:01,567 Monsieur, nous avons attrapé un voleur. 392 00:49:13,189 --> 00:49:15,054 S'il vous plaît, ayez pitié de moi ! 393 00:49:16,025 --> 00:49:17,049 Fermez-la! 394 00:49:17,126 --> 00:49:20,186 S'il te plaît! Je t'en supplie ! 395 00:49:21,063 --> 00:49:22,394 Écoutez maintenant ! 396 00:49:26,569 --> 00:49:31,029 Omon, je t'ai dit de ne pas venir ici. 397 00:49:31,474 --> 00:49:36,343 Je suis venu pour une raison particulière. J'aimerais vous présenter quelqu'un. 398 00:49:38,280 --> 00:49:40,771 C'est un célèbre chasseur de primes, c'est son nom Sikoro Icsibej�r. 399 00:49:41,117 --> 00:49:42,778 Maître de l'escrime. 400 00:49:43,252 --> 00:49:47,154 Tu as dit que c'était convenable à la recherche d'un corps. 401 00:49:52,228 --> 00:49:56,096 Monsieur! Vérifiez ceci, s'il vous plaît ! 402 00:49:57,199 --> 00:49:59,929 OK, je vais vérifier. Juste devant lui Je te regarde. 403 00:50:00,469 --> 00:50:01,869 Allez! 404 00:50:06,709 --> 00:50:08,067 Comment est-il né ? 405 00:50:11,380 --> 00:50:13,177 Hein! Samouraï! 406 00:50:14,049 --> 00:50:16,415 Il a essayé de s'échapper ici sur le domaine du péché. 407 00:50:17,987 --> 00:50:19,682 Il a dû avaler de l'or. 408 00:50:21,891 --> 00:50:25,161 Si c'est vraiment une épée, ce n'est pas un problème pour ouvrir l'estomac par vous-même. 409 00:50:25,261 --> 00:50:26,893 Pas! S'il vous plaît, ne le faites pas ! 410 00:50:26,993 --> 00:50:28,626 Fermez-la! 411 00:50:28,731 --> 00:50:30,098 Ouvrez-le ! 412 00:50:49,418 --> 00:50:52,581 Ne convient pas aux enfants. Sortez-le d'ici ! 413 00:50:58,394 --> 00:50:59,994 Pas! Aide! 414 00:51:00,429 --> 00:51:02,954 S'il vous plaît, ne le faites pas ! Laissez-les ! 415 00:51:03,766 --> 00:51:04,955 Ne... 416 00:52:16,071 --> 00:52:17,163 Hein ! 417 00:52:23,812 --> 00:52:25,245 Que fais-tu en ce moment? 418 00:52:25,681 --> 00:52:27,316 Je couds la fin. 419 00:52:27,416 --> 00:52:28,551 C'est inutile. 420 00:52:28,651 --> 00:52:31,745 Il le faut. J'étais médecin Je doute de mon serment. 421 00:52:37,593 --> 00:52:39,424 Rendez vos armes ! 422 00:52:39,662 --> 00:52:40,754 Oui! 423 00:53:00,916 --> 00:53:03,146 Madame, je suis désolé Je suis arrivé sans prévenir. 424 00:53:22,471 --> 00:53:24,666 Eh bien, ma chère... De quoi parlez-vous ? 425 00:53:25,107 --> 00:53:26,870 Ce n’est pas une personne ordinaire, hein ? 426 00:53:28,611 --> 00:53:30,010 Etes-vous sûr que c'est le cas ? 427 00:53:30,179 --> 00:53:31,373 Bien sûr �! 428 00:53:31,447 --> 00:53:35,383 Il s'est introduit par effraction dans la prison du district. Il a cent veines dorées sur la tête. 429 00:53:36,652 --> 00:53:38,620 Vous savez de qui vous avez besoin ici ! 430 00:53:39,655 --> 00:53:41,520 Toujours aussi beau... 431 00:53:43,459 --> 00:53:46,087 La moitié du trésor m'appartient. 432 00:53:47,630 --> 00:53:51,031 Je suis bientôt plus calme si « emmenez-le ». 433 00:53:53,602 --> 00:53:56,127 Sans doute pas Capacité moyenne. 434 00:53:57,039 --> 00:53:58,563 Accepterez-vous alors ? 435 00:54:01,176 --> 00:54:03,201 J'aimerais, juste... 436 00:54:07,249 --> 00:54:09,513 Je n'aime pas ce que je vois dans tes yeux. 437 00:54:11,787 --> 00:54:16,281 Et là réside la tromperie et la convoitise. 438 00:54:19,328 --> 00:54:24,857 Vous en êtes tombé amoureux, n'est-ce pas ? Sortez avec lui ! Laisse-moi entendre ! 439 00:54:26,769 --> 00:54:28,166 Ce n'est pas drôle ! 440 00:54:28,504 --> 00:54:31,132 Tu étais submergé par l'amour et la bêtise ! 441 00:54:31,807 --> 00:54:38,680 Si tu ne me fais plus confiance, dis-le-moi mes yeux ! Maintenant, maintenant ! 442 00:54:41,517 --> 00:54:45,044 Je vais juste deviner comment laisse-moi partir sans toi ! 443 00:54:46,121 --> 00:54:47,520 Ça ne marche pas ! 444 00:54:48,991 --> 00:54:51,858 10 ou 20 ne peuvent pas être évités. Nous ne l'ouvrirons pas d'ici là. 445 00:54:51,994 --> 00:54:54,155 Alors seraient-ils simplement morts ? 446 00:54:56,131 --> 00:55:00,097 Oh mon Dieu! Je suis assez vieux pour faire attention. 447 00:55:00,197 --> 00:55:05,197 Je les ai regardés l'emporter d'où l'or, pour d'autres. 448 00:55:08,110 --> 00:55:13,777 Finalement ça a marché pour moi aussi pour entrer. J'ai attendu. 449 00:55:17,352 --> 00:55:23,484 Je dois être très seul maintenant pour ne pas tout gâcher. 450 00:55:24,893 --> 00:55:29,296 Tu pourrais convaincre un homme avec ça, mais une femme a peu. 451 00:55:30,666 --> 00:55:36,161 Que serai-je alors ? Vieille femme blessée, qui est enterré dans un cercueil doré ? 452 00:55:39,208 --> 00:55:40,698 Faites-moi confiance... 453 00:55:41,543 --> 00:55:45,343 Vous ne le regretterez pas du tout. 454 00:55:54,790 --> 00:55:57,691 J'accepte même ce r�nin pour votre plaisir. 455 00:56:00,362 --> 00:56:02,023 Boire un verre ! 456 00:56:05,868 --> 00:56:07,335 Rompre! 457 00:56:11,173 --> 00:56:14,609 Et voilà ! 458 00:56:52,881 --> 00:56:54,178 Mademoiselle Omon ! 459 00:56:55,350 --> 00:57:01,516 � c'est vous, madame ! Puis-je vous aider avec quelque chose ? 460 00:57:15,370 --> 00:57:21,070 Si je te dis où tu cherches, mon mari me manque ? 461 00:57:21,777 --> 00:57:23,438 Donc tu sais où c'est... 462 00:57:24,913 --> 00:57:26,342 Où est l'or ? 463 00:57:28,450 --> 00:57:30,782 Je sais où il a été supprimé. 464 00:57:31,620 --> 00:57:36,557 Mais j'ai vu mon mari m'emmener une histoire difficile avec son peuple. 465 00:57:37,226 --> 00:57:40,662 Retirez-le, s'il vous plaît ! Après du jamais vu ici en montagne ! 466 00:57:41,330 --> 00:57:42,624 Êtes-vous sérieux? 467 00:57:45,734 --> 00:57:47,395 Ils m'ont emmené dans une tour épuisée. 468 00:57:47,536 --> 00:57:48,536 Épuisé? 469 00:57:50,606 --> 00:57:52,073 Tournez 11. 470 00:58:02,117 --> 00:58:03,243 Écoutez ! 471 00:58:03,819 --> 00:58:05,510 Nous kidnappons l'enfant de Tacu. 472 00:58:08,824 --> 00:58:14,490 Son fils unique, son fils. Il renonce à l'or pour toujours. 473 00:58:15,030 --> 00:58:16,520 Mais bon... 474 00:58:23,472 --> 00:58:26,334 Je n'aime pas être un idiot nous utilisons un petit garçon comme sac. 475 00:58:26,675 --> 00:58:27,969 Allez! 476 00:58:28,810 --> 00:58:33,440 Voyez-vous Icsibej là-bas ? Les détectives du Sügunütus sont également à l'œuvre. 477 01:00:25,894 --> 01:00:27,083 Mon cher! 478 01:00:27,596 --> 01:00:32,260 Oh mon Dieu. Dis tout l'or vous le voulez pour vous-même. 479 01:00:33,668 --> 01:00:35,795 Non, ce n'est pas vrai... 480 01:00:36,738 --> 01:00:40,367 Je voulais juste tellement pour que je puisse enfin le voir ! 481 01:00:40,943 --> 01:00:42,169 Fermez-la! 482 01:00:46,648 --> 01:00:48,582 C'est trop facile pour toi d'être un voleur. 483 01:00:50,886 --> 01:00:53,480 Je m'en doutais depuis un moment, qu'est-ce que tu fais 484 01:00:55,390 --> 01:00:56,584 Mais mon amour ! 485 01:00:57,426 --> 01:00:59,189 Pourquoi te comportes-tu ainsi ? 486 01:01:00,462 --> 01:01:04,421 Je ne veux pas encore mon rôle. Convainquez-moi. 487 01:01:05,133 --> 01:01:07,736 Assez si je peux être ta femme... 488 01:01:07,836 --> 01:01:09,033 Ne bouge pas ! 489 01:01:11,540 --> 01:01:18,446 L'incident a illuminé mes yeux, que Sikoro se tenait à côté d'Icsibej. 490 01:01:19,614 --> 01:01:21,445 Oui, il dit bien. 491 01:01:26,822 --> 01:01:27,956 Chéri! 492 01:01:28,056 --> 01:01:32,152 Kanokér, dis-moi où est l'or ! 493 01:01:32,794 --> 01:01:36,992 Mais avant... Lâchez votre arme ! 494 01:01:40,202 --> 01:01:41,391 Ça arrive. 495 01:01:44,139 --> 01:01:45,433 J'ai perdu. 496 01:01:55,384 --> 01:01:56,542 Je vais vous montrer. 497 01:02:26,181 --> 01:02:27,273 Kanoké Taku ! 498 01:02:27,415 --> 01:02:28,575 Bébé! 499 01:02:28,917 --> 01:02:30,043 Toi Omon ! 500 01:02:31,186 --> 01:02:33,882 Eh bien, il y a de l'or juste à côté de vous ! Comme tu voulais ! 501 01:02:35,257 --> 01:02:39,216 Vous irez au diable avec ça ! 502 01:02:40,429 --> 01:02:41,653 Avoir peur! 503 01:04:00,809 --> 01:04:02,504 Qu'est-ce qui ne va pas? 504 01:04:04,312 --> 01:04:06,280 Je ne peux pas kidnapper le petit garçon. 505 01:04:07,616 --> 01:04:08,844 Alors viens avec moi ! 506 01:04:41,316 --> 01:04:42,913 Regardez là, mes frères ! 507 01:04:43,685 --> 01:04:44,885 qui es-tu 508 01:04:58,000 --> 01:04:59,289 Hé, arrête ! 509 01:05:07,242 --> 01:05:08,937 S'il vous plaît aidez-moi! 510 01:05:30,231 --> 01:05:33,064 Toi là! Ne bouge pas ! 511 01:05:42,377 --> 01:05:43,810 Laissez-le ! 512 01:05:44,246 --> 01:05:45,640 Je serai le premier ! 513 01:05:48,717 --> 01:05:50,480 Collant! C'est quoi ce bouleversement ?! 514 01:05:51,219 --> 01:05:52,386 Collant! 515 01:06:07,936 --> 01:06:09,961 Que fais-tu? Que veux-tu? 516 01:06:13,708 --> 01:06:16,336 Mon fils ! Mon petit garçon ! 517 01:06:17,846 --> 01:06:19,313 Que veux-tu de mon fils ? 518 01:06:19,881 --> 01:06:23,146 J'échangerai l'or avec toi. 519 01:06:23,752 --> 01:06:24,944 C'est effrayant ! 520 01:06:26,688 --> 01:06:28,622 Souhaitez-vous le récupérer ? 521 01:06:29,090 --> 01:06:30,179 Père! 522 01:06:32,894 --> 01:06:33,994 Mon petit garçon ! 523 01:06:34,095 --> 01:06:35,119 Okani.... 524 01:06:36,731 --> 01:06:39,325 Chéri! Donnez-lui ce qu'il demande ! 525 01:06:40,101 --> 01:06:43,161 Sauvez notre fils ! Cher... 526 01:06:44,939 --> 01:06:46,031 Bon sang ! 527 01:06:51,246 --> 01:06:52,313 Ici! 528 01:06:53,281 --> 01:06:54,473 Putain ! 529 01:06:57,585 --> 01:07:00,179 Kanoké Taku. Quelle est votre décision ? 530 01:07:07,729 --> 01:07:09,026 Azami Jazuro ! 531 01:07:12,767 --> 01:07:13,825 Sikoro Icsibej! 532 01:07:13,935 --> 01:07:16,460 Bébé... 533 01:07:17,239 --> 01:07:18,339 Comment...? 534 01:07:20,608 --> 01:07:24,305 Jazzuro! Comportement honteux ça vient d'une zibeline ! 535 01:07:24,746 --> 01:07:28,477 Quel spectacle ! C'est toi qui parle ?! 536 01:07:32,687 --> 01:07:34,348 J'ai l'or. 537 01:07:34,622 --> 01:07:35,816 Qu'est-ce que c'est? 538 01:07:40,929 --> 01:07:42,123 Hirutoku.... 539 01:07:44,732 --> 01:07:45,994 Montre-lui ! 540 01:08:08,657 --> 01:08:09,757 Sortez d'ici ! 541 01:08:29,777 --> 01:08:34,771 Jazzuro! Vous ne venez pas pour l'or ? 542 01:08:38,720 --> 01:08:42,281 Quel est le problème? Ne vous retenez pas... 543 01:08:43,758 --> 01:08:45,487 Tu ne me bats pas ! 544 01:08:45,927 --> 01:08:46,985 Ichsibej. 545 01:08:47,762 --> 01:08:53,200 Demain matin, avant 6 heures, soyez là avec l'or à votre pari ! 546 01:08:54,469 --> 01:08:56,403 Ensuite, nous échangerons l'argent là-bas. 547 01:09:01,976 --> 01:09:03,000 Écouter! 548 01:09:03,545 --> 01:09:07,641 Si tu n'arrives pas à 18 heures, le sort du garçon est scellé. 549 01:09:13,822 --> 01:09:14,922 Mon petit garçon ! 550 01:09:15,089 --> 01:09:16,249 Maman! 551 01:09:16,424 --> 01:09:17,424 Mon fils ! 552 01:09:17,659 --> 01:09:18,853 Maman ! 553 01:09:19,027 --> 01:09:20,216 Mon fils ! 554 01:09:20,416 --> 01:09:22,722 Maman ! Maman! 555 01:09:23,932 --> 01:09:27,527 S'il vous plaît, sauvez mon fils ! 556 01:09:27,869 --> 01:09:30,235 Vous aurez tout pour moi ! 557 01:09:31,573 --> 01:09:32,615 S'il te plaît! 558 01:09:32,640 --> 01:09:33,800 Calmez-vous, madame ! 559 01:09:34,142 --> 01:09:37,509 Ne t'inquiète pas pour le garçon. Je vais te libérer. 560 01:09:38,279 --> 01:09:41,373 S'il te plaît! S'il vous plaît... 561 01:09:59,000 --> 01:10:01,468 Loin! Laisse-moi partir. 562 01:10:30,765 --> 01:10:32,996 Notre Seigneur sait qu'en tout procéder selon le plan. 563 01:10:33,067 --> 01:10:37,060 Le sort ultérieur de la cargaison dans le SUV Les membres de l'équipe de tournage conseillent. 564 01:10:37,205 --> 01:10:38,472 Je comprends. 565 01:10:39,073 --> 01:10:43,510 Il est sûr que c'est le cas l'homme sera-t-il là avec l'or ? 566 01:10:44,345 --> 01:10:47,314 Oui je suis. Ce sera certainement là. 567 01:10:49,384 --> 01:10:51,511 C'est le genre de personne qui fait ça. 568 01:11:00,194 --> 01:11:01,657 Monsieur! 569 01:11:04,365 --> 01:11:06,128 Alors il l'a fait ! 570 01:11:06,567 --> 01:11:10,503 Pour 120 pièces d'or masculines, il y a une grosse récompense ! 571 01:11:10,638 --> 01:11:14,404 J'aimerais pouvoir m'y mettre aussi ! 572 01:11:15,276 --> 01:11:17,210 Cela conduit à la police locale. 573 01:11:18,146 --> 01:11:22,242 Hein! Vous ne voulez pas aller à Daigar, n'est-ce pas ? 574 01:11:25,753 --> 01:11:26,981 Attendez! 575 01:11:29,390 --> 01:11:30,982 Tu veux vraiment y aller ? 576 01:11:31,959 --> 01:11:34,621 Je ne peux pas le laisser faire ça. 577 01:11:35,663 --> 01:11:39,929 Sikoro, pardonne-moi, s'il te plaît... 578 01:11:40,702 --> 01:11:45,765 En fait, Hotta est un prêtre je travaille Je m'appelle Noro Jinnai. 579 01:11:46,174 --> 01:11:48,938 C'est mon travail de garder un oeil dessus. 580 01:11:49,377 --> 01:11:56,045 Selon mon seigneur, vous êtes un guerrier exceptionnel, mais il est imprévisible et ne craint personne, 581 01:11:57,418 --> 01:12:00,346 pas même du gouvernement lui-même. 582 01:12:02,123 --> 01:12:08,129 D'un autre côté, frère Atobe, responsabilité des finances, 583 01:12:08,229 --> 01:12:12,233 attends au commissariat, À Kioraisi. 584 01:12:12,333 --> 01:12:14,463 S'il vous plaît, allez-y maintenant ! 585 01:12:15,937 --> 01:12:17,029 Shikoro�r ! 586 01:12:17,338 --> 01:12:21,672 L'or est indispensable pour les Tokugawa Seguntus. 587 01:12:21,876 --> 01:12:24,572 C'est plus important que la vie d'un enfant ! 588 01:12:25,880 --> 01:12:27,245 Qu'a-t-il dit ?! 589 01:12:29,450 --> 01:12:34,422 Cet enfant est plus important pour toi vers l’année de Seguntus ? 590 01:12:34,547 --> 01:12:35,547 Oui! 591 01:12:35,957 --> 01:12:41,691 Shikoro�r ! Attendez! S'il te plaît, Sikoro ! 592 01:12:47,435 --> 01:12:48,800 Mais... Sikoro ér ! 593 01:13:21,702 --> 01:13:23,101 Monsieur! 594 01:13:23,771 --> 01:13:27,571 Jazuro. Laisse partir le garçon ! 595 01:13:29,777 --> 01:13:30,971 Descendez! 596 01:13:46,661 --> 01:13:47,753 Montrer! 597 01:14:11,919 --> 01:14:13,085 Dépêche-toi! 598 01:14:13,185 --> 01:14:14,351 Oui! 599 01:14:21,996 --> 01:14:23,156 Restez là ! 600 01:14:29,971 --> 01:14:31,072 Désactivé! 601 01:14:31,172 --> 01:14:32,270 Oui! 602 01:14:42,817 --> 01:14:44,614 Vous avez obtenu ce que vous vouliez. 603 01:14:46,220 --> 01:14:47,551 Donne-moi le garçon ! 604 01:14:49,957 --> 01:14:51,015 Arrêt! 605 01:14:53,527 --> 01:14:55,757 Ce gamin ne m'intéresse pas. 606 01:14:57,131 --> 01:14:58,826 Mais tu dois périr ! 607 01:15:43,110 --> 01:15:45,101 C'est toi qui as tué mon frère ! 608 01:15:50,284 --> 01:15:51,444 Tendo ! 609 01:16:04,365 --> 01:16:05,559 Tendo ! 610 01:16:06,934 --> 01:16:08,731 Tendo ! Attendez! 611 01:19:54,662 --> 01:19:55,890 Essayons ! 612 01:20:37,204 --> 01:20:38,671 Au diable ça ! 613 01:20:44,345 --> 01:20:46,472 Je vais mourir, Rínin ! 614 01:23:11,925 --> 01:23:14,860 Putain ! C'est un gros problème ! 615 01:23:16,430 --> 01:23:17,522 Chéri! 616 01:23:18,899 --> 01:23:20,230 Retournez à la montagne ! 617 01:23:21,635 --> 01:23:24,229 Cher... Cher ! 618 01:23:24,705 --> 01:23:26,195 Kanoké Taku ! 619 01:23:29,777 --> 01:23:31,335 Qu'est-ce que tu fais? 620 01:23:31,912 --> 01:23:36,110 Eh bien, nous avons juste... 621 01:23:37,451 --> 01:23:42,980 Kanoke Tacu, tes péchés sont publics ! 622 01:23:44,358 --> 01:23:45,458 Exécuter! 623 01:23:47,995 --> 01:23:52,796 - Que veulent-ils de nous ?! - Que font-ils ? 624 01:23:52,896 --> 01:23:53,896 Tirer! 625 01:24:26,433 --> 01:24:27,730 Préparer! 626 01:24:55,863 --> 01:24:58,331 Beau travail, Icsibej. Préparons-nous. 627 01:24:59,733 --> 01:25:01,826 C'est la fin de sa tâche. 628 01:25:03,504 --> 01:25:05,131 Donnez-moi l'or. 629 01:25:09,076 --> 01:25:11,044 Tu sens putain ! 630 01:25:13,914 --> 01:25:16,041 Vous ne l'obtiendrez pas. 631 01:25:17,684 --> 01:25:20,551 Quand j'ai quitté Ed, Je savais que ce serait bien. 632 01:25:23,190 --> 01:25:25,317 S'ils ne font que déconner, 633 01:25:27,394 --> 01:25:30,363 l'or s'envole dans les airs ! 634 01:25:43,176 --> 01:25:45,644 Il n'accepte pas d'être dur avec moi. 635 01:25:46,413 --> 01:25:53,278 Jinnah... Il veut vraiment savoir, est-ce que ça vient d'arriver ? 636 01:27:19,640 --> 01:27:21,801 Tu es envoyé en enfer 637 01:27:22,376 --> 01:27:24,567 Sur le Mennyorszég des pauvres Je le crée à partir d'or. 638 01:27:50,837 --> 01:27:54,107 Traduction: Oldfan 639 01:27:54,207 --> 01:27:59,546 FIN