1 00:00:22,356 --> 00:00:23,524 Oh, yeah! 2 00:00:23,566 --> 00:00:25,109 It's a fucking blackout, man! 3 00:00:43,502 --> 00:00:45,671 ♪ I see a red door ♪ 4 00:00:45,713 --> 00:00:49,467 ♪ And I want it painted black ♪ 5 00:00:49,508 --> 00:00:52,094 ♪ No colors anymore ♪ 6 00:00:52,136 --> 00:00:54,930 ♪ I want them to turn black ♪ 7 00:00:54,972 --> 00:00:58,601 ♪ I see the girls walk by ♪ 8 00:00:58,642 --> 00:01:01,854 ♪ Dressed in their summer clothes ♪ 9 00:01:01,896 --> 00:01:06,233 ♪ I have to turn my head until my darkness goes ♪ 10 00:01:08,277 --> 00:01:13,365 ♪ I see a line of cars and they're all painted black ♪ 11 00:01:15,242 --> 00:01:19,789 ♪ With flowers and my love, both never to come back ♪ 12 00:01:19,830 --> 00:01:22,416 ♪ I see people turn their heads ♪ 13 00:01:22,458 --> 00:01:25,878 ♪ And quickly look away ♪ 14 00:01:25,920 --> 00:01:27,838 ♪ Like a newborn baby ♪ 15 00:01:27,880 --> 00:01:31,884 ♪ It just happens every day ♪ 16 00:01:31,926 --> 00:01:37,765 ♪ I look inside myself and see my heart is black ♪ 17 00:01:37,807 --> 00:01:40,643 ♪ I see my red door ♪ 18 00:01:40,684 --> 00:01:43,729 ♪ I must have it painted black ♪ 19 00:01:43,771 --> 00:01:46,273 ♪ Maybe then I'll fade away ♪ 20 00:01:46,315 --> 00:01:49,652 ♪ And not have to face the facts ♪ 21 00:01:49,693 --> 00:01:52,446 ♪ It's not easy facing up ♪ 22 00:01:52,488 --> 00:01:56,283 ♪ When your whole world is black ♪ 23 00:01:56,325 --> 00:01:59,578 ♪ No more will my green sea go turn a deeper blue ♪ 24 00:02:02,081 --> 00:02:05,334 ♪ I could not foresee this thing ♪ 25 00:02:05,376 --> 00:02:08,295 ♪ Happening to you... ♪ 26 00:02:08,337 --> 00:02:09,547 It's a fucking blackout! 27 00:02:09,588 --> 00:02:11,048 Lights out in all five boroughs. 28 00:02:11,090 --> 00:02:12,842 NYPD's calling for backup. 29 00:02:12,883 --> 00:02:14,510 - Where? - "Where"?! 30 00:02:14,552 --> 00:02:16,762 Look out the window, Salovaara... fucking everywhere! 31 00:02:16,804 --> 00:02:20,349 Well, get out there and man the fucking streets! 32 00:02:20,391 --> 00:02:24,103 ♪ I see a red door and I want it ♪ 33 00:02:24,144 --> 00:02:25,813 ♪ Painted black... ♪ 34 00:02:25,855 --> 00:02:27,147 All the boroughs are blacked out! 35 00:02:28,524 --> 00:02:31,193 ♪ I want them to turn black... ♪ 36 00:02:31,235 --> 00:02:32,528 What the fuck is going on? 37 00:02:32,570 --> 00:02:34,029 I told you, you fool! 38 00:02:34,071 --> 00:02:36,240 I told you! Any blood on those streets 39 00:02:36,282 --> 00:02:37,843 is on your hands! 40 00:02:37,867 --> 00:02:39,410 I need more than your word! 41 00:02:39,451 --> 00:02:41,120 I need fucking proof! 42 00:02:41,161 --> 00:02:42,705 "Proof"? Look, look, look! 43 00:02:42,746 --> 00:02:44,707 The plague is here... is that not proof enough?! 44 00:02:44,748 --> 00:02:46,000 Damn you! 45 00:02:46,041 --> 00:02:48,210 Listen to me. 46 00:02:48,252 --> 00:02:50,588 I'll tell you all I know about the Fourth Reich, 47 00:02:50,629 --> 00:02:52,631 but you will take these shackles off. 48 00:02:52,673 --> 00:02:54,258 I will not. You are a criminal. 49 00:02:54,300 --> 00:02:56,093 - I am not a criminal. Please! - You are a murderer. 50 00:02:56,176 --> 00:02:57,636 No, I'm a savior! 51 00:02:57,678 --> 00:03:00,347 Do you understand that? I'm a savior! 52 00:03:00,389 --> 00:03:02,266 Look at that. That's a cross. 53 00:03:02,308 --> 00:03:04,685 You are a woman of God, are you? 54 00:03:04,727 --> 00:03:05,769 Are you?! 55 00:03:05,811 --> 00:03:07,646 - I am. - Yeah, okay. 56 00:03:09,440 --> 00:03:12,234 Darkness was only the ninth plague. 57 00:03:12,276 --> 00:03:15,654 Did nuns ever teach you what the tenth and final one was? 58 00:03:15,696 --> 00:03:17,364 The death of the firstborn. 59 00:03:17,406 --> 00:03:19,408 Death, death of millions. 60 00:03:19,450 --> 00:03:21,160 The death of millions. 61 00:03:21,201 --> 00:03:23,579 And if you hope to stop it, 62 00:03:23,621 --> 00:03:26,582 we must go now. 63 00:03:26,624 --> 00:03:29,919 This is a fucking one-night stand. 64 00:03:29,960 --> 00:03:31,170 Clock strikes midnight, 65 00:03:31,211 --> 00:03:32,671 and I'm back to hunting your ass. 66 00:03:32,713 --> 00:03:33,923 Give me your hands. 67 00:03:33,964 --> 00:03:35,925 Hunting me? 68 00:03:35,966 --> 00:03:37,760 I swear to fucking God, you try anything, 69 00:03:37,801 --> 00:03:39,261 - I will shoot you. - Yes, I'm sure. 70 00:03:49,313 --> 00:03:51,023 Come here! 71 00:03:58,822 --> 00:04:02,242 Why didn't you save me? 72 00:04:02,284 --> 00:04:04,119 You did this to me! 73 00:04:11,293 --> 00:04:13,337 It's your fault. 74 00:04:23,847 --> 00:04:25,265 How the bloody fuck 75 00:04:25,307 --> 00:04:27,434 do we know that we can trust her?! 76 00:04:27,476 --> 00:04:29,103 Because if anyone found out what I'm doing, 77 00:04:29,144 --> 00:04:31,063 I'd be going on a ride 25-to-life 78 00:04:31,105 --> 00:04:33,482 alongside you Village People cover band motherfuckers. 79 00:04:33,524 --> 00:04:34,775 - All right, stop. Enough. - No. 80 00:04:34,817 --> 00:04:36,443 - Enough! Stop! - Meyer! 81 00:04:36,485 --> 00:04:39,863 They just blew up a goddamn power plant. 82 00:04:39,905 --> 00:04:41,782 They ravage a city. 83 00:04:41,824 --> 00:04:43,659 We need her. 84 00:04:43,701 --> 00:04:46,120 We need her resources. 85 00:04:50,040 --> 00:04:52,894 Where's Jonah, and where's, uh, Murray? 86 00:04:52,918 --> 00:04:54,169 We got separated. 87 00:04:54,211 --> 00:04:55,587 And Murray ain't winning 88 00:04:55,629 --> 00:04:58,090 the New York City Marathon anytime soon. 89 00:04:58,132 --> 00:04:59,967 And I'm-I'm fine, too, thank you. 90 00:05:00,009 --> 00:05:01,760 I can feel the concern. 91 00:05:06,181 --> 00:05:08,559 Jonah. 92 00:05:10,519 --> 00:05:13,022 I'm so sorry. 93 00:05:13,063 --> 00:05:14,982 I'm sorry. 94 00:05:16,025 --> 00:05:17,901 I'm sorry. 95 00:05:20,112 --> 00:05:21,989 No. 96 00:05:22,031 --> 00:05:24,616 Oh. Oh, no. 97 00:05:28,454 --> 00:05:30,330 Oh, God. 98 00:05:30,372 --> 00:05:32,499 Today... 99 00:05:32,541 --> 00:05:36,336 we, too, are in total darkness, 100 00:05:36,378 --> 00:05:40,257 because Murray was our light. 101 00:05:40,299 --> 00:05:43,302 It's no secret 102 00:05:43,343 --> 00:05:46,680 that in the shadows of the Shoah, 103 00:05:46,722 --> 00:05:49,433 Murray turned away from God, 104 00:05:49,475 --> 00:05:53,312 as he asked, "How can God exist?" 105 00:05:54,563 --> 00:05:56,482 The irony 106 00:05:56,523 --> 00:05:59,610 is that the answer to the question 107 00:05:59,651 --> 00:06:02,029 is Murray. 108 00:06:02,071 --> 00:06:04,031 A man like this 109 00:06:04,073 --> 00:06:08,035 is the greatest evidence of Hashem. 110 00:06:08,077 --> 00:06:09,995 Not the burning bush, 111 00:06:10,037 --> 00:06:12,790 not the great leviathan, 112 00:06:12,831 --> 00:06:16,835 but a man who ushered others to safety 113 00:06:16,877 --> 00:06:21,256 during that subway accident last night. 114 00:06:21,298 --> 00:06:24,635 A man who came to my office last year, 115 00:06:24,676 --> 00:06:26,970 unbeknownst to Mindy, 116 00:06:27,012 --> 00:06:29,807 and as a final gift 117 00:06:29,848 --> 00:06:32,518 to his faithful wife 118 00:06:32,559 --> 00:06:34,394 said, "Rabbi, 119 00:06:34,436 --> 00:06:38,941 "when she's finally succeeded in nagging me to death, 120 00:06:38,982 --> 00:06:42,319 "I want the service in shul. 121 00:06:42,361 --> 00:06:44,822 "I want a Jewish ceremony. 122 00:06:44,863 --> 00:06:48,492 "Not because I believe in him, 123 00:06:48,534 --> 00:06:51,703 but because I believe in her." 124 00:06:54,790 --> 00:06:57,292 Now, forever, 125 00:06:57,334 --> 00:07:00,629 let us believe in Murray, 126 00:07:00,671 --> 00:07:05,008 for because we have known Murray, 127 00:07:05,050 --> 00:07:08,762 we will forever know the light. 128 00:07:08,804 --> 00:07:10,806 ♪ ♪ 129 00:07:19,231 --> 00:07:22,401 ♪ ♪ 130 00:07:37,916 --> 00:07:39,918 ♪ ♪ 131 00:07:49,052 --> 00:07:50,470 I love you. 132 00:07:53,348 --> 00:07:56,476 ♪ ♪ 133 00:08:18,498 --> 00:08:20,876 So... 134 00:08:20,918 --> 00:08:22,502 Area hospitals have no admissions 135 00:08:22,544 --> 00:08:24,838 for viral outbreaks, chemical exposure. 136 00:08:24,880 --> 00:08:26,298 Nothing. 137 00:08:26,340 --> 00:08:28,383 Those bombs didn't carry a virus. 138 00:08:28,425 --> 00:08:30,427 NYPD is chalking the explosion 139 00:08:30,469 --> 00:08:33,263 up to an electrical malfunction on the subway. 140 00:08:33,305 --> 00:08:34,640 So... 141 00:08:34,681 --> 00:08:36,975 No virus, no mass casualties. 142 00:08:37,017 --> 00:08:38,810 It doesn't make sense. 143 00:08:38,852 --> 00:08:40,896 Maybe Murray stopped it. 144 00:08:40,938 --> 00:08:43,899 Maybe they just wanted to down the power grid, 145 00:08:43,941 --> 00:08:46,193 blow up the subway, kill hundreds, 146 00:08:46,235 --> 00:08:47,611 and we foiled it. 147 00:08:47,653 --> 00:08:48,862 No... 148 00:08:48,904 --> 00:08:50,530 We didn't foil shit. 149 00:08:50,572 --> 00:08:52,324 They all said The Ghost was building a weapon 150 00:08:52,366 --> 00:08:53,825 more powerful than the A-bomb. 151 00:08:53,867 --> 00:08:55,619 The kid's right... The Ghost's blood samples 152 00:08:55,661 --> 00:08:57,496 are our best lead. 153 00:08:57,537 --> 00:08:59,164 I'll check in with Patricia. 154 00:08:59,206 --> 00:09:00,958 We meet back at Meyer's. 155 00:09:28,277 --> 00:09:30,404 Mr. Simpson, sir? 156 00:09:30,445 --> 00:09:32,823 This is Officer Maldonado with the Chevy Chase PD. 157 00:09:32,864 --> 00:09:35,867 Someone called in a welfare check for you, sir. 158 00:09:35,909 --> 00:09:38,078 Mr. Simpson! 159 00:09:38,120 --> 00:09:40,330 Are you okay in there? 160 00:09:47,045 --> 00:09:49,464 Mr. Simpson? 161 00:09:59,057 --> 00:10:01,810 What the fuck? 162 00:10:01,852 --> 00:10:04,688 With 500,000 gallons by the end of this week, 163 00:10:04,730 --> 00:10:07,899 we estimate 12 million casualties by month's end. 164 00:10:07,941 --> 00:10:10,652 We'll hit every inner city from here to Los Angeles. 165 00:10:10,694 --> 00:10:12,571 Low income, low IQ. 166 00:10:12,612 --> 00:10:14,364 Our studies show minorities will purchase 167 00:10:14,406 --> 00:10:16,867 whatever poison we sell them, as long as it's cheap. 168 00:10:16,908 --> 00:10:19,036 And in my day, we thought six million 169 00:10:19,077 --> 00:10:20,996 was cause for celebration. 170 00:10:21,038 --> 00:10:23,415 Just marvelous. 171 00:10:26,168 --> 00:10:29,963 And the solution was brought here safe and sound 172 00:10:30,005 --> 00:10:32,466 because of you. 173 00:10:32,507 --> 00:10:35,218 Just lovely, my dear. 174 00:10:35,260 --> 00:10:38,805 And yet, you... 175 00:10:38,847 --> 00:10:42,476 let the old Jew's rats get away once more. 176 00:10:42,517 --> 00:10:43,727 I got one of them. 177 00:10:43,769 --> 00:10:45,520 It should've been all. 178 00:10:48,774 --> 00:10:52,069 Take care of the vermin the American could not. 179 00:10:53,528 --> 00:10:55,822 And take him along. 180 00:10:57,532 --> 00:10:59,493 When a dog soils the rug, 181 00:10:59,534 --> 00:11:01,578 you must thrust his face into his own shit. 182 00:11:37,656 --> 00:11:40,033 ♪ ♪ 183 00:11:52,295 --> 00:11:54,297 Just one, okay? 184 00:11:54,339 --> 00:11:56,216 - Can I have two? - Mm-hmm. 185 00:11:56,258 --> 00:11:57,676 Roxy? 186 00:11:58,844 --> 00:12:01,221 You need to come back. 187 00:12:01,263 --> 00:12:03,640 Now more than ever before. 188 00:12:03,682 --> 00:12:05,809 Murray stopped the bomb, Meyer. 189 00:12:05,851 --> 00:12:08,103 No. 190 00:12:08,145 --> 00:12:10,814 The winds are bringing far worse. 191 00:12:10,856 --> 00:12:13,733 What if Murray had been me, huh? 192 00:12:13,775 --> 00:12:15,694 What would she do then? 193 00:12:15,735 --> 00:12:17,737 Well... 194 00:12:17,779 --> 00:12:21,032 it will be you. 195 00:12:21,074 --> 00:12:23,160 And the little one. 196 00:12:23,201 --> 00:12:24,786 And all of us. 197 00:12:24,828 --> 00:12:27,205 This weapon will kill everyone. 198 00:12:27,247 --> 00:12:30,208 You can't save her 199 00:12:30,250 --> 00:12:34,337 unless you save the world, too, darling. 200 00:12:37,632 --> 00:12:39,134 Why did that man say 201 00:12:39,176 --> 00:12:40,469 you need to save the world? 202 00:12:40,510 --> 00:12:41,720 He's crazy. 203 00:12:41,761 --> 00:12:44,598 Mommy, are you a superhero? 204 00:12:49,144 --> 00:12:52,731 I'm a black woman in America, baby. 205 00:12:52,772 --> 00:12:56,026 Superheroes ain't got nothing on me. 206 00:12:57,444 --> 00:12:59,654 Come on. 207 00:13:07,287 --> 00:13:10,207 Come in. 208 00:13:13,335 --> 00:13:15,253 Yeah, Jonah. 209 00:13:15,295 --> 00:13:17,130 Amy said you wanted to see me. 210 00:13:17,172 --> 00:13:19,007 Yeah, c-come in. 211 00:13:27,057 --> 00:13:29,684 I should've... I should've stayed. 212 00:13:29,726 --> 00:13:31,811 - I should've stayed. I... - Oh, no! 213 00:13:31,853 --> 00:13:33,647 - I should've. - No, no, no, no, no. 214 00:13:33,688 --> 00:13:35,148 - I shouldn't have left. - No, then... 215 00:13:35,190 --> 00:13:37,776 then would you just be lying 216 00:13:37,817 --> 00:13:40,737 in that coffin beside him. 217 00:13:40,779 --> 00:13:43,156 No. Oh, no, no. 218 00:13:43,198 --> 00:13:45,992 That's no place for a boy. 219 00:13:46,034 --> 00:13:49,246 It's just, um... 220 00:13:49,287 --> 00:13:51,915 I've been trying to picture 221 00:13:51,957 --> 00:13:54,793 his final moment. 222 00:13:56,419 --> 00:13:58,380 And I just... 223 00:13:58,421 --> 00:14:01,341 I need to know, Jonah. 224 00:14:03,218 --> 00:14:05,345 Was he... 225 00:14:05,387 --> 00:14:07,847 he afraid? 226 00:14:09,432 --> 00:14:11,685 No, no, no, he... 227 00:14:15,272 --> 00:14:18,441 He kept saying everything... 228 00:14:18,483 --> 00:14:21,069 everything... 229 00:14:21,111 --> 00:14:23,113 w-w-would be okay. 230 00:14:24,656 --> 00:14:28,243 He sounded like he really meant it. 231 00:14:28,285 --> 00:14:30,203 Oh. 232 00:14:33,373 --> 00:14:35,208 He said something in Hebrew. 233 00:14:35,250 --> 00:14:36,501 Uh... 234 00:14:36,543 --> 00:14:38,587 In Hebrew? 235 00:14:38,628 --> 00:14:41,798 Hodu... 236 00:14:41,840 --> 00:14:44,259 I'Adonai? 237 00:14:47,178 --> 00:14:49,139 Give thanks to the Lord... 238 00:14:51,016 --> 00:14:53,476 ...for the Lord is good? 239 00:14:53,518 --> 00:14:54,561 Yeah. 240 00:14:54,603 --> 00:14:57,063 Hodu, hodu 241 00:14:57,105 --> 00:15:00,275 I'Adonai, I'Adonai ki tov. 242 00:15:01,318 --> 00:15:03,695 Um... 243 00:15:18,335 --> 00:15:21,046 I'm sorry. 244 00:15:40,857 --> 00:15:42,901 Jonah? 245 00:15:44,444 --> 00:15:46,196 Jonah? 246 00:15:46,237 --> 00:15:48,239 Jonah, Jonah. 247 00:15:49,449 --> 00:15:50,909 Breathe, Jonah. Breathe. 248 00:15:50,950 --> 00:15:52,661 I don't want to fucking breathe. 249 00:15:52,702 --> 00:15:54,454 I don't want to fucking breathe! 250 00:15:54,496 --> 00:15:56,873 - I just want to fucking scream. - Yes. 251 00:15:56,915 --> 00:15:59,042 I could fucking scream right now at my safta. 252 00:15:59,084 --> 00:16:01,044 - Yes. - Murray, Booty. 253 00:16:01,086 --> 00:16:02,504 They all have one thing in common. 254 00:16:02,545 --> 00:16:04,172 You know what that is? It's me. That's me. 255 00:16:04,214 --> 00:16:05,548 - I fucking killed them. - No. No, you... 256 00:16:05,590 --> 00:16:06,633 No, I'm responsible for that. 257 00:16:06,675 --> 00:16:08,343 - No. - No, I am. It's me. 258 00:16:08,385 --> 00:16:10,428 I'm a fucking curse. I'm the Grim Reaper. 259 00:16:10,470 --> 00:16:13,223 - I'm a fucking... - No, don't put their deaths on you. 260 00:16:13,264 --> 00:16:14,808 Come on, they're Nazi... 261 00:16:14,849 --> 00:16:16,726 - They're Nazi monsters. - Do you know how I feel inside? 262 00:16:16,768 --> 00:16:18,937 Do you know how I... do you understand how I feel inside? 263 00:16:18,978 --> 00:16:20,146 Yes. I do. 264 00:16:20,188 --> 00:16:21,314 I feel like I'm burning. 265 00:16:21,356 --> 00:16:22,941 Like I'm on fucking fire. 266 00:16:22,982 --> 00:16:24,609 - I want to fucking explode right now. - Yes. 267 00:16:24,651 --> 00:16:26,528 I can't stop seeing them. 268 00:16:26,569 --> 00:16:27,862 I fucking hesitated. 269 00:16:27,904 --> 00:16:29,364 I got Booty killed. 270 00:16:29,406 --> 00:16:31,533 - I let that lady get away. - All right, 271 00:16:31,574 --> 00:16:33,785 then why did you show mercy to that monster? 272 00:16:33,827 --> 00:16:35,245 - Why? Why didn't you... - I hesitated. 273 00:16:35,286 --> 00:16:36,913 - ...shoot that woman... - 'Cause I hesitated. 274 00:16:36,955 --> 00:16:38,873 - ...with a child in her arms? - I fucking hesitated. 275 00:16:38,915 --> 00:16:41,000 - Why didn't you do it? - 'Cause I'm a fuck... I'm a fuckup. 276 00:16:41,042 --> 00:16:43,086 - Jonah, tell me why! Why? - I'm a fuckup. I'm a fuckup. 277 00:16:43,128 --> 00:16:45,255 - Why?! - I did the right thing. I did the right thing. 278 00:16:45,296 --> 00:16:47,382 I did what she would have wanted me to do. 279 00:16:50,468 --> 00:16:53,054 That's right. 280 00:16:53,096 --> 00:16:54,681 You're right. 281 00:16:54,723 --> 00:16:57,851 And yet, they keep fucking winning. 282 00:16:57,892 --> 00:16:59,519 They keep fucking winning. 283 00:16:59,561 --> 00:17:02,897 Why do they get to play by their own set of rules? 284 00:17:02,939 --> 00:17:06,359 Why do the good guys always have to do the fucking right thing? 285 00:17:06,401 --> 00:17:07,777 We don't. 286 00:17:07,819 --> 00:17:10,405 Why do you have that in your head? 287 00:17:10,447 --> 00:17:14,284 You had this all your life, this thing about the comic books 288 00:17:14,325 --> 00:17:16,327 and crusaders and heroes. 289 00:17:16,369 --> 00:17:18,997 Heroes made from ink. 290 00:17:19,038 --> 00:17:20,331 Not blood. 291 00:17:20,373 --> 00:17:22,333 Heroes made of parchment. 292 00:17:22,375 --> 00:17:23,835 Not flesh. 293 00:17:23,877 --> 00:17:25,336 Fantasies. 294 00:17:25,378 --> 00:17:27,338 Wishes. 295 00:17:27,380 --> 00:17:28,548 They're lies. 296 00:17:28,590 --> 00:17:30,425 Jonah, they are lies. 297 00:17:32,552 --> 00:17:35,346 You have in you... 298 00:17:35,388 --> 00:17:38,224 a fire that needs to be released. 299 00:17:40,226 --> 00:17:43,062 Get ready to know what it is 300 00:17:43,104 --> 00:17:45,815 to be a hero in this world. 301 00:17:51,488 --> 00:17:54,115 But I have to tell you something now. 302 00:17:55,158 --> 00:17:58,745 I have to tell you why... 303 00:17:58,787 --> 00:18:01,664 I was unworthy of your safta. 304 00:18:01,706 --> 00:18:03,833 ♪ ♪ 305 00:18:05,877 --> 00:18:08,671 One night, The Wolf came into my room. 306 00:18:10,423 --> 00:18:13,468 He woke me up from my dream and dragged me outside 307 00:18:13,510 --> 00:18:15,470 into the woods. 308 00:18:15,512 --> 00:18:17,096 You have a choice. 309 00:18:17,138 --> 00:18:19,224 You can choose... 310 00:18:19,265 --> 00:18:21,726 ...to kill this innocent man... 311 00:18:23,561 --> 00:18:25,313 ...or... 312 00:18:26,898 --> 00:18:29,067 ...I will kill Ruth right where she stands. 313 00:18:29,108 --> 00:18:31,528 Don't, Meyer... 314 00:18:31,569 --> 00:18:33,613 ...don't let him win. 315 00:18:33,655 --> 00:18:36,366 Let him kill me instead. 316 00:18:36,407 --> 00:18:39,619 That's what I want. Please. 317 00:18:39,661 --> 00:18:42,372 - Kill me. Kill me! - Shh. Hey, hey. 318 00:18:42,413 --> 00:18:43,957 - Hey. Hey. - Kill me! 319 00:18:43,998 --> 00:18:46,084 - Shh, shh. - It's my choice. 320 00:18:46,125 --> 00:18:48,169 Meyerleh. Meyer. 321 00:18:48,211 --> 00:18:50,088 - Meyer. - Who are you going to choose, huh? 322 00:18:50,129 --> 00:18:53,967 Choose me. Shoot me, Meyer. 323 00:18:54,008 --> 00:18:54,968 Meyer. 324 00:18:58,304 --> 00:18:59,973 Myer, no. 325 00:19:00,014 --> 00:19:01,850 Nie, Meyer, nie! 326 00:19:11,067 --> 00:19:12,861 It grew quiet. 327 00:19:14,988 --> 00:19:16,948 And the smoke billowed 328 00:19:16,990 --> 00:19:19,117 from my pistol. 329 00:19:32,755 --> 00:19:34,757 Meyerleh? 330 00:19:36,885 --> 00:19:38,428 Bring me the next one! 331 00:19:38,469 --> 00:19:41,055 But... it was only the start. 332 00:19:45,643 --> 00:19:47,103 How many? 333 00:19:47,145 --> 00:19:48,563 How many do you think she's worth? 334 00:19:48,605 --> 00:19:49,856 No, Meyer! 335 00:19:56,237 --> 00:19:59,574 - Meyer. Meyer. - How many? 336 00:20:03,036 --> 00:20:05,079 Please, Meyer. 337 00:20:05,121 --> 00:20:06,998 Meyer, choose me. 338 00:20:15,548 --> 00:20:17,550 And I said... 339 00:20:31,022 --> 00:20:34,192 Perhaps this is a story... 340 00:20:34,233 --> 00:20:37,737 that is not meant to be told today. 341 00:20:37,779 --> 00:20:40,073 Today is for Murray. 342 00:20:40,114 --> 00:20:42,200 We must grieve for him. 343 00:20:42,241 --> 00:20:44,369 We should not desecrate that. 344 00:20:45,662 --> 00:20:48,247 And there will be time for this story. 345 00:20:49,791 --> 00:20:52,001 It deserves time. 346 00:21:03,888 --> 00:21:07,558 I'd recognize those hooker heels anywhere. 347 00:21:07,600 --> 00:21:10,019 Didn't the nuns raise us to be chaste? 348 00:21:12,480 --> 00:21:13,898 Keeping up this act 349 00:21:13,940 --> 00:21:15,817 finally netted you something valuable, huh? 350 00:21:15,858 --> 00:21:18,528 To be perfectly frank, I'm still shocked 351 00:21:18,569 --> 00:21:22,115 your off-brand Brady Bunch hasn't figured you out yet. 352 00:21:22,156 --> 00:21:23,366 Tamp down your titties, Patricia. 353 00:21:23,408 --> 00:21:25,368 What's wrong with it? 354 00:21:25,410 --> 00:21:27,120 Nothing at all, dear. That's the point. 355 00:21:27,161 --> 00:21:28,746 At least on first glance. 356 00:21:28,788 --> 00:21:30,832 No, that's impossible. You have to cultivate it again. 357 00:21:30,873 --> 00:21:32,417 Well, I cultivated the blood again. 358 00:21:32,458 --> 00:21:36,045 It's infected, but with a strain I've never seen before. 359 00:21:37,088 --> 00:21:38,256 Near invisible. 360 00:21:38,297 --> 00:21:41,676 No symptoms, no indications... 361 00:21:41,718 --> 00:21:44,637 until six weeks after exposure, 362 00:21:44,679 --> 00:21:47,890 and suddenly it detonates inside the body like the plague. 363 00:21:47,932 --> 00:21:49,934 You won't know you're living with a disease 364 00:21:49,976 --> 00:21:51,269 until it's too late. 365 00:21:52,562 --> 00:21:54,522 And with that replication pattern, 366 00:21:54,564 --> 00:21:56,983 there is no cure. 367 00:22:07,493 --> 00:22:09,078 Hey, Mom. 368 00:22:09,120 --> 00:22:11,539 She's been out for a few hours. 369 00:22:11,581 --> 00:22:13,583 Well, I came as soon as... 370 00:22:13,624 --> 00:22:15,418 Are you limping? 371 00:22:15,460 --> 00:22:18,713 Some looters shoved me down on 114th. I'm fine. 372 00:22:19,756 --> 00:22:21,049 We found an embolism. 373 00:22:21,090 --> 00:22:22,842 We need to monitor her closely. 374 00:22:22,884 --> 00:22:24,886 Keep her on blood thinners. 375 00:22:27,013 --> 00:22:28,347 Thank you. 376 00:22:31,851 --> 00:22:34,103 I went to a funeral this morning 377 00:22:34,145 --> 00:22:37,023 for a survivor of the Nazi death camps. 378 00:22:38,566 --> 00:22:42,320 They told a story about how this man and his wife 379 00:22:42,361 --> 00:22:44,322 were imprisoned in different camps, 380 00:22:44,363 --> 00:22:46,240 held apart for years. 381 00:22:46,282 --> 00:22:48,242 But there was this one gate 382 00:22:48,284 --> 00:22:51,704 that all the prisoners were marched through every day, 383 00:22:51,746 --> 00:22:54,832 and so this man would pick a dandelion 384 00:22:54,874 --> 00:22:58,336 or a weed or whatever he could find, 385 00:22:58,377 --> 00:23:02,465 and he... he'd tie it to the fence of the barbed wire 386 00:23:02,507 --> 00:23:06,385 so that his wife would see it when she would walk by. 387 00:23:07,720 --> 00:23:09,263 Because... 388 00:23:09,305 --> 00:23:12,433 even in... all the horror and the death, 389 00:23:12,475 --> 00:23:14,143 he still wanted to tell her 390 00:23:14,185 --> 00:23:16,062 that everything was gonna be all right. 391 00:23:16,104 --> 00:23:19,023 He still needed to tell her, "I love you." 392 00:23:19,065 --> 00:23:22,193 And I got this feeling, you know? 393 00:23:22,235 --> 00:23:24,028 And I... I called you... 394 00:23:26,405 --> 00:23:28,616 ...because I... 395 00:23:28,658 --> 00:23:31,202 needed... 396 00:23:31,244 --> 00:23:32,662 I needed to... 397 00:23:32,703 --> 00:23:36,124 I needed to let you know... 398 00:23:36,165 --> 00:23:38,209 - I... I lo... - Nice of you 399 00:23:38,251 --> 00:23:40,378 to finally show up. 400 00:23:42,338 --> 00:23:44,048 I'm late for my rounds. 401 00:23:44,090 --> 00:23:46,092 Please stay and pray with us. 402 00:23:46,134 --> 00:23:48,136 For Viola. 403 00:23:52,223 --> 00:23:53,808 Almighty and Eternal God, 404 00:23:53,850 --> 00:23:55,893 you are the everlasting health 405 00:23:55,935 --> 00:23:58,062 of those who believe in you. 406 00:23:58,104 --> 00:24:02,108 Hear us for your sick servant, Viola, 407 00:24:02,150 --> 00:24:05,528 for whom we implore your tender mercy. 408 00:24:05,570 --> 00:24:07,405 Through Christ our Lord. 409 00:24:07,446 --> 00:24:09,407 Amen. 410 00:24:12,076 --> 00:24:14,579 I'll let you all visit. 411 00:24:17,039 --> 00:24:18,082 Hi. 412 00:24:18,124 --> 00:24:21,419 I'm here for you anytime, Viola. 413 00:24:21,460 --> 00:24:24,297 Do you want some water? How are you feeling, Mom? 414 00:24:24,338 --> 00:24:26,132 Oh. 415 00:24:26,174 --> 00:24:29,635 Mm. I'm-I'm fine, baby. 416 00:24:29,677 --> 00:24:30,845 I'm fine. 417 00:24:30,887 --> 00:24:32,930 You don't check in for days, 418 00:24:32,972 --> 00:24:35,683 and now you care how she's feeling? 419 00:24:35,725 --> 00:24:38,102 Your sisters were here all day. 420 00:24:38,144 --> 00:24:39,437 Enough, Lou. 421 00:24:39,478 --> 00:24:42,064 Oh. Go to the cafeteria. 422 00:24:42,106 --> 00:24:43,441 Cool off. 423 00:24:47,486 --> 00:24:48,988 I'm really sorry 424 00:24:49,030 --> 00:24:50,990 - I wasn't here sooner. - Oh, it's okay. 425 00:24:51,032 --> 00:24:53,117 How you doing, baby? 426 00:24:53,159 --> 00:24:54,827 How are you doing, Ma? 427 00:24:54,869 --> 00:24:56,454 I'm fine. 428 00:24:56,495 --> 00:24:58,915 Maria made sure I was in good hands. 429 00:25:02,543 --> 00:25:05,963 I would have thought she had enough with her own patients. 430 00:25:06,005 --> 00:25:08,758 Oh, Melinda. 431 00:25:08,799 --> 00:25:11,719 My nervous system is failing me, 432 00:25:11,761 --> 00:25:15,014 but my eyes still work right fine. 433 00:25:16,098 --> 00:25:17,600 Oh... 434 00:25:17,642 --> 00:25:19,685 I've known the rhythm of your heart 435 00:25:19,727 --> 00:25:22,271 longer than you. 436 00:25:22,313 --> 00:25:27,068 And I've felt all the ways it's made you you. 437 00:25:27,109 --> 00:25:29,111 Ma, whatever's got you worked up... 438 00:25:29,153 --> 00:25:32,865 And as good as God, I know when it makes you flutter. 439 00:25:34,408 --> 00:25:37,453 She took good care of me, Millie. 440 00:25:37,495 --> 00:25:40,498 She took good care of me for you. 441 00:25:41,999 --> 00:25:46,379 And if what I think's going on between you and Maria 442 00:25:46,420 --> 00:25:48,464 - is really going on... - Ma... 443 00:25:48,506 --> 00:25:51,884 ...then God don't take these things lightly. 444 00:25:51,926 --> 00:25:54,262 Love... 445 00:25:54,303 --> 00:25:57,265 is his greatest gift... 446 00:25:57,306 --> 00:26:00,268 and is a treasure you must hold on to 447 00:26:00,309 --> 00:26:02,186 at all costs. 448 00:26:02,228 --> 00:26:04,522 Don't throw it away. 449 00:26:08,985 --> 00:26:11,570 Don't throw it away. 450 00:26:16,242 --> 00:26:18,035 Oh, baby. 451 00:26:19,245 --> 00:26:22,331 Ah, baby. 452 00:26:22,373 --> 00:26:26,877 I see you. I see you. 453 00:26:26,919 --> 00:26:28,754 And that's right. 454 00:26:28,796 --> 00:26:29,797 Looks like the lights are finally 455 00:26:29,839 --> 00:26:33,426 back on in the Big Apple. 456 00:26:36,595 --> 00:26:38,306 Right, doggy? 457 00:26:39,640 --> 00:26:41,809 Bad dog. 458 00:26:41,851 --> 00:26:44,061 She sure hates you. 459 00:26:46,355 --> 00:26:49,400 Did you know that there are 2,500 unique species 460 00:26:49,442 --> 00:26:50,609 of mayfly in the world? 461 00:26:50,651 --> 00:26:53,404 Yes, siree, Bob. 462 00:26:53,446 --> 00:26:56,490 They're unique because they live out their entire lives 463 00:26:56,532 --> 00:26:59,160 in the span of a single day. 464 00:26:59,201 --> 00:27:01,537 Birth, maturation. 465 00:27:01,579 --> 00:27:06,125 They buzz and dance and buzz and fuck. 466 00:27:06,167 --> 00:27:08,544 After 24 hours, 467 00:27:08,586 --> 00:27:11,380 they've served their entire life's purpose. 468 00:27:11,422 --> 00:27:13,883 And then they do the dignified thing. 469 00:27:13,924 --> 00:27:15,968 - They drop dead. - What's your point? 470 00:27:16,010 --> 00:27:17,345 My point... 471 00:27:18,596 --> 00:27:21,724 My point is that these Jewish insects 472 00:27:21,766 --> 00:27:25,728 - simply won't die. - Hmm. 473 00:27:25,770 --> 00:27:28,814 They defy the course that nature has set for them. 474 00:27:28,856 --> 00:27:31,317 Why? Why do they refuse 475 00:27:31,359 --> 00:27:33,194 to know their place in the world? 476 00:27:33,235 --> 00:27:36,447 What is it that keeps them buzzing? 477 00:27:36,489 --> 00:27:40,576 The way you speak about these Jews... 478 00:27:40,618 --> 00:27:44,622 sounds like they excite your little penis. 479 00:27:44,663 --> 00:27:47,208 Maybe that's why you never kill them 480 00:27:47,249 --> 00:27:50,252 when you have the chance, American. 481 00:27:50,294 --> 00:27:52,922 ♪ Put your head ♪ 482 00:27:52,963 --> 00:27:56,801 ♪ On their shoulders ♪ 483 00:27:56,842 --> 00:27:59,553 ♪ Hold me with your arms ♪ 484 00:27:59,595 --> 00:28:01,180 ♪ Baby ♪ 485 00:28:03,265 --> 00:28:05,476 Will you do me a favor? 486 00:28:05,518 --> 00:28:08,604 Open the glove compartment. 487 00:28:14,151 --> 00:28:16,362 That's your brother's. 488 00:28:18,489 --> 00:28:20,908 They begged. 489 00:28:20,950 --> 00:28:23,536 It was so cute. 490 00:28:25,079 --> 00:28:28,958 You think that I'm weak? 491 00:28:28,999 --> 00:28:32,920 That I'm defected and deficient? 492 00:28:50,354 --> 00:28:53,274 If you all were so good and pure, 493 00:28:53,315 --> 00:28:55,651 why didn't your families get it right the first time, hmm? 494 00:28:55,693 --> 00:28:58,529 The villainy you teach, 495 00:28:58,571 --> 00:29:01,282 Americans will always better the instruction. 496 00:29:01,323 --> 00:29:04,702 Hitler was five-nine. 497 00:29:04,743 --> 00:29:06,704 I'm five-nine-and-a-half. 498 00:29:25,639 --> 00:29:30,436 ♪ Put your head on my shoulder ♪ 499 00:29:30,478 --> 00:29:35,649 ♪ Hold me in your arms, baby ♪ 500 00:29:35,691 --> 00:29:38,444 ♪ Squeeze me oh so tight ♪ 501 00:29:38,486 --> 00:29:40,863 ♪ Show me ♪ 502 00:29:40,905 --> 00:29:44,200 ♪ That you love me, too ♪ 503 00:29:45,826 --> 00:29:50,414 ♪ Put your lips next to mine, dear ♪ 504 00:29:50,456 --> 00:29:53,000 ♪ Won't you kiss me once. ♪ 505 00:29:53,042 --> 00:29:55,503 No Kristallnacht, no cattle cars, 506 00:29:55,544 --> 00:29:58,339 no camps, no crematoria. 507 00:29:58,380 --> 00:30:02,176 Now just a series of manufactured cells. 508 00:30:02,218 --> 00:30:04,470 So, that's what made The Ghost 509 00:30:04,512 --> 00:30:06,931 look like what Zsa Zsa Gabor leaves in the toilet 510 00:30:06,972 --> 00:30:09,517 after borscht night at Milos Forman's. 511 00:30:09,558 --> 00:30:11,393 Aren't you glad you're back? 512 00:30:11,435 --> 00:30:14,021 Why wasn't it part of the bombs? 513 00:30:14,063 --> 00:30:16,190 Because it isn't an airborne contagion. 514 00:30:16,232 --> 00:30:17,525 It's a pathogen. 515 00:30:17,566 --> 00:30:18,776 A poison. 516 00:30:18,817 --> 00:30:22,238 It has to be consumed, ingested. 517 00:30:22,279 --> 00:30:24,281 Pat said if you wanted to infect, 518 00:30:24,323 --> 00:30:26,450 say, the entire of Manhattan, 519 00:30:26,492 --> 00:30:29,078 you would need barrels of this stuff. 520 00:30:30,496 --> 00:30:31,830 Wait, the subway. 521 00:30:31,872 --> 00:30:33,457 The subway. The blast. 522 00:30:33,499 --> 00:30:36,794 I-It pulled all available cops from nearby stations 523 00:30:36,835 --> 00:30:38,796 to Midtown Manhattan, 524 00:30:38,837 --> 00:30:41,048 leaving open the bridges. 525 00:30:41,090 --> 00:30:42,216 So what? 526 00:30:43,259 --> 00:30:45,135 S-So... 527 00:30:45,177 --> 00:30:47,888 Th-There aren't any factories in Manhattan, 528 00:30:47,930 --> 00:30:49,723 s-so they had to bring the stuff in. 529 00:30:49,765 --> 00:30:51,976 What-what if they were trying to... 530 00:30:52,017 --> 00:30:54,979 Wh-What if they were trying to create a distraction 531 00:30:55,020 --> 00:30:56,855 in order to transport the poison in? 532 00:30:56,897 --> 00:30:58,857 Yeah, but the city was shut down. 533 00:30:58,899 --> 00:31:00,025 They closed the bridges and tunnels. 534 00:31:00,067 --> 00:31:02,069 Yeah, but what about the ports? 535 00:31:06,282 --> 00:31:08,867 Yeah. 536 00:31:08,909 --> 00:31:11,412 I know, and I can explain. 537 00:31:13,289 --> 00:31:16,584 I... But I have nowhere else to turn. 538 00:31:16,625 --> 00:31:19,378 Please. 539 00:31:19,420 --> 00:31:22,172 You have to help me. 540 00:31:22,214 --> 00:31:24,508 21825. 541 00:31:27,511 --> 00:31:29,471 Thank you. 542 00:31:29,513 --> 00:31:31,515 I'll meet you there. 543 00:31:33,559 --> 00:31:35,519 Schidler Corporation. 544 00:31:35,561 --> 00:31:38,188 Port supervisor said it was the last ship in 545 00:31:38,230 --> 00:31:39,356 before the blackout hit. 546 00:31:39,398 --> 00:31:41,609 It is a food conglomerate in Argentina. 547 00:31:41,650 --> 00:31:42,735 I pulled everything I could find on them. 548 00:31:42,776 --> 00:31:44,862 Tax returns, earnings reports. 549 00:31:44,903 --> 00:31:46,447 Uh, they've got five properties on the eastern seaboard, 550 00:31:46,488 --> 00:31:48,407 but their HQ is here in the city. 551 00:31:48,449 --> 00:31:52,870 Looks like Schidler Corp. made a hefty donation to Rocket Man. 552 00:31:52,911 --> 00:31:55,497 - Whoa. - Seems he's also on the board. 553 00:31:55,539 --> 00:31:56,832 Who's Rocket Man? 554 00:31:56,874 --> 00:31:59,627 Rocket Man is Wernher von Braun. 555 00:31:59,668 --> 00:32:01,962 He's a Nazi rocket scientist. 556 00:32:02,004 --> 00:32:03,547 He was a genius 557 00:32:03,589 --> 00:32:05,466 and my golden goose. 558 00:32:05,507 --> 00:32:08,093 He used thousands of Jewish slaves 559 00:32:08,135 --> 00:32:10,095 to build the V-2 rockets for Germany. 560 00:32:10,137 --> 00:32:12,264 Those rockets killed thousands in Britain, 561 00:32:12,306 --> 00:32:16,060 and 20,000 camp prisoners died in his factory. 562 00:32:16,101 --> 00:32:19,313 Soon as the war was over, he was recruited by NASA. 563 00:32:19,355 --> 00:32:21,982 His work on Saturn V begat the Apollo 11 mission, 564 00:32:22,024 --> 00:32:24,485 which propelled the U.S. to the Moon. 565 00:32:24,526 --> 00:32:28,697 Moonman was more beloved than, if you can believe this, me. 566 00:32:28,739 --> 00:32:30,824 Graced the cover of Time. 567 00:32:30,866 --> 00:32:33,118 Starred in Disney's TV shows. 568 00:32:33,160 --> 00:32:35,287 All of America fucking loved the guy. 569 00:32:35,329 --> 00:32:37,122 I don't understand. 570 00:32:37,164 --> 00:32:38,957 He's a Nazi. 571 00:32:38,999 --> 00:32:40,334 Jonah, 572 00:32:40,376 --> 00:32:43,087 who did the Nazis kill? 573 00:32:43,128 --> 00:32:44,838 Jews. 574 00:32:44,880 --> 00:32:48,300 The majority of this country... or any, for that matter... 575 00:32:48,342 --> 00:32:49,677 couldn't care less. 576 00:32:49,718 --> 00:32:51,136 ♪ ♪ 577 00:32:51,178 --> 00:32:54,390 Welcome back to the world's most popular game show... 578 00:32:54,431 --> 00:32:57,434 Why Does Everyone Hate the Jews?! 579 00:32:57,476 --> 00:32:59,353 Okay, folks. 580 00:32:59,395 --> 00:33:00,979 You know how this goes. 581 00:33:01,021 --> 00:33:02,314 Let's put two minutes on the clock. 582 00:33:02,356 --> 00:33:04,233 Top 15 answers on the board. 583 00:33:04,274 --> 00:33:06,902 Why does everyone hate the Jews? 584 00:33:06,944 --> 00:33:08,445 Yes, Mel? 585 00:33:08,487 --> 00:33:09,697 Because they're cheap. 586 00:33:12,074 --> 00:33:14,159 50 points! Joyce. 587 00:33:14,201 --> 00:33:15,577 Oh, Bill, I know this one. 588 00:33:15,619 --> 00:33:17,621 Because they control the media. 589 00:33:17,663 --> 00:33:19,623 Show me "They control the media." 590 00:33:21,208 --> 00:33:23,669 How about because they killed Jesus? 591 00:33:23,711 --> 00:33:25,254 - Good answer! Good answer. - Oh, I'd say 592 00:33:25,295 --> 00:33:27,589 killing a messiah's a pretty Jewy thing to do. 593 00:33:28,924 --> 00:33:31,677 Oh, lightning round! 594 00:33:31,719 --> 00:33:33,554 Double the money! 595 00:33:33,595 --> 00:33:36,098 - - Because they start all the wars in the world. 596 00:33:36,140 --> 00:33:37,558 Because they control 597 00:33:37,599 --> 00:33:39,226 the world's financial institutions, 598 00:33:39,268 --> 00:33:41,687 leading all non-Jews to inevitable financial ruin 599 00:33:41,729 --> 00:33:43,647 while benefitting only themselves. 600 00:33:43,689 --> 00:33:45,190 Because they, 601 00:33:45,232 --> 00:33:47,317 uh, used to kill Christian children and use their blood 602 00:33:47,359 --> 00:33:48,986 to bake their weird Passover bread. 603 00:33:50,863 --> 00:33:52,489 Because, you know. 604 00:33:52,531 --> 00:33:54,700 Because they run Hollywood. 605 00:33:54,742 --> 00:33:58,120 Because, like, can they get over this Holocaust thing already? 606 00:33:58,162 --> 00:34:01,039 Yeah. Move on, Jews. 607 00:34:01,081 --> 00:34:02,833 Because they're rapists. 608 00:34:02,875 --> 00:34:04,001 Ponzi schemers. 609 00:34:04,042 --> 00:34:05,627 Uh, they're globalists. 610 00:34:05,669 --> 00:34:08,213 Uh, because they're Jews. 611 00:34:08,255 --> 00:34:10,799 ♪ ♪- Oh! 612 00:34:10,841 --> 00:34:13,927 Joyce wins big money tonight, folks. 613 00:34:13,969 --> 00:34:17,765 Congratulations, Joyce. A game well-played. 614 00:34:17,806 --> 00:34:20,476 Do you know someone who would win big money here? 615 00:34:20,517 --> 00:34:22,728 Have them apply today. 616 00:34:22,770 --> 00:34:24,980 No, really, do you? 617 00:34:25,022 --> 00:34:27,399 Maybe a parent? A friend? 618 00:34:27,441 --> 00:34:29,568 Your husband or wife? 619 00:34:29,610 --> 00:34:31,028 Maybe they play it often. 620 00:34:31,069 --> 00:34:34,615 Around the kitchen table or at work. 621 00:34:34,656 --> 00:34:36,658 Maybe just in the safety of their own minds 622 00:34:36,700 --> 00:34:38,118 because they still believe 623 00:34:38,160 --> 00:34:39,703 that Jews... 624 00:34:39,745 --> 00:34:42,831 just aren't us. 625 00:34:42,873 --> 00:34:45,083 How often do they play this game? 626 00:34:45,125 --> 00:34:48,545 Would they win big money here? 627 00:34:51,173 --> 00:34:52,716 Would you? 628 00:34:54,176 --> 00:34:56,929 So, what did you mean, von Braun was your golden goose? 629 00:34:56,970 --> 00:34:58,555 Oh, he died last month. 630 00:34:58,597 --> 00:35:00,057 Pancreatic cancer. 631 00:35:00,098 --> 00:35:02,392 He was too prominent a national treasure 632 00:35:02,434 --> 00:35:04,895 for us to annihilate him. 633 00:35:04,937 --> 00:35:07,898 Wernher von Braun is connected 634 00:35:07,940 --> 00:35:10,275 to this shady agri-corp with Nazi ties, 635 00:35:10,317 --> 00:35:13,487 and he dies one month before the Nazis are planning their attack. 636 00:35:13,529 --> 00:35:16,323 That seems pretty convenient, no? 637 00:35:16,365 --> 00:35:19,868 You think Rocket Man is alive. 638 00:35:19,910 --> 00:35:22,371 Could be. 639 00:35:22,412 --> 00:35:24,414 Good. 640 00:35:24,456 --> 00:35:27,709 Cancer's way too kind for these motherfuckers. 641 00:35:27,751 --> 00:35:29,586 I want to find this piece of shit. 642 00:35:29,628 --> 00:35:31,088 How do we do that? 643 00:35:31,129 --> 00:35:32,965 Wiesenthal had been building a case 644 00:35:33,006 --> 00:35:35,759 against von Braun for years. 645 00:35:35,801 --> 00:35:37,386 If anyone knows where we could find him, 646 00:35:37,427 --> 00:35:39,012 it'd be him. 647 00:35:39,054 --> 00:35:40,305 Who's Wiesenthal? 648 00:35:40,347 --> 00:35:41,723 Simon Wiesenthal. 649 00:35:41,765 --> 00:35:44,309 The world's most infamous Nazi hunter. 650 00:35:44,351 --> 00:35:47,396 Though, uh, he's not exactly a fan of ours. 651 00:35:52,276 --> 00:35:53,735 Yes. Ah. 652 00:35:53,777 --> 00:35:55,863 Meyerleh, Meyerleh. 653 00:35:55,904 --> 00:35:58,407 - Simon. - I finally get the chance 654 00:35:58,448 --> 00:36:00,951 to see your merry little band in the light of day. 655 00:36:00,993 --> 00:36:04,705 - - I thought you hunted only Nazis, Simon. 656 00:36:04,746 --> 00:36:06,206 What's with those guards? 657 00:36:06,248 --> 00:36:08,333 You robbed us once of one of our files 658 00:36:08,375 --> 00:36:10,460 on one Wilhelm Zuchs. 659 00:36:10,502 --> 00:36:13,046 My men are not quick to forget, and nor am I. 660 00:36:13,088 --> 00:36:14,590 We bring the men and women 661 00:36:14,631 --> 00:36:16,925 who authored the murder of our people 662 00:36:16,967 --> 00:36:19,052 to finally meet their maker. 663 00:36:19,094 --> 00:36:20,762 Before what tribunal? 664 00:36:20,804 --> 00:36:22,431 Before what jury? 665 00:36:22,472 --> 00:36:25,267 Before a jury of six million Jews 666 00:36:25,309 --> 00:36:28,729 calling out from their graves for justice. 667 00:36:28,770 --> 00:36:30,439 Do you hear their calls, Simon? 668 00:36:30,480 --> 00:36:31,940 I have devoted my life 669 00:36:31,982 --> 00:36:35,611 to finding compensation for their clamor. 670 00:36:35,652 --> 00:36:38,447 But we are meant to be consecrated 671 00:36:38,488 --> 00:36:40,866 to a greater law. 672 00:36:40,908 --> 00:36:43,994 The Nazi Hunter is the prime of our people, 673 00:36:44,036 --> 00:36:47,164 but this is a profession of angels, my friend. 674 00:36:47,205 --> 00:36:50,042 Angels do not get blood on their wings. 675 00:36:50,083 --> 00:36:52,085 Well, perhaps... 676 00:36:52,127 --> 00:36:54,755 the age of angels is over. 677 00:36:54,796 --> 00:36:57,341 You kill these people in cold blood, Meyer. 678 00:36:57,382 --> 00:36:58,592 You're damn right. 679 00:36:59,635 --> 00:37:01,678 And this is Jewish? 680 00:37:02,679 --> 00:37:05,140 You ask what's Jewish. 681 00:37:05,182 --> 00:37:08,101 Moses. Esther. Judah. 682 00:37:08,143 --> 00:37:12,189 Our forefathers who fought for their right to exist. 683 00:37:12,230 --> 00:37:14,858 That's what we do. 684 00:37:14,900 --> 00:37:18,195 But what is not Jewish, what can no longer be Jewish, 685 00:37:18,236 --> 00:37:22,491 is to allow these murderers to strike again. 686 00:37:22,532 --> 00:37:25,786 If we follow your path, Simon, 687 00:37:25,827 --> 00:37:28,413 they will eradicate the Jew 688 00:37:28,455 --> 00:37:32,167 before we ever have a chance to fight them back. 689 00:37:32,209 --> 00:37:34,878 But, Meyer, if we follow your path 690 00:37:34,920 --> 00:37:38,674 and compromise our morals, what makes us us, 691 00:37:38,715 --> 00:37:40,926 then we Jews will eradicate ourselves. 692 00:37:40,968 --> 00:37:43,929 We will cease to be Jewish. 693 00:37:43,971 --> 00:37:46,390 We'll become another creature. 694 00:37:46,431 --> 00:37:49,601 Golems, perhaps. 695 00:37:51,645 --> 00:37:54,773 Simon, we could argue this all day. 696 00:37:54,815 --> 00:37:56,483 I come here for a favor. 697 00:37:56,525 --> 00:37:58,193 I need everything you have 698 00:37:58,235 --> 00:37:59,611 on von Braun. 699 00:37:59,653 --> 00:38:01,613 Oh, you're a spiritualist now? 700 00:38:01,655 --> 00:38:04,491 Well, you see, he died. 701 00:38:04,533 --> 00:38:06,535 - He died. - Mm-hmm. 702 00:38:06,576 --> 00:38:08,245 You saw the body? 703 00:38:08,286 --> 00:38:10,580 We've heard many ghost stories 704 00:38:10,622 --> 00:38:13,291 of men bigger than Wernher. 705 00:38:13,333 --> 00:38:15,877 Yeah, y-you're on a fool's errand, Meyer. 706 00:38:15,919 --> 00:38:17,629 What? What? Come on, what do you want? 707 00:38:17,671 --> 00:38:19,214 What do you want? 708 00:38:19,256 --> 00:38:21,842 If he's dead, we go on a wild fucking goose chase, right? 709 00:38:21,883 --> 00:38:23,343 Keeps us from knocking off 710 00:38:23,385 --> 00:38:25,053 another one of these motherfuckers. 711 00:38:25,095 --> 00:38:27,055 You can go back to your whole Atticus Finch routine. 712 00:38:27,097 --> 00:38:29,391 Isn't that what you want? 713 00:38:29,433 --> 00:38:30,809 You are Ruth's grandson. 714 00:38:30,851 --> 00:38:34,021 Mm. 715 00:38:36,481 --> 00:38:39,192 You desecrate her memory by choosing this. 716 00:38:49,786 --> 00:38:54,499 All right, I'll give you what you ask for... 717 00:38:54,541 --> 00:38:56,877 send you on your fantasy hunt. 718 00:38:56,918 --> 00:38:58,336 On one condition. 719 00:38:58,378 --> 00:39:00,422 That you never come to me again. 720 00:39:00,464 --> 00:39:03,050 All right? Not for anything. 721 00:39:03,091 --> 00:39:06,094 We have a deal, brother. 722 00:39:06,136 --> 00:39:10,098 Meyer... 723 00:39:10,140 --> 00:39:14,269 remember, before the night fell, 724 00:39:14,311 --> 00:39:16,646 we were just people listening to music, 725 00:39:16,688 --> 00:39:20,650 playing with our children, telling stories. 726 00:39:20,692 --> 00:39:22,486 But we were chosen, Meyer. 727 00:39:22,527 --> 00:39:24,279 We were. 728 00:39:24,321 --> 00:39:27,699 Sometimes I wish we weren't, but we were chosen. 729 00:39:27,741 --> 00:39:30,744 Now, perhaps this is God's ultimate test. 730 00:39:30,786 --> 00:39:33,872 Not the slavery in Egypt, or Rome, or the pogroms. 731 00:39:33,914 --> 00:39:36,416 Not even the Shoah. 732 00:39:39,377 --> 00:39:42,005 Perhaps this is the greatest test of all... 733 00:39:42,047 --> 00:39:45,342 is what we choose to do now. 734 00:39:47,928 --> 00:39:51,056 Meyer, remember who we were. 735 00:39:51,098 --> 00:39:54,434 Remember who we are. Re... 736 00:40:02,776 --> 00:40:06,947 Thank you... for the facts. 737 00:40:08,365 --> 00:40:10,367 Let's go. 738 00:40:14,454 --> 00:40:17,332 Schidler Corp. 5623 739 00:40:17,374 --> 00:40:20,168 West Fifth... that's what the file says. 740 00:40:20,210 --> 00:40:21,670 Million-dollar corporation operates 741 00:40:21,711 --> 00:40:25,006 out of a fucking bunion boutique? 742 00:40:37,978 --> 00:40:39,896 What'd Joe do, hire a Coldwell Banker lady 743 00:40:39,938 --> 00:40:41,481 for an open house at von Braun's? 744 00:40:41,523 --> 00:40:43,066 Let's go already. 745 00:40:43,108 --> 00:40:45,318 He needs to scope it out first. 746 00:40:45,360 --> 00:40:47,571 He'll be back soon enough. 747 00:40:49,906 --> 00:40:51,950 You stole from him, from Wiesenthal. 748 00:40:51,992 --> 00:40:54,703 Files on The Wolf. What'd you find in them? 749 00:40:54,744 --> 00:40:56,746 Not much. 750 00:40:56,788 --> 00:40:58,165 Your safta took the files. 751 00:40:58,206 --> 00:41:02,377 She wanted to learn more about The Wolf. 752 00:41:02,419 --> 00:41:06,715 What Wiesenthal said about her... 753 00:41:06,756 --> 00:41:09,676 I mean, it's bullshit, right? It's-it's fucking bullshit. 754 00:41:09,718 --> 00:41:11,052 I'm not desecrating shit. 755 00:41:11,094 --> 00:41:13,305 - I'm fucking honoring her. - Of course you are. 756 00:41:13,346 --> 00:41:14,723 What we're doing, it's... 757 00:41:14,764 --> 00:41:16,641 I mean, you said it. You said it. 758 00:41:16,683 --> 00:41:19,394 It's... The Hunt is Jewish. 759 00:41:19,436 --> 00:41:21,354 And-and our forefathers did it, too. 760 00:41:21,396 --> 00:41:23,440 They fought for their existence. 761 00:41:23,481 --> 00:41:24,983 They killed their enemies. 762 00:41:25,025 --> 00:41:26,735 They ended shit. 763 00:41:26,776 --> 00:41:29,446 Of course they did. 764 00:41:33,074 --> 00:41:34,868 How many people did you kill that night? 765 00:41:42,459 --> 00:41:45,503 Eleven. 766 00:41:48,381 --> 00:41:51,009 Eleven men. 767 00:41:52,719 --> 00:41:55,639 Eleven innocent souls. 768 00:41:55,680 --> 00:41:58,934 In that moment, I made a choice. 769 00:41:58,975 --> 00:42:00,435 To protect the woman I love. 770 00:42:00,477 --> 00:42:03,647 And in doing that, 771 00:42:03,688 --> 00:42:06,691 I became a different creature. 772 00:42:08,526 --> 00:42:12,447 The Wolf had won, 773 00:42:12,489 --> 00:42:15,617 and I never saw the sun rise again. 774 00:42:19,454 --> 00:42:21,456 It cost me my world. 775 00:42:23,500 --> 00:42:27,420 But it turned me toward the man 776 00:42:27,462 --> 00:42:29,714 I was destined to be. 777 00:42:29,756 --> 00:42:33,176 Now in darkness, 778 00:42:33,218 --> 00:42:35,512 I could protect the light. 779 00:42:35,553 --> 00:42:38,848 I became the night 780 00:42:38,890 --> 00:42:41,935 so that the day would live. 781 00:42:44,312 --> 00:42:47,482 That is the mark of a hero, Jonah. 782 00:42:47,524 --> 00:42:50,568 Not the one who does what is right, 783 00:42:50,610 --> 00:42:54,364 but the one who does... 784 00:42:54,406 --> 00:42:56,533 what is necessary. 785 00:43:07,294 --> 00:43:10,130 You sure you're gonna be okay alone here, Ma? 786 00:43:10,171 --> 00:43:14,718 Yeah, darling, please, I'm fine. You-you go. 787 00:43:14,759 --> 00:43:17,595 Don't forget to wear that sweater. 788 00:43:17,637 --> 00:43:19,097 It's July, Ma. 789 00:43:19,139 --> 00:43:20,515 I know, but you know, 790 00:43:20,557 --> 00:43:23,560 they blast that air-conditioning everywhere. 791 00:43:23,601 --> 00:43:25,145 Okay. 792 00:43:25,186 --> 00:43:27,939 You know Carol Smolinsky. 793 00:43:27,981 --> 00:43:30,692 She went into the movie theater to see 794 00:43:30,734 --> 00:43:32,527 Herbie Goes to Monte Carlo. 795 00:43:32,569 --> 00:43:35,530 She left there with pneumonia. 796 00:43:35,572 --> 00:43:37,282 I'll wear the sweater, Ma. 797 00:43:37,324 --> 00:43:39,284 - Okay? - Yeah. 798 00:43:39,326 --> 00:43:41,328 Good girl. 799 00:43:41,369 --> 00:43:44,539 You all right there? 800 00:43:44,581 --> 00:43:46,958 Yeah. Are you? 801 00:43:47,000 --> 00:43:48,376 - Oh, me? - Yeah. 802 00:43:48,418 --> 00:43:50,670 I'm fine. Go, go, go. 803 00:43:53,423 --> 00:43:55,633 - Yeah. - Okay. 804 00:43:58,345 --> 00:44:01,222 Hey, Ma. Love you. 805 00:44:16,196 --> 00:44:18,740 Well, you know, Irene Schlosstein, 806 00:44:18,782 --> 00:44:22,077 she just could not keep her mouth shut. 807 00:44:22,118 --> 00:44:24,371 And the waterworks. It was like 808 00:44:24,412 --> 00:44:27,624 it was her husband's shiva. 809 00:44:27,665 --> 00:44:32,504 That Hymie Herschel, he-he smelled up the whole apartment, 810 00:44:32,545 --> 00:44:36,257 of course, you know. 811 00:44:36,299 --> 00:44:41,179 And the insufferable Eileen Shekenstein came, 812 00:44:41,221 --> 00:44:43,556 but you know, 813 00:44:43,598 --> 00:44:46,893 she-she gave me a nice hello, 814 00:44:46,935 --> 00:44:49,312 and that-that counts for something. 815 00:44:49,354 --> 00:44:51,398 Yeah, it sure does. 816 00:44:51,439 --> 00:44:54,859 - Yeah? - Yeah. 817 00:44:54,901 --> 00:44:57,237 - Oh, the rabbi... - Oh. 818 00:44:57,278 --> 00:44:59,280 No, no, tell me all about the rabbi. What? 819 00:44:59,322 --> 00:45:01,449 Well, he gave a beautiful service. 820 00:45:01,491 --> 00:45:02,617 Yeah, you know what the only perk is 821 00:45:02,659 --> 00:45:04,035 about being blown up to bits? 822 00:45:04,077 --> 00:45:05,412 I didn't have to sit through that. 823 00:45:05,453 --> 00:45:08,498 Oh, please. You're just such a wise-ass. 824 00:45:08,540 --> 00:45:11,960 Yes, well, some things, Mindeleh, are eternal. 825 00:45:16,840 --> 00:45:21,136 Who is going to fix that leak in the sink? 826 00:45:21,177 --> 00:45:23,847 You'll get a handyman. 827 00:45:23,888 --> 00:45:27,892 And who's going to change the light bulbs? 828 00:45:27,934 --> 00:45:30,854 You'll ask the boys. 829 00:45:35,942 --> 00:45:38,611 Who is going... 830 00:45:38,653 --> 00:45:41,781 to put his arm around me at night? 831 00:45:41,823 --> 00:45:46,327 Who is going to groan when I pass a little gas, 832 00:45:46,369 --> 00:45:50,915 and rub my bunions and... 833 00:45:50,957 --> 00:45:55,420 Who is going to know the stories, you know, 834 00:45:55,462 --> 00:45:58,840 that gave me these wrinkles? 835 00:45:58,882 --> 00:46:01,342 Who's going to watch over me? 836 00:46:01,384 --> 00:46:04,095 I will. 837 00:46:04,137 --> 00:46:05,555 I always will. 838 00:46:11,269 --> 00:46:13,104 Are you with him? 839 00:46:13,146 --> 00:46:14,898 I am. 840 00:46:17,400 --> 00:46:18,985 How does he look? 841 00:46:19,027 --> 00:46:20,653 Just as you remember him. 842 00:46:20,695 --> 00:46:22,697 Yeah? 843 00:46:24,782 --> 00:46:27,035 - Is he safe? - Safe. 844 00:46:27,076 --> 00:46:29,871 - Is he happy? - Oh, he's happy. 845 00:46:33,291 --> 00:46:35,293 Is he him? 846 00:46:37,212 --> 00:46:39,214 He's him. 847 00:46:47,222 --> 00:46:51,476 Does he forgive us for what happened? 848 00:46:51,518 --> 00:46:54,187 And for living on... 849 00:46:54,229 --> 00:46:56,231 without him? 850 00:46:57,357 --> 00:46:59,526 Yeah, he does. 851 00:46:59,567 --> 00:47:01,569 But he misses you. 852 00:47:02,570 --> 00:47:04,531 He misses you. 853 00:47:04,572 --> 00:47:07,617 - He misses your scent. - Ah. 854 00:47:07,659 --> 00:47:09,702 He misses your rugelach. 855 00:47:09,744 --> 00:47:11,788 And he misses the way 856 00:47:11,829 --> 00:47:14,040 you used to kiss him, 857 00:47:14,082 --> 00:47:16,793 even though he was pretending to be sleeping. 858 00:47:19,462 --> 00:47:23,007 Mm. Would you like to see him? 859 00:47:25,051 --> 00:47:26,302 Murray. 860 00:47:26,344 --> 00:47:27,554 Yeah. Come. 861 00:47:27,595 --> 00:47:29,222 - Murray. Murray! - Come, come. 862 00:47:29,264 --> 00:47:31,891 - I-I see him? - Come. 863 00:47:39,357 --> 00:47:41,317 Where is he? 864 00:47:41,359 --> 00:47:43,361 - You'll see. - Oh. 865 00:48:01,004 --> 00:48:03,047 Aaron? 866 00:48:03,089 --> 00:48:04,632 - Come. - Ah. 867 00:48:04,674 --> 00:48:06,551 Aaron. Oh. 868 00:48:06,593 --> 00:48:09,971 Ketzeleh. Ketzeleh. 869 00:48:10,013 --> 00:48:13,016 Oh. Oh. 870 00:48:15,935 --> 00:48:18,062 Oh. 871 00:48:18,104 --> 00:48:20,106 I missed you, Mama. 872 00:48:20,148 --> 00:48:22,108 Oh. 873 00:48:22,150 --> 00:48:24,152 My boy, 874 00:48:24,193 --> 00:48:27,113 I missed you. 875 00:48:27,155 --> 00:48:29,949 Oh. 876 00:48:29,991 --> 00:48:33,411 Did you do all this? 877 00:48:33,453 --> 00:48:36,873 So that when you and Tata came, you'd feel at home. 878 00:48:36,914 --> 00:48:40,043 It's beautiful. 879 00:48:40,084 --> 00:48:42,295 Oh, it's so beautiful. 880 00:48:42,337 --> 00:48:44,881 Do you want to make something, Mama? 881 00:48:44,922 --> 00:48:46,883 Oh. 882 00:48:46,924 --> 00:48:49,260 I'd rather not dare. 883 00:48:49,302 --> 00:48:53,097 Whatever I make... it will not compare, 884 00:48:53,139 --> 00:48:55,099 because many years ago, 885 00:48:55,141 --> 00:49:00,647 I already made the most beautiful thing of all. 886 00:49:05,735 --> 00:49:10,073 Mindeleh, it's time to go now. 887 00:49:10,114 --> 00:49:12,200 Yes. Say yes. 888 00:49:12,241 --> 00:49:14,202 Before it's too late. 889 00:49:14,243 --> 00:49:18,164 Mindy, it's not time for you to stay here with us. 890 00:49:18,206 --> 00:49:20,458 - Not yet. - Mm. 891 00:49:20,500 --> 00:49:22,502 Aaron. 892 00:49:22,543 --> 00:49:26,255 Aaron, you say goodbye to your mama. 893 00:49:26,297 --> 00:49:28,257 Yeah. 894 00:49:33,638 --> 00:49:35,473 - Yeah. - Time. 895 00:49:35,515 --> 00:49:37,850 Come. 896 00:49:37,892 --> 00:49:40,186 Hey, Aaron, Aaron? 897 00:49:41,979 --> 00:49:44,357 Go. 898 00:49:44,399 --> 00:49:46,150 Come. 899 00:49:46,192 --> 00:49:47,610 Ooh. 900 00:49:51,989 --> 00:49:53,991 Yeah? Come. 901 00:49:56,119 --> 00:49:59,706 You don't have to worry about him. 902 00:49:59,747 --> 00:50:03,000 I will take care of him, I will never let him go. 903 00:50:05,002 --> 00:50:07,004 I know that. 904 00:50:08,172 --> 00:50:10,383 You-you never did. 905 00:50:12,969 --> 00:50:15,638 And he will take care of you 906 00:50:15,680 --> 00:50:19,892 for a time until I see you again. 907 00:50:19,934 --> 00:50:21,936 Yeah. 908 00:50:31,988 --> 00:50:33,948 One last thing. 909 00:50:33,990 --> 00:50:36,576 Aaron asked 910 00:50:36,617 --> 00:50:40,913 that you show to Moritz mercy. 911 00:50:40,955 --> 00:50:43,499 That is his wish. 912 00:50:57,430 --> 00:51:01,809 You have a guardian angel, Moritz. 913 00:51:01,851 --> 00:51:05,438 An angel, I say. 914 00:51:05,480 --> 00:51:07,231 Yeah. 915 00:51:07,273 --> 00:51:10,026 - Huh. - You-you deserved 916 00:51:10,067 --> 00:51:12,403 so much worse. 917 00:51:39,055 --> 00:51:41,682 ♪ Gather 'round while I sing you ♪ 918 00:51:41,724 --> 00:51:43,768 ♪ Of Wernher von Braun ♪ 919 00:51:43,810 --> 00:51:46,062 ♪ A man whose allegiance ♪ 920 00:51:46,103 --> 00:51:48,272 ♪ Is ruled by expedience ♪ 921 00:51:48,314 --> 00:51:51,776 ♪ Call him a Nazi, he won't even frown ♪ 922 00:51:51,818 --> 00:51:56,030 ♪ "Nazi, Schmazi" says Wernher von Braun ♪ 923 00:51:59,033 --> 00:52:02,453 ♪ Don't say that he's hypocritical ♪ 924 00:52:02,495 --> 00:52:06,415 ♪ Say rather that he's apolitical ♪ 925 00:52:06,457 --> 00:52:09,710 ♪ "Once the rockets are up, who cares where they come down?" ♪ 926 00:52:11,796 --> 00:52:16,342 ♪ "That's not my department" say Wernher von Braun. ♪ 927 00:52:34,527 --> 00:52:38,364 Hello, Wernher. 928 00:52:38,406 --> 00:52:40,032 Hello. 929 00:52:40,074 --> 00:52:42,869 How are you? 930 00:52:44,328 --> 00:52:48,499 Can you imagine our eyes seeing you? 931 00:52:48,541 --> 00:52:50,167 You are a ghost. 932 00:52:50,209 --> 00:52:51,919 I don't want any trouble. 933 00:52:51,961 --> 00:52:55,756 Give Rocket Man a chair to sit in. 934 00:53:06,392 --> 00:53:08,352 So, Wernher, 935 00:53:08,394 --> 00:53:11,439 do you really believe 936 00:53:11,480 --> 00:53:15,318 that landing on the moon was worth 937 00:53:15,359 --> 00:53:20,197 the lives of millions of people? 938 00:53:22,199 --> 00:53:25,953 The science... that I created led 939 00:53:25,995 --> 00:53:28,331 to great inventions, 940 00:53:28,372 --> 00:53:30,791 led to medical innovation, 941 00:53:30,833 --> 00:53:33,169 to longer lives, 942 00:53:33,210 --> 00:53:35,963 to peace around the world. 943 00:53:36,005 --> 00:53:39,175 My work always was one for peace... and progress. 944 00:53:39,216 --> 00:53:40,760 Shut the fuck up! 945 00:53:40,801 --> 00:53:42,762 Hey, enough. Enough. 946 00:53:42,803 --> 00:53:45,056 Listen, we've heard it all before. 947 00:53:45,097 --> 00:53:46,390 "I didn't know what I was doing." 948 00:53:46,432 --> 00:53:47,642 "I was just following orders." 949 00:53:47,683 --> 00:53:49,060 "I'm sorry for what I did." 950 00:53:49,101 --> 00:53:50,811 "I thought we were building a better world." 951 00:53:50,853 --> 00:53:52,605 We've heard 'em all. All the reasons. 952 00:53:52,647 --> 00:53:54,607 All the excuses. 953 00:53:54,649 --> 00:53:57,568 You did horrible fucking things. 954 00:53:57,610 --> 00:53:59,779 You enslaved hundreds of people. 955 00:53:59,820 --> 00:54:02,114 You killed thousands with your weapons. 956 00:54:03,866 --> 00:54:05,576 Then you come to the United States. 957 00:54:05,618 --> 00:54:07,578 You live a life of celebrity, 958 00:54:07,620 --> 00:54:10,873 sipping mai tais, gargling Walt Disney's Jew-hating balls. 959 00:54:10,915 --> 00:54:12,917 We don't need another excuse. 960 00:54:12,959 --> 00:54:14,835 We don't need another fucking lie. 961 00:54:14,877 --> 00:54:18,255 We are spent. 962 00:54:20,257 --> 00:54:21,884 Now you're gonna skip the bullshit, 963 00:54:21,926 --> 00:54:23,636 and you're gonna give us an answer. 964 00:54:23,678 --> 00:54:25,638 What do you know about the Fourth Reich? 965 00:54:26,973 --> 00:54:29,517 - The what? - The what? The what? 966 00:54:29,558 --> 00:54:31,060 The Fourth Reich. What do you know about it? 967 00:54:31,102 --> 00:54:32,687 What do you know about the fucking Fourth Reich? 968 00:54:32,728 --> 00:54:35,314 I don't understand. 969 00:54:35,356 --> 00:54:37,149 Don't play fucking stupid. What do you know 970 00:54:37,191 --> 00:54:38,567 - about the Fourth Reich? - I swear! 971 00:54:42,279 --> 00:54:44,782 I swear. 972 00:55:03,300 --> 00:55:05,553 So Schidler Corp.'s been in the news 973 00:55:05,594 --> 00:55:07,388 on this South American trade bill. 974 00:55:07,430 --> 00:55:09,432 Was a guy named Biff Simpson behind it, 975 00:55:09,473 --> 00:55:11,434 the Under Secretary of State. 976 00:55:11,475 --> 00:55:13,644 And wouldn't you know, he's on the fucking I am, 977 00:55:13,686 --> 00:55:16,272 chief suspect in a double homicide. 978 00:55:16,313 --> 00:55:19,025 That guy whose family was murdered at that barbecue? 979 00:55:19,066 --> 00:55:21,027 Everyone but him, and not only that. 980 00:55:21,068 --> 00:55:23,070 There was a woman killed, a Helen Kirsch. 981 00:55:23,112 --> 00:55:25,948 She's a survivor of the Nazi death camps. 982 00:55:25,990 --> 00:55:28,993 So where's Biff Simpson up here? 983 00:55:49,555 --> 00:55:51,724 Been a long time, friend-o. 984 00:55:59,482 --> 00:56:01,400 Now, Wernher. 985 00:56:01,442 --> 00:56:04,653 You need to tell us everything you know. 986 00:56:07,364 --> 00:56:09,366 Or we're gonna light you up... 987 00:56:09,408 --> 00:56:12,244 ...brighter than the stars above. 988 00:56:15,372 --> 00:56:18,250 What is the Fourth Reich? 989 00:56:18,292 --> 00:56:20,753 I don't know. 990 00:56:26,592 --> 00:56:29,220 Hold it, Joe. 991 00:56:31,555 --> 00:56:34,016 Let the boy do it. 992 00:56:40,606 --> 00:56:42,608 It's for the light. 993 00:56:52,409 --> 00:56:54,411 Mm. 994 00:57:06,090 --> 00:57:08,425 What is the Fourth Reich? 995 00:57:08,467 --> 00:57:10,678 I said I don't know. 996 00:57:17,059 --> 00:57:19,019 Well, I don't believe you. 997 00:57:19,061 --> 00:57:21,063 Maybe this will help you remember. 998 00:57:23,107 --> 00:57:25,192 You sure about that? 999 00:57:25,234 --> 00:57:27,153 Huh? 1000 00:57:27,194 --> 00:57:29,780 - Hmm. - What is the Fourth Reich? 1001 00:57:29,822 --> 00:57:31,782 - I don't understand. - What is the Fourth Reich? 1002 00:57:31,824 --> 00:57:34,451 What is the Fourth Reich? 1003 00:57:35,494 --> 00:57:37,329 No? 1004 00:57:37,371 --> 00:57:41,458 Okay. 1005 00:57:41,500 --> 00:57:45,421 What is... the Fourth Reich? 1006 00:57:45,462 --> 00:57:47,715 Tell us what you know. 1007 00:57:47,756 --> 00:57:49,550 Tell us 1008 00:57:49,592 --> 00:57:51,635 - what you fucking know! - Stop. Please. Please? 1009 00:57:51,677 --> 00:57:54,763 I'll tell you! I'll tell you. 1010 00:58:02,479 --> 00:58:04,899 I didn't know the extent. 1011 00:58:06,400 --> 00:58:09,361 I only joined because she promised 1012 00:58:09,403 --> 00:58:11,322 there would be no money issues. 1013 00:58:11,363 --> 00:58:15,159 The Fourth Reich would fund projects the prudes at NASA 1014 00:58:15,201 --> 00:58:19,496 never would dare... Mars, distant galaxies, black holes. 1015 00:58:19,538 --> 00:58:23,459 She said that if I helped her take the world, 1016 00:58:23,500 --> 00:58:25,586 I could rule the stars. 1017 00:58:25,628 --> 00:58:28,297 She? 1018 00:58:28,339 --> 00:58:30,299 "The Colonel." 1019 00:58:30,341 --> 00:58:31,967 The Colonel? 1020 00:58:32,009 --> 00:58:33,928 I-I don't know her real name. 1021 00:58:33,969 --> 00:58:36,430 I didn't want to hurt anyone. 1022 00:58:36,472 --> 00:58:38,432 I just... 1023 00:58:38,474 --> 00:58:42,269 I wanted the moon. 1024 00:58:42,311 --> 00:58:44,647 I wanted the stars. 1025 00:58:44,688 --> 00:58:47,524 So... 1026 00:58:47,566 --> 00:58:49,693 I helped them... 1027 00:58:49,735 --> 00:58:51,695 create it. 1028 00:58:51,737 --> 00:58:54,365 The Solution. 1029 00:58:54,406 --> 00:58:57,159 Wait. The pathogen. The pathogen, right? 1030 00:58:57,201 --> 00:58:59,370 Where is it being released? 1031 00:58:59,411 --> 00:59:01,372 Where are they fucking releasing it?! 1032 00:59:01,413 --> 00:59:03,165 Everywhere. 1033 00:59:03,207 --> 00:59:06,001 It's in everything. 1034 00:59:06,043 --> 00:59:09,505 It's in food and drink, medicines. 1035 00:59:09,546 --> 00:59:11,924 It's a new creation. 1036 00:59:11,966 --> 00:59:15,261 It's a new weapon. 1037 00:59:15,302 --> 00:59:17,388 A food substitute soon 1038 00:59:17,429 --> 00:59:22,059 to be on every shelf in America. 1039 00:59:22,101 --> 00:59:24,520 Targeting the inner cities. 1040 00:59:24,561 --> 00:59:28,732 Glucopyranose monohydrate. 1041 00:59:29,775 --> 00:59:32,319 Corn syrup. 1042 00:59:34,989 --> 00:59:37,157 Corn syrup. 1043 00:59:38,534 --> 00:59:40,577 Corn syrup. 1044 00:59:45,874 --> 00:59:48,002 Like that? You like that? 1045 00:59:48,043 --> 00:59:49,962 - What are you doing? - Tell us what you fucking know... He's lying. 1046 00:59:50,004 --> 00:59:52,006 - Tell us what you know. Tell us everything. - Swear... 1047 00:59:52,047 --> 00:59:54,341 - I swear! - Everything that you know! 1048 00:59:54,383 --> 00:59:55,676 - Tell us! Come on. Tell us. - I swear. 1049 00:59:55,718 --> 00:59:56,969 Jonah, that's enough. 1050 00:59:59,513 --> 01:00:01,181 Tell us. Come on. 1051 01:00:01,223 --> 01:00:03,309 Meyer. 1052 01:00:03,350 --> 01:00:05,686 Enough, Jonah. Meyer, make him stop. 1053 01:00:05,728 --> 01:00:06,979 We got what we needed. 1054 01:00:07,021 --> 01:00:08,647 He's not, he's not fucking telling us the truth. 1055 01:00:08,689 --> 01:00:10,566 Come on. We'll fucking cook you. 1056 01:00:10,607 --> 01:00:12,192 You don't want to speak? Huh? 1057 01:00:12,234 --> 01:00:13,819 No? Okay. 1058 01:00:13,861 --> 01:00:15,279 Meyer, make him stop! 1059 01:00:15,321 --> 01:00:16,613 Cut it. 1060 01:00:21,910 --> 01:00:23,954 What the fuck's wrong with you? 1061 01:00:23,996 --> 01:00:26,790 - Why? What'd I do? - Get back to the car. 1062 01:00:26,832 --> 01:00:28,250 Now! 1063 01:00:42,931 --> 01:00:44,558 Mercy. 1064 01:00:46,977 --> 01:00:48,312 Mercy. 1065 01:00:49,938 --> 01:00:50,981 Mercy. 1066 01:01:09,583 --> 01:01:11,377 No. 1067 01:01:11,418 --> 01:01:13,295 No. 1068 01:01:13,337 --> 01:01:16,673 No. No! 1069 01:01:16,715 --> 01:01:17,883 No! 1070 01:01:50,916 --> 01:01:52,709 Do you like sugar? 1071 01:01:52,751 --> 01:01:54,169 Do you like sweets? 1072 01:01:54,211 --> 01:01:57,047 Do you like yummy, tasty treats? 1073 01:01:57,089 --> 01:02:00,634 Then get ready for corn syrup. 1074 01:02:00,676 --> 01:02:02,803 Mama, what's corn syrup? 1075 01:02:02,845 --> 01:02:04,638 What's corn syrup, you ask? 1076 01:02:04,680 --> 01:02:07,182 It's a new substitute for sugar. 1077 01:02:07,224 --> 01:02:09,601 A substitute that is cheaper, healthier 1078 01:02:09,643 --> 01:02:13,689 and most importantly, sweeter than your wildest dreams. 1079 01:02:13,730 --> 01:02:15,107 Americans foolish. 1080 01:02:15,149 --> 01:02:18,152 The junk food rots your teeth, man. 1081 01:02:18,193 --> 01:02:19,903 Why did we move to this silly country? 1082 01:02:19,945 --> 01:02:21,655 Back on an ocean. 1083 01:02:21,697 --> 01:02:23,282 Brought to you by Shidler Corp. 1084 01:02:23,323 --> 01:02:24,950 ♪ Syrup is yummy ♪ 1085 01:02:24,992 --> 01:02:26,535 ♪ Syrup is sweet ♪ 1086 01:02:26,577 --> 01:02:28,537 ♪ Syrup is healthy ♪ 1087 01:02:28,579 --> 01:02:30,539 ♪ Gee, what a treat ♪ 1088 01:02:30,581 --> 01:02:33,417 ♪ Cheaper than sugar, so much fun ♪ 1089 01:02:33,459 --> 01:02:36,044 ♪ Corn syrup ♪ 1090 01:02:36,086 --> 01:02:38,839 ♪ The answer for everyone ♪ 1091 01:02:46,847 --> 01:02:50,434 ♪ Syrup is yummy, syrup is sweet ♪ 1092 01:02:50,476 --> 01:02:52,269 ♪ Syrup is healthy ♪ 1093 01:02:52,311 --> 01:02:54,104 ♪ Gee, what a treat ♪ 1094 01:02:54,146 --> 01:02:57,566 ♪ Cheaper than sugar, so much fun ♪ 1095 01:02:57,608 --> 01:02:59,485 ♪ Corn syrup ♪ 1096 01:02:59,526 --> 01:03:02,529 ♪ The answer for everyone ♪ 1097 01:03:32,643 --> 01:03:36,313 ♪ Syrup is yummy, syrup is sweet ♪ 1098 01:03:36,355 --> 01:03:38,148 ♪ Syrup is healthy ♪ 1099 01:03:38,190 --> 01:03:40,067 ♪ Gee, what a treat ♪ 1100 01:03:40,108 --> 01:03:43,403 ♪ Cheaper than sugar, so much fun ♪ 1101 01:03:43,445 --> 01:03:45,405 ♪ Corn syrup ♪ 1102 01:03:45,447 --> 01:03:48,075 ♪ The answer for everyone ♪ 1103 01:03:48,116 --> 01:03:50,118 ♪ ♪ 1104 01:04:21,984 --> 01:04:25,862 ♪ Syrup is yummy, syrup is sweet ♪ 1105 01:04:25,904 --> 01:04:27,739 ♪ Syrup is healthy ♪ 1106 01:04:27,781 --> 01:04:29,700 ♪ Gee, what a treat ♪ 1107 01:04:29,741 --> 01:04:32,953 ♪ Cheaper than sugar, so much fun ♪ 1108 01:04:32,995 --> 01:04:35,122 ♪ Corn syrup ♪ 1109 01:04:35,163 --> 01:04:37,958 ♪ The answer for everyone. ♪