1
00:00:01,000 --> 00:00:32,700
-== mcephie ==-
Kwa kutolewa hivi karibuni tembelea SinemaNipipay Tovuti

2
00:00:32,835  -->  00:00:36,015
Ah, subiri. Safari yangu iko hapa.

3
00:00:36,040  -->  00:00:38,351
Acha baadaye. Wacha tumalize kwanza.

4
00:00:38,678  -->  00:00:39,678
Sawa.

5
00:00:43,796  -->  00:00:46,749
- Babe, ninahitaji kuondoka. Samahani.
- Njoo hapa.

6
00:00:52,179  -->  00:00:54,104
Wakati mwingine, sawa? Asante.

7
00:00:56,979  -->  00:00:58,988
Nilikuambia nitaenda!

8
00:00:59,276  -->  00:01:01,540
Usiniambie
Wote umelewa tayari.

9
00:01:02,502  -->  00:01:05,836
Safari yangu iko karibu hapa.
Ndio, nitakuona hapo.

10
00:01:21,676  -->  00:01:24,927
Samahani, bwana. Kiti hiki kimejaa.

11
00:01:24,975  -->  00:01:27,802
Je! Ni sawa ikiwa unakaa
nyuma?

12
00:01:28,106  -->  00:01:30,628
Samahani. Ma'am, bwana ...

13
00:01:30,653  -->  00:01:34,281
Uh, samahani kukatiza
Lakini tuko tayari hapa.

14
00:01:36,465  -->  00:01:38,988
Bwana, usisahau vitu vyako.

15
00:01:39,013  -->  00:01:40,740
Angalia mara mbili ikiwa umeacha chochote.

16
00:01:48,677  -->  00:01:51,023
Tunachukua mtu mwingine tu
kwenye safari hii iliyoshirikiwa,

17
00:01:51,048  -->  00:01:52,396
Halafu tunaelekea trafiki.

18
00:01:52,653  -->  00:01:54,183
Sawa.

19
00:02:14,071  -->  00:02:15,072
Habari za jioni, maam.

20
00:02:30,652  -->  00:02:36,238
Bwana, kuna njia tofauti tunaweza kuchukua,
Kwa hivyo tunaweza kuzuia trafiki?

21
00:02:36,263  -->  00:02:37,942
Nitaongeza tu ncha.

22
00:02:38,909  -->  00:02:44,215
Samahani, ma'am.
Nashukuru ncha yako, lakini ...

23
00:02:44,558  -->  00:02:46,980
Haiwezekani kweli.

24
00:02:47,355  -->  00:02:50,779
Njia yoyote tunayochukua itakuwa trafiki.

25
00:02:50,887  -->  00:02:52,879
Ni Ijumaa usiku baada ya yote.

26
00:03:05,532  -->  00:03:07,041
Halo, Carol.

27
00:03:07,291  -->  00:03:08,667
Niko njiani.

28
00:03:10,017  -->  00:03:11,754
Nitakwama kwenye trafiki.

29
00:03:14,978  -->  00:03:15,978
Nini?

30
00:03:16,587  -->  00:03:18,674
Siwezi kuamini hii.

31
00:03:19,235  -->  00:03:21,612
Nilidhani nyinyi hawafanyi nyongeza.

32
00:03:26,541  -->  00:03:27,541
Geez ...

33
00:03:28,647  -->  00:03:30,608
Nakuhitaji sana sasa hivi.

34
00:03:32,381  -->  00:03:33,647
Tafadhali.

35
00:03:33,678  -->  00:03:34,902
Tafadhali.

36
00:03:37,897  -->  00:03:39,573
Nilimkabili tayari.

37
00:03:39,873  -->  00:03:40,949
Lakini ...

38
00:03:40,974  -->  00:03:44,102
Aliniita mjinga,
wazimu, na neurotic,

39
00:03:44,127  -->  00:03:45,913
Kwa sababu sikuwa na uthibitisho.

40
00:03:46,366  -->  00:03:48,624
Najua hiyo jerk vizuri!

41
00:03:52,816  -->  00:03:54,491
Nakuhitaji sana.

42
00:03:54,776  -->  00:03:59,175
Ninahitaji ushauri wako na
mtu wa kunywa naye.

43
00:03:59,238  -->  00:04:00,730
Tafadhali. Tafadhali.

44
00:04:02,230  -->  00:04:03,382
Carol, tafadhali.

45
00:04:03,740  -->  00:04:04,740
Sawa, kwaheri.

46
00:04:11,417  -->  00:04:12,417
Miss, hapa.

47
00:04:19,069  -->  00:04:20,387
Namaanisha Bi.

48
00:04:23,608  -->  00:04:25,124
- Ah, shit.
- Nini ...

49
00:04:25,661  -->  00:04:26,661
Geez.

50
00:04:28,264  -->  00:04:30,329
Subiri, inaonekana kama tunayo tairi ya gorofa.

51
00:04:41,625  -->  00:04:42,625
UM ...

52
00:04:42,650  -->  00:04:45,671
Maa, bwana. Samahani juu ya hili,
Kwa kweli ni tairi ya gorofa.

53
00:04:46,156  -->  00:04:47,156
Vizuri ...

54
00:04:47,483  -->  00:04:49,585
Kuhusu nauli yako, labda ...

55
00:04:49,632  -->  00:04:52,354
Unaweza tu kuripoti tukio hilo.
Nina hakika utapata pesa.

56
00:04:52,523  -->  00:04:53,820
Samahani juu ya hili.

57
00:04:55,023  -->  00:04:56,208
Je! Unahitaji msaada wowote, bwana?

58
00:04:56,233  -->  00:04:58,445
Naweza kuitunza, bwana.
Nahitaji tu kupiga simu ofisini.

59
00:04:59,060  -->  00:05:00,212
- Samahani sana.
- Bahati gani.

60
00:05:00,237  -->  00:05:02,390
- Sasa lazima nitembee.
- Hakuna wasiwasi. Asante hata hivyo.

61
00:05:02,415  -->  00:05:04,265
Miss! Namaanisha, Bi!

62
00:05:04,624  -->  00:05:05,996
Nitatembea na wewe.

63
00:05:06,343  -->  00:05:07,606
Kwa hivyo, hautakuwa peke yako.

64
00:05:08,601  -->  00:05:10,445
Unajua ni hatari hapa.

65
00:05:11,589  -->  00:05:13,434
Ni hatari zaidi
Ikiwa nitatembea na wewe.

66
00:05:13,459  -->  00:05:14,671
Kwanini? Je! Ninakujua?

67
00:05:14,696  -->  00:05:15,696
Huh?

68
00:05:15,721  -->  00:05:17,390
Mimi ni Rudy, njiani.

69
00:05:17,968  -->  00:05:19,743
Huko, tunajuana.

70
00:05:20,146  -->  00:05:21,146
Vipi kuhusu ...

71
00:05:21,866  -->  00:05:25,882
Tunakaa kando kwenye baa.
Je! Hiyo itakuwa sawa na wewe?

72
00:05:26,609  -->  00:05:27,609
Hivyo?

73
00:05:35,976  -->  00:05:37,939
Je! Una uhakika wewe ni mzuri hapa?

74
00:05:38,423  -->  00:05:40,462
Kuna maeneo mengine mazuri huko.

75
00:05:42,713  -->  00:05:45,322
Bwana, divai moja nyekundu tafadhali.

76
00:05:45,471  -->  00:05:46,471
Uh ...

77
00:05:46,999  -->  00:05:49,673
Wao hutumikia bia hapa, hakuna divai nyekundu.

78
00:05:50,162  -->  00:05:52,248
Sawa, sawa. Bia moja.

79
00:05:52,273  -->  00:05:53,624
Mara moja, mama.

80
00:05:53,681  -->  00:05:54,829
Nina bia.

81
00:05:54,854  -->  00:05:55,854
Sawa, bwana.

82
00:05:55,879  -->  00:06:09,916
[Watu wanazungumza]

83
00:06:09,941  -->  00:06:10,941
Mimi ni Lanna.

84
00:06:11,743  -->  00:06:12,743
Rudy.

85
00:06:12,822  -->  00:06:16,198
[Watu wanazungumza]

86
00:06:16,223  -->  00:06:17,223
Asante.

87
00:06:18,180  -->  00:06:19,180
Kwa hivyo ...

88
00:06:20,020  -->  00:06:25,440
Unamaanisha nini
Tunapitia kitu kimoja?

89
00:06:25,465  -->  00:06:28,643
Kama ulivyosema, unafikiria mumeo
ni kuwa na uchumba.

90
00:06:29,107  -->  00:06:30,275
Kama mimi,

91
00:06:30,649  -->  00:06:34,635
Mpenzi wangu na mimi tuliachana tu
Kwa sababu nilimshika na mtu mwingine.

92
00:06:36,601  -->  00:06:37,643
Alidanganya, huh?

93
00:06:37,823  -->  00:06:41,721
Ikiwa ndivyo ilivyo,

94
00:06:41,794  -->  00:06:42,794
Ikiwa ndivyo ilivyo,

95
00:06:42,882  -->  00:06:44,402
[Watu wanazungumza]

96
00:06:44,514  -->  00:06:46,134
Basi labda ulikuwa unadanganya pia.

97
00:06:46,260  -->  00:06:47,780
[Watu wanazungumza]

98
00:06:47,834  -->  00:06:50,057
Hei, kwanini nilihusika katika hii?

99
00:06:51,463  -->  00:06:53,049
- Njoo.
- Kwa sababu wewe ni mtu.

100
00:06:54,101  -->  00:06:55,101
Na hivyo?

101
00:06:55,690  -->  00:06:57,229
Singefanya hivyo.

102
00:06:58,736  -->  00:07:02,190
Niliona jinsi ilikuwa ngumu kwa mama yangu
kushughulika na baba yangu.

103
00:07:03,047  -->  00:07:04,047
Wow.

104
00:07:04,153  -->  00:07:06,346
[Watu wanazungumza]

105
00:07:06,371  -->  00:07:08,643
Kwa hivyo, watu kama wewe bado upo.

106
00:07:10,594  -->  00:07:13,642
Kwa hivyo, mama yako yukoje?

107
00:07:15,268  -->  00:07:16,268
Yuko sawa.

108
00:07:17,142  -->  00:07:19,174
Wakati baba yangu alikufa,

109
00:07:19,694  -->  00:07:21,111
Shida zake zote zilitoweka.

110
00:07:21,136  -->  00:07:23,305
Sasa anaishi naye
Dada yangu huko Singapore.

111
00:07:24,743  -->  00:07:28,827
Je! Wanajua kuhusu
Nini ex wako alikufanya?

112
00:07:29,501  -->  00:07:31,503
Kwa kweli, sikuwaambia.

113
00:07:31,971  -->  00:07:33,014
Unajua?

114
00:07:34,203  -->  00:07:35,590
Pia ni kosa langu.

115
00:07:36,161  -->  00:07:37,351
Nilimpenda.

116
00:07:38,773  -->  00:07:40,382
Kwa hivyo, nilimsamehe.

117
00:07:41,307  -->  00:07:44,625
Hata marafiki wangu walinicheka.

118
00:07:44,777  -->  00:07:47,164
[Watu wanazungumza]

119
00:07:47,189  -->  00:07:48,189
Vipi kuhusu wewe?

120
00:07:49,851  -->  00:07:53,077
Ikiwa mumeo anakutendea hivyo,
Je! Kwanini usimwache tu?

121
00:07:53,376  -->  00:07:55,162
Kwa nini bado unatafuta uthibitisho?

122
00:07:55,421  -->  00:07:57,181
Haujanielewa.

123
00:07:57,206  -->  00:07:59,124
Nini? Tuko kwenye mashua moja, kumbuka?

124
00:07:59,234  -->  00:08:05,702
[Watu wanazungumza]

125
00:08:05,804  -->  00:08:07,272
Tunayo mtoto.

126
00:08:08,125  -->  00:08:09,125
Na ...

127
00:08:10,656  -->  00:08:12,921
Sitaki mtoto wetu
kuwa kama sisi.

128
00:08:14,530  -->  00:08:16,876
Sitaki akue kama mimi,

129
00:08:17,494  -->  00:08:20,980
ambaye pia hakuwa na wazazi.

130
00:08:25,106  -->  00:08:26,616
Anyways ...

131
00:08:28,358  -->  00:08:29,591
Asante ...

132
00:08:30,436  -->  00:08:32,850
- Kwa kukaa nami.
- Karibu.

133
00:08:33,038  -->  00:08:38,264
[Watu wanazungumza]

134
00:08:38,418  -->  00:08:39,418
Ahh!

135
00:08:44,153  -->  00:08:45,153
Hey!

136
00:08:47,055  -->  00:08:48,399
Uko sawa?

137
00:08:48,424  -->  00:08:49,424
[Anacheka]

138
00:08:49,492  -->  00:08:50,492
Samahani.

139
00:08:51,034  -->  00:08:54,148
Lazima nionekane kukutamani sana.

140
00:08:54,384  -->  00:08:55,672
Gosh.

141
00:08:56,385  -->  00:09:00,493
Siwezi kuamini kuwa ninafungua ...

142
00:09:00,518  -->  00:09:02,649
Mtu ambaye sikujua.

143
00:09:04,519  -->  00:09:08,079
- Na mahali kama hii.
- Hei, hey.

144
00:09:08,203  -->  00:09:11,700
Usiseme hivyo.
Ulichagua mahali hapa.

145
00:09:11,954  -->  00:09:12,954
[Chuckles]

146
00:09:13,805  -->  00:09:15,336
Inaonekana trafiki imepita.

147
00:09:15,483  -->  00:09:17,202
Je! Ni mpango gani baada ya hii?

148
00:09:20,221  -->  00:09:21,900
Sitaki kwenda nyumbani.

149
00:09:22,223  -->  00:09:24,319
Nitarudi asubuhi.

150
00:14:42,506  -->  00:14:44,636
Shit.

151
00:15:04,906  -->  00:15:06,711
Umekuwa wapi?

152
00:15:08,162  -->  00:15:09,914
Nimekuwa nikizungumza nawe.

153
00:15:12,395  -->  00:15:15,315
Hakuna mke nyumbani.
Hakuna kiamsha kinywa asubuhi.

154
00:15:15,818  -->  00:15:16,818
Hmm.

155
00:15:17,496  -->  00:15:18,979
Samahani.

156
00:15:20,346  -->  00:15:22,151
Nitapika kitu sasa.

157
00:15:25,028  -->  00:15:26,028
Hakuna haja.

158
00:15:26,138  -->  00:15:27,842
Nilidhani uko nyumbani kesho.

159
00:15:31,006  -->  00:15:33,008
Nina mengi ya kufanya kazini,

160
00:15:33,370  -->  00:15:34,967
Kwa hivyo nilienda nyumbani mapema.

161
00:15:36,976  -->  00:15:37,976
Je! Umesikitishwa?

162
00:15:41,144  -->  00:15:42,632
Ulikuwa wapi kweli?

163
00:15:43,417  -->  00:15:44,626
Hmm ...

164
00:15:46,522  -->  00:15:50,108
Nilikutana na Carol na
alikaa usiku.

165
00:15:50,188  -->  00:15:51,439
Carol?

166
00:15:52,199  -->  00:15:54,951
Acha kukutana na huyo Carol.

167
00:15:55,825  -->  00:15:57,365
Ndio maana unafanya kazi.

168
00:15:57,390  -->  00:16:02,318
Badala ya kumtazama mtoto wetu,
Uko mahali pengine.

169
00:16:03,891  -->  00:16:04,891
[anaugua] Haiwezekani.

170
00:16:09,152  -->  00:16:10,608
Je! Ikiwa ...

171
00:16:11,528  -->  00:16:15,037
Jasper anarudi kuishi hapa?

172
00:16:15,711  -->  00:16:16,712
Baada ya yote,

173
00:16:17,475  -->  00:16:19,506
Yeye tu ana madarasa ya mkondoni.

174
00:16:19,610  -->  00:16:20,610
Na ...

175
00:16:22,359  -->  00:16:24,701
Nitajaribu kuijadili
na mama yako.

176
00:16:26,824  -->  00:16:28,498
Je! Wewe ni mzito juu ya hilo?

177
00:16:28,845  -->  00:16:29,845
Huh?

178
00:16:30,084  -->  00:16:31,584
Jasper anayeishi hapa?

179
00:16:32,197  -->  00:16:34,133
Wakati alikuwa na miezi kumi,
Umeshindwa kumtunza ...

180
00:16:34,158  -->  00:16:35,420
Na sasa unamtaka arudi?

181
00:16:36,356  -->  00:16:39,178
Ulikuwa na mahitaji mengi wakati huo.

182
00:16:39,665  -->  00:16:41,467
Nilikuwa nikikuhudumia.

183
00:16:41,686  -->  00:16:44,216
Badala ya kumtunza mwanangu,

184
00:16:44,241  -->  00:16:46,068
Ilinibidi nikutunze.

185
00:16:46,344  -->  00:16:48,981
Lakini na kosa hilo moja ...

186
00:16:49,006  -->  00:16:50,615
- Unafikiri wewe ni mkamilifu!
- Kwa hivyo sasa unanilaumu?

187
00:16:50,878  -->  00:16:52,428
Ni kosa langu?

188
00:16:53,382  -->  00:16:55,717
Bado nilikuwa mchanga wakati huo, Joaquin.

189
00:16:56,072  -->  00:16:58,283
Je! Hauelewi?

190
00:16:58,852  -->  00:17:01,855
Ilikuwa kosa langu?
Lakini bado nilijuta.

191
00:17:02,053  -->  00:17:03,437
Ulijuta?

192
00:17:03,998  -->  00:17:06,332
Siwezi kuamini
Wewe ndiye unasema hivyo.

193
00:17:06,357  -->  00:17:08,967
Hiyo sio kulinganisha
kwako na mama yako.

194
00:17:09,092  -->  00:17:12,318
Ninawezaje kuwa mama kwa mtoto wangu
Ikiwa unamwacha mbali nami?

195
00:17:12,343  -->  00:17:13,717
Kwa sababu wewe ni mama asiyejali!

196
00:17:13,811  -->  00:17:15,007
Na wewe sio ?!

197
00:17:15,032  -->  00:17:16,534
- Hapana!
- Wewe ni baba mzuri, huh?

198
00:17:17,076  -->  00:17:18,178
Unafikiri wewe ni baba mzuri?!

199
00:17:18,202  -->  00:17:20,079
Unaenda wapi kila usiku?

200
00:17:20,178  -->  00:17:23,082
Unakuja nyumbani kuchelewa sana!
Unaenda wapi?

201
00:17:23,107  -->  00:17:24,772
Labda mwanamke!

202
00:17:24,834  -->  00:17:25,834
[SCOFFS]

203
00:17:27,153  -->  00:17:28,797
Unanituhumu tena?

204
00:17:28,896  -->  00:17:32,274
Ni kile unachotupa kila wakati!

205
00:17:32,299  -->  00:17:33,309
Jamani!

206
00:17:33,334  -->  00:17:35,027
Nimechoka sana kutoka kazini…

207
00:17:35,052  -->  00:17:37,639
Nimechoka zaidi na wewe!

208
00:17:37,695  -->  00:17:41,623
Daima lazima nikupatie kipaumbele!
Je! Hauoni hivyo ?!

209
00:17:45,836  -->  00:17:46,951
Shit!

210
00:17:52,403  -->  00:17:54,068
Jamani maisha haya!

211
00:18:18,474  -->  00:18:19,474
[anaugua]

212
00:19:04,589  -->  00:19:06,643
- Mshangao, mtoto!
- Ahh!

213
00:19:06,737  -->  00:19:08,881
Nimekukosa sana!

214
00:19:08,906  -->  00:19:12,331
Niligundua wakati
Safari yangu ya nje ya mji

215
00:19:12,356  -->  00:19:15,291
Kwamba nisingepata mtu kama wewe.

216
00:19:15,316  -->  00:19:17,760
Wewe ndiye tu ninayempenda, mtoto.

217
00:19:17,785  -->  00:19:19,949
- Natumai unaweza kusamehe ...
- [Shushing]

218
00:19:58,707  -->  00:20:00,895
- hey!
- Samahani kuhusu mapema.

219
00:20:02,613  -->  00:20:03,613
Babe ...

220
00:20:07,989  -->  00:20:10,160
Nilikuwa nimechoka tu,
Ndio sababu nilikukosea.

221
00:20:13,175  -->  00:20:14,446
Ni sawa.

222
00:20:15,223  -->  00:20:16,543
Ahadi.

223
00:20:17,471  -->  00:20:20,182
Wiki ijayo, tutakwenda kutembelea Jasper.

224
00:20:21,539  -->  00:20:24,584
Nina hakika amekukosa tayari.

225
00:20:26,323  -->  00:20:27,459
Unaahidi?

226
00:20:28,642  -->  00:20:29,810
Ndio.

227
00:21:38,170  -->  00:21:42,756
Zaidi, zaidi!

228
00:21:45,654  -->  00:21:48,513
Zaidi, zaidi!

229
00:22:58,662  -->  00:23:01,012
Hi Ma'am, Habari za asubuhi!

230
00:23:05,459  -->  00:23:09,373
- Hi Ma'am!
- Karibu tena, Ma'am!

231
00:23:10,021  -->  00:23:11,572
Je! Unaangalia tena?

232
00:23:11,597  -->  00:23:13,108
Hapana, hapana.

233
00:23:13,291  -->  00:23:15,077
Habari za asubuhi.

234
00:23:15,102  -->  00:23:24,077
Je! Kuna mtu yeyote kutoka kwa wafanyikazi wako wa kusafisha
ripoti kupata kipande cha vito vya mapambo?

235
00:23:24,102  -->  00:23:26,131
Ni aina gani ya vito vya mapambo, ma'am?

236
00:23:27,333  -->  00:23:29,506
- pete.
- Je! Ni pete yako ya harusi, ma'am?

237
00:23:29,531  -->  00:23:31,803
- Ah, hapana.
- Nitaiweka siri.

238
00:23:31,828  -->  00:23:33,363
Hapana ... namaanisha ...

239
00:23:33,388  -->  00:23:35,241
Nitaiangalia katika rekodi zetu, ma'am.
Shikilia.

240
00:23:42,097  -->  00:23:45,863
Ah hapana, sio yetu
rekodi zilizopotea na zilizopatikana.

241
00:23:46,761  -->  00:23:48,253
Ah hapana ...

242
00:23:50,146  -->  00:23:51,270
Naweza ...

243
00:23:51,443  -->  00:23:53,027
Je! Ninaweza kuiangalia?

244
00:23:53,652  -->  00:23:56,457
- Hairuhusiwi, Maam.
- Naona.

245
00:23:56,992  -->  00:23:58,292
Ni hivyo?

246
00:24:01,059  -->  00:24:03,394
Unajua, upangaji wako unaonekana mzuri.

247
00:24:03,419  -->  00:24:04,920
Wewe ni mrembo sana!

248
00:24:05,012  -->  00:24:07,128
- Asante, Ma'am!
- Umekuwa ukifanya kazi hapa kwa muda mrefu?

249
00:24:07,152  -->  00:24:08,442
Ndio, mama, tangu kuzaliwa.

250
00:24:08,487  -->  00:24:10,219
- Kweli, tangu kuzaliwa?
- Ndio ma'am.

251
00:24:10,244  -->  00:24:12,129
- Ulianza hapa kama mtoto?
- Ah ndio.

252
00:24:12,202  -->  00:24:16,418
Macho yako ni mazuri sana.
Napenda lipstick yako pia.

253
00:24:16,443  -->  00:24:17,477
Asante!

254
00:24:17,502  -->  00:24:19,527
Kwa njia, wewe
Haipaswi kufanya kazi hapa.

255
00:24:19,552  -->  00:24:23,059
- Unaweza kuwa nyota.
- Asante! Ninajifundisha.

256
00:24:23,084  -->  00:24:24,762
Kweli?

257
00:24:24,787  -->  00:24:26,456
Tafadhali, naweza kuangalia?

258
00:24:26,503  -->  00:24:29,442
Jambo zuri wewe pia ni mzuri.

259
00:24:30,008  -->  00:24:32,803
Asante! Nina deni wewe huyu.

260
00:24:43,340  -->  00:24:45,996
- Yote mazuri, ma'am?
- Ndio, asante.

261
00:24:46,024  -->  00:24:48,629
Asante sana!
Hapa unaenda.

262
00:24:48,989  -->  00:24:50,277
- Ah!
- Shh ...

263
00:24:50,404  -->  00:24:51,772
- Asante!
- Bye, ma'am.

264
00:24:51,797  -->  00:24:53,645
- Tafadhali angalia tena.
- [anacheka]

265
00:24:53,670  -->  00:24:54,754
Asante, Ma'am!

266
00:25:10,736  -->  00:25:16,745
Hello. Sijui ikiwa bado unakumbuka,
Lakini huyu ni Lanna ...

267
00:25:29,865  -->  00:25:30,939
Hi, miss!

268
00:25:38,380  -->  00:25:39,720
Njoo.

269
00:25:40,329  -->  00:25:42,122
- bwana ...
- Ndio ma'am?

270
00:25:42,247  -->  00:25:44,059
Ninahitaji kutoka sasa.

271
00:25:44,084  -->  00:25:45,686
- Hivi sasa?
- Ndio, huko.

272
00:25:45,711  -->  00:25:47,158
Mpotovu gani!

273
00:25:47,182  -->  00:25:48,562
- screw wewe!
- Ouch!

274
00:25:48,587  -->  00:25:51,615
- wewe bastard!
- Shikilia, ma'am. Nitaacha hapa.

275
00:25:51,708  -->  00:25:52,708
Ah!

276
00:25:52,865  -->  00:25:54,109
Hey! Samahani.

277
00:25:54,134  -->  00:25:57,505
Ninakandamizwa hapa.

278
00:25:57,530  -->  00:25:59,650
Kwaheri hoja kidogo

279
00:25:59,674  -->  00:26:01,372
- na uwe na adabu.
- Geez!

280
00:26:32,271  -->  00:26:34,864
Ah kwa njia, hapa kuna pete yako.

281
00:26:35,658  -->  00:26:36,885
Asante!

282
00:26:37,893  -->  00:26:40,430
Kwa kweli uliweka pete yangu ya harusi.

283
00:26:41,460  -->  00:26:42,744
Hata ingawa simaanishi,

284
00:26:42,769  -->  00:26:45,924
Haijalishi ninavaa suruali gani,
Mimi huipata kila wakati mfukoni mwangu.

285
00:26:46,057  -->  00:26:54,205
[Watu wanazungumza]

286
00:26:54,252  -->  00:26:55,330
Hmm.

287
00:26:55,518  -->  00:26:57,463
Sikujua ikiwa mimi ...

288
00:26:58,243  -->  00:27:01,510
Ikiwa napaswa kuirudisha,
Au ikiwa umeiacha na mimi,

289
00:27:01,535  -->  00:27:03,252
Na sikutaka kuiona tena.

290
00:27:04,382  -->  00:27:08,198
Basi kwa nini haukufanya chochote?

291
00:27:08,518  -->  00:27:10,049
Kama kile nilichofanya.

292
00:27:10,074  -->  00:27:12,565
Nilikutafuta lakini
Haukunipata hata.

293
00:27:12,590  -->  00:27:14,213
- Hauna haki.
- Nipaswa kujuaje?

294
00:27:14,238  -->  00:27:15,249
Haki?

295
00:27:15,274  -->  00:27:17,963
Ambaye anaacha pete ya harusi
Katika nafasi ya kwanza?

296
00:27:18,517  -->  00:27:19,518
Swali ni,

297
00:27:19,915  -->  00:27:22,203
Je! Hiyo inamaanisha kuwa wewe ni single?

298
00:27:26,646  -->  00:27:28,029
Kweli ...

299
00:27:29,724  -->  00:27:31,530
Tunajaribu kufanya mambo ...

300
00:27:31,555  -->  00:27:33,459
Katika uhusiano wetu.

301
00:27:33,860  -->  00:27:35,522
Akaniambia ...

302
00:27:36,193  -->  00:27:38,238
Atatumia wakati mwingi na mimi.

303
00:27:38,324  -->  00:27:39,324
Na ...

304
00:27:39,573  -->  00:27:40,733
Atafanya kwa kila kitu.

305
00:27:41,368  -->  00:27:43,006
Alisema samahani pia.

306
00:27:43,667  -->  00:27:44,667
Hiyo ni nzuri.

307
00:27:45,138  -->  00:27:47,529
Basi nini sasa?

308
00:27:47,904  -->  00:27:49,128
Yeye hana uhusiano?

309
00:27:49,440  -->  00:27:51,508
Au mtu yeyote?

310
00:27:52,272  -->  00:27:53,529
Haukumshika?

311
00:27:53,554  -->  00:27:55,529
Nimechoka nayo tayari.

312
00:27:56,512  -->  00:27:58,056
Sikuuliza.

313
00:27:59,449  -->  00:28:01,226
Sikuweza kupata chochote.

314
00:28:01,251  -->  00:28:05,893
Uh ... nadhani nilikuwa
Paranoid tu.

315
00:28:05,913  -->  00:28:09,022
[Watu wanazungumza]

316
00:28:09,138  -->  00:28:10,389
Vipi kuhusu wewe?

317
00:28:11,586  -->  00:28:12,904
Je! Una rafiki wa kike sasa?

318
00:28:13,852  -->  00:28:15,448
Mzee wangu na mimi tulirudi pamoja.

319
00:28:17,293  -->  00:28:18,628
Halafu ni matibabu yako!

320
00:28:18,653  -->  00:28:20,369
Kwa nini ni matibabu yangu?

321
00:28:22,382  -->  00:28:25,259
Kwa nini unaonekana hafurahii?

322
00:28:27,177  -->  00:28:28,303
Ninatania.

323
00:28:29,009  -->  00:28:30,428
Wacha tugawanye hii.

324
00:28:32,985  -->  00:28:36,677
Nilidhani nimefurahi mara moja
Tunarudi pamoja, lakini ...

325
00:28:37,975  -->  00:28:39,139
Hiyo haikutokea.

326
00:28:40,272  -->  00:28:41,272
Wewe ...

327
00:28:41,597  -->  00:28:42,904
Unajua ni ngumu ...

328
00:28:43,108  -->  00:28:46,443
Ni ngumu kumwamini tena, kwa sababu ...

329
00:28:46,484  -->  00:28:48,068
Alinidanganya mara moja tayari.

330
00:28:48,423  -->  00:28:49,565
Unajua nini ...

331
00:28:51,583  -->  00:28:55,378
Ninyi wawili waliamua kurekebisha mambo,

332
00:28:55,714  -->  00:28:56,714
Kwa hivyo ...

333
00:28:57,692  -->  00:28:59,784
Nadhani unaweza kuifanyia kazi.

334
00:29:00,339  -->  00:29:02,620
Ikiwa kweli ulitaka.

335
00:29:02,832  -->  00:29:04,340
Kila kitu kitakuwa sawa.

336
00:29:04,631  -->  00:29:06,291
Wacha toast,

337
00:29:06,345  -->  00:29:09,794
Kwa sababu hii inaweza kuwa
Mazungumzo yetu ya mwisho,

338
00:29:09,848  -->  00:29:11,755
na kikao cha kunywa.

339
00:29:21,205  -->  00:29:22,275
Ahh ...

340
00:31:25,327  -->  00:31:26,328
Lanna ...

341
00:31:27,868  -->  00:31:28,951
Ninakupenda.

342
00:31:31,320  -->  00:31:33,042
Unasema nini?

343
00:31:33,067  -->  00:31:34,444
Tumelewa tu.

344
00:31:34,469  -->  00:31:36,167
Nisikilize, Lanna.

345
00:31:39,261  -->  00:31:41,581
Kwa nini tuliruhusu hii ifanyike?

346
00:31:41,606  -->  00:31:43,817
Kwa sababu tulitaka ifanyike.

347
00:31:46,416  -->  00:31:47,956
Samahani, Rudy.

348
00:31:49,476  -->  00:31:52,089
Lakini siwezi kufanya hivi
kwa mume wangu.

349
00:31:52,987  -->  00:31:53,987
Labda ...

350
00:31:54,768  -->  00:31:56,698
Unapaswa kuzingatia tu
juu ya mpenzi wako.

351
00:31:56,723  -->  00:31:58,409
Ninaweza kumuacha kwa ajili yako.

352
00:32:00,565  -->  00:32:04,219
Najua unavumilia tu
Mume wako kwa mtoto wako.

353
00:32:06,840  -->  00:32:07,840
Samahani.

354
00:32:09,488  -->  00:32:11,923
Hii haimaanishi chochote kwangu.

355
00:32:14,931  -->  00:32:16,157
Lanna, subiri!

356
00:32:16,182  -->  00:32:18,876
Tafadhali, usiwasiliane nami tena.

357
00:32:20,442  -->  00:32:22,111
Sikuhitaji tena.

358
00:32:37,467  -->  00:32:38,579
Wow.

359
00:32:39,819  -->  00:32:41,763
- Nitafanya.
- Hapana, wacha nifanye.

360
00:32:48,600  -->  00:32:49,983
Halo, mtoto!

361
00:32:50,008  -->  00:32:51,245
- Je! Unafanya kazi?
- Ndio.

362
00:32:51,271  -->  00:32:52,564
Sawa, endelea nayo.

363
00:34:43,881  -->  00:34:45,135
Kama hii?

364
00:34:46,291  -->  00:34:47,291
Mtoto?

365
00:35:24,162  -->  00:35:25,747
Kwa hivyo, una mtu mwingine?

366
00:35:25,788  -->  00:35:27,989
Trish Tafadhali, mimi ni mgonjwa sana!

367
00:35:28,014  -->  00:35:30,325
Alikuambia sifanyi chochote
Na bado unatupa mashtaka.

368
00:35:30,460  -->  00:35:32,443
- Nimechoka sana na hii!
- Kisha acha!

369
00:36:07,360  -->  00:36:11,819
Lanna? Samahani siwezi kujizuia.
Ninaendelea kufikiria juu yako.

370
00:36:11,844  -->  00:36:12,844
Nimekukosa.

371
00:36:13,464  -->  00:36:14,946
Tukutane tafadhali.

372
00:36:46,661  -->  00:36:49,305
Halo maam, alasiri nzuri.
Jedwali kwa wangapi?

373
00:36:49,330  -->  00:36:51,332
Kwa moja tu.
CHOOOROD iko wapi?

374
00:36:51,374  -->  00:36:53,113
- Juu, ma'am.
- Ah, sawa.

375
00:37:19,737  -->  00:37:20,858
Rudy?

376
00:37:21,497  -->  00:37:22,675
Nimekukosa.

377
00:37:30,238  -->  00:37:31,511
Nilikukosa pia.

378
00:38:01,241  -->  00:38:04,786
Gosh. Sijapata hii kwa muda.

379
00:38:05,302  -->  00:38:07,427
Unapenda Trish.
Hii pia ni ya kupenda.

380
00:38:07,656  -->  00:38:09,877
Kweli, alinifundisha
Jinsi ya kula samaki mbichi.

381
00:38:09,902  -->  00:38:11,983
Nilikuwa nikichukia vitu hivi.

382
00:38:13,013  -->  00:38:14,082
Naona.

383
00:38:14,931  -->  00:38:16,231
Kwa hivyo, unachukia?

384
00:38:16,365  -->  00:38:17,685
Je! Ninaweza kuwa nayo yote?

385
00:38:17,710  -->  00:38:20,771
Baada ya kunifanya nifanye kazi?
Lazima nila pia.

386
00:38:23,889  -->  00:38:26,107
Hmm!

387
00:38:26,864  -->  00:38:28,365
Mzuri sana.

388
00:38:30,160  -->  00:38:32,263
Sijakula hii kwa muda.

389
00:38:32,288  -->  00:38:33,452
Kabla ...

390
00:38:33,913  -->  00:38:37,475
Joaquin na mimi tulitumia
kwenda kwenye safari za chakula.

391
00:38:38,032  -->  00:38:39,032
MHM?

392
00:38:39,991  -->  00:38:41,227
Na kisha ...

393
00:38:41,794  -->  00:38:45,985
Tuliendelea tarehe hadi
Hatua kwa hatua walisimama.

394
00:38:47,203  -->  00:38:48,383
Na sasa ...

395
00:38:49,347  -->  00:38:52,441
Tunakula tu kwenye condo.

396
00:38:57,731  -->  00:38:58,980
Rudy anajua.

397
00:39:12,265  -->  00:39:13,412
Lanna, tunahitaji kuzungumza.

398
00:39:13,436  -->  00:39:14,634
Lanna, tafadhali.

399
00:39:14,659  -->  00:39:17,071
Najua yako
Bibi ya mume ni.

400
00:39:37,039  -->  00:39:38,499
Rudy, hey!

401
00:39:40,001  -->  00:39:41,001
Kuna nini?

402
00:39:41,026  -->  00:39:43,895
- samahani.
- Kwa nini umekuwa kama hii?

403
00:39:44,067  -->  00:39:46,065
Je! Kuna kitu akilini mwako?

404
00:39:46,090  -->  00:39:47,356
Sema tu!

405
00:39:48,996  -->  00:39:49,996
Nataka kuvunja.

406
00:39:50,021  -->  00:39:51,021
Ulisema nini?

407
00:39:51,575  -->  00:39:53,420
Nadhani ni bora ikiwa tutagawanyika.

408
00:39:53,445  -->  00:39:55,489
Lo, kwa hivyo una mtu mwingine.

409
00:39:55,575  -->  00:39:57,059
Unapata malipo?

410
00:39:57,179  -->  00:39:58,841
Sina furaha tena, Trish.

411
00:39:59,158  -->  00:40:00,567
Usiniguse.

412
00:40:00,919  -->  00:40:02,638
Kwa hivyo, sitoshi?

413
00:40:02,663  -->  00:40:04,206
Sio hivyo, lakini ...

414
00:40:04,427  -->  00:40:09,505
Sasa ninahisi kama ninahitaji tu
Wakati fulani, nafasi fulani, unajua?

415
00:40:09,684  -->  00:40:12,001
- Sawa?
- Wewe ndiye uliyeniomba hapo awali.

416
00:40:12,025  -->  00:40:14,327
Sasa unanifanyia hivi.

417
00:40:14,514  -->  00:40:15,692
Screw wewe!

418
00:40:16,457  -->  00:40:18,199
Screw wewe, Rudy!

419
00:40:24,610  -->  00:40:29,432
Ninaondoka kwenda Singapore Ijumaa.
Tafadhali, tukutane tena kwa mara ya mwisho.

420
00:40:33,817  -->  00:40:36,768
Ninaondoka kwenda Singapore Ijumaa.
Tafadhali, tukutane tena kwa mara ya mwisho.

421
00:40:52,949  -->  00:40:55,891
Bado tutaonana.

422
00:40:57,614  -->  00:40:59,866
Nyinyi watu mnapaswa kunitembelea huko.

423
00:41:00,918  -->  00:41:05,474
Unaweza kulewa kama unavyotaka,
Nitembelee tu huko Singapore.

424
00:41:10,508  -->  00:41:12,051
Sawa, basi. Kwaheri.

425
00:41:24,645  -->  00:41:25,848
Acha, bwana.

426
00:41:25,873  -->  00:41:26,873
Asante.

427
00:41:41,848  -->  00:41:43,291
Kukosa chochote?

428
00:41:48,195  -->  00:41:49,196
Wewe tu.