1
00:00:14,806 --> 00:00:15,807
E drejta.

2
00:00:28,362 --> 00:00:29,446
Kush dreqin je ti?

3
00:00:29,530 --> 00:00:32,573
Oh, përshëndetje! pershendetje. Unë jam - unë jam Will.
Unë jam shoqëruesja e re e klubit.

4
00:00:32,658 --> 00:00:34,826
Jo, nuk je.
Unë jam shoqëruesja e klubit.

5
00:00:34,910 --> 00:00:36,328
Hej, Higgins, ku je?

6
00:00:36,411 --> 00:00:37,496
Ted, çfarë dreqin po ndodh?

7
00:00:37,579 --> 00:00:39,206
nuk e di.
Po mundohem ta kuptoj vetë.

8
00:00:39,289 --> 00:00:41,333
- Kuptoni se çfarë? A jam shkarkuar?
-A është shkarkuar nga puna?

9
00:00:41,416 --> 00:00:42,918
Nuk di asgjë për këtë, Ted.

10
00:00:43,001 --> 00:00:44,002
-Ja ku je.
-Ja ku je.

11
00:00:44,086 --> 00:00:45,879
-A është kjo sepse unë e quajta Isakun pidhi?
-Nuk e di...

12
00:00:45,963 --> 00:00:46,964
Mirëmëngjes të gjithëve.

13
00:00:47,047 --> 00:00:49,550
Ju mendjemprehtë. E bëre këtë, apo jo?

14
00:00:49,633 --> 00:00:51,051
Pse kaq armiqësor, Nathan?

15
00:00:51,134 --> 00:00:52,386
Në rregull, unë do t'ju them pse ...

16
00:00:52,928 --> 00:00:53,929
E dini emrin tim?

17
00:00:54,012 --> 00:00:56,557
Epo, më duhej ta shkruaja saktë
për kontratën tuaj.

18
00:00:57,641 --> 00:00:59,893
Nate-dawg, nuk je pushuar nga puna.
Është më keq.

19
00:01:00,894 --> 00:01:02,145
Ju jeni promovuar.

20
00:01:11,405 --> 00:01:14,324
Nate! Nate! Nate!

21
00:01:22,749 --> 00:01:25,002
Oh.

22
00:01:26,962 --> 00:01:30,174
Nathan Shelley,
Ju prezantoj këtë bilbil.

23
00:01:30,757 --> 00:01:32,259
Por është e trishtueshme. A e dini pse?

24
00:01:32,342 --> 00:01:34,845
-Jo.
-Sepse nuk është fryrë kurrë.

25
00:01:34,928 --> 00:01:36,555
A është kjo e njëjta arsye pse Colin është i trishtuar?

26
00:01:39,600 --> 00:01:42,895
Me fuqinë që më është dhënë nga
Klubi i Futbollit Associativ i Richmondit,

27
00:01:42,978 --> 00:01:45,814
Tani të shpall trajner Nate.

28
00:01:46,648 --> 00:01:47,858
Faleminderit shumë. faleminderit.

29
00:01:49,401 --> 00:01:51,111
Jo, jo! Jo brenda.

30
00:01:51,195 --> 00:01:52,196
Na vjen keq. Na vjen keq.

31
00:02:14,343 --> 00:02:16,595
U bë konfuze,
sepse këtu nuk e quajnë jock itch.

32
00:02:16,678 --> 00:02:18,138
Pra, nuk dinit çfarë llak të blini?

33
00:02:18,222 --> 00:02:19,640
-Po.
-Po. Me çfarë shkove?

34
00:02:19,723 --> 00:02:20,724
Zoti Muscle.

35
00:02:20,807 --> 00:02:22,100
Huh.

36
00:02:22,184 --> 00:02:23,310
Hej, Roy.

37
00:02:23,393 --> 00:02:27,314
Nuk jam i sigurt nëse e dini këtë, por rregullat
thuaj se duhet të zgjedhësh një kapiten të ri.

38
00:02:27,397 --> 00:02:28,398
Oh.

39
00:02:29,608 --> 00:02:32,236
Jo, zotëri. Ti je kapiteni im.
Ky është rregulli.

40
00:02:32,319 --> 00:02:36,240
Jo. Kapiteni duhet të jetë
në fushë. Ky është rregulli.

41
00:02:37,282 --> 00:02:40,244
Unë them se kapiteni aktual
duhet të zgjedhë kapitenin e ri.

42
00:02:40,327 --> 00:02:41,828
Ky është rregulli im i ri.

43
00:02:41,912 --> 00:02:43,205
nuk dua.

44
00:02:43,288 --> 00:02:44,289
Epo, duhet.

45
00:02:45,749 --> 00:02:47,918
- Unë refuzoj.
- ngul këmbë.

46
00:02:48,585 --> 00:02:49,586
Nuk më bën dot.

47
00:02:50,212 --> 00:02:53,757
Roy Kent, derisa të zgjidhni pasardhësin tuaj,

48
00:02:53,841 --> 00:02:58,262
detyrat tuaja si kapiten i kësaj skuadre
mbeten të paplotësuara.

49
00:03:00,597 --> 00:03:02,140
Kjo është arsyeja pse është e vështirë të të duash.

50
00:03:03,225 --> 00:03:04,226
Oh.

51
00:03:04,935 --> 00:03:05,936
E dëgjuat, apo jo?

52
00:03:06,603 --> 00:03:07,813
Ai ju do.

53
00:03:07,896 --> 00:03:10,065
Në rregull, bandë. Këtu është bopi pa lëkurë.

54
00:03:10,148 --> 00:03:13,402
Manchester City po vjen në shtëpinë tonë
për ndeshjen finale,

55
00:03:13,485 --> 00:03:16,238
por nga pikëpamja e përgatitjes, ne do ta bëjmë
trajtojeni si çdo lojë tjetër.

56
00:03:16,321 --> 00:03:18,949
Por nuk është një lojë tjetër.
Mund të biem nga kategoria.

57
00:03:19,032 --> 00:03:21,994
Ne zbritëm nga kategoria kur isha në Cardiff.
Është ekipi i familjes sime.

58
00:03:22,077 --> 00:03:23,787
Nana ime nuk më foli kurrë pas kësaj.

59
00:03:23,871 --> 00:03:25,539
Ajo sapo më la një kuti me mutin e saj
në testamentin e saj.

60
00:03:25,622 --> 00:03:27,791
Po, dhe kur klubet bien,
skuadrat ndahen.

61
00:03:27,875 --> 00:03:30,252
Trajner, a nuk kanë rënie
në Amerikë?

62
00:03:30,335 --> 00:03:31,670
Oh, jo, jo, jo.

63
00:03:31,753 --> 00:03:33,881
Pra, çfarë ndodh me të gjitha skuadrat e mut
në fund të sezonit?

64
00:03:33,964 --> 00:03:35,591
Ata luajnë pjesën tjetër të orarit,

65
00:03:35,674 --> 00:03:37,759
duke kaluar nëpër lëvizje
në lojëra të pakuptimta

66
00:03:37,843 --> 00:03:39,887
kontestuar në të pajetë,
stadiume gjysmë bosh,

67
00:03:39,970 --> 00:03:41,638
dhe të gjithë janë shumë mirë me këtë.

68
00:03:41,722 --> 00:03:44,057
-Ashtu tingëllon, trajner?
-Po, është budalla.

69
00:03:44,975 --> 00:03:46,768
Në rregull. Tani, trajneri Nate--

70
00:03:46,852 --> 00:03:48,020
Jo, jo, jo.

71
00:03:48,103 --> 00:03:49,521
- Jo, jo këtu.
- Jo brenda.

72
00:03:49,605 --> 00:03:52,149
Unë po thosha, tani trajneri Nate
ka një video që dëshiron të tregojë.

73
00:03:52,232 --> 00:03:53,442
Oh, po. Na vjen keq.

74
00:03:53,525 --> 00:03:59,031
Në rregull. Kështu, um, mendova
të gjithëve do t'ju duket motivuese.

75
00:03:59,114 --> 00:04:00,574
Në rregull.

76
00:04:02,034 --> 00:04:03,035
<i>Amigo</i> Jamie.

77
00:04:03,118 --> 00:04:05,370
Është e qartë se nuk ka berberë në Manchester.

78
00:04:06,330 --> 00:04:08,790
<i>Epo, nuk do të thoja kurrë një fjalë të keqe
rreth meje klubi i vjetër...</i>

79
00:04:11,001 --> 00:04:12,920
<i>...edhe pse i mbaja ato
në çdo ndeshje.</i>

80
00:04:13,003 --> 00:04:14,546
<i>Por ata janë djem të mirë.</i>

81
00:04:14,630 --> 00:04:16,464
<i>Përveç Roy Kent. Ai është një pullë.</i>

82
00:04:17,257 --> 00:04:21,011
<i>Ti e di, dhe është mirë të kesh
një menaxher i vërtetë si Pep,</i>

83
00:04:21,094 --> 00:04:22,804
<i>në vend të atij kllouni amerikan rodeo.</i>

84
00:04:23,639 --> 00:04:26,850
<i>Ti e di, Lasso më largoi,
tani ata po përballen me rënien.</i>

85
00:04:26,934 --> 00:04:29,269
<i>E diel,
Mund të vendos gozhdën e fundit në hi.</i>

86
00:04:29,353 --> 00:04:31,271
<i>Karma e menjëhershme, do ta marrë.</i>

87
00:04:34,441 --> 00:04:35,442
Oops, innit?

88
00:04:35,526 --> 00:04:36,401
E thënë mirë.

89
00:04:36,485 --> 00:04:37,861
ne rregull,
le të shkojmë të ngjitemi në atë mal!

90
00:04:39,321 --> 00:04:41,281
<i>Në rregull, nëse Premier League
është më e mira,</i>

91
00:04:41,365 --> 00:04:43,534
atëherë si quhet liga
mu poshtë saj?

92
00:04:43,617 --> 00:04:45,118
Kampionati.

93
00:04:45,202 --> 00:04:48,413
Tani, prisni një sekondë. Pra, nëse vini
në vendin e fundit në Premier League,

94
00:04:48,497 --> 00:04:50,082
a mund të luani në kampionat?

95
00:04:50,165 --> 00:04:52,376
Ata shpikën edhe ironinë.

96
00:04:52,459 --> 00:04:54,837
Njeri, ky qytet ka një mënyrë të çuditshme
me fjalë, apo jo?

97
00:04:54,920 --> 00:04:57,756
Unë do të thotë, hajde, ju të gjithë. Është viti 2020.
Le t'i quajmë vetëm cigare.

98
00:04:57,840 --> 00:04:59,842
-O Zot po.
- E di se çfarë dua të them?

99
00:05:00,551 --> 00:05:01,760
Hej. Si jeni, djema?

100
00:05:02,427 --> 00:05:04,638
Ne thjesht donim të falenderonim.

101
00:05:04,721 --> 00:05:06,139
Po, ne e dimë që keni bërë më të mirën.

102
00:05:06,223 --> 00:05:08,058
Edhe pse më e mira jote është ende mut.

103
00:05:08,141 --> 00:05:10,060
-Baz.
-Oh, hajde tani.

104
00:05:10,143 --> 00:05:12,479
Po sillesh si
e kemi humbur ndeshjen tashmë, po?

105
00:05:12,563 --> 00:05:14,189
Pse nuk keni pak shpresë?

106
00:05:15,899 --> 00:05:19,361
Epo, Ted. A nuk keni jetuar këtu
mjaft kohë për të kuptuar?

107
00:05:19,987 --> 00:05:21,530
Është shpresa që të vret.

108
00:05:25,200 --> 00:05:27,995
Pse nuk i shkruan Nate?
Kemi pak punë për të bërë sonte, a?

109
00:05:29,246 --> 00:05:33,750
Mirë, hajde. Ne e morëm këtë.
Shiko, ne fitojmë, jemi brenda, mirë?

110
00:05:33,834 --> 00:05:36,837
Ekziston një skenar ku Crystal Palace
mundi Norwich me gjashtë gola,

111
00:05:36,920 --> 00:05:38,672
dhe ne shmangim rënien vetëm me një barazim.

112
00:05:38,755 --> 00:05:40,841
Jo, jo, jo. Jo. Na vjen keq. Uh-uh.

113
00:05:40,924 --> 00:05:42,217
Jo. Unë i urrej lidhjet, Nate.

114
00:05:42,301 --> 00:05:44,595
Sa herë duhet ta them këtë?
Nuk janë të natyrshme, në rregull?

115
00:05:44,678 --> 00:05:46,930
Nëse Zoti donte që ndeshjet të përfundonin me barazim,

116
00:05:47,014 --> 00:05:48,765
ajo nuk do të kishte shpikur numrat,
ne rregull?

117
00:05:48,849 --> 00:05:50,893
Ejani, djema. Le të ndezim. Le të shkojmë.

118
00:05:50,976 --> 00:05:53,770
Për dashurinë e Meghan Markle, mos e bëni
Bëje sërish atë bilbil, Nate. betohem.

119
00:05:53,854 --> 00:05:55,147
-Më falni.
- Kam fqinjët lart,

120
00:05:55,230 --> 00:05:57,774
dhe ata thjesht do të fillojnë të largohen me këmbë.
Në rregull?

121
00:05:57,858 --> 00:06:00,235
Hajde.
Më trego si e mundëm Manchester Cityn.

122
00:06:00,319 --> 00:06:02,404
-Nuk mund ta mposhtim Manchester Cityn.
-Dhe, Nate!

123
00:06:02,487 --> 00:06:05,115
Kjo nuk është ajo që dua të dëgjoj
nga ndihmësi i trajnerit tim në ditën e tij të parë.

124
00:06:05,199 --> 00:06:06,366
Është e pashpresë.

125
00:06:09,203 --> 00:06:10,495
Oh, më vjen keq. Është e pashpresë?

126
00:06:10,579 --> 00:06:11,955
-Po.
-Po?

127
00:06:23,509 --> 00:06:26,178
Pyetje e shpejtë.
A janë këto rrobat e vetme që zotëroni?

128
00:06:26,261 --> 00:06:28,096
Kjo? Jo, kam tre nga këto.

129
00:06:32,935 --> 00:06:36,939
Kjo i bie një zile, Nate?
Që bie një zile shumë e madhe në kokën tënde?

130
00:06:37,022 --> 00:06:38,565
E kishe të varur në shtëpinë tënde?

131
00:06:38,649 --> 00:06:41,235
Unë kam një ton prej këtyre varur këtu.
Kjo është nga pasqyra e banjës.

132
00:06:41,318 --> 00:06:44,112
Është gjëja e parë që shoh çdo mëngjes,
dhe është gjëja e fundit që shoh natën

133
00:06:44,196 --> 00:06:45,864
kur racionalizoj
duke qenë shumë i lodhur për të përdorur fillin me fill.

134
00:06:47,658 --> 00:06:49,368
Besimi nuk mund të shënojë gola, trajner.

135
00:06:49,451 --> 00:06:51,036
Epo, përshëndetje, Nelson.

136
00:06:51,119 --> 00:06:53,288
Më lejoni t'ju prezantoj
te një Nelson tjetër pikërisht këtu.

137
00:06:53,372 --> 00:06:57,417
Unë mendoj se ju të dy do ta arrini mirë,
Sepse të dy jeni shumë pesimistë!

138
00:06:59,169 --> 00:07:00,587
Na vjen keq, zonja Shipley!

139
00:07:00,671 --> 00:07:04,091
Besoj se zotëria po sugjeron
se ne jemi një palë Nelies Negative.

140
00:07:04,174 --> 00:07:05,551
Oh, e drejtë.

141
00:07:06,260 --> 00:07:07,261
Jackpot.

142
00:07:08,846 --> 00:07:11,265
Mëngjes, shef. Këtu jeni ju.

143
00:07:11,640 --> 00:07:16,353
Oh. Ted. Ndjej që po e mbani përreth
dicka sot pervec biskotave.

144
00:07:16,436 --> 00:07:18,021
Sy i mirë, skuq i vogël.

145
00:07:22,401 --> 00:07:23,569
E urrej ta them, Rebeka,

146
00:07:23,652 --> 00:07:27,072
por unë mendoj se klubi juaj i futbollit mund të ketë
ishte më mirë me një trajner futbolli.

147
00:07:27,155 --> 00:07:28,282
Nga vjen kjo?

148
00:07:28,365 --> 00:07:30,492
Shikoni, nëse përfundojmë duke humbur të dielën,

149
00:07:30,576 --> 00:07:33,453
ju thjesht shkoni përpara dhe bëni çfarëdo që të jeni
mendoj se është më e mira për të ardhmen e këtij klubi,

150
00:07:33,537 --> 00:07:34,538
e kupton?

151
00:07:34,621 --> 00:07:37,916
Edhe nëse kjo do të thotë që ky djalë duhet të largohet...

152
00:07:38,000 --> 00:07:41,253
E dini, ju e vendosni atë gjë, dhe thjesht...
E dini, çfarëdo që keni.

153
00:07:41,336 --> 00:07:43,046
Çfarëdo që dëshironi të bëni.
Dua të them, mos më vrisni,

154
00:07:43,130 --> 00:07:45,841
por, e dini, thjesht...
E gjithë kjo. E kuptoni atë që unë jam duke marrë?

155
00:07:45,924 --> 00:07:47,593
- Më pushoni. E kupton thelbin. Po.
- Mirë. Në rregull.

156
00:07:47,676 --> 00:07:49,928
Kështu që ju mendoni se nuk jeni
një menaxher "i duhur" futbolli.

157
00:07:50,012 --> 00:07:52,973
Dikush që nuk e ka luajtur kurrë lojën
më parë, ose i njeh rregullat.

158
00:07:53,056 --> 00:07:55,017
Jo, nuk e njoh Xhekun
për ndonjë prej tij.

159
00:07:55,100 --> 00:07:58,145
Por kujt i intereson?
Ka një thënie të mrekullueshme në futbollin holandez.

160
00:07:58,228 --> 00:07:59,479
Oh, unë nuk flas holandisht.

161
00:07:59,855 --> 00:08:01,398
Kjo është arsyeja pse unë do t'ju tregoja
në anglisht.

162
00:08:01,481 --> 00:08:02,774
Perfekte. Vëre mbi mua.

163
00:08:02,858 --> 00:08:05,611
“Çdo disavantazh ka avantazhin e vet”.

164
00:08:06,111 --> 00:08:07,112
Oh, më pëlqen kjo.

165
00:08:07,196 --> 00:08:08,822
Sigurisht, ju nuk e dini se çfarë jeni duke bërë,

166
00:08:08,906 --> 00:08:11,158
por nuk do të thotë kjo
që ju e shihni lojën në një mënyrë tjetër

167
00:08:11,241 --> 00:08:12,993
se çdo menaxher tjetër futbolli?

168
00:08:14,203 --> 00:08:17,873
Dhe kjo nuk duhet t'ju fuqizojë
për të shkaktuar konfuzion të plotë dhe të plotë?

169
00:08:18,540 --> 00:08:22,252
Shkaktoni konfuzion ose krijoni kaos.

170
00:08:22,336 --> 00:08:25,380
Po. Po, është. Faleminderit, shef.

171
00:08:25,464 --> 00:08:27,966
Uu-hu!

172
00:08:29,927 --> 00:08:30,928
Unë jam mirë.

173
00:08:31,011 --> 00:08:32,095
Oh, Zoti im.

174
00:08:32,179 --> 00:08:34,597
Kaosi tashmë ka filluar. Uu!

175
00:08:35,349 --> 00:08:37,893
Në rregull, zotërinj.
Shkolla është në seancë.

176
00:08:37,976 --> 00:08:41,104
Dhe mësimi i sotëm është "lojërat me tru".

177
00:08:41,188 --> 00:08:42,813
Të paktën, kjo është ajo që
i thërrasim në shtëpi.

178
00:08:42,898 --> 00:08:44,942
-Si i quajnë këtu përsëri?
- Komplet të përpunuar.

179
00:08:45,025 --> 00:08:47,319
Po, ne do t'i përmbahemi "lojërave të mashtrimit".
Kjo është shumë më argëtuese.

180
00:08:47,402 --> 00:08:49,196
Tani, ideja pas çdo mashtrimi luan

181
00:08:49,279 --> 00:08:54,535
është të ketë kaos të bjerë shi
mbi kundërshtarët tuaj dhe i trullosni ata.

182
00:08:54,618 --> 00:08:57,204
Ashtu si lava bëri
atyre të varfërve në Pompei.

183
00:08:57,287 --> 00:09:00,874
Pra, dua që të gjithë të mendoni
çdo lojë mashtrimi që keni drejtuar ndonjëherë

184
00:09:00,958 --> 00:09:03,252
gjatë gjithë kohës duke luajtur këtë sport.
E ka ndokush një?

185
00:09:03,335 --> 00:09:04,336
Po, Dani, çfarë ke?

186
00:09:04,419 --> 00:09:06,880
Kur luaja për Tigres,
patëm një set të shkëlqyer.

187
00:09:06,964 --> 00:09:08,465
-A kishte një emër?
-"Njeriu i rërës".

188
00:09:08,549 --> 00:09:11,635
Po. Tani po gatuajmë. "Njeriu i rërës".

189
00:09:11,718 --> 00:09:13,387
Ne do ta mësojmë atë lojë sot.
Kush tjetër mori një?

190
00:09:13,470 --> 00:09:14,930
-"Tundësit e specave".
-"Peper Shakers"?

191
00:09:15,013 --> 00:09:16,348
Po, shumës. Duhet të jenë dy.

192
00:09:16,431 --> 00:09:17,558
"Beckham's Todger".

193
00:09:17,641 --> 00:09:19,393
Beckham, e di. Todger, nuk e di.

194
00:09:19,476 --> 00:09:21,061
-Është pis.
- Mirë.

195
00:09:21,144 --> 00:09:22,229
"Poutine e mesnatës".

196
00:09:22,312 --> 00:09:23,981
- Poutine?
- Nuk është e pistë.

197
00:09:24,064 --> 00:09:25,774
Është thjesht super kanadeze.

198
00:09:25,858 --> 00:09:27,901
-"Chitty Chitty Bang Bang".
-Oh, me Dick Van Dyke.

199
00:09:27,985 --> 00:09:31,738
Pronari i një prej më autentikëve
Thekse angleze në historinë e kinemasë.

200
00:09:31,822 --> 00:09:33,073
- Çfarë ke?
-"Çezma e thyer".

201
00:09:33,156 --> 00:09:35,200
Në rregull. Kjo nuk është një ankesë,
ky është një emër i vërtetë loje?

202
00:09:35,284 --> 00:09:37,411
Mendoni se Man City do të rrjedhë
shumë gola prej tij.

203
00:09:37,494 --> 00:09:39,204
Ua!

204
00:09:39,288 --> 00:09:40,497
Oh. E bukur. Po?

205
00:09:40,581 --> 00:09:42,833
-"Lokit's Toboggan."
-"Taksi përmbys".

206
00:09:42,916 --> 00:09:45,085
-"Muri i Hadrianit".
-"Martini i pistë".

207
00:09:45,169 --> 00:09:48,005
Oh, do të doja ta drejtoja atë lojë
tre herë tani. Unë e dua atë.

208
00:09:48,088 --> 00:09:49,965
Më bëj një nder
dhe hidhni "Lasso Special" atje lart

209
00:09:50,048 --> 00:09:51,216
vetëm për dreqin gjithashtu.

210
00:09:51,300 --> 00:09:52,885
Në rregull, djema. T'ju them tani,

211
00:09:52,968 --> 00:09:55,929
ne do të dalim atje dhe do të shkojmë
mësoni një sërë nga këto shfaqje, dëgjoni?

212
00:09:56,013 --> 00:09:59,850
Eja të dielën, do të godasim
Man City me çekiçin e kaosit!

213
00:09:59,933 --> 00:10:01,977
- Po!
- Le të shkojmë!

214
00:10:06,732 --> 00:10:08,567
Jo. Sam, jo ​​dylli.

215
00:10:08,650 --> 00:10:11,653
-Ah, në rregull.
-Pomade. Pomade.

216
00:10:12,779 --> 00:10:15,449
Po, Jamie Tartt. Je ti, po?

217
00:10:16,909 --> 00:10:18,243
Më lejoni të marr një ussie.

218
00:10:18,327 --> 00:10:19,494
Çfarë?

219
00:10:19,578 --> 00:10:22,206
Oh.

220
00:10:23,207 --> 00:10:24,666
Të ligë.

221
00:10:24,750 --> 00:10:26,793
Nuk mund ta besoj
ju jeni hedhur nga Richmond.

222
00:10:26,877 --> 00:10:28,337
Super e turpshme për ju, po?

223
00:10:28,420 --> 00:10:31,131
Eh, mirë, unë u qiva nga Lasso. Pra...

224
00:10:31,215 --> 00:10:33,800
Megjithatë ai ju pëlqen tani.
Ai foli për ju në televizion, apo jo?

225
00:10:34,676 --> 00:10:36,762
Çfarë jeni në lidhje me ju, ju i mrekullueshëm?

226
00:10:36,845 --> 00:10:40,682
<i>Trent Crimm,</i> The Independent.
<i>Ndonjë gjak i keq mes teje dhe Jamie Tartt?</i>

227
00:10:40,766 --> 00:10:43,143
<i>Xhemi? Nr.
Ky është një i ri i veçantë aty.</i>

228
00:10:43,227 --> 00:10:45,020
<i>Kam talent për ditë të tëra, punon shumë,</i>

229
00:10:45,103 --> 00:10:47,523
<i>dhe ai ka një nofull
si shkëmbinjtë e bardhë të Doverit.</i>

230
00:10:47,606 --> 00:10:48,941
<i>Unë jam gjithmonë duke rrënjosur për të.</i>

231
00:10:49,024 --> 00:10:50,859
- Çfarë?
-Lojëra klasike të mendjes, innit?

232
00:10:52,152 --> 00:10:53,737
E drejta. Ju mund të dreqin.

233
00:10:53,820 --> 00:10:55,239
Ua!

234
00:11:06,375 --> 00:11:08,585
Ju po bëni shaka.

235
00:11:12,714 --> 00:11:14,633
Oh, po, Roy, Jamie po vjen.

236
00:11:14,716 --> 00:11:17,177
Oh, është ai? A do të bëj skona?

237
00:11:17,261 --> 00:11:18,345
Nuk më pëlqejnë shamitë.

238
00:11:18,428 --> 00:11:20,138
Unë nuk po bëj shaka, idiot.

239
00:11:20,222 --> 00:11:22,099
Mirë, sepse as nuk më pëlqejnë.

240
00:11:23,517 --> 00:11:25,102
Çfarë është kjo?

241
00:11:25,185 --> 00:11:26,395
Të bëra kafe.

242
00:11:27,771 --> 00:11:28,772
Epo, atëherë, çfarë është kjo?

243
00:11:28,856 --> 00:11:29,982
Ju solla kafe.

244
00:11:30,524 --> 00:11:31,525
Oh.

245
00:11:36,613 --> 00:11:39,199
Në rregull, Xhemi, çfarë ishte ajo
për të cilën doje të flisnit?

246
00:11:39,283 --> 00:11:41,493
Nuk do ta them
përballë këtij muti të vjetër të thatë.

247
00:11:42,077 --> 00:11:43,912
Pse? Ai nuk do të thotë asgjë. Do ju?

248
00:11:46,373 --> 00:11:47,374
I humbur.

249
00:11:48,458 --> 00:11:50,794
Ted Lasso po përpiqet të luajë
lojëra të ndyra mendjesh me mua.

250
00:11:50,878 --> 00:11:53,630
Duke thënë gjëra të bukura për mua në televizion.
Duke u përpjekur për të hyrë në kokën time.

251
00:11:53,714 --> 00:11:56,049
-Ai ju pëlqen.
-Ti je plot mut sa ai.

252
00:11:56,133 --> 00:11:58,177
Oi. Ki parasysh sjelljet e tua të ndyra.

253
00:11:58,260 --> 00:11:59,386
Në rregull, RoboCop.

254
00:11:59,469 --> 00:12:02,723
Xhemi, jo të gjithë në jetën tënde
është jashtë për t'ju marrë.

255
00:12:02,806 --> 00:12:04,308
Unë jam.

256
00:12:05,225 --> 00:12:07,644
Çfarë? Mendova se e respektonit ndershmërinë.

257
00:12:07,728 --> 00:12:08,896
Unë bëj.

258
00:12:09,563 --> 00:12:12,649
Oh, kjo është e neveritshme.

259
00:12:13,192 --> 00:12:16,528
Shiko, Keeley. Kur të keni mbaruar
duke ushqyer këtë pordhë të vjetër me bizele,

260
00:12:16,612 --> 00:12:17,821
atëherë më telefononi.

261
00:12:18,780 --> 00:12:21,742
Mezi pres t'ju shoh nesër.
Shijoni pamjen nga stoli.

262
00:12:27,080 --> 00:12:28,290
Çfarë?

263
00:12:28,832 --> 00:12:30,459
Epo, tani dua bizele të skuqura.

264
00:12:32,252 --> 00:12:35,297
<i>Babi, kur të shoh si trajner futbolli në TV,</i>

265
00:12:35,380 --> 00:12:38,217
<i>nuk duket
ju jeni duke bërë çdo gjë.</i>

266
00:12:38,300 --> 00:12:41,970
Epo, sepse nuk jam. në rregull?

267
00:12:42,054 --> 00:12:44,264
Nuk është si të jesh trajner futbolli
kthehu në shtëpi, vogëlush.

268
00:12:44,348 --> 00:12:46,892
Kam shumë më pak kontroll,
'sepse sapo të fillojë loja,

269
00:12:46,975 --> 00:12:48,519
Nuk mund t'u them shokëve të mi se çfarë të bëjnë.

270
00:12:48,602 --> 00:12:50,812
Kështu që unë vetëm duhet të shpresoj se gjithçka
Unë jam përpjekur t'i mësoj ato

271
00:12:50,896 --> 00:12:52,356
bëri një lloj ndikimi tek ata,

272
00:12:52,439 --> 00:12:55,609
dhe se ata do të marrin vendimet e duhura
kur ata janë atje vetëm.

273
00:12:55,692 --> 00:12:58,028
E di, është njësoj si të jesh baba,
Mendoj, a?

274
00:13:00,155 --> 00:13:02,324
Sa keni marrë nga kjo
para se të kontrolloni?

275
00:13:02,407 --> 00:13:04,785
-<i>Kam vizatuar një robot.</i>
- Është mirë, bud.

276
00:13:06,078 --> 00:13:08,580
<i>Besnik Richmond
mblidhen në një natë vendimtare.</i>

277
00:13:08,664 --> 00:13:11,959
<i>Fiton dhe ata qëndrojnë lart.
Humbin dhe ata zbresin.</i>

278
00:13:12,042 --> 00:13:15,170
<i>Ata vijnë këtu plot shpresë,
por siç e dinë shumë mirë,</i>

279
00:13:15,254 --> 00:13:16,839
<i>është shpresa që të vret.</i>

280
00:13:16,922 --> 00:13:17,923
Oh, ky sport.

281
00:13:18,006 --> 00:13:20,592
E kisha harruar sa stresues është
kur në fakt ju jep një mut.

282
00:13:21,635 --> 00:13:23,637
-Kam një rrëfim për të bërë.
-Oh.

283
00:13:24,471 --> 00:13:26,223
Nuk jam interesuar kurrë për futbollin.

284
00:13:26,306 --> 00:13:29,810
e di. E di që tingëllon çmenduri,
por unë di si të veproj në një ndeshje.

285
00:13:29,893 --> 00:13:31,895
"Arbitër!"

286
00:13:32,521 --> 00:13:34,398
"Offside, rrepë!"

287
00:13:34,481 --> 00:13:36,525
- Zot, je i tmerrshëm.
-Më besove.

288
00:13:37,401 --> 00:13:40,195
Vetëm se zemra ime nuk e ka bërë kurrë me të vërtetë
keni qenë në të, e dini?

289
00:13:41,864 --> 00:13:43,031
Por sot...

290
00:13:45,868 --> 00:13:47,578
sot me intereson shume.

291
00:13:50,289 --> 00:13:53,834
Arlo White këtu, me ish
Reprezentuesi anglez, Chris Powell,

292
00:13:53,917 --> 00:13:56,670
live nga Dogtrack,
Stadiumi Nelson Road,

293
00:13:56,753 --> 00:13:58,463
shtëpia e AFC Richmond,

294
00:13:58,547 --> 00:14:00,799
<i>kush sonte
presë Manchester Cityn e fuqishëm.</i>

295
00:14:00,883 --> 00:14:02,176
Yoo-hoo! Ju pëlqen këmisha ime e re?

296
00:14:03,302 --> 00:14:04,511
Epo, shiko ty.

297
00:14:04,595 --> 00:14:06,722
<i>Është Davidi takon Goliathin.</i>

298
00:14:06,805 --> 00:14:09,558
<i>Nëse Davidi harronte
për të vënë gurin e tij në llastikun e tij, Arlo.</i>

299
00:14:09,641 --> 00:14:10,642
Këto janë mbi mua.

300
00:14:10,726 --> 00:14:12,102
Faleminderit, Mae.

301
00:14:12,186 --> 00:14:14,104
-Paç fat përqafim grupor?
-Jo.

302
00:14:15,647 --> 00:14:17,983
- Riçmond.
- Riçmond.

303
00:14:19,735 --> 00:14:21,945
Mirë, ja ku jemi. Familja Higgins.

304
00:14:22,029 --> 00:14:27,326
Ky është Terry, Kris, Dana, Stevie.

305
00:14:27,409 --> 00:14:30,579
Sa fëmijë keni, Higgins?
Jezu Krishti.

306
00:14:30,662 --> 00:14:32,831
Dhe kjo është më e madhja jonë, Lindsay.

307
00:14:32,915 --> 00:14:33,916
Mirëmbrëma.

308
00:14:34,708 --> 00:14:35,709
Më fal, baba.

309
00:14:36,335 --> 00:14:38,712
Mos u shqetësoni. Ai është një prift i lezetshëm.

310
00:14:38,795 --> 00:14:40,380
Kur prindërit të kanë jashtë martese,

311
00:14:40,464 --> 00:14:43,425
ju lejon hapësirë
për të eksploruar zonat e vogla gri të jetës.

312
00:14:43,509 --> 00:14:45,594
-Hajde, Riçmond!
-Hajde!

313
00:14:46,428 --> 00:14:48,680
<i>Me fansat e Richmond
me zë të plotë, Chris,</i>

314
00:14:48,764 --> 00:14:52,559
<i>si bëjnë lojtarët në dhomat e zhveshjes
ndjeheni në prag të rënies?</i>

315
00:14:53,185 --> 00:14:55,437
<i>Është një sasi e jashtëzakonshme
i presionit, Arlo.</i>

316
00:14:55,521 --> 00:14:59,149
<i>Për të marrë rezultatin që u nevojitet, do të ndodhë
duhet të fillojë me udhëheqjen veterane.</i>

317
00:15:02,528 --> 00:15:03,737
Isaku.

318
00:15:04,404 --> 00:15:05,572
Po?

319
00:15:09,785 --> 00:15:11,578
Asnjëherë mos ndaloni së thyeri televizorët.

320
00:15:25,509 --> 00:15:28,178
Në rregull, tani, djema.
Hej, le të përqendrohemi, a?

321
00:15:32,683 --> 00:15:37,604
Kështu që unë e kam dëgjuar këtë frazë
këtu për të cilën nuk jam shumë i çmendur.

322
00:15:39,022 --> 00:15:40,691
“Është shpresa që të vret”.

323
00:15:42,693 --> 00:15:43,694
E dini të gjithë këtë?

324
00:15:46,154 --> 00:15:47,698
Nuk jam dakord, e dini?

325
00:15:48,991 --> 00:15:51,493
Mendoj se është mungesa e shpresës
që vjen dhe të merr.

326
00:15:53,161 --> 00:15:54,663
Shiko, unë besoj në shpresë.

327
00:15:55,914 --> 00:15:57,457
Unë besoj në besim.

328
00:15:59,793 --> 00:16:03,380
Tani nga jam unë,
kemi edhe një thënie, po?

329
00:16:04,298 --> 00:16:05,966
Një pyetje, në fakt.

330
00:16:06,550 --> 00:16:08,927
"A beson në mrekulli?"

331
00:16:11,388 --> 00:16:13,891
Tani, nuk kam nevojë për ju
për t'iu përgjigjur kësaj pyetjeje për mua ...

332
00:16:15,267 --> 00:16:18,103
por unë dua që ju të përgjigjeni
atë pyetje për veten tuaj.

333
00:16:18,187 --> 00:16:19,188
Tani për tani.

334
00:16:20,522 --> 00:16:23,650
A besoni në mrekulli?

335
00:16:26,111 --> 00:16:27,404
Dhe nëse bëni...

336
00:16:29,281 --> 00:16:31,867
atëherë unë dua që ju të gjithë të rrethoheni me mua
pikërisht tani. Hajde. Le të shkojmë.

337
00:16:33,619 --> 00:16:34,745
Futi këtu.

338
00:16:37,289 --> 00:16:39,124
Në rregull, kapiten. Le ta dinë.

339
00:16:44,129 --> 00:16:46,423
Le të shkojmë, Skipper, le të shkojmë.

340
00:16:47,466 --> 00:16:48,926
Në rregull, kapiten. Le ta dinë.

341
00:16:49,843 --> 00:16:51,053
Richmond më 12.

342
00:16:51,929 --> 00:16:55,265
Një, dy, tre,

343
00:16:55,349 --> 00:16:59,186
katër, pesë, gjashtë,

344
00:16:59,269 --> 00:17:03,565
shtatë, nëntë, dhjetë, njëmbëdhjetë, dymbëdhjetë!

345
00:17:03,649 --> 00:17:05,400
Richmond!

346
00:17:05,483 --> 00:17:07,069
Shko Richmond!

347
00:17:07,903 --> 00:17:09,363
Le të shkojmë!

348
00:17:09,445 --> 00:17:11,531
A është kjo gjë mrekulli
nga një film apo nga jeta reale?

349
00:17:11,615 --> 00:17:12,616
te dyja.

350
00:17:12,699 --> 00:17:15,868
Midis shumë nënplotesave,
rikthimi i Jamie Tartt,

351
00:17:15,953 --> 00:17:18,121
<i>që ka pasur një periudhë të suksesshme huazimi këtu,</i>

352
00:17:18,204 --> 00:17:23,001
<i>por kishte një pluhur famëkeq në fushë
me Roy Kent, i cili nuk fillon sot.</i>

353
00:17:23,085 --> 00:17:24,294
<i>Me të vërtetë nuk më kujtohet</i>

354
00:17:24,377 --> 00:17:26,630
<i>duke parë Roy Kent në stol
për një ndeshje të madhe.</i>

355
00:17:27,673 --> 00:17:29,299
Hej, Xhemi! fat të mirë!

356
00:17:30,259 --> 00:17:31,969
Lojëra të ndyra mendore.

357
00:17:32,052 --> 00:17:34,680
<i>Është Richmond kundër Manchester City.</i>

358
00:17:34,763 --> 00:17:36,098
Dhe ne jemi larg.

359
00:17:36,181 --> 00:17:37,432
Ja ku po shkojmë.

360
00:17:38,767 --> 00:17:41,895
<i>Hendrick merr. Jashtë për Corwin.</i>

361
00:17:41,979 --> 00:17:43,689
<i>Oh, dhe ai vendos Tartt në gol.</i>

362
00:17:44,273 --> 00:17:45,566
Jo, jo, jo.

363
00:17:45,649 --> 00:17:47,359
<i>Ai ka një burrë të hapur në të majtë.</i>

364
00:17:48,193 --> 00:17:49,403
<i>Por ai e merr vetë!</i>

365
00:17:50,070 --> 00:17:51,572
<i>Dhe Zoreaux është atje.</i>

366
00:17:53,365 --> 00:17:54,408
Ndalim i bukur!

367
00:17:54,491 --> 00:17:56,493
Ky është një shpëtim i fortë nga Zorro.

368
00:17:56,577 --> 00:17:58,328
Po, Chris. Është shqiptuar "Zoreaux".

369
00:17:58,871 --> 00:18:02,583
<i>Tridhjetë minuta kanë kaluar. Richmond me
një mundësi këtu në kundërsulm.</i>

370
00:18:02,666 --> 00:18:05,377
<i>Obisanya me
një inç i përsosur përmes topit.</i>

371
00:18:05,460 --> 00:18:07,796
<i>Oh! Winchester ishte qartësisht jashtë loje.</i>

372
00:18:07,880 --> 00:18:09,173
Hajde, tani!

373
00:18:09,256 --> 00:18:11,216
-Më shpjegoni se si është jashtë loje.
- Çfarë?

374
00:18:11,300 --> 00:18:14,720
Jo, e kam seriozisht. Si është ai jashtë loje?
Nuk e kuptoj akoma. ti--

375
00:18:15,345 --> 00:18:18,348
<i>Dhe këtu vjen Lasso's
ndihmës trajneri për të rishikuar taktikat e tyre.</i>

376
00:18:18,432 --> 00:18:20,100
<i>Çfarë lëvizjesh shahu kanë në dyqan?</i>

377
00:18:20,184 --> 00:18:22,352
Kur uthull ishte e radhës
për Heineken, ata nuk ishin në pozicion jashtë loje.

378
00:18:22,436 --> 00:18:23,979
Nuk është kur uthull
kap topin,

379
00:18:24,062 --> 00:18:25,647
është kur ketchup kalon topin.

380
00:18:25,731 --> 00:18:27,024
-Po, e kuptoj tani.
- Mirë.

381
00:18:27,107 --> 00:18:29,526
<i>Një goditje nga Dixon-- Oh!
Shtyhet mbi shirit.</i>

382
00:18:29,610 --> 00:18:30,611
Këndi, qoshe!

383
00:18:30,694 --> 00:18:32,905
<i>Agonia për Dixon,
por një qoshe për Richmond.</i>

384
00:18:32,988 --> 00:18:34,198
Hajde, Richmond!

385
00:18:34,281 --> 00:18:35,741
Goditje nga këndi, goditje këndi.

386
00:18:35,824 --> 00:18:37,951
-Shko për Sandman. Thirrni Sandman.
- Çfarë? Sandman.

387
00:18:38,035 --> 00:18:40,412
Sandman! Djema, njeriu i rërës!

388
00:18:40,954 --> 00:18:42,414
- Njeriu rërë!
- Ja ku shkojmë.

389
00:18:42,497 --> 00:18:43,999
<i>Rojas për të marrë këndin.</i>

390
00:18:45,584 --> 00:18:47,711
<i>Është një bedel. Oh, dhe një tjetër.
Çfarë është kjo?</i>

391
00:18:47,794 --> 00:18:49,338
<i>Dixon përsëri!</i>

392
00:18:49,421 --> 00:18:51,173
<i>Jo! Hamlin shpëton me këmbë.</i>

393
00:18:51,256 --> 00:18:53,342
Mut.

394
00:18:53,800 --> 00:18:56,512
Oh, fëmijë, Sandman pothuajse
i lëkundi që të flenë aty.

395
00:18:56,595 --> 00:18:59,598
- <i>Pak mashtrim nga Ted Lasso.</i>
<i>- Nuk e kam parë më parë.</i>

396
00:18:59,681 --> 00:19:01,850
Megjithatë, një lëvizje e bukur. Lëvizje e bukur.

397
00:19:03,185 --> 00:19:06,438
<i>Dhe kjo është pjesa e parë. Rezultati është 0-0</i>.

398
00:19:06,939 --> 00:19:09,441
<i>Çuditërisht, Richmond është ende në këtë,</i>

399
00:19:09,525 --> 00:19:12,611
<i>falë lojës yjore
i Zoreaux në portë.</i>

400
00:19:12,694 --> 00:19:14,321
Mirë, e kuptove - Është Reynolds.

401
00:19:14,404 --> 00:19:16,198
Jo, ju duhet të forconi mbrojtjen tuaj.
ju duhet të ...

402
00:19:16,281 --> 00:19:18,325
Mirë, e dini çfarë? Nuk ka rëndësi.
Unë thjesht do të shkoj me zorrën time.

403
00:19:18,408 --> 00:19:19,868
Dikush të kontrollojë rezultatin e Crystal Palace.

404
00:19:19,952 --> 00:19:21,537
Hej, jo. Jo, jo, jo. Absolutisht jo.

405
00:19:21,620 --> 00:19:24,498
Nuk dua të dëgjoj për ndonjë lojë tjetër
duke shkuar në ndonjë vend tjetër.

406
00:19:24,581 --> 00:19:27,209
Në rregull? Shikoni, ne nuk po luajmë për barazim.

407
00:19:27,292 --> 00:19:29,169
Askush këtu nuk do ta puthë motrën e tyre.

408
00:19:29,753 --> 00:19:31,004
Çfarë?

409
00:19:31,713 --> 00:19:35,592
E cila është një frazë amerikane që
Tani e kuptoj që nuk ekziston këtu,

410
00:19:35,676 --> 00:19:37,261
dhe kjo është mirë, sepse është e frikshme,

411
00:19:37,344 --> 00:19:39,263
dhe e urrej vetë,
Nuk e di pse e thashë.

412
00:19:39,346 --> 00:19:41,557
Unë mendoj se është vetëm adrenalina,
nervat dhe të gjitha këto.

413
00:19:41,640 --> 00:19:43,642
Por ne po luajmë për fitore.

414
00:19:43,725 --> 00:19:45,936
Fito dhe brenda. A dëgjon?

415
00:19:46,937 --> 00:19:49,356
-Nuk mund të dëgjoj tundjet e tua. Më dëgjon?
-Po trajner.

416
00:19:49,439 --> 00:19:51,942
Mirë, mirë. Në rregull.
Roy, ju po filloni pjesën e dytë.

417
00:19:52,025 --> 00:19:53,527
Shkoni përpara dhe filloni të ngroheni. Le të shkojmë.

418
00:19:53,610 --> 00:19:54,862
Zotërinj, më ndiqni.

419
00:19:59,283 --> 00:20:02,077
Dhe këtu vjen Roy Kent.

420
00:20:02,160 --> 00:20:04,913
Roy-o!

421
00:20:05,497 --> 00:20:07,457
<i>Një lëvizje befasuese nga Lasso.</i>

422
00:20:07,541 --> 00:20:09,835
<i>Shpejtësia e Mançester Sitit
po shkakton probleme Richmond,</i>

423
00:20:09,918 --> 00:20:14,256
<i>dhe ai sjell Roy Kent,
kush është, për të qenë i sjellshëm, shumë i ngadalshëm.</i>

424
00:20:14,339 --> 00:20:17,009
Kjo është për shkak se ai është një tetëvjeçar i ndyrë.
Shikojeni atë.

425
00:20:17,092 --> 00:20:19,052
<i>Qyteti me një mundësi reale këtu.</i>

426
00:20:19,136 --> 00:20:20,846
<i>Scharfenberg në kuti.</i>

427
00:20:20,929 --> 00:20:23,599
<i>Oh, është një penallti kundër Richmond.</i>

428
00:20:23,682 --> 00:20:25,601
- Si? Si?
- Nuk e preku!

429
00:20:25,684 --> 00:20:29,062
<i>Zoreaux në pozicion. Hendrick për të marrë.</i>

430
00:20:31,231 --> 00:20:32,608
<i>Ai shënon.</i>

431
00:20:35,444 --> 00:20:38,906
<i>Qyteti më në fund kalon Zoreaux,
dhe është 1-0.</i>

432
00:20:38,989 --> 00:20:40,949
<i>Është qëllimi që po vjen.</i>

433
00:20:41,033 --> 00:20:44,661
<i>City merr drejtimin,
dhe Dogtrack bie në heshtje.</i>

434
00:20:44,745 --> 00:20:47,664
Jemi vetëm një gol më pak.
Ka ende një shans. Hajde, Richmond!

435
00:20:47,748 --> 00:20:49,166
Unë të dua kur të jep një mut.

436
00:20:49,249 --> 00:20:52,085
Shko, Richmond!

437
00:20:52,169 --> 00:20:54,254
<i>Jamie Tartt me të shkëputurin.</i>

438
00:20:54,338 --> 00:20:57,174
<i>Nëse ai shënon këtu,
mund të jenë perde për Richmond.</i>

439
00:20:58,175 --> 00:20:59,384
<i>Askush nuk mund ta kapë atë.</i>

440
00:21:00,511 --> 00:21:01,470
Shko, Roy, shko!

441
00:21:03,889 --> 00:21:07,976
<i>Prisni. Mund ta besoni? Është Kent!</i>

442
00:21:12,022 --> 00:21:13,857
Po! Attaboy, Roy!

443
00:21:13,941 --> 00:21:15,234
Roy! Roy!

444
00:21:15,317 --> 00:21:18,946
<i>Edhe një herë,
breshka e ka ndalur lepurin.</i>

445
00:21:19,029 --> 00:21:21,365
Kështu e ul atë, Roy!

446
00:21:24,868 --> 00:21:25,953
Çfarë është puna?

447
00:21:26,620 --> 00:21:27,663
Ai nuk po ngrihet.

448
00:21:27,746 --> 00:21:29,706
<i>Tani kjo duket serioze.</i>

449
00:21:29,790 --> 00:21:33,168
<i>Ishte një ndërhyrje e drejtë në Tartt,
por Kent mund ta ketë paguar çmimin.</i>

450
00:21:33,252 --> 00:21:35,254
- <i>Dhe ata po dërgojnë mjekun fizik.</i>
- Çohu, Roy!

451
00:21:35,337 --> 00:21:37,172
Roy. Roy, a je mirë?

452
00:21:37,256 --> 00:21:40,175
dreqin. qiva gjurin.

453
00:21:40,259 --> 00:21:43,053
-Doni të thërras për barelën, Roy?
-Jo, më ndihmo të ngrihem.

454
00:21:43,136 --> 00:21:46,139
Roy Kent!
Ai është këtu, ai është atje ...

455
00:21:46,223 --> 00:21:47,599
Çfarë dreqin po bën?

456
00:21:47,683 --> 00:21:49,268
...ai është kudo. Roy Kent!

457
00:21:49,351 --> 00:21:50,352
Dëgjo.

458
00:21:50,435 --> 00:21:53,313
Roy Kent! Ai është këtu, ai është atje,

459
00:21:53,397 --> 00:21:55,440
ai është kudo. Roy Kent!

460
00:21:55,941 --> 00:21:58,819
Roy Kent! Ai është këtu, ai është atje,

461
00:21:58,902 --> 00:22:03,323
ai është kudo.
Roy Kent! Roy Kent!

462
00:22:03,407 --> 00:22:06,159
Ai është këtu, ai është atje,
ai është kudo.

463
00:22:06,243 --> 00:22:07,452
Roy Kent!

464
00:22:07,536 --> 00:22:11,957
<i>Epo, kërkojmë falje për frutat
gjuha si serenatat e turmës Roy Kent</i>

465
00:22:12,040 --> 00:22:15,878
<i>me një këngë që ka jehonë
Premier League për më shumë se një dekadë.</i>

466
00:22:15,961 --> 00:22:18,380
Ai është këtu, ai është atje,
ai është kudo...

467
00:22:18,463 --> 00:22:19,840
<i>Dhe ai po ngrihet.</i>

468
00:22:19,923 --> 00:22:22,301
Roy Kent!

469
00:22:22,384 --> 00:22:24,636
<i>Roy Kent nuk do të largohet kurrë me barelë.</i>

470
00:22:26,138 --> 00:22:32,269
Roy Kent! Ai është këtu, ai është atje,
ai është kudo! Roy Kent!

471
00:22:32,352 --> 00:22:33,770
Roy Kent!

472
00:22:34,271 --> 00:22:36,940
Ai është këtu, ai është atje,
ai është kudo!

473
00:22:37,024 --> 00:22:40,360
Roy Kent! Roy Kent!

474
00:22:40,819 --> 00:22:43,906
<i>Ndërsa Kent largohet,
ai duartroket fansat në shenjë mirënjohjeje.</i>

475
00:22:43,989 --> 00:22:45,490
<i>Kent ka qenë i preferuari i fansave</i>

476
00:22:45,574 --> 00:22:48,827
<i>sepse ai gjithmonë linte gjithçka që kishte
jashtë në fushë,</i>

477
00:22:48,911 --> 00:22:50,412
<i>dhe ai e bëri këtë sonte.</i>

478
00:22:54,416 --> 00:22:57,753
<i>Chris, a ndjen pothuajse këtë
si një lamtumirë për ju?</i>

479
00:22:59,671 --> 00:23:01,215
<i>Epo, duhet të pyesësh veten, Arlo.</i>

480
00:23:01,298 --> 00:23:03,842
<i>Në moshën e tij, me atë dëmtim...</i>

481
00:23:04,760 --> 00:23:06,428
<i>Personalisht, më vjen keq ta them,</i>

482
00:23:06,512 --> 00:23:10,766
<i>Mendoj se kjo mund të jetë hera e fundit që ne ndonjëherë
shih të madhin Roy Kent të lidh çizmet e tij.</i>

483
00:23:28,492 --> 00:23:30,410
Nuk ju lejohet të ktheheni këtu
gjatë një loje.

484
00:23:35,040 --> 00:23:36,625
Të thashë, duhet të ikësh.

485
00:23:39,044 --> 00:23:41,088
e kam fjalën. Rri dreqin larg meje.

486
00:24:13,453 --> 00:24:15,330
cfare dreqin po ndodh...

487
00:24:16,290 --> 00:24:18,917
Ky është tingulli i 26,000 njerëzve
duke kontrolluar celularët.

488
00:24:23,338 --> 00:24:25,549
Oh, Zoti im. Palace fitoi 6-0.

489
00:24:26,175 --> 00:24:27,342
Por atëherë kjo do të thotë ...

490
00:24:28,218 --> 00:24:29,511
Gjithçka që na duhet është një kravatë.

491
00:24:29,595 --> 00:24:32,347
-Djema na duhet vetëm një kravatë!
- Na duhet vetëm një kravatë!

492
00:24:32,431 --> 00:24:33,974
Hajde! Le të shkojmë!

493
00:24:35,767 --> 00:24:37,269
Hajde, Richmond!

494
00:24:39,104 --> 00:24:43,525
Tre minuta kohë të shtuar
është gjithçka që ka mbetur në sezonin e Richmond.

495
00:24:43,609 --> 00:24:45,402
<i>Montlaur vrapon majtas.</i>

496
00:24:45,485 --> 00:24:47,487
<i>Oh! Faullohet fort nga Scharfenberg.</i>

497
00:24:48,155 --> 00:24:50,240
Ja ku shko, Richard!
Ju e shisni atë gjëmë!

498
00:24:50,324 --> 00:24:53,535
<i>Montlaur i jep Richmond një goditje dënimi të vonuar.</i>

499
00:24:53,619 --> 00:24:55,454
Mendoj se ai po përgatit një vakt, Arlo.

500
00:24:55,537 --> 00:24:57,414
<i>Lojtarët e qytetit po ashtu.</i>

501
00:24:57,497 --> 00:25:01,210
<i>Jo, Kris. Ai është i lënduar patjetër.
Jo, jo, ai është absolutisht mirë.</i>

502
00:25:01,293 --> 00:25:02,586
Po!

503
00:25:02,669 --> 00:25:06,757
Oh! Lasso Speciale! Lasso Speciale!

504
00:25:06,840 --> 00:25:08,091
Tymet e shenjta.

505
00:25:08,634 --> 00:25:09,718
Lasso Speciale!

506
00:25:09,801 --> 00:25:12,137
<i>Manchester City është më i shqetësuar
për të bërtitur në zyrtar</i>

507
00:25:12,221 --> 00:25:14,932
<i>se ata janë rreth...
çfarëdo që është duke bërë Richmond.</i>

508
00:25:15,015 --> 00:25:16,934
- Prit, duro.
-<i>Në fakt, çfarë po bëjnë?</i>

509
00:25:17,017 --> 00:25:18,977
Ref! Ata nuk mund ta bëjnë këtë!
Çfarë po bën?

510
00:25:19,061 --> 00:25:21,396
Ata do ta drejtojnë atë. Unë as nuk e bëra
thirre atë. Ata thjesht do ta drejtojnë atë!

511
00:25:21,480 --> 00:25:24,149
<i>Nuk e di se çfarë po ndodh këtu,
por duket si...</i>

512
00:25:24,233 --> 00:25:25,943
<i>A është ky futbolli amerikan?</i>

513
00:25:26,818 --> 00:25:28,737
Çfarë dreqin është kjo?

514
00:25:29,488 --> 00:25:30,489
Çfarë po bën ai?

515
00:25:30,572 --> 00:25:32,574
<i>Nuk kam parë kurrë diçka të tillë.</i>

516
00:25:33,242 --> 00:25:34,618
- Lëvizje!
- Hyni në radhë!

517
00:25:35,452 --> 00:25:37,454
<i>Obisanya shkon në lëvizje.</i>

518
00:25:38,789 --> 00:25:41,667
<i>Nëse Richmond po përpiqet të ngatërrojë
Manchester City,</i>

519
00:25:41,750 --> 00:25:44,044
<i>duhet të thuash se po funksionon.</i>

520
00:25:44,127 --> 00:25:46,046
<i>Po funksionon edhe tek unë, Arlo.</i>

521
00:25:46,129 --> 00:25:47,130
Blu 48!

522
00:25:47,214 --> 00:25:49,299
<i>A po bërtet Zoreaux numra dhe ngjyra?</i>

523
00:25:49,383 --> 00:25:50,843
Kasolle, kasolle, kasolle! Rritje!

524
00:25:50,926 --> 00:25:53,929
Një, dy, tre, katër ...

525
00:25:54,680 --> 00:25:58,016
<i>Lojtarët e Richmondit adhurohen.
Mbrojtja e qytetit është në kaos.</i>

526
00:25:58,100 --> 00:26:02,521
<i>Dhe është një përshëndetje Mari për Obisanya,
kush është i hapur!</i>

527
00:26:02,604 --> 00:26:04,231
<i>Rojas është krejt vetëm në të majtë.</i>

528
00:26:04,314 --> 00:26:05,649
-Dani eshte prane.
-Po, ai është.

529
00:26:12,155 --> 00:26:13,490
<i>Rojas!</i>

530
00:26:19,413 --> 00:26:20,539
-Po!
-Po!

531
00:26:22,040 --> 00:26:24,585
<i>Brazuesi i kohës së lëndimit
nga Dani Rojas,</i>

532
00:26:24,668 --> 00:26:27,504
<i>me siguri të mjaftueshme për të mbajtur Richmond
në Premier League!</i>

533
00:26:29,590 --> 00:26:32,593
Kemi një kravatë! Kemi një kravatë!

534
00:26:32,676 --> 00:26:35,137
-Po!
-Po qëndrojmë brenda!

535
00:26:44,021 --> 00:26:45,022
Trajneri!

536
00:26:45,105 --> 00:26:48,150
<i>Menjëherë nga fillimi,
Oh, City është kthyer në sulm.</i>

537
00:26:48,233 --> 00:26:51,403
<i>Aty është përsëri.
Oh, Tartt humbet Winchester me lehtësi.</i>

538
00:26:51,486 --> 00:26:53,197
<i>Janë vetëm ai dhe portieri.</i>

539
00:26:53,280 --> 00:26:54,198
Nr.

540
00:26:56,325 --> 00:26:58,577
<i>Oh, ai bën pasimin shtesë.</i>

541
00:26:58,660 --> 00:27:00,412
<i>Hendrik e varros.</i>

542
00:27:06,084 --> 00:27:08,253
<i>Manchester City fiton,</i>

543
00:27:08,337 --> 00:27:12,633
<i>dhe koha e AFC Richmond
në Premier League ka përfunduar.</i>

544
00:27:38,575 --> 00:27:40,619
<i>Ne mund të "do, mund, duhet"
gjatë gjithë ditës,</i>

545
00:27:40,702 --> 00:27:44,081
<i>por, uh, kjo është -- është një humbje e vështirë.
Është një humbje e rëndë.</i>

546
00:27:45,374 --> 00:27:46,625
Ka mbaruar.

547
00:27:46,708 --> 00:27:50,546
<i>Dua të përgëzoj Man City
megjithatë në fitoren e tyre dhe trajnerit të tyre, Pep.</i>

548
00:27:50,629 --> 00:27:53,340
<i>Djalosh, a dukej i mprehtë sonte?
Po, njeriu im...</i>

549
00:28:10,482 --> 00:28:13,527
Ju! A mendoni vërtet se do të kisha ardhur
deri në Londër

550
00:28:13,610 --> 00:28:15,612
për të parë djalin tim duke kaluar topin?

551
00:28:16,905 --> 00:28:20,576
Mund të kishit shënuar fituesin.
Ti je më i mirë se kaq, Xhemi. Dreqin!

552
00:28:31,211 --> 00:28:32,379
Pra, shiko, unë ...

553
00:28:33,422 --> 00:28:35,799
Oh, jam mirë. faleminderit. Po.

554
00:28:41,096 --> 00:28:43,682
Hej. Ju keni luajtur të gjithë
një dreq lojë atje.

555
00:28:43,765 --> 00:28:47,352
Mund të mos kemi fituar,
por padyshim që keni pasur sukses.

556
00:28:47,436 --> 00:28:50,355
Dua të them, ju dhatë kampionët
90 minuta ferr.

557
00:28:51,064 --> 00:28:52,149
Zoreaux, ku jeni?

558
00:28:52,232 --> 00:28:54,776
Ai tip kishte më shumë pritje
se një predikues baptist.

559
00:28:54,860 --> 00:28:56,904
Hiqni dorë për Zoreaux. Po.

560
00:28:58,280 --> 00:29:02,451
Kjo është e drejtë. Po Roy?
Roy ndoqi nipin e tij.

561
00:29:02,534 --> 00:29:05,454
E ndaloi të merrte një të lehtë.

562
00:29:08,665 --> 00:29:12,127
Tani, shikoni, ky është një moment i trishtuar
pikërisht këtu. Për të gjithë ne.

563
00:29:12,211 --> 00:29:14,087
Dhe nuk mund të them asgjë,

564
00:29:14,171 --> 00:29:16,965
duke qëndruar përballë jush tani,
që mund ta heqë atë.

565
00:29:17,049 --> 00:29:18,884
Por të lutem ma bëj këtë nder, apo jo?

566
00:29:20,385 --> 00:29:22,679
Ngrini kokat lart
dhe shikoni rreth kësaj dhome zhveshjeje.

567
00:29:23,138 --> 00:29:24,181
Po?

568
00:29:26,266 --> 00:29:27,768
Shikoni të gjithë të tjerët këtu.

569
00:29:29,603 --> 00:29:31,313
Dhe unë dua që ju të jeni mirënjohës

570
00:29:31,396 --> 00:29:36,276
që po kaloni këtë moment të trishtuar
me gjithë këta njerëz të tjerë.

571
00:29:37,569 --> 00:29:40,239
Sepse të premtoj,

572
00:29:40,322 --> 00:29:42,783
ka diçka më të keqe atje
sesa të jesh i trishtuar,

573
00:29:42,866 --> 00:29:45,202
dhe kjo është të jesh vetëm dhe të jesh i trishtuar.

574
00:29:47,621 --> 00:29:49,540
Askush nuk është vetëm në këtë dhomë.

575
00:29:52,918 --> 00:29:56,839
Sam, a të kujtohet
cila kafshe ka memorien me te shkurter?

576
00:29:57,464 --> 00:29:58,590
Një peshk i artë.

577
00:29:58,674 --> 00:30:00,676
Kjo është e drejtë. Është një peshk i artë.

578
00:30:00,759 --> 00:30:03,220
Sam, çfarë mendon se duhet të bëjmë të gjithë

579
00:30:03,303 --> 00:30:07,641
sapo të mbarojmë duke qenë të trishtuar dhe/ose të zemëruar
për këtë situatë?

580
00:30:08,809 --> 00:30:10,519
Unë mendoj se ne të gjithë duhet të jemi një peshk i artë.

581
00:30:10,602 --> 00:30:11,603
jam dakord.

582
00:30:12,312 --> 00:30:14,815
Le të jemi të trishtuar tani. Le të trishtohemi së bashku.

583
00:30:14,898 --> 00:30:16,984
Dhe atëherë ne mund të jemi një peshk i kuq i kuq.

584
00:30:19,862 --> 00:30:21,405
Më tej. Përpara.

585
00:30:33,417 --> 00:30:34,418
cfare deshironi?

586
00:30:39,882 --> 00:30:40,883
Natën, Xhemi.

587
00:30:43,177 --> 00:30:44,261
Një letër dashurie?

588
00:31:16,418 --> 00:31:18,420
Ne do të kemi një bisedë për këtë.

589
00:31:19,129 --> 00:31:20,130
Hej, ju të gjithë.

590
00:31:20,214 --> 00:31:22,382
-Do t'ju lë të flasim.
-Faleminderit, Leslie.

591
00:31:24,092 --> 00:31:26,178
Leslie? Ky është emri juaj i parë?

592
00:31:26,261 --> 00:31:29,848
Ishte emri i nënës sime.
Unë jam ajo që njihet si juniore femërore.

593
00:31:30,349 --> 00:31:32,518
Oh. I ftohtë.

594
00:31:36,480 --> 00:31:37,648
Ju lutem. Merrni një vend.

595
00:31:42,945 --> 00:31:43,946
Çaj?

596
00:31:44,029 --> 00:31:46,865
Jo. Çaji dhe unë
janë ende në një pauzë të përjetshme, po.

597
00:31:46,949 --> 00:31:48,784
Do të marr pak ujë, të lutem.

598
00:31:48,867 --> 00:31:52,162
Epo, Ted.
Ky ishte padyshim një rezultat zemërthyes.

599
00:31:52,246 --> 00:31:53,872
Po, zonjë.
Dhe unë kam qenë duke menduar për të.

600
00:31:53,956 --> 00:31:57,251
Mendoj se është shumë e padrejtë
se duhet të më pushoni, kështu që...

601
00:31:57,334 --> 00:32:00,671
Nëse është e gjitha njësoj për ju, do të doja
për t'ju kursyer telashet dhe thjesht hiqni dorë.

602
00:32:01,547 --> 00:32:05,133
Hm, kjo është letra ime e dorëheqjes.

603
00:32:05,217 --> 00:32:08,220
Um... E shkrova në anën e pasme
e një menuje për marrjen e ushqimit,

604
00:32:08,303 --> 00:32:11,223
por është në një zarf, dhe unë e firmosa atë,
kështu, ju e dini, është e ligjshme.

605
00:32:11,306 --> 00:32:13,433
Ti më dëgjo mua, trajner Lasso.

606
00:32:13,517 --> 00:32:19,439
Ju nuk do të shkoni askund,
Sepse ne kemi punë për të bërë sezonin e ardhshëm.

607
00:32:23,861 --> 00:32:25,821
Epo, në rregull. Në rregull, atëherë.

608
00:32:26,530 --> 00:32:28,782
Po. Pra, prisni. Më thuaj këtë, megjithatë.

609
00:32:28,866 --> 00:32:32,077
Skuadrat që bien,
ata mund të largohen nga kategoria, po?

610
00:32:32,160 --> 00:32:33,579
Ata mund të promovohen.

611
00:32:33,662 --> 00:32:35,747
Pra, vitin e ardhshëm
ne marrim një promovim,

612
00:32:35,831 --> 00:32:37,916
e cila duket e mirë në çdo rezyme.

613
00:32:38,000 --> 00:32:39,585
Pastaj kthehemi në këtë ligë dhe...

614
00:32:40,627 --> 00:32:43,255
bëjmë diçka që
askush nuk beson se ne mund ta bëjmë ndonjëherë.

615
00:32:44,965 --> 00:32:46,300
Fito gjithë gjënë e ndyrë.

616
00:32:48,760 --> 00:32:50,387
Ja ku jeni.

617
00:32:53,891 --> 00:32:55,058
Flluskat.

618
00:32:55,142 --> 00:32:57,227
me vjen keq. Të kuptova?



 
 
  
 


 

 




 
    



  
     

 
 

