1 00:00:24,107 --> 00:00:25,563 Έλεγχος κατάστασης. 2 00:00:27,110 --> 00:00:28,395 Τηλεμετρία και επιμελητεία κατάσταση; 3 00:00:28,737 --> 00:00:29,737 Καταφατικός. 4 00:00:29,988 --> 00:00:31,228 Σκάφος και DC; Καταφατικός. 5 00:00:31,573 --> 00:00:33,279 Ολοκληρώθηκε η συμπίεση; Καταφατικός. 6 00:00:41,625 --> 00:00:44,162 T-μείον 60 δευτερόλεπτα και μετράμε. 7 00:00:47,172 --> 00:00:49,208 Έλεγχος κατάστασης: Ασφάλεια δακτυλίου δεξί χέρι; 8 00:00:49,550 --> 00:00:50,550 Καταφατικός. 9 00:00:50,884 --> 00:00:52,090 Έτοιμοι τα δαχτυλίδια; Ετοιμος. 10 00:00:52,678 --> 00:00:55,238 Το ξέρω, λυπάμαι. Ο Γερουσιαστής δεν δέχεται καμία κλήση αυτή τη στιγμή. 11 00:00:55,847 --> 00:00:57,178 Καλώς. 12 00:00:58,350 --> 00:00:59,681 Καλημέρα, Νάνσυ. Είναι μέσα; 13 00:01:00,018 --> 00:01:01,633 Ναί. Σε περιμένει. Μια στιγμή. 14 00:01:04,606 --> 00:01:06,062 Γερουσιαστής, ο κ. Connelly είναι εδώ. 15 00:01:06,400 --> 00:01:07,890 Γεια σου, Βίκτορ. Έλα μέσα. 16 00:01:08,235 --> 00:01:09,635 Να συνεχίσω να κρατήσω τις κλήσεις; 17 00:01:09,903 --> 00:01:10,983 Ναι, Νάνσυ, ευχαριστώ. 18 00:01:11,321 --> 00:01:12,436 Καλώς. 19 00:01:12,906 --> 00:01:13,941 Προβλήματα; 20 00:01:14,283 --> 00:01:16,274 Όχι. Αρκετά ομαλή μέχρι στιγμής. 21 00:01:21,456 --> 00:01:24,198 Τόσο καιρό, αγάπη μου. Φροντίζω. 22 00:01:26,545 --> 00:01:29,582 Μείον δέκα, εννιά, οκτώ 23 00:01:31,425 --> 00:01:35,509 τέσσερα, τρία, δύο, ένα... 24 00:01:54,031 --> 00:01:57,114 Είστε εσείς παρακολουθείτε στενά, γερουσιαστή; 25 00:01:58,035 --> 00:02:00,697 Την επόμενη φορά ίσως ακούσετε. 26 00:02:21,892 --> 00:02:23,928 Θεέ μου, σκότωσα αυτούς τους άντρες. 27 00:02:27,814 --> 00:02:30,305 Γερουσιαστής, μόλις άκουσα τι συνέβη. Είναι απαίσιο. 28 00:02:31,234 --> 00:02:32,770 Έχουμε δουλειά να κάνουμε. 29 00:02:33,111 --> 00:02:34,191 Ναί. 30 00:02:35,238 --> 00:02:37,024 Θα είμαστε στην αίθουσα υπολογιστών, Η Νάνσυ. 31 00:02:42,788 --> 00:02:45,029 Θα κάνουμε επανάληψη τις κασέτες αντίστροφης μέτρησης. 32 00:02:45,374 --> 00:02:47,414 Με το σταυρό του υπολογιστή ελέγξτε όλα τα συστήματα σε συγχρονισμό 33 00:02:47,751 --> 00:02:49,537 θα προβάλλουμε βιντεοκασέτες όλου του προσωπικού 34 00:02:49,878 --> 00:02:52,244 που μπήκε στο περιορισμένο περιοχή τις τελευταίες 48 ώρες. 35 00:02:52,589 --> 00:02:54,454 Πρώτα όμως, η Μπέρτα εδώ θα μας πει 36 00:02:54,800 --> 00:02:56,440 ποιο τμήμα μπορεί να βάλει αποτελεσματική στάση 37 00:02:56,718 --> 00:02:58,709 σε αυτόν τον φόνο και το σαμποτάζ. 38 00:03:02,808 --> 00:03:05,094 Μπέρτα, μωρό μου, δεν έχω πολλά να συνεχίσουν. 39 00:03:05,435 --> 00:03:06,641 Εδώ είναι. 40 00:03:07,145 --> 00:03:09,181 Η πρώτη απειλητική απειλή. 41 00:03:18,031 --> 00:03:21,523 Τώρα ηχογράφηση σήμερα από την τηλεόρασή σας. 42 00:03:28,458 --> 00:03:30,699 Την επόμενη φορά ίσως ακούσετε. 43 00:03:38,719 --> 00:03:40,209 Τι είναι όλα αυτά; 44 00:03:41,012 --> 00:03:43,754 Καρτέλες σε κάθε ενεργό πράκτορας στο ακατέργαστο σενάριο της CIA. 45 00:07:18,605 --> 00:07:20,266 Έλαβα το μήνυμά σου. 46 00:07:20,607 --> 00:07:23,447 Τι είναι τόσο σημαντικό για εσάς με πήγε μέχρι την επόμενη εργασία συμπλήρωσης; 47 00:07:23,526 --> 00:07:25,086 Ήμουν στον αέρα, ανυπομονεί για αυτό. 48 00:07:25,195 --> 00:07:27,481 Star-flight 12, Sabrina, ανατινάχτηκε ακριβώς στον αέρα. 49 00:07:27,822 --> 00:07:29,687 Οταν; Μόλις τώρα. 50 00:07:30,408 --> 00:07:31,864 Θεέ μου, αυτοί οι άντρες! 51 00:07:32,202 --> 00:07:34,282 Καταρχήν, εσείς οι δύο δεν το έχετε κάνει έχει πραγματικά εισαχθεί. 52 00:07:34,454 --> 00:07:35,814 Γερουσιαστής Stockwell, Sabrina Kincaid. 53 00:07:36,039 --> 00:07:37,324 Ο Γερουσιαστής όπως ίσως γνωρίζετε 54 00:07:37,666 --> 00:07:39,386 είναι το κεφάλι της Επιτροπής Άμυνας της Γερουσίας. 55 00:07:39,501 --> 00:07:41,901 Και προσωπικά προωθήθηκε ολόκληρο το πρόγραμμα πτήσεων με αστέρια. 56 00:07:42,212 --> 00:07:45,249 Ναι, ήμουν αρκετά ενήμερος του προγράμματος του Γερουσιαστή. 57 00:07:45,590 --> 00:07:47,376 Έχει περάσει λίγο πολύ δημοσιοποιήθηκε. 58 00:07:47,717 --> 00:07:49,958 Αλλά αυτό που δεν έχουμε δημοσιευμένο είναι αυτό. 59 00:07:52,138 --> 00:07:53,503 Χρειάζομαι το σχέδιο μικροφίλμ 60 00:07:53,848 --> 00:07:55,930 των αντιβαλλιστικών πυραύλων με κεφαλή ακρωτηρίου. 61 00:07:56,267 --> 00:07:58,758 Ο Messenger θα φτάσει την Πέμπτη. Εάν δεν λάβω μικροφίλμ 62 00:07:59,104 --> 00:08:02,221 θα υπάρξει εθνική καταστροφή την επόμενη Τρίτη. 63 00:08:03,358 --> 00:08:06,395 Πιστεύετε ότι αυτό είναι το εθνικό καταστροφή για την οποία μιλούσε; 64 00:08:06,736 --> 00:08:08,192 Ή θα μπορούσε απλώς είναι σύμπτωση; 65 00:08:08,530 --> 00:08:09,986 Όταν παρακολουθούσαμε ο ανελκυστήρας, 66 00:08:10,323 --> 00:08:12,530 η τηλεόραση του γερουσιαστή η οθόνη ήταν ανακατεμένη. 67 00:08:12,867 --> 00:08:14,073 Ελέγξαμε. 68 00:08:14,411 --> 00:08:16,572 Κανείς άλλος δεν έλαβε αυτή η μετάδοση εκτός από εμάς. 69 00:08:16,913 --> 00:08:18,369 Ακούστηκε μια φωνή. 70 00:08:18,707 --> 00:08:20,163 Το πρώτο πράγμα που είπε ήταν 71 00:08:20,500 --> 00:08:22,161 «Παρακολουθείς καλά, γερουσιαστής;» 72 00:08:22,502 --> 00:08:24,493 Και μετά κατάφερα να το μαγνητοφωνήσω αυτό. 73 00:08:25,338 --> 00:08:27,329 Την επόμενη φορά ίσως θα ακούσετε. 74 00:08:27,841 --> 00:08:29,047 Παίξτε το ξανά. 75 00:08:29,384 --> 00:08:31,750 Την επόμενη φορά ίσως θα ακούσετε. 76 00:08:32,262 --> 00:08:34,719 Ξέρω αυτή τη φωνή. Θα το ορκιζόμουν. 77 00:08:35,056 --> 00:08:36,171 Μπορείτε να το τοποθετήσετε; 78 00:08:36,516 --> 00:08:38,097 Όχι ακριβώς, αλλά θα το κάνω. 79 00:08:38,643 --> 00:08:40,008 Τι γίνεται με τον αγγελιοφόρο 80 00:08:40,353 --> 00:08:42,033 που έπρεπε να εμφανιστείτε την περασμένη Πέμπτη; 81 00:08:42,272 --> 00:08:43,808 Έφτασε κανείς; 82 00:08:46,651 --> 00:08:48,016 Ναί; 83 00:08:48,361 --> 00:08:51,478 Νάνσυ, θα έφερνες μέσα το αγγελιοφόρος που έφτασε την περασμένη εβδομάδα; 84 00:09:04,627 --> 00:09:06,367 Ένα περιστέρι; Αυτό είναι όλο; 85 00:09:07,297 --> 00:09:09,913 Κουβαλούσε ένα μικρό μεταλλικό δοχείο. 86 00:09:10,550 --> 00:09:12,415 Πρόκειται για το σωστό μέγεθος για μικροφίλμ. 87 00:09:12,761 --> 00:09:14,046 Πώς βρέθηκε εδώ; 88 00:09:14,387 --> 00:09:17,049 Η Νάνσυ πήρε ένα τηλεφώνημα Τετάρτη, ενώ ήμουν στο μεσημεριανό γεύμα. 89 00:09:17,557 --> 00:09:19,798 Ένας άντρας μου είπε να κρατήσω όλα τα παράθυρα ανοιχτά 90 00:09:20,143 --> 00:09:21,383 στη δυτική πλευρά του γραφείου. 91 00:09:21,728 --> 00:09:23,434 Και είπε αν αυτό το πουλί δεν γύρισε πίσω 92 00:09:23,772 --> 00:09:25,772 μετά θα έστελνε άλλον ένα σε δύο ακριβώς εβδομάδες 93 00:09:26,024 --> 00:09:27,764 και αν αυτός δεν γύρισε πίσω, τότε... 94 00:09:28,109 --> 00:09:31,226 Ο γερουσιαστής θα έπρεπε να κατηγορήσει τον εαυτό του για ό,τι κι αν συμβεί. 95 00:09:32,530 --> 00:09:34,270 Τι πιστεύετε ότι θα κάνει μετά; 96 00:09:34,616 --> 00:09:36,356 Δεν ξέρουμε. Ευχαριστώ, Νάνσυ. 97 00:09:36,701 --> 00:09:37,986 Καλώς. 98 00:09:38,745 --> 00:09:41,202 Χμμ. Ένα πουλί ακόμα. 99 00:09:43,166 --> 00:09:44,406 Πες μου. 100 00:09:44,751 --> 00:09:47,117 Αν αυτό ήταν το μόνο σύνολο που έλαβε τη μετάδοση 101 00:09:47,462 --> 00:09:48,542 θα μπορούσε να ήταν... 102 00:09:48,880 --> 00:09:50,211 Έχουμε ήδη ελέγξει. 103 00:09:50,548 --> 00:09:52,504 Αν έχουν τρέξει ηλεκτρονικά gadgets, έχουν φύγει. 104 00:10:00,225 --> 00:10:02,011 Ναι, κύριε πρόεδρε. 105 00:10:04,896 --> 00:10:06,932 Καταλαβαίνω, κύριε πρόεδρε. 106 00:10:08,525 --> 00:10:11,938 Ναι, έχεις τέλεια το χρέος μου ξεκαθαρίστε κύριε πρόεδρε. 107 00:10:13,113 --> 00:10:14,853 Μπορώ να ζητήσω μια χάρη, κύριε; 108 00:10:15,281 --> 00:10:17,146 Πριν ανακοινώσεις η αναστολή 109 00:10:17,492 --> 00:10:20,655 του προγράμματος star-flight 12 επ' αόριστον, 110 00:10:21,746 --> 00:10:24,112 θα έδινες την επιτροπή μου λίγο περισσότερο χρόνο 111 00:10:24,457 --> 00:10:26,118 να διερευνήσει κάποιες πληροφορίες 112 00:10:26,459 --> 00:10:28,541 που μόλις έγινε διαθέσιμο; 113 00:10:30,046 --> 00:10:31,331 Νομίζω πως ναι. 114 00:10:33,133 --> 00:10:34,418 Δύο εβδομάδες; 115 00:10:34,884 --> 00:10:36,374 Ευχαριστώ κύριε πρόεδρε; 116 00:10:37,554 --> 00:10:38,839 Έτσι... 117 00:10:39,722 --> 00:10:41,587 Ο Πρόεδρος σας έδωσε δύο εβδομάδες. 118 00:10:41,975 --> 00:10:44,432 Και το ίδιο είναι και το καλό μας φτερωτός φίλος. 119 00:10:44,811 --> 00:10:46,517 Λοιπόν, υποθέτω Καλύτερα να πιάσω δουλειά. 120 00:10:46,855 --> 00:10:48,695 Υπάρχει μια λίστα με τα προσωπικό στον υπολογιστή 121 00:10:48,857 --> 00:10:50,643 επιλεγμένο από την ομάδα κούκλων. 122 00:10:51,192 --> 00:10:53,729 Ω, Κάρολ Πιρς, χαρίσσης Μίτσελ. 123 00:10:54,070 --> 00:10:55,560 Δύο πολύ καλά κορίτσια. 124 00:10:55,905 --> 00:10:57,361 Σας προτείνω να ξεκινήσετε με αυτά. 125 00:10:57,699 --> 00:10:59,735 Και οι δύο δούλευαν χώρο ασφάλεια πτήσης πριν. 126 00:11:01,286 --> 00:11:03,868 Λοιπόν, θα επικοινωνήσω το συντομότερο καθώς μαζεύω τα κορίτσια. 127 00:11:04,205 --> 00:11:05,445 Αντρών. 128 00:12:01,179 --> 00:12:02,919 Φαίνεται ότι παίρνεις αρκετά προπόνηση. 129 00:12:03,264 --> 00:12:04,299 Μπορώ να πω είτε. 130 00:12:04,641 --> 00:12:07,053 Παρεμπιπτόντως, η συνάντηση απόψε, μπορείς να τα καταφέρεις; 131 00:12:07,727 --> 00:12:10,594 Συνάντηση άκρων γυναίκας; Ο κ. Cogney προεδρεύει; 132 00:12:10,939 --> 00:12:13,646 Φυσικά και είναι, κούκλα. Εννέα η ώρα στη φλόγα; 133 00:12:13,983 --> 00:12:15,473 Θα είμαι εκεί. Καλός. 134 00:12:20,114 --> 00:12:21,900 Τι θα λέγατε για μια προπόνηση; 135 00:12:24,410 --> 00:12:26,446 Όχι, ευχαριστώ. θα πάρω πολλά από αυτά αργότερα. 136 00:12:26,788 --> 00:12:28,779 Σιάο, Κάρολ. Σιάο, μωρό μου. 137 00:12:29,374 --> 00:12:31,330 Εντάξει, κορίτσια, ας πάρουμε πίσω με αυτό. 138 00:13:17,880 --> 00:13:20,963 Σε θέλω μαζί μου, αφού εσύ έχουν εργαστεί διαστημική ασφάλεια. 139 00:13:21,342 --> 00:13:22,502 βλέπω. 140 00:13:22,844 --> 00:13:23,924 Το χρειάζεσαι ποτέ; 141 00:13:24,262 --> 00:13:25,342 Δεν είμαι ποτέ χωρίς αυτό. 142 00:13:25,680 --> 00:13:27,716 Αλλά συνεχίζω να ελπίζω ότι δεν θα το χρειαστώ. 143 00:13:29,726 --> 00:13:31,011 Έτσι... 144 00:13:31,644 --> 00:13:33,680 Βασίζομαι σε σένα να είσαι στην αποψινή συνεδρίαση. 145 00:13:34,022 --> 00:13:35,762 Εννιά η ώρα στη φλόγα της βολής. 146 00:13:36,107 --> 00:13:37,187 Καλά; 147 00:13:38,109 --> 00:13:39,315 Καλά. 148 00:15:26,426 --> 00:15:27,711 Με συγχωρείτε. 149 00:15:32,181 --> 00:15:33,842 Έλα, όμορφη, πάμε. 150 00:15:34,183 --> 00:15:35,844 Χωρίστε, ανθρωπάκι. Έχω ραντεβού. 151 00:15:36,185 --> 00:15:37,595 Δύο ραντεβού όμως. 152 00:15:38,729 --> 00:15:40,685 Ένα, με τη μαύρη ζώνη γκόμενα. 153 00:15:42,150 --> 00:15:43,890 Και αυτό. 154 00:15:44,360 --> 00:15:45,816 Βλέπω; 155 00:15:48,448 --> 00:15:50,234 Έλα, πάμε. 156 00:15:51,075 --> 00:15:52,781 Έλα, πάμε! 157 00:15:53,786 --> 00:15:56,448 Θα μπορούσα τουλάχιστον ένα τσιγάρο πριν πάω; 158 00:16:01,627 --> 00:16:02,912 Σήκωσέ το. 159 00:16:04,922 --> 00:16:07,004 Πάω. Κολλήστε το στο στόμα σας. 160 00:16:07,592 --> 00:16:09,253 Κολλήστε το στο στόμα σας! 161 00:16:09,802 --> 00:16:11,087 Ερχομαι. 162 00:17:02,313 --> 00:17:05,305 Διείστησα σχεδόν σε κάθε τομέα της ασφάλειάς μας. 163 00:17:05,650 --> 00:17:08,437 Οποιαδήποτε εξήγηση από εσάς τους δύο, ειδικοί; 164 00:17:09,111 --> 00:17:11,523 Χάσαμε δύο ειδικούς χθες το βράδυ, γερουσιαστής 165 00:17:11,864 --> 00:17:14,150 Έφτασα πολύ κοντά για να φτιάξω ένα τρία. 166 00:17:14,867 --> 00:17:17,108 Γι' αυτό το ζήτησα μια συνάντηση εδώ σήμερα. 167 00:17:17,495 --> 00:17:19,656 Δεν έχει μόνο τον χώρο σας το πρόγραμμα έχει διεισδύσει, 168 00:17:19,997 --> 00:17:21,237 αλλά το ίδιο και το γραφείο σου. 169 00:17:21,582 --> 00:17:23,538 Βλέπετε, και τα δύο μηνύματα ήρθε στο γραφείο σας 170 00:17:23,876 --> 00:17:26,083 και η οθόνη της τηλεόρασής σας έλαβε τα δέκα-τέσσερα. 171 00:17:26,754 --> 00:17:29,120 Έχεις ένα περιστέρι να κάθεται στο γραφείο σου, γερουσιαστή. 172 00:17:29,465 --> 00:17:31,456 το φοβαμαι δεν έχει φτερά. 173 00:17:31,968 --> 00:17:33,959 Ένα άλλο αναμένεται σε δύο εβδομάδες. 174 00:17:37,848 --> 00:17:39,088 Τραβήξτε. 175 00:17:43,437 --> 00:17:45,598 Ξέρουμε πόσο σκληροί είναι παίζουν τώρα, Senator. 176 00:17:46,691 --> 00:17:49,182 Μαζέψαμε και λίγο παραπάνω πληροφορίες χθες το βράδυ. 177 00:17:50,111 --> 00:17:51,351 Τραβήξτε. 178 00:17:55,366 --> 00:17:57,326 Έβαλα τους ανθρώπους μας να μαζέψουν αυτοί οι δύο άντρες χθες το βράδυ. 179 00:17:57,535 --> 00:17:58,615 Και οι δύο DOA. 180 00:17:58,953 --> 00:18:00,659 Ο λοχίας της αστυνομίας έκανε έναν γρήγορο έλεγχο. 181 00:18:00,997 --> 00:18:03,329 Και διαπίστωσε ότι και οι δύο άνδρες είχαν εμφυτευμένοι ασημένιοι δίσκοι 182 00:18:03,666 --> 00:18:04,746 στο πίσω μέρος του λαιμού τους. 183 00:18:05,042 --> 00:18:06,202 Τι διάολο σημαίνει αυτό; 184 00:18:06,544 --> 00:18:08,250 Φοβάμαι ότι σημαίνει ότι... 185 00:18:08,588 --> 00:18:10,749 Ένας από τους πράκτοράς μας θα μπορούσε δοκιμάστε έναν διακόπτη. 186 00:18:11,090 --> 00:18:12,170 Τραβήξτε. 187 00:18:15,344 --> 00:18:17,335 Ήρθαμε σε μια ομάδα πριν από περίπου τρία χρόνια. 188 00:18:17,680 --> 00:18:19,295 Ρύθμιση πρακτόρων σε όλο τον κόσμο, 189 00:18:19,640 --> 00:18:22,097 προσπαθώντας να ξεκινήσει μαζικός μαθητής αναταραχή στις μεγάλες πόλεις. 190 00:18:22,727 --> 00:18:24,718 Οι εισβολείς ταυτοποιήθηκαν ο ένας τον άλλον 191 00:18:25,062 --> 00:18:27,849 από εμφυτευμένους ασημένιους δίσκους στη βάση του κρανίου τους. 192 00:18:28,190 --> 00:18:31,273 Ένα σήμα από το δίσκο είπε στον πράκτορας ήταν με έναν φίλο. 193 00:18:31,611 --> 00:18:32,771 Τραβήξτε. 194 00:18:35,156 --> 00:18:36,896 Πιστεύετε ότι είναι η ίδια ομάδα; 195 00:18:37,241 --> 00:18:38,856 Αυτό είναι αδύνατο. Βρήκαμε τη λίστα τους 196 00:18:39,201 --> 00:18:41,237 και καταρρακώσαμε κάθε ένας από τους πράκτορές τους. 197 00:18:41,579 --> 00:18:43,539 Με τον ένα ή τον άλλο τρόπο, δεν έχει μείνει κανένα από αυτά. 198 00:18:43,831 --> 00:18:45,287 Αλλά, στο χωρισμό αυτή η συνωμοσία 199 00:18:45,625 --> 00:18:48,207 έπρεπε να φτιάξουμε το δικό μας πράκτορες που γνωρίζουν τους δίσκους. 200 00:18:48,544 --> 00:18:51,377 Υπήρχε μια λεκτική μόνο, άκρως μυστική επικοινωνία. 201 00:18:51,714 --> 00:18:53,079 Μόνο στους αντιπροσώπους μας, 202 00:18:53,424 --> 00:18:55,585 τίποτα για τους δίσκους γράφτηκε ποτέ. 203 00:18:55,926 --> 00:18:57,291 Λοιπόν, είναι σύμπτωση. 204 00:18:57,637 --> 00:18:58,637 Μόλις. 205 00:18:58,971 --> 00:19:00,006 Τραβήξτε. 206 00:19:04,977 --> 00:19:06,057 Τραβήξτε. 207 00:19:08,439 --> 00:19:10,771 Χαλαρώστε, κυρία. Θα ζήσεις περισσότερο. 208 00:19:11,150 --> 00:19:12,640 Τι ώρα είναι; 209 00:19:12,985 --> 00:19:14,475 Ένα δέκα. 210 00:19:14,820 --> 00:19:17,106 Είχα μια συνάντηση στις δύο. Πρέπει να πάω. 211 00:19:22,495 --> 00:19:23,701 Γερουσιαστής. 212 00:19:24,330 --> 00:19:26,787 Από εδώ και πέρα, σε αυτό απόλυτη ασφάλεια 213 00:19:27,416 --> 00:19:29,828 δεν θα ξέρεις πια από είναι απολύτως απαραίτητο. 214 00:19:30,169 --> 00:19:32,956 Γνωρίζοντας τη Sabrina, μάλλον δεν θα ξέρεις πολλά από εσένα. 215 00:19:33,631 --> 00:19:36,543 Εκτός κι αν το ζητήσει βοήθεια, είναι το παιχνίδι της με μπάλα. 216 00:19:36,884 --> 00:19:38,624 Κοίτα, μετά τι συνέβη χθες το βράδυ 217 00:19:38,969 --> 00:19:40,709 Είμαι σίγουρη Sabrina μπορεί να το χειριστεί αυτό; 218 00:19:41,055 --> 00:19:42,261 Δείξε του. 219 00:20:00,908 --> 00:20:02,990 χειροβομβίδες τζελ-ανάφλεξης, με ασφάλειες χρόνου. 220 00:20:03,327 --> 00:20:05,613 Μίνι κάμερες με άμεση αναπτυσσόμενη. 221 00:20:06,122 --> 00:20:07,453 Βόμβα υψομέτρου. 222 00:20:07,790 --> 00:20:09,576 Σπάστε τουφέκι με σκόπευση. 223 00:20:09,917 --> 00:20:11,453 Καταγραφικά κραγιόν. 224 00:20:11,794 --> 00:20:13,125 Ομήρους σήματος. 225 00:20:13,713 --> 00:20:15,874 Το νυχτερινό καπέλο της Σαμπρίνα. Νιτρώδες φως. 226 00:20:16,215 --> 00:20:17,796 Είναι άοσμο και άγευστο. 227 00:20:18,134 --> 00:20:19,795 Απλώς ανακατέψτε το με αλκοόλ και πιες το 228 00:20:20,136 --> 00:20:22,422 και είναι ένα για το δρόμο, όλα σε μικρά κομμάτια. 229 00:20:22,763 --> 00:20:25,004 Εννοείς ότι εκρήγνυται από μέσα στο σώμα; 230 00:20:25,349 --> 00:20:27,886 Τα υψηλότερα εκρηκτικά που έχουμε έλειψε το άτομο. 231 00:20:28,269 --> 00:20:30,601 Μπορεί να σημαίνει ότι δεν θα το έκανα πιες ένα ποτό μαζί σου. 232 00:20:30,938 --> 00:20:32,553 Α, για να μην ξεχάσω το δαχτυλίδι μου. 233 00:20:32,898 --> 00:20:34,889 Γεμάτο με υψηλά συμπυκνωμένο μαχαίρι. 234 00:20:35,234 --> 00:20:37,065 Και αν ρυθμίσω το συσκευή ώρας εδώ 235 00:20:37,403 --> 00:20:39,359 το όλο πράγμα γίνεται μια βόμβα διασποράς. 236 00:20:39,822 --> 00:20:42,103 Θα θέλατε μια επίδειξη του μικρού μου παιχνιδιού, Γερουσιαστής; 237 00:20:42,366 --> 00:20:45,529 Όχι. Έχεις την ψήφο μου, Σαμπρίνα. Λυπάμαι που σε αμφισβήτησα. 238 00:20:45,870 --> 00:20:47,235 Υπάρχει κάτι που μπορώ να κάνω; 239 00:20:47,580 --> 00:20:49,161 Λοιπόν, ως θέμα στην πραγματικότητα υπάρχει. 240 00:20:49,498 --> 00:20:51,454 Θα ήθελα πρόσβαση στην αίθουσα υπολογιστών. 241 00:20:51,792 --> 00:20:53,748 Έχω μερικές ιδέες. Το έχεις. 242 00:21:39,089 --> 00:21:41,089 Η γλυκιά μικρή Νάνσυ. Είχα την αίσθηση ότι ήσουν εσύ. 243 00:21:41,342 --> 00:21:42,377 Πού είναι ο Eamon O'Reilly; 244 00:21:42,718 --> 00:21:44,238 Δεν ξέρω τι μιλάς για. 245 00:21:44,428 --> 00:21:45,884 Ω, ναι, ναι. Μη μου λες ψέματα. 246 00:21:46,222 --> 00:21:48,784 Αυτή ήταν η φωνή του στην κασέτα μετά στηθήσατε την οθόνη της τηλεόρασης του Γερουσιαστή. 247 00:21:48,808 --> 00:21:50,344 - Τώρα πού είναι; - Δεν ξέρω. 248 00:21:50,684 --> 00:21:52,891 Γλυκιά μου, αυτό είναι μόνο η αρχή. 249 00:21:53,229 --> 00:21:55,069 Μπορώ να σκεφτώ όλα τα είδη από μικρά παιχνίδια για να παίξετε 250 00:21:55,231 --> 00:21:56,641 αν θέλεις πραγματικά. Τώρα πες μου! 251 00:21:56,982 --> 00:21:58,688 Πού είναι η αγάπη κρύβεται η ζωή σου; 252 00:21:59,026 --> 00:22:00,232 Θα με σκοτώσει, δεν μπορώ να πω. 253 00:22:00,569 --> 00:22:01,775 Όχι νωρίτερα από ό, τι θα κάνω. Ματιά. 254 00:22:02,112 --> 00:22:04,216 Πες μου που είναι και θα δω αν μπορείτε να πάρετε προστασία. 255 00:22:04,240 --> 00:22:05,800 Εάν δεν το κάνετε, δεν θα χρειαστείτε προστασία, 256 00:22:06,116 --> 00:22:07,916 γιατί δεν θα σε αφήσω φύγετε από εδώ ζωντανοί. 257 00:22:07,993 --> 00:22:09,393 Ποιο είναι; Σε ένα νησί κάπου. 258 00:22:09,537 --> 00:22:11,257 Πώς λέγεται το νησί; Δεν ξέρω. 259 00:22:11,372 --> 00:22:12,657 Δεν το κάνω. Που είναι; 260 00:22:12,998 --> 00:22:14,738 Πώς λέγεται το νησί; Τι είναι αυτό; 261 00:22:15,084 --> 00:22:17,040 San Lorenzo, κοντά στο Κουρασάο. 262 00:22:20,130 --> 00:22:22,041 Από την ακτή προς τη Βενεζουέλα. 263 00:22:22,800 --> 00:22:24,506 Αυτό το ταχυδρομικό περιστέρι ήταν εκπαιδευμένο 264 00:22:24,844 --> 00:22:26,835 να πετάξει στην ταράτσα του διαμερίσματος της Νάνσυ. 265 00:22:27,179 --> 00:22:29,090 Και η γλυκιά μικρή Νάνσυ ήταν πρόκειται να πάρει 266 00:22:29,431 --> 00:22:31,467 το μικροφίλμ του σχέδια αντιβαλλιστικών πυραύλων 267 00:22:31,809 --> 00:22:33,845 πηδήξτε μια βάρκα και φέρτε τα σχέδια για τον Eamon, 268 00:22:34,186 --> 00:22:35,596 όλα με ένα χαριτωμένο φιλί. 269 00:22:35,938 --> 00:22:37,053 Νάνσυ, δεν καταλαβαίνω. 270 00:22:37,398 --> 00:22:39,438 Πώς θα μπορούσες να καταλήξεις ανάμεικτος με κάτι τέτοιο; 271 00:22:39,567 --> 00:22:42,650 Ακόμα δεν νομίζω ότι το έχω κάνει οτιδήποτε δεν πάει καλά, τον αγαπώ. 272 00:22:42,987 --> 00:22:45,603 Γερουσιαστής, σεξ και ασφάλεια απλά μην ανακατεύετε. 273 00:22:46,365 --> 00:22:48,230 Sabrina, πότε φεύγεις; 274 00:22:48,576 --> 00:22:51,067 Λοιπόν, μόλις στρογγυλοποιήσω μέχρι την υπόλοιπη ομάδα κούκλων. 275 00:22:51,412 --> 00:22:53,277 Και μου κάνεις ένα ψεύτικο μικροφίλμ 276 00:22:53,622 --> 00:22:55,613 ότι μόνο ένας ειδικός μπορούσε να αποκρυπτογραφήσει. 277 00:22:55,958 --> 00:22:57,038 Θα το φροντίσω. 278 00:22:57,376 --> 00:22:59,492 Θα κανονίσω και ένα νησί επικοινωνήστε για εσάς. 279 00:23:05,676 --> 00:23:07,712 Κάτι έχει πάρει. Γρήγορα. 280 00:23:20,107 --> 00:23:22,063 Κυανιούχο. Δεν υπάρχει τίποτα οποιοσδήποτε μπορεί να κάνει. 281 00:23:23,277 --> 00:23:25,268 Όσο πιο γρήγορα είσαι στο δρόμο, τόσο το καλύτερο. 282 00:23:25,613 --> 00:23:26,898 Ναι, κύριε. 283 00:23:28,908 --> 00:23:30,523 Η κάρτα της βιβλιοθήκης σας, παρακαλώ. 284 00:23:30,868 --> 00:23:34,235 Φυσικά, είναι ακριβώς εδώ, μέσα το βιβλίο που επιστρέφω. 285 00:23:36,373 --> 00:23:37,704 βλέπω. 286 00:23:43,756 --> 00:23:45,041 Σας ευχαριστώ πολύ. 287 00:23:45,382 --> 00:23:46,872 Καλώς ήρθες. 288 00:24:30,135 --> 00:24:31,545 Υπέροχη παράσταση, ρε. 289 00:24:31,887 --> 00:24:34,378 Μεγάλο κόκκινο, αυτό που σε φέρνει Βέγκας; Διασκέδαση και παιχνίδια; 290 00:24:35,474 --> 00:24:36,839 Παιχνίδια; 291 00:24:37,851 --> 00:24:39,387 Έλα μέσα. 292 00:24:42,606 --> 00:24:44,286 Και προφανώς, Eamon θα πρόσφερε μια περιουσία 293 00:24:44,483 --> 00:24:46,144 για την αντιβαλλιστική σχέδια πυραύλων. 294 00:24:46,485 --> 00:24:48,692 Ω, έχεις αρκετά λειτουργία. 295 00:24:49,196 --> 00:24:51,778 Και με τους εκλεκτούς αυτοί που θα τον σταματήσουν. 296 00:24:52,116 --> 00:24:54,198 Λοιπόν, αυτό είναι είπε ο υπολογιστής. 297 00:24:54,535 --> 00:24:57,242 Φαίνεται να μαζεύει κάτι στην προσωπικότητα του Eamon 298 00:24:57,579 --> 00:24:59,695 που έμπειρες γυναίκες πρέπει να κάνει τη δουλειά. 299 00:25:00,165 --> 00:25:02,577 Τι είναι αυτό που απλά δεν μπορώ να προσδιορίσω; 300 00:25:03,919 --> 00:25:06,626 Λοιπόν, η μεγάλη Μπέρτα δεν έχει ποτέ λάθος. ελπίζω. 301 00:25:06,964 --> 00:25:08,249 Ποιος μας ενημερώνει; 302 00:25:08,590 --> 00:25:09,830 το κάνω. 303 00:25:10,551 --> 00:25:12,132 Μειονέκτημα της οδηγίας. 304 00:25:12,469 --> 00:25:13,469 Ευχαριστώ. 305 00:25:13,721 --> 00:25:15,336 Και παρεμπιπτόντως, Λαβέλε, παρακαλώ. 306 00:25:15,681 --> 00:25:18,218 Μην προσπαθήσετε να επικοινωνήσετε μαζί μου πριν από το σημείο του ραντεβού. 307 00:25:18,559 --> 00:25:20,766 Έχουμε ήδη χάσει δύο στα προκριματικά. 308 00:25:21,103 --> 00:25:23,094 Κάρολ και Σερίς. 309 00:25:23,480 --> 00:25:25,186 Πράγματι, 310 00:25:25,524 --> 00:25:27,981 Eamon O'Reilly's ψυχολογικό προφίλ 311 00:25:28,318 --> 00:25:30,650 υποδηλώνει περιστασιακή ανικανότητα. 312 00:25:31,530 --> 00:25:34,146 Το οποίο φαίνεται να πηγάζει από το οιδιπόδειο σύμπλεγμα. 313 00:25:35,325 --> 00:25:38,112 Και όποιος άντρας είναι διεξοδικά ευνουχισμένος από τη μητέρα του 314 00:25:38,454 --> 00:25:41,821 είναι κύριος υποψήφιος για κάποιο ψυχωτικό ξέσπασμα, 315 00:25:42,166 --> 00:25:44,782 δεδομένων των κατάλληλων συνθηκών να τον απογειώσει. 316 00:25:46,045 --> 00:25:48,752 Και αφού προφανώς έχει δρομολογηθεί... 317 00:25:49,882 --> 00:25:52,419 Δεν ασχολούμαστε απλά με ένα νευρωτικό. 318 00:25:52,760 --> 00:25:54,751 Ο Eamon O'Reilly είναι ένας τρελός άντρας. 319 00:25:56,722 --> 00:25:58,212 Πώς ήταν, πλούσιος; 320 00:25:58,557 --> 00:26:01,469 Ήταν 2/10 του δευτερολέπτου περισσότερο από το τελευταίο ολυμπιακό ρεκόρ. 321 00:26:01,935 --> 00:26:03,471 Αυτό δεν είναι αρκετά καλό. 322 00:26:03,812 --> 00:26:05,723 Ο ανταγωνισμός είναι πραγματικά τραχύ φέτος. 323 00:26:08,984 --> 00:26:10,315 Γεια, Σάρον. Σαμπρίνα. 324 00:26:10,652 --> 00:26:12,142 Χαίρομαι που σε βλέπω σε κορυφαία φόρμα. 325 00:26:12,488 --> 00:26:13,568 Ευχαριστώ. 326 00:26:13,906 --> 00:26:15,786 Δεν σε έχω δει από την εκρηκτική υπόθεση U-2. 327 00:26:15,908 --> 00:26:16,908 Τι συμβαίνει; 328 00:26:17,117 --> 00:26:18,857 Άλλη μια καταιγιστική υπόθεση. 329 00:26:24,583 --> 00:26:27,791 Λοιπόν, είναι πρώην πράκτορας, Eamon O'Reilly. 330 00:26:28,128 --> 00:26:29,789 Νομίζουμε ότι ανατινάζει ρουκέτες. 331 00:26:30,130 --> 00:26:31,130 Υπέροχος. 332 00:26:31,423 --> 00:26:33,004 Αλλά σε χρειάζομαι πραγματικά, Σάρον. 333 00:26:33,342 --> 00:26:34,878 Δεν θα σε ρωτούσα αν δεν το έκανα. 334 00:26:35,511 --> 00:26:36,842 ξέρω. 335 00:26:37,387 --> 00:26:39,048 Αλλά υπάρχει μια πισίνα τριγύρω, 336 00:26:39,389 --> 00:26:41,425 ώστε να μπορέσω να εξασκηθώ α λίγο στη δουλειά; 337 00:26:41,767 --> 00:26:43,687 Εκεί είναι όλο το αίμα ωκεανός εκεί έξω, Σάρον. 338 00:26:44,019 --> 00:26:46,476 Μπορείτε να κολυμπήσετε στο σημείο ραντεβού αν θέλετε. 339 00:26:46,814 --> 00:26:48,054 Όμως... 340 00:26:48,816 --> 00:26:50,807 Να είσαι εκεί την Τετάρτη, εντάξει; 341 00:26:54,530 --> 00:26:55,770 Καλά. 342 00:27:03,413 --> 00:27:06,075 Πραγματικά αυτό πιστεύουν Η ομάδα κούκλας μπορεί να με σταματήσει. 343 00:27:07,876 --> 00:27:09,867 Στέλνουν τη γλυκιά Σαμπρίνα. 344 00:27:12,673 --> 00:27:15,961 Ακούγεται σαν να γνωρίζετε ήδη γλυκιά Σαμπρίνα. 345 00:27:17,803 --> 00:27:20,920 Όσο για τον πράκτορα SQ6 ποιος είναι το εξώφυλλο... 346 00:27:22,015 --> 00:27:23,346 Ιωσήφ! 347 00:27:23,684 --> 00:27:24,684 Ναι. 348 00:27:25,018 --> 00:27:26,474 Τι διάολο ήταν αυτή η κασέτα; 349 00:27:26,770 --> 00:27:28,226 Θέλεις να το παίξω πάλι για σένα; 350 00:27:28,564 --> 00:27:29,804 Ω, όχι, απλώς ανανεώστε τη μνήμη μου. 351 00:27:30,149 --> 00:27:33,516 Η κασέτα λέει ότι το SQ6 είναι υπό κάλυψη στο καρναβάλι. 352 00:27:34,069 --> 00:27:38,278 Υπάρχει μόνο ένας υπάλληλος που φαίνεται να μην έχει καθόλου παρελθόν. 353 00:27:38,657 --> 00:27:41,820 Χωρίς διεύθυνση, κανένα αρχείο κανενός είδους. 354 00:27:42,452 --> 00:27:44,283 Το όνομά της είναι luval. 355 00:27:44,705 --> 00:27:46,411 Κιμ Λουβάλ. 356 00:27:46,832 --> 00:27:48,823 Είναι πολύ όμορφη, Eamon. 357 00:27:49,418 --> 00:27:51,625 Είμαι σίγουρος ότι είσαι ανυπομονούσε να τη γνωρίσει. 358 00:27:51,962 --> 00:27:53,793 Ανάθεμα, Μαρία. 359 00:27:54,131 --> 00:27:56,042 Η ζήλια σου με τρελαίνει. 360 00:27:57,885 --> 00:27:59,170 Μαρία... 361 00:28:00,304 --> 00:28:02,260 Είσαι χρήσιμος για μένα με διάφορους τρόπους, 362 00:28:02,598 --> 00:28:04,088 αλλά αν θέλεις να παραμείνουμε χρήσιμοι... 363 00:28:04,433 --> 00:28:05,718 Eamon, σε αγαπώ. 364 00:28:06,059 --> 00:28:07,720 Αν με αγαπάς Μαρία... 365 00:28:08,312 --> 00:28:10,348 Τότε εμπιστεύσου με και πίστεψε με. 366 00:28:10,856 --> 00:28:13,563 Αλλιώς η χρησιμότητά σου θα φτάσει στο τέλος. 367 00:28:17,863 --> 00:28:19,569 Συναρπαστική ιδέα. 368 00:28:19,948 --> 00:28:21,859 Θέλετε να πάτε στο καρναβάλι και να την ελέγξω; 369 00:28:22,201 --> 00:28:23,486 Φυσικά. 370 00:28:23,827 --> 00:28:26,739 Και δείτε αν είναι τόσο όμορφη όπως λέει η Μαρία ότι είναι. 371 00:28:49,019 --> 00:28:50,850 Λυπάμαι, κύριε, κλείνουμε. 372 00:28:51,188 --> 00:28:52,928 Χρειαζόμαστε τη βοήθειά σας τώρα. 373 00:28:53,273 --> 00:28:54,604 SQ6. 374 00:28:55,692 --> 00:28:56,692 Εμείς; 375 00:28:57,027 --> 00:28:58,608 Δηλαδή ποιος ακριβώς; 376 00:28:58,946 --> 00:29:01,278 Η συνάντηση που υποτίθεται να έχουμε αύριο το βράδυ στις 11. 377 00:29:01,615 --> 00:29:03,731 Κάτι συνέβη στο SQ5 378 00:29:04,076 --> 00:29:06,738 έτσι με έστειλαν οι άλλοι να τη φέρουν κοντά τους. 379 00:29:07,829 --> 00:29:09,820 Ποιο είναι λοιπόν το πρόβλημα με αυτή την επέμβαση; 380 00:29:10,165 --> 00:29:13,157 Είπαν ότι θα το αναγνωρίσουν όταν φτάσεις εκεί. 381 00:29:13,502 --> 00:29:15,493 Είναι ακριβώς εκεί στους χώρους στάθμευσης. 382 00:29:15,837 --> 00:29:19,125 Μετά από αυτό που συνέβη στο SQ5, αυτοί δεν θέλω να σας δουν μαζί. 383 00:29:20,425 --> 00:29:23,292 Αλλά αν θέλετε να τους το πω δεν έρχεσαι... 384 00:29:24,596 --> 00:29:25,927 Περίμενε. 385 00:29:45,951 --> 00:29:47,566 Υπάρχει ένα όπλο που σε δείχνει, 386 00:29:47,911 --> 00:29:49,401 Ήμουν γνωστός να γίνει πολύ νευρικός 387 00:29:49,746 --> 00:29:51,702 όταν ο λαός μη μου πεις την αλήθεια. 388 00:29:52,040 --> 00:29:53,655 Μωρό μου, το ορκίζομαι. 389 00:29:54,001 --> 00:29:55,001 Αποδείξτε το λοιπόν. 390 00:29:55,294 --> 00:29:56,294 Εκεί πέρα. 391 00:29:57,838 --> 00:29:59,499 Προσπάθησες να με σκοτώσεις. 392 00:30:02,509 --> 00:30:04,215 Προσπάθησες να με σκοτώσεις. 393 00:30:11,643 --> 00:30:12,883 Σκύλα. 394 00:30:50,349 --> 00:30:51,930 Όχι. 395 00:30:52,476 --> 00:30:53,807 Όχι! Όχι! 396 00:30:57,397 --> 00:30:58,978 Ιωσήφ! Στάση. 397 00:31:06,573 --> 00:31:09,064 Αυτό δεν είναι ερασιτέχνης, αγαπητέ μου Ιωσήφ. 398 00:31:09,868 --> 00:31:12,575 Οι επαγγελματίες χρησιμοποιούν βία για έναν σκοπό. 399 00:31:12,913 --> 00:31:14,904 Όχι για το σπιτικό συναισθηματικό. 400 00:31:15,248 --> 00:31:16,863 Λεπτότητα, αγαπητό μου αγόρι, λεπτότητα. 401 00:31:17,209 --> 00:31:18,949 Εκείνη η γκόμενα πήγαινε να με σκοτώσεις, Έιμον. 402 00:31:19,294 --> 00:31:20,909 Αυτή η γκόμενα θα με σκότωνε! 403 00:31:21,254 --> 00:31:23,119 Είμαστε απλά τυχεροί που έφερα πίσω εδώ ζωντανή. 404 00:31:23,465 --> 00:31:26,502 Όχι, αγαπητέ μου Τζόζεφ, είσαι τυχερός την έφερες εδώ ζωντανή. 405 00:31:26,843 --> 00:31:29,129 Αν δεν το είχατε θα το έκανα σε έχουν σκοτώσει. 406 00:31:29,846 --> 00:31:31,632 Τώρα, πάρε με τον Δρ. Cahaymen 407 00:31:31,973 --> 00:31:33,804 και ετοιμαστείτε. 408 00:31:39,564 --> 00:31:40,895 Λοιπόν, Μαρία. 409 00:31:43,110 --> 00:31:44,395 Απόψε... 410 00:31:45,028 --> 00:31:47,064 Θα έχεις νέο πρόσωπο. 411 00:32:20,105 --> 00:32:23,222 Τώρα το σκέφτηκα μόνο γνωρίζοντας μπορεί να τον βοηθήσει κάπως. 412 00:32:23,567 --> 00:32:26,559 Μπορεί να βοηθήσει, Σαμπρίνα, αλλά αυτό μπορεί επίσης να σε σκοτώσει. 413 00:32:26,903 --> 00:32:29,610 Αυτό είναι αλήθεια αλλά είναι ακριβώς μια ευκαιρία που θα πρέπει να πάρω. 414 00:32:30,365 --> 00:32:31,855 Lavelle. 415 00:32:32,492 --> 00:32:35,234 Είσαι ο καλύτερος στα ηλεκτρονικά. Συντονίστε τους κατοίκους μας. 416 00:32:36,204 --> 00:32:37,865 Για να μπορούμε όλοι να επικοινωνήσουμε. 417 00:32:38,206 --> 00:32:39,321 Αυτό; 418 00:32:40,667 --> 00:32:43,625 Παίρνω ό,τι μπορώ να σκεφτώ περίπου του προσωπικού του Eamon. 419 00:32:43,962 --> 00:32:46,065 Παίξτε το και δείτε αν υπάρχει οτιδήποτε μπορεί να μας βοηθήσει. 420 00:32:46,089 --> 00:32:47,089 Δικαίωμα. 421 00:32:47,340 --> 00:32:49,376 Ξέρεις πού είναι, Σαμπρίνα; 422 00:32:49,718 --> 00:32:51,583 Όχι, αλλά έχω μια αρκετά καλή ιδέα 423 00:32:51,928 --> 00:32:53,793 ότι κάπου γύρισε πάνω στους λόφους. 424 00:32:54,139 --> 00:32:56,380 Κοίτα, Σάρον, σε θέλω να με ακολουθήσει απόψε. 425 00:32:56,725 --> 00:32:58,636 Πάω να συναντηθώ ένας πράκτορας SQ6 426 00:32:58,935 --> 00:33:00,971 με το όνομα δεσποινίς Κιμ Λουβάλ, την ξερει καποιος απο εσας? 427 00:33:02,564 --> 00:33:03,564 Ούτε εγώ. 428 00:33:03,899 --> 00:33:05,764 Ο κεντρικός την έστειλε, Υποθέτω ότι είναι καλά. 429 00:33:06,109 --> 00:33:07,989 Αλλά για κάθε ενδεχόμενο, σε θέλω πίσω μου, εντάξει; 430 00:33:08,195 --> 00:33:09,195 Σίγουρος. 431 00:33:09,529 --> 00:33:11,360 Γεια, είμαι η Kim. Είσαι η Σαμπρίνα; 432 00:33:12,532 --> 00:33:16,275 λυπάμαι. Ο θείος Γιάννης με έστειλε. Είμαι SQ6. 433 00:33:17,579 --> 00:33:19,991 Σίγουρα διάλεξες ένα υπέροχο σημείο επαφής. 434 00:33:20,624 --> 00:33:22,330 Πάμε να μιλήσουμε στο αμάξι μου. 435 00:33:22,751 --> 00:33:24,241 Ε... το αυτοκίνητό μου. 436 00:34:12,092 --> 00:34:13,957 Πόσοι άλλοι είναι μαζί σου; 437 00:34:14,302 --> 00:34:15,963 Αρκετά. Κανείς δεν ξέρεις. 438 00:34:17,305 --> 00:34:19,296 Και τι βρήκες για τον Eamon. 439 00:34:19,641 --> 00:34:20,972 Ξέρεις πού είναι; 440 00:34:21,309 --> 00:34:23,429 Αυτό υποτίθεται ότι έπρεπε για να το μάθεις για εμάς, Κιμ. 441 00:34:23,478 --> 00:34:24,809 Αλλά δεν μπόρεσα. 442 00:34:25,146 --> 00:34:27,057 Δεν έχεις κανένα άλλες επαφές με το νησί; 443 00:34:27,399 --> 00:34:29,310 Όποιος μπορούσε βοηθήστε μας να τον βρούμε; 444 00:34:29,651 --> 00:34:31,187 Τότε πώς κάνεις σκοπεύεις να τον βρεις; 445 00:34:31,528 --> 00:34:33,234 Έχετε ρωτήσει μια πάρα πολλές ερωτήσεις. 446 00:34:33,572 --> 00:34:34,903 Πήγαινε εκεί. 447 00:34:41,329 --> 00:34:43,035 Όπως ακριβώς νόμιζα. 448 00:34:44,499 --> 00:34:46,205 Μπείτε στο αυτοκίνητο. Προχωρώ. 449 00:34:56,636 --> 00:34:58,126 Ιωσήφ στον Έιμον. 450 00:34:58,513 --> 00:35:00,128 Ιωσήφ στον Έιμον. 451 00:35:07,105 --> 00:35:08,470 Έλα μέσα, Τζόζεφ. 452 00:35:08,815 --> 00:35:10,555 Ρώτησε τη Μαρία και απογειώθηκε μαζί της. 453 00:35:10,900 --> 00:35:12,390 Ξέρεις τι να κάνεις. 454 00:35:12,736 --> 00:35:14,442 Δικαίωμα. 455 00:35:42,932 --> 00:35:44,923 τα πας πολύ, πολύ καλά, Μαρία. 456 00:35:45,268 --> 00:35:46,553 Τώρα, πες μου... 457 00:35:46,895 --> 00:35:48,556 Πού είναι η Kim luval; 458 00:35:49,439 --> 00:35:51,145 Ήταν με τον Έιμον. 459 00:35:51,483 --> 00:35:53,849 Μετά την πήραν στο ιατρείο του Δρ. Cahaymen. 460 00:35:54,194 --> 00:35:56,685 Ήξερα τον γιατρό Cahaymen συμμετείχε σε αυτό. 461 00:35:57,489 --> 00:36:01,823 Μαρία, δείξε μου στον χάρτη όπου βρίσκεται το γραφείο του Δρ. Cahaymen. 462 00:36:06,873 --> 00:36:08,829 Εδώ. Στην πόλη. 463 00:36:09,167 --> 00:36:10,828 Αυτό είναι εξαιρετικό, Μαρία. 464 00:36:11,795 --> 00:36:14,252 Τώρα θέλω να σε ρωτήσω άλλη μια ερώτηση. 465 00:36:16,466 --> 00:36:18,832 Τι πρόκειται να κάνει ο Eamon 466 00:36:19,177 --> 00:36:22,590 αν δεν πάρει το μικροφίλμ για τα σχέδια πυραύλων. 467 00:36:23,890 --> 00:36:25,255 Ναί. 468 00:36:27,811 --> 00:36:29,551 Δεν μπορώ. Δεν μπορώ. 469 00:36:29,896 --> 00:36:31,656 Μαρία, δεν έχεις να απαντήσει στην ερώτηση. 470 00:36:31,940 --> 00:36:33,896 Δεν χρειάζεται να απαντήσετε η ερώτηση. 471 00:36:34,234 --> 00:36:36,316 Χαλαρώνεις, αφήνεις όλα πάνε. 472 00:36:36,653 --> 00:36:39,520 Μπαίνεις σε πολύ βαθιά κοιμήσου, δεν ακούς τίποτα. 473 00:36:39,864 --> 00:36:41,149 Πολύ καλά έκανες. 474 00:36:41,491 --> 00:36:43,482 Εδώ είναι το ιατρείο. 475 00:36:43,952 --> 00:36:46,284 Και αυτό είναι το μέρος του Eamon ακριβώς εκεί. 476 00:36:46,621 --> 00:36:48,612 Είναι καθαρό σε όλο το νησί. 477 00:36:48,957 --> 00:36:51,494 Είναι στην προσήνεμη πλευρά και έρημη σύμφωνα με αυτό. 478 00:36:51,835 --> 00:36:54,355 Κοίτα, θέλω να την ρίξεις κάτω στο γκαράζ σε δέκα λεπτά. 479 00:36:54,504 --> 00:36:56,961 Βάλτε της τη μάσκα. Θα πάρουμε την Κιμ. 480 00:36:57,924 --> 00:37:00,836 Και επίσης σε θέλω και lavelle για να πάει στην πόλη 481 00:37:01,177 --> 00:37:03,213 και χτύπησε μερικές από τις μπάρες και πάρτε μας μια βάρκα. 482 00:37:58,693 --> 00:38:01,400 Κιμ. Η Κιμ είμαι εγώ, Σαμπρίνα. SQ5. 483 00:39:05,510 --> 00:39:07,250 Δεν χρειάζεται πια. 484 00:39:07,929 --> 00:39:11,342 Είμαι σίγουρος ότι η Μαρία έχει τα πάντα ακριβώς υπό έλεγχο. 485 00:39:12,684 --> 00:39:15,141 Μπορείτε να διαθέσετε του κοριτσιού αμέσως. 486 00:39:45,216 --> 00:39:47,252 Γιατί η Μαρία δεν επικοινώνησε μαζί μου; 487 00:40:03,651 --> 00:40:05,141 Εδώ είναι. Εδώ. 488 00:40:05,486 --> 00:40:06,486 Γεια σου. Καλός. 489 00:40:06,738 --> 00:40:07,853 Τα κατάφερες. 490 00:40:08,197 --> 00:40:09,312 Έλα μέσα. 491 00:40:09,657 --> 00:40:11,022 Άσε με να σε βοηθήσω. 492 00:40:13,328 --> 00:40:15,114 Είστε μόνο οι υπόλοιποι από το κόμμα σας; 493 00:40:15,872 --> 00:40:17,872 Πάντα κρυφά στους ανθρώπους έτσι καπετάνιε; 494 00:40:18,124 --> 00:40:19,489 Συγχωρέστε με, είναι μια κακή συνήθεια. 495 00:40:19,834 --> 00:40:21,074 Είστε έτοιμοι να φύγετε; 496 00:40:21,419 --> 00:40:22,625 Οποτεδήποτε. 497 00:40:22,962 --> 00:40:24,827 Ετοιμαστείτε για ανακάτεμα. Αι, καπετάνιο. 498 00:42:09,527 --> 00:42:11,358 SF8-74. 499 00:43:11,422 --> 00:43:13,083 KFF 0607. 500 00:43:13,424 --> 00:43:14,880 Στη βάση του νησιού, μπείτε. 501 00:43:15,635 --> 00:43:18,251 Καπετάνιε, θα θέλαμε να πάρουμε το σκιφ στο νησί. 502 00:43:18,596 --> 00:43:20,507 Όταν φτάσεις σε ένα σημείο κοντά σε αυτόν τον όρμο. 503 00:43:20,848 --> 00:43:22,258 Είμαστε πρακτικά εκεί τώρα. 504 00:43:22,600 --> 00:43:24,360 Είστε σίγουροι ότι μπορείτε να αντέξετε μόνο εκείνο το σκιφ; 505 00:43:24,435 --> 00:43:26,395 Δεν θα χάσεις το σκάφος σου, αν αυτό εννοείς. 506 00:43:26,521 --> 00:43:28,281 Απλώς θα πάμε να κάνω λίγο πέτρα κοπής. 507 00:43:30,274 --> 00:43:31,514 Α, απολύτως. 508 00:43:31,859 --> 00:43:33,520 Θα πλησιάσω όσο πιο κοντά στην παραλία όσο μπορώ. 509 00:43:33,861 --> 00:43:35,226 Ευχαριστώ καπετάνιο. 510 00:43:37,907 --> 00:43:39,647 Λοιπόν, προσγειωνόμαστε εδώ. 511 00:43:40,243 --> 00:43:41,858 Φαίνεται να έχει άφθονη κάλυψη. 512 00:43:42,203 --> 00:43:43,443 Και σύμφωνα με τη Μαρία, 513 00:43:43,788 --> 00:43:47,076 Ο Έιμον θα είναι περίπου πέντε μίλια μακριά από αυτόν τον όρμο. 514 00:43:48,084 --> 00:43:49,870 Αναρωτιέμαι πού η γάτα και η Κιμ είναι τώρα. 515 00:43:50,211 --> 00:43:51,951 Αναρωτιέμαι τι κάνουν. 516 00:44:14,944 --> 00:44:16,275 Γεια σας συνάδελφοι. 517 00:44:17,280 --> 00:44:18,941 Τι κάνετε εδώ κορίτσια; 518 00:44:19,282 --> 00:44:21,489 Μόλις το κάναμε λίγο κόψιμο βράχου. 519 00:44:21,826 --> 00:44:24,158 Δεν έχω ακούσει ποτέ κανέναν να το κάνει οποιοσδήποτε βράχος κοπεί εδώ. 520 00:44:24,495 --> 00:44:26,406 Λοιπόν, σίγουρα, γι' αυτό ήρθαμε εδώ. 521 00:44:26,747 --> 00:44:28,408 Λέγεται παρθένο έδαφος. 522 00:44:28,749 --> 00:44:30,705 Τι εννοείς παρθένο έδαφος; 523 00:44:31,169 --> 00:44:33,785 Ακούστε, παιδιά, Πρέπει να βγω και να τεντωθώ. 524 00:44:34,130 --> 00:44:36,746 Ναι, είναι τόσο παγιδευμένο σε εκείνο το τζιπ. 525 00:44:37,884 --> 00:44:39,795 Πω πω, πεινάω. 526 00:44:40,136 --> 00:44:42,548 κι εγώ είμαι. Και διψασμένος. Πρέπει να διψάτε. 527 00:44:42,889 --> 00:44:44,550 Έχει τόσο ζέστη εδώ έξω. 528 00:44:44,891 --> 00:44:47,851 Ας δούμε τι παίρνουν μαζί τα κοριτσάκια μαζί τους όταν πάνε να κόψουν βράχο. 529 00:44:48,144 --> 00:44:50,806 Ω, κοίτα εδώ, ομάδα. Μπισκότα. 530 00:44:51,147 --> 00:44:53,433 Θα θέλατε, συνάδελφοι να μοιραστώ μερικά cookies; 531 00:44:53,858 --> 00:44:56,315 Λοιπόν, βάζω στοίχημα παιδιά δεν έχω φάει όλη μέρα. 532 00:44:56,652 --> 00:44:58,643 Έχεις δίκιο, δεν έχουμε. 533 00:45:16,005 --> 00:45:17,336 Γεια σας, συνάδελφοι. 534 00:45:17,840 --> 00:45:20,798 Πώς θα ήθελες κάτι πιο δυνατό από ένα μπισκότο. 535 00:45:23,721 --> 00:45:26,508 Τώρα, δεν νιώθεις καλά; 536 00:45:26,849 --> 00:45:28,760 Χτυπάει στο σημείο. Σίγουρα κάνει. 537 00:45:30,019 --> 00:45:31,555 Στραγγίστε ή όχι. 538 00:45:32,146 --> 00:45:34,307 Πιείτε λίγο περισσότερο από αυτό. Μια ακόμη κούνια. 539 00:45:34,649 --> 00:45:35,980 Μπράβο. 540 00:45:36,943 --> 00:45:38,899 Γεια, τι λέτε για αυτό, ε; 541 00:45:40,279 --> 00:45:42,190 Δεν νιώθω τόσο καλά. 542 00:45:43,241 --> 00:45:44,356 Ούτε εγώ. 543 00:45:44,700 --> 00:45:47,066 Κατάλαβα μόνο το πράγμα, σύντροφοι, στο φορτηγό. 544 00:45:47,411 --> 00:45:48,696 Μόνο ένα λεπτό. 545 00:45:52,833 --> 00:45:54,164 Γεια σου. 546 00:46:26,325 --> 00:46:27,656 Καπετάνιος. 547 00:46:28,953 --> 00:46:31,365 Τα κορίτσια σε είπαν να επιστρέψω στην πόλη 548 00:46:31,706 --> 00:46:33,071 και να επιστρέψω σε δύο μέρες. 549 00:46:33,416 --> 00:46:34,906 Δύο μέρες, είσαι σίγουρος; 550 00:46:35,251 --> 00:46:37,771 Θα μείνουν εκεί έξω με χωρίς φαγητό ή στέγη για δύο μέρες; 551 00:46:37,795 --> 00:46:39,205 Αυτό είπαν. 552 00:46:39,547 --> 00:46:41,287 Με ανησυχεί λίγο αυτό. 553 00:46:55,104 --> 00:46:57,060 Θα έπρεπε να τους ακολουθήσω. 554 00:46:57,857 --> 00:47:00,143 Νόμιζα ότι έπρεπε να είμαι ο οδηγός τους, σωστά; 555 00:47:00,484 --> 00:47:02,020 Καλή ιδέα. Ακούω. 556 00:47:02,361 --> 00:47:05,273 Θα επιστρέψω αύριο το απόγευμα και ελέγξτε τα, απλά για να βεβαιωθείτε. 557 00:47:05,614 --> 00:47:08,593 Πες τους αν θέλουν να επιστρέψουν μαζί να με συναντήσω στην παραλία το μεσημέρι. 558 00:47:08,617 --> 00:47:09,857 Καλώς. 559 00:49:39,727 --> 00:49:41,934 Η πορεία σύγκρουσης κατευθύνεται σωστό για αυτούς. 560 00:49:46,817 --> 00:49:48,182 Κάλυψε. 561 00:50:02,708 --> 00:50:04,448 Άσε τον εαυτό σου τώρα 562 00:50:04,793 --> 00:50:06,454 και δεν θα ζημιωθείς. 563 00:50:06,795 --> 00:50:08,456 Ξέρουμε ότι είσαι εδώ. 564 00:50:09,048 --> 00:50:12,381 Παραδώστε τον εαυτό σας τώρα και δεν θα ζημιωθείς. 565 00:50:20,017 --> 00:50:21,507 Είναι στα αριστερά σας, κορίτσια. 566 00:50:25,481 --> 00:50:26,596 Ερχομαι. 567 00:50:54,176 --> 00:50:55,916 Είναι εντάξει. 568 00:50:56,262 --> 00:50:57,798 Πάρε με στο Eamon. 569 00:51:24,707 --> 00:51:26,823 Πολύ καλή δουλειά, κύριε Cahaymen. 570 00:51:27,167 --> 00:51:28,748 Ραφαέλ, επιτέλους επέστρεψες. 571 00:51:29,086 --> 00:51:31,702 Ναι, πρέπει να ξαναγεμίσω η συνταγή μου. 572 00:51:32,047 --> 00:51:34,288 Ω, ves. Η συνταγή σου. 573 00:51:34,883 --> 00:51:36,339 Ω, αυτή τη στιγμή είμαι απασχολημένος με τους αρουραίους μου. 574 00:51:36,677 --> 00:51:39,919 Και ο γιατρός Cahaymen είναι απασχολημένος εγκαινιάζοντας μια νέα φρουρά. 575 00:51:40,264 --> 00:51:41,379 τα χρειάζομαι. 576 00:51:41,724 --> 00:51:44,340 Ξέρω ότι το κάνεις αγόρι μου. Θα τα έχεις. 577 00:51:45,060 --> 00:51:47,051 Αφού μου φέρεις τα κορίτσια. 578 00:51:47,688 --> 00:51:49,519 το έκανα. το έκανα. 579 00:51:51,692 --> 00:51:53,182 κύριε Cahaymen. 580 00:51:53,527 --> 00:51:55,438 Θα φροντίσεις τους φτωχούς αγόρι, σε παρακαλώ. 581 00:52:02,953 --> 00:52:06,320 Eamon σε αρχηγό ένα. Έλα, αρχηγέ. 582 00:52:07,207 --> 00:52:09,198 Ηγέτης ένα. 583 00:52:09,918 --> 00:52:11,533 Βρήκες τα πουλιά; 584 00:52:11,879 --> 00:52:13,494 Κανένα σημάδι τους. 585 00:52:13,839 --> 00:52:15,420 Η αναζήτηση συνεχίζεται. 586 00:52:15,758 --> 00:52:19,125 Μετάβαση στην επικοινωνία με τον καρπό. Ο Ραφαέλ θα επικοινωνήσει. 587 00:52:24,892 --> 00:52:28,384 Αρχηγός πρώτος, συγχρονισμός σάρωση ραντάρ σόναρ. 588 00:52:30,981 --> 00:52:32,642 Αυτός είναι ο πρώτος ηγέτης. 589 00:52:33,192 --> 00:52:35,023 Είμαστε συγχρονισμένοι στη σάρωση σας. 590 00:52:35,361 --> 00:52:37,067 Θα σας ακολουθήσουμε. Εξω. 591 00:52:37,946 --> 00:52:39,061 Ραφαέλ. 592 00:52:39,406 --> 00:52:41,362 Αφού μου φέρεις τα κορίτσια. 593 00:52:45,954 --> 00:52:47,615 Αυτό έχει τελειώσει. 594 00:52:50,125 --> 00:52:51,331 Τώρα θυμηθείτε. 595 00:52:51,669 --> 00:52:53,830 Όταν το επιθυμείς για να αναγνωρίσετε έναν φίλο 596 00:52:54,171 --> 00:52:55,877 σταθείτε απέναντι στο άτομο κατευθείαν. 597 00:52:56,215 --> 00:52:57,330 Πατήστε το κουμπί. 598 00:52:59,635 --> 00:53:01,500 Αν δεν υπάρχει σήμα... 599 00:53:02,221 --> 00:53:03,427 Πυροβόλησε για να σκοτώσεις. 600 00:53:03,764 --> 00:53:05,174 Τώρα εγγραφείτε στην ομάδα σας. 601 00:53:09,186 --> 00:53:12,678 Λοιπόν, κύριοι. Είχαμε τα καλύτερα ετοιμάστηκε να υποδεχθεί τις κυρίες. 602 00:53:35,587 --> 00:53:36,667 Ο Έιμον μπορεί να σε δει 603 00:53:37,005 --> 00:53:38,805 και σκέψου ότι είσαι Η Μαρία με τη μάσκα. 604 00:53:39,133 --> 00:53:41,715 Ναι, γιατί δεν μπορώ να συνεχίσω μπροστά και κρατήστε τον απασχολημένο 605 00:53:42,052 --> 00:53:43,588 ενώ εσείς, παιδιά, μετακομίζετε; 606 00:53:43,929 --> 00:53:46,074 Γιατί αν δεν μπορούσες να πάρεις το δικό σου μάσκα, σε σκοτώνει, γι' αυτό. 607 00:53:46,098 --> 00:53:48,054 Α, μπορώ να φροντίσω τον εαυτό μου. 608 00:53:48,392 --> 00:53:50,849 Σίγουρα μπορείς, αγάπη μου. Ακριβώς πώς σε πολλές δουλειές έχεις κάνει; 609 00:53:51,186 --> 00:53:52,596 Αυτό είναι λοιπόν το πρώτο μου. 610 00:53:52,938 --> 00:53:55,475 Θα είναι το τελευταίο σου αν είσαι να πάρει περισσότερες τρελές ιδέες. 611 00:53:57,860 --> 00:53:59,896 Ραφαέλ, τι κάνεις εδώ; 612 00:54:00,529 --> 00:54:02,770 Σκέφτηκα να σε ακολουθήσω. 613 00:54:03,115 --> 00:54:04,355 Γιατί; 614 00:54:04,700 --> 00:54:07,157 Είναι αρκετά επικίνδυνο αυτή την πλευρά του νησιού. 615 00:54:07,911 --> 00:54:10,448 Δεν ξέρω τι εσείς κορίτσια είστε σε, αλλά 616 00:54:10,789 --> 00:54:13,405 Μόλις είδα ένα ολόκληρο μάτσο ανδρών με πολυβόλα... 617 00:54:13,751 --> 00:54:14,866 Πού είναι; 618 00:54:15,210 --> 00:54:17,952 Εκεί πέρα. Εσύ καλύτερα ακολουθήστε με. Ερχομαι. 619 00:54:35,689 --> 00:54:37,329 Σταμάτα εκεί που είσαι. 620 00:54:37,483 --> 00:54:39,019 Είσαι περικυκλωμένος. 621 00:54:39,860 --> 00:54:42,351 Μην επιχειρήσετε να ξεφύγετε ή θα πυροβοληθείς. 622 00:54:48,327 --> 00:54:49,863 Εντάξει, ας φύγουμε. 623 00:54:50,204 --> 00:54:52,115 Από εδώ. Μετακομίζω. Κίνηση. 624 00:54:58,921 --> 00:55:00,286 Ναι, τι είναι; 625 00:55:00,631 --> 00:55:02,231 Φέραμε τους κρατούμενους. 626 00:55:02,466 --> 00:55:03,831 Έχετε τις παραγγελίες σας; 627 00:55:04,176 --> 00:55:05,382 Ναι, κύριε. 628 00:56:01,441 --> 00:56:02,556 Φρουρά. 629 00:56:03,068 --> 00:56:04,274 Φρουρά! 630 00:56:07,155 --> 00:56:09,897 Φρουρά, πες τον Έιμον ότι η Μαρία είναι εδώ. 631 00:56:10,242 --> 00:56:11,698 Η Μαρία του. 632 00:56:14,580 --> 00:56:16,912 Ο Έιμον με έστειλε να σου τα φέρω. 633 00:56:17,249 --> 00:56:19,410 Λύσε με και πάρε με κοντά σου. 634 00:56:21,420 --> 00:56:23,285 Σίγουρα θα το κάνω. 635 00:56:28,510 --> 00:56:30,125 ηλίθιο παιδί. 636 00:56:31,263 --> 00:56:33,970 Προσπάθησα μόνο να πάρω εμείς από εδώ. 637 00:56:34,558 --> 00:56:36,890 Γιατί δεν με πίστεψε; 638 00:56:37,477 --> 00:56:39,934 Επειδή η Μαρία έχει α ασημένιος δίσκος στο λαιμό της. 639 00:56:40,272 --> 00:56:43,230 Αν ήσουν η Μαρία, θα ήταν δώστε ένα σήμα στον φρουρό. 640 00:56:44,109 --> 00:56:45,565 Λυπάμαι. 641 00:58:42,394 --> 00:58:44,350 Ήρθαμε για το ένα ονόματι Σαμπρίνα. 642 00:59:17,637 --> 00:59:19,719 Εσείς μητέρες σου διδάξει τρόπους; 643 00:59:25,187 --> 00:59:26,518 Τα όπλα. 644 00:59:27,481 --> 00:59:28,687 Θα σε προλάβω. 645 00:59:29,024 --> 00:59:31,106 Σαμπρίνα, ας φύγουμε από εδώ. 646 01:01:18,383 --> 01:01:19,623 Δεκάρα! 647 01:01:20,552 --> 01:01:22,588 Θέλω να τα πάρεις και να τα πάρεις όλα. Πάω. 648 01:01:23,013 --> 01:01:24,549 Κράτα τη Σαμπρίνα ζωντανή. 649 01:02:31,790 --> 01:02:32,870 Όχι. 650 01:02:52,310 --> 01:02:55,518 Κορίτσια, έχω το ζελέ στο τέλος του διαδρόμου. 651 01:03:06,658 --> 01:03:08,364 Εντάξει, αφήστε την να φύγει. 652 01:03:10,829 --> 01:03:12,535 Μπορείτε να μας αφήσετε τώρα. 653 01:03:18,420 --> 01:03:19,705 Σαμπρίνα. 654 01:03:20,922 --> 01:03:22,628 Είσαι όντως εσύ; 655 01:03:23,633 --> 01:03:25,339 Είσαι πραγματικά εσύ, Eamon; 656 01:03:26,511 --> 01:03:29,594 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι είσαι ο ίδιος άνθρωπος που... 657 01:03:30,390 --> 01:03:32,847 Ω, όλα είναι τρομακτικά να βγάζει νόημα. 658 01:03:33,435 --> 01:03:34,800 Δύο Cahaymen. 659 01:03:35,103 --> 01:03:37,219 Τα πάντα... Τα σχεδίασες όλα. 660 01:03:37,897 --> 01:03:39,637 Γιατί; Γιατί; 661 01:03:41,484 --> 01:03:44,772 Τώρα είσαι ο δύσκολος, η σκληρή Σαμπρίνα. 662 01:03:45,697 --> 01:03:48,780 Όταν θυμάμαι το μαλακό, η γλυκιά Σαμπρίνα. 663 01:03:50,869 --> 01:03:53,576 Και μπορώ να θυμηθώ ένας διαφορετικός Eamon, επίσης. 664 01:03:54,372 --> 01:03:56,112 Ένας ερωτευμένος Έιμον. 665 01:03:56,833 --> 01:03:58,573 Ένας ευγενικός Έιμον. 666 01:04:00,003 --> 01:04:02,790 Και τώρα... όλα αυτά. 667 01:04:03,131 --> 01:04:04,371 Αυτό; 668 01:04:04,924 --> 01:04:06,630 Αυτή είναι η δόξα μου, το βασίλειό μου. 669 01:04:06,968 --> 01:04:08,833 Με αυτά θα γίνω βασιλιάς. 670 01:04:09,179 --> 01:04:11,090 Eamon... δεν πειράζει, γιατρέ. 671 01:04:11,598 --> 01:04:14,010 Δεν την ξέρεις αυτή τη γυναίκα. Μπορεί να είναι ένδοξη. 672 01:04:14,351 --> 01:04:16,012 Eamon, κάνεις λάθος. 673 01:04:16,353 --> 01:04:18,389 Με αμφιβάλλεις; Δεν κάνω ποτέ λάθη. 674 01:04:18,730 --> 01:04:20,436 Το καταλαβαίνεις αυτό; 675 01:04:20,815 --> 01:04:22,555 Τι είναι, Eamon; 676 01:04:23,068 --> 01:04:24,774 Τι είναι αυτό που σε έκανε να αλλάξεις; 677 01:04:26,946 --> 01:04:28,231 Αυτό. 678 01:04:28,907 --> 01:04:31,614 Ο Δρ Cahaymen και εγώ έχουμε απομόνωσε ένα στέλεχος ιού. 679 01:04:31,951 --> 01:04:33,532 Αυτά είναι τα τελικά αποτελέσματα. 680 01:04:33,870 --> 01:04:35,656 Έτοιμο για διανομή. 681 01:04:36,539 --> 01:04:38,029 Διανομή σε ποιον; 682 01:04:38,375 --> 01:04:39,740 Στον κόσμο. 683 01:04:40,085 --> 01:04:42,747 Μέσω πρακτόρων έχουμε σε κλειδί πόλεις σε όλο τον κόσμο 684 01:04:43,088 --> 01:04:45,044 ακόμα και τώρα που τα λέμε Σαμπρίνα. 685 01:04:48,009 --> 01:04:49,465 Έλα, καλή μου. 686 01:05:14,828 --> 01:05:17,535 Σαμπρίνα, ξέρεις τι είναι να αποκτήσεις πλούτο; 687 01:05:18,206 --> 01:05:19,912 Όχι μόνο χρήματα. 688 01:05:20,583 --> 01:05:22,323 Αλλά πραγματικός πλούτος. 689 01:05:23,002 --> 01:05:24,993 Να μην χρειαστεί να ξαναδουλέψω ποτέ. 690 01:05:26,131 --> 01:05:28,167 Να μην χρειαστεί να σκοτώσεις ποτέ ξανά. 691 01:05:28,675 --> 01:05:30,836 Αυτό θέλω πραγματικά, Σαμπρίνα. 692 01:05:31,594 --> 01:05:33,300 Αυτή είναι μια αξιόλογη φιλοδοξία. 693 01:05:33,680 --> 01:05:35,511 Αυτό που έχεις σημαίνει απάτη, Eamon. 694 01:05:35,849 --> 01:05:38,306 Πόσους ανθρώπους έχεις σκοτώθηκε για να πάρεις τον πλούτο σου; 695 01:05:38,643 --> 01:05:40,179 Α, δεν έχουν σημασία. 696 01:05:40,520 --> 01:05:43,887 Το μόνο που μετράει είναι εγώ και εσύ, αν θέλετε να το μοιραστείτε. 697 01:05:44,983 --> 01:05:46,268 Εννοείς... 698 01:05:47,110 --> 01:05:49,567 Θέλετε να είμαι μέρος αυτού; 699 01:05:50,989 --> 01:05:53,025 Θέλω να είσαι η βασίλισσα μου. 700 01:05:53,700 --> 01:05:55,907 Σε θέλω πάντα μαζί μου. 701 01:05:56,786 --> 01:05:58,526 Και να σε προσέχει; 702 01:05:59,080 --> 01:06:01,071 Ο τρόπος που έκανα στη Γερμανία; 703 01:06:02,459 --> 01:06:04,120 Τότε πες μου Eamon. 704 01:06:04,461 --> 01:06:07,794 Ποιος είναι ο ιός που σας οι πράκτορες διανέμουν; 705 01:06:09,799 --> 01:06:11,539 Ένα κλειδί για την αυτοκρατορία. 706 01:06:15,221 --> 01:06:17,177 Βουβωνική πανώλη. 707 01:06:19,809 --> 01:06:21,640 Ένεση της πανώλης σε αρουραίους. 708 01:06:21,978 --> 01:06:24,014 Κανείς δεν θα το περιμένει. 709 01:06:24,355 --> 01:06:27,563 Αλλά με δραματικό τρόπο να κάνει κάποιον να θέλει περισσότερα. 710 01:06:28,860 --> 01:06:30,896 Και τι ακριβώς θέλεις; 711 01:06:31,821 --> 01:06:34,153 Λοιπόν, Sabrina, 712 01:06:34,491 --> 01:06:37,028 οι χώρες θέλουν πάντα κάτι από άλλες χώρες. 713 01:06:37,368 --> 01:06:39,074 Για παράδειγμα, έχω αγοραστές 714 01:06:39,412 --> 01:06:41,949 που θέλουν τον πύραυλο σχέδια από την εταιρεία σας. 715 01:06:42,290 --> 01:06:45,532 Έχω αγοραστές που θέλουν πολιτική φυλακή μέσα από αυτά. 716 01:06:45,877 --> 01:06:48,038 Έχω αγοραστές αυτό θέλουν χρυσόβουλα 717 01:06:48,379 --> 01:06:50,335 να κάνουν τις χώρες τους φτάσει ξανά. 718 01:06:51,257 --> 01:06:53,748 Όλα αυτά θα μας κάνουν πλούσιους. 719 01:06:55,470 --> 01:06:58,758 Μόλις οι αρουραίοι μου τσιμπολογούν σάρκα σε όλο τον κόσμο. 720 01:07:00,266 --> 01:07:02,552 θα πάρω όλα όσα θέλω, Σαμπρίνα. 721 01:07:03,061 --> 01:07:05,052 Eamon, πρέπει να σου μιλήσω. 722 01:07:07,065 --> 01:07:09,852 Τα κορίτσια είναι χαλαρά στο σύνθετο και κανείς δεν ξέρει πού. 723 01:07:10,193 --> 01:07:11,729 Αν δεν είναι το ταλαντευόμενο μικρό τζάνκι 724 01:07:12,070 --> 01:07:14,061 που επρόκειτο να μας σώσει τη ζωή. 725 01:07:14,447 --> 01:07:16,563 Οι πράκτορες είναι εδώ, έρχονται. 726 01:07:16,908 --> 01:07:19,069 Περιμένουν. Θα πρέπει να τους ενημερώσουμε. 727 01:07:19,410 --> 01:07:20,775 Σε παρακαλώ, συγχώρεσέ με, αγαπητέ μου. 728 01:07:21,120 --> 01:07:23,827 Οι άντρες περιμένουν να επιστρέψουν με τα μικρά τους πακέτα. 729 01:07:24,165 --> 01:07:25,905 Πάρε την στις σουίτες μου. 730 01:07:26,251 --> 01:07:29,163 Και να της συμπεριφέρεσαι σαν πριγκίπισσα. Σε λίγο θα είμαι μαζί σας. 731 01:08:08,793 --> 01:08:09,953 Ανατριχιάζω. 732 01:08:10,295 --> 01:08:11,535 Μετακόμισε, έλα. 733 01:08:15,925 --> 01:08:17,916 Είπα να το σταματήσω αμέσως. 734 01:08:49,208 --> 01:08:51,415 Τώρα που τα έχεις όλα εισήχθη... 735 01:08:51,753 --> 01:08:53,914 Μπορείτε να συνειδητοποιήσετε το εύρος της αποστολής μας. 736 01:08:54,255 --> 01:08:56,166 Το γεγονός ότι δεν μπορούμε να αποτύχουμε. 737 01:08:57,383 --> 01:09:00,090 Όταν επιστρέψετε στο δικό σας αντίστοιχες χώρες, 738 01:09:00,762 --> 01:09:03,219 από την επέμβαση τεθεί σε ισχύ 739 01:09:03,848 --> 01:09:07,636 τότε θα ελέγξουμε το τα πεπρωμένα της Βρετανίας, της Γαλλίας, 740 01:09:07,977 --> 01:09:10,093 Γερμανία, Γιουγκοσλαβία 741 01:09:10,438 --> 01:09:12,394 Ρωσία, Κίνα, 742 01:09:12,732 --> 01:09:14,688 τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής. 743 01:09:15,735 --> 01:09:18,351 Θα δοθεί ο καθένας σας αρκετή πανώλη του ιού 744 01:09:18,696 --> 01:09:20,652 να μολύνει περισσότερους από 1000 αρουραίους. 745 01:09:22,158 --> 01:09:24,490 Όπως γνωρίζετε, οι αρουραίοι έχουν ήταν από καιρό η μάστιγα 746 01:09:24,827 --> 01:09:26,613 στο πρόσωπο της γης. 747 01:09:27,121 --> 01:09:29,658 Έχουν ονομαστεί ένα από τα οι μεγαλύτερες απειλές για την ανθρωπότητα 748 01:09:29,999 --> 01:09:32,490 εξαιτίας τους αναπαραγωγικές ικανότητες. 749 01:09:32,835 --> 01:09:34,791 Για το οποίο είμαστε ευγνώμονες. 750 01:09:35,505 --> 01:09:37,370 Κάθε αρουραίο που μολύνεις 751 01:09:38,049 --> 01:09:41,633 θα φέρει βαθμολογίες οι ασκούμενοι παρόμοια με τους μολυσμένους αρουραίους 752 01:09:42,387 --> 01:09:44,378 κάνουμε τη δουλειά μας τόσο πιο απλό... 753 01:09:45,014 --> 01:09:46,845 Και πολύ πιο αποτελεσματικό. 754 01:09:48,810 --> 01:09:51,472 Μήπως ο εκπρόσωπος από Η Γαλλία θέλει να μας απευθυνθεί; 755 01:09:52,230 --> 01:09:53,936 Αυτή τη δουλειά κάνουμε 756 01:09:54,315 --> 01:09:56,772 Αντιλαμβάνομαι την αναγκαιότητα 757 01:09:57,276 --> 01:10:01,019 Συνειδητοποιώ επίσης τον κίνδυνο εμπλέκονται στον εαυτό μας. 758 01:10:01,572 --> 01:10:03,779 Δεν θα μολυνθούμε; 759 01:10:04,325 --> 01:10:05,781 Όχι, δεν θα το κάνετε. 760 01:10:06,494 --> 01:10:08,485 Πριν φύγεις από εδώ απόψε... 761 01:10:09,122 --> 01:10:11,238 Ο Δρ. Cahaymen θα ενοφθαλμίστε τον καθένα σας 762 01:10:11,582 --> 01:10:12,947 κατά της πανώλης του ιού. 763 01:10:13,543 --> 01:10:16,250 Τώρα γνωρίζουμε αυτόν τον ιό έχουμε να κάνουμε με. 764 01:10:16,921 --> 01:10:18,912 Αυτή είναι η ομορφιά της αποστολής μας. 765 01:10:19,382 --> 01:10:21,338 Όλοι θα έχουμε ανοσία. 766 01:10:21,884 --> 01:10:23,545 Αλλά οι αρουραίοι θα το κάνουν εξαπλώστε την πανούκλα 767 01:10:23,886 --> 01:10:25,501 σε ολόκληρο τον κόσμο. 768 01:10:25,847 --> 01:10:29,260 Τα συμπτώματα θα μπερδέψουν και σαστισμένο ιατρικό επάγγελμα. 769 01:10:30,351 --> 01:10:33,184 Θα ανακαλύψουν την αιτία, φυσικά, τελικά 770 01:10:33,563 --> 01:10:35,019 αλλά μέχρι τότε, 771 01:10:35,356 --> 01:10:37,722 να παρασκευάσει μια θεραπεία για τα εκατομμύρια των θυμάτων 772 01:10:38,067 --> 01:10:40,353 θα είναι ένα μνημειώδες έργο. 773 01:10:40,945 --> 01:10:44,312 Πληθυσμοί ολόκληρων πόλεων θα πέσει σαν μύγες. 774 01:10:44,657 --> 01:10:47,649 Τι γίνεται με τις οικογένειές μας; Και αυτοί θα εμβολιαστούν; 775 01:10:47,994 --> 01:10:49,985 Θα σας χορηγηθεί αρκετός ορός για τις οικογένειές σας. 776 01:10:50,329 --> 01:10:51,739 Και οι φίλοι μας; 777 01:10:52,081 --> 01:10:55,039 Κύριε! Σε αυτή την επιχείρηση έχουμε όχι φίλους. 778 01:10:55,376 --> 01:10:58,459 Αν νομίζεις διαφορετικά είχες την καλύτερη άδεια. Τώρα. 779 01:10:58,796 --> 01:11:01,959 Όχι, Έιμον, όχι. Δεν εννοούσα... 780 01:11:02,300 --> 01:11:06,213 Απλώς μιλούσα για άλλους που μπορεί να έχει έναν ή δύο φίλους 781 01:11:06,554 --> 01:11:08,715 Εγώ ο ίδιος, φυσικά, δεν έχω κανένα. 782 01:11:10,433 --> 01:11:12,469 Έχετε παρατηρήσει αυτά τα δοχεία. 783 01:11:13,478 --> 01:11:16,891 Θα σας δοθούν δύο στον καθένα κάνιστρα πανομοιότυπα με αυτά. 784 01:11:17,398 --> 01:11:19,764 Θα τοποθετηθούν σε μαύρη θήκη 785 01:11:20,109 --> 01:11:21,690 και αλυσοδεμένος στον αριστερό σου καρπό, 786 01:11:22,028 --> 01:11:24,064 οπότε δεν θα υπάρχει κίνδυνος της λανθασμένης τοποθέτησης του. 787 01:11:26,282 --> 01:11:28,238 Θα σας δοθούν κλειδιά για να τα ξεκλειδώσετε 788 01:11:28,576 --> 01:11:30,988 μόλις φτάσετε στην ασφάλεια των εργαστηρίων σας 789 01:11:31,329 --> 01:11:33,411 και είναι έτοιμοι να μολύνει τους αρουραίους σας. 790 01:11:34,749 --> 01:11:38,116 Θα σας εκδοθούν επίσης χάρτες ως προς το πού να απελευθερώσουν τους αρουραίους 791 01:11:38,461 --> 01:11:41,453 και πόσοι να απελευθερωθούν σε κάθε συγκεκριμένη περιοχή. 792 01:11:41,798 --> 01:11:44,460 Εσείς πρέπει να ακολουθήσετε οδηγίες ακριβώς. 793 01:11:44,801 --> 01:11:47,417 Δεν πρέπει να υπάρχουν μεταβλητές, είναι σαφές; 794 01:11:49,305 --> 01:11:51,591 Και είμαστε έτοιμοι για τους εμβολιασμούς. 795 01:11:52,266 --> 01:11:54,723 Θα ξεκινήσουμε με τη Γερμανία. Δόκτωρ Cahaymen. 796 01:12:26,425 --> 01:12:28,040 Πού είναι η Σάρον και η Λιζ; 797 01:12:28,386 --> 01:12:29,876 Η Σάρον χτυπήθηκε πολύ άσχημα. 798 01:12:30,221 --> 01:12:31,927 Είπα στη Λιζ να την πάρει στο τζιπ. 799 01:12:32,265 --> 01:12:33,721 Ελπίζω να τα καταφέρουν. 800 01:12:34,058 --> 01:12:35,389 Κατάφερες να φυτέψεις τίποτα; 801 01:12:35,726 --> 01:12:37,886 Ναι, φύτεψα γεμάτη τσάντα ζελέ και οι βόμβες υψομέτρου 802 01:12:38,062 --> 01:12:39,347 στον χαρτοφύλακα του Cahaymen. 803 01:12:39,689 --> 01:12:41,520 Και έχω τη θέση αρματωμένο από πάνω προς τα κάτω 804 01:12:41,858 --> 01:12:43,818 και αρκετό ζελέ εδώ για να φυσήξει αυτό το μέρος στο Τόκιο. 805 01:12:44,068 --> 01:12:47,130 Πρέπει να πάει σε μια ώρα. Ο Eamon έχει τους πράκτορες του εδώ από όλο τον κόσμο. 806 01:12:47,154 --> 01:12:48,634 Είναι μόνο εδώ για άλλη μια ώρα. 807 01:12:48,781 --> 01:12:49,896 Τότε θα τα πάρουμε όλα. 808 01:12:50,241 --> 01:12:52,094 Αν δεν το κάνουμε, θα σκοτώσει μια κόλαση πολλών ανθρώπων 809 01:12:52,118 --> 01:12:53,118 με βουβωνική πανώλη. 810 01:12:53,411 --> 01:12:54,776 Τι ώρα είναι; 811 01:12:55,162 --> 01:12:56,368 Πήρα 11 κατευθείαν. 812 01:12:56,706 --> 01:12:57,821 Το ίδιο και εδώ. 813 01:12:58,165 --> 01:12:59,935 Δώστε μου μέχρι τα μεσάνυχτα. χρειάζομαι κάποια απόδειξη για να πάρει πίσω. 814 01:12:59,959 --> 01:13:01,324 Αυτή είναι η κάμερα εκεί; 815 01:13:01,669 --> 01:13:02,704 Ναι, εδώ. Καλός. 816 01:13:03,045 --> 01:13:04,706 Αν δεν είμαι εδώ έξω μέχρι τα μεσάνυχτα, φυσήξτε το. 817 01:13:05,047 --> 01:13:07,333 Θα τα ορίσουμε όλα για 12, λοιπόν, δούλεψε γρήγορα. 818 01:13:58,100 --> 01:14:00,216 Με θυμάσαι; Μου έκαψες τα μάτια. 819 01:14:00,978 --> 01:14:02,969 Ξέρεις τι θα κάνει στο μάτι σου; 820 01:14:03,314 --> 01:14:05,054 Ξέρεις τι θα κάνει στα μάτια σου; 821 01:14:06,943 --> 01:14:09,650 Ξέρεις τι πάω να κάνω στα μάτια σου; 822 01:14:30,591 --> 01:14:32,456 Μπράβο, Σαμπρίνα, μπράβο. 823 01:14:32,802 --> 01:14:35,339 Μια υπέροχη έκθεση της αυτοάμυνας. 824 01:14:36,681 --> 01:14:39,218 Λοιπόν, τι θα είναι αγαπητέ μου; 825 01:14:39,725 --> 01:14:42,341 Θα κυβερνάς τον κόσμο μαζί μου ή να σε σκοτώσω; 826 01:14:42,687 --> 01:14:44,643 Γιατί δεν με σκοτώνεις, Eamon; 827 01:14:49,443 --> 01:14:52,355 Ω, γλυκιά, θα το κάνεις εμβολιάστε με με τον ορό! 828 01:14:52,697 --> 01:14:55,359 Όχι, θα σου κάνω ένεση με την πανούκλα. 829 01:14:56,659 --> 01:14:59,401 Αυτό το τελευταίο χρησιμοποιήθηκε σε ένα από τα θηρία μου. 830 01:15:01,288 --> 01:15:02,949 Θα το έκανες, έτσι δεν είναι; 831 01:15:03,290 --> 01:15:05,406 Λοιπόν, εσύ προφανώς γνωρίζω για τον ορό, 832 01:15:05,751 --> 01:15:07,457 η αποστολή, η πανούκλα, 833 01:15:07,795 --> 01:15:09,331 Δεν έχω άλλη επιλογή. 834 01:15:09,672 --> 01:15:11,458 Αλλά το κάνεις, Σαμπρίνα. 835 01:15:12,216 --> 01:15:16,960 Μακάρι να έχω τα λόγια σε κάνω να με πιστέψεις ξανά. 836 01:15:17,346 --> 01:15:21,089 Μακάρι να μπορούσα να επαναφέρω τα συναισθήματα είχες κάποτε για μένα στη Γερμανία. 837 01:15:22,560 --> 01:15:24,221 Αυτό σίγουρα θα φέρει πίσω τα συναισθήματα 838 01:15:24,562 --> 01:15:26,928 και κάνε με να πιστέψω πάλι μέσα σου, Έιμον. 839 01:15:27,273 --> 01:15:30,310 Α, είσαι θυμωμένος γιατί ένιωσες στην παγίδα. 840 01:15:30,651 --> 01:15:33,267 Ξέχασες, Σαμπρίνα, έχουμε την ίδια εκπαίδευση. 841 01:15:34,739 --> 01:15:36,980 Εντάξει, δεν θα χρειαστώ εσύ για λίγο. 842 01:15:37,324 --> 01:15:39,781 Θα είσαι στο δωμάτιό μου για λίγο. 843 01:16:32,713 --> 01:16:34,044 Ω, διάολε! 844 01:17:30,563 --> 01:17:32,224 Υπάρχει μόνο μια πόρτα. 845 01:17:32,565 --> 01:17:35,648 Και αυτά τα παράθυρα έχουν πολύ μεγάλη πτώση στο κάτω μέρος. 846 01:17:36,610 --> 01:17:39,602 Έτσι, αν θέλετε να φύγετε από εδώ, θα χρειαστείς τη βοήθειά μου. 847 01:17:40,239 --> 01:17:42,446 Προφανώς χρειάζεσαι και το δικό μου. 848 01:17:42,992 --> 01:17:44,732 Καμία κυρία δεν το είπε αυτό, όμορφη μου. 849 01:17:45,077 --> 01:17:47,068 Γιατί αλλιώς έκανες περίμενε να με σκοτώσεις; 850 01:17:52,376 --> 01:17:54,867 Γιατί, Σαμπρίνα, το ξέρω με αγαπάς ακόμα. 851 01:17:56,005 --> 01:17:57,711 Αυτά που έχουμε μεταξύ μας... 852 01:17:58,465 --> 01:18:00,456 Συμβαίνει μόνο μια φορά στη ζωή. 853 01:18:04,263 --> 01:18:06,003 Δεν θέλω να σε χρησιμοποιήσω. 854 01:18:07,016 --> 01:18:08,756 Θέλω απλώς να σε αγαπώ. 855 01:18:22,114 --> 01:18:24,150 Ήξερα ότι ήταν ακόμα εκεί. 856 01:18:24,783 --> 01:18:26,990 Ήξερα ότι θα ερχόσουν μαζί μου, Σαμπρίνα. 857 01:18:27,328 --> 01:18:29,034 Το έκανες, Eamon; 858 01:18:30,748 --> 01:18:32,488 Πες μου, Έιμον... 859 01:18:35,377 --> 01:18:37,618 Περιμένω στο δωμάτιό σας το βράδυ όπως πάντα; 860 01:18:37,963 --> 01:18:39,203 Ναι, το κάνω. 861 01:18:39,882 --> 01:18:41,713 Θα πιούμε στο μέλλον. 862 01:18:58,776 --> 01:19:00,357 Στο μέλλον, Σαμπρίνα. 863 01:19:00,694 --> 01:19:02,059 Και σε εμάς. 864 01:19:02,988 --> 01:19:04,273 Σε εμάς, Eamon. 865 01:19:07,034 --> 01:19:08,774 Χμ, πολύ ωραίο. 866 01:19:15,251 --> 01:19:17,537 Γλυκιά μου, αγάπη μου. 867 01:19:19,088 --> 01:19:21,795 Μακάρι να μπορούσα να σε εμπιστευτώ αρκετά να σε αφήσω να ζήσεις. 868 01:19:23,050 --> 01:19:24,756 Οπότε, όλα ήταν ένα παιχνίδι. 869 01:19:25,594 --> 01:19:27,630 Όλη η ζωή είναι ένα παιχνίδι, Σαμπρίνα. 870 01:19:27,972 --> 01:19:29,803 Ήθελα μόνο μια στιγμή μαζί σου. 871 01:19:30,140 --> 01:19:31,971 Μια στιγμή μόνος πριν πεθάνεις. 872 01:19:32,309 --> 01:19:36,348 Όχι, δεν μπορούσα να σε πάρω μαζί μου. Δεν μπορούσα να σε εμπιστευτώ, έτσι; 873 01:19:36,689 --> 01:19:38,225 Φυσικά, όχι. 874 01:19:38,565 --> 01:19:41,227 Γιατί το λεπτό που γύρισες την πλάτη σου, θα σε σκότωνα. 875 01:19:41,568 --> 01:19:43,900 Ω, Σαμπρίνα. 876 01:19:44,238 --> 01:19:45,819 Γι' αυτό σε αγαπώ. 877 01:19:46,156 --> 01:19:47,987 Θα μπορούσες πάντα να με κάνεις να γελάω. 878 01:19:48,325 --> 01:19:49,610 ξέρω. 879 01:19:51,120 --> 01:19:52,405 Ας δούμε. 880 01:19:52,830 --> 01:19:54,491 Πώς θα σε σκότωνα; 881 01:19:55,291 --> 01:19:56,781 Είμαι περίεργος. 882 01:19:59,670 --> 01:20:02,412 Πρώτα από όλα, θα σε είχα σταθείτε εδώ δίπλα μου. 883 01:20:02,756 --> 01:20:04,121 Και αν δεν το έκανα; 884 01:20:04,466 --> 01:20:06,081 Αν δεν το έκανες, τότε θα έφτανα 885 01:20:06,427 --> 01:20:08,338 και μετά θα σε φιλούσα έτσι. 886 01:20:12,474 --> 01:20:13,714 Σαμπρίνα. 887 01:20:14,435 --> 01:20:17,302 Αυτή ήταν μια καλή προσπάθεια. Τι θα έκανες τότε; 888 01:20:18,397 --> 01:20:20,638 Νομίζω ότι θα σου έδινα ένα μικρό σπρώξιμο έτσι. 889 01:20:27,031 --> 01:20:30,319 Τότε θα έπαιρνα η στάμνα του Μαρτίνι... 890 01:20:31,535 --> 01:20:33,651 Α, θα με πνίξεις με το Martini. 891 01:20:33,996 --> 01:20:35,827 Έτσι είσαι θα με σκοτώσεις; 892 01:20:43,005 --> 01:20:44,370 Ω, Σαμπρίνα. 893 01:20:52,639 --> 01:20:54,550 Ω, Σαμπρίνα, αγάπη μου. 894 01:21:59,164 --> 01:22:00,495 Λοιπόν... 895 01:22:01,542 --> 01:22:02,952 Το έκανες. 896 01:22:05,504 --> 01:22:08,246 Έχουμε τρία λεπτά. Έλα, πάμε. 897 01:23:09,526 --> 01:23:11,642 Εδώ. Σύλληψη. 898 01:23:27,252 --> 01:23:28,332 Γάτα. 899 01:23:28,670 --> 01:23:29,876 Πού είναι οι άλλοι; 900 01:23:30,214 --> 01:23:31,294 Η Κιμ είναι νεκρή. 901 01:23:31,632 --> 01:23:33,247 Η Σάρον χτυπήθηκε. Μόλις πήρα το τζιπ. 902 01:23:33,592 --> 01:23:34,672 Φορά; 903 01:23:35,010 --> 01:23:36,010 Δύο έως τα μεσάνυχτα. 904 01:23:36,303 --> 01:23:37,463 Εκεί. 905 01:24:24,268 --> 01:24:25,553 Πώς τα πάει; 906 01:24:25,894 --> 01:24:27,179 Θα είναι καλά. 907 01:24:27,521 --> 01:24:29,541 Δεν πρέπει να περάσουμε. Αυτή είναι θα χάσει πολύ αίμα. 908 01:24:29,565 --> 01:24:31,351 Εντάξει, τότε ας το κεφάλι για το σκάφος. 909 01:24:31,692 --> 01:24:32,727 Είσαι καλά; 910 01:24:33,068 --> 01:24:34,854 Θα είμαι εντάξει. Πού είναι η Κιμ; 911 01:24:35,195 --> 01:24:37,151 Σκοτώθηκε στην παράγκα. 912 01:24:38,740 --> 01:24:40,071 Ας κινηθούμε. 913 01:25:37,466 --> 01:25:38,922 Κορίτσια, μπαζούκα. 914 01:25:44,014 --> 01:25:45,129 Ετοιμος. 915 01:25:47,184 --> 01:25:48,299 Τώρα. 916 01:26:35,565 --> 01:26:36,896 Βρήκατε πέτρες; 917 01:26:37,234 --> 01:26:38,940 Σίγουρα το κάναμε, καπετάνιο. 918 01:26:44,658 --> 01:26:46,114 Τι έπαθες; 919 01:26:46,451 --> 01:26:47,736 Έπεσε. 920 01:26:49,246 --> 01:26:51,487 δεν ήταν εκεί άλλος μαζί σου; 921 01:26:52,207 --> 01:26:54,744 Δεν θα έρθει πίσω μαζί μας, καπετάνιο. 922 01:27:10,392 --> 01:27:12,257 SF8-74. 923 01:27:12,728 --> 01:27:14,264 SF8-74. 924 01:27:14,604 --> 01:27:16,344 Κεντρικό, έλα μέσα, κεντρικό. 925 01:27:16,690 --> 01:27:18,351 Μπες μέσα, κεντρικό. 926 01:27:18,859 --> 01:27:20,565 Αυτό είναι κεντρικό. Κόνελι εδώ, Σαμπρίνα. 927 01:27:20,902 --> 01:27:22,483 Τι έχετε να αναφέρετε; 928 01:27:22,821 --> 01:27:24,311 Κατάσταση α-οκ. 929 01:27:24,656 --> 01:27:26,592 Τι σημαίνει ο διάβολος; 930 01:27:26,616 --> 01:27:28,656 Σημαίνει ότι μπορείτε να αποστείλετε πάλι οι πύραυλοι σου αρχηγέ. 931 01:27:28,994 --> 01:27:30,780 Και δεν θα πάρεις κανένα περισσότερα περιστέρια. 932 01:27:31,121 --> 01:27:32,452 Μπορείτε να θεωρήσετε ότι η υπόθεση έχει κλείσει. 933 01:27:32,789 --> 01:27:34,700 Θα σου δώσω τις λεπτομέρειες όταν επιστρέψω. 934 01:27:36,418 --> 01:27:38,124 Αυτό θα είναι καλύτερα αύριο. 935 01:27:38,462 --> 01:27:39,542 Αύριο γιατί; 936 01:27:40,630 --> 01:27:43,667 Επειδή ο υπολογιστής μόλις ήρθε μαζί σου ξανά. 937 01:27:44,009 --> 01:27:46,129 Μπορείτε απλά να πείτε αυτόν τον υπολογιστή 938 01:27:46,178 --> 01:27:48,635 να πάει να κυνηγήσει τον εαυτό του... 939 01:27:48,972 --> 01:27:51,463 Και βάλε κάτι επάνω ένα δέντρο και επιπλέον... 940 01:27:51,808 --> 01:27:54,299 Κράτα το, κράτα το. Αυτός είναι ο Stockwell. 941 01:27:54,644 --> 01:27:56,680 Πόσο χρόνο θα σου αρέσει να φεύγεις; 942 01:27:57,022 --> 01:27:58,683 Νομίζω ότι μπορώ να διαχειριστώ το αφεντικό σου. 943 01:27:59,024 --> 01:28:00,230 Μια εβδομάδα, γερουσιαστής. 944 01:28:00,567 --> 01:28:03,024 Απλά για να θυμίσω εγώ είμαι ακόμα κυρία. 945 01:28:03,737 --> 01:28:04,943 Το έχεις. 946 01:28:05,822 --> 01:28:07,778 Ευχαριστώ, γερουσιαστή. Σου χρωστάω ένα. 947 01:28:24,341 --> 01:28:26,923 Είστε έτοιμοι να επιστρέψετε στην πόλη τώρα, δεσποινίς Kincaid; 948 01:28:27,260 --> 01:28:29,376 Όχι, νομίζω ότι θα μείνουμε για λίγες μέρες. 949 01:28:29,721 --> 01:28:31,757 Απλώς πάρε μας οπουδήποτε νομίζεις ότι είναι όμορφο. 950 01:28:32,098 --> 01:28:33,929 Αυτός πρέπει να είναι ένας ωραίος τρόπος ζωής. 951 01:28:34,267 --> 01:28:37,509 Εσείς κυρίες απλά πηγαίνετε χωρίς περιορισμούς, χαλαρώστε. 952 01:28:38,230 --> 01:28:39,686 Ναι, χαλαρωτικό. 953 01:28:40,023 --> 01:28:42,730 Ναι, είναι μια πολύ ωραία ζωή, καπετάνιος. 954 01:28:52,410 --> 01:28:54,992 ♪ για πάντα 955 01:28:56,331 --> 01:29:00,290 ♪ δεν είναι ποτέ 956 01:29:01,503 --> 01:29:05,121 ♪ όταν δεν δείχνω ποτέ, 957 01:29:05,465 --> 01:29:08,923 ♪ όταν θα ξανααγγίξουμε. 958 01:29:10,762 --> 01:29:13,720 ♪ για πάντα, 959 01:29:14,516 --> 01:29:18,350 ♪ είναι μια λέξη στη γλώσσα σας. 960 01:29:20,063 --> 01:29:23,476 ♪ Ένα τραγούδι και τα τραγούδια 961 01:29:23,817 --> 01:29:27,560 ♪ σύντομα ξεχνιούνται. 962 01:29:28,989 --> 01:29:31,230 ♪ Ο κόσμος που μοιραζόμαστε, 963 01:29:31,575 --> 01:29:33,941 ♪ θα μπορούσε να είναι τόσο απαράμιλλη. 964 01:29:34,286 --> 01:29:37,619 ♪ αλλά δεν θα σταματήσετε πολύ αρκετά για να είναι δικό μου. 965 01:29:37,956 --> 01:29:40,663 ♪ Έχετε όνειρα και επιθυμίες 966 01:29:43,461 --> 01:29:48,831 ♪ αλλά δεν θα το αφήσεις τον εαυτό σου πήγαινε να το βρεις. 967 01:29:56,808 --> 01:29:59,720 ♪ Το παζλ, 968 01:30:00,729 --> 01:30:04,142 ♪ τα κομμάτια, 969 01:30:05,650 --> 01:30:09,313 ♪ Δεν μπορώ να τους ταιριάξω 970 01:30:09,654 --> 01:30:13,442 ♪ για να μου πεις ποιος είσαι. 971 01:30:14,701 --> 01:30:17,989 ♪ Θα σε κρατούσα, 972 01:30:18,330 --> 01:30:22,118 ♪ αλλά δεν είσαι αρκετά κοντά 973 01:30:24,169 --> 01:30:31,507 ♪ γιατί είσαι τόσο απρόσιτος εκθαμβωτικό αστέρι. 974 01:30:33,094 --> 01:30:34,880 ♪ Ο κόσμος που μοιραζόμαστε, 975 01:30:35,221 --> 01:30:37,462 ♪ θα μπορούσε να είναι τόσο απαράμιλλη. 976 01:30:37,807 --> 01:30:42,141 ♪ αλλά δεν θα σταματήσετε πολύ αρκετά για να είναι δικό μου. 977 01:30:42,479 --> 01:30:44,390 ♪ έχεις όνειρα και επιθυμίες 978 01:30:44,731 --> 01:30:46,437 ♪ μιας ερωτευμένης γυναίκας. 979 01:30:46,775 --> 01:30:53,613 ♪ αλλά δεν θα αφήσεις τον εαυτό σου να φύγει να το βρεις. 980 01:30:55,408 --> 01:30:58,070 ♪ Σαμπρίνα. 981 01:30:59,621 --> 01:31:02,829 ♪ Ω, Σαμπρίνα. 982 01:31:05,168 --> 01:31:08,752 ♪ Σαμπρίνα.