1
00:00:01,543 --> 00:00:03,920
Ilang araw na ang nakalilipas

2
00:00:04,796 --> 00:00:07,215
Pupunta man tayo sa aming orihinal na plano
o ang kahaliling plano,

3
00:00:07,298 --> 00:00:09,968
Isang bagay na dapat gawin sa lahat ng mga gastos ...

4
00:00:10,552 --> 00:00:11,845
ay upang paghiwalayin ang mga ito.

5
00:00:11,928 --> 00:00:15,265
<i> Ayon sa footage mula sa labanan
na may bituin at guhit, </i>

6
00:00:15,348 --> 00:00:19,310
<i> Ang kapangyarihan ni Tomura Shigaraki
ay madaling lumampas sa lahat para sa isang tao. </i>

7
00:00:20,145 --> 00:00:23,314
<i> lahat ng nanonood ng labanan sa Kamino </i>

8
00:00:23,398 --> 00:00:26,025
<i> alam ang tungkol sa lahat para sa antas ng kapangyarihan ng isang tao. </i>

9
00:00:26,818 --> 00:00:29,487
<i> Bilang karagdagan sa mga pag -atake
Gamit ang mga alon ng radyo </i>

10
00:00:29,571 --> 00:00:31,614
<i> na ipinakita sa pag -atake sa Tartarus, </i>

11
00:00:31,698 --> 00:00:35,660
<i> Hindi rin namin alam ang lawak
na nagagawa nilang ibahagi ang kanilang isipan. </i>

12
00:00:36,411 --> 00:00:40,040
Kung pareho silang lumapit sa amin,
Wala kaming pagkakataon na manalo.

13
00:00:40,665 --> 00:00:44,794
Kung gayon bakit hindi sila nagtulungan
upang labanan laban sa bituin?

14
00:00:44,878 --> 00:00:49,174
Upang maiwasan ang bituin na tumawag sa kanilang
mga pangalan. Ayon sa panuntunan ng bagong order,

15
00:00:49,758 --> 00:00:53,219
Ang kanyang mga taktika ay nagtrabaho nang isang beses
Sinabi ni Star ang pangalang "Lahat Para sa Isa".

16
00:00:54,721 --> 00:00:56,306
Sa darating na labanan,

17
00:00:56,973 --> 00:01:00,518
{\ an8} <i> Panatilihin natin ang mga ito
Hindi bababa sa 10 kilometro ang hiwalay. </i>

18
00:01:00,602 --> 00:01:04,022
{\ an8} <i> Ito ang minimum na kinakailangan
para sa aming tagumpay. </i>

19
00:01:04,105 --> 00:01:08,610
Sigurado ako na planuhin ng mga kaaway ang kanilang mga galaw
Upang maiwasan ito na mangyari.

20
00:01:09,194 --> 00:01:10,904
Tama iyon, Tsukauchi.

21
00:01:12,447 --> 00:01:15,492
<i> Ang nakasisindak at malalayong apoy
Bawasan nito ang lahat sa abo, </i>

22
00:01:16,326 --> 00:01:19,662
<i> banta na naranasan namin
Sa panahon ng kampo ng pagsasanay. </i>

23
00:01:20,955 --> 00:01:23,291
Kapag si Dabi ay nasa vanguard,

24
00:01:24,000 --> 00:01:25,543
Pipilitin tayong huminto.

25
00:01:25,627 --> 00:01:27,337
Kaya talaga ...

26
00:01:27,420 --> 00:01:30,256
Upang paghiwalayin ang lahat para sa isa
at Shigaraki,

27
00:01:30,340 --> 00:01:32,008
Hiwalay muna natin si Dabi ...

28
00:01:32,091 --> 00:01:33,593
Hindi lang ito Dabi.

29
00:01:34,385 --> 00:01:36,805
Tama yan. Lahat ng tao.

30
00:01:40,975 --> 00:01:43,853
Hatiin namin ang lahat ng mga pangunahing villain
At sirain ang bawat isa!

31
00:01:44,437 --> 00:01:48,316
Upang magawa iyon,
Dapat nating maakit ang mga kaaway.

32
00:01:49,400 --> 00:01:52,445
<i> gagamitin muna natin ang mga batang shinso
Brainwashing Quirk </i>

33
00:01:52,529 --> 00:01:54,697
<i> na magkaroon ng batang aoyama gumuhit </i>

34
00:01:54,781 --> 00:01:57,075
<i> ang kaaway nang walang hinala. </i>

35
00:01:57,158 --> 00:02:01,454
<i> Pagkatapos ay gagamitin namin ang sistema ng Troy
Upang paghiwalayin ang mga villain. </i>

36
00:02:01,538 --> 00:02:05,208
<i> Pagkatapos nito, batang monoma
Kopyahin ang gate ng warp ng Kurogiri </i>

37
00:02:05,291 --> 00:02:07,710
<i> upang ikalat ang mga villain
sa kanilang mga itinalagang lokasyon. </i>

38
00:02:08,503 --> 00:02:10,672
<i> Limang lokasyon ang kinakailangan
upang paghiwalayin ang mga ito. </i>

39
00:02:11,381 --> 00:02:13,258
<i> shigaraki, ang pinakamalakas na kontrabida </i>

40
00:02:13,341 --> 00:02:15,718
Dadalhin ang <i>
sa UA coffin sa kalangitan, </i>

41
00:02:15,802 --> 00:02:18,555
<i> Alin ang gamit upang hawakan
at naglalaman ng kanyang pagkabulok. </i>

42
00:02:19,055 --> 00:02:22,684
<i> Ang batang Monoma ay kopyahin ang erasure ni Aizawa </i>

43
00:02:22,767 --> 00:02:24,894
<i> upang maiwasan ang Shigaraki na gamitin ang kanyang quirk. </i>

44
00:02:25,520 --> 00:02:28,273
<i> Ang pagkakasala ay magiging sentro
sa paligid ng batang Midoriya </i>

45
00:02:28,356 --> 00:02:30,859
<i> at isasama ang pinakamahusay na jeanist, edgeshot, </i>

46
00:02:30,942 --> 00:02:34,154
<i> mirko, at iba pang mga bayani na may mataas na ranggo. </i>

47
00:02:34,821 --> 00:02:38,825
<i> lahat para sa isa ay dadalhin
sa Gunga Mountain Villa. </i>

48
00:02:39,450 --> 00:02:43,204
<i> isang koponan kabilang ang Endeavor at Hawks
hahantong sa laban na iyon. </i>

49
00:02:43,955 --> 00:02:48,293
<i> Ang Madman Dabi ay ipapadala
upang ground zero sa Kamino Ward. </i>

50
00:02:48,793 --> 00:02:50,920
<i> batang Todoroki,
Sino ang maaaring mag -counterattack apoy, </i>

51
00:02:51,004 --> 00:02:53,756
Ang <i> ay ilalagay din doon
Sa mga sidekick ng Endeavor. </i>

52
00:02:54,757 --> 00:02:58,011
<i> Himiko toga ay hindi mahuhulaan, </i>

53
00:02:58,094 --> 00:03:00,930
<i> kaya ipapadala siya
sa nakahiwalay na Okuto Island. </i>

54
00:03:01,014 --> 00:03:02,515
Ang <i> gang orca ay mangunguna sa laban </i>

55
00:03:02,599 --> 00:03:05,852
<i> kasama ang batang uraraka at asui,
Sino ang may karanasan </i>

56
00:03:05,935 --> 00:03:07,937
<i> sa pakikipaglaban sa Himiko noong nakaraan. </i>

57
00:03:08,605 --> 00:03:12,442
<i> Ang natitirang mga villain ay ipapadala
sa Takoba Stadium. </i>

58
00:03:12,525 --> 00:03:13,610
<i> lahat ng iba pang mga villain na naiwan </i>

59
00:03:14,193 --> 00:03:19,115
Ang <i> ay linisin ng sistema ng Troy
at ang mga bayani sa site. </i>

60
00:03:19,699 --> 00:03:23,828
Ang <i> giganttomachia ay kasalukuyang nakakulong
sa Jaku Hospital Ruins, </i>

61
00:03:23,912 --> 00:03:26,456
<i> at si Kurogiri ay nakakulong
sa Central Hospital. </i>

62
00:03:27,123 --> 00:03:29,000
Kapag si Shigaraki ay handa nang lumaban,

63
00:03:29,083 --> 00:03:32,378
Ang lahat para sa isa ay malamang
Gumawa ng isang hakbang upang mabawi ang mga ito.

64
00:03:32,462 --> 00:03:34,714
Samakatuwid, ilalagay sila
sa ilalim ng bantay.

65
00:03:34,797 --> 00:03:39,177
<i> Sama -sama, ang aming diskarte ay magiging
nagaganap sa walong lokasyon na ito. </i>

66
00:03:40,094 --> 00:03:44,432
Ito ang plano na Tsukauchi,
Aizawa, at dumating ako.

67
00:03:45,725 --> 00:03:49,604
Ito ang buong, pangkalahatang diskarte
Para sa mapagpasyang labanan na ito!

68
00:03:52,899 --> 00:03:56,903
{\ an8} Orihinal na kwento ni Kohei Horikoshi

69
00:05:26,909 --> 00:05:31,581
Naririnig ko yun
Kinamumuhian mo ang Erasure, G. Final Boss!

70
00:05:31,664 --> 00:05:33,333
Itigil ang paglipat. Hindi ko ma -target.

71
00:05:33,916 --> 00:05:38,337
<i> kahit na hindi kami makagawa ng anumang paggalaw,
Hangga't patuloy akong nakikipag -ugnay sa Monoma, </i>

72
00:05:38,421 --> 00:05:41,924
<i> Maaari naming malutas ang isyu
Tungkol sa limang minuto na limitasyon ng oras ng kopya. </i>

73
00:05:42,425 --> 00:05:45,178
<i> Sa lahat ng binalak at itinakda sa lugar, </i>

74
00:05:45,261 --> 00:05:48,514
<i> gagamitin namin ang Midoriya's
Isa para sa lahat na kumuha ng itaas na kamay. </i>

75
00:05:49,432 --> 00:05:50,349
<i> Ngunit ... </i>

76
00:05:50,433 --> 00:05:53,811
<i> Nagkakaproblema kami,
Dahil wala si Midoriya. </i>

77
00:05:56,689 --> 00:05:59,192
Dynamight! Ano ang impiyerno?

78
00:05:59,275 --> 00:06:00,735
Walang ideya!

79
00:06:07,575 --> 00:06:10,828
Akala ko ikaw ay isang cool na tao ...

80
00:06:11,871 --> 00:06:14,791
Ano ang isang pagkabigo,

81
00:06:15,917 --> 00:06:17,877
Eraser Head.

82
00:06:23,841 --> 00:06:25,968
Ano ba ito!

83
00:06:29,388 --> 00:06:30,473
Phantom Thief!

84
00:06:30,556 --> 00:06:31,599
Naghahanap ako!

85
00:06:31,682 --> 00:06:33,810
Ang Erasure ay aktibo pa rin!

86
00:06:34,477 --> 00:06:35,853
Hindi ito isang quirk noon?

87
00:06:36,687 --> 00:06:39,982
Ito ay paglaki.
Ito ay bahagi lamang ng aking katawan,

88
00:06:40,817 --> 00:06:43,069
Katulad sa kung paano lumalaki ang buhok

89
00:06:43,152 --> 00:06:46,197
O kung paano lumalaki ang mga kuko.

90
00:06:46,781 --> 00:06:50,618
Ito ay isang bagong form na nakuha para sa mga tao

91
00:06:50,701 --> 00:06:54,455
Upang maiangkop ang katawan
sa patuloy na umuusbong na quirk.

92
00:06:54,539 --> 00:06:57,250
Ito ang hinaharap na lipunan ng mga superhumans.

93
00:06:57,333 --> 00:06:59,502
Ito ay ang ideya ng pagkakapareho
itinaguyod ni Garaki.

94
00:07:00,670 --> 00:07:06,008
Lahat kayo, na lumingon
Isang bulag na mata sa hindi maiiwasang hinaharap,

95
00:07:06,843 --> 00:07:08,594
ay hindi maiintindihan.

96
00:07:15,435 --> 00:07:17,895
Dynamight! Pumayag akong sumali
Isang koponan upang labanan.

97
00:07:17,979 --> 00:07:19,272
Hilahin ang iyong sarili!

98
00:07:19,355 --> 00:07:21,983
Tumawag sa akin ng mahusay na pagsabog na pagpatay sa Diyos,
Dynamight.

99
00:07:22,066 --> 00:07:24,152
Bakit mo sinusubukan na atakein ang head-on?

100
00:07:24,235 --> 00:07:27,947
-May isang maliit na brat, hindi ba?
-Ano?

101
00:07:28,030 --> 00:07:29,782
Nais mong labanan, Little Bunny?

102
00:07:29,866 --> 00:07:32,034
-Concentrate!
-Ano?

103
00:07:32,118 --> 00:07:33,453
Dapat mong sabihin, "Oo naman"!

104
00:07:34,954 --> 00:07:37,206
Guro, ginagawa ko ang lahat
Dapat ginagawa ko.

105
00:07:37,290 --> 00:07:39,792
Hindi ako nag -gulo! Hindi ko ito kasalanan!

106
00:07:39,876 --> 00:07:40,751
Alam ko!

107
00:07:41,878 --> 00:07:43,212
<i> ang mga kamay, kahit na ... </i>

108
00:07:43,796 --> 00:07:46,215
Eraser, nakakuha kami ng isang mensahe mula sa Midoriya!

109
00:07:46,299 --> 00:07:48,634
Ano ang ginagawa mo, klase A!

110
00:07:48,718 --> 00:07:50,052
Midoriya, nasaan ka?

111
00:07:50,136 --> 00:07:52,889
<i> Humihingi ako ng paumanhin. Himiko Toga nakuha ako ... </i>

112
00:07:53,764 --> 00:07:54,974
<i> ... Okuto Island ... </i>

113
00:07:55,057 --> 00:07:56,517
Okuto Island?

114
00:07:56,601 --> 00:07:59,145
<i> humihiling ng isang warp ... </i>

115
00:08:01,397 --> 00:08:04,066
Kailangan nating gumamit ng gate ng warp
Upang dalhin ang Midoriya dito!

116
00:08:04,150 --> 00:08:05,276
Hindi magawa iyon.

117
00:08:06,110 --> 00:08:08,571
<i> Monoma ay maaari lamang kopyahin ang isang quirk nang sabay -sabay. </i>

118
00:08:09,155 --> 00:08:13,743
<i> aabutin ng sampung segundo upang lumipat
Erasure sa warp at dalhin ang Midoriya dito. </i>

119
00:08:14,577 --> 00:08:16,621
<i> pambura, alam mo, di ba? </i>

120
00:08:17,413 --> 00:08:19,415
<i> Ang hindi mabilang na mga kamay na ito ... </i>

121
00:08:20,208 --> 00:08:23,836
<i> kung ang lahat ng mga ito ay maaaring buhayin ang pagkabulok ... </i>

122
00:08:24,462 --> 00:08:27,548
<i> Ang sandali na pagbura ay inalis,
Tapos na para sa amin. </i>

123
00:08:28,508 --> 00:08:31,761
{\ an8} Pasensya na, Midoriya,
Ngunit kailangan mong makarating dito sa iyong sarili.

124
00:08:32,470 --> 00:08:35,014
Susubukan naming pigilan si Shigaraki
Hanggang sa pagkatapos.

125
00:08:35,640 --> 00:08:37,475
<i> Tiyakin kong makarating doon si Deku. </i>

126
00:08:39,393 --> 00:08:41,229
Ang isa para sa lahat ay wala sa amin,

127
00:08:41,854 --> 00:08:43,856
Ngunit manalo tayo sa labanan na ito nang wala siya.

128
00:08:43,940 --> 00:08:45,107
-Yeah.
-Okay.

129
00:08:45,942 --> 00:08:46,901
Oo.

130
00:08:51,405 --> 00:08:53,032
Ua coffin sa kalangitan, Okuto Island
Gunga Mountain Villa, Central Hospital

131
00:08:53,115 --> 00:08:54,325
{\ an8} Okuto Island

132
00:08:55,826 --> 00:08:57,537
{\ an8} <i> Humigit -kumulang 200km mula sa mainland </i>

133
00:08:57,620 --> 00:09:00,331
{\ an8} <i> Sa karagatan ng Pasipiko ay Okuto Island. </i>

134
00:09:01,332 --> 00:09:04,418
<i> Ito ay isang Southern Island kung saan ang mga shoals
Lumikha ng isang magandang abot -tanaw, </i>

135
00:09:04,502 --> 00:09:07,088
<i> at ito ay naging isang resort. </i>

136
00:09:08,256 --> 00:09:10,800
<i> ang pangunahing pang -akit ng isla
ay ang okuto aquarium. </i>

137
00:09:10,883 --> 00:09:13,344
<i> Ito ay nakakaakit ng parehong domestic
at mga internasyonal na turista. </i>

138
00:09:14,011 --> 00:09:17,765
<i> gang orca, na kilala rin bilang Kugo Sakamata,
ay ang direktor doon. </i>

139
00:09:24,397 --> 00:09:26,023
Abangan! Tumayo ka!

140
00:09:34,907 --> 00:09:37,785
Boss! Mas malakas sila
Dahil Jaku!

141
00:09:44,292 --> 00:09:49,171
Ginawa ba ang lahat para sa isang bagay na nomu
na may higit pang mga quirks?

142
00:09:54,093 --> 00:09:57,513
Narito rin ang mga nakatakas na convict.
Huwag pabayaan ang iyong bantay!

143
00:10:00,850 --> 00:10:03,019
Ang pag -atake na iyon ay umabot sa lahat ng paraan pabalik dito.

144
00:10:03,102 --> 00:10:04,604
Froppy, okay ka lang?

145
00:10:05,187 --> 00:10:07,565
Oo. Ngunit ang shock wave na ngayon lang ...

146
00:10:07,648 --> 00:10:09,859
Dinala ang Uravity at Deku ...

147
00:10:13,696 --> 00:10:14,905
Deku! Ano ang sinabi ng guro?

148
00:10:16,574 --> 00:10:19,410
Kailangan kong hanapin ang aking paraan doon.
Ang katotohanan na hindi namin maaaring gumamit ng gate ng warp

149
00:10:19,493 --> 00:10:21,662
nangangahulugang nasa krisis kami.

150
00:10:21,746 --> 00:10:22,830
Pagkatapos magmadali at ...

151
00:10:26,709 --> 00:10:31,756
Huwag kang pumunta, Izuku!
Mahal kita, kaya huwag kang umalis!

152
00:10:31,839 --> 00:10:33,174
Toga! WHOA!

153
00:10:35,635 --> 00:10:39,722
<i> Ang aking panganib na kahulugan ay hindi aktibo
Kahit na lumapit siya sa akin ng isang kutsilyo! </i>

154
00:10:41,182 --> 00:10:44,435
<i> ang nagbabantang mga aksyon
hindi kinikilala bilang isang banta. </i>

155
00:10:45,394 --> 00:10:48,147
<i> Hindi ako makapaniwala na may tulad nito na umiiral </i>

156
00:10:48,230 --> 00:10:50,441
<i> at ginawa ito sa ngayon sa buhay. </i>

157
00:10:52,109 --> 00:10:56,280
Himiko Toga. Ano ang gusto mo sa akin?

158
00:10:58,491 --> 00:10:59,408
Gusto kita

159
00:11:00,409 --> 00:11:02,286
para maging boyfriend ko.

160
00:11:04,038 --> 00:11:08,209
<i> Sinasaktan niya ang mga tao sa labas ng dalisay, tunay na </i>

161
00:11:09,210 --> 00:11:11,170
<i> pagmamahal. </i>

162
00:11:27,728 --> 00:11:31,899
<i> Si Izuku Midoriya ay ang ikasiyam na wielder
ng isa para sa lahat </i>

163
00:11:31,982 --> 00:11:34,693
<i> at ang pinakamahalagang kadahilanan
Sa labanan na ito. </i>

164
00:11:36,028 --> 00:11:38,781
<i> lahat para sa isa,
sino ang nag -orkestra ng mga bagay </i>

165
00:11:38,864 --> 00:11:41,450
<i> sa likod ng mga eksena sa Japan
at sa buong mundo </i>

166
00:11:41,534 --> 00:11:43,702
<i> mula pa noon
Ang pagdating ng pambihirang, </i>

167
00:11:43,786 --> 00:11:46,205
Ang <i> ay nahuhumaling sa kapangyarihan
na midoriya ngayon ay gumagamit ng. </i>

168
00:11:47,415 --> 00:11:50,793
<i> bago ito, nakatagpo si Midoriya
Himiko toga ng ilang beses, </i>

169
00:11:50,876 --> 00:11:53,921
<i> ngunit hindi pa siya nagkumpisal
Ang kanyang damdamin sa kanya, </i>

170
00:11:54,004 --> 00:11:57,550
<i> kaya wala siyang ideya na si Toga
nagkaroon ng pagmamahal sa kanya. </i>

171
00:11:58,926 --> 00:12:00,678
Boyfriend?

172
00:12:02,012 --> 00:12:04,181
Ano ang sinasabi mo?

173
00:12:04,265 --> 00:12:06,976
<i> pagkatapos ng lahat ng sinabi at tapos na,
Siya ay isang sinumpa na nerd lamang. </i>

174
00:12:08,602 --> 00:12:11,647
Gusto kita Ito ay pag -ibig sa unang paningin.

175
00:12:12,356 --> 00:12:14,733
<i> ikaw ay madugong at binugbog. </i>

176
00:12:15,526 --> 00:12:18,320
<i> Mukha ka lang sa aking unang pag -ibig. </i>

177
00:12:18,821 --> 00:12:21,073
<i> sobrang cool mo, izuku. </i>

178
00:12:25,536 --> 00:12:28,080
Gusto kong maging ikaw.

179
00:12:29,123 --> 00:12:31,208
Hayaan akong sumuso sa iyong dugo.

180
00:12:31,292 --> 00:12:33,377
Ang pagiging mag -asawa ay nangangahulugang

181
00:12:34,003 --> 00:12:37,715
pagpunta sa mga parke ng libangan,
may hawak na kamay, at pagbabahagi ng isang crepe.

182
00:12:40,926 --> 00:12:44,889
Sa akin, nagiging taong gusto ko,
ay kung ano ang pagiging mag -asawa.

183
00:12:45,890 --> 00:12:48,476
Iyon lang ang paraan
Nakakaramdam ako ng kasiyahan.

184
00:12:48,559 --> 00:12:50,436
Darating na! Abangan!

185
00:12:53,898 --> 00:12:55,149
Hoy, bayani.

186
00:12:56,108 --> 00:12:58,736
Ano ang gusto mong gawin sa akin?

187
00:13:01,322 --> 00:13:05,493
Ano ang gusto mong gawin sa akin?

188
00:13:06,827 --> 00:13:09,788
<i> nangyayari ulit ito.
Ginagawa niya ang kanyang presensya na hindi nakikita. </i>

189
00:13:09,872 --> 00:13:12,208
<i> sa kaguluhan na ito,
magtatapos na tayo sa likuran. </i>

190
00:13:12,833 --> 00:13:16,754
<i> Ang aking panganib na kahulugan ay hindi makikilala sa kanya.
Sa isang paraan, siya ang aking nemesis. </i>

191
00:13:17,546 --> 00:13:19,131
Hindi kita nakuha!

192
00:13:19,215 --> 00:13:23,135
Nais kong maging malakas tulad ng lahat ng lakas,

193
00:13:24,178 --> 00:13:28,349
Kaya naiintindihan ko na ang pagsubok na maging katulad
Ang isang taong hinahangaan mo ay maaaring matupad.

194
00:13:29,099 --> 00:13:31,101
Ngunit bakit hindi ka rin

195
00:13:31,185 --> 00:13:33,812
Ibahagi ang damdamin ng taong mahal mo?

196
00:13:34,563 --> 00:13:38,317
Ayokong saktan ang taong mahal ko.

197
00:13:44,406 --> 00:13:47,243
Bakit hindi ka maaaring maging normal?

198
00:13:48,118 --> 00:13:49,870
<i> Mangyaring mabuhay ng isang normal na buhay. </i>

199
00:13:49,954 --> 00:13:54,083
Ang kaawa -awa na batang babae na pumatay sa sarili dahil
sa pang -aapi na dinala ng kanyang quirk.

200
00:13:54,166 --> 00:13:56,794
Kung nais mong mabuhay ayon sa gusto mo
at nagbabanta sa iba,

201
00:13:56,877 --> 00:13:59,213
Pagkatapos ay kailangan mong kumuha ng responsibilidad
para dito!

202
00:14:03,092 --> 00:14:07,221
Izuku, parang si Ochaco,

203
00:14:07,304 --> 00:14:09,848
Tulad nina Tatay at Nanay.

204
00:14:11,934 --> 00:14:15,604
Si Himiko Toga ay sumulpot sa aking ulo
Bigla -bigla.

205
00:14:17,189 --> 00:14:19,984
<i> mukhang malungkot siya. </i>

206
00:14:20,734 --> 00:14:21,986
Bayani lamang

207
00:14:22,069 --> 00:14:25,447
At ang mga tao ay pinoprotektahan ng mga bayani
ay itinuturing na "mga tao", ha?

208
00:14:27,658 --> 00:14:30,119
Sa palagay ko hindi tayo maaaring magkasama.

209
00:14:35,666 --> 00:14:36,876
Maghintay, Himiko Toga!

210
00:14:38,711 --> 00:14:41,547
Iniisip kita
Mula pa noong nakilala kita.

211
00:14:41,630 --> 00:14:44,800
Hindi kita naisip. Hindi na.

212
00:14:44,884 --> 00:14:48,470
Nag -asa ako para kay Izuku,
Ngunit wala na akong pakialam.

213
00:14:49,054 --> 00:14:50,347
Uraraka!

214
00:14:50,431 --> 00:14:52,099
Kung tatanggihan ako ng mundo,

215
00:14:52,933 --> 00:14:54,685
Pagkatapos ay tatanggihan ko rin ang mundo.

216
00:14:57,396 --> 00:14:59,481
Ito ay talagang malungkot, Ochaco.

217
00:15:02,318 --> 00:15:07,031
Akala ko naiintindihan mo.
Dahil OCHACO,

218
00:15:07,114 --> 00:15:08,449
Pareho kaming gusto ng pareho ...

219
00:15:12,161 --> 00:15:15,331
Asui ... Froppy!

220
00:15:15,414 --> 00:15:16,707
Pasensya na huli na ako.

221
00:15:16,790 --> 00:15:19,835
-Ang nasaktan mo?
-Hindi, walang anuman kundi isang gasgas.

222
00:15:20,544 --> 00:15:23,589
Kailangan nating makuha ang kutsilyo.
Ang dugo ko ay nasa ito.

223
00:15:24,465 --> 00:15:27,343
Siya ang pinaka hindi mahuhulaan na kalaban.

224
00:15:27,927 --> 00:15:31,221
Ang plano ng pagdala sa kanya
sa isang nakahiwalay na isla na backfired.

225
00:15:32,765 --> 00:15:33,641
Tsuyu.

226
00:15:33,724 --> 00:15:35,768
Pumunta, Deku.

227
00:15:35,851 --> 00:15:39,438
Hindi mo maaaring sayangin ang iyong oras dito
pinag -uusapan ang pag -ibig.

228
00:15:39,521 --> 00:15:40,606
Tulad ng pinlano,

229
00:15:40,689 --> 00:15:43,943
Pangunguna ang Uravity dito
Dahil kilala niya si Himiko Toga.

230
00:15:44,860 --> 00:15:46,987
Dadalhin ko siya.

231
00:15:48,906 --> 00:15:50,157
Deku,

232
00:15:51,659 --> 00:15:52,743
Pumunta sa Shigaraki.

233
00:15:56,372 --> 00:15:59,667
Tapos hulaan ko pareho kaming kakaiba.

234
00:16:02,378 --> 00:16:03,712
Uraraka.

235
00:16:05,547 --> 00:16:06,924
Gawin natin ang aming makakaya.

236
00:16:08,050 --> 00:16:12,137
Napakahirap mabuhay ng aking buhay.
Bakit hindi maiintindihan ng mga tao ang aking mahal?

237
00:16:12,721 --> 00:16:13,889
Palayo!

238
00:16:14,390 --> 00:16:17,142
<i> I -aktibo ang Float's Float! </i>

239
00:16:17,226 --> 00:16:19,353
<i> I -aktibo ang FA Jin ng Third!

240
00:16:25,693 --> 00:16:27,987
<i> Ang Air Force ay nagbibigay sa akin
ang puwersa sa pagmamaneho at balanse. </i>

241
00:16:29,238 --> 00:16:30,114
<i> Masyado akong mabagal! </i>

242
00:16:30,781 --> 00:16:33,117
<i> Wala akong makukuha
kasama ang aking blackwhip! </i>

243
00:16:33,867 --> 00:16:37,121
<i> ang aking blackwhip at faux 100 porsyento
Dadalhin ako kaagad!

244
00:16:38,455 --> 00:16:41,542
<i> mas mabilis! Kailangan kong pumunta nang mas mabilis! </i>

245
00:16:41,625 --> 00:16:43,210
Nag -panick ka.

246
00:16:44,420 --> 00:16:45,671
Ito ay ulap ang iyong paghuhusga.

247
00:16:46,630 --> 00:16:48,173
Ang mga pinalakas na bahagi

248
00:16:48,257 --> 00:16:51,593
Hindi makatiis sa kabuuan
ng isa para sa kapangyarihan ng lahat.

249
00:16:52,302 --> 00:16:55,014
Pinaplano mo bang mapanganib ang pinsala
Bago ang aktwal na labanan?

250
00:16:55,889 --> 00:16:56,724
Hindi.

251
00:16:57,307 --> 00:17:00,561
O sinusubukan mong gamitin ang aking kakayahan sa meta?

252
00:17:01,395 --> 00:17:02,354
Oo.

253
00:17:02,938 --> 00:17:05,983
Hindi ko ba sinabi sa iyo na i -save iyon
Upang magamit bilang isang huling paraan?

254
00:17:07,026 --> 00:17:11,405
<i> bilang isa para sa lahat ay naging mas malakas,
Gayon din ang ginawa ng lahat ng aming mga kakayahan sa meta. </i>

255
00:17:12,114 --> 00:17:16,285
<i> bilang isang resulta, nagbago ang kapangyarihang iyon
sa isang bagay na medyo natatangi. </i>

256
00:17:17,036 --> 00:17:20,706
<i> hindi na ito ma -wielded
Sa parehong paraan na ginamit ko ito

257
00:17:21,290 --> 00:17:25,627
Huwag kumilos dahil sa desperasyon.
Ito ay isang labanan para sa ating hinaharap.

258
00:17:26,670 --> 00:17:31,508
Tiwala sa iyong mga kaibigan. Lahat sila ay may
ang kanilang sariling pagganyak upang labanan.

259
00:17:32,134 --> 00:17:35,012
Kaya dapat ka lang mag -focus
sa iyong sariling labanan.

260
00:17:38,932 --> 00:17:41,393
-Malayo na siya.
-Nagalak ako.

261
00:17:42,061 --> 00:17:44,938
Hindi sana nagawa ni Midoriya
upang huwag pansinin siya.

262
00:17:46,273 --> 00:17:50,319
<i> Plus, hindi ko makaya ang pag -iisip
ng mahal kong kaibigan na gaganapin lihim </i>

263
00:17:50,402 --> 00:17:51,987
<i> ipinahayag tulad nito. </i>

264
00:17:53,739 --> 00:17:55,407
Sapat na ako.

265
00:17:55,491 --> 00:17:57,993
Mahal ko si Izuku, Ochaco, at Tsuyu,

266
00:17:58,077 --> 00:18:01,330
Ngunit sapat na ako.

267
00:18:01,914 --> 00:18:04,249
Gusto kong maging kung sino ang gusto kong maging.

268
00:18:04,333 --> 00:18:07,878
Gusto ko lang mabuhay ng buhay
Normal sa akin iyon.

269
00:18:09,713 --> 00:18:11,882
<i> Tama, Jin? </i>

270
00:18:13,675 --> 00:18:15,803
Ako si Himiko Toga.

271
00:18:15,886 --> 00:18:19,556
Wala akong kailangan para sa mga bayani.
Kaya't mangyaring mawala. Paalam.

272
00:18:20,140 --> 00:18:21,558
Walang paraan!

273
00:18:21,642 --> 00:18:24,603
Mabubuhay din ako sa buhay ko
Ang paraang nakikita kong akma!

274
00:18:24,686 --> 00:18:26,897
Bilang Ochaco Uraraka!

275
00:18:27,648 --> 00:18:29,274
Ua coffin sa kalangitan, Okuto Island
Gunga Mountain Villa, Central Hospital

276
00:18:29,358 --> 00:18:30,567
Kamino Ward
Central Hospital

277
00:18:31,485 --> 00:18:36,573
{\ an8} Kanagawa Prefecture Kamino Ward

278
00:18:36,657 --> 00:18:37,574
{\ an8} ground zero

279
00:18:37,658 --> 00:18:41,495
{\ an8} <i> Ang bilang ng mga bayani ay mayroon na
lumabo, ngunit bumababa pa ito. </i>

280
00:18:42,329 --> 00:18:46,166
<i> dumating ang nomu, at ngayon,
Lahat ay nasa apoy. </i>

281
00:18:46,959 --> 00:18:50,879
<i> Ito ay nagpapaalala sa akin ng iba pang labanan
Hindi pa nagtatagal. </i>

282
00:18:54,716 --> 00:18:58,345
<i> Nagsisimula ako pagkatapos makita
ang labanan sa Hosu. </i>

283
00:19:01,390 --> 00:19:02,558
Hoto!

284
00:19:03,559 --> 00:19:06,395
Mainit! Hindi kapani -paniwalang mainit!

285
00:19:06,478 --> 00:19:09,189
Wala akong mas malapit.
Masisira nito ang aking makina.

286
00:19:09,773 --> 00:19:14,361
Oh, pasensya na,
Abala ako sa pakikipag -usap sa sarili ko.

287
00:19:14,444 --> 00:19:16,947
Wala siya rito upang makita ako, muli,

288
00:19:17,030 --> 00:19:18,991
Kaya't medyo bummed ako.

289
00:19:19,783 --> 00:19:22,244
Hindi siya lalabas,

290
00:19:22,327 --> 00:19:25,497
At sa halip nakuha ko ang kanyang ikatlong anak na lalaki
at tatlo sa kanyang mga sidekick.

291
00:19:25,581 --> 00:19:28,625
Kaya ito ang sagot niya sa akin, ha?

292
00:19:29,334 --> 00:19:33,088
Pumunta sa impiyerno kasama ko, Enji Todoroki.

293
00:19:33,922 --> 00:19:36,550
Sumayaw sa akin sa impiyerno.

294
00:19:37,176 --> 00:19:40,846
Ito ay talagang hindi makapaniwala.

295
00:19:40,929 --> 00:19:43,599
KIDO, tumayo.

296
00:19:43,682 --> 00:19:46,101
Hindi ka itinayo upang mapaglabanan ang init.

297
00:19:46,185 --> 00:19:50,147
Walang alalahanin. Maaari akong magbago
Ang tilapon ng lahat ng uri ng mga bagay.

298
00:19:50,230 --> 00:19:53,567
Ayos lang ako basta manipulahin ko
Ang tilapon ng hangin sa paligid ko.

299
00:19:53,650 --> 00:19:55,110
Ito ay walang bago.

300
00:19:55,944 --> 00:19:58,238
<i> pagiging cool-head at rational, </i>

301
00:19:58,322 --> 00:20:01,950
<i> ganyan ko na ito nagawa
para sa huling dekada. </i>

302
00:20:02,618 --> 00:20:04,244
Tulad ng lagi,

303
00:20:04,328 --> 00:20:07,706
Sinusunod ko ang mga order ng lalaking iyon
Dahil gusto ko.

304
00:20:08,498 --> 00:20:11,793
Ang relasyon ng pamilya ng matandang lalaki na iyon
maaaring nasa tatters,

305
00:20:11,877 --> 00:20:15,631
Ngunit hindi nito binabantayan ang lahat ng pagsisikap
Nagawa na niya hanggang ngayon!

306
00:20:16,632 --> 00:20:19,218
Ang taong mabaho na iyon ay ipinagkatiwala sa iyo
kasama nito.

307
00:20:19,301 --> 00:20:22,137
Susuportahan ka namin ng lahat ng aming lakas.

308
00:20:22,804 --> 00:20:24,806
Salamat, Burnin!

309
00:20:24,890 --> 00:20:27,309
Hindi na kailangang pasalamatan ako. I -save ang iyong enerhiya.

310
00:20:28,727 --> 00:20:31,396
Toya ... dabi ...

311
00:20:32,022 --> 00:20:33,523
Huwag maunawaan.

312
00:20:34,024 --> 00:20:36,818
Wala ako rito dahil binigyan ako
isang order na narito.

313
00:20:37,653 --> 00:20:40,948
Nandito ako dahil gusto kitang pigilan.

314
00:20:41,615 --> 00:20:45,577
Nangangahulugan iyon na ikaw ay naging
Ang paa na laging gusto ng tatay na maging ikaw.

315
00:20:46,495 --> 00:20:50,082
Sa palagay ko, kung hindi kita papansinin
At magpatuloy sa pagiging isang bayani.

316
00:20:51,041 --> 00:20:53,085
Tama.

317
00:20:53,835 --> 00:20:57,673
<i> Sa pagtatapos ng araw, ang digmaan na ito
ay nasa pagitan ng mga tao. </i>

318
00:20:57,756 --> 00:21:01,551
<i> Hindi ito tulad ng mga sundalo ay binigyan ng mga order
upang simulan ang digmaan na ito. </i>

319
00:21:02,135 --> 00:21:06,556
<i> ito ang resulta ng bawat indibidwal
Ang mga damdamin ay sumasabog sa isa't isa. </i>

320
00:21:07,724 --> 00:21:11,478
<i> Ang pagnanais na mabuhay nang malaya,
Upang baguhin ang lipunan, </i>

321
00:21:12,396 --> 00:21:13,981
<i> o upang sirain. </i>

322
00:21:14,690 --> 00:21:18,986
<i> Ang pagbaluktot at kawalan ng timbang na naging
tinanggap at naipon sa buong. </i>

323
00:21:19,569 --> 00:21:21,989
Ang limitasyon ng lipunan na may mga superhumans.

324
00:21:22,072 --> 00:21:24,616
Ako yun ... kami yan.

325
00:21:26,451 --> 00:21:30,122
Buhay ka sa lahat ng oras na ito.
Bakit hindi ka bumalik?

326
00:21:31,707 --> 00:21:33,375
Gusto mo talagang malaman?

327
00:21:34,543 --> 00:21:38,755
Pagkatapos ay ipapaalam ko sa iyo.
Ako ang iyong kuya pagkatapos ng lahat.

328
00:21:40,924 --> 00:21:43,218
Sasabihin ko sa iyo kung paano ako naging dabi,

329
00:21:43,802 --> 00:21:46,722
Ang dahilan kung bakit ako nagawa
upang masunog ang mas mainit kaysa sa iyo

330
00:21:46,805 --> 00:21:49,641
at magpatuloy sa pamumuhay hanggang ngayon.

331
00:23:21,942 --> 00:23:22,943
<i> preview ng susunod na yugto. </i>

332
00:23:23,527 --> 00:23:26,071
<i> Kamino Ward sa Kanagawa Prefecture.
Ground zero. </i>

333
00:23:26,571 --> 00:23:30,867
<i> Ito ay kung saan ang lahat ay maaaring at lahat para sa isa
naganap ang isang mahabang labanan. </i>

334
00:23:30,951 --> 00:23:33,495
<i> Ngayon, narito kung saan sina Todoroki at Dabi
haharapin ang bawat isa. </i>

335
00:23:34,121 --> 00:23:37,499
<i> magkakaroon ng apoy na sumunog sa lahat. </i>

336
00:23:37,582 --> 00:23:41,378
<i> magkakaroon ng apoy
upang mabawi ang lahat ng nawala. </i>

337
00:23:41,461 --> 00:23:44,172
<i> sa susunod na yugto, "Dalawang Flashfires." </i>

338
00:23:44,256 --> 00:23:46,925
<i> Dalawang apoy ay mag -scorch kahit buhay mismo. </i>

339
00:23:47,926 --> 00:23:50,428
<i> lampas. Dagdag na ultra! </i>

