1 00:00:06,195 --> 00:00:07,569 Era un paciente inconsciente. 2 00:00:08,156 --> 00:00:10,239 Incluso trabajó aquí. 3 00:00:11,055 --> 00:00:12,474 ¿No fue suficiente despedirlo injustamente? 4 00:00:13,211 --> 00:00:14,810 ¿Cómo pudiste sobornar? sus empleados... 5 00:00:15,828 --> 00:00:17,112 para denunciar a mi papá... 6 00:00:17,621 --> 00:00:19,281 por intentar suicidarse... 7 00:00:19,448 --> 00:00:20,582 ¿por problemas familiares? 8 00:00:21,609 --> 00:00:22,551 ¿Bajo la autoridad de quién? 9 00:00:23,175 --> 00:00:24,987 ¿Por qué mi papá...? 10 00:00:24,988 --> 00:00:27,022 ¿Intentar suicidarse? 11 00:00:28,094 --> 00:00:29,016 Niño. 12 00:00:30,008 --> 00:00:31,093 No. 13 00:00:31,874 --> 00:00:34,563 Alguien intentó matar a mi papá. 14 00:00:35,097 --> 00:00:37,533 Ni siquiera hizo testamento y no hay imágenes de seguridad. 15 00:00:38,036 --> 00:00:40,903 Su inhalador para el asma también había desaparecido. 16 00:00:41,236 --> 00:00:43,672 Escuché que la policía cerró el caso. 17 00:00:43,673 --> 00:00:44,841 Dijeron que intentó suicidarse. 18 00:00:46,664 --> 00:00:48,177 - Eso es... - Eso es suficiente. 19 00:00:49,515 --> 00:00:52,147 Lo cuidaremos bien. hasta el final. 20 00:00:52,148 --> 00:00:55,344 También cubriremos la indemnización por despido. y compensación. 21 00:00:55,344 --> 00:00:56,418 ¿Indemnización por despido? 22 00:00:57,086 --> 00:00:58,070 ¿Compensación? 23 00:00:58,887 --> 00:01:00,255 Debes estar calmándote ahora. 24 00:01:00,956 --> 00:01:01,924 si, 25 00:01:02,291 --> 00:01:03,725 los cubriremos. 26 00:01:04,426 --> 00:01:05,727 Así que por favor deja de hacer esto. 27 00:01:07,077 --> 00:01:09,405 Piensa en por qué hizo tal elección. 28 00:01:10,199 --> 00:01:12,334 Escuché que tu padre era traído aquí por tu culpa... 29 00:01:12,335 --> 00:01:14,269 y tuvo que arrodillarse. 30 00:01:17,506 --> 00:01:19,541 entiendo que estas sufriendo de una conciencia culpable, 31 00:01:20,609 --> 00:01:23,946 pero deja de ser irrazonable y cuida de tu padre. 32 00:01:25,148 --> 00:01:27,015 No tengo otros propósitos. 33 00:01:27,416 --> 00:01:29,151 Es por el bien de tu propio padre. 34 00:01:31,031 --> 00:01:32,287 ¿Qué dijiste? 35 00:01:33,935 --> 00:01:35,935 - Límpialo. - ¿Sabes...? 36 00:01:36,898 --> 00:01:39,361 ¿Qué vi ese día? 37 00:01:40,945 --> 00:01:42,264 Mi papá era... 38 00:01:43,431 --> 00:01:44,600 detrás de mí. 39 00:01:46,969 --> 00:01:49,871 Lo vi caer. 40 00:01:50,005 --> 00:01:53,442 Lo vi caer del techo ¡con ambos ojos! 41 00:01:54,443 --> 00:01:55,377 ¿Entonces? 42 00:01:56,750 --> 00:01:58,647 ¿Qué tiene eso que ver con nosotros? 43 00:01:59,617 --> 00:02:02,084 - ¿Qué intentas decir? - Su hija era... 44 00:02:02,890 --> 00:02:06,266 buscándolo en donde trabaja. 45 00:02:06,555 --> 00:02:07,623 ¿Qué clase de padre...? 46 00:02:08,332 --> 00:02:11,693 intentaría suicidarse tan brutalmente... 47 00:02:11,694 --> 00:02:13,729 en el edificio que está su hija? 48 00:02:13,730 --> 00:02:15,664 ¿Qué clase de padre haría eso? 49 00:02:18,167 --> 00:02:19,280 Mi papá... 50 00:02:19,680 --> 00:02:21,703 Nunca me haría eso. 51 00:02:21,837 --> 00:02:23,038 ¿Intento de suicidio? 52 00:02:24,047 --> 00:02:25,907 Ese nunca es el caso. 53 00:02:27,398 --> 00:02:29,911 Sé que hay una razón Estás tratando de encubrir esto. 54 00:02:29,912 --> 00:02:32,648 ¿Por qué cubriríamos algo? ¿contra alguien tan insignificante? 55 00:02:32,714 --> 00:02:33,715 Alguien... 56 00:02:34,446 --> 00:02:36,518 - ¿insignificante? - Sí. 57 00:02:36,952 --> 00:02:37,986 No tenemos... 58 00:02:37,987 --> 00:02:41,823 tanto tiempo en nuestras manos para cubrir cosas frente a un simple conserje. 59 00:02:42,190 --> 00:02:45,093 No, estás tramando algo. 60 00:02:45,298 --> 00:02:47,062 Dime por qué. 61 00:02:47,453 --> 00:02:49,231 ¿Qué estás tratando de ocultar...? 62 00:02:49,313 --> 00:02:52,534 ¿Que tienes que llegar tan lejos? ¡Dime la verdad! 63 00:03:01,310 --> 00:03:03,412 ¿Qué estás mirando? ¡Muévela! 64 00:03:04,344 --> 00:03:05,981 ¿No ves que se desplomó? 65 00:03:10,552 --> 00:03:11,720 ¡Seguridad! 66 00:03:14,765 --> 00:03:15,681 Sácalos de aquí. 67 00:03:26,008 --> 00:03:28,136 ¿Cómo la conoce Tae In? 68 00:03:29,382 --> 00:03:31,382 La forma en que nos miraba... 69 00:03:32,536 --> 00:03:34,117 No me siento bien con esto. 70 00:03:34,819 --> 00:03:35,727 ¿Y si...? 71 00:03:35,978 --> 00:03:38,847 se enteró que manipulamos con su padre... 72 00:03:38,848 --> 00:03:40,282 lista de trasplantes? 73 00:03:43,133 --> 00:03:44,320 Sé honesto conmigo. 74 00:03:45,687 --> 00:03:47,956 - ¿Acerca de? - Ese conserje, 75 00:03:48,628 --> 00:03:51,039 - ¿Realmente intentó suicidarse? - ¿Qué estás diciendo? 76 00:03:51,040 --> 00:03:52,761 ¿Le hiciste algo? 77 00:03:52,762 --> 00:03:54,262 Despertar. 78 00:03:54,730 --> 00:03:57,032 Sí, lo asusté un poco. 79 00:03:57,332 --> 00:03:58,934 Le dije que estaría en problemas. si se lo cuenta a alguien. 80 00:03:59,201 --> 00:04:01,269 Pero eso es todo. Debe haber estado asustado. 81 00:04:02,500 --> 00:04:05,407 ¿Tengo que ser responsable de ¿Un tipo débil que intenta suicidarse? 82 00:04:07,656 --> 00:04:10,679 De todos modos, saca a Tae Il de aquí... 83 00:04:11,344 --> 00:04:12,347 de ella. 84 00:04:28,130 --> 00:04:30,031 (6 llamadas perdidas, 2 mensajes nuevos) 85 00:04:30,032 --> 00:04:32,321 (Madre) 86 00:04:33,469 --> 00:04:35,971 Ese conserje vino a verme. tarde en la noche... 87 00:04:36,171 --> 00:04:38,473 y te pedí tu número. 88 00:04:38,740 --> 00:04:40,041 ¿Qué está sucediendo? 89 00:04:46,344 --> 00:04:48,350 ¿Eres el hijo de Kang Il Seob? 90 00:04:48,874 --> 00:04:51,053 Soy el Sr. Cha. me ayudaste con mi hija la última vez. 91 00:04:51,794 --> 00:04:54,530 Tengo algo urgente que decirte. Esperaba que pudiéramos encontrarnos ahora. 92 00:05:10,772 --> 00:05:12,107 ¿Estás bien? 93 00:05:18,057 --> 00:05:21,016 Necesito ir con mi papá. 94 00:05:23,195 --> 00:05:24,319 Mírame. 95 00:05:24,986 --> 00:05:26,722 Necesitas prepararte. 96 00:05:26,789 --> 00:05:28,390 No puedes hacer esto ahora. 97 00:05:39,801 --> 00:05:43,138 Su madre y el hospital fueron va a ser culpado, 98 00:05:44,239 --> 00:05:46,875 entonces pisoteó a mi papá cuando estaba inconsciente. 99 00:05:47,142 --> 00:05:48,210 Entonces... 100 00:05:49,430 --> 00:05:50,579 el día del accidente fue... 101 00:05:51,413 --> 00:05:53,048 Fue unos días después... 102 00:05:53,682 --> 00:05:56,351 lo llamaron al hospital por mí y por Jun Kyung. 103 00:05:57,452 --> 00:06:00,121 Después de eso, lo despidieron repentinamente. 104 00:06:01,492 --> 00:06:03,290 Y la gente en el hospital han estado hablando... 105 00:06:04,059 --> 00:06:06,528 que la esposa del presidente despidió mi papá. 106 00:06:07,359 --> 00:06:10,092 Por eso lo estaba buscando esa noche. 107 00:06:15,270 --> 00:06:19,174 El día del accidente fue cuando La cirugía de mi papá fue cancelada. 108 00:06:20,547 --> 00:06:22,611 Mi papá nunca intentó suicidarse. 109 00:06:23,011 --> 00:06:24,820 Ese tipo, Choi Jun Hyuk. 110 00:06:24,913 --> 00:06:27,482 Todo está siendo fabricado por él. con el sindicato y la policía. 111 00:06:27,582 --> 00:06:28,583 Basta. 112 00:06:30,477 --> 00:06:32,320 No te involucres con el más lejos. 113 00:06:32,587 --> 00:06:34,589 - Sr. Kang. - Haz lo que te digo. 114 00:06:35,023 --> 00:06:36,324 Entonces eres... 115 00:06:36,792 --> 00:06:38,994 ¿Como uno de ellos? 116 00:06:38,995 --> 00:06:40,695 Él no es rival para ti en este momento. 117 00:06:41,516 --> 00:06:42,914 ¿Qué pasa si pasa algo malo? ¿A ti también? 118 00:06:43,693 --> 00:06:45,693 Actuaste como si fueras diferente. 119 00:06:46,935 --> 00:06:48,979 No esperaba que me ayudaras en primer lugar, 120 00:06:49,004 --> 00:06:50,329 pero no necesito tu consejo. 121 00:06:53,542 --> 00:06:54,743 Estoy diciendo que lo haré. 122 00:06:55,891 --> 00:06:57,312 Lo investigaré 123 00:06:58,256 --> 00:06:59,716 así que mantente al margen de esto. 124 00:07:03,118 --> 00:07:05,118 Se rumorea mucho que la esposa del presidente... 125 00:07:05,289 --> 00:07:08,223 estaba en un viaje de poder y condujo al accidente de ese conserje. 126 00:07:08,295 --> 00:07:10,659 Está en toda la prensa todos los días. 127 00:07:11,026 --> 00:07:13,495 La imagen de nuestro hospital podría ser arruinado si esto continúa. 128 00:07:13,568 --> 00:07:15,997 Jun Hyuk dijo que lo detendrá. 129 00:07:16,198 --> 00:07:17,933 - ¿Qué? - Y... 130 00:07:18,226 --> 00:07:20,226 digamos que cometí un error. 131 00:07:20,602 --> 00:07:22,804 Entonces quiero a mi marido para protegerme. 132 00:07:22,832 --> 00:07:26,242 ¿Qué tiene de importante un conserje? que tienes que gritarme? 133 00:07:26,242 --> 00:07:28,643 es porque el no esta ¡solo un conserje! 134 00:07:29,187 --> 00:07:30,879 ¿De qué estás hablando ahora? 135 00:07:34,249 --> 00:07:35,250 Bueno, 136 00:07:35,817 --> 00:07:37,052 él era... 137 00:07:37,801 --> 00:07:40,255 contratado porque el presidente Han me lo pidió. 138 00:07:40,288 --> 00:07:42,757 ¡Y eso es lo que le hiciste! 139 00:07:42,891 --> 00:07:44,426 ¿Presidente Han? 140 00:07:44,847 --> 00:07:45,815 Lo que sé con seguridad es... 141 00:07:46,431 --> 00:07:48,396 que no son sólo conocidos. 142 00:07:53,068 --> 00:07:54,369 Hablé con el gerente... 143 00:07:54,603 --> 00:07:56,972 sobre tu ascenso. 144 00:07:58,206 --> 00:08:00,442 El trabajo se hace de nuestra parte. 145 00:08:00,976 --> 00:08:03,645 cerrar el caso como un intento de suicidio... 146 00:08:04,212 --> 00:08:05,881 y asegúrese de que este incidente permanezca... 147 00:08:06,314 --> 00:08:07,727 lejos de los medios de comunicación. 148 00:08:08,350 --> 00:08:09,451 Sí, señor. 149 00:08:13,788 --> 00:08:15,957 voy a mudar a mi papá a un hospital diferente. 150 00:08:16,524 --> 00:08:17,726 Realizar trámites. 151 00:08:19,133 --> 00:08:20,862 Considerando nuestra relación ahora, 152 00:08:21,229 --> 00:08:22,764 Te sentirías incómodo al verlo. de todos modos. 153 00:08:23,098 --> 00:08:24,232 Haz lo que quieras. 154 00:08:25,438 --> 00:08:26,434 Mírame. 155 00:08:30,906 --> 00:08:31,890 Mirar. 156 00:08:34,276 --> 00:08:35,677 ¿Tienes algo que decirme? 157 00:08:38,242 --> 00:08:39,266 quiero... 158 00:08:41,406 --> 00:08:42,484 Confía en ti. 159 00:08:44,148 --> 00:08:46,148 No quiero creer... 160 00:08:46,801 --> 00:08:49,036 que estas escondiendo a la persona quien sostiene... 161 00:08:49,491 --> 00:08:50,572 un rencor contra mí... 162 00:08:53,295 --> 00:08:56,097 y jugué con la vida de mi papá, y estás tratando de ocultarlo. 163 00:08:57,547 --> 00:08:58,500 Pero... 164 00:09:01,101 --> 00:09:03,004 por casualidad, si sabes quien es, 165 00:09:04,506 --> 00:09:05,473 por favor dímelo. 166 00:09:09,898 --> 00:09:10,945 Hye ganó. 167 00:09:32,434 --> 00:09:33,401 Deberíamos... 168 00:09:35,236 --> 00:09:36,304 termínalo aquí. 169 00:09:37,617 --> 00:09:40,542 Ya no soy tu mujer. 170 00:09:50,552 --> 00:09:51,719 Seremos extraños a partir de ahora. 171 00:09:53,438 --> 00:09:54,489 Entonces... 172 00:09:56,358 --> 00:09:58,760 no hables de tu padre frente a mí. 173 00:10:01,063 --> 00:10:03,131 no tengo nada que ver con el asunto ahora. 174 00:10:50,045 --> 00:10:53,281 ¿No es demasiado? ¿Invitar al Dr. Oh a una cena en casa? 175 00:10:53,282 --> 00:10:56,784 Ella salvó la vida de tu padre. Es lo mínimo que podemos hacer. 176 00:10:57,059 --> 00:11:00,484 Además ella está comprometida. al director Kang, a quien adora. 177 00:11:00,484 --> 00:11:01,990 Por eso tu padre toma cuidado especial de ella. 178 00:11:03,117 --> 00:11:04,259 ¿Es incluso cierto...? 179 00:11:04,578 --> 00:11:06,661 que ella se va a casar a Tae In? 180 00:11:07,500 --> 00:11:08,496 ¿De qué estás hablando? 181 00:11:08,663 --> 00:11:10,398 Quiero decir, hay gente... 182 00:11:10,690 --> 00:11:12,688 que engañan a sus parejas, aunque estén comprometidos. 183 00:11:12,689 --> 00:11:13,902 ¿Cómo puedes decir eso? 184 00:11:14,077 --> 00:11:17,373 Sus padres ya la atesoran tanto. 185 00:11:17,398 --> 00:11:18,406 Deberías cuidar tu boca. 186 00:11:19,204 --> 00:11:20,175 mamá, 187 00:11:20,542 --> 00:11:21,676 ya veremos. 188 00:11:22,143 --> 00:11:23,594 Apuesto a que Hye Won... 189 00:11:23,595 --> 00:11:25,747 traicionará a mucha gente. 190 00:11:25,748 --> 00:11:27,582 ¿De qué estás hablando? 191 00:11:27,583 --> 00:11:28,716 Buenas noches. 192 00:11:28,950 --> 00:11:30,719 Estás aquí. ¡Bienvenido! 193 00:11:32,279 --> 00:11:34,703 Gracias por invitarme. Aquí. 194 00:11:34,889 --> 00:11:36,858 ¡Qué hermoso! 195 00:11:36,859 --> 00:11:39,627 No tenías que traer esto en una agenda tan ocupada. Venir también. 196 00:11:40,945 --> 00:11:42,230 ¿Me recuerdas? 197 00:11:44,199 --> 00:11:45,133 Sí. 198 00:11:45,440 --> 00:11:47,335 Debes ser la hija del presidente Han. 199 00:11:47,469 --> 00:11:49,170 Debes haber mirado hacia abajo sobre mi familia. 200 00:11:51,739 --> 00:11:53,975 Me pregunto si lo eres jugando con tae in, 201 00:11:54,142 --> 00:11:56,142 o mi hermano, Jun Hyuk. 202 00:11:57,984 --> 00:11:59,447 Puedes engañar a otros, 203 00:11:59,647 --> 00:12:01,961 pero no te atrevas a hacer una farsa frente a mí. 204 00:12:02,584 --> 00:12:04,085 No funcionará conmigo. 205 00:12:08,915 --> 00:12:11,926 Creo que llega tarde. ¿Por qué no empezamos a cenar primero? 206 00:12:12,127 --> 00:12:13,294 ¿Debemos? 207 00:12:13,295 --> 00:12:14,796 ¡Extrañar! 208 00:12:14,821 --> 00:12:17,256 - ¿Viene alguien? - Bueno, en realidad, 209 00:12:17,565 --> 00:12:19,901 Invité a un invitado más. 210 00:12:20,993 --> 00:12:22,070 Él está aquí. 211 00:12:22,559 --> 00:12:23,961 ¿Quién es él? 212 00:12:32,614 --> 00:12:34,449 Creo que todos ustedes saben Director Kang Tae In. 213 00:12:34,649 --> 00:12:36,217 Está comprometido con el Dr. Oh. 214 00:12:36,440 --> 00:12:37,527 Ah, claro. 215 00:12:39,539 --> 00:12:42,390 Jun Hyuk, ¿de qué estás sorprendido? Escuché que ustedes dos eran exalumnos. 216 00:12:43,117 --> 00:12:46,160 Dejemos el tema de la inversión Sal de aquí y cena. 217 00:12:47,070 --> 00:12:48,023 Sí, padre. 218 00:12:49,172 --> 00:12:50,351 Bienvenido, Tae In. 219 00:12:59,039 --> 00:13:00,408 Bienvenido, director Kang. 220 00:13:12,554 --> 00:13:13,821 Felicitaciones por su recuperación. 221 00:13:13,822 --> 00:13:15,414 Estoy bebiendo agua corriente ahora mismo. 222 00:13:20,707 --> 00:13:21,763 Dr. Oh, 223 00:13:22,297 --> 00:13:24,666 muchas gracias, de nuevo. 224 00:13:25,833 --> 00:13:29,237 Cuando escuché que había un problema con mi corazón artificial, 225 00:13:29,671 --> 00:13:32,040 Pensé que mi vida realmente iba para terminar. 226 00:13:32,407 --> 00:13:35,143 La primera vez que me sorprendió fue en casa del Dr. Oh. habilidades. Fue exactamente como dicen. 227 00:13:35,610 --> 00:13:38,112 nunca olvidaré esto por el resto de mi vida. 228 00:13:40,639 --> 00:13:42,483 Sólo estaba cumpliendo con mis deberes. 229 00:13:43,846 --> 00:13:46,020 Y por supuesto lo haré... 230 00:13:46,662 --> 00:13:49,791 presentar mi gratitud al presidente Choi y Jun Hyuk. 231 00:13:51,859 --> 00:13:54,896 No es necesario. yo y mi padre no he hecho nada. 232 00:13:57,365 --> 00:13:58,933 No importa lo mucho que uno lo intente vivir, 233 00:13:59,905 --> 00:14:01,369 todo depende de buena suerte y posibilidades. 234 00:14:02,170 --> 00:14:03,771 Tuviste mucha suerte, tío. 235 00:14:04,072 --> 00:14:05,340 Y los esfuerzos del Dr. Oh contribuyeron a ello. 236 00:14:06,836 --> 00:14:08,343 Debes estar muy feliz, Director Kang. 237 00:14:08,543 --> 00:14:11,012 te estas casando una mujer tan talentosa como la Dra. Oh. 238 00:14:11,479 --> 00:14:13,381 Ya es demasiado tarde para decir 239 00:14:13,382 --> 00:14:17,285 pero quería tener al director Kang como su yerno... 240 00:14:17,393 --> 00:14:18,422 como el marido de Seo Ju. 241 00:14:19,062 --> 00:14:20,430 ¿Por qué mencionaste eso? después de todo este tiempo? 242 00:14:22,657 --> 00:14:25,047 - Director Kang. - Sí, señor. 243 00:14:25,793 --> 00:14:28,663 Sobre la inversión al Hospital de Corea, 244 00:14:29,516 --> 00:14:31,232 Solicitemos un nuevo examen. 245 00:14:31,887 --> 00:14:33,601 En mi punto de vista, 246 00:14:33,804 --> 00:14:36,137 Creo que será demasiado desalmado. para rechazarlo... 247 00:14:36,437 --> 00:14:38,840 sólo en base a mis intereses. 248 00:14:39,074 --> 00:14:40,575 Si no hay gran problema con ello, 249 00:14:40,775 --> 00:14:42,910 quiero que vuelvas a examinar y enviarlo nuevamente. 250 00:14:46,492 --> 00:14:50,385 Director Kang, ¿cómo está? ¿Va la recuperación de tu padre? 251 00:14:53,187 --> 00:14:55,623 Dije que lo visitaría algún día. 252 00:14:56,291 --> 00:14:57,358 Salió del hospital, ¿no? 253 00:15:01,429 --> 00:15:02,396 Mi padre... 254 00:15:03,836 --> 00:15:06,033 - No pudo recibir la cirugía. - ¿Qué? 255 00:15:07,313 --> 00:15:08,569 ¿De qué estás hablando? 256 00:15:09,360 --> 00:15:10,838 He oído que encontró un donante... 257 00:15:11,105 --> 00:15:12,707 y se suponía que iba a recibir cirugía de trasplante. 258 00:15:13,718 --> 00:15:14,642 La cosa es... 259 00:15:14,643 --> 00:15:16,277 Sus cifras vitales se dispararon demasiado... 260 00:15:16,511 --> 00:15:18,913 para recibir la cirugía. 261 00:15:24,320 --> 00:15:26,954 Hay algo que me gustaría para hablar contigo. 262 00:15:32,126 --> 00:15:34,028 (Grupo F-Sports) 263 00:15:35,898 --> 00:15:38,366 Este es el registro de que el dinero invertimos en el Hospital de Corea... 264 00:15:38,607 --> 00:15:39,967 se estaba filtrando a un bufete de abogados... 265 00:15:40,906 --> 00:15:43,671 que está cerca de Jun Hyuk, el jefe de nuestro equipo legal. 266 00:15:44,648 --> 00:15:45,873 ¿Qué se supone que significa eso? 267 00:15:46,952 --> 00:15:48,109 Echa un vistazo a esto. 268 00:15:58,469 --> 00:15:59,484 Por casualidad, 269 00:16:00,823 --> 00:16:03,058 ¿sabías sobre esto? 270 00:16:07,195 --> 00:16:08,696 Si tu... 271 00:16:08,896 --> 00:16:11,766 tengo que ocultar esto considerándolo una desgracia familiar... 272 00:16:12,367 --> 00:16:13,868 o por cualquier otro motivo, 273 00:16:14,624 --> 00:16:16,003 Arriesgaré mi posición... 274 00:16:17,430 --> 00:16:20,308 y compartir esto con los fiscales. 275 00:16:25,804 --> 00:16:28,082 ¿Quién dice la investigación? ¿Se da por terminado? 276 00:16:28,216 --> 00:16:29,684 ¿Intento de suicidio? 277 00:16:29,685 --> 00:16:33,221 Grabaciones de CCTV antes y después. ¡Su accidente ha sido eliminado! 278 00:16:33,446 --> 00:16:35,423 - ¿Suicidio? - ¡Mantenlo bajo! 279 00:16:35,424 --> 00:16:38,559 ¿Por qué? ¿De qué tienes miedo? ¿El mundo entero sabe esto? 280 00:16:38,960 --> 00:16:41,128 ¿Cuánto y a quién te sobornaron? 281 00:16:41,229 --> 00:16:43,831 ¿Es por eso que eres temblando ante esto? 282 00:16:44,031 --> 00:16:45,132 ¡Cuida tu lengua! 283 00:16:46,200 --> 00:16:48,002 Escucha, chico. 284 00:16:48,102 --> 00:16:49,641 Para el caso de tu padre... 285 00:16:49,641 --> 00:16:52,874 para ser intento de asesinato, debe haber ser prueba y testigo. 286 00:16:52,875 --> 00:16:54,876 Pero mira, no hay nada. 287 00:16:54,877 --> 00:16:56,978 No pareces entender cualquier cosa. 288 00:16:57,500 --> 00:16:59,780 ¿Así que lo que? Su único guardián es... 289 00:16:59,781 --> 00:17:01,382 una tonta hija menor de edad. 290 00:17:01,383 --> 00:17:04,318 Él, el conserje, sin dinero. o conexiones, está en coma. 291 00:17:04,719 --> 00:17:07,655 El hijo del presidente debe haber Te ordené que ocultaras esto. 292 00:17:07,754 --> 00:17:09,129 Nunca podrás hacer eso. 293 00:17:09,434 --> 00:17:11,044 No fue un intento de suicidio. 294 00:17:11,379 --> 00:17:13,715 Fue un intento de asesinato, ¡Y lo expondré a la prensa! 295 00:17:14,301 --> 00:17:15,355 Ese día, 296 00:17:15,528 --> 00:17:19,090 Yo estuve allí cuando escribió su formulario de renuncia bajo coacción. 297 00:17:19,458 --> 00:17:22,778 Soy su amigo desde hace 20 años. Él nunca se quitaría la vida... 298 00:17:22,778 --> 00:17:25,543 sin dejarme un mensaje para cuidar de su hija. 299 00:17:25,544 --> 00:17:27,200 Además, ¡era un ex sacerdote! 300 00:17:28,731 --> 00:17:30,364 Escuche, esto es un delito penal. 301 00:17:30,418 --> 00:17:33,333 Si el hospital sabe sobre esto, ¡Serás acusado de calumnia! 302 00:17:33,333 --> 00:17:34,331 ¿Qué? 303 00:17:34,355 --> 00:17:36,628 Te enviarán a la cárcel si dices ¡tal cosa sin pruebas! 304 00:17:36,715 --> 00:17:38,989 - ¿Qué pasa si traigo pruebas? - Tráelo primero. 305 00:17:39,450 --> 00:17:42,021 ¿Qué estás esperando? ¡Echadlos! 306 00:17:42,043 --> 00:17:43,710 - ¡Echadlos, dije! - ¡No, no puedes! 307 00:17:43,840 --> 00:17:44,864 No saldré. 308 00:17:44,864 --> 00:17:48,093 no daré un paso ¡a menos que comiences una nueva investigación! 309 00:17:48,094 --> 00:17:50,395 ¡Reporteros! ¡Toma una foto de esto! 310 00:17:50,395 --> 00:17:52,515 Graba todo esto ¡y ponlo al aire! 311 00:17:52,598 --> 00:17:54,106 - ¡Toma esto! - ¡Sácalos de aquí! ¡Rápido! 312 00:17:54,106 --> 00:17:55,831 - ¡Todo el mundo debería saber sobre esto! - ¡Te dije que los echaras! 313 00:17:55,965 --> 00:17:58,056 ¡No es nada! ¡Detener! 314 00:18:00,960 --> 00:18:02,028 Es mi asiento. 315 00:18:03,176 --> 00:18:04,575 Veo. 316 00:18:07,395 --> 00:18:11,273 Mi nombre es asistente legal Bong Seok Gu. del bufete de abogados Lee Chang Wook. 317 00:18:11,590 --> 00:18:13,114 Encantado de conocerlo. 318 00:18:14,231 --> 00:18:16,363 Deja de hacer cosas malas. 319 00:18:22,637 --> 00:18:23,559 Sr. Lee. 320 00:18:29,481 --> 00:18:30,559 ¿OMS? 321 00:18:31,473 --> 00:18:33,459 - ¿Choi Jun Hyuk? - Sí. 322 00:18:33,761 --> 00:18:35,643 Ese hombre del grupo F-Sports equipo legal... 323 00:18:35,643 --> 00:18:38,007 eso te incriminó. ¡Ese Choi Jun Hyuk! 324 00:18:38,007 --> 00:18:38,949 Espera, 325 00:18:38,950 --> 00:18:41,797 Sr. Bong. Vuelve a la oficina y hablaremos más sobre esto. 326 00:18:48,614 --> 00:18:50,059 Choi Jun Hyuk. 327 00:18:51,715 --> 00:18:53,856 Finalmente te estoy poniendo mis garras. 328 00:19:49,569 --> 00:19:51,675 (Carta de Renuncia) 329 00:19:54,473 --> 00:19:55,911 (Nombre: Cha Man Jong Departamento: Seguridad) 330 00:20:02,684 --> 00:20:05,012 (Entrego esta carta ofrecer su renuncia.) 331 00:20:19,741 --> 00:20:20,780 (Registro de seguridad) 332 00:20:20,781 --> 00:20:22,446 (De 18 a 20 h, Nada significativo que informar) 333 00:20:39,465 --> 00:20:40,356 ¿Qué te trae por aquí? 334 00:20:41,151 --> 00:20:42,776 ¿Jun Kyung te dijo que me espiaras? 335 00:20:43,192 --> 00:20:45,090 No tengo nada que ver con ella. 336 00:20:45,442 --> 00:20:46,848 Quería saber la verdad. 337 00:20:50,356 --> 00:20:53,458 ¿Todo esto ha sucedido sólo porque de la pelea entre ustedes dos? 338 00:20:53,559 --> 00:20:54,742 Mi papá... 339 00:20:55,247 --> 00:20:56,692 No es tan débil como crees. 340 00:20:57,512 --> 00:20:59,208 Debe haber habido algo, 341 00:20:59,683 --> 00:21:01,683 y alguien lo incriminó a propósito. 342 00:21:03,606 --> 00:21:04,629 Esto es injusto. 343 00:21:05,801 --> 00:21:08,499 No hay nada que pueda hacer... 344 00:21:08,973 --> 00:21:11,192 mientras dejo a mi papa solo en la UCI. 345 00:21:12,129 --> 00:21:14,223 Nadie me escucharía. 346 00:21:17,059 --> 00:21:18,012 Esto es todo... 347 00:21:19,020 --> 00:21:20,903 por culpa del hijo del presidente, 348 00:21:21,801 --> 00:21:23,567 Choi Jun Hyuk. 349 00:21:25,286 --> 00:21:26,205 ¿OMS? 350 00:21:53,676 --> 00:21:54,503 Jun Hyuk. 351 00:21:55,239 --> 00:21:56,637 ¿Por qué tuviste que llegar tan lejos? 352 00:21:58,044 --> 00:22:00,294 - No es asunto tuyo. - ¿Qué estás diciendo? 353 00:22:00,294 --> 00:22:01,578 Se trata de nuestra familia. 354 00:22:01,602 --> 00:22:03,152 ¿Qué crees que haría mi padre? ¿Di si sabe sobre esto? 355 00:22:03,153 --> 00:22:05,809 Él no lo sabía debido a cirugía. Él no debería saber esto. 356 00:22:06,270 --> 00:22:08,895 Y no me decepciones... 357 00:22:09,356 --> 00:22:11,020 para alguien como ella. 358 00:22:11,754 --> 00:22:14,372 Tal como dijiste, ella salpicó suciedad en nuestra familia. 359 00:22:21,534 --> 00:22:23,534 ¿Son estos? todas las pertenencias de tu padre? 360 00:22:24,034 --> 00:22:26,175 Por ahora solo tengo sus cosas del trabajo. 361 00:22:27,081 --> 00:22:31,042 Sr. Bong, compruebe si hay algo. podemos utilizar como evidencia aquí. 362 00:22:31,683 --> 00:22:32,872 Bueno. 363 00:22:36,940 --> 00:22:39,690 Tu padre no tiene... 364 00:22:41,526 --> 00:22:42,792 tantas cosas. 365 00:22:44,472 --> 00:22:45,934 ¿No hay nada aquí...? 366 00:22:46,018 --> 00:22:49,159 tu padre dejo atras ¿O eso parece sospechoso? 367 00:22:52,065 --> 00:22:53,183 La última página es... 368 00:22:54,440 --> 00:22:58,182 arrancado aquí. es el dia mi papá tuvo el accidente. 369 00:23:01,034 --> 00:23:03,518 (Registro de tareas diarias de limpieza) 370 00:23:07,675 --> 00:23:09,972 O alguien lo intentó para destruir pruebas... 371 00:23:10,370 --> 00:23:13,565 o tu padre intentó irse un mensaje. 372 00:23:25,498 --> 00:23:29,751 (Director Kang Tae In) 373 00:23:45,620 --> 00:23:47,612 No quiero creer... 374 00:23:48,378 --> 00:23:50,780 que estas escondiendo a la persona quien sostiene... 375 00:23:51,143 --> 00:23:52,041 un rencor contra mí... 376 00:23:54,823 --> 00:23:57,503 y jugué con la vida de mi papá, y estás tratando de ocultarlo. 377 00:23:58,901 --> 00:24:00,042 Pero por casualidad, 378 00:24:02,534 --> 00:24:04,504 si sabes quien es, 379 00:24:06,089 --> 00:24:07,182 por favor dímelo. 380 00:24:14,604 --> 00:24:17,109 Desde entonces no lo puedo olvidar. incluso si bebo... 381 00:24:19,339 --> 00:24:20,906 todas las noches. 382 00:24:24,292 --> 00:24:25,913 Esto es una pesadilla. 383 00:24:32,073 --> 00:24:34,175 quiero olvidarlo todo... 384 00:24:35,776 --> 00:24:37,597 incluso si me quita la vida. 385 00:24:40,112 --> 00:24:41,771 Lo que hice... 386 00:24:45,472 --> 00:24:46,942 y Tae In también. 387 00:24:54,354 --> 00:24:55,839 dijiste que me ayudarías a olvidarlos. 388 00:24:58,362 --> 00:24:59,175 Está bien. 389 00:25:00,572 --> 00:25:02,041 Casémonos. 390 00:25:04,253 --> 00:25:08,151 Pero promete protegerme... 391 00:25:08,487 --> 00:25:12,251 no importa cuál sea la situación, 392 00:25:14,331 --> 00:25:15,284 Jun Hyuk. 393 00:25:20,800 --> 00:25:21,823 ¿Jun Hyuk? 394 00:25:38,268 --> 00:25:39,722 Tae In. 395 00:25:40,620 --> 00:25:41,804 ¿Fuiste tú? 396 00:25:42,995 --> 00:25:46,627 Tae In, eso no es todo. 397 00:25:46,776 --> 00:25:50,432 Por favor escúchame. Eso no es todo. 398 00:26:16,854 --> 00:26:18,842 el descubrio sobre todo lo que hicimos. 399 00:26:20,612 --> 00:26:21,706 Tae In lo hizo. 400 00:26:24,667 --> 00:26:26,542 No se quedará quieto. 401 00:26:53,151 --> 00:26:54,085 Arrodillarse. 402 00:26:54,995 --> 00:26:57,159 estas atras las facturas del hospital de tu padre. 403 00:26:57,339 --> 00:27:00,509 Si no te arrodillas ante mí ahora, 404 00:27:00,815 --> 00:27:04,429 Podría sacar a tu papá del hospital con una sola llamada. 405 00:27:07,956 --> 00:27:10,433 Si se extingue o no. 406 00:27:16,150 --> 00:27:18,412 - ¿Le puedo ayudar en algo? - Es para una investigación. 407 00:27:18,597 --> 00:27:20,724 - Disculpe. - Esperar. 408 00:27:22,260 --> 00:27:24,438 - ¡Están por allí! - ¡Allí! 409 00:27:25,992 --> 00:27:27,715 (La toma de posesión de Oh Hye Won para el jefe de cirugía torácica) 410 00:27:27,740 --> 00:27:29,562 (Oh Hye Won, Jefe de cirugía torácica) 411 00:27:34,413 --> 00:27:36,398 (Oh Hye Won, Jefe de cirugía torácica) 412 00:27:56,347 --> 00:27:58,011 aun no has venido a tus sentidos. 413 00:27:58,542 --> 00:28:01,111 escuché que no hay mucho de una oportunidad para que tu papá se recupere. 414 00:28:01,792 --> 00:28:05,465 esto no le hubiera pasado si no te metiste conmigo. 415 00:28:08,089 --> 00:28:11,241 Eun Dong. Si tu papá muere, 416 00:28:11,479 --> 00:28:14,823 Eso es por ti, no por mi mamá. 417 00:28:16,331 --> 00:28:18,912 Si eres pobre, simplemente vive. con la boca cerrada. 418 00:28:18,989 --> 00:28:20,723 ¿Un ex sacerdote? 419 00:28:20,995 --> 00:28:24,135 Es basura quien recoge huérfanos y los vende. 420 00:28:30,604 --> 00:28:34,482 Mamá, echa a ese conserje. de nuestro hospital de inmediato. 421 00:28:44,322 --> 00:28:45,539 Aplastarla. 422 00:28:45,933 --> 00:28:48,053 - Ey. - Arrodíllate. 423 00:28:48,190 --> 00:28:49,499 - ¡Te dije que te arrodillases! - Caray. 424 00:28:49,752 --> 00:28:52,855 - ¡Te dije que te arrodillases! - Actúa como solías hacerlo. 425 00:28:54,362 --> 00:28:56,463 - Ey. - Oye, arrodíllate. 426 00:28:56,464 --> 00:28:57,674 ¿Es esta la policía? 427 00:28:58,236 --> 00:29:01,230 - ¿Estás llorando? - Oye, no llores. 428 00:29:01,690 --> 00:29:04,440 - ¡Arrodíllate! - ¡Está llorando! 429 00:29:07,919 --> 00:29:09,919 (La toma de posesión de Oh Hye Won para el jefe de cirugía torácica) 430 00:29:14,651 --> 00:29:15,683 Tenías razón. 431 00:29:16,112 --> 00:29:18,263 El estado de urgencia del presidente Han aumentó inesperadamente... 432 00:29:18,288 --> 00:29:20,035 antes de que la cirugía de tu padre fuera cancelado. 433 00:29:21,136 --> 00:29:23,673 La noche que el padre de la Sra. Cha consiguió en el accidente, 434 00:29:23,909 --> 00:29:27,271 otro empleado lo vio Buscando a Choi Jun Hyuk... 435 00:29:27,370 --> 00:29:28,683 después de encontrar su auto en el estacionamiento. 436 00:29:40,917 --> 00:29:43,385 La cámara de vigilancia graba antes y después se limpian. 437 00:29:44,096 --> 00:29:48,041 Tae In, esto está relacionado. a la cirugía de tu padre. 438 00:29:52,722 --> 00:29:55,341 es el jefe del centro torácico, Oh Hye Won. 439 00:29:55,342 --> 00:29:58,278 Por favor dale la bienvenida con un gran aplauso. 440 00:30:10,714 --> 00:30:12,768 (La toma de posesión de Oh Hye Won para el jefe de cirugía torácica) 441 00:30:12,769 --> 00:30:15,248 Muchas gracias. Primero, 442 00:30:16,112 --> 00:30:19,507 me gustaría agradecer Presidente Han Gwang Hoon... 443 00:30:19,683 --> 00:30:23,071 y el presidente Choi Young Gook por darme todo el apoyo... 444 00:30:23,362 --> 00:30:24,866 para llegar hasta aquí. 445 00:30:25,620 --> 00:30:27,227 El intento de suicidio del conserje... 446 00:30:27,252 --> 00:30:29,226 por despido improcedente por la esposa del presidente Choi. 447 00:30:30,237 --> 00:30:33,034 Le han dicho que esté en una condición crítica. ¿Qué pasó? 448 00:30:33,776 --> 00:30:35,113 Este es Song Yoo Jin de Kookje diario. 449 00:30:35,738 --> 00:30:37,674 ¿Qué crees que estás haciendo? 450 00:30:39,002 --> 00:30:40,314 esto es lo que la hija del conserje, 451 00:30:40,339 --> 00:30:41,615 Cha Eun Dong, informó a través de un abogado. 452 00:30:41,823 --> 00:30:44,336 El nombre del empleado victimizado, Cha Man Jong. 453 00:30:46,573 --> 00:30:47,861 ¿De qué estás hablando? 454 00:30:48,151 --> 00:30:49,980 Señor, díganos algo. 455 00:30:49,989 --> 00:30:52,327 - Cuéntanos qué pasó. - Por favor cuéntanos... 456 00:30:52,823 --> 00:30:54,267 ¡Sácalos! ¡Apresúrate! 457 00:30:54,267 --> 00:30:56,934 - Soy periodista... - Por favor no hagas esto. 458 00:30:57,206 --> 00:30:58,239 ¡Por favor mira aquí! 459 00:31:01,368 --> 00:31:03,596 - ¡Presidente Choi! - ¡Por favor para! 460 00:31:03,597 --> 00:31:05,891 - ¡Por favor vete! - Sólo una palabra... 461 00:31:12,058 --> 00:31:13,089 Chang Wook, 462 00:31:13,893 --> 00:31:15,542 escúchame atentamente. 463 00:31:20,612 --> 00:31:21,659 ¿Cha Eun Dong? 464 00:31:22,167 --> 00:31:24,629 Por favor acompáñenos en los cargos. de agresión a Choi Jun Kyung. 465 00:31:24,933 --> 00:31:28,131 No la golpeé. 466 00:31:28,729 --> 00:31:31,374 Su padre se encuentra en estado crítico. 467 00:31:31,503 --> 00:31:33,627 ¿Cómo puedes llevar a alguien? en tal situación? 468 00:31:33,628 --> 00:31:36,859 ¿Sabes en qué condición ¿Se encuentra la víctima? 469 00:31:37,972 --> 00:31:39,042 Llévala. 470 00:31:39,167 --> 00:31:42,366 ¡Dijo que no la golpeó! ¡Detener! 471 00:31:42,367 --> 00:31:43,989 - ¡No puedes llevarla! - ¿Tiene una orden judicial? 472 00:31:45,245 --> 00:31:47,088 Rechaza el acompañamiento voluntario. 473 00:31:53,659 --> 00:31:57,071 Ella entrará con un abogado. así que no la toques. 474 00:31:57,979 --> 00:31:59,818 ¿Qué derechos tienes? ¿interferir? 475 00:32:01,064 --> 00:32:05,010 ese estudiante ha sido demandado por el abogado Choi Jun Hyuk... 476 00:32:05,010 --> 00:32:06,661 por agresión y difamación del hospital. 477 00:32:07,300 --> 00:32:09,128 La obstrucción de los negocios ha sido añadido también. 478 00:32:16,034 --> 00:32:16,987 ¿Qué es...? 479 00:32:18,347 --> 00:32:19,963 la razón por la que lo estás tomando ¿Hasta aquí? 480 00:32:22,940 --> 00:32:26,005 No creo que este negocio concierna usted. 481 00:32:32,435 --> 00:32:34,107 La noche que su padre, Cha Man Jong, 482 00:32:34,972 --> 00:32:36,675 tuvo un accidente. 483 00:32:38,229 --> 00:32:42,070 Hay testimonios del Sr. Cha. colegas diciendo que encontró... 484 00:32:42,190 --> 00:32:45,243 tu maletín en el estacionamiento y te estaba buscando. 485 00:32:50,534 --> 00:32:52,011 ¿No sabes lo que significa? 486 00:32:52,073 --> 00:32:55,078 Te estoy diciendo que digas lo que pasó. frente a la policia... 487 00:32:56,495 --> 00:32:59,100 y la prensa esa noche Después de conocer al Sr. Cha. 488 00:33:01,933 --> 00:33:02,843 Ese es el día... 489 00:33:05,893 --> 00:33:08,927 La cirugía de mi papá fue cancelada. 490 00:33:10,025 --> 00:33:10,970 Te acuerdas, ¿no? 491 00:33:19,282 --> 00:33:21,729 (Promesa fatal) 492 00:33:45,690 --> 00:33:48,853 Dile a Jun Hyuk y Young Gook ¡Para detener la investigación ahora! 493 00:33:48,994 --> 00:33:52,372 ¿Por qué me lo ocultaste? no fueron ¿Solo estás tratando de encubrirlo? 494 00:33:52,456 --> 00:33:53,834 ¿Qué estás haciendo? 495 00:33:53,886 --> 00:33:56,216 ¡Ponla en la cárcel de inmediato! 496 00:33:56,217 --> 00:33:58,120 ¿Terminaste de recuperarte? ¿El teléfono de Jun Hyuk? 497 00:33:58,120 --> 00:33:59,315 Ayúdanos. 498 00:33:59,316 --> 00:34:01,245 No tenemos a nadie más que a ti. 499 00:34:01,245 --> 00:34:02,833 ¿Qué hago, Eun Dong? 500 00:34:02,833 --> 00:34:05,253 Déjame ver a mi papá ¡una última vez! 501 00:34:05,253 --> 00:34:07,344 confiesa lo que pasó con tus propias palabras. 502 00:34:07,345 --> 00:34:11,241 Sólo recuerda una cosa. Tu papá todavía está en nuestro hospital.