1
00:00:31,900 --> 00:00:32,900
రబ్బీ.

2
00:00:34,220 --> 00:00:35,220
sahs samejah

3
00:00:36,870 --> 00:00:37,870
sahs samejah

4
00:00:39,360 --> 00:00:40,360
ధన్యవాదాలు, మార్క్.

5
00:00:41,410 --> 00:00:43,960
ఇప్పుడు, క్రిందికి వెళ్లి సెడెర్మ్‌తో ఆనందించండి
మీ తల్లిదండ్రులు.

6
00:00:44,540 --> 00:00:45,080
మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?

7
00:00:45,480 --> 00:00:46,620
నేను సేవ చేయడానికి ఇక్కడ ఉన్నాను.

8
00:00:47,200 --> 00:00:48,200
నేను దానిని నిర్వహిస్తాను.

9
00:00:49,500 --> 00:00:50,500
అవును, రబ్బీ.

10
00:00:57,870 --> 00:00:59,630
అందరూ, స్వాగతం.

11
00:01:01,830 --> 00:01:04,150
ఈ రాత్రి గుర్తుంచుకోవలసిన రాత్రి అవుతుంది.

12
00:01:05,250 --> 00:01:08,836
మేము కలిసి తిన్న తర్వాత, మేము
సమన్లు తీసుకోవడానికి వెళ్తాను,

13
00:01:08,936 --> 00:01:12,450
మనం కొంత ఖర్చు చేస్తాం
సమయం మరియు ప్రార్థన మరియు ప్రతిబింబం.

14
00:01:17,940 --> 00:01:25,820
వీటన్నింటికీ ముందు మనం దీన్ని ఆస్వాదిద్దాం
అందమైన టేబుల్, పీటర్ మరియు జాన్ ఉన్నాయి

15
00:01:25,821 --> 00:01:28,100
మాకు సిద్ధం మరియు వారి ప్రారంభం
జ్ఞాపకం.

16
00:01:30,070 --> 00:01:33,060
రబ్బీ, ఆ అబ్బాయి, మార్క్
సేవకుడు చేస్తానని చెప్పాడు

17
00:01:33,061 --> 00:01:35,760
సహాయం చేయడానికి త్వరలో సిద్ధంగా ఉండండి
మా భయాలను కడగడంతో.

18
00:01:36,040 --> 00:01:38,380
మనలో కొందరు ఇప్పటికీ చాలా మురికిగా ఉన్నారు
నడక.

19
00:01:42,090 --> 00:01:43,050
రబ్బీ, మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

20
00:01:43,070 --> 00:01:43,990
దయచేసి కూర్చోండి.

21
00:01:44,070 --> 00:01:45,410
మీరందరూ కూర్చోండి.

22
00:01:46,210 --> 00:01:47,210
ఎక్కడ?

23
00:01:47,830 --> 00:01:49,030
మీ స్థానంలో టేబుల్ వద్ద ఉంది.

24
00:01:49,970 --> 00:01:51,590
లేదు, క్షమించండి, నేను మీ గురించి ఆలోచించడం లేదు.

25
00:01:51,730 --> 00:01:52,790
నేను దీన్ని చేయవలసిన అవసరం లేదు.

26
00:01:52,910 --> 00:01:53,910
నాకు అర్థం కాలేదు.

27
00:01:54,270 --> 00:01:55,270
నన్ను క్షమించండి.

28
00:01:55,730 --> 00:01:58,270
నా స్నేహితుడు, నాకు నా స్నేహితులు కావాలి.

29
00:01:58,990 --> 00:02:00,530
ఈ రాత్రి మా చివరి భోజనం.

30
00:02:02,270 --> 00:02:06,610
మీరు దయచేసి నేను చెప్పినట్లు చేస్తే,
మరియు ఒక్క సారి అభ్యంతరం చెప్పలేదు.

31
00:02:24,030 --> 00:02:25,030
ధన్యవాదాలు, జేమ్స్.

32
00:03:36,200 --> 00:03:37,240
ధన్యవాదాలు.

33
00:03:52,670 --> 00:03:53,670
ఇట్స్ ఆల్ రైట్, థామస్.

34
00:03:54,820 --> 00:03:55,820
వినండి.

35
00:04:19,100 --> 00:04:20,100
మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?

36
00:04:21,460 --> 00:04:22,460
అవును, సార్, జేమ్స్.

37
00:04:23,160 --> 00:04:24,160
నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను.

38
00:04:25,220 --> 00:04:26,220
దయచేసి.

39
00:04:38,000 --> 00:04:43,260
పర్వతాల మీద అందమైనవి
శుభవార్త తెచ్చే వాని పాదాలు,

40
00:04:45,100 --> 00:04:48,460
శాంతిని ప్రచురిస్తుంది మరియు మోక్షాన్ని ప్రకటిస్తుంది.

41
00:04:48,461 --> 00:04:49,461
ఆమెన్.

42
00:05:11,650 --> 00:05:12,790
రబ్బీ, నేను ఎంచుకున్నాను.

43
00:05:46,030 --> 00:05:47,050
ధన్యవాదాలు.

44
00:05:51,970 --> 00:05:52,970
రబ్బీ.

45
00:05:57,440 --> 00:05:59,550
నా వంతు, దయచేసి కూర్చోండి.

46
00:06:00,750 --> 00:06:04,130
పీటర్, ప్రభూ, నువ్వు నా పాదాలు కడుగుతావు.

47
00:06:04,370 --> 00:06:05,730
లేదు, ఇది ఏ మాత్రం అర్ధవంతం కాదు.

48
00:06:06,530 --> 00:06:09,290
నేనేం చేస్తున్నానో ఇప్పుడు నీకు అర్థం కావడం లేదు.

49
00:06:10,500 --> 00:06:12,570
కానీ మీరు ఏమి చేస్తారు, మాస్టర్?

50
00:06:14,570 --> 00:06:18,170
దీన్ని మనమే చేసి వుండాలి,
మరియు మేము మా గర్వం కోసం క్షమించండి.

51
00:06:19,110 --> 00:06:21,470
కానీ నేను మీకు చెప్తున్నాను, మీరు ఎప్పటికీ కడగరు
నా పాదాలు.

52
00:06:21,650 --> 00:06:23,670
బ్రదర్, అతను చెప్పినట్లే చేయండి.

53
00:06:27,630 --> 00:06:28,630
శ్రద్ధగా వినండి.

54
00:06:33,400 --> 00:06:34,880
ఇంకేమీ లేదు.

55
00:06:35,640 --> 00:06:38,889
ముందుకు సాగడం, మీరు
కంటే ఎక్కువగా నన్ను నమ్మాలి

56
00:06:38,890 --> 00:06:42,260
ఎప్పుడైనా, మీరు కలిగి ఉన్నప్పటికీ
అర్థం కావడం లేదు.

57
00:06:43,460 --> 00:06:44,620
నా ఉద్దేశ్యం ఇది.

58
00:06:46,200 --> 00:06:47,200
నేను నా కాళ్ళు కడుక్కోకపోతే, నన్ను క్షమించండి.

59
00:06:47,201 --> 00:06:48,201
నేను నిన్ను కడుగుతాను.

60
00:06:48,880 --> 00:06:50,920
నీకు నాతో వాటా లేదు.

61
00:06:51,480 --> 00:06:53,540
నేను చేస్తున్న పనిలో మీరు భాగం కాలేరు.

62
00:07:02,640 --> 00:07:09,360
సరే, అలాంటప్పుడు, ప్రభూ, నా పాదాలు కడగవద్దు
మాత్రమే, కానీ నా చేతులు మరియు నా తల కూడా.

63
00:07:17,540 --> 00:07:19,600
కొన్నిసార్లు పీటర్ మౌనంగా ఉంటాడు.

64
00:07:20,960 --> 00:07:22,036
పీటర్, మీరు ఈ ఉదయం స్నానం చేసారా?

65
00:07:22,060 --> 00:07:22,540
అవును.

66
00:07:23,060 --> 00:07:25,160
అప్పుడు మీ పాదాలను మాత్రమే ఇప్పుడు కడగాలి.

67
00:07:26,050 --> 00:07:27,740
మరియు అది సరిపోతుంది.

68
00:07:29,280 --> 00:07:30,280
దయచేసి.

69
00:07:30,900 --> 00:07:31,900
కూర్చోండి.

70
00:07:32,680 --> 00:07:33,680
రండి.

71
00:07:39,020 --> 00:07:45,160
మీరందరూ అర్థం చేసుకోకుండా, నేను కాదు
అక్షర పరిశుభ్రత గురించి మాట్లాడుతున్నారా?

72
00:07:46,700 --> 00:07:48,400
నేను మీకు ఒక ఉదాహరణ ఇస్తున్నాను.

73
00:08:07,650 --> 00:08:09,770
మీరు నన్ను గురువు మరియు ప్రభువు అని పిలుస్తారు.

74
00:08:11,970 --> 00:08:13,130
మరియు సరిగ్గా.

75
00:08:14,630 --> 00:08:19,110
అలా అయితే, నేను, మీ ప్రభువు మరియు గురువు,
మీ పాదాలు కడుగుతారు.

76
00:08:20,680 --> 00:08:23,530
మరియు మీరు కూడా ఒకరినొకరు కడగాలి
అడుగులు.

77
00:08:36,290 --> 00:08:42,500
మీరు వ్యాప్తి చేయడానికి ప్రపంచంలోకి వెళ్లినప్పుడు
నా సందేశం, మీరు ఈ విధంగా నడిపించాలి,

78
00:08:43,540 --> 00:08:46,300
వినయం కలిగిన సేవకులు.

79
00:08:47,760 --> 00:08:53,580
మీరు ఏదైనా గర్వం లేదా అహంకారాన్ని పక్కన పెట్టారు
ఇతరులను ప్రేమించడానికి మరియు సేవ చేయడానికి.

80
00:08:54,680 --> 00:08:56,800
స్నేహితులు మరియు శత్రువులు ఒకే విధంగా ఉంటారు.

81
00:08:59,720 --> 00:09:00,720
శత్రువులు.

82
00:09:04,370 --> 00:09:07,960
ఈ రాత్రికి కూడా, అది ఏమి కావాలి
అంటే?

83
00:10:41,170 --> 00:10:42,170
ఇది ఏమిటి?

84
00:10:42,220 --> 00:10:43,620
నేను దాదాపు ఒక క్షణం పూర్తి చేసాను.

85
00:10:43,720 --> 00:10:44,720
నేను మరచిపోవాలనుకోవడం లేదు.

86
00:10:45,080 --> 00:10:45,420
దేనిని మరచిపో?

87
00:10:45,600 --> 00:10:46,840
మీరు స్టేబుల్‌ను ఎందుకు ఏర్పాటు చేస్తున్నారు?

88
00:10:47,080 --> 00:10:48,080
నా దృష్టి.

89
00:10:48,240 --> 00:10:49,840
ఇది నా దృష్టికి సరిపోలాలి.

90
00:10:50,380 --> 00:10:51,480
మీ దృష్టి, దృష్టి?

91
00:10:53,410 --> 00:10:54,940
మూడేళ్ల క్రితం గుర్తుందా?

92
00:10:55,390 --> 00:10:57,110
నేను మీకు చెప్పినప్పుడు, ఆడమ్ మరియు నేను నాకు ఒక ఇచ్చాము
కల.

93
00:10:57,520 --> 00:10:59,236
మనం నివసిస్తున్నప్పుడు ఇల్లు అంటే ఏమిటి
బెథానీ?

94
00:10:59,260 --> 00:11:00,060
మరియు మీరు ఎప్పుడు జీవించారు?

95
00:11:00,061 --> 00:11:02,380
అవును, ఇది సరిపోలినందున నేను ఈ ఇంటిని ఎంచుకున్నాను
మీ కల.

96
00:11:03,560 --> 00:11:04,880
నాకు నిన్న రాత్రి మరొకటి ఉంది.

97
00:11:05,580 --> 00:11:06,580
అంతే స్పష్టంగా ఉంది.

98
00:11:07,120 --> 00:11:09,660
మరియు అక్కడ నుండి నాకు చాలా తెలుసు
ఆడమ్ మరియు మార్క్.

99
00:11:10,360 --> 00:11:12,180
మీరు ఉన్నారో లేదో కాలమే చెబుతుంది.

100
00:11:12,820 --> 00:11:13,840
ఇది స్పష్టమైంది.

101
00:11:14,480 --> 00:11:15,820
నేను మూడు విషయాలు చూశాను.

102
00:11:16,440 --> 00:11:19,980
ఈ టేబుల్ ఉన్న ఈ గది ఇలా అన్నారు
ఇది.

103
00:11:21,410 --> 00:11:23,040
నేను కూడా నిన్ను చూశాను.

104
00:11:25,680 --> 00:11:26,680
నేను వింటున్నాను.

105
00:11:26,880 --> 00:11:28,960
ఇద్దరు యువకులు మీతో మాట్లాడుతున్నారు.

106
00:11:29,210 --> 00:11:30,620
మరియు ఒకరు చాలా స్పష్టంగా చెప్పారు.

107
00:11:31,980 --> 00:11:34,060
అతను అలా చెప్పడం నేను ఇప్పటికీ చూస్తున్నాను.

108
00:11:34,770 --> 00:11:36,820
మా గురువుగారి కాలమే మన చేయి.

109
00:11:40,160 --> 00:11:41,200
మరి... అంతే.

110
00:11:41,840 --> 00:11:42,840
కనీసం నేను చూసిన దానిలో.

111
00:11:43,660 --> 00:11:45,100
నాకు అర్థం కాలేదు.

112
00:11:45,220 --> 00:11:47,040
నన్ను కూడా బావి దగ్గర చూశాను.

113
00:11:48,180 --> 00:11:48,860
కూజా మోస్తున్నాడు.

114
00:11:49,120 --> 00:11:50,880
ఇప్పుడు అది ఖచ్చితంగా అర్ధం కాదు.

115
00:11:51,080 --> 00:11:52,876
కు వెళ్లేది మీ ఇమెయిల్ మాత్రమే
బాగా.

116
00:11:52,900 --> 00:11:54,000
ఆమె ఈరోజు తర్వాత వెళుతుంది.

117
00:11:54,001 --> 00:11:55,620
నేను చూసింది ఇప్పుడే చెబుతున్నాను.

118
00:11:55,940 --> 00:11:55,940
నేను చూసాను.

119
00:11:55,941 --> 00:11:56,941
మీరు చూసారు.

120
00:11:57,500 --> 00:11:58,500
నాకు అర్థమైంది.

121
00:11:59,200 --> 00:12:00,200
వెళ్దాం.

122
00:12:00,420 --> 00:12:01,656
మేము సోలమన్ వాకిలి దగ్గర ఆగుతున్నాము.

123
00:12:01,680 --> 00:12:03,360
ఈరోజు ఇంకా ఎక్కువ బోధలు జరుగుతాయో లేదో చూద్దాం.

124
00:12:04,060 --> 00:12:05,060
రండి.

125
00:12:15,790 --> 00:12:16,790
ఏమిటి?

126
00:12:17,775 --> 00:12:19,370
మా ఇల్లు ధ్వంసం చేయబడింది.

127
00:12:22,965 --> 00:12:24,790
కానీ నేను నమ్ముతాను.

128
00:12:25,650 --> 00:12:26,090
మీరు లేదా?

129
00:12:26,210 --> 00:12:27,670
మనం ఏమనుకుంటున్నామన్నది ముఖ్యం కాదు.

130
00:12:28,750 --> 00:12:31,370
ఇది ఒక రకమైన విషయం మేము మా మొత్తాన్ని పొందుతాము
ఇబ్బందుల్లో కుటుంబం.

131
00:12:32,370 --> 00:12:35,690
అది రాజు అయితే, మీ తాబేలు ఉంటుంది
ఇప్పటికే మా తాబేలు విరిగింది.

132
00:12:35,960 --> 00:12:37,170
ఆయనే మెస్సీయ.

133
00:12:37,470 --> 00:12:38,710
మరియు అతను అన్నింటికీ రాజు.

134
00:12:38,730 --> 00:12:41,170
ఆ మాటలు పెద్దగా మాట్లాడకండి.

135
00:12:42,330 --> 00:12:43,590
ముఖ్యంగా మీ తర్వాత.

136
00:12:43,830 --> 00:12:45,470
మీరు ఇటీవల మీ హృదయంలో బాధపడ్డారు.

137
00:12:45,770 --> 00:12:46,770
మరియు మీ నిద్రలో ...

138
00:12:46,890 --> 00:12:49,370
ఇది మోసపూరిత సమయం మరియు నేను మాది పెట్టలేను
ప్రమాదంలో ఉన్న కుటుంబం.

139
00:12:50,530 --> 00:12:51,530
దయచేసి.

140
00:12:54,685 --> 00:12:55,730
నేను సబ్బు తెచ్చుకుంటాను.

141
00:12:56,490 --> 00:12:56,810
ఇక్కడ.

142
00:12:57,210 --> 00:12:57,970
మీ ఇమెయిల్ మార్కెట్‌లో ఉంది.

143
00:12:58,230 --> 00:12:59,610
మమ్మల్ని చూడడానికి కొంచెం నీరు తీసుకురండి.

144
00:13:00,230 --> 00:13:01,230
వెళ్ళు.

145
00:13:32,040 --> 00:13:33,040
పూర్తి చేయవద్దు.

146
00:14:23,420 --> 00:14:26,520
చర్య కోసం దుస్తులు ధరించి ఉండండి మరియు మీని ఉంచండి
దీపాలు మండుతున్నాయి.

147
00:14:27,280 --> 00:14:30,300
మరియు వారి కోసం వేచి ఉన్న పురుషుల వలె ఉండండి
మాస్టారు పెళ్లి నుండి ఇంటికి రావాలి

148
00:14:30,301 --> 00:14:32,840
విందు... తద్వారా వారు ఉండవచ్చు
వెంటనే అతనికి తలుపు తెరవండి.

149
00:14:33,240 --> 00:14:34,240
అతను లోపలికి వచ్చినప్పుడు, నాక్స్.

150
00:14:39,820 --> 00:14:42,560
యజమాని అయిన సేవకులు ధన్యులు
అతను వచ్చినప్పుడు మేల్కొని ఉంటాడు.

151
00:14:43,060 --> 00:14:47,360
నిజమే, నేను మీతో చెప్తున్నాను, అతను స్వయంగా దుస్తులు ధరించుకుంటాడు
సేవ కోసం మరియు వాటిని పడుకోబెట్టండి

152
00:14:47,361 --> 00:14:50,160
టేబుల్... మరియు అతను చేస్తాడు
వచ్చి వారికి సేవ చేయండి.

153
00:14:52,020 --> 00:14:55,720
మీరు మనుష్యకుమారుని కోసం కూడా సిద్ధంగా ఉండాలి
మీరు ఊహించని గంటలో వస్తున్నారు.

154
00:14:56,280 --> 00:14:57,300
మెలకువగా ఉండు.

155
00:14:59,400 --> 00:15:00,400
బోర్డులో ఏముంది?

156
00:15:00,600 --> 00:15:03,080
అది ఈరోజు నా ఐదవ ఉపన్యాసం?

157
00:15:03,240 --> 00:15:04,080
నేను చేయనప్పటి నుండి దానిలో ఉన్నాను.

158
00:15:04,120 --> 00:15:05,400
ప్రజలు దాన్ని వదిలేశారు.

159
00:15:05,620 --> 00:15:06,960
పీటర్, మమ్మల్ని అనుసరిస్తున్నారు.

160
00:15:07,080 --> 00:15:08,320
మీరు ఎల్లప్పుడూ అనుసరించబడుతున్నారు.

161
00:15:08,660 --> 00:15:10,301
కానీ స్టాండ్ ఉన్నాయి
ఆ పాన్ అక్కడ ఇవ్వండి

162
00:15:10,302 --> 00:15:11,760
కాత్నీ తో
ఇక్కడ ఎక్కడో ఒకచోట.

163
00:15:12,280 --> 00:15:15,760
అతను దాచడం లేదా దాచడం మంచిది కాదు
అతను ఎవరో నాకు గుర్తుంటుందని అనుకోలేదు.

164
00:15:15,761 --> 00:15:17,240
వారు రోమన్లతో కలిసి పని చేస్తున్నారు.

165
00:15:18,840 --> 00:15:19,840
ఇది మనిషి.

166
00:15:19,940 --> 00:15:21,180
రండి, ఇక్కడ నుండి వెళ్దాం.

167
00:15:21,280 --> 00:15:22,280
త్వరగా.

168
00:15:23,440 --> 00:15:24,440
హే

169
00:15:30,500 --> 00:15:30,940
ఏమి జరుగుతోంది?

170
00:15:31,000 --> 00:15:32,160
హే, హే, ఏమైంది?

171
00:15:32,220 --> 00:15:33,220
ఏమీ అనకండి.

172
00:15:34,440 --> 00:15:35,960
క్షమించండి, యేసు, సార్.

173
00:15:36,860 --> 00:15:37,660
అతను ప్రాంగణంలో ఉన్నాడు.

174
00:15:37,800 --> 00:15:38,896
సరే, త్వరలో ఏమి జరుగుతుందో చెప్పండి.

175
00:15:38,920 --> 00:15:40,280
అతను లోపలికి వెళ్లడం మాకు ఇష్టం లేదు.

176
00:15:40,480 --> 00:15:41,520
అతనికి తెలియకూడదనుకుంటున్నాను.

177
00:15:41,580 --> 00:15:42,780
జేమ్స్, అతనికి ప్రతిదీ తెలుసు.

178
00:15:43,260 --> 00:15:44,260
వారు ఏమి చేస్తున్నారు?

179
00:15:46,180 --> 00:15:50,300
అయ్యో, దాని కోసం తగినంత స్థలం లేదు
కేంద్రం కోసం ఉక్రేనియన్ పట్టిక.

180
00:15:50,460 --> 00:15:51,740
మేము ఇక్కడ బాస్ ఉండలేము.

181
00:15:52,040 --> 00:15:53,280
ఇది అన్యజనుల ఇల్లు.

182
00:15:53,890 --> 00:15:55,356
బయట ఎంచుకునే అన్యమత పురాణాలు ఉన్నాయి.

183
00:15:55,380 --> 00:15:56,936
ఎక్కడ వెతకాలో కూడా మాకు తెలియదు
పులిసిన పిండి.

184
00:15:56,960 --> 00:15:59,440
మేము నా కోసం ఏమి చేస్తాము అని మీరు ప్రతిపాదించారు
మనం ఎప్పుడు అడగవచ్చో చూసారా?

185
00:16:01,940 --> 00:16:02,940
రండి.

186
00:16:03,160 --> 00:16:04,160
హే.

187
00:16:11,120 --> 00:16:15,520
మాస్టారు, మాకు అంతరాయం కలిగించడం ఇష్టం లేదు
సోదరుడు.

188
00:16:15,660 --> 00:16:16,940
మీరు శీఘ్ర ప్రశ్న మాత్రమేనా?

189
00:16:18,760 --> 00:16:19,760
నేను బాధపడటం లేదు.

190
00:16:20,580 --> 00:16:21,700
పీటర్ చూడటం చాలా బాగుంది.

191
00:16:22,160 --> 00:16:23,320
మీరు బోధిస్తున్నారని నేను విన్నాను.

192
00:16:24,070 --> 00:16:25,080
అది విని సంతోషించాను.

193
00:16:25,380 --> 00:16:27,380
నేను బోధించడం ప్రారంభించాలని మీరు కోరుకున్నారా?

194
00:16:27,381 --> 00:16:28,820
లేదా మీరు, సమయం లో.

195
00:16:30,260 --> 00:16:31,420
అది అడగడానికి వచ్చావా?

196
00:16:31,780 --> 00:16:34,260
లేదు, పస్కా ఈ రాత్రి ప్రారంభమవుతుంది.

197
00:16:36,740 --> 00:16:37,740
పాస్ ఓవర్.

198
00:16:38,620 --> 00:16:39,620
ఇప్పటికే?

199
00:16:39,780 --> 00:16:41,940
అవును, అందుకే శుభ్రం చేస్తున్నాం.

200
00:16:44,850 --> 00:16:45,850
ప్రతిసారీ.

201
00:16:47,040 --> 00:16:48,040
క్షమించండి.

202
00:16:48,740 --> 00:16:49,540
నాకు దొరికింది.

203
00:16:49,660 --> 00:16:49,920
రండి.

204
00:16:50,540 --> 00:16:51,880
వారు ఈ విషయం నాకు చెప్పరు.

205
00:16:52,300 --> 00:16:58,720
కాబట్టి రబ్బీ ఫోబ్ ఇల్లు పెద్దది,
కానీ ఇది ఖచ్చితంగా దేవదారు అనుకూలమైనది కాదు.

206
00:17:01,970 --> 00:17:03,420
మరెక్కడైనా చేస్తాం.

207
00:17:04,950 --> 00:17:06,020
మేము పీటర్, జాన్.

208
00:17:06,800 --> 00:17:09,480
అస్పష్టత యొక్క దక్షిణ భాగానికి వెళ్లండి.

209
00:17:10,310 --> 00:17:13,280
ఒక యువకుడు నీటి పాత్రను తీసుకువెళుతున్నాడు
మిమ్మల్ని కలుస్తాను.

210
00:17:13,440 --> 00:17:14,100
ఒక యువకుడు.

211
00:17:14,101 --> 00:17:15,725
ఇది సాధారణంగా అని నాకు తెలుసు
నీటిని మోసే స్త్రీలు,

212
00:17:15,726 --> 00:17:18,620
కానీ మీరు అలా చేస్తారు
అతన్ని గుర్తించగలగాలి.

213
00:17:19,120 --> 00:17:20,120
అతనిని అనుసరించండి.

214
00:17:20,380 --> 00:17:24,980
మరియు అతను ఎక్కడ ప్రవేశించినా, మాస్టర్‌తో చెప్పండి
ఇంటి గురించి, గురువు చెప్పారు,

215
00:17:25,700 --> 00:17:27,240
నా సమయం ఆసన్నమైంది.

216
00:17:28,060 --> 00:17:30,600
నేను పాస్ ఓవర్ను నాతో ఎక్కడ తినగలను
శిష్యులారా?

217
00:17:31,490 --> 00:17:35,600
మరియు అతను మీకు పెద్ద, పై గదిని చూపిస్తాడు,
అమర్చిన మరియు సిద్ధంగా.

218
00:17:36,270 --> 00:17:38,300
మా కోసం సిద్ధం చేయండి.

219
00:17:40,020 --> 00:17:41,180
అది మీ ప్రశ్నకు సమాధానమా?

220
00:17:42,580 --> 00:17:44,700
అవును, అది చేస్తుంది.

221
00:17:46,090 --> 00:17:48,860
మీకు తెలుసా, ఆశ్చర్యకరంగా వివరణాత్మక మార్గం.

222
00:17:50,020 --> 00:17:51,960
క్షణంలో వింతగా అనిపిస్తుంది.

223
00:17:53,280 --> 00:17:54,280
నన్ను నమ్మండి.

224
00:17:54,840 --> 00:17:56,760
ఈ విషయాలన్నీ కాలక్రమేణా అర్థమవుతాయి.

225
00:17:57,000 --> 00:17:58,000
నన్ను నమ్మండి.

226
00:17:58,520 --> 00:17:59,520
ఇతరులను కాదండి.

227
00:18:00,300 --> 00:18:00,820
మీ గురించి ఏమిటి?

228
00:18:01,280 --> 00:18:01,680
ఇట్స్ ఆల్ రైట్.

229
00:18:02,130 --> 00:18:04,100
నేను కొంత సమయం తీసుకొని ప్రార్థన చేయాలనుకుంటున్నాను.

230
00:18:04,101 --> 00:18:05,101
అయితే.

231
00:18:20,100 --> 00:18:22,260
లేదు, దయచేసి అక్కడ తుడుచుకోవద్దు.

232
00:18:25,280 --> 00:18:26,280
అంటే.

233
00:18:26,400 --> 00:18:27,400
వారితో వెళ్ళు.

234
00:18:27,520 --> 00:18:29,000
మరియు ప్రత్యేకతలకు పనిని తిరిగి తీసుకురండి.

235
00:18:29,620 --> 00:18:31,480
నేను దారిలో వివరిస్తాను.

236
00:18:35,760 --> 00:18:38,180
అందరూ మీరు చేస్తున్న పనిని ఆపి రండి
ఇక్కడ.

237
00:18:38,640 --> 00:18:39,640
మనం మాట్లాడాలి.

238
00:18:39,680 --> 00:18:40,680
తొందరపడటం మంచిది.

239
00:18:41,140 --> 00:18:42,140
పాస్ ఓవర్ ఈ రాత్రి.

240
00:18:42,540 --> 00:18:45,336
మేము ఇప్పుడే ఏ ట్రేస్‌ను క్లియర్ చేయడం ప్రారంభించాము
ఈ ఇంటి నుండి పులిసిన పిండి.

241
00:18:45,360 --> 00:18:46,700
ఇక్కడ విందు ఉందని మేము చెప్పడం లేదు.

242
00:18:46,701 --> 00:18:47,701
ఓహ్, దేవునికి ధన్యవాదాలు.

243
00:18:47,780 --> 00:18:49,180
తగినంత గది చేయడానికి మార్గం లేదు.

244
00:18:49,290 --> 00:18:50,850
మనం ఫర్నీచర్ ఎలా ఏర్పాటు చేసుకున్నా.

245
00:18:50,920 --> 00:18:52,920
సీరియస్ గా, ఈ మహిళ ఎప్పుడైనా డిన్నర్ చేసిందా
పార్టీ?

246
00:18:52,940 --> 00:18:54,740
సూటిగా విషయానికి వస్తాను.

247
00:18:55,300 --> 00:18:56,500
రేమండ్ తండ్రి, కాథ్లీన్.

248
00:18:57,600 --> 00:19:00,400
అతను మమ్మల్ని అనుసరించే పురుషులు ఉన్నారు, మమ్మల్ని ట్రాక్ చేస్తున్నారు.

249
00:19:00,480 --> 00:19:01,040
మీరు వాటిని చూశారా?

250
00:19:01,060 --> 00:19:02,060
అవును.

251
00:19:02,160 --> 00:19:03,840
మరియు వారు రోమన్ సైనికులతో లీగ్‌లో ఉన్నారు.

252
00:19:04,480 --> 00:19:06,380
అది మాకు భయంకరమైన వార్త.

253
00:19:06,420 --> 00:19:07,420
వారు ఆయుధాలు కలిగి ఉన్నారా?

254
00:19:07,560 --> 00:19:07,800
మనమేనా?

255
00:19:08,080 --> 00:19:08,620
ఇది ఉంటుంది.

256
00:19:08,920 --> 00:19:11,201
రిట్టర్ మరియు జాన్ సురక్షితంగా వెళ్ళారు
సెడర్ కోసం స్థలం.

257
00:19:11,540 --> 00:19:12,540
మరియు సమయం వస్తుంది.

258
00:19:12,960 --> 00:19:15,440
మీరు ప్రయాణించే సమూహంగా చూడలేరు
ఈ స్థానం.

259
00:19:15,820 --> 00:19:16,460
ఇది చాలా ప్రమాదకరం.

260
00:19:16,461 --> 00:19:17,461
ఏం చేస్తాం?

261
00:19:17,700 --> 00:19:19,260
అందరూ అస్థిరమైన విరామాలలో వెళ్లిపోతారు.

262
00:19:19,740 --> 00:19:22,180
తప్పుదారి పట్టించే మార్గాలను, పొడవైన రౌండ్‌అబౌట్‌లో వెళ్లండి
మార్గాలు.

263
00:19:22,200 --> 00:19:23,320
వాటిని సువాసన నుండి విసిరేయడానికి.

264
00:19:23,680 --> 00:19:23,840
సరిగ్గా.

265
00:19:24,500 --> 00:19:28,320
తాడియస్ కచ్చితత్వంతో తిరిగి వచ్చినప్పుడు
స్థానం, మేము ఒక ప్రణాళికను తయారు చేస్తాము.

266
00:19:29,680 --> 00:19:30,960
ఎవరో జుడాస్‌కి చెప్పాలి.

267
00:19:32,020 --> 00:19:32,720
జుడాస్ ఎక్కడ ఉన్నాడు?

268
00:19:32,800 --> 00:19:33,800
అతను బయటకు వెళ్ళాడు.

269
00:19:34,800 --> 00:19:35,080
ఎక్కడ?

270
00:19:35,180 --> 00:19:36,340
నేను నా సోదరుని కీపర్నా?

271
00:19:36,800 --> 00:19:37,880
ఓహ్, మేము ఇప్పుడు కైన్‌ను కోట్ చేస్తున్నాము.

272
00:19:38,140 --> 00:19:39,140
టేబుల్ కాదు.

273
00:19:39,300 --> 00:19:41,120
ఇది కేవలం నా మనసులోకి వచ్చింది.

274
00:19:41,260 --> 00:19:42,260
నేను ఏమిటి?

275
00:19:42,910 --> 00:19:44,750
అతను వచ్చినప్పుడు అతనికి ప్లాన్ వివరించండి
తిరిగి.

276
00:19:45,380 --> 00:19:46,380
సరే.

277
00:20:00,520 --> 00:20:01,520
ఏమిటి?

278
00:20:07,640 --> 00:20:08,640
మీరు మీ కోసం ఉన్నారు.

279
00:20:09,860 --> 00:20:11,200
మీరు అతనితో చూస్తున్నారు.

280
00:20:11,201 --> 00:20:14,060
పెరిగిన మరియు నేను మరియు వారితో అమ్మాయిలు
పద్యాలతో పాడుతూ, మీరు నడిచినప్పుడు

281
00:20:14,061 --> 00:20:17,220
వారి వెనుక పట్టణంలోకి, కానీ గుంపులు ఉన్నాయి
చాలా పెద్దది నేను నిన్ను చేరుకోగలను.

282
00:20:17,320 --> 00:20:19,160
మీరు వేచి ఉన్నారు, కవితలు?

283
00:20:19,320 --> 00:20:21,160
అందరికీ జుడాస్ కావాలి.

284
00:20:21,420 --> 00:20:22,420
మీరు చేసారు.

285
00:20:22,540 --> 00:20:23,620
మీరు నిజంగా చేసారు.

286
00:20:24,460 --> 00:20:24,920
నేను చేసాను?

287
00:20:25,160 --> 00:20:26,160
మీరు చెప్పింది నిజమే.

288
00:20:26,660 --> 00:20:28,480
మీ జీవితంలో ఒక్కసారైనా, మీరు చాలా సరైనది.

289
00:20:29,160 --> 00:20:30,800
మరియు మీరు చేసే సందేహాన్ని నేను కనుగొనలేకపోయాను.

290
00:20:31,950 --> 00:20:33,380
నిజంగా ఆయనే.

291
00:20:34,120 --> 00:20:35,120
అతను మెస్సీయ.

292
00:20:35,940 --> 00:20:37,920
మరియు మీరు అతనిని అనుసరిస్తున్నారు.

293
00:20:39,180 --> 00:20:41,240
నేనెప్పుడూ అణచివేయడానికి ప్రయత్నించను
మీరు.

294
00:20:41,420 --> 00:20:44,980
సరే, నేను నా పెద్ద చెల్లెలిగా ఉన్నాను
ఆమె.

295
00:20:47,040 --> 00:20:48,640
మరియు నేను ఇంతకు ముందు విషయాల గురించి తప్పుగా ఉన్నాను.

296
00:20:48,680 --> 00:20:50,480
ఇంకెప్పుడూ తప్పు జరగదు.

297
00:20:51,440 --> 00:20:52,440
అతను ఇక్కడ ఉన్నాడు.

298
00:20:53,940 --> 00:20:54,940
జుడాస్.

299
00:20:55,800 --> 00:20:57,420
నేను మీ గురించి చాలా గర్వపడుతున్నాను.

300
00:20:58,790 --> 00:21:00,880
నేను మీతో ఒక ఇమెయిల్ కొనుగోలు చేస్తాను, చాలా గర్వంగా ఉంది.

301
00:21:02,620 --> 00:21:04,060
ఈ రోజు మనం చూడాలని అనుకున్నాను.

302
00:21:04,740 --> 00:21:05,740
రాత్రి కాదు.

303
00:21:11,240 --> 00:21:13,160
ఓహ్, మరియు ఈ రాత్రి సదద్.

304
00:21:13,960 --> 00:21:15,761
మీకు స్థలం ఉందా
కు... ఓహ్, అతనితో?

305
00:21:16,040 --> 00:21:17,040
అయితే.

306
00:21:17,260 --> 00:21:19,020
ఎక్కడుందో నేను చెప్పనక్కరలేదు.

307
00:21:19,840 --> 00:21:20,840
ఓహ్, ఖచ్చితంగా, ఖచ్చితంగా.

308
00:21:21,560 --> 00:21:22,120
నాకు అర్థమైంది.

309
00:21:22,360 --> 00:21:25,500
మీరు గొప్ప క్షణం కోసం సురక్షితంగా ఉంచబడాలి.

310
00:21:27,750 --> 00:21:28,780
మీకు తెలుసా?

311
00:21:29,920 --> 00:21:31,180
అది ఎప్పుడు జరుగుతుంది?

312
00:21:31,880 --> 00:21:32,200
ఎప్పుడు?

313
00:21:32,280 --> 00:21:32,980
ఇది వెంటనే ఉండాలి.

314
00:21:33,100 --> 00:21:34,100
ఇది ఉండాలి.

315
00:21:34,340 --> 00:21:38,040
దువోరా, నేను... నేను వ్రాసాను
పదం గురించి ఈ విషయం త్వరలో.

316
00:21:38,080 --> 00:21:39,080
అది కాదు.

317
00:21:39,220 --> 00:21:40,220
నాకు నువ్వు కావాలి.

318
00:21:42,520 --> 00:21:42,740
ఏమిటి?

319
00:21:42,940 --> 00:21:44,700
మీరు ఏదైనా దాచినప్పుడు నేను చెప్పగలను.

320
00:21:45,680 --> 00:21:46,780
అది ఎప్పుడు ఉంటుందో మీకు తెలుసు.

321
00:21:47,080 --> 00:21:48,080
నీకు తెలుసు.

322
00:21:49,590 --> 00:21:51,440
సరే, నేను చేస్తాను.

323
00:21:51,880 --> 00:21:52,260
అయితే.

324
00:21:52,720 --> 00:21:53,720
కానీ చెప్పలేను.

325
00:21:54,080 --> 00:21:55,980
ఇది ఈ రాత్రి ఉండాలి, సరియైనదా?

326
00:21:55,981 --> 00:21:59,260
నా ఉద్దేశ్యం, ఇది అన్ని ప్రవచనాలను అనుభవిస్తుంది
పాస్ ఓవర్ రాత్రులలో.

327
00:22:01,700 --> 00:22:02,000
నాది.

328
00:22:02,700 --> 00:22:03,720
నా పెదవులు మూసుకుపోయాయి.

329
00:22:07,400 --> 00:22:08,400
కేవలం చూడవద్దు.

330
00:22:09,140 --> 00:22:10,140
మరియు వేచి ఉండండి.

331
00:22:10,480 --> 00:22:11,480
మరి చూడండి.

332
00:22:15,760 --> 00:22:17,340
ఇది... నేను... నేను కొనసాగుతూనే ఉండాలి.

333
00:22:17,420 --> 00:22:18,620
ఓహ్, అవును, మీరు చేయండి.

334
00:22:20,030 --> 00:22:21,920
మిగతా జీవితమంతా ఈ క్షణానికి దారి తీస్తుంది.

335
00:22:24,100 --> 00:22:25,120
నేను చాలా ఉత్సాహంగా ఉన్నాను.

336
00:22:25,360 --> 00:22:26,800
ఈ రాత్రి నేను ఎలా నిద్రపోతానో నాకు తెలియదు.

337
00:22:28,220 --> 00:22:29,220
నేను...

338
00:22:29,760 --> 00:22:31,480
నాకు కూడా తెలియదు.

339
00:22:35,930 --> 00:22:36,930
ఇది చూడండి.

340
00:22:37,990 --> 00:22:39,250
అది ఏమిటో మీరు చూస్తున్నారా?

341
00:22:40,110 --> 00:22:41,110
నేనా?

342
00:22:41,410 --> 00:22:42,410
నం.

343
00:22:42,650 --> 00:22:42,770
నం.

344
00:22:43,570 --> 00:22:44,570
నేను బాగానే ఉన్నాను.

345
00:22:45,210 --> 00:22:46,690
ఇది కేవలం...

346
00:22:47,140 --> 00:22:48,350
చాలా జరుగుతోంది, మీకు తెలుసా?

347
00:22:48,530 --> 00:22:49,530
నేను ఊహించగలను.

348
00:22:51,150 --> 00:22:52,150
కానీ లేదు, నేను చేయలేను.

349
00:22:52,390 --> 00:22:53,570
నేను ఊహించడం మర్చిపోలేను.

350
00:22:54,750 --> 00:22:55,750
వెళ్ళు.

351
00:22:55,850 --> 00:22:57,170
నీవు చేయవలసిన పనిని వెళ్ళు.

352
00:22:58,750 --> 00:22:59,750
నేను చేస్తాను.

353
00:23:01,410 --> 00:23:02,410
నేను తప్పక.

354
00:23:02,730 --> 00:23:03,730
మీరు తప్పక.

355
00:23:07,730 --> 00:23:08,730
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

356
00:23:08,900 --> 00:23:10,390
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

357
00:23:14,250 --> 00:23:15,250
మీరు అక్కడ ఉన్నారు.

358
00:23:17,030 --> 00:23:18,970
పేరు కావాలంటే ఇంకా భయమేస్తోంది
మర్చిపోయారు.

359
00:23:22,410 --> 00:23:24,250
నేను నిజంగా చేయలేదు.

360
00:23:25,790 --> 00:23:28,450
లేదా నేను... నేను నిజంగానే
అది చేయబోతున్నాను.

361
00:23:35,400 --> 00:23:36,400
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

362
00:23:36,720 --> 00:23:37,941
నేను... నేను వెళ్ళాలి.

363
00:23:38,580 --> 00:23:39,580
వెళ్ళు.

364
00:23:46,950 --> 00:23:47,130
వెళ్ళు.

365
00:23:47,280 --> 00:23:47,950
అవును, ప్రతిచోటా చూడండి, అవునా?

366
00:23:48,290 --> 00:23:49,610
నాకు సరైన దిక్కు తెలియదు.

367
00:23:50,530 --> 00:23:51,530
అవును మేడమ్.

368
00:23:51,570 --> 00:23:52,570
ధన్యవాదాలు.

369
00:23:52,790 --> 00:23:53,790
నన్ను క్షమించు.

370
00:23:53,870 --> 00:23:56,470
మీరు మాకు దగ్గరలోని బావిని చూపగలరా
నగరం యొక్క ఈ భాగం?

371
00:23:57,170 --> 00:23:58,330
ఇది కేవలం ఆ మూలలో ఉంది.

372
00:23:58,570 --> 00:23:59,570
ధన్యవాదాలు.

373
00:24:05,570 --> 00:24:06,630
అది అతనే అయి ఉండాలి.

374
00:24:07,370 --> 00:24:08,370
మీరు అనుకుంటున్నారా?

375
00:24:09,290 --> 00:24:10,210
మనం అతనితో మాట్లాడాలా?

376
00:24:10,211 --> 00:24:10,810
లేదు, లేదు, లేదు.

377
00:24:10,811 --> 00:24:12,030
మేము బహుశా స్కాన్ చేసాము.

378
00:24:12,350 --> 00:24:14,270
మసాచుసెట్స్, ఇది యజమానికి సంబంధించినది
ఇల్లు.

379
00:24:18,370 --> 00:24:19,370
బాగానే ఉంది.

380
00:24:53,390 --> 00:24:54,390
సరే.

381
00:24:54,910 --> 00:24:55,970
యేసు మెస్సీయ.

382
00:24:57,330 --> 00:24:58,530
ఇది ఖచ్చితంగా ఇల్లు.

383
00:24:59,830 --> 00:25:00,830
మీరు అనుకుంటున్నారా?

384
00:25:08,560 --> 00:25:09,560
హుహ్.

385
00:25:09,640 --> 00:25:10,240
కాకపోవచ్చు.

386
00:25:10,560 --> 00:25:11,660
తెలుసుకోవడానికి ఒకే ఒక మార్గం.

387
00:25:11,760 --> 00:25:12,460
వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి.

388
00:25:12,461 --> 00:25:14,560
వారికి ఎలాంటి శత్రువులు ఉంటారో తెలియదు
ఉంటుంది.

389
00:25:15,505 --> 00:25:16,840
మేము ఒక కూజాతో మనిషిని అనుసరిస్తాము.

390
00:25:17,380 --> 00:25:18,820
మరియు ఇంటి యజమాని ఉన్నాడు.

391
00:25:19,920 --> 00:25:22,360
అంటే, వెనక్కి వెళ్లి ఇతరులకు ఎక్కడ చెప్పండి
అది.

392
00:25:30,050 --> 00:25:31,050
షాలోమ్.

393
00:25:32,510 --> 00:25:33,510
షాలోమ్.

394
00:25:33,710 --> 00:25:35,110
ఈ ఇంటి యజమాని మీరేనా?

395
00:25:37,230 --> 00:25:41,130
అవును, కానీ దీనితో నాకు ఎలాంటి సంబంధం లేదు
మేము దానిని శుభ్రం చేస్తున్నాము.

396
00:25:41,131 --> 00:25:42,790
అవును, మీరు అలా చేయలేదని మాకు తెలుసు.

397
00:25:44,150 --> 00:25:45,410
ఎవరు చేశారో తెలుసా?

398
00:25:46,550 --> 00:25:47,570
అది నువ్వేనా?

399
00:25:48,150 --> 00:25:49,150
నం.

400
00:25:50,060 --> 00:25:51,210
కానీ మాకు ఒక సందేశం ఉంది.

401
00:25:51,960 --> 00:25:55,210
పేరు ఉన్న వ్యక్తి నుండి ఒక ప్రశ్న
మీ ఇంటిపై వ్రాయబడింది.

402
00:26:02,660 --> 00:26:03,660
యేసు.

403
00:26:04,340 --> 00:26:05,900
నాకు ప్రశ్న ఎలా ఉంది?

404
00:26:06,480 --> 00:26:06,860
అబ్బా.

405
00:26:07,240 --> 00:26:08,240
గురువు అడుగుతాడు.

406
00:26:08,960 --> 00:26:10,320
నా సమయం ఆసన్నమైంది.

407
00:26:11,540 --> 00:26:15,100
నేను తినడానికి నా అతిథి గది ఎక్కడ ఉంది
నా శిష్యులతో పస్కా?

408
00:26:15,620 --> 00:26:15,960
అబ్బా.

409
00:26:16,460 --> 00:26:18,320
వారు గత రాత్రి నుండి పురుషులు.

410
00:26:54,530 --> 00:26:55,680
నాకు కొంత సమయం ఉంది.

411
00:26:56,180 --> 00:26:58,520
ఓహ్, అయితే మీరు.

412
00:26:59,120 --> 00:27:00,680
మనం పీటర్‌ను ఎక్కడ ప్రారంభించామో ఆలోచించండి.

413
00:27:02,260 --> 00:27:07,040
నిన్న మరియు జీవితకాలం క్రితం అనిపిస్తుంది
అదే సమయంలో.

414
00:27:08,020 --> 00:27:11,040
మీరు మరియు నేను ఆ పడవలపై రాత్రంతా మేల్కొని ఉన్నాము
కలిసి.

415
00:27:12,260 --> 00:27:15,560
మేము సృష్టికర్తను ఎదుర్కొనే ముందు
విశ్వం.

416
00:27:17,740 --> 00:27:21,100
సహాయం చేసినందుకు ధన్యవాదాలు.

417
00:27:21,300 --> 00:27:22,740
నా కోసం చక్కగా పని చేసింది.

418
00:27:23,580 --> 00:27:24,580
మేము చేసాము.

419
00:27:25,990 --> 00:27:28,620
ఇప్పుడు మేము సెడర్ భోజనాన్ని సిద్ధం చేస్తున్నాము.

420
00:27:29,340 --> 00:27:34,520
పవిత్ర నగరంలో, పది మంది సోదరులతో,
మరియు క్రీస్తు స్వయంగా నడిపించబడతాడు.

421
00:27:35,780 --> 00:27:37,140
మా అబ్బా అలానే జరుగుతుంది.

422
00:27:40,110 --> 00:27:42,240
ఈ రొట్టె బాగుంటుందని మీరు అనుకుంటున్నారు
అతనికి సరిపోతుందా?

423
00:27:42,241 --> 00:27:44,801
మరియు మీరు ఇల్లు తెలుసుకోవాలి
ఏదైనా నిమ్మకాయ నుండి పూర్తిగా శుభ్రం చేయబడుతుంది.

424
00:27:45,400 --> 00:27:47,000
నేను స్నేహితుల నుండి మళ్ళీ తనిఖీ చేసాను.

425
00:27:47,800 --> 00:27:52,340
దేవుని కుమారుడు మనలను ప్రత్యేకంగా పిలిచాడు
నిన్ను అనుసరించి ఇక్కడికి రండి.

426
00:27:53,560 --> 00:27:54,560
నువ్వు బాగున్నావు.

427
00:27:57,560 --> 00:27:59,190
నా కల చాలా స్పష్టంగా ఉంది.

428
00:27:59,750 --> 00:28:00,750
ఇది నేను చూసింది.

429
00:28:00,995 --> 00:28:02,770
నేనంటే.. అతడిని నమ్మలేకపోతున్నాను.

430
00:28:03,810 --> 00:28:05,570
నేను ఈ గదిలో ఈ టేబుల్‌ని చూశాను.

431
00:28:05,850 --> 00:28:06,370
అవును, అవును.

432
00:28:06,510 --> 00:28:07,510
మీరు మాకు చెప్పారు.

433
00:28:08,170 --> 00:28:09,170
ఇది చాలా ఉత్తేజకరమైనది.

434
00:28:09,510 --> 00:28:12,050
మరియు మీరు దానిని ఈ గదిలో ఉంచుతారు.

435
00:28:12,830 --> 00:28:13,510
మీలో ప్రతి ఒక్కరు.

436
00:28:13,730 --> 00:28:15,650
నేను మీ విచక్షణను వేడుకుంటున్నాను.

437
00:28:15,651 --> 00:28:16,730
అవును, మీరు మాకు చెప్పారు.

438
00:28:17,650 --> 00:28:19,490
అవును, దీని కంటే వివేకం ఎవరూ కోరుకోరు
నన్ను.

439
00:28:20,910 --> 00:28:21,910
అని నా సందేహం.

440
00:28:26,290 --> 00:28:27,290
సరే.

441
00:28:31,100 --> 00:28:32,100
సరే.

442
00:28:33,620 --> 00:28:34,620
ఓహ్.

443
00:28:34,820 --> 00:28:35,820
ఇంకేముంది.

444
00:28:36,180 --> 00:28:37,180
నేను తిరిగి వస్తాను.

445
00:28:44,480 --> 00:28:45,480
అవును.

446
00:28:46,500 --> 00:28:47,500
ఇది చాలా విషయం.

447
00:28:47,740 --> 00:28:48,740
దేవుడు అతనికి దర్శనం ఇచ్చాడు.

448
00:28:49,080 --> 00:28:50,160
మీరు ఏమి చెప్పారో నాకు తెలియదు.

449
00:28:51,040 --> 00:28:53,500
మేము సిద్ధం చేస్తున్నాము అని వారు మెయిల్ చేసారు
క్రీస్తు కోసం.

450
00:28:55,540 --> 00:28:56,300
నేను మీతో ఉన్నాను, మనిషి.

451
00:28:56,440 --> 00:28:58,100
కానీ మార్క్ దృష్టి కూడా.

452
00:28:59,000 --> 00:29:02,780
మరియు అతని తండ్రి వెంటనే ఎలా అంగీకరించాడు
అతను చాలా స్పష్టంగా మతిస్థిమితం కలిగి ఉన్నప్పుడు హోస్ట్.

453
00:29:05,240 --> 00:29:06,820
ఇది ఖచ్చితంగా అడోనై నేతృత్వంలో ఉంది.

454
00:29:07,840 --> 00:29:10,380
కాబట్టి స్పష్టంగా యేసు సూచించిన.

455
00:29:12,160 --> 00:29:13,200
కాబట్టి మీరు ఎందుకు నవ్వడం లేదు?

456
00:29:14,670 --> 00:29:16,800
నేను అదే విషయం అడగబోతున్నాను.

457
00:29:23,420 --> 00:29:25,020
నేను శ్రద్ధ వహిస్తున్నాను, పీటర్.

458
00:29:26,700 --> 00:29:29,920
మరియు నేను అర్థం చేసుకోవడం ప్రారంభించినట్లు నేను భావిస్తున్నాను
అతనికి మరింత.

459
00:29:30,650 --> 00:29:31,980
ఇది మనల్ని మరింత దగ్గరికి తీసుకెళుతోంది.

460
00:29:34,920 --> 00:29:36,520
కానీ నేను ఇప్పటికీ కొన్ని విషయాలను కోల్పోతున్నాను.

461
00:29:37,700 --> 00:29:41,160
ఇలాంటివన్నీ ఎందుకు ఏర్పాటు చేసుకున్నాడు
ఈ రాత్రి.

462
00:29:41,770 --> 00:29:44,020
మరి మనం ఇప్పుడు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నాం.

463
00:29:44,900 --> 00:29:45,900
అవును.

464
00:29:46,700 --> 00:29:48,500
కానీ మేము ఏమైనప్పటికీ టేబుల్ చెప్పాము.

465
00:29:50,820 --> 00:29:51,820
అవును.

466
00:29:53,320 --> 00:29:55,600
నేను ఎందుకు గుడ్డివాడిని అయినప్పటికీ.

467
00:29:59,800 --> 00:30:01,780
కానీ నేను దీన్ని అర్థం చేసుకున్నాను.

468
00:30:04,300 --> 00:30:05,420
అతను.

469
00:30:05,870 --> 00:30:06,870
అతను.

470
00:31:04,460 --> 00:31:05,460
తలుపు తీసుకోవడం మంచిది.

471
00:31:05,560 --> 00:31:06,560
హ్యారీ, వాళ్ళు వస్తున్నారు.

472
00:31:08,440 --> 00:31:09,760
వారు చుట్టూ తిరిగి ఉండాలి.

473
00:31:10,040 --> 00:31:10,320
లేదు!

474
00:31:10,580 --> 00:31:11,860
మేము మళ్లీ దిగజారడం లేదు!

475
00:31:12,120 --> 00:31:13,220
మేము ఆర్డర్ చేయడానికి వెళ్ళడం లేదు!

476
00:31:14,040 --> 00:31:15,080
మేము ఆర్డర్ చేయడానికి వెళ్ళడం లేదు!

477
00:31:17,010 --> 00:31:18,010
తలుపు తెరువు!

478
00:31:19,160 --> 00:31:20,160
తలుపు తెరువు!

479
00:31:20,520 --> 00:31:20,920
తలుపు తెరువు!

480
00:31:20,921 --> 00:31:22,120
పోరాడతాం.

481
00:31:22,380 --> 00:31:25,000
ముందు సోదరుడిలా అమరులవుతాం
మాకు.

482
00:31:26,540 --> 00:31:29,360
సైమన్, మాకు సహాయం చెయ్యండి!

483
00:31:31,200 --> 00:31:32,200
నం.

484
00:31:33,040 --> 00:31:34,040
వెనుక నుండి బయటకు వెళ్లండి.

485
00:31:34,580 --> 00:31:35,280
నేను వారితో ఒంటరిగా పోరాడతాను.

486
00:31:35,340 --> 00:31:36,460
కానీ మిషన్ పూర్తి కాలేదు!

487
00:31:36,580 --> 00:31:36,980
మీకా!

488
00:31:37,020 --> 00:31:38,720
మీకు ఇంకా చాలా మిషన్లు ఉంటాయి
పూర్తి.

489
00:31:39,200 --> 00:31:40,755
మిమ్మల్ని మీరు రక్షించుకోండి కాబట్టి వారు
వాటిని అమలు చేయవచ్చు మరియు

490
00:31:40,756 --> 00:31:43,141
యొక్క పనిని కొనసాగించండి
నాల్గవ తత్వశాస్త్రం.

491
00:31:43,220 --> 00:31:44,360
మీలాంటి మనుషులు మాకు కావాలి.

492
00:31:44,720 --> 00:31:45,720
వెళ్ళు!

493
00:31:45,940 --> 00:31:45,980
లేదు!

494
00:31:46,500 --> 00:31:48,036
మీరు మీ శౌర్యం సైట్ గురించి పాటలు పాడతారు.

495
00:31:48,060 --> 00:31:49,060
వెళ్ళు అని చెప్పాను!

496
00:31:49,420 --> 00:31:50,420
పరుగు!

497
00:31:50,920 --> 00:31:51,980
ఓ, తెరవండి!

498
00:31:52,360 --> 00:31:53,360
మళ్ళీ!

499
00:31:55,240 --> 00:31:56,280
నాకు దేవుడు అవసరం లేదు.

500
00:33:48,970 --> 00:33:50,330
ఏడు ప్రవాహాలు.

501
00:33:50,750 --> 00:33:52,410
స్వచ్ఛమైన కంచు కొయ్యలు.

502
00:33:52,990 --> 00:33:54,050
తాబేళ్లు గ్రీస్‌కు చెందినవి.

503
00:33:54,590 --> 00:33:55,590
అలాగే గ్రేట్.

504
00:33:56,310 --> 00:33:57,310
ఇది విన్నారా?

505
00:35:57,180 --> 00:36:05,180
మీ చెవులు నా స్థానానికి లాగబడనివ్వండి
దయ.

506
00:36:26,220 --> 00:36:27,220
నథానియేల్!

507
00:36:29,550 --> 00:36:31,416
నువ్వు చదువుకోకూడదు కదా
మీ పరీక్ష?

508
00:36:31,440 --> 00:36:32,880
నేను చాలా క్షమించాను.

509
00:36:33,020 --> 00:36:35,560
నేను ఇప్పుడే విశ్రాంతి తీసుకుంటున్నాను.

510
00:36:37,090 --> 00:36:38,531
ఇది ఈ రోజు మిల్లులో మీ కోసం వచ్చింది.

511
00:36:43,380 --> 00:36:44,380
ధన్యవాదాలు.

512
00:36:54,040 --> 00:36:58,720
నా మిత్రమా, ఈ విషయంలో మీకు ఎలాంటి సందేహం లేదు
చాలా క్షణం అకడమిక్ రుజువులలో పాతిపెట్టబడింది మరియు

513
00:36:58,721 --> 00:37:01,726
ఇతరుల జీవిత పని,
మన దేవుడు చేస్తున్నాడు

514
00:37:01,727 --> 00:37:04,761
మీరు ఏమి చదువుతున్నారు
ప్రపంచంలో కాలేదు.

515
00:37:05,950 --> 00:37:07,900
నిన్ను స్నేహితునిగా చేసుకోవడం నేను చాలా మిస్ అవుతున్నాను.

516
00:37:09,020 --> 00:37:11,420
పురుషులు చేరుకోగల ఎత్తులకు నిదర్శనం.

517
00:37:12,880 --> 00:37:14,260
మరియు ఒక తోడుగా ఒక ఏకైక నొప్పి.

518
00:37:18,540 --> 00:37:21,420
మేము మార్గాన్ని సరళంగా చేస్తున్నామని జాన్ చెప్పారు
మరియు విస్తృత.

519
00:37:22,080 --> 00:37:23,080
అతడు మహిమాన్వితుడు.

520
00:37:23,960 --> 00:37:25,360
కానీ మీరు ఇక్కడ ఉన్నారని అనుకోవద్దు.

521
00:37:26,320 --> 00:37:27,320
ఇంకా లేదు.

522
00:37:27,960 --> 00:37:28,960
కష్టపడి చదువుకో.

523
00:37:29,860 --> 00:37:31,900
ఈ రహదారిని నిర్మించడంలో మీ సమయం సహాయం చేస్తుంది
వస్తాయి.

524
00:37:32,880 --> 00:37:33,880
నేను చేస్తాను.

525
00:37:34,930 --> 00:37:36,280
సరే.

526
00:38:01,160 --> 00:38:02,590
ప్రతి ఒక్కరూ ప్రారంభానికి సిద్ధంగా ఉన్నారు.

527
00:38:10,810 --> 00:38:13,030
మనం అక్కడ నిలబడాలి.

528
00:38:13,270 --> 00:38:14,270
మనం వెళ్ళాలి.

529
00:38:38,750 --> 00:38:39,750
మీకు లేదు.

530
00:38:40,430 --> 00:38:41,430
నాకు విశ్రాంతి కావాలి.

531
00:38:41,890 --> 00:38:44,830
చివరిసారిగా, నాకు ఈ రోడ్లు కావాలి
వీలైనంత వెడల్పు.

532
00:38:46,690 --> 00:38:47,210
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

533
00:38:47,500 --> 00:38:48,500
మార్గం నుండి తరలించు.

534
00:38:48,790 --> 00:38:49,790
తరలించు!

535
00:38:51,830 --> 00:38:52,830
హే!

536
00:38:53,590 --> 00:38:54,590
అది ఉంది!

537
00:38:58,420 --> 00:38:59,420
మీరు!

538
00:38:59,885 --> 00:39:02,560
ముఖం మీద నీకు ఉన్న హక్కు పవిత్రమైనది
భూమి.

539
00:39:02,900 --> 00:39:05,680
మా చెట్లను ఆమోదించడం, యూదులను స్థానభ్రంశం చేయడం
పౌరులు.

540
00:39:05,820 --> 00:39:07,216
పరివారానికి దారి తీస్తున్నాం.

541
00:39:07,240 --> 00:39:08,960
నేను వస్తున్న చాలా ముఖ్యమైన వ్యక్తిని
పట్టణం.

542
00:39:10,040 --> 00:39:14,160
చాలా ముఖ్యమైన విషయం గురించి నేను మీకు చెప్తాను
ఊరికి వస్తున్న వ్యక్తి.

543
00:39:14,440 --> 00:39:15,440
అయ్యో, మీరు చేస్తారు.

544
00:39:15,620 --> 00:39:17,100
ఇది మీ ప్రవక్తలలో మరొకరు.

545
00:39:17,160 --> 00:39:17,840
నాకు వినాలని లేదు.

546
00:39:18,000 --> 00:39:19,820
మీరు గురించి వినాలనుకుంటున్నారా అని అతను అడగలేదు
అది.

547
00:39:20,260 --> 00:39:22,460
అతను లో ఏడుస్తున్న వాని స్వరం
అరణ్యం.

548
00:39:22,960 --> 00:39:24,220
ప్రభువు మార్గాన్ని సిద్ధం చేయండి.

549
00:39:24,740 --> 00:39:25,740
అతని గతాన్ని సూటిగా చేయండి.

550
00:39:25,741 --> 00:39:29,681
మరియు నేను మీకు మేము చెప్పే వాణ్ణి
నిజమైన వారి కోసం ఒక మార్గాన్ని తయారు చేస్తున్నారు.

551
00:39:30,380 --> 00:39:31,420
మీ ఊహ నుండి కాదు.

552
00:39:31,520 --> 00:39:32,840
ఇది మీ ఊహకు మించినది.

553
00:39:33,060 --> 00:39:35,240
నేను మీరు అప్రమత్తంగా ఉండాలని సలహా ఇస్తాను మరియు
వినయపూర్వకమైన.

554
00:39:35,680 --> 00:39:37,860
ఎందుకంటే రాబోయే వాడు శక్తిమంతుడు
I.

555
00:39:38,320 --> 00:39:40,760
పట్టీ విప్పే అర్హత కూడా నాకు లేదు
అతని కేంద్రం.

556
00:39:40,780 --> 00:39:41,820
మరియు నేను మీ కంటే శక్తివంతుడిని.

557
00:39:41,860 --> 00:39:44,080
కాబట్టి మీ సమూహాన్ని ఇక్కడి నుండి తరలించండి.

558
00:39:46,610 --> 00:39:49,180
ఇప్పుడు కూడా, అక్షం యొక్క మూలంలో వేశాడు
చెట్లు.

559
00:39:50,220 --> 00:39:54,280
చాలా మంచి పండు లేని ప్రతి చెట్టు
కొట్టి మంటల్లో పడేశాడు.

560
00:39:55,380 --> 00:39:58,020
ప్రజలు విచిత్రాలను ఎందుకు వినలేరో మీకు తెలుసు
నీ ఇష్టం?

561
00:39:59,440 --> 00:40:00,760
ఎందుకంటే మీరు చిక్కుముడులతో వ్యవహరిస్తున్నారు.

562
00:40:02,820 --> 00:40:08,201
నేను రాబోయేది గురించి సాక్ష్యమివ్వడానికి వచ్చాను
నా స్వంత ప్రజలైన ఇశ్రాయేలు ఇంటికి వెలుగు.

563
00:40:08,280 --> 00:40:12,260
కానీ మీకు, నేను చెప్పేది చేయవద్దు
ఎవరి దగ్గర నుంచి అయినా డబ్బు వసూలు చేస్తారు.

564
00:40:13,080 --> 00:40:14,820
తప్పుడు ఆరోపణలతో బెదిరింపులు.

565
00:40:15,940 --> 00:40:17,480
మరియు మీ జీతాలతో సంతృప్తి చెందండి.

566
00:40:20,050 --> 00:40:21,080
మీరు అది విన్నారా?

567
00:40:21,280 --> 00:40:22,720
మీ జీతాలతో సంతృప్తి చెందండి.

568
00:40:26,020 --> 00:40:27,740
మీరు ఇంకా ఎంతకాలం వెళ్తారు?

569
00:40:29,160 --> 00:40:30,240
నాకు ఈరోజు చేపలు పట్టడం లేదు.

570
00:40:30,440 --> 00:40:31,440
మీకు చేపలు ఉన్నాయి.

571
00:40:31,600 --> 00:40:32,960
లేదు, నేను కోరుకుంటున్నాను.

572
00:40:34,200 --> 00:40:36,140
లేదు, నేను తిరిగి ప్రయాణించాలి.

573
00:40:36,400 --> 00:40:40,280
నా సోదరుడు మరియు నేనుతో గలిలీ చేప
మీతో ఎల్లకాలం ఉండలేను.

574
00:40:40,980 --> 00:40:43,920
మేము చెల్లించాల్సిన పన్నులు ఉన్నాయి.

575
00:40:44,740 --> 00:40:47,221
పన్నులు మానవ నిర్మితమైనవి
పరస్పరం నుండి నిర్మించబడింది

576
00:40:47,222 --> 00:40:49,920
అని తప్పుగా అంగీకరించారు
బంగారం ఏదైనా శాశ్వతమైన విలువను కలిగి ఉంటుంది.

577
00:40:50,220 --> 00:40:53,160
అది నాకు ఇష్టం.

578
00:40:53,480 --> 00:40:54,760
మరియు లేదు, మేము ఎక్కువ కాలం వెళ్ళము.

579
00:40:54,920 --> 00:40:55,920
ఓహ్, దేవునికి ధన్యవాదాలు.

580
00:40:56,600 --> 00:40:59,240
ఇప్పుడు కూడా ప్రాప్తి రూట్‌కి వేశాడు
చెట్ల.

581
00:41:00,220 --> 00:41:02,300
ఇప్పుడు కూడా, దాని అర్థం ఏమిటో తెలుసా?

582
00:41:02,640 --> 00:41:04,180
అంటే మెస్సీయ ఇక్కడ ఉన్నాడు.

583
00:41:05,610 --> 00:41:10,820
ఇజ్రాయెల్‌లో ఎక్కడో సమీపంలో, మన చుట్టూ,
ఆయన మంత్రిత్వ శాఖను ప్రారంభించేందుకు వేచి ఉన్నారు.

584
00:41:11,900 --> 00:41:14,020
ఈ రాజ్యంలో ఆహారం ఉంటుందా?

585
00:41:14,770 --> 00:41:15,770
ఇందులో చేపలు ఉన్నాయి.

586
00:41:16,980 --> 00:41:17,980
ఎంత త్వరగా?

587
00:41:18,160 --> 00:41:20,200
అది పనికిరాని ప్రశ్న.

588
00:41:20,201 --> 00:41:21,201
నేను ఆకలితో ఉన్నాను.

589
00:41:21,720 --> 00:41:23,640
నాకు చాలా ఆకలిగా ఉంది, నేను సూటిగా ఆలోచించలేను.

590
00:41:24,060 --> 00:41:25,180
నువ్వేం మాట్లాడవు?

591
00:41:25,420 --> 00:41:26,420
అవును.

592
00:41:26,480 --> 00:41:27,820
మనకు పుష్కలంగా ఆహారం ఉంది.

593
00:41:28,780 --> 00:41:30,100
అలాంటప్పుడు అందరూ ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు?

594
00:41:30,450 --> 00:41:31,540
మన మధ్యలా అయిపోయింది.

595
00:41:33,190 --> 00:41:34,860
ఏదైనా ఆహారం, రుచికరమైన వంటకాలు మాత్రమే కాదు.

596
00:41:35,580 --> 00:41:36,200
పట్టుకోండి.

597
00:41:36,201 --> 00:41:37,280
ఏమిటి?

598
00:41:39,320 --> 00:41:40,320
ఆలివ్ నూనెలో వేయించిన.

599
00:41:40,520 --> 00:41:41,520
అప్పుడు పొడి.

600
00:41:41,640 --> 00:41:43,760
కొంచెం అడవి తేనెతో ఆవేశమును అణిచిపెట్టుకోండి.

601
00:41:44,520 --> 00:41:46,720
ఆండ్రూ, నేను మీకు ఇస్తున్నాను.

602
00:41:47,955 --> 00:41:49,240
మీరు మమ్మల్ని చూడగలరా?

603
00:41:56,780 --> 00:41:57,780
ఇదిగో పదం.

604
00:41:59,480 --> 00:42:00,720
అందరూ అటువైపు చూసారు.

605
00:42:02,220 --> 00:42:03,060
ఇదిగో పదం.

606
00:42:03,061 --> 00:42:03,100
ఇదిగో పదం.

607
00:42:03,520 --> 00:42:04,040
పదం ఉంది.

608
00:42:04,041 --> 00:42:05,041
మేము.

609
00:42:48,980 --> 00:42:53,930
మీకు ఏదో చెప్పాలనుకుంటున్నాను.

610
00:42:55,070 --> 00:42:56,710
మీరు జాగ్రత్తగా వినడానికి తగినంత మేల్కొని ఉన్నారా?

611
00:43:01,870 --> 00:43:04,920
నిన్న రాత్రి, నేను మీతో వెళ్ళాను
మామయ్య అంకెలు మరియు న్యాయనిర్ణేతలు

612
00:43:04,921 --> 00:43:07,171
మేము డబ్బును తిరిగి పొందడానికి
కోడలికి బాకీ పడ్డారు.

613
00:43:07,440 --> 00:43:09,090
మేము తోరోమై మరియు అతని కుమారులకు విక్రయించాము.

614
00:43:13,600 --> 00:43:14,820
వాగ్వాదం జరిగింది.

615
00:43:16,100 --> 00:43:17,740
టోరోమై అంకెలను దుర్వినియోగం చేశాడు.

616
00:43:18,540 --> 00:43:19,900
అతని కుమారుల వద్ద ఆయుధాలు ఉన్నాయి.

617
00:43:21,300 --> 00:43:23,000
జుడాస్ గాయపడ్డాడు, కానీ తీవ్రంగా కాదు.

618
00:43:25,400 --> 00:43:27,440
నేను చాలా ప్రశ్నలకు సమాధానం చెప్పవలసి ఉంటుంది.

619
00:43:28,980 --> 00:43:30,760
నేను మీ మావయ్యను బాధించకుండా ఆపాను.

620
00:43:34,130 --> 00:43:35,130
మీకు థామస్ అర్థమైందా?

621
00:43:36,250 --> 00:43:38,970
నేను నిన్ను కొంతకాలం చూడలేకపోవచ్చు,
కానీ నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

622
00:43:39,540 --> 00:43:40,540
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, థామస్.

623
00:43:41,890 --> 00:43:42,890
కదలకండి!

624
00:43:44,750 --> 00:43:45,750
దిగిపో!

625
00:43:47,070 --> 00:43:48,550
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, థామస్.

626
00:43:49,750 --> 00:43:50,750
కదలకండి!

627
00:43:50,870 --> 00:43:51,870
థామస్, మీరు నా మాట వింటారా?

628
00:43:53,750 --> 00:43:54,750
వెళ్ళు!

629
00:44:02,120 --> 00:44:03,120
వెళ్ళు!

630
00:44:33,080 --> 00:44:34,080
క్షమించండి.

631
00:44:35,480 --> 00:44:36,480
క్షమించండి.

632
00:44:36,940 --> 00:44:37,940
క్షమించండి.

633
00:44:39,000 --> 00:44:40,440
నేను కాక మరెవరు?

634
00:45:11,540 --> 00:45:13,101
సో... సోల్జర్!

635
00:45:13,780 --> 00:45:14,780
సైనికుడా!

636
00:45:15,120 --> 00:45:17,040
మీరు అక్కడ నిలబడి చేయబోతున్నారా
ఏమీ లేదు?

637
00:45:17,760 --> 00:45:21,260
ఆయుధాలు దొరికితేనే వారు జోక్యం చేసుకుంటారు
ప్రమేయం లేదా ఎవరైనా అంతరాయం కలిగిస్తారు.

638
00:45:21,800 --> 00:45:22,800
ఇది విఘాతం కలిగిస్తుంది.

639
00:45:23,680 --> 00:45:24,780
నేను ఈ రోజు పూర్తి చేయలేను.

640
00:45:25,020 --> 00:45:26,100
నేను ఇంటికి వెళ్లి కడుక్కోవాలి.

641
00:45:26,260 --> 00:45:27,260
నం.

642
00:45:27,730 --> 00:45:29,810
మీ మొదటి రోజు కూడా పూర్తి కాలేదు
ఉద్యోగంలో.

643
00:45:29,840 --> 00:45:31,320
మీ కోసం చాలా మంది ఎదురు చూస్తున్నారు
పడుట.

644
00:45:31,340 --> 00:45:34,240
మీరు ఐదుగురు ఇష్టపడే మరియు కనుగొనే అవకాశం లేదు
అర్హత కలిగిన అభ్యర్థులు.

645
00:45:34,360 --> 00:45:35,480
ఇది ఒక మంచి భాగస్వామి.

646
00:45:35,560 --> 00:45:35,920
బహుశా నిజమే.

647
00:45:36,580 --> 00:45:39,500
ప్రజల కోసం మీరు ఏమి ఆశించారు
మీ గుణకారానికి అభినందనలు?

648
00:45:40,830 --> 00:45:42,351
మీరు నన్ను రక్షించడానికి ఇక్కడ ఉన్నారని నేను అనుకున్నాను.

649
00:45:42,610 --> 00:45:45,360
అతను డబ్బు బెదిరిస్తే, అ
విభిన్న కథ.

650
00:45:45,540 --> 00:45:46,400
ఇప్పుడు, తిరిగి పనిలో చేరండి.

651
00:45:46,540 --> 00:45:47,620
మీరు లైన్‌ను పట్టుకొని ఉన్నారు.

652
00:45:47,970 --> 00:45:49,160
తరువాత, తదుపరి వెళ్దాం.

653
00:46:05,710 --> 00:46:06,710
ఇది అసహ్యంగా ఉంది.

654
00:46:06,805 --> 00:46:08,320
అప్పుడు కొత్త బట్టలు తెచ్చుకోండి.

655
00:46:08,975 --> 00:46:10,680
మీరు ఇప్పుడు ఫోర్డ్ మంచి వాటిని పొందుతున్నారు.

656
00:46:12,130 --> 00:46:14,520
అదంతా బేరంలో భాగమే.

657
00:46:15,910 --> 00:46:16,910
మీరు గణితం.

658
00:46:17,480 --> 00:46:19,840
స్నేహితులను కోల్పోతారు, కానీ మీరు డబ్బు పొందుతారు.

659
00:46:20,520 --> 00:46:21,520
స్నేహితులు లేరు.

660
00:46:21,560 --> 00:46:24,580
బాగా, మీరు కోల్పోకుండా ఉండటం కంటే కూడా మంచిది
ఏదైనా, మీరు మాత్రమే పొందుతారు.

661
00:46:25,360 --> 00:46:26,060
నీకు భార్య ఉందా?

662
00:46:26,061 --> 00:46:27,061
నం.

663
00:46:27,820 --> 00:46:28,040
మీరు?

664
00:46:28,320 --> 00:46:29,320
అవును.

665
00:46:29,500 --> 00:46:31,920
ఒక భార్య, ఒక కొడుకు మరియు ఒక పని మనిషి.

666
00:46:34,705 --> 00:46:37,820
ఇప్పుడు నా దగ్గర డబ్బు ఉంటుంది, నేను కూడా ఉండాలి
పని మనిషిని నియమించాలా?

667
00:46:40,810 --> 00:46:44,460
సరే, మేము అతనిని సరిగ్గా నియమించుకోలేదు.

668
00:46:45,600 --> 00:46:46,920
ఇది సుదీర్ఘమైన కథ.

669
00:46:46,940 --> 00:46:49,480
నా వ్యక్తిగతం గురించి ప్రశ్నలు అడగవద్దు
జీవితం.

670
00:46:49,500 --> 00:46:50,160
ఇది అన్యాయమైనది.

671
00:46:50,200 --> 00:46:51,260
నేను తెలివిగా ఉన్నానా అని మీరు అడిగారు.

672
00:46:51,280 --> 00:46:52,660
నాకు ఏది కావాలంటే అది అడుగుతాను.

673
00:46:55,140 --> 00:46:58,580
నువ్వు ఎప్పుడు నేను నీ కోసం చూస్తూ ఉంటాను
పని నుండి బయటపడండి.

674
00:46:59,260 --> 00:47:00,260
బెదిరింపులు లేవు.

675
00:47:00,840 --> 00:47:01,840
కదలండి, ఎలుక.

676
00:47:05,000 --> 00:47:07,300
వరుసలో ఉన్న తర్వాతి వ్యక్తి, ఒక్క క్షణం పట్టుకోండి,
తిరిగి.

677
00:47:11,260 --> 00:47:12,260
వినండి.

678
00:47:13,040 --> 00:47:15,080
మీరు చాలా మందిలో ఉన్నట్లు కనిపించడం లేదు
ముష్టియుద్ధాలు.

679
00:47:15,780 --> 00:47:17,000
దాని అర్థం ఏమిటి?

680
00:47:17,160 --> 00:47:21,300
ఫిరాయించి పట్టిన చివరి అవకాశం
ఈ పని అతని దంతాలు కొట్టుకుపోయింది.

681
00:47:21,720 --> 00:47:24,400
నేను అతనిని మొదట ఇంటికి వెళ్ళేటప్పుడు చేపలు పట్టాను
రోజు.

682
00:47:24,960 --> 00:47:29,420
చూడు, నీకు దెబ్బలు తగిలినా నేను పట్టించుకోను
మీ యూదు సోదరుడు మరణం.

683
00:47:29,421 --> 00:47:32,880
మీరు నిద్రలో చనిపోయారా లేదా అని నేను పట్టించుకోను
ఎవరో మిమ్మల్ని గుర్రం మీద తరుముతున్నారు.

684
00:47:33,000 --> 00:47:34,540
మీరు పాయింట్ పొందండి.

685
00:47:36,400 --> 00:47:42,520
కానీ మీరు ఉన్నప్పుడు మీకు ఏదైనా జరిగితే
పని చేస్తున్నారు, క్వింటస్ నన్ను శిక్షిస్తుంది

686
00:47:42,521 --> 00:47:45,760
అతను కనుగొనే వరకు నన్ను నీ పనిని చేయిస్తున్నాడు
భర్తీ.

687
00:47:46,020 --> 00:47:47,020
మరియు నేను కూర్చోవడం ఇష్టం లేదు.

688
00:47:47,780 --> 00:47:49,220
మరియు నాకు గణితం ఇష్టం లేదు.

689
00:47:50,320 --> 00:47:51,420
అందుకే నిన్ను అమ్మేశాను.

690
00:47:51,880 --> 00:47:52,500
నువ్వు బాగున్నావు.

691
00:47:52,620 --> 00:47:53,620
పొందాలా?

692
00:47:55,080 --> 00:47:57,380
అప్పుడు మీరు నన్ను ఇంటి కోసం అడగవచ్చు
రక్షణ.

693
00:47:58,610 --> 00:48:00,200
నా ఉద్యోగంలో భాగం కాదు.

694
00:48:01,610 --> 00:48:06,940
మీరు కొత్తగా ఏమి చేయబోతున్నారు
సంపాదించిన జీతం డ్రైవర్‌ను నియమించడం

695
00:48:06,941 --> 00:48:11,540
a లో పని నుండి మిమ్మల్ని ముందుకు వెనుకకు అక్రమంగా రవాణా చేయండి
బండి సరుకులా దాగి ఉంది.

696
00:48:13,120 --> 00:48:16,920
నిజానికి, నేను అతని కోసం ఇప్పటికే ఏర్పాట్లు చేసాను
మీ షిఫ్ట్ ముగింపులో మిమ్మల్ని పికప్ చేయడానికి

697
00:48:17,020 --> 00:48:18,340
నేడు.

698
00:48:20,080 --> 00:48:21,080
తదుపరి.

699
00:48:36,220 --> 00:48:37,220
గైస్ దొరికిందా?

700
00:48:37,860 --> 00:48:38,860
ఏమిటి?

701
00:48:40,700 --> 00:48:41,700
డ్రైవర్‌కి ధన్యవాదాలు.

702
00:48:41,820 --> 00:48:43,840
హీరోపై నా ఆసక్తి కోసం చూస్తున్నాను.

703
00:48:46,410 --> 00:48:49,840
ఇలాంటి పనిని ఎలా చేయాలో నాకు అర్థమైంది,
కానీ ఇందులో చాలా విషయాలు ఉన్నాయి

704
00:48:49,841 --> 00:48:53,180
నాకు అర్థం కాని ప్రపంచం
నేను ఎంత కష్టపడుతున్నాను.

705
00:48:54,170 --> 00:49:00,500
మరియు కొన్ని కారణాల వలన ప్రజలు వివరించలేదు
నేను భిన్నంగా ఉన్నానని వారు భావిస్తారు కాబట్టి ఇది నాకు.

706
00:49:04,350 --> 00:49:06,210
నాలో ఏదో తప్పు ఉందని నేను భావిస్తున్నాను.

707
00:49:06,211 --> 00:49:07,570
దాని గురించి మీరు చెప్పింది నిజమే.

708
00:49:11,000 --> 00:49:14,000
చూడు, నేను చూసేది మీకు చెప్తాను.

709
00:49:15,140 --> 00:49:17,160
కానీ నేను ఏమీ వాగ్దానం చేస్తున్నాను.

710
00:50:15,960 --> 00:50:19,460
గొప్ప మరియు చిన్న రెండూ.

711
00:50:21,510 --> 00:50:27,460
ఆశ్రయం యొక్క శైలి మరియు గొర్రెలు.

712
00:50:32,690 --> 00:50:35,760
బ్లెస్డ్, ప్రేమ యొక్క గొప్ప దేవుడు.

713
00:50:46,910 --> 00:50:47,910
అద్భుతమైన.

714
00:50:49,010 --> 00:50:50,710
మీ అందరి గురించి నాకు చాలా గర్వంగా ఉంది.

715
00:50:51,270 --> 00:50:52,910
మీరు మీ వృత్తికి బాగా సిద్ధమయ్యారు.

716
00:50:54,460 --> 00:50:58,350
మీరు సమాజ మందిరాలలో చక్కటి ఖండాలను తయారు చేస్తారు
ఇజ్రాయెల్ యొక్క.

717
00:51:05,830 --> 00:51:06,870
అభినందనలు, బెంజమిన్.

718
00:51:07,690 --> 00:51:09,810
ఆ సమయంలో నేను క్యాంటర్‌గా స్థానం తీసుకుంటాను.

719
00:51:10,010 --> 00:51:11,490
గీ, బాష్ గిలియడ్.

720
00:51:14,070 --> 00:51:15,070
చక్కటి నగరం.

721
00:51:19,960 --> 00:51:20,960
మరియు మీరు, హిల్లేబ్.

722
00:51:21,100 --> 00:51:22,100
కోరాజిమ్.

723
00:51:22,600 --> 00:51:23,600
కోరాజిమ్.

724
00:51:24,160 --> 00:51:26,500
నేను నిన్ను మరియు అక్కడ ఉన్న ఎత్తైన ప్రాంతాలను నమ్ముతున్నాను.

725
00:51:30,640 --> 00:51:32,960
జేమ్స్, నేను ఊహించనివ్వండి.

726
00:51:33,360 --> 00:51:35,500
బహుశా కొంత స్థలం చిన్నది కావచ్చు.

727
00:51:36,420 --> 00:51:37,700
బహుశా నజరేత్.

728
00:51:39,040 --> 00:51:40,040
బెట్టెయిడా.

729
00:51:40,240 --> 00:51:40,260
జెరూసలేం.

730
00:51:41,260 --> 00:51:42,260
చాలా ఫన్నీ.

731
00:51:43,100 --> 00:51:43,580
కానా

732
00:51:44,040 --> 00:51:45,040
మగ్దలా

733
00:51:45,580 --> 00:51:47,120
ఉత్తరాన చాలా ఓపెన్ పొజిషన్లు.

734
00:51:47,280 --> 00:51:48,280
నేను జెరూసలేం అన్నాను.

735
00:51:48,990 --> 00:51:50,340
నేను 288లో చేరబోతున్నాను.

736
00:51:51,280 --> 00:51:52,280
ఆలయ గాయక బృందం.

737
00:51:54,040 --> 00:51:55,040
జేమ్స్.

738
00:51:56,040 --> 00:51:57,040
ఇక్కడ అడుగు, క్షణం.

739
00:52:03,850 --> 00:52:05,530
చాలా మంచి స్వరం, జేమ్స్.

740
00:52:06,630 --> 00:52:08,110
మరియు నేను ఉపాధ్యాయురాలిగా ఉన్నందుకు గర్వపడుతున్నాను.

741
00:52:09,410 --> 00:52:10,730
కాబట్టి సమస్య ఏమిటి?

742
00:52:12,590 --> 00:52:14,570
నేను మోషే యొక్క మూడవ పుస్తకం నుండి విన్నాను.

743
00:52:16,770 --> 00:52:22,630
మచ్చ లేదా గీసిన ఎవరికీ
సమీపంలో, మనిషి గుడ్డి లేదా కుంటి, లేదా ఎవరికి ఒక ఉంది

744
00:52:22,631 --> 00:52:30,550
వికృతమైన ముఖం, లేదా అవయవం చాలా పొడవుగా,
లేదా కాలికి గాయమైన వ్యక్తి,

745
00:52:30,910 --> 00:52:35,390
లేదా గాయపడిన చేయి, లేదా హంచ్‌బ్యాక్ లేదా a
మరగుజ్జు, లేదా అతని వైపు లోపం ఉన్న వ్యక్తి.

746
00:52:35,630 --> 00:52:38,710
ఇదంతా కేవలం ఆంక్షలు మాత్రమే
పూజారి.

747
00:52:40,130 --> 00:52:41,210
అహరోను సంతానం.

748
00:52:41,450 --> 00:52:42,450
నాకు తెలుసు.

749
00:52:42,670 --> 00:52:47,850
మరియు కాలక్రమేణా, వారు ఎవరికైనా విస్తరించారు
ఆచార ఆలయ సేవల్లో మనిషి సేవ చేస్తున్నాడు

750
00:52:47,950 --> 00:52:49,450
ప్రజలకు కనిపిస్తుంది.

751
00:52:50,870 --> 00:52:53,330
సరే, నేను వెనుకవైపు నిలబడతాను
గాయక బృందం.

752
00:52:53,770 --> 00:52:54,930
ఇది కూడా ఎవరికీ తెలియకపోవచ్చు.

753
00:52:54,931 --> 00:52:55,931
క్షమించండి, జేమ్స్.

754
00:52:56,830 --> 00:53:01,270
లెవీ గాయక బృందం చాలా కఠినంగా ఉంటుంది
అతని గాయకుల ప్రదర్శన కోసం విధానం.

755
00:53:02,520 --> 00:53:04,890
మీరు లేదా మీ తల్లిదండ్రులు పంపినట్లు మీరు ఊహిస్తారు.

756
00:53:06,470 --> 00:53:07,510
మీరు దీనితో పుట్టారా?

757
00:53:07,810 --> 00:53:09,930
నేను పాడటం విన్న తర్వాత, అతను ఒక పాట చేస్తాడు
మినహాయింపు.

758
00:53:12,560 --> 00:53:13,630
ఇది నా పిలుపు.

759
00:53:15,810 --> 00:53:16,810
నేను బెథానీని అణచివేస్తాను.

760
00:53:17,990 --> 00:53:19,090
ఇది జెరూసలేంకు చాలా దగ్గరగా ఉంది.

761
00:53:19,990 --> 00:53:21,650
తగినంత దగ్గరగా, నా అబ్బాయి.

762
00:53:22,510 --> 00:53:23,510
మీరు పొందగలిగేది తీసుకోండి.

763
00:53:25,190 --> 00:53:26,390
నాకు మీ సర్టిఫికేట్ అవసరం లేదు.

764
00:53:27,430 --> 00:53:29,970
నేను యెరూషలేముకు వెళ్లి అతని కోసం పాడతాను
నేనే.

765
00:53:30,510 --> 00:53:31,930
జేమ్స్, వాస్తవికంగా ఉండండి.

766
00:53:32,770 --> 00:53:34,870
మీరు అన్ని విధాలుగా ప్రయాణించడం నాకు ఇష్టం లేదు
జెరూసలేం.

767
00:53:35,010 --> 00:53:36,410
కలలు చెరిగిపోవడానికి మాత్రమే.

768
00:54:02,400 --> 00:54:03,400
రండి.

769
00:54:09,140 --> 00:54:10,140
ఆహ్, అక్కడ మేము వెళ్ళాము.

770
00:54:13,420 --> 00:54:14,960
వద్దు, వద్దు, వద్దు, రండి.

771
00:54:58,240 --> 00:54:59,370
ఓహ్, ఓహ్.

772
00:55:00,010 --> 00:55:01,090
నా దగ్గర డబ్బు లేదు.

773
00:55:01,091 --> 00:55:02,170
నా దగ్గర డబ్బు లేదు.

774
00:55:02,171 --> 00:55:02,390
పర్వాలేదు.

775
00:55:02,670 --> 00:55:03,850
నేను నిన్ను దోచుకోవడానికి ప్రయత్నించడం లేదు.

776
00:55:04,310 --> 00:55:05,310
అంతా బాగానే ఉంది.

777
00:55:05,510 --> 00:55:06,510
నువ్వు బాగున్నావు.

778
00:55:10,180 --> 00:55:12,700
ఇది మీరు వారి శరీరంలో ఉన్న ఒక పదం మాత్రమే
పైకప్పు వైపు.

779
00:55:13,860 --> 00:55:15,600
నేను మరియు నా రబ్బీ అటుగా వెళ్తున్నాము.

780
00:55:17,640 --> 00:55:18,640
చల్లగా ఉంది.

781
00:55:19,420 --> 00:55:21,900
మీరు నేలపై పడుకోకూడదు
అగ్ని లేదా ఆశ్రయం నుండి.

782
00:55:23,420 --> 00:55:24,420
ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

783
00:55:25,880 --> 00:55:26,880
జెరూసలేం.

784
00:55:28,740 --> 00:55:30,100
నేను చాలా దూరం వెళ్ళాలి.

785
00:55:31,600 --> 00:55:32,940
జాన్, మీకు ఏమైంది?

786
00:55:33,490 --> 00:55:35,300
హే, నీ పేరు ఏమిటి?

787
00:55:37,240 --> 00:55:38,240
జేమ్స్.

788
00:55:43,230 --> 00:55:44,580
మొదటి విషయాలు, జేమ్స్.

789
00:55:45,890 --> 00:55:47,340
ఈ మంటను దూరం చేద్దాం.

790
00:55:49,140 --> 00:55:50,140
మీకు కావాలా?

791
00:55:51,520 --> 00:55:52,520
రబ్బీ.

792
00:55:52,680 --> 00:55:53,680
ఆపై...

793
00:55:55,200 --> 00:55:56,200
నేను కూర్చుంటే మనసు.

794
00:55:57,900 --> 00:55:58,900
తప్పకుండా.

795
00:56:03,620 --> 00:56:04,620
సరే.

796
00:56:07,580 --> 00:56:08,580
అప్పుడు...

797
00:56:09,160 --> 00:56:10,960
నేను మీ కథ వినడానికి ఇష్టపడతాను.

798
00:56:14,900 --> 00:56:15,900
ఎందుకు, మీరు దేవదూతలా?

799
00:56:18,440 --> 00:56:19,440
నం.

800
00:56:22,020 --> 00:56:23,020
బ్లిమీ.

801
00:56:23,250 --> 00:56:24,440
లేదు, మేము దేవదూతలం కాదు.

802
00:56:25,760 --> 00:56:26,760
కేవలం హస్తకళాకారులు.

803
00:56:29,220 --> 00:56:31,080
మరియు మీరు ఒంటరిగా ఉండకూడదు, కాదా?

804
00:56:33,160 --> 00:56:34,561
నేను జెరూసలేం వెళ్తున్నాను, సరియైనదా?

805
00:56:35,125 --> 00:56:36,125
నేను కేవలం ఉన్నాను.

806
00:56:41,640 --> 00:56:43,640
సంతోషంగా ఉంది.

807
00:57:26,280 --> 00:57:27,280
అబ్బాయిలా?

808
00:57:28,540 --> 00:57:30,160
ఇది ఏమిటి?

809
00:57:31,100 --> 00:57:32,220
ఇంకా ఏమీ లేదు.

810
00:57:46,610 --> 00:57:47,610
ఏమిటి?

811
00:57:48,670 --> 00:57:50,810
నేను సైనికులు ఇంటి దగ్గరికి వస్తున్నాను.

812
00:58:06,810 --> 00:58:07,810
క్లియర్.

813
00:58:18,340 --> 00:58:19,060
అది ఎక్కడ ఉంది?

814
00:58:19,100 --> 00:58:20,100
అతను ఎలా తప్పిపోతాడు?

815
00:58:20,220 --> 00:58:21,900
ఎలా పొందాలో అన్నీ చెప్పేది ఆయనే.

816
00:58:22,040 --> 00:58:22,680
ఓడిపోయానని చెప్పాడు.

817
00:58:23,020 --> 00:58:24,940
బహుశా అతను నిజంగా తీసుకుంటున్నాడు,
నిజంగా చాలా దూరం.

818
00:58:25,040 --> 00:58:25,660
అతను ఫాలో అవుతున్నాడా?

819
00:58:25,860 --> 00:58:26,640
ఎందుకంటే అతను జాగ్రత్తగా ఉన్నాడు.

820
00:58:26,800 --> 00:58:27,880
ఈ మనుష్యులను పట్టుకున్నది ఏమిటి?

821
00:58:27,980 --> 00:58:30,660
దేవుడు, బహుశా అతను నిర్ధారించుకోవడానికి తిరిగి వేచి ఉండవచ్చు
యేసు తన మార్గాన్ని కనుగొంటాడు.

822
00:58:30,760 --> 00:58:34,680
యేసుకు తాడియస్ అవసరం లేదని చాలా ఖచ్చితంగా ఉంది
అతను ఎలా ఉంటాడో అతనికి చూపించడానికి.

823
00:58:34,681 --> 00:58:37,460
బహుశా తాడోపేడో వదిలేయాలని అనుకోలేదు
యేసు లేని ఫోబ్ ఇల్లు.

824
00:58:37,600 --> 00:58:38,760
అతను తిరిగి ఉండడానికి ఇష్టపడడు.

825
00:58:38,830 --> 00:58:40,680
నేను దూరంగా యేసును అనుసరించాను
మరియు అతనిపై ఒక కన్ను వేసి ఉంచాడు.

826
00:58:40,681 --> 00:58:43,140
బహుశా తాడోపేడో అదే కావచ్చు
చేస్తున్నాను.

827
00:58:47,720 --> 00:58:49,100
ఆ పిల్లవాడిని ఎప్పుడూ తక్కువ అంచనా వేయకండి.