1
00:00:01,594 --> 00:00:04,085
_

2
00:00:04,219 --> 00:00:06,117
_

3
00:00:06,930 --> 00:00:09,798
Because this trial is now
in the national spotlight,

4
00:00:09,800 --> 00:00:12,000
Mr. Mankiewicz decided
to come down from New York

5
00:00:12,002 --> 00:00:13,492
to take over at the last minute.

6
00:00:13,679 --> 00:00:16,070
The fact that this was
a big opportunity

7
00:00:16,072 --> 00:00:19,174
and that I worked for months
on it is irrelevant.

8
00:00:19,176 --> 00:00:20,632
Uh, here's what matters.

9
00:00:21,335 --> 00:00:23,781
I get to work side by side
with my mentor.

10
00:00:24,718 --> 00:00:25,718
Let's do it.

11
00:00:28,539 --> 00:00:30,339
Guessing Howard's
in the lobby waiting for me.

12
00:00:32,093 --> 00:00:33,453
What the [bleep]?

13
00:00:33,657 --> 00:00:35,890
Hey, Clarence, have you seen
anyone from the case?

14
00:00:35,892 --> 00:00:38,109
Mr. Henderson and his lawyer
went to judge's chambers.

15
00:00:38,134 --> 00:00:39,134
Good one.

16
00:00:40,299 --> 00:00:41,437
Seriously?

17
00:00:43,767 --> 00:00:45,200
Oh [bleep]

18
00:00:45,202 --> 00:00:49,007
So, what's going on now
is a sidebar discussion.

19
00:00:49,398 --> 00:00:51,382
Since Mr. Mankiewicz
showed up unannounced...

20
00:00:51,407 --> 00:00:54,570
again, totally fine with me...
the court will now

21
00:00:54,595 --> 00:00:56,227
have to make some adjustments
so that he can catch up.

22
00:00:56,251 --> 00:00:59,945
It has been my experience that
judges do not appreciate that.

23
00:01:02,890 --> 00:01:04,343
I must say, Howard,

24
00:01:04,368 --> 00:01:07,202
you're the first New York
lawyer I've ever liked.

25
00:01:07,749 --> 00:01:09,640
Joshua, you missed a heck of a meeting.

26
00:01:09,648 --> 00:01:10,915
We'll be recessing until Monday.

27
00:01:10,939 --> 00:01:12,195
Monday. That's great.

28
00:01:12,220 --> 00:01:14,017
I will let Larry know that
that's what we decided...

29
00:01:14,019 --> 00:01:15,986
Hey, Josh. You missed quite a meeting.

30
00:01:15,988 --> 00:01:17,351
Howard spoke Latin.

31
00:01:17,460 --> 00:01:20,398
Mortua est quam mortuum.

32
00:01:21,109 --> 00:01:23,149
I'm sure they just wanted
to keep the meeting small.

33
00:01:24,263 --> 00:01:26,330
Howard is the funniest
man I've ever met.

34
00:01:26,332 --> 00:01:28,232
I learned more in that one meeting

35
00:01:28,234 --> 00:01:30,167
than in eight years of high school.

36
00:01:30,257 --> 00:01:31,554
Great.

37
00:01:31,737 --> 00:01:33,737
- Wow!
- Oh, my God. It's like a clown car.

38
00:01:33,739 --> 00:01:36,083
Oh, my God, Josh. I finally
feel like my dad has a shot.

39
00:01:36,796 --> 00:01:38,876
- No offense. You're great.
- No. Sure.

40
00:01:39,000 --> 00:01:40,110
But Howard...

41
00:01:41,007 --> 00:01:43,281
I will not be intimidated by your boss.

42
00:01:43,398 --> 00:01:44,882
You may think you have a leg up on me,

43
00:01:44,884 --> 00:01:47,284
but trust me, I decide
when my legs are up

44
00:01:47,286 --> 00:01:48,859
and for whom they are up.

45
00:01:56,828 --> 00:01:58,195
I believe in the justice system

46
00:01:58,197 --> 00:02:00,898
and I know that Mr. Henderson
is looking forward

47
00:02:00,900 --> 00:02:03,800
to putting this behind him
and getting on with his life.

48
00:02:05,037 --> 00:02:06,531
No, no further questions. Thank you.

49
00:02:07,898 --> 00:02:09,750
I will take one more question.

50
00:02:13,351 --> 00:02:14,453
No comment.

51
00:02:15,094 --> 00:02:17,648
synced and corrected by susinz
*www.addic7ed.com*

52
00:02:41,219 --> 00:02:44,087
Maybe we should talk
about how it's going to work

53
00:02:44,089 --> 00:02:45,255
with you being here.

54
00:02:45,257 --> 00:02:47,039
Well, let me allay your fears.

55
00:02:47,192 --> 00:02:49,225
It's just like I'm the head coach

56
00:02:49,227 --> 00:02:51,060
and you are the quarterback.

57
00:02:51,062 --> 00:02:52,953
Okay. Great.

58
00:02:53,015 --> 00:02:54,197
Knock, knock.

59
00:02:54,199 --> 00:02:55,131
- Come in.
- Give us a second.

60
00:02:55,133 --> 00:02:56,266
What do we do?

61
00:02:56,406 --> 00:02:57,934
Yeah, we're a little unclear

62
00:02:57,936 --> 00:03:00,270
as to who our boss
is supposed to be now.

63
00:03:00,272 --> 00:03:02,593
You both look exactly the same to me.

64
00:03:02,640 --> 00:03:04,274
This is a team effort.

65
00:03:04,276 --> 00:03:06,609
Our whole goal here
is to do everything we can

66
00:03:06,611 --> 00:03:08,578
to keep our client out of jail.

67
00:03:08,580 --> 00:03:10,046
Great. So what can I do?

68
00:03:10,071 --> 00:03:11,164
Larry trusts you.

69
00:03:11,189 --> 00:03:14,127
I need you to help get him
on board with me being here.

70
00:03:14,152 --> 00:03:16,519
I got him to stop wearing
socks with sandals.

71
00:03:16,521 --> 00:03:17,520
I think I can do this.

72
00:03:17,522 --> 00:03:18,454
Fantastic.

73
00:03:18,456 --> 00:03:19,516
When this thing is all over,

74
00:03:19,540 --> 00:03:21,624
we go back to New York as champions.

75
00:03:21,626 --> 00:03:23,766
- We get to go to New York?
- I've always wanted to go to New York!

76
00:03:23,790 --> 00:03:25,328
Uh, no, no. Josh and I go to New York.

77
00:03:25,353 --> 00:03:27,078
You two will die here.

78
00:03:27,103 --> 00:03:29,403
- We get to die here?
- Sounds good to me!

79
00:03:30,869 --> 00:03:32,232
Nothing has changed for me.

80
00:03:32,537 --> 00:03:35,802
I still need to win this case
in order to be DA, and I will.

81
00:03:36,007 --> 00:03:38,141
It does not matter to me one iota

82
00:03:38,143 --> 00:03:41,110
who defends the murderer,
which is why I'm taking

83
00:03:41,112 --> 00:03:43,802
the luxury of a relaxing morning run.

84
00:03:45,474 --> 00:03:47,146
Out of my lane, pig [bleep]

85
00:03:49,020 --> 00:03:52,488
This case is like basil.

86
00:03:52,490 --> 00:03:55,058
You tend it, give it care...

87
00:03:55,990 --> 00:03:57,021
Oh, no, it's not.

88
00:03:57,046 --> 00:03:58,740
The fact is, I'm really getting tired

89
00:03:58,765 --> 00:04:00,164
of being accused of murder.

90
00:04:00,565 --> 00:04:03,266
And Mankiewicz only makes things
more confusing.

91
00:04:03,268 --> 00:04:05,130
Josh is my guy.

92
00:04:06,068 --> 00:04:07,834
He's like cilantro.

93
00:04:08,239 --> 00:04:11,560
Green, smells great, not for everyone.

94
00:04:14,232 --> 00:04:15,178
There it is.

95
00:04:15,180 --> 00:04:17,413
I barely know this Howard.

96
00:04:17,638 --> 00:04:20,224
Does he paint? Does he dance?

97
00:04:20,380 --> 00:04:21,459
What's his art?

98
00:04:21,484 --> 00:04:25,088
His art is keeping people
accused of murder out of jail.

99
00:04:26,959 --> 00:04:29,998
Oh, for God's sake! Summer!

100
00:04:30,029 --> 00:04:33,287
Tell your pyro boyfriend
that's a gas grill.

101
00:04:33,312 --> 00:04:36,632
He has a name. It's Clanton-something.

102
00:04:36,849 --> 00:04:38,998
Or Clanton's his last name.
I don't really know.

103
00:04:39,023 --> 00:04:40,130
He's really attractive.

104
00:04:40,155 --> 00:04:42,363
That's Clanton?
I would love to meet him.

105
00:04:42,388 --> 00:04:43,316
Why don't you invite him in?

106
00:04:43,341 --> 00:04:45,185
Dad says he's an outdoor boyfriend.

107
00:04:46,990 --> 00:04:49,998
I always imagined she would
end up with someone different,

108
00:04:50,206 --> 00:04:54,113
someone successful
and ambitious, urbane,

109
00:04:54,138 --> 00:04:56,886
with a sense of humor and a warm heart.

110
00:04:56,982 --> 00:04:58,770
Maybe a lawyer. Someone like...

111
00:04:58,795 --> 00:04:59,763
That's very sweet.

112
00:04:59,788 --> 00:05:02,115
...Harry Hamlin in "L.A. Law."

113
00:05:02,959 --> 00:05:04,526
Yes. He's awesome.

114
00:05:04,576 --> 00:05:06,329
You know who else is awesome? Howard.

115
00:05:06,331 --> 00:05:08,598
And we're very lucky
to have him on this case.

116
00:05:08,600 --> 00:05:10,607
He's your best chance
to walk away from this.

117
00:05:10,632 --> 00:05:12,335
Trust me, there is no one better.

118
00:05:12,337 --> 00:05:14,604
I don't want the best. I want you.

119
00:05:15,459 --> 00:05:16,925
You still have me.

120
00:05:17,052 --> 00:05:19,201
I'm the quarterback.
Those were his words.

121
00:05:19,226 --> 00:05:21,793
Fine. If you trust him, I trust him.

122
00:05:22,255 --> 00:05:23,380
Hey, Lar.

123
00:05:23,420 --> 00:05:25,711
I want to respect your outdoor rule,

124
00:05:25,951 --> 00:05:28,459
but I got to use the restroom
and I don't feel comfortable

125
00:05:28,484 --> 00:05:30,295
dropping a deuce in the yard yet.

126
00:05:34,484 --> 00:05:37,591
Josh, if they give me
the electric chair,

127
00:05:38,358 --> 00:05:39,880
I want him on my lap.

128
00:05:44,326 --> 00:05:48,084
Can I say how excited I am
you're taking over the case?

129
00:05:48,109 --> 00:05:49,742
I love Josh,

130
00:05:49,767 --> 00:05:51,867
but his lack of experience
was weighing on me.

131
00:05:51,933 --> 00:05:53,199
I'm Josh.

132
00:05:54,044 --> 00:05:54,880
Okay.

133
00:05:54,905 --> 00:05:58,274
Seeing as I can't take
that back, I'm going to own it.

134
00:05:59,740 --> 00:06:00,693
Lawrence.

135
00:06:00,718 --> 00:06:03,771
Oh. Josh tells me
you can keep me out of prison?

136
00:06:04,013 --> 00:06:06,888
I can do better than that.
We're not even going to trial.

137
00:06:07,247 --> 00:06:09,045
I love this guy already!

138
00:06:09,070 --> 00:06:10,636
You're pleading insanity.

139
00:06:10,718 --> 00:06:12,787
- What?
- [Bleep] a duck!

140
00:06:16,787 --> 00:06:20,060
Howard, you know that I would
never second-guess you,

141
00:06:20,085 --> 00:06:22,107
but I really think
that we can win this thing.

142
00:06:22,132 --> 00:06:24,146
Keeping Larry alive is winning.

143
00:06:24,171 --> 00:06:25,099
Face it, Josh.

144
00:06:25,115 --> 00:06:27,332
We don't have the evidence,
we don't have the client,

145
00:06:27,357 --> 00:06:29,896
and we don't have the right resources.

146
00:06:30,102 --> 00:06:32,459
- He called us resources!
- We're gonna die here.

147
00:06:32,826 --> 00:06:34,652
Howard, we have the evidence.

148
00:06:34,677 --> 00:06:37,068
We have four viable suspects.

149
00:06:37,584 --> 00:06:40,819
Jeremiah Davis employs
60% of the people in this town.

150
00:06:40,821 --> 00:06:41,584
And Josie?

151
00:06:41,609 --> 00:06:43,287
A woman of such small stature

152
00:06:43,312 --> 00:06:44,866
could never possibly
inflict such wounds.

153
00:06:44,890 --> 00:06:45,857
And Rutger Hiss?

154
00:06:45,882 --> 00:06:48,482
Pinning anything on a cop
is extremely risky.

155
00:06:48,490 --> 00:06:50,290
What about the cable
guy, Roger Bentman?

156
00:06:50,292 --> 00:06:52,259
He was at the house
right before Margaret died.

157
00:06:52,261 --> 00:06:53,893
No motive, no prints.

158
00:06:53,895 --> 00:06:54,974
No cable.

159
00:06:54,999 --> 00:06:57,238
Look, this whole thing
is circumstantial, Josh.

160
00:06:57,263 --> 00:06:58,582
You have no hard evidence.

161
00:06:58,607 --> 00:07:00,207
Yes, but we have reasonable doubt.

162
00:07:00,232 --> 00:07:02,434
Reasonable doubt requires
reasonable people.

163
00:07:02,459 --> 00:07:05,536
East Peck has one bank
holiday, Pumpkinfest,

164
00:07:05,561 --> 00:07:07,465
and it lasts for two weeks in June.

165
00:07:07,490 --> 00:07:08,623
Hey, now.

166
00:07:08,716 --> 00:07:11,177
Watch what you say
about East Peck Pumpkinfest.

167
00:07:11,404 --> 00:07:12,498
That's our heritage.

168
00:07:12,921 --> 00:07:15,469
During the Great Surrender
of the East Peck Militia,

169
00:07:15,471 --> 00:07:16,427
legend has it

170
00:07:16,452 --> 00:07:19,646
that my great-great-great-
grandfather-uncle Reid Reed,

171
00:07:19,671 --> 00:07:23,974
became so scared
that he vacated a pumpkin seed

172
00:07:23,999 --> 00:07:27,201
via his rectum onto this very field.

173
00:07:27,474 --> 00:07:31,185
Now, from that solitary seed
grew what would become

174
00:07:31,187 --> 00:07:33,521
East Peck's third largest industry

175
00:07:33,523 --> 00:07:35,823
next to tobacco and book burning.

176
00:07:35,825 --> 00:07:38,693
I like to think that we are still eating

177
00:07:38,695 --> 00:07:41,326
pumpkins descended from that very seed.

178
00:07:42,380 --> 00:07:43,380
Mmm.

179
00:07:43,433 --> 00:07:44,873
Thank you, Reid Reed.

180
00:07:44,898 --> 00:07:46,832
Well, what happens if I plead insanity?

181
00:07:46,857 --> 00:07:48,323
You'll spend 20 years

182
00:07:48,348 --> 00:07:49,905
in the East Peck Home
for the Criminally Insane.

183
00:07:49,929 --> 00:07:51,912
15 if I can hook up Judge Horsedich

184
00:07:51,937 --> 00:07:52,888
with "Hamilton" tickets.

185
00:07:52,913 --> 00:07:54,138
But what if it doesn't work?

186
00:07:54,163 --> 00:07:57,411
I mean, who's gonna believe
that I'm mentally unfit?

187
00:07:57,413 --> 00:07:58,779
I think we'll be okay.

188
00:07:58,781 --> 00:08:01,091
Larry, you can't seriously
be considering this?

189
00:08:01,116 --> 00:08:03,284
Howard's right. We don't have much.

190
00:08:03,505 --> 00:08:05,701
Fresh eyes? I might have done it.

191
00:08:05,726 --> 00:08:08,394
It's 15 years out of your life.

192
00:08:08,498 --> 00:08:10,725
So, I'd be 80 when I got out,

193
00:08:10,727 --> 00:08:14,328
which gives me two years left
in my prime to go wife-hunting.

194
00:08:14,330 --> 00:08:16,630
We'd probably wait
another two to have a baby.

195
00:08:16,632 --> 00:08:19,918
I'd be dropping off my kid
at college at age 103.

196
00:08:19,943 --> 00:08:21,569
Unless he takes a gap year.
These kids are...

197
00:08:21,571 --> 00:08:23,571
Larry, please, just give me some time

198
00:08:23,573 --> 00:08:25,806
to find hard evidence
on one of these leads

199
00:08:25,808 --> 00:08:27,295
before you make a decision.

200
00:08:27,320 --> 00:08:29,453
I scheduled a plea hearing for Monday.

201
00:08:29,478 --> 00:08:30,744
Then I have until Monday.

202
00:08:31,068 --> 00:08:32,747
Also, don't use the term "wife-hunting."

203
00:08:42,279 --> 00:08:44,263
For some reason, I'm
having second thoughts

204
00:08:44,288 --> 00:08:45,763
about living in a mental ward.

205
00:08:45,788 --> 00:08:46,951
Maybe Josh was right.

206
00:08:46,976 --> 00:08:50,295
Listen, Josh is a great
kid, but he is a kid.

207
00:08:50,677 --> 00:08:53,021
Trust me, this is your best chance.

208
00:08:53,023 --> 00:08:54,927
And don't think of it as a mental ward.

209
00:08:55,037 --> 00:08:57,146
Think of it as a sort of a... a spa

210
00:08:57,171 --> 00:08:58,891
that you're legally
prohibited from leaving.

211
00:08:59,330 --> 00:09:01,831
You know, Dad, I heard
the patients plant the flowers.

212
00:09:02,254 --> 00:09:03,553
It shows.

213
00:09:03,670 --> 00:09:05,482
Okay, look, if this is the only thing

214
00:09:05,507 --> 00:09:07,318
that keeps them from
feeding you to a bear,

215
00:09:07,343 --> 00:09:08,951
then I think we should consider it.

216
00:09:08,990 --> 00:09:11,390
Your daughter's right.
Stay open-minded, Larry.

217
00:09:11,392 --> 00:09:13,326
You could be pleasantly surprised.

218
00:09:13,396 --> 00:09:16,013
Roller blades?

219
00:09:16,099 --> 00:09:17,334
Weirdo.

220
00:09:24,928 --> 00:09:27,787
Our first stop is to
investigate Roger Bentman,

221
00:09:27,809 --> 00:09:29,903
the cable guy who was at the
scene the night of the murder.

222
00:09:29,927 --> 00:09:30,771
Bentman.

223
00:09:30,810 --> 00:09:32,060
He was into birds...

224
00:09:32,349 --> 00:09:34,240
- Aah!
- ...but couldn't fly.

225
00:09:35,099 --> 00:09:35,998
There he is.

226
00:09:36,078 --> 00:09:39,787
We're here at his current residence.

227
00:09:42,505 --> 00:09:44,560
Josh, this is our coroner, Bucky Senior.

228
00:09:44,993 --> 00:09:47,755
His dad, Bucky Senior Sr.,
used to be our fire chief.

229
00:09:47,780 --> 00:09:48,780
Plameyall.

230
00:09:48,952 --> 00:09:49,952
Excuse me?

231
00:09:50,138 --> 00:09:51,896
Uh, he's pleased to meet you, as well.

232
00:09:51,921 --> 00:09:52,921
Oh.

233
00:09:52,998 --> 00:09:55,052
Ahreckonyallwan da kaybaboi doodads.

234
00:09:55,637 --> 00:09:57,631
I'm sorry. I actually can't
understand a word he's saying.

235
00:09:57,655 --> 00:09:58,888
He's from the East Peck Hills.

236
00:09:58,913 --> 00:10:00,802
They speak a very specific dialect.

237
00:10:00,906 --> 00:10:02,606
I went to school with a hill boy.

238
00:10:02,826 --> 00:10:05,068
We'd love to be able to see
Mr. Bentman's belongings.

239
00:10:05,093 --> 00:10:06,246
Ainowaynohow.

240
00:10:06,248 --> 00:10:07,216
Oh, dang.

241
00:10:07,241 --> 00:10:08,888
He said the rules won't allow for him

242
00:10:08,913 --> 00:10:10,388
to show us Bentman's things.

243
00:10:10,755 --> 00:10:13,318
This is an important investigation.

244
00:10:13,343 --> 00:10:14,653
Josh, let me handle it.

245
00:10:14,957 --> 00:10:16,240
Kaineyall benaroos.

246
00:10:16,265 --> 00:10:16,998
Ainowaynohow.

247
00:10:17,023 --> 00:10:18,896
Juhlawee mahbroco nabtwoplaidshur...

248
00:10:18,921 --> 00:10:19,921
Hodon...

249
00:10:24,716 --> 00:10:25,716
_

250
00:10:25,835 --> 00:10:27,185
I heart that last word.

251
00:10:30,505 --> 00:10:31,552
That got ugly.

252
00:10:32,841 --> 00:10:34,741
Did anyone else find it distasteful

253
00:10:34,743 --> 00:10:36,943
that the doctor had pictures
of women being murdered

254
00:10:36,968 --> 00:10:38,067
all over his office?

255
00:10:38,092 --> 00:10:39,625
Those were Rorschach tests.

256
00:10:39,650 --> 00:10:41,005
What about the one of the two men

257
00:10:41,030 --> 00:10:42,380
making love on roller skates?

258
00:10:42,405 --> 00:10:43,060
Yeah.

259
00:10:43,085 --> 00:10:45,654
Look at this. Exercise, fresh air.

260
00:10:45,704 --> 00:10:47,591
I don't belong among these people.

261
00:10:48,203 --> 00:10:52,709
Wait. Is that Alfred Tompkins
who taught in our department?

262
00:10:54,310 --> 00:10:56,162
Yoo-hoo! Larry!

263
00:10:56,187 --> 00:10:58,349
We need a big man! Come on!

264
00:10:58,374 --> 00:10:59,334
Well, go on, Dad.

265
00:10:59,359 --> 00:11:00,724
I haven't played in years.

266
00:11:01,270 --> 00:11:03,857
That guy's playing with his
hands strapped to his belt.

267
00:11:03,974 --> 00:11:05,255
I think you'll be okay.

268
00:11:05,747 --> 00:11:06,747
Fine.

269
00:11:07,052 --> 00:11:08,215
But I feel ridiculous.

270
00:11:08,240 --> 00:11:09,959
I don't even have my headband.

271
00:11:10,193 --> 00:11:11,459
Go. Have fun.

272
00:11:12,581 --> 00:11:13,771
Go, Larry!

273
00:11:14,060 --> 00:11:15,373
So what do we know about Bentman

274
00:11:15,403 --> 00:11:16,835
besides him being really into birds?

275
00:11:16,859 --> 00:11:19,302
I mean, clearly, he drank a lot
and was living in a cheap motel.

276
00:11:19,326 --> 00:11:21,630
It wasn't all good. Listen to this.

277
00:11:21,716 --> 00:11:23,177
"To whom it may concern.

278
00:11:23,256 --> 00:11:24,717
Ever since that night
at the Hendersons',

279
00:11:24,741 --> 00:11:26,420
my life has not been worth living.

280
00:11:26,445 --> 00:11:28,201
I'm ready to leave this world."

281
00:11:28,226 --> 00:11:29,045
Keep reading.

282
00:11:29,068 --> 00:11:31,691
"I committed an unspeakable
atrocity that night.

283
00:11:31,716 --> 00:11:33,793
I arrived at the house
to fix the cable,

284
00:11:33,818 --> 00:11:35,418
was greeted by Mrs. Henderson,

285
00:11:35,443 --> 00:11:37,959
and then before I knew it,
I had taken the life...

286
00:11:37,990 --> 00:11:39,023
That's a confession!

287
00:11:39,025 --> 00:11:40,380
...of three baby owls."

288
00:11:40,447 --> 00:11:41,447
Wha...?

289
00:11:42,490 --> 00:11:43,427
He knocked over a nest

290
00:11:43,452 --> 00:11:44,796
when he went on the roof
to fix the cable.

291
00:11:44,820 --> 00:11:45,732
He felt so bad about it,

292
00:11:45,757 --> 00:11:47,443
he thought his life
wasn't worth living.

293
00:11:47,468 --> 00:11:49,935
So Bentman killed some
owls, not Margaret.

294
00:11:49,960 --> 00:11:52,380
I have a hilarious joke
I could make right now,

295
00:11:52,405 --> 00:11:53,905
but I won't out of respect.

296
00:11:53,930 --> 00:11:54,779
Thank you, Dwayne.

297
00:11:54,787 --> 00:11:56,512
Bentman had an owl-ibi!

298
00:11:56,537 --> 00:11:58,340
Seedarya nailtit!

299
00:11:58,365 --> 00:11:59,740
Fellpurdy prowdaboudit.

300
00:11:59,765 --> 00:12:00,746
Oy, gevalt.

301
00:12:00,771 --> 00:12:02,025
- Say again?
- What was that?

302
00:12:03,498 --> 00:12:04,709
Put it in, Chief!

303
00:12:07,304 --> 00:12:08,662
- Yeah!
- Nice shot!

304
00:12:09,764 --> 00:12:11,060
Way to go, Dad!

305
00:12:11,170 --> 00:12:12,280
Let's not get ahead of ourselves.

306
00:12:12,304 --> 00:12:13,193
It may take a little while

307
00:12:13,218 --> 00:12:14,920
before he feels truly comfortable.

308
00:12:18,072 --> 00:12:19,099
Not in my house!

309
00:12:26,514 --> 00:12:27,396
Hey, Larry.

310
00:12:27,421 --> 00:12:30,990
So, uh, quick update,
Bentman is out as a suspect.

311
00:12:31,412 --> 00:12:33,035
But, silver lining,

312
00:12:33,060 --> 00:12:34,638
I learned that in hill boy dialect,

313
00:12:34,663 --> 00:12:36,334
"evidence" is "stuffernsuch."

314
00:12:36,359 --> 00:12:38,802
You can relax. I've made a decision.

315
00:12:38,888 --> 00:12:40,037
What are you talking about?

316
00:12:40,062 --> 00:12:41,701
I've decided to take my talents

317
00:12:41,726 --> 00:12:44,623
to the East Peck Home
for the Criminally Insane.

318
00:12:48,865 --> 00:12:50,537
You can't plead insanity.

319
00:12:50,539 --> 00:12:52,513
You don't belong in an institution.

320
00:12:52,538 --> 00:12:53,412
I thought the same thing,

321
00:12:53,437 --> 00:12:55,005
but you should've seen me out there.

322
00:12:55,030 --> 00:12:57,013
I absolutely controlled the paint.

323
00:12:57,038 --> 00:12:58,474
Not just in basketball,

324
00:12:58,499 --> 00:13:00,632
but in the post-game
art-therapy session.

325
00:13:00,842 --> 00:13:02,375
All right. Quick house issue.

326
00:13:02,400 --> 00:13:04,700
Left about half a can
of blue energy drink

327
00:13:04,725 --> 00:13:06,045
in the fridge after breakfast,

328
00:13:06,070 --> 00:13:08,709
and now, there's only
a quarter of a can left.

329
00:13:09,451 --> 00:13:12,058
Now, I ain't pointing fingers,
but it'd be cool

330
00:13:12,060 --> 00:13:13,951
if we could respect
each other's personal space.

331
00:13:14,364 --> 00:13:16,998
I have no idea
what you're talking about.

332
00:13:17,023 --> 00:13:18,556
I'm not giving up on you.

333
00:13:18,581 --> 00:13:20,466
I've got 24 hours
to get airtight evidence.

334
00:13:20,491 --> 00:13:21,491
Josh...

335
00:13:22,630 --> 00:13:23,654
I did it.

336
00:13:25,474 --> 00:13:26,474
What?

337
00:13:26,712 --> 00:13:28,084
I drank his drink.

338
00:13:35,951 --> 00:13:38,552
Excuse me. You can't just barge
in here unannounced.

339
00:13:38,554 --> 00:13:40,341
What would you do
if I was taking a bath?

340
00:13:41,068 --> 00:13:43,000
Why would you be taking a bath
in your office?

341
00:13:43,138 --> 00:13:44,388
Well, answer the question.

342
00:13:44,526 --> 00:13:45,859
What would you do if you came in here

343
00:13:45,861 --> 00:13:47,227
and you found me taking a bath?

344
00:13:47,709 --> 00:13:48,898
I, uh...

345
00:13:49,724 --> 00:13:51,546
Wow. I have no... I mean, this
place isn't plumbed for that.

346
00:13:51,570 --> 00:13:52,622
Oh, my God. The moment's gone.

347
00:13:52,646 --> 00:13:53,725
- What do you want?
- I need your help.

348
00:13:53,749 --> 00:13:54,951
Why would I possibly help you?

349
00:13:54,976 --> 00:13:57,137
Because Mankiewicz wants Larry
to plead insanity.

350
00:13:57,388 --> 00:13:59,072
And if he does,
that means no death penalty,

351
00:13:59,074 --> 00:14:00,774
which means you don't get to be DA.

352
00:14:00,776 --> 00:14:02,476
I will not let that happen, Counselor.

353
00:14:02,478 --> 00:14:03,977
I have worked way too long and hard

354
00:14:03,979 --> 00:14:05,812
to let that crackpot
rob me of my legacy

355
00:14:05,814 --> 00:14:07,814
while he dies a natural death
in a loony farm.

356
00:14:07,816 --> 00:14:10,028
Then it looks like you and I
find ourselves on the same side.

357
00:14:10,052 --> 00:14:12,168
So if you've been
withholding any evidence,

358
00:14:12,193 --> 00:14:13,587
it would be very helpful
to the both of us

359
00:14:13,589 --> 00:14:14,821
if you turned it over now.

360
00:14:14,823 --> 00:14:16,888
How dare you accuse me
of such impropriety.

361
00:14:16,913 --> 00:14:18,859
You told me to picture you in a bath.

362
00:14:18,861 --> 00:14:20,627
A bubble bath. More bubble than bath.

363
00:14:20,629 --> 00:14:23,177
You are not professional!

364
00:14:23,499 --> 00:14:24,802
Now, please, is there anything

365
00:14:24,827 --> 00:14:27,138
that may have slipped
through the cracks?

366
00:14:27,334 --> 00:14:29,169
I heard tell of a video of Rutger Hiss

367
00:14:29,171 --> 00:14:30,873
taken before you put him in a coma.

368
00:14:30,898 --> 00:14:32,606
Coma wasn't my fault. Go on.

369
00:14:32,608 --> 00:14:35,676
I may have a thumb drive
which might contain said video

370
00:14:35,678 --> 00:14:37,244
of Detective Hiss

371
00:14:37,246 --> 00:14:39,592
who may have been interrogating
Larry the night of the murder,

372
00:14:39,616 --> 00:14:42,050
who might not have had counsel present.

373
00:14:42,362 --> 00:14:43,694
Possibly.

374
00:14:43,719 --> 00:14:46,654
You could get
in a lot of trouble for that.

375
00:14:46,679 --> 00:14:47,945
I may not have it then.

376
00:14:47,970 --> 00:14:50,003
Fine. Can't get in trouble for it.

377
00:14:50,028 --> 00:14:51,027
Oh, look. Here it is.

378
00:14:51,052 --> 00:14:52,949
Thank you.

379
00:14:52,974 --> 00:14:54,568
Sorry I called you unprofessional.

380
00:14:54,670 --> 00:14:56,387
Oh, and one more thing, Counselor.

381
00:14:56,412 --> 00:14:57,685
If you're looking for something else...

382
00:14:57,709 --> 00:14:58,725
If this is a "slip
through the cracks" innuendo,

383
00:14:58,749 --> 00:15:00,509
- I really don't have time.
- Carry on, then.

384
00:15:01,666 --> 00:15:03,060
How did this all start?

385
00:15:03,514 --> 00:15:05,981
Well, I got home from the grocery store

386
00:15:06,006 --> 00:15:07,168
at around 4:00.

387
00:15:07,193 --> 00:15:08,473
Margaret told me...

388
00:15:08,475 --> 00:15:09,708
She was having an affair
with a hot stud

389
00:15:09,710 --> 00:15:11,042
who could do it multiple times

390
00:15:11,044 --> 00:15:12,560
with just short breaks in between.

391
00:15:12,585 --> 00:15:13,505
Worse.

392
00:15:13,542 --> 00:15:16,010
She told me she was going to lay down.

393
00:15:16,075 --> 00:15:18,888
I asked her what
was she going to lay down,

394
00:15:18,913 --> 00:15:22,834
because everyone knows the verb
"lay" requires a direct object.

395
00:15:22,904 --> 00:15:24,279
She did not like that.

396
00:15:24,304 --> 00:15:26,349
I could care less about that, Larry.

397
00:15:26,779 --> 00:15:29,051
Did you kill her?

398
00:15:29,076 --> 00:15:30,962
No, no, no. You couldn't care less.

399
00:15:30,964 --> 00:15:32,357
If you could care less,

400
00:15:32,382 --> 00:15:35,133
it means you care at least somewhat,

401
00:15:35,135 --> 00:15:37,826
which I don't think
is what you meant, but...

402
00:15:38,052 --> 00:15:39,185
Quit playing games!

403
00:15:39,210 --> 00:15:40,709
Look, you see that?

404
00:15:40,734 --> 00:15:42,966
Yeah. His abs are pretty cut.

405
00:15:43,021 --> 00:15:45,349
I always have trouble
carving out the bottom six.

406
00:15:45,388 --> 00:15:47,224
No. His wrist.

407
00:15:47,951 --> 00:15:49,649
Is he wearing a hospital bracelet?

408
00:15:49,674 --> 00:15:50,674
Yes.

409
00:15:53,084 --> 00:15:56,380
Anne, you're a genius! This is huge!

410
00:15:56,523 --> 00:15:57,989
Rutger was admitted three hours

411
00:15:57,991 --> 00:16:00,520
after Margaret was killed
to be treated for...

412
00:16:00,545 --> 00:16:01,537
are you ready for this?

413
00:16:01,562 --> 00:16:03,362
- Glass shards in his arm.
- Wait, wait, wait!

414
00:16:03,763 --> 00:16:04,980
All right. Now I'm ready.

415
00:16:05,005 --> 00:16:06,464
- Glass shards in his...
- Wait!

416
00:16:06,466 --> 00:16:07,630
Now I wasn't ready.

417
00:16:07,655 --> 00:16:09,834
Glass shards in his arm.

418
00:16:09,836 --> 00:16:11,636
Larry had no cuts or abrasions.

419
00:16:11,638 --> 00:16:14,248
This is the evidence we need to
link Rutger to Margaret's death.

420
00:16:14,513 --> 00:16:16,724
- We got to tell Larry before he pleads.
- Wait.

421
00:16:16,880 --> 00:16:19,160
This son of a bitch
made my life a living hell

422
00:16:19,185 --> 00:16:21,332
at the Academy and may have
murdered Larry's wife.

423
00:16:21,357 --> 00:16:25,216
Can I please draw a penis
on his forehead?

424
00:16:25,218 --> 00:16:26,218
No.

425
00:16:27,826 --> 00:16:29,154
Fine. Meet me at court.

426
00:16:37,100 --> 00:16:39,497
Excuse me! Sorry! Oh, God.
I really have to get in there.

427
00:16:39,521 --> 00:16:41,060
- Oh, Josh, over here.
- Okay, great.

428
00:16:41,438 --> 00:16:43,473
- God, it's exciting, huh?
- Yeah.

429
00:16:43,498 --> 00:16:44,973
My dad might finally catch a break.

430
00:16:44,975 --> 00:16:46,981
Why do you want him to admit
to something he didn't do?

431
00:16:47,005 --> 00:16:48,910
I don't. I want him alive.

432
00:16:48,912 --> 00:16:51,146
Both physically and emotionally.

433
00:16:51,148 --> 00:16:53,154
I mean, I love you, but...

434
00:16:53,240 --> 00:16:55,050
You love me? What?

435
00:16:55,224 --> 00:16:56,027
What?

436
00:16:56,052 --> 00:16:57,396
- What?
- What?

437
00:16:57,505 --> 00:16:59,755
Obviously, I don't love Josh.

438
00:16:59,757 --> 00:17:02,824
That would be tremendously
inappropriate.

439
00:17:03,505 --> 00:17:06,061
And besides, Clanton's
got a lot of upside.

440
00:17:06,357 --> 00:17:07,606
Hey, babe.

441
00:17:08,263 --> 00:17:09,927
They won't let me through
without a shirt.

442
00:17:09,952 --> 00:17:11,310
Can I borrow yours?

443
00:17:12,170 --> 00:17:13,277
His body.

444
00:17:13,927 --> 00:17:15,646
The upside's his body.

445
00:17:16,185 --> 00:17:18,513
_

446
00:17:21,201 --> 00:17:22,232
All rise!

447
00:17:23,115 --> 00:17:24,184
Be seated.

448
00:17:24,334 --> 00:17:26,648
I call this special hearing to order.

449
00:17:26,650 --> 00:17:29,518
And might I say,
it's a very special hearing.

450
00:17:29,520 --> 00:17:30,662
Thank you, Your Honor.

451
00:17:30,687 --> 00:17:32,357
As you know, for the past three months,

452
00:17:32,382 --> 00:17:35,646
the prosecution has referred
to my client as crazy, nutty,

453
00:17:35,671 --> 00:17:38,593
maniacal, and has compared
his mental state unfavorable

454
00:17:38,595 --> 00:17:39,691
with bat feces.

455
00:17:39,716 --> 00:17:41,029
Oh, that is horse[bleep]

456
00:17:41,031 --> 00:17:43,065
Your Honor, the state has worked
very hard to prove

457
00:17:43,067 --> 00:17:46,786
that Mr. Henderson brutally
and knowingly murdered his wife.

458
00:17:46,811 --> 00:17:48,778
And should the state
be unable to pursue

459
00:17:48,780 --> 00:17:50,717
a death-penalty conviction,
the state would be inclined

460
00:17:50,741 --> 00:17:52,826
to throw a rather large
and disruptive hissy fit.

461
00:17:52,851 --> 00:17:55,521
The court understands
what the state is saying.

462
00:17:55,546 --> 00:17:57,076
The state kept mentioning it

463
00:17:57,101 --> 00:17:59,365
at the court's Sunday Mahjong game.

464
00:17:59,924 --> 00:18:01,466
The defendant would like to mention

465
00:18:01,491 --> 00:18:03,615
that he is a celebrated Mahjong player

466
00:18:03,640 --> 00:18:05,810
and has never been invited
to the court's game.

467
00:18:06,318 --> 00:18:08,716
Would the defense like to issue a plea?

468
00:18:08,741 --> 00:18:09,607
Yes!

469
00:18:09,632 --> 00:18:10,632
No!

470
00:18:10,966 --> 00:18:12,865
Your Honor, the defense would like

471
00:18:12,890 --> 00:18:14,757
a moment to speak with his client.

472
00:18:14,782 --> 00:18:16,171
Fine. Make it quick.

473
00:18:16,195 --> 00:18:18,576
The court has a soundtrack
it needs to memorize.

474
00:18:19,610 --> 00:18:21,010
I have compelling evidence

475
00:18:21,012 --> 00:18:22,873
linking Rutger Hiss
to Margaret's death.

476
00:18:22,898 --> 00:18:24,006
Joshua, we've been all through this.

477
00:18:24,030 --> 00:18:25,342
The decision's been made already.

478
00:18:25,366 --> 00:18:27,357
Hold on, Howard.
What's the evidence, Josh?

479
00:18:27,382 --> 00:18:29,763
A confession? DNA? An eyewitness?

480
00:18:29,788 --> 00:18:34,458
We discovered Rutger Hiss
had glass shards in his arm!

481
00:18:35,011 --> 00:18:36,011
And?

482
00:18:36,095 --> 00:18:37,099
That's it.

483
00:18:37,735 --> 00:18:39,521
Well, what the [bleep]
do I do with that?

484
00:18:39,654 --> 00:18:40,887
You die with that.

485
00:18:41,045 --> 00:18:42,412
Look, I know this is risky.

486
00:18:42,437 --> 00:18:44,521
And ordinarily, I would
do anything Howard says.

487
00:18:44,546 --> 00:18:45,740
But pleading insanity

488
00:18:45,765 --> 00:18:47,591
means you are admitting
to killing Margaret.

489
00:18:47,935 --> 00:18:49,232
I know you didn't do that.

490
00:18:49,257 --> 00:18:50,466
Summer, what do you think?

491
00:18:50,491 --> 00:18:53,427
I don't know, Dad. I just...
I don't want you to die.

492
00:18:54,139 --> 00:18:56,255
And, for the record, I don't love you.

493
00:18:56,280 --> 00:18:57,591
It was like a "love ya."

494
00:18:57,616 --> 00:19:00,068
Like, "I love ya! Have a nice summer."

495
00:19:01,285 --> 00:19:02,138
What?

496
00:19:02,287 --> 00:19:03,387
I think I saved it.

497
00:19:05,265 --> 00:19:06,498
Damn, that's catchy.

498
00:19:06,758 --> 00:19:07,959
All right. Let's get to it.

499
00:19:07,984 --> 00:19:10,373
Would the defendant
like to enter a plea?

500
00:19:10,398 --> 00:19:11,798
I guess so.

501
00:19:11,823 --> 00:19:13,740
Larry, you need to trust me on this.

502
00:19:13,779 --> 00:19:15,021
Don't do it, Larry.

503
00:19:15,564 --> 00:19:16,841
I need this, you [bleep]

504
00:19:16,972 --> 00:19:18,146
I plead...

505
00:19:20,204 --> 00:19:21,310
not guilty!

506
00:19:21,335 --> 00:19:22,224
By reason of...

507
00:19:22,249 --> 00:19:24,116
Me not doing it! I'm innocent!

508
00:19:24,141 --> 00:19:25,732
Yes! You're gonna fry!

509
00:19:28,704 --> 00:19:30,388
This was a waste of time.

510
00:19:30,413 --> 00:19:33,177
Opening arguments
will start a week from today.

511
00:19:33,202 --> 00:19:34,279
This trial better be over

512
00:19:34,304 --> 00:19:36,334
by the second Friday
in October at 7:30,

513
00:19:36,359 --> 00:19:40,861
or the court will be very
difficult to deal with.

514
00:19:42,685 --> 00:19:44,912
You know what? You are crazy.

515
00:19:45,154 --> 00:19:47,318
I'm going back to New York.
You're on your own.

516
00:19:48,095 --> 00:19:50,982
If you lose this case, you're fired.

517
00:19:54,040 --> 00:19:55,365
Don't worry, Larry.

518
00:19:55,564 --> 00:19:57,435
I'm in this with you all the way.

519
00:19:57,798 --> 00:19:58,857
Oh!

520
00:20:04,873 --> 00:20:07,316
Oh, hey. What are you doing here?

521
00:20:07,341 --> 00:20:09,818
I came to retrieve
the thumb drive you stole.

522
00:20:09,843 --> 00:20:11,967
You mean the thumb drive you've
been hiding in your drawer?

523
00:20:11,991 --> 00:20:13,998
You have no idea what's going on
inside my drawers.

524
00:20:16,022 --> 00:20:17,022
Here.

525
00:20:17,732 --> 00:20:20,052
God, you are so incapable
of being real.

526
00:20:21,154 --> 00:20:23,590
It's too bad, too,
because I actually enjoyed

527
00:20:23,615 --> 00:20:25,052
being on the same side for once.

528
00:20:25,193 --> 00:20:27,369
Look, you and I are
adversaries, nothing more.

529
00:20:27,371 --> 00:20:29,505
Anything beyond that would be
completely inappropriate.

530
00:20:29,507 --> 00:20:30,459
Inappropriate?

531
00:20:30,484 --> 00:20:32,404
Like those personal pictures
on that thumb drive?

532
00:20:32,429 --> 00:20:34,873
That folder was labeled "Do not open."

533
00:20:35,357 --> 00:20:36,421
If you didn't want me to open it,

534
00:20:36,445 --> 00:20:37,594
you wouldn't have labeled it that.

535
00:20:37,618 --> 00:20:38,959
Did we like what we saw?

536
00:20:39,795 --> 00:20:40,795
We did.

537
00:20:41,865 --> 00:20:43,536
I mean, you should probably
keep your electronics, like,

538
00:20:43,560 --> 00:20:45,216
a little further away
from the bathtub, but yeah.

539
00:20:45,240 --> 00:20:46,201
It was... It was... They were...

540
00:20:46,226 --> 00:20:47,248
It was all very good.

541
00:20:47,273 --> 00:20:48,273
Mm-hmm.

542
00:20:51,148 --> 00:20:52,951
I think this is verging
on inappropriate.

543
00:20:52,976 --> 00:20:53,976
I agree.

544
00:20:54,520 --> 00:20:55,998
You should probably go.

545
00:20:56,101 --> 00:20:57,295
I probably should.

546
00:21:05,865 --> 00:21:07,123
Whoa! What are you doing?

547
00:21:07,148 --> 00:21:08,552
I'm giving you a thumb drive.

548
00:21:13,498 --> 00:21:16,640
synced and corrected by susinz
*www.addic7ed.com*