1 00:02:17,923 --> 00:02:20,389 ...bu kızgınlık sadece bir tanesi devredilecek bir dizi... 2 00:02:20,490 --> 00:02:24,461 saygının sonucu koruculuk araştırması. 3 00:02:24,562 --> 00:02:28,030 Teksas'taki mezar soygunu bu saatin en çok konuşulan haberi... 4 00:02:28,131 --> 00:02:31,399 ve muhbir, memurlara önderlik etti Marto İlçesi şerif departmanı... 5 00:02:31,500 --> 00:02:34,935 hemen dışarıdaki bir mezarlığa Teksas'ın küçük Newt topluluğu... 6 00:02:35,036 --> 00:02:36,538 ...bu sabah erkenden. 7 00:02:36,639 --> 00:02:40,341 Oradaki memurlar ne olduğunu keşfetti muhteşem bir sanat eseri gibi görünüyordu... 8 00:02:40,442 --> 00:02:44,543 kötü bir şekilde çürümüş bir bedenin kalıntıları, büyük bir anıta bağlandı. 9 00:02:44,644 --> 00:02:46,979 İkinci ceset bulundu yakınındaki hendekte... 10 00:02:47,080 --> 00:02:50,582 mezarlığın çevresi, Daha sonraki soruşturma ortaya çıktı... 11 00:02:50,683 --> 00:02:52,850 en az bir düzine boş kripta. 12 00:02:52,951 --> 00:02:56,421 Ve daha fazlasının ortaya çıkacağı açık soruşturma devam ederken. 13 00:02:56,521 --> 00:03:00,622 Milletvekilleri bazı durumlarda şunları bildiriyor: cesetlerin yalnızca bir kısmı çıkarıldı. 14 00:03:00,723 --> 00:03:02,124 Kafa ya da bazı durumlarda... 15 00:03:02,225 --> 00:03:04,231 ekstremiteler çıkarıldı ve... 16 00:03:04,332 --> 00:03:06,762 cesedin geri kalanı kaldı sağlam. Kanıtlar şunu gösteriyor... 17 00:03:06,863 --> 00:03:10,209 soygunlar yaşandı bir süre boyunca. 18 00:03:10,310 --> 00:03:12,900 Şerif Jes'in Maldonado'su ayrıntı vermeyi reddediyor... 19 00:03:13,001 --> 00:03:15,171 bu durumda ve sadece şunu söyledim... 20 00:03:15,272 --> 00:03:17,695 güçlü bir güce sahip olduğunu suça ilişkin deliller... 21 00:03:17,796 --> 00:03:22,075 Devlet dışındaki unsurlar. Bölge sakinlerinin ihbarı üzerine... 22 00:03:22,176 --> 00:03:24,609 mezarlıkta buluştuk akrabalarının kalıntılarını talep etmek 23 00:03:24,710 --> 00:03:26,135 kaldırıldı. 24 00:03:26,446 --> 00:03:29,693 Hiçbir şüpheli gözaltında değil Olay yerinde inceleme... 25 00:03:29,794 --> 00:03:31,116 devam ediyor. 26 00:04:54,391 --> 00:04:58,029 ...akıl hastanesine yatırıldı ve serbest bırakıldı. Şehir merkezinde 16 katlı bir bina... 27 00:04:58,130 --> 00:05:02,611 Atlanta bugün çöktü, ölüm en az 29 kişi. 28 00:05:02,712 --> 00:05:07,435 Sorumlu mühendislik firması için hiçbir açıklama sunamadım... 29 00:05:07,536 --> 00:05:11,081 çöküş olmasına rağmen inşaat firması orada olduğunu söylüyor... 30 00:05:11,182 --> 00:05:15,438 mantıklı bir nedeni yok Çökmenin sabotaj olduğundan şüpheleniliyor. 31 00:05:15,539 --> 00:05:18,442 Gary, Indiana'daki polis, kimliği belirlenemedi... 32 00:05:18,543 --> 00:05:21,839 bir gencin cesedi... 33 00:05:21,940 --> 00:05:28,647 ve dört çocuk özellikleri oyulmuş olan, 34 00:05:28,748 --> 00:05:30,934 adamın gamzeleri çıkarılmıştı. 35 00:05:31,120 --> 00:05:34,555 Polis ilk kez tespit etti mağdurlar 2 kadın... 36 00:05:34,656 --> 00:05:39,458 programının devamı hükümetin bunaltması... 37 00:05:39,559 --> 00:05:42,495 bugün Amazon'un ötesinde şiddete sürüklendi... 38 00:05:42,596 --> 00:05:48,057 En az üç Güney Amerika'nın kuvvetleri hükümetler zaten işin içinde... 39 00:05:51,203 --> 00:05:55,406 ...bu bölgenin öyle olduğunu söylüyor yarım yamalak ve henüz hiçbiri... 40 00:05:55,507 --> 00:05:59,109 hükümetler işin içinde bir savaşa dair bilgisi olarak. 41 00:05:59,210 --> 00:06:02,433 ...Dallas'ta polis bir kişiyi tutukladı Bugünün genç çifti... 42 00:06:02,534 --> 00:06:04,916 Komşuların şikayetleri öne çıktı 18 aylık bir çocuğu keşfetmelerini 43 00:06:05,017 --> 00:06:06,552 çiftin kızı... 44 00:06:06,653 --> 00:06:11,595 bir evin tavan arasına zincirlenmiş harap bir ev... 45 00:06:20,366 --> 00:06:21,197 Franklin! 46 00:06:32,554 --> 00:06:34,149 İyi misin? 47 00:06:38,816 --> 00:06:44,106 Bu sıcaklık beni delirtiyor. Alabilir miyim bilmiyorum... 48 00:06:44,207 --> 00:06:47,857 - bundan çok daha fazlası. - Geriye doğru derecelenme durumu... 49 00:06:47,958 --> 00:06:51,139 aykırı veya uyumsuz olması gerçek yönün düzenli yönü... 50 00:06:51,240 --> 00:06:54,152 zodyaktaki hareket ve bu bakımdan kötü. 51 00:06:54,253 --> 00:06:57,667 İpucu: Kötücül gezegenler içerideyken geri gidiyor ve Satürn kötü niyetli... 52 00:06:57,768 --> 00:07:01,386 kötülükleri arttı. 53 00:07:01,487 --> 00:07:04,265 Reader's'ta bunu yapıyor muydun? Bizim için değerli olan özet... 54 00:07:04,366 --> 00:07:06,643 Jerry, bu sadece Satürn'ün kötü olduğu anlamına geliyor etki. Bu özellikle... 55 00:07:06,744 --> 00:07:10,694 şimdi kötü etkileniyorum çünkü geri harekette. 56 00:07:10,795 --> 00:07:14,499 Hey dostum, bütün bunlara inanıyor musun? senin yaşlı kadının benimle konuştuğu şeyler mi var? 57 00:07:33,163 --> 00:07:35,740 Dedem burada gömülü. Yapabilir bir şey olup olmadığını öğrenecek miyiz? 58 00:07:35,841 --> 00:07:38,053 - Büyükbabanın adı ne? - Şu iri yapılı herife bakın... 59 00:07:38,154 --> 00:07:41,836 o büyük el feneriyle ayakta duruyorum, şerif değil mi o? 60 00:07:41,937 --> 00:07:44,947 Sen git ona büyükbabanın olduğunu söyle oraya gömüldü. Seni içeri alacak. 61 00:07:45,048 --> 00:07:47,498 Tamam. Teşekkür ederim. 62 00:07:47,802 --> 00:07:49,258 Hey dostum, ben yapacağım kaçmak... 63 00:07:49,359 --> 00:07:51,903 - Sakıncası yoksa onunla tanışır mısın? - Hiç de bile. 64 00:07:52,113 --> 00:07:55,481 - Selam millet. Gidip bakalım nereye... 65 00:07:55,582 --> 00:07:58,207 büyükbabası gömüldü. 66 00:08:01,723 --> 00:08:05,781 Burada olaylar oluyor hakkında bilgi vermiyorlar. 67 00:08:05,927 --> 00:08:09,156 Bazı şeyler görüyorum. 68 00:08:11,632 --> 00:08:17,863 Görüyorsun, bunun sadece eski bir şey olduğunu söylüyorlar adam konuşuyor. 69 00:08:18,840 --> 00:08:22,176 Yaşlı bir adama gülüyorsun... 70 00:08:22,277 --> 00:08:27,975 gülen bu şey daha iyi bilir. 71 00:08:33,655 --> 00:08:37,859 Evet, eminler. Adam dedi ki Tallman'ın mezarı kazılmıştı. 72 00:08:37,960 --> 00:08:41,363 Anne, endişelenme. Kendim gördüm! 73 00:08:41,464 --> 00:08:44,054 Bana kazılmış gibi gelmedi. 74 00:08:47,102 --> 00:08:50,797 Bu da ne? Ne kokusu? 75 00:08:50,906 --> 00:08:55,637 Bu koku da ne? 76 00:09:00,050 --> 00:09:05,485 Hey. Burası eski mezbaha. Büyükbabanın kullandığı yer orası... 77 00:09:06,222 --> 00:09:10,058 sığırlarını satacak! Bir amcamız var o yerlerden birinde çalışıyor... 78 00:09:10,159 --> 00:09:13,829 Fortworth'un dışında. Bunları gör Oradaki binalar mı? İşte burada... 79 00:09:13,930 --> 00:09:17,400 onu öldürürler. Onları dövüyorlar büyük bir balyozla kafa! 80 00:09:17,501 --> 00:09:20,899 - Bu çok kötü. - Genelde onu öldürmezdi. 81 00:09:35,584 --> 00:09:38,321 Cıyaklamaya ve çıldırmaya başlardı dışarı çıkmaları gerekirdi... 82 00:09:38,422 --> 00:09:40,589 gelip onlara 2 veya 3 kez vurun. 83 00:09:40,690 --> 00:09:44,960 Daha önce dağıtmışlardı hatta ölmüşlerdi. 84 00:09:45,061 --> 00:09:48,130 Bu çok korkunç! İnsanlar yapmamalı Yiyecek için hayvanları öldürün. 85 00:09:48,231 --> 00:09:52,035 Artık bu şekilde yapmıyorlar. Şimdi bu büyük hava tabancasını alıyorlar... 86 00:09:52,136 --> 00:09:55,398 kafatasına kurşun sıkan ve sonra onu geri çeker. 87 00:09:57,208 --> 00:10:01,011 Franklin, kendimi seviyorum, lütfen konuyu değiştir. 88 00:10:01,112 --> 00:10:03,668 O koku hala devam ediyor. 89 00:10:06,217 --> 00:10:09,809 Ah dostum! Burası sıcak. 90 00:10:14,625 --> 00:10:17,294 - Otostopçu! - Onu yukarı çıkarmalı mıyız? 91 00:10:17,395 --> 00:10:19,863 Evet dostum, kaldır onu. Orada boğulacak! 92 00:10:19,964 --> 00:10:21,597 - Neye benziyor? - Orospu çocuğu... 93 00:10:21,698 --> 00:10:24,802 - mezbaha gibi kokuyor. - Adamı rahat bırak. O... 94 00:10:24,903 --> 00:10:26,870 - Franklin'in yanına otur. - Ne yapmak istiyorsun? 95 00:10:26,971 --> 00:10:30,233 - Tuhaf görünüyor, hayır. 96 00:10:49,696 --> 00:10:54,653 - Sanırım az önce Dracula'yı aldık. - Nereye gidiyorsun dostum? 97 00:10:54,799 --> 00:10:59,236 - Orada mı çalışıyorsun? - Yapma. 98 00:10:59,337 --> 00:11:01,963 - Nasıl burada sıkışıp kaldın? 99 00:11:02,308 --> 00:11:05,309 - Mezbahadaydım. - Çalışan bir amcam var... 100 00:11:05,410 --> 00:11:07,979 - bir mezbahada. - Kardeşim orada çalışıyordu. 101 00:11:08,080 --> 00:11:09,511 Dedem de. 102 00:11:10,916 --> 00:11:14,051 Ailem her zaman sığır etiyle uğraşmıştır. 103 00:11:14,152 --> 00:11:16,947 Bütün aile çatlak. Hey dostum, o konuya girdin mi? 104 00:11:17,156 --> 00:11:21,325 kesim odası ya da her neyse buna mı diyorlar? 105 00:11:21,426 --> 00:11:24,163 Sığırları vurdukları yer şu havalı silah olayıyla mı? 106 00:11:24,264 --> 00:11:27,332 - O silah işe yaramaz. - Bir keresinde amcamla birlikte oradaydım. 107 00:11:27,433 --> 00:11:31,336 Kızakla! Bu daha iyiydi. 108 00:11:31,437 --> 00:11:34,405 - Böyle daha iyi öldüler. - Nasıl olur? Silahı düşündüm... 109 00:11:34,506 --> 00:11:36,509 - daha iyiydi. - Ah hayır. Yeni yöntemle... 110 00:11:36,610 --> 00:11:42,147 - insanlar işlerinden edildi. 111 00:11:42,248 --> 00:11:44,941 - Bunu sen mi yapıyorsun? - Bakmak! 112 00:11:50,924 --> 00:11:54,727 - Katil bendim! - Onları göreyim. 113 00:11:54,828 --> 00:11:58,230 - Sana doğru gidiyor gibi görünmüyorlar. - Bunları aldın, öyle mi? 114 00:11:58,331 --> 00:12:00,264 - Evet! -Franklin. 115 00:12:02,136 --> 00:12:04,504 - Bir bakayım. - Aksaklık yapıyorlar... 116 00:12:04,605 --> 00:12:14,048 Kafayı alıp kaynatıyorlar dil ve kazıma hariç... 117 00:12:14,149 --> 00:12:18,173 etin tamamı kemikten uzakta. 118 00:12:18,619 --> 00:12:21,054 Herşeyi kullanıyorlar hiçbir şeyi atmıyorlar. 119 00:12:21,155 --> 00:12:26,392 Çeneleri, kasları ve gözler ve bağlar... 120 00:12:26,493 --> 00:12:28,996 - ve her şey! - Şuna bak. 121 00:12:29,097 --> 00:12:33,834 - Burnu ve diş etlerini kaynatıyorlar büyük bir yağ jölesine kadar. 122 00:12:33,935 --> 00:12:36,503 O şeyin içinde olduğunu bilmiyorum. 123 00:12:36,604 --> 00:12:39,539 Gerçekten çok iyi. Hoşuna gitti mi? 124 00:12:39,640 --> 00:12:44,811 - Evet hoşuma gitti. Bu iyi! - Kulağa korkunç geliyor. Yapamaz mıyız... 125 00:12:44,912 --> 00:12:47,514 - başka bir şeyden mi bahsedeceksin? - Muhtemelen hoşuna gider, eğer... 126 00:12:47,615 --> 00:12:49,650 içinde ne olduğunu bilmiyordum. 127 00:12:49,751 --> 00:12:52,376 Ben yapmazdım ve keşke sen de yapsaydın bunun hakkında konuşmayı bırak. 128 00:12:53,254 --> 00:12:56,413 Herkes hastalanmadan önce bunu al. 129 00:13:12,875 --> 00:13:14,306 Ne yapıyorsun? 130 00:13:16,645 --> 00:13:19,975 Bakmak. Bunun acıtabileceğini düşünüyorum. 131 00:13:27,390 --> 00:13:29,049 Hadi ama! 132 00:13:30,860 --> 00:13:33,792 Kendine ne yapıyorsun? 133 00:13:34,063 --> 00:13:37,826 Ne yapıyorsun? 134 00:13:45,875 --> 00:13:46,931 Güzel dostum! 135 00:14:07,798 --> 00:14:10,663 Bu bıçak bende var. 136 00:14:12,503 --> 00:14:13,866 Onu da bir kenara bırakın. 137 00:14:15,439 --> 00:14:20,897 - İyi bir bıçak. - Eminim öyledir dostum. Geri koy. 138 00:15:02,720 --> 00:15:04,185 Fotoğrafımı çektin! 139 00:15:05,157 --> 00:15:10,627 Beni evime götürebilirsin. Ben bu yolun hemen kenarında yaşıyorum. 140 00:15:10,728 --> 00:15:14,753 Bilmiyorum dostum. Çok acelemiz var. 141 00:15:15,633 --> 00:15:18,403 - Ne kadar yakın? - Gerçekten yakın. 142 00:15:18,504 --> 00:15:23,507 Yürüyemez miydin? Yani... Eğer bu kadar yakınsa. 143 00:15:23,608 --> 00:15:27,345 Bizimle akşam yemeği yiyebilirsin. Kafa peynirini seviyorsun. Kardeşim... 144 00:15:27,446 --> 00:15:30,148 - gerçekten iyi oluyor. Hoşuna gidecek. - Sanırım devam etsek iyi olacak dostum. 145 00:15:30,249 --> 00:15:36,115 Öyle değil mi Jerry? Evet, üzgünüm... 146 00:15:57,877 --> 00:16:03,015 - Pek iyi sonuçlanmadı. - Güzel bir resim. 147 00:16:03,116 --> 00:16:05,083 - Bana şimdi ödeyebilirsin. - Ha? 148 00:16:05,184 --> 00:16:07,852 - 2 dolar. Güzel bir resim. - Hayır dostum. Franklin... 149 00:16:07,953 --> 00:16:11,613 O resmi ona geri ver. 150 00:17:44,219 --> 00:17:46,886 Çıldırmak üzereyim. Bir polis çağırın. 151 00:17:46,987 --> 00:17:50,250 Bu son lanet otostopçu Hiç alırım. 152 00:17:56,564 --> 00:17:59,553 - Franklin'in yıldız falını dinleyin: - Özür dilerim. 153 00:18:02,004 --> 00:18:04,172 Kırsal kesimde seyahat edin. 154 00:18:04,273 --> 00:18:08,009 Uzun vadeli planlar, insanları üzmek... 155 00:18:08,110 --> 00:18:12,180 etrafınızdakiler bunu bir hale getirebilir rahatsız edici ve öngörülemez bir gün. 156 00:18:12,281 --> 00:18:16,618 Dünyadaki olaylar değil insanı neşelendirmek için çok şey yapmak. 157 00:18:16,719 --> 00:18:19,220 - Bu mükemmel! - Franklin, sanırım iyi olacaksın. 158 00:18:19,321 --> 00:18:23,914 Hey, Kat, Alex'inkini oku. O Oğlak burcu. 159 00:18:32,134 --> 00:18:33,064 Hayır. 160 00:18:33,503 --> 00:18:38,574 Oğlak burcu Satürn tarafından yönetilir. Öyle anlarımız var ki... 161 00:18:38,675 --> 00:18:41,310 ne olduğuna inanamıyorum yaşananlar gerçekten doğru... 162 00:18:41,411 --> 00:18:45,401 kendini çimdikle ve yapabilirsin öyle olduğunu öğrenin. 163 00:19:16,681 --> 00:19:17,907 Acele etmek. 164 00:19:26,758 --> 00:19:27,950 İşte birisi geliyor. 165 00:19:34,599 --> 00:19:35,723 Nasılsın? 166 00:19:38,269 --> 00:19:40,427 Onu doldurur musun lütfen? 167 00:19:41,439 --> 00:19:42,995 Benzinim yok. 168 00:19:44,142 --> 00:19:47,444 - Benzin bitti mi? - Tankım boş. Ulaşım sağlanmayacak... 169 00:19:47,545 --> 00:19:50,681 öğleden sonraya kadar burada ol. 170 00:19:50,782 --> 00:19:53,584 Belki o zamana kadar bile değil yarın sabah. 171 00:19:53,685 --> 00:19:57,743 Hey, bilirsin nerede "Eski Franklin Place" mi? 172 00:20:02,394 --> 00:20:05,763 - "Eski Franklin Yeri" mi? - İki katlı eski bir ev ve... 173 00:20:05,864 --> 00:20:09,032 tepenin üzerinde duruyor. sanırım yola dönmelisiniz... 174 00:20:09,133 --> 00:20:11,928 orada, ama gerçekten emin değilim. 175 00:20:12,205 --> 00:20:16,502 Belki şöyle bir şey gördüm oradaki. Ama bakın, siz çocuklar... 176 00:20:17,309 --> 00:20:22,480 ortalığı karıştırmak istemiyorum eski bir ev. 177 00:20:22,581 --> 00:20:25,718 Bu şeyler tehlikelidir. mutlaka incineceksin! 178 00:20:25,819 --> 00:20:28,453 - Dikkatli olacağız. - Oyalanmak istemiyorum... 179 00:20:28,554 --> 00:20:32,591 başkalarının malıdır. Bazı insanlar hoşuma gitmedi. 180 00:20:32,692 --> 00:20:34,525 Onlar umursamıyorlar sana gösteriyorum. 181 00:20:34,626 --> 00:20:37,663 - Babamın sahibi. - Burası babanın evi değil mi? 182 00:20:37,764 --> 00:20:39,457 - Evet. - Bakmak... 183 00:20:40,066 --> 00:20:44,737 Burada barbeküm var. Neden olmasın bir süre kalır mısın? 184 00:20:44,838 --> 00:20:48,396 Taşıma şu şekilde olacaktır: birazdan... 185 00:20:50,243 --> 00:20:53,209 Gidip biraz barbekü alabilirim. 186 00:20:54,080 --> 00:20:57,850 O kızlar, gitmek istemiyorlar eski bir evin etrafını karıştırıyorum. 187 00:20:57,951 --> 00:21:00,678 Burada kalsan iyi olur. 188 00:21:11,497 --> 00:21:14,734 Var mı diye ona sormalıydık buralarda başka bir benzin istasyonu var. 189 00:21:14,835 --> 00:21:17,801 Sence söylemez miydi? varsa biz? 190 00:21:18,138 --> 00:21:23,129 - Sormanın zararı olmaz. - Gidip soracağım. 191 00:21:27,181 --> 00:21:30,511 Ne halt etmeliydik Benzin almak için orada durdum. 192 00:21:30,751 --> 00:21:33,775 Git, lanet olsun. Orada. 193 00:21:34,221 --> 00:21:36,447 Buranın var olduğunu düşünüyorsun oda servisi mi? 194 00:21:37,125 --> 00:21:40,591 Franklin, minibüsü kesiyorsun! 195 00:21:42,296 --> 00:21:46,161 Evet bunu yapmaya yeni başladım. 196 00:21:49,637 --> 00:21:55,708 Bahse girerim bu o adamın bir kısmıdır kan. Şuna bak. 197 00:21:55,809 --> 00:21:59,332 - Sence onun kanı mı? - Sanırım öyle. 198 00:22:01,116 --> 00:22:05,709 Bu kan, tamam. Ve ben aldım Kes şunu, şef. 199 00:22:06,655 --> 00:22:09,587 Bunu yapabileceğini düşünüyorsun kendine mi? 200 00:22:09,858 --> 00:22:11,950 Deli? 201 00:22:13,862 --> 00:22:18,796 Ama bir şeyler gerekiyor, yani onun yaptığı gibi bunu kendine de yap. 202 00:22:21,836 --> 00:22:24,962 Öyle bir şey söylediğimi düşünüyorsun onu kızdırdı mı? 203 00:22:27,375 --> 00:22:30,898 - Ne? - Franklin, sen de onun kadar delisin. 204 00:22:33,515 --> 00:22:38,314 Hey, bize barbekü aldım. Newt benzin almak için en yakın yer. 205 00:22:44,593 --> 00:22:48,731 Büyükbabanın evine gidiyoruz. Bir dere var, yüzmeye gidebilirsin. 206 00:22:48,832 --> 00:22:52,367 Hadi Sally, gidiyoruz Büyükbabanın yeri! 207 00:22:52,468 --> 00:22:56,071 - Hadi gidelim. - Hey, o adam kan bulaştırdı... 208 00:22:56,172 --> 00:23:01,476 - minibüsün her yerinde. - Bunu silmek için zaman kaybetmeyelim. 209 00:23:01,577 --> 00:23:05,271 Ne? Ne yaptın? Birinin minibüsünde misin? 210 00:23:26,203 --> 00:23:28,600 Bıçağını göreyim. 211 00:23:32,309 --> 00:23:33,433 Teşekkür ederim. 212 00:23:39,816 --> 00:23:42,518 Franklin, eğer benzinimiz biterse Servise geri dönmeden önce... 213 00:23:42,619 --> 00:23:45,847 istasyon, bizi geri çekiyorsun şu sandalyede. 214 00:23:55,600 --> 00:23:56,792 Hey... 215 00:23:57,501 --> 00:23:59,870 O adamın sadece denediğini düşünüyorsun bizi havaya uçurarak korkutmak için... 216 00:23:59,971 --> 00:24:02,834 resmim böyle mi? 217 00:24:48,987 --> 00:24:52,044 Bakın burayı kiralamışlar dağılmak. 218 00:24:54,793 --> 00:24:56,418 Şuraya koy. 219 00:24:57,162 --> 00:25:00,151 - Oraya gitmek ister misin? - Hadi gidelim. 220 00:25:05,370 --> 00:25:06,858 Ah, Kirk, hadi! 221 00:25:07,307 --> 00:25:09,829 Sorun nedir? Sorun nedir? 222 00:25:13,213 --> 00:25:16,771 Smear'ı görmek istiyorum adam yaptı. 223 00:25:23,622 --> 00:25:27,259 Bu çok tuhaf. Bunun bir anlamı var mı diye merak ediyorum. 224 00:25:27,360 --> 00:25:29,661 Zorro'nun işareti. Seni yakalayacak. 225 00:25:29,762 --> 00:25:33,957 - Neden yıkamıyorsun, tamam mı? - İçini görmek istiyorum. 226 00:25:34,367 --> 00:25:36,061 -Jerry! - Tamam! 227 00:25:38,338 --> 00:25:40,928 Dur bir dakika. Bir dakika bekle. 228 00:25:42,308 --> 00:25:45,744 - Anla. Sen yıka. - O adamın... 229 00:25:45,845 --> 00:25:49,278 - bizi takip etmeye mi çalışıyorsun? - Ne için? 230 00:26:01,061 --> 00:26:04,789 Bıçağım nerede? Kirk'ü mü? 231 00:26:06,267 --> 00:26:08,601 Görünüşe göre öyle olmalı bir çocuk odası. 232 00:26:08,702 --> 00:26:12,473 Burası benim odamdı. kalmam lazım 8 yaşıma kadar buradaydım. 233 00:26:12,574 --> 00:26:15,341 - Büyükannem ölene kadar. - Ne oldu? 234 00:26:15,442 --> 00:26:19,637 - Büyükanneme mi? - Evet öldü. 235 00:26:52,981 --> 00:26:56,450 - Duvar kağıdı hakkında ne düşünüyorsun? - Sanırım daha iyi günler görüldü... 236 00:26:56,551 --> 00:26:59,320 Bu hayvanlar beni zor durumda bırakacak küçük bir kızken uyudum. 237 00:26:59,421 --> 00:27:03,412 Zebraya bakın. bende buna sahiptim zebraların büyüsü... 238 00:27:03,826 --> 00:27:04,916 Kate mi? 239 00:27:32,321 --> 00:27:33,343 Sally! 240 00:28:42,327 --> 00:28:45,691 Hadi Franklin! Eğlenceli bir yolculuk olacak. 241 00:28:53,771 --> 00:28:58,603 Bugün biraz daha eğlenirsem, Alacağımı sanmıyorum! 242 00:29:17,496 --> 00:29:20,962 - Merhaba Franklin! - Sorun nedir? 243 00:29:21,633 --> 00:29:24,895 Orada bir şey olduğunu söylemedin mi? burada iyi yüzmek mi? 244 00:29:26,605 --> 00:29:29,764 Pam ve ben gitmek istiyoruz orada yüzmek. 245 00:29:32,211 --> 00:29:35,871 Eskiden bir iz vardı şu iki eski barakanın arasında. 246 00:29:36,616 --> 00:29:37,774 Hadi. 247 00:29:40,820 --> 00:29:45,844 - Jerry ve Sally gidiyorlar mı? - Onları bir saat kadar sonra göreceğiz. 248 00:29:47,325 --> 00:29:51,815 Evet. Onları aşağıda gör yaklaşık bir saat kadar. 249 00:30:11,078 --> 00:30:15,376 Sally! Sally... 250 00:30:33,262 --> 00:30:35,954 Dünyada büyüyen tohumlar... 251 00:30:36,565 --> 00:30:39,553 Bunu kaçırmak istemiyorum. 252 00:30:42,003 --> 00:30:45,332 Adam, bir akrep, bir akrep var! 253 00:30:56,981 --> 00:30:58,104 Saçmalık! 254 00:31:02,453 --> 00:31:03,747 Bu olmalı! 255 00:31:04,720 --> 00:31:06,014 İyi misin? 256 00:31:08,123 --> 00:31:10,991 Ne oluyor, Franklin asla yine de buraya in. 257 00:31:11,092 --> 00:31:14,060 Bahse girerim ne zaman sahip olmalı o küçüktü. 258 00:31:14,161 --> 00:31:17,319 Franklin hiçbir zaman küçük olmadı. 259 00:31:25,939 --> 00:31:27,699 Benzin. 260 00:31:28,639 --> 00:31:32,007 Gitarımı bırakabilirim, biliyorsun. Ona birkaç dolar verirdim... 261 00:31:32,108 --> 00:31:35,378 Zaten buraya geri dönmeliyiz. Gitarımı alıp... 262 00:31:35,479 --> 00:31:37,613 ona birkaç dolar daha ver ve daha fazla gaz alıyoruz... 263 00:31:37,714 --> 00:31:40,649 Gitarını istemeyecek. bize biraz benzin satmayacak... 264 00:31:40,750 --> 00:31:43,112 şimdi geri dönelim. 265 00:32:24,819 --> 00:32:28,910 Buraya gel! Buraya gel, şuna bak. 266 00:32:54,709 --> 00:32:56,604 - Bir jeneratör! - Ne? 267 00:32:57,011 --> 00:33:00,476 Bir jeneratör! Elektrik için! 268 00:33:02,515 --> 00:33:06,003 Selam, merhaba! kimse var mı evde mi? 269 00:33:50,154 --> 00:33:52,709 Merhaba! Evde kimse var mı? 270 00:34:13,607 --> 00:34:16,401 Senin için bir şeyim var. 271 00:34:22,813 --> 00:34:23,937 Hadi gidelim! 272 00:34:28,485 --> 00:34:29,506 Merhaba? 273 00:34:31,488 --> 00:34:32,918 Merhaba? 274 00:34:43,163 --> 00:34:46,560 - Gel şuna bak! - Hadi gidelim! 275 00:34:49,369 --> 00:34:50,355 Merhaba! 276 00:34:54,673 --> 00:34:55,762 Evde kimse var mı? 277 00:34:57,908 --> 00:34:58,769 Merhaba? 278 00:35:10,251 --> 00:35:11,579 Merhaba Pam! 279 00:35:19,458 --> 00:35:20,581 Merhaba! 280 00:35:44,379 --> 00:35:45,434 Kirk! 281 00:35:59,692 --> 00:36:00,987 Kirk! 282 00:36:09,800 --> 00:36:10,627 Kirk! 283 00:36:20,241 --> 00:36:21,136 Kirk'ü mü? 284 00:36:45,662 --> 00:36:46,523 Kirk! 285 00:36:50,700 --> 00:36:51,391 Kirk'ü mü? 286 00:37:00,775 --> 00:37:01,500 Kirk'ü mü? 287 00:40:28,575 --> 00:40:30,910 Seni yakalayacak Franklin. Seni almaya geliyor! 288 00:40:31,011 --> 00:40:32,944 Bunun bir anlamı olmadığını mı düşünüyorsun? 289 00:40:33,045 --> 00:40:35,580 eğer seni koruyacağız seni elde etmeye çalışıyor. 290 00:40:35,681 --> 00:40:39,409 - Belki benimle ilgilidir. - Seni öldürecek Franklin. 291 00:40:41,252 --> 00:40:45,446 - Muhtemelen hiçbir anlamı yoktur. - Çok fazla endişeleniyorsun. 292 00:40:46,455 --> 00:40:50,393 Zaten bizi bulamadı. İsimlerimizi bile bilmiyor. 293 00:40:50,494 --> 00:40:53,228 Ona senin adını verdim, Franklin. Ben de ona nerede yaşadığını söyledim. 294 00:40:53,329 --> 00:40:56,130 Ona senin posta kodunu bile verdim. Seni öldürecek. 295 00:40:56,231 --> 00:40:57,195 Jerry... 296 00:40:58,232 --> 00:41:01,734 - Ne yapıyorsun? - Bıçağımı bulamıyorum. 297 00:41:01,835 --> 00:41:04,904 O bıçağın sana hiçbir faydası olmayacak. O bıçağı seviyordu, unuttun mu? 298 00:41:05,005 --> 00:41:07,401 En son ne zaman aldın? 299 00:41:08,541 --> 00:41:12,376 En son elimde değildi. En son sendeydi. 300 00:41:12,477 --> 00:41:14,778 Onu sana vermiştim, hatırladın mı? Onunla ne yaptın? 301 00:41:14,879 --> 00:41:17,080 Bilmiyorum. değil mi onu sana geri vereyim mi? 302 00:41:17,181 --> 00:41:20,349 Hayır aldığımda yoktu minibüsten çıktık. 303 00:41:20,450 --> 00:41:24,177 - Onu bana hiç geri vermedin. - Elbette. Arayacağım. 304 00:41:25,288 --> 00:41:28,122 Dinle, sanırım aşağıya doğru yürüyeceğim dere çok karanlık olmadan önce. 305 00:41:28,223 --> 00:41:29,923 Oraya nasıl giderim, Frank? 306 00:41:30,024 --> 00:41:33,649 Aşağıda bir iz var. İki eski barakanın arasında. 307 00:41:34,261 --> 00:41:37,784 - Ben de gidebilir miyim? - Bence burada kalsan iyi olur. 308 00:41:38,699 --> 00:41:40,061 Elbette. 309 00:41:48,440 --> 00:41:50,166 Bulamıyorum. 310 00:41:57,714 --> 00:42:02,944 - Bana kızgın mısın? - Hayır, sana kızgın değilim. 311 00:42:05,854 --> 00:42:08,819 Gerçekten delisin, öyle mi? 312 00:42:09,590 --> 00:42:12,113 Seni suçlamıyorum. 313 00:42:13,327 --> 00:42:14,689 Kirk! 314 00:42:25,571 --> 00:42:29,038 Beni gerçekten istemedin geleceksin, öyle mi? 315 00:42:29,139 --> 00:42:35,004 Ah, Franklin, sadece yoruldum. Uzun bir gün oldu. 316 00:42:38,447 --> 00:42:43,050 Bütün bu şeylere inandın mı? Pam mi anlatıyordu? 317 00:42:43,151 --> 00:42:46,318 Satürn ve gerileme, ve tüm bunlar? 318 00:42:46,419 --> 00:42:51,183 Bilmiyorum. Her şey demek bir şey sanırım. 319 00:42:56,161 --> 00:42:59,328 O adamın öyle olduğunu düşünmüyorsun Bizi takip etmeye mi çalışıyorsun? 320 00:42:59,429 --> 00:43:02,520 Demek istediğim, hiçbir yolu yok bizi takip edebileceğini söyledi. 321 00:43:06,236 --> 00:43:09,201 Muhtemelen bulurdu Kirk'ü öldür ve onu öldür. 322 00:43:15,743 --> 00:43:19,300 - Sally... - Şimdi ne olacak? 323 00:43:22,482 --> 00:43:23,913 Hiç bir şey. 324 00:43:26,753 --> 00:43:28,650 Boş ver. 325 00:43:34,024 --> 00:43:35,249 Kirk! 326 00:44:05,616 --> 00:44:07,171 Merhaba? 327 00:44:10,987 --> 00:44:12,509 Evde kimse var mı? 328 00:44:17,159 --> 00:44:21,455 Afedersiniz, arıyorum bazı arkadaşlar. Merhaba? 329 00:44:26,434 --> 00:44:28,194 Burada kimse var mı? 330 00:44:31,704 --> 00:44:32,668 Lanet etmek. 331 00:44:49,953 --> 00:44:54,442 Kirk! Siz orada mısınız? 332 00:44:58,226 --> 00:45:02,216 Merhaba arkadaşlar! Oyun oynamayı bırakın. Benimle dalga geçmeyi bırak. 333 00:45:10,336 --> 00:45:12,325 Pam, sen misin? 334 00:45:16,142 --> 00:45:17,834 Tamam millet! 335 00:45:21,811 --> 00:45:25,869 Dışarı çık. Hadi! 336 00:45:36,190 --> 00:45:37,882 Kirk'ü mü? 337 00:47:36,921 --> 00:47:40,990 Kaybolmuş olmalılar. Onlar yapmazlar bir el feneri veya başka bir şey bulundurun. 338 00:47:41,091 --> 00:47:44,459 Bir dakika içinde dönmezlerse, gidip onları arasak iyi olur 339 00:47:44,560 --> 00:47:47,582 Ya biz de kaybolursak? 340 00:47:48,330 --> 00:47:51,832 Sally, buna gitmeliyiz benzin istasyonuna gidin ve yardım alın. 341 00:47:51,933 --> 00:47:54,989 buradan ayrılmıyorum Jerry olmadan. 342 00:47:55,969 --> 00:47:57,661 Jerry! 343 00:47:59,338 --> 00:48:03,796 -Jerry! -Jerry! 344 00:48:05,711 --> 00:48:09,075 Jerry! 345 00:48:10,214 --> 00:48:11,235 Jerry! 346 00:48:12,950 --> 00:48:13,879 Hey! 347 00:48:18,821 --> 00:48:22,013 Muhtemelen geri dönecekler bir dakika kadar sonra. 348 00:48:23,291 --> 00:48:26,951 Sally, gitmeliyiz şu benzin istasyonuna. 349 00:48:29,163 --> 00:48:30,525 Sally... 350 00:48:32,299 --> 00:48:34,888 Sanırım gitmeliyiz. 351 00:48:37,936 --> 00:48:40,867 Anahtarlar minibüste mi? 352 00:48:42,373 --> 00:48:44,941 El fenerini görebilir miyim? bir dakikalığına? 353 00:48:45,042 --> 00:48:46,506 Ne için? 354 00:48:47,077 --> 00:48:49,745 El fenerini göreyim. Onları aramaya gideceğim. 355 00:48:49,846 --> 00:48:51,147 Gitmene gerek yok. 356 00:48:51,248 --> 00:48:53,448 Sally, hayır, öyle olduğunu düşünmüyorum iyi bir fikir, Sally. 357 00:48:53,549 --> 00:48:56,013 Bence gitmene gerek yok. 358 00:48:56,284 --> 00:48:58,852 Bak korna çalacağım bir kez daha korna çalın. 359 00:48:58,953 --> 00:49:03,424 - Bana el fenerini ver. - Hayır, kornaya basacağım... 360 00:49:03,525 --> 00:49:07,926 ve bir dakika bekleyeceğiz ve onlar gelecekler, biz de gideceğiz. 361 00:49:08,027 --> 00:49:09,048 Elbette? 362 00:49:15,400 --> 00:49:19,469 Sally, anahtarları aldılar! Hiç anahtarımız yok! 363 00:49:19,570 --> 00:49:20,625 Anahtarları aldılar! 364 00:49:22,239 --> 00:49:24,330 Kes şunu! Kes şunu! 365 00:49:26,409 --> 00:49:31,346 - Şimdi bana el fenerini ver! - Hayır, Sally! Sen gidemezsin! 366 00:49:31,447 --> 00:49:33,847 Ya geri dönerlerse ve biz burada değil miydik? 367 00:49:33,948 --> 00:49:37,317 - Franklin, şu el fenerini bana ver! - El feneri bende kalacak! 368 00:49:37,418 --> 00:49:40,486 - Onları arayacağım. - Elbette! Elbette! 369 00:49:40,587 --> 00:49:42,921 Ben de seninle geleceğim. gideceğim seninle, tamam mı? 370 00:49:43,022 --> 00:49:46,523 Seninle geleceğim ama el fenerini sakla. 371 00:49:46,624 --> 00:49:49,527 - El fenerini bana ver! - Bak, ben de seninle geleceğim. 372 00:49:49,628 --> 00:49:52,329 Seni tepeden aşağıya itemem! 373 00:49:52,430 --> 00:49:53,519 Sally... 374 00:49:56,199 --> 00:50:00,758 - Bak, seninle geleceğim... - Boşver, onsuz giderim. 375 00:50:01,938 --> 00:50:06,871 Elbette. Sally, bekle bir dakika. Seninle geliyorum. 376 00:50:07,275 --> 00:50:10,576 Sally! Şimdi bir dakika durun. 377 00:50:10,677 --> 00:50:12,336 Tamam, gidelim. 378 00:50:12,813 --> 00:50:15,505 Hadi gidelim, ben de seninle geleceğim. 379 00:50:16,316 --> 00:50:18,651 Sally, sana yetişemiyorum! 380 00:50:18,752 --> 00:50:19,841 Sally! 381 00:50:20,686 --> 00:50:23,378 Sally, bekle bir dakika! 382 00:50:29,393 --> 00:50:30,322 Devam etmek! 383 00:50:39,235 --> 00:50:43,168 Jerry! 384 00:50:43,537 --> 00:50:44,432 Jerry! 385 00:50:52,379 --> 00:50:57,540 -Jerry! -Jerry! 386 00:50:58,549 --> 00:51:01,880 -Jerry! -Jerry! 387 00:51:09,959 --> 00:51:12,514 Bir şey duyduğumu sandım. 388 00:51:13,095 --> 00:51:14,559 Bir ışık var! 389 00:51:14,930 --> 00:51:16,258 - Evet? - Evet. 390 00:51:19,400 --> 00:51:23,423 - Bir eve benziyor. - Haydi, itin! 391 00:51:32,744 --> 00:51:37,109 - Bu bir ev! - Pek iyi göremiyorum. 392 00:51:37,449 --> 00:51:42,780 - Franklin, bu imkansız. - Haydi, Sally! 393 00:51:43,419 --> 00:51:46,179 Geri çekil ve it, kahretsin! 394 00:51:46,521 --> 00:51:48,248 İmkansız! 395 00:51:51,159 --> 00:51:56,650 Orada bir şey duydum! 396 00:51:59,766 --> 00:52:04,028 - Merhaba Jerry! -Jerry! 397 00:52:11,677 --> 00:52:14,869 Sally, bir şey duyuyorum. Durmak! Durmak! 398 00:54:20,346 --> 00:54:21,935 Yardım! 399 00:54:30,853 --> 00:54:33,444 Bana yardım et! 400 00:54:58,811 --> 00:55:00,936 Yardım! 401 00:55:09,385 --> 00:55:14,116 Yardım edin lütfen! 402 00:58:05,527 --> 00:58:10,296 - Yardım! Yardım! - Vay! Vay! 403 00:58:10,397 --> 00:58:15,229 - Bana yardım et! Bana yardım et! - Buraya gel! 404 00:58:17,705 --> 00:58:20,739 Sen iyisin kızım. Tamam aşkım? 405 00:58:20,840 --> 00:58:23,465 Durun, sakin olun, tamam mı? 406 00:58:23,566 --> 00:58:26,749 Öldürdü... 407 00:58:27,424 --> 00:58:31,146 - Sakin ol... - Franklin'i öldürdü... 408 00:58:31,247 --> 00:58:32,537 Polisi arayın! 409 00:58:34,072 --> 00:58:35,327 Jerry! 410 00:58:36,667 --> 00:58:39,257 Ne olduğunu bilmiyorum diğerlerine... 411 00:58:39,358 --> 00:58:41,751 Artık dışarıda kimse yok! 412 00:58:41,852 --> 00:58:45,332 Boşver! Boşver! 413 00:58:45,543 --> 00:58:46,697 Ne oldu? 414 00:58:47,538 --> 00:58:53,048 - Polisi ara... - Burada telefon yok. 415 00:58:53,921 --> 00:58:59,170 Şerif'e gitmemiz lazım. 416 00:58:59,873 --> 00:59:02,365 Boşver. Boşver. 417 00:59:02,466 --> 00:59:04,050 Kamyonu getireceğim. 418 00:59:04,527 --> 00:59:09,640 - Boşver. Boşver. - Gitme! Gitme! 419 00:59:17,028 --> 00:59:19,720 Havanın açık olması bekleniyor sıcak ve temiz devam... 420 00:59:19,821 --> 00:59:20,807 yarın parçalı bulutlu... 421 00:59:20,908 --> 00:59:27,177 yağış ihtimali yok. 90 ° F'lik yüksek bir sıcaklık bekleniyor. 422 00:59:27,278 --> 00:59:31,342 Şu anki sıcaklığımız 96 derece. Rüzgar güneydoğudan 3 ml/saat hızla esiyor. 423 00:59:31,443 --> 00:59:35,049 Topluluk 98, kilometre 29.9. 424 00:59:35,150 --> 00:59:37,540 Tipik bir günde oyunculuk bazı haberlerle... 425 00:59:37,641 --> 00:59:40,176 kelime şu ki şerifin ofis soruşturma başlattı... 426 00:59:40,277 --> 00:59:42,606 bu sabah erken saatlerde İlçe Mezarlığı. 427 00:59:42,707 --> 00:59:46,195 Kriptoların ve muslinlerin açılması nerede olduğuna dair kanıt vardı... 428 00:59:46,296 --> 00:59:49,611 kurcalama, Şerif buldu bir düzine tabutun olduğu bildirildi... 429 00:59:49,712 --> 00:59:52,337 içeriğinin bir kısmını çaldı. Şerife göre Rhesus... 430 00:59:52,438 --> 00:59:55,095 Maldonado, öyle olanlar var oradan sadece kafa ve... 431 00:59:55,196 --> 00:59:57,854 ekstremiteler çıkarılır, ve diğerleri 432 00:59:57,955 --> 01:00:00,173 ve diğerleri, bunlardan sadece bir tanesi el ya da ayak çıkarılarak... 433 01:00:00,274 --> 01:00:07,416 kadavranın geri kalanı kaldı sağlam. Maldonado bağlantılı... 434 01:00:34,402 --> 01:00:36,335 Ne yapıyorsun? 435 01:00:36,772 --> 01:00:39,533 - Benimle geleceksin... - Hayır! 436 01:00:43,881 --> 01:00:49,909 - Ne istiyorsun? - Bunu yapmaya gerek yok... 437 01:00:50,057 --> 01:00:52,784 Kimse sana zarar vermeyecek. 438 01:02:59,470 --> 01:03:02,074 kilitlemek zorunda kaldım ve ışıkları kapat. 439 01:03:02,175 --> 01:03:05,972 Çünkü elektrik yeterli bir adamı işten çıkarmak. 440 01:03:35,454 --> 01:03:40,048 umarım sen de değilsindir orada rahatsız. 441 01:03:43,264 --> 01:03:47,269 Endişelenecek bir şey yok. Sakin ol. 442 01:03:47,370 --> 01:03:51,065 Yakında oraya varacağız. 443 01:03:52,811 --> 01:03:55,540 Hayır, hayır, hayır. 444 01:03:56,716 --> 01:03:59,876 Bunu yapmaya gerek yok. 445 01:04:27,126 --> 01:04:31,230 Her zaman elimizden gelenin en iyisini yaparız. 446 01:04:31,331 --> 01:04:32,489 Hatta beklemek. 447 01:04:36,204 --> 01:04:37,191 Hayır. 448 01:04:41,946 --> 01:04:43,913 Yarı cadı. 449 01:04:48,989 --> 01:04:50,614 Seni küçük pislik! 450 01:04:58,668 --> 01:05:02,006 Seni vurucu aptal! 451 01:05:02,107 --> 01:05:05,544 - Nerelerdeydin? - Yoldaydım. 452 01:05:05,645 --> 01:05:08,874 Seni aptal! Neredeyse yakalanıyordun. 453 01:05:09,216 --> 01:05:12,454 HAYIR! Beni görmediler. Hiçbir şey bilmiyorlar! 454 01:05:12,555 --> 01:05:16,318 sana uzak durmanı söylemiştim o mezarlıktan. 455 01:05:55,380 --> 01:05:56,367 sana söylemiştim... 456 01:05:57,016 --> 01:06:02,324 sana asla ayrılmamanı söylemiştim yalnız kardeşin! 457 01:06:02,425 --> 01:06:07,019 Kızı arabadan çıkarın! Onu dışarı çıkarın! 458 01:06:11,202 --> 01:06:15,000 umarım kardeşin izin vermemiştir o çocukların bir kısmı uzaklaşıyor. 459 01:06:22,117 --> 01:06:26,450 Kardeşinin yaptığına bak şu kapıya! 460 01:06:35,803 --> 01:06:38,965 Gitmesine izin verdin! 461 01:06:40,343 --> 01:06:42,572 Seni aptal! 462 01:07:06,078 --> 01:07:09,671 Aceleniz olduğunu sanıyordum. 463 01:07:13,222 --> 01:07:16,246 Çocuklar nerede? Çocuklar nerede? 464 01:07:20,365 --> 01:07:21,887 Kaçtılar mı? 465 01:07:23,703 --> 01:07:25,362 Emin misin? 466 01:07:30,846 --> 01:07:31,776 Sen... 467 01:07:33,248 --> 01:07:37,513 Seni aptal! Kapıyı mahvettin! 468 01:07:46,601 --> 01:07:50,306 Buraya gel! Bakmak! Ne kadar güzel göründüğünü görün! 469 01:07:50,407 --> 01:07:53,806 Yukarı çık ve senin büyükbaban! 470 01:08:10,568 --> 01:08:14,173 Biraz sakin ol, olur mu? 471 01:08:14,274 --> 01:08:18,106 Burada kalacaksın birkaç dakika. 472 01:08:19,915 --> 01:08:22,144 Oraya geri dön! 473 01:08:25,521 --> 01:08:27,715 Odaya! 474 01:08:33,165 --> 01:08:36,028 Sen sakin ol. 475 01:08:38,140 --> 01:08:41,471 Bir şeyimiz olacak hemen yemek için. 476 01:09:09,316 --> 01:09:11,145 Hey, siz ikiniz! 477 01:09:11,687 --> 01:09:14,482 Bana yardım et büyükbabamla! 478 01:10:09,465 --> 01:10:11,021 Bak büyükbaba! Bakmak! 479 01:12:25,589 --> 01:12:26,918 Kes şunu! 480 01:12:27,624 --> 01:12:32,497 Sessizlik! Bir sürü gibi davranıyorsun av köpekleri. 481 01:12:32,598 --> 01:12:37,470 - Sadece eğleniyoruz! - Bunun bir parti olduğunu mu düşünüyorsun? 482 01:12:37,571 --> 01:12:43,245 Lütfen! Onları durdurabilirsin! 483 01:12:43,346 --> 01:12:47,974 - Hayır mı? - Çeneni kapat! 484 01:12:48,320 --> 01:12:51,624 Yapılamaz, genç bayan. 485 01:12:51,725 --> 01:12:56,319 Lütfen! Onlara izin veremezsin öldür beni! 486 01:13:02,840 --> 01:13:04,669 Bu yüz hoşuna gidiyor. 487 01:13:18,928 --> 01:13:24,236 O deli! Onu durdurmalısın! 488 01:13:24,337 --> 01:13:25,666 Lütfen... 489 01:13:26,373 --> 01:13:32,207 - O sadece bir aşçı! - Kapa çeneni, seni sürtük domuz! 490 01:13:33,314 --> 01:13:36,253 Her zaman bütün işi o yapar. 491 01:13:36,354 --> 01:13:39,189 Bundan hoşlanmıyor. Bu doğru mu? Sen sadece bir aşçısın! 492 01:13:39,290 --> 01:13:40,721 Çeneni kapat! 493 01:13:42,795 --> 01:13:45,565 Hiçbir şey anlamıyorsun. 494 01:13:45,666 --> 01:13:49,938 Senin hiçbir şey olmadığını anlıyorum! Bütün işi biz yapıyoruz! 495 01:13:50,039 --> 01:13:53,563 hayır'ı kabul edemiyorum öldürmekten zevk almak. 496 01:13:57,114 --> 01:14:01,420 Bu sadece yapmamız gereken bir şey. Bu, bundan hoşlanmanız gerektiği anlamına gelmez. 497 01:14:01,521 --> 01:14:02,508 Lütfen... 498 01:14:03,124 --> 01:14:04,350 Lütfen... 499 01:14:10,366 --> 01:14:15,029 İstediğin her şeyi yapacağım. 500 01:15:17,993 --> 01:15:20,630 Kıza işkence etmenize gerek yok. 501 01:15:20,731 --> 01:15:23,200 Lütfen sus. Hatırla sen sadece bir aşçısın. 502 01:15:23,301 --> 01:15:25,562 Bırakın bu işi ben ve o halledelim. 503 01:15:26,640 --> 01:15:28,503 Buna sahip olmayacağım. 504 01:15:31,413 --> 01:15:36,440 Acelemiz yok. Ve hiçbir yere gitmiyorsun. 505 01:15:36,920 --> 01:15:40,979 Beni duymuyor musun? Bana çok şey anlattığını duydum. 506 01:15:43,662 --> 01:15:48,324 Beklemenin anlamı yok. Odama gitmeliyim. 507 01:15:49,338 --> 01:15:53,075 Onu büyükbabama götüreceğim. 508 01:15:53,176 --> 01:15:55,011 Büyükbaba biraz eğlenecek. 509 01:15:55,112 --> 01:15:56,846 Her zaman onun en iyisi olduğunu söylerdin. 510 01:15:56,947 --> 01:15:59,451 O en iyisi. 511 01:15:59,552 --> 01:16:03,824 Yarım bacak olmasına izin verelim. Büyükbaba, sana izin vereceğiz... 512 01:16:03,925 --> 01:16:05,288 buna sahip ol! 513 01:16:14,672 --> 01:16:16,228 Bunu al! 514 01:16:20,146 --> 01:16:25,311 Seni pek kullanmayacak. Kimseye zarar vermez. 515 01:16:25,588 --> 01:16:29,692 Büyükbabamız en iyi katildi her zaman vardı. 516 01:16:29,793 --> 01:16:33,197 Hiçbir zaman görmeye cesaret edemedim. 517 01:16:33,298 --> 01:16:37,165 Bir keresinde 6'yı 5 dakikada yapmıştım. 518 01:16:37,405 --> 01:16:41,008 Kanca olsaydı daha fazlasını yapabilirdim tekrar çekildiğinde... 519 01:16:41,109 --> 01:16:43,438 daha hızlı yoldan çekilir. 520 01:16:44,013 --> 01:16:50,533 Şimdi ağlama. Büyükbaba en iyisi. Biraz acıtmaz. 521 01:16:53,644 --> 01:16:54,572 HAYIR! 522 01:17:01,110 --> 01:17:02,095 HAYIR! 523 01:17:08,807 --> 01:17:12,737 Lütfen! Yapma! 524 01:17:28,003 --> 01:17:29,091 Vur ona! 525 01:17:44,933 --> 01:17:46,328 Orospuya vur! 526 01:17:47,499 --> 01:17:49,225 Devam etmek! 527 01:18:21,491 --> 01:18:24,683 Bana çekici ver! 528 01:18:28,623 --> 01:18:31,314 Bana çekici ver! Onu öldüreceğim! 529 01:21:17,287 --> 01:21:22,147 Gitmek! Gitmek!