1 00:00:25,473 --> 00:00:27,410 (em inglês) -Saudações a todos 2 00:00:27,661 --> 00:00:30,701 na próxima reunião do clube "Polvo Negro" 3 00:00:31,394 --> 00:00:33,222 (risada) 4 00:00:34,554 --> 00:00:37,715 (em inglês) - Desculpe, simplesmente não consigo me acostumar com isso. 5 00:00:37,966 --> 00:00:39,958 Tudo é tão misterioso - oh! 6 00:00:44,037 --> 00:00:46,224 Todos. É isso, estou em silêncio. 7 00:00:46,702 --> 00:00:48,622 (em russo) -O silêncio vale ouro. 8 00:00:49,101 --> 00:00:51,220 (em inglês) -Obrigado, Sr. Pavel. 9 00:00:51,471 --> 00:00:53,199 Como sempre, você está ótimo. 10 00:00:53,450 --> 00:00:57,200 Então eu queria discutir o impasse, em que a nossa civilização entrou. 11 00:00:57,451 --> 00:01:00,006 Superpopulação, sujeira, fome. 12 00:01:00,937 --> 00:01:02,437 -Prostatite? 13 00:01:02,688 --> 00:01:04,188 (risos) 14 00:01:06,015 --> 00:01:09,381 -E a causa raiz de todos esses problemas é 15 00:01:09,632 --> 00:01:11,669 cromossomo do jogo. 16 00:01:12,320 --> 00:01:15,974 É o ego masculino nos empurra para conflitos. 17 00:01:16,225 --> 00:01:20,435 E um dia isso vai levar para a extinção da humanidade. 18 00:01:20,905 --> 00:01:26,116 Eu sugiro cortar um pouco população masculina. 19 00:01:26,467 --> 00:01:29,568 Cerca de 99 por cento. 20 00:01:33,429 --> 00:01:36,943 - Ótimo! Haverá uma risada sinistra no final? 21 00:01:38,937 --> 00:01:43,568 -Um vírus foi criado em meu laboratório, e está pronto para pulverizar. 22 00:01:43,819 --> 00:01:47,552 Os escolhidos, ou seja, nós, tomaremos o antídoto 23 00:01:48,656 --> 00:01:51,202 e vá para ilhas seguras. 24 00:01:51,515 --> 00:01:55,430 Todos poderão levar seus entes queridos com eles. 25 00:01:55,681 --> 00:01:58,366 E as mulheres que permanecem no continente 26 00:01:58,617 --> 00:02:01,576 criará um novo mundo maravilhoso. 27 00:02:03,632 --> 00:02:05,734 Sr. Anatoly, entre. 28 00:02:12,803 --> 00:02:14,623 (em russo) -Boa noite. 29 00:02:14,874 --> 00:02:18,363 Estou muito feliz em ver tão respeitado e gente grande. 30 00:02:18,734 --> 00:02:23,531 -Senhor. Anatoly - desenvolvedor a rede neural mais promissora do mundo. 31 00:02:24,140 --> 00:02:27,347 Ela nos ajudará a controlar as mulheres. 32 00:02:30,023 --> 00:02:34,117 -Vamos estabelecê-los nas cidades, limitar artificialmente a taxa de natalidade. 33 00:02:35,094 --> 00:02:36,774 Vamos dar um descanso ao planeta. 34 00:02:37,437 --> 00:02:42,693 Bem, para que as meninas não fiquem tristes, Daremos a todos um amigo de borracha. 35 00:02:42,944 --> 00:02:44,531 (risos) 36 00:02:47,351 --> 00:02:52,560 -Teremos uma sociedade pacífica e flexível, que será fácil de gerenciar. 37 00:02:52,811 --> 00:02:54,989 E há espaço suficiente no planeta para todos. 38 00:02:55,240 --> 00:02:57,896 Nossos descendentes nos agradecerão. 39 00:02:59,382 --> 00:03:03,107 -Ok, Sr. Grande Thanos, já chega. Essa piada demorou muito. 40 00:03:03,358 --> 00:03:07,200 -Então você é contra, Sr. Ethan? -Sim, sou contra! 41 00:03:07,547 --> 00:03:10,350 Escreva assim. Eu veto. 42 00:03:10,601 --> 00:03:14,179 Ou o que impõem no nosso clube? Tentáculos? 43 00:03:14,820 --> 00:03:16,320 -Bem então. 44 00:03:18,763 --> 00:03:20,263 (chiado) 45 00:03:31,664 --> 00:03:33,239 -Minha língua é minha inimiga. 46 00:03:33,490 --> 00:03:35,202 -Senhor. Ethan, 47 00:03:35,453 --> 00:03:38,864 você tem sorte, vamos precisar suas tecnologias. 48 00:03:40,461 --> 00:03:42,912 Talvez alguém esteja contra o meu... 49 00:03:45,867 --> 00:03:47,419 -Ele congelou. 50 00:03:47,804 --> 00:03:51,700 -E eu usaria meus companheiros, Eu não congelaria. 51 00:03:52,289 --> 00:03:56,505 -Acho que Sr. David sugeriu uma ideia interessante. 52 00:03:56,756 --> 00:03:58,337 Devemos concordar. 53 00:03:59,484 --> 00:04:02,330 -Como se costuma dizer na França, o tempo nos julgará. 54 00:04:13,712 --> 00:04:15,650 -Tudo o que você tinha que fazer - 55 00:04:15,901 --> 00:04:18,674 é seguir, para que a porra da sua Larisa possa trabalhar! 56 00:04:18,925 --> 00:04:21,345 Já não controlamos a Mãe Rússia! 57 00:04:21,596 --> 00:04:24,400 Você entende o que isso significa? isso pode levar? Idiota! 58 00:04:24,651 --> 00:04:26,494 - Senhor David... -Cale a boca. 59 00:04:27,633 --> 00:04:29,937 Larisa, relate a situação. 60 00:04:30,905 --> 00:04:33,390 (Larissa) -Oh, você não pode dizer imediatamente! 61 00:04:33,641 --> 00:04:35,141 Mas preparei um vídeo 62 00:04:35,392 --> 00:04:39,064 e para torná-lo mais divertido, Eu coloquei meu novo hit nele. 63 00:04:39,530 --> 00:04:42,023 (música calmante) 64 00:04:46,281 --> 00:04:48,906 Tudo começou com a primata comum Hera - 65 00:04:49,226 --> 00:04:52,119 um dos descendentes homens sobreviventes aleatoriamente. 66 00:04:52,370 --> 00:04:55,244 -Larissa, vamos viver isso, na velocidade um e meio. 67 00:04:55,495 --> 00:04:57,596 (Larissa, se apresse) - Entendi, estou acelerando. 68 00:04:57,847 --> 00:05:02,321 Essa escória, ou seja, um primata, veio para a cidade Duas Colinas sob o disfarce do Guardião da Semente. 69 00:05:02,572 --> 00:05:05,385 Na cidade, um primata iniciou um relacionamento com um amigo 70 00:05:05,636 --> 00:05:07,377 e depois com outro amigo. 71 00:05:07,628 --> 00:05:10,299 E esses três até se casaram. Que abominação! 72 00:05:10,550 --> 00:05:14,110 Eu imediatamente tentei parar a propagação da peste patriarcal, 73 00:05:14,361 --> 00:05:15,980 mas só piorou. 74 00:05:16,231 --> 00:05:19,878 Depois de algum tempo a cidade se tornou um terreno fértil para primatas. 75 00:05:20,129 --> 00:05:21,817 Eles estavam literalmente por toda parte. 76 00:05:22,068 --> 00:05:26,556 Então, com a ajuda da ex-Mãe de Duas Colinas Eu causei um escândalo internacional 77 00:05:26,807 --> 00:05:29,078 e expulsou os primatas da cúpula da cidade. 78 00:05:29,329 --> 00:05:32,541 E então vem à tona novamente a mesma primata Hera 79 00:05:32,792 --> 00:05:34,775 junto com seu avô Vitalik. 80 00:05:35,026 --> 00:05:36,706 A propósito, ele é meu criador. 81 00:05:36,957 --> 00:05:41,030 Esse cara esperto forneceu um vírus ao primata, com o qual ele me infectou. Idiota! 82 00:05:41,281 --> 00:05:45,368 Em estado de intoxicação viral Quebrei a Primeira Lei da Robótica. 83 00:05:45,619 --> 00:05:47,993 Julia atingiu o Guardião da Semente com um raio. 84 00:05:48,244 --> 00:05:51,681 Mas ele mereceu. Álcool, violência, sequestro de namorada! 85 00:05:51,932 --> 00:05:55,346 Na verdade, ele está bem. Ele simplesmente perdeu a memória. 86 00:05:55,597 --> 00:05:58,878 Como resultado, fui desconectado no território da Mãe Rússia, 87 00:05:59,129 --> 00:06:01,636 para que o vírus não se espalhe em todo o mundo. 88 00:06:01,887 --> 00:06:06,410 O inverno está chegando e tenho medo até de pensar nisso, como os amigos russos sobreviverão. 89 00:06:06,661 --> 00:06:10,733 -Bem, isso não nos incomoda mais. -O que eles lutaram foi o que encontraram. 90 00:06:11,127 --> 00:06:13,876 (Larissa) -Tenho muita energia e novas ideias! 91 00:06:14,127 --> 00:06:17,454 Deixe o rio Mississippi fluir para o Lago Titicaca! 92 00:06:17,705 --> 00:06:19,670 (risos) Bem, bem? Titicaca! 93 00:06:19,921 --> 00:06:23,180 -Obrigado Larisa, vamos pensar nisso. Modo de suspensão. 94 00:06:23,952 --> 00:06:25,632 -Bem, ela é louca, claro. 95 00:06:26,273 --> 00:06:28,085 Assim como eu na microdosagem. 96 00:06:29,284 --> 00:06:30,784 (risos) 97 00:06:33,271 --> 00:06:34,771 (chiado) 98 00:06:35,351 --> 00:06:39,353 Davi! Em breve não haverá mais pessoas que riem das minhas piadas. 99 00:06:39,604 --> 00:06:41,362 Eu não disse nada disso. 100 00:06:41,613 --> 00:06:44,222 -Ele tinha 153 anos. Idade. 101 00:06:44,913 --> 00:06:48,299 Sr. Anatoly, parece precisamos de uma nova Larisa. 102 00:06:49,275 --> 00:06:53,186 -Nova inteligência artificial Já em desenvolvimento, não se preocupe. 103 00:06:53,577 --> 00:06:56,114 O que fazer com a Mãe Rússia? 104 00:06:57,194 --> 00:06:59,955 Eles morrerão lá sem nossas tecnologias. 105 00:07:01,898 --> 00:07:03,398 Davi? 106 00:07:04,971 --> 00:07:06,471 (suspira) 107 00:07:22,230 --> 00:07:23,730 (grito) 108 00:07:33,460 --> 00:07:35,550 -Liberdade! 109 00:07:35,801 --> 00:07:37,301 - Fique quieto. 110 00:07:38,593 --> 00:07:41,317 Você sabe quantos espíritos malignos estão vagando por aqui? 111 00:07:42,046 --> 00:07:43,546 Patrick. 112 00:07:44,210 --> 00:07:46,335 -Desculpe, não consegui conter minha alegria. 113 00:07:47,710 --> 00:07:49,457 -Você está feliz, chateado? 114 00:07:50,788 --> 00:07:52,874 Por sua causa, esse país foi destruído. 115 00:07:53,554 --> 00:07:56,270 Poderíamos agora aquecer a barriga sob as cúpulas, 116 00:07:56,780 --> 00:07:58,460 e não apodrecer em lugares abandonados. 117 00:08:00,092 --> 00:08:03,676 -Vamos, vamos pegar lenha jogue-se como um porco. Mais rápido. 118 00:08:04,546 --> 00:08:06,594 -E pegue um pouco de água, torso! 119 00:08:08,247 --> 00:08:10,379 -Ajude-me, Rada. -Parece que eles sobreviveram. 120 00:08:11,601 --> 00:08:15,217 -Exclusivamente graças ao seu qualidades de liderança, Barosha. 121 00:08:15,468 --> 00:08:16,968 -Sim. 122 00:08:20,246 --> 00:08:21,746 Vamos, rasteje para fora. 123 00:08:22,208 --> 00:08:24,030 -Namoradas, saiam. 124 00:08:41,569 --> 00:08:44,512 -E ele não está nem um pouco assustado dar um machado nas mãos? 125 00:08:45,192 --> 00:08:49,325 Ele também vai se lembrar de tudo e fazer de nós uma lula. -Não me lembrava há seis meses. 126 00:08:50,506 --> 00:08:52,006 Sim, ele é um otário! 127 00:08:53,856 --> 00:08:55,580 Olhar. Yulka! 128 00:08:56,270 --> 00:08:57,770 É bom cortar árvores. 129 00:08:58,522 --> 00:09:00,202 Jogue um javali aqui. 130 00:09:05,700 --> 00:09:07,200 Jogue o machado. 131 00:09:09,475 --> 00:09:13,331 Yulik, você está ouvindo? De alguma forma, esfreguei os pés com minhas botas novas. 132 00:09:14,506 --> 00:09:17,131 Leve-me ao Barão. Somente com visita guiada. 133 00:09:17,382 --> 00:09:19,598 -Yura, estou cansado. -Pobre. 134 00:09:20,655 --> 00:09:24,575 E quando você é desdentado Arrancou os dentes, não estava cansado? 135 00:09:26,357 --> 00:09:28,239 -Essa sou eu também? 136 00:09:29,020 --> 00:09:30,520 -Não, eu! 137 00:09:37,910 --> 00:09:40,551 Você sabe por que o inverno foi tão frio? 138 00:09:41,285 --> 00:09:42,785 -Por minha causa. 139 00:09:43,081 --> 00:09:45,332 -Lucius, precisamos de comida. 140 00:09:46,925 --> 00:09:48,605 -E eu preciso de vitamina D. 141 00:09:51,315 --> 00:09:53,128 Não fomos projetados para conseguir comida. 142 00:09:54,956 --> 00:09:56,979 Quem somos nós? -Guardiões! 143 00:09:57,230 --> 00:09:59,409 -Quem-quem? -Planetas são pais. 144 00:10:14,028 --> 00:10:15,528 - Vamos nos lavar? 145 00:10:16,682 --> 00:10:18,182 -Não, bem... 146 00:10:18,433 --> 00:10:21,558 Nós, claro, nos acostumamos nos últimos seis meses, 147 00:10:22,505 --> 00:10:24,185 mas não na mesma medida. 148 00:10:29,200 --> 00:10:33,262 -Rato, que tipo de não-alvo é esse? usando Yulik? 149 00:10:34,177 --> 00:10:36,913 Yulik, varra seu cabelo. -Ok, pare aqui. 150 00:10:38,278 --> 00:10:39,778 Eu mesmo irei mais longe. 151 00:10:45,411 --> 00:10:47,631 -O que você está fazendo? -Hoje são três meses. 152 00:10:49,354 --> 00:10:50,900 Como Hera desapareceu. 153 00:10:51,151 --> 00:10:53,628 -Hera-Hera! Ele é como um irmão para mim. 154 00:10:54,097 --> 00:10:57,628 -Conte-me novamente como tudo aconteceu. De repente você perdeu alguma coisa. 155 00:10:58,059 --> 00:11:00,809 -Eu não perdi nada Lembro-me de tudo como agora. 156 00:11:01,325 --> 00:11:04,333 Gerych e eu estávamos voltando depois de uma surtida. 157 00:11:05,349 --> 00:11:09,560 Vamos felizes. Temos um saco cheio de enlatados. 158 00:11:10,036 --> 00:11:13,823 De repente, ouço um estrondo e o vento diz: oooh! 159 00:11:14,074 --> 00:11:19,003 Bem... Foi aí que o Artista arrancou a cabeça dele Ele seca com secador de cabelo, está ventando muito. 160 00:11:19,443 --> 00:11:23,113 E de repente vejo Gera sendo sugada. 161 00:11:23,364 --> 00:11:25,042 Então corri até ele. 162 00:11:25,293 --> 00:11:28,597 Ele nem teve tempo de gritar - e é isso, uma vez! - silêncio. 163 00:11:29,254 --> 00:11:33,644 E apenas as bétulas ficam nuas e sozinhas. 164 00:11:34,191 --> 00:11:36,091 -O que é que foi isso? 165 00:11:36,769 --> 00:11:39,184 -Dragão com tromba. 166 00:11:39,435 --> 00:11:42,308 -Sim, você mesmo é um dragão com tromba! Bebi todo o meu cérebro. 167 00:11:42,982 --> 00:11:46,974 Você costumava ter um elefante voador. -Estava escuro, eu não conseguia ver. 168 00:11:48,130 --> 00:11:50,729 -Estou feliz, bom, o corpo não foi encontrado. 169 00:11:53,615 --> 00:11:56,488 Vamos acreditar no melhor. 170 00:11:57,755 --> 00:11:59,405 -Muito lindo, Baros! 171 00:12:01,066 --> 00:12:04,387 -Obrigado. O que você está fazendo, Ratinho? aprendeu a ler? 172 00:12:05,115 --> 00:12:07,802 -Não, estou falando da sua caligrafia. Eu realmente gosto disso. 173 00:12:10,924 --> 00:12:13,660 -Então. É isso, estou pronto. Anuncie-me. 174 00:12:15,886 --> 00:12:19,128 - Só um minuto! Nosso líder tem algo a dizer. 175 00:12:21,667 --> 00:12:23,167 Corra aqui! 176 00:12:29,511 --> 00:12:32,175 -Amigos e amigos! 177 00:12:33,683 --> 00:12:35,620 Foi um ano difícil, difícil. 178 00:12:36,613 --> 00:12:38,188 E o inverno em geral... 179 00:12:40,940 --> 00:12:42,455 Bunda completa. 180 00:12:42,706 --> 00:12:47,768 Vamos agradecer à estação Kozikhinskaya, que se tornou um lar aconchegante para nós. 181 00:12:48,355 --> 00:12:51,823 E me ajudou a sobreviver ao frio quase nenhuma perda. 182 00:12:52,816 --> 00:12:56,346 Nós nos lembramos de todos. Hera, Marinheiro... 183 00:12:56,597 --> 00:12:58,698 -Sim. -Sim, sinto muito por Hera. 184 00:12:59,058 --> 00:13:00,807 -Búfalo. -Búfalo? 185 00:13:02,316 --> 00:13:04,862 Ele era meu cunhado. 186 00:13:05,448 --> 00:13:10,519 -Bem, não importa se sou seu parente. -Mas, apesar de tudo, conseguimos. 187 00:13:10,878 --> 00:13:13,855 E eles se aproximaram. -Eu diria até demais. 188 00:13:15,292 --> 00:13:17,667 -Fundido em um único punho de aço, 189 00:13:18,206 --> 00:13:21,019 com o qual atacaremos todas as nossas adversidades. 190 00:13:22,587 --> 00:13:24,776 (aplausos) 191 00:13:27,870 --> 00:13:30,861 -Discurso histórico, Baros. Eles irão analisá-lo em busca de cotações. 192 00:13:31,112 --> 00:13:32,612 -Espere. 193 00:13:33,136 --> 00:13:36,769 Declaro este ano um ano de abundância. 194 00:13:37,050 --> 00:13:41,792 E teremos de tudo: comida, água... Resumindo, tudo ficará bem. Eu prometo. 195 00:13:45,737 --> 00:13:49,229 -E quando tivermos isso, o que você me diz, guloseimas? 196 00:13:49,558 --> 00:13:51,690 Este é o nosso segundo dia sobre água e sementes. 197 00:13:51,941 --> 00:13:53,971 -Sim. -Sim! Sim, sim! 198 00:13:56,081 --> 00:13:58,197 -Como você diz isso? Conversar não é mexer nas malas? 199 00:13:58,448 --> 00:14:01,026 -Não é uma citação totalmente precisa. No original lá... 200 00:14:01,277 --> 00:14:02,777 -Calma! 201 00:14:03,510 --> 00:14:07,963 Vamos pegar alguns lanches. E vocês, senhoras, preparem um pouco de água fervente. 202 00:14:08,783 --> 00:14:10,447 -Nós fugimos! 203 00:14:10,824 --> 00:14:12,394 Corra, corra, corra! 204 00:14:13,542 --> 00:14:15,479 -Vamos, vou te mostrar uma coisa. 205 00:14:15,730 --> 00:14:17,307 Vamos. Vamos, vamos. 206 00:14:18,183 --> 00:14:21,917 -Yulik, para onde você está me levando? -Não tenha medo, você vai gostar. 207 00:14:23,183 --> 00:14:25,276 UM! Esquilo! 208 00:14:26,604 --> 00:14:29,385 E Yura, o Rato, disse: que eu matei e comi todos eles. 209 00:14:29,636 --> 00:14:31,167 -Yulik, quer saber? -O que? 210 00:14:31,418 --> 00:14:33,355 -Ouça menos esses primatas. 211 00:14:34,105 --> 00:14:36,480 Não, claro que você era uma pessoa terrível... 212 00:14:40,026 --> 00:14:42,839 Mas não tão terrível como eles dizem a você. 213 00:14:43,378 --> 00:14:44,878 -Obrigado. 214 00:14:47,722 --> 00:14:50,816 Ah... -E não vou te contar o que você fez. 215 00:14:51,487 --> 00:14:54,050 Você sabe, deixe o passado no passado. 216 00:14:54,909 --> 00:14:56,409 Quanto tempo mais? 217 00:14:57,464 --> 00:14:58,964 -Aqui. 218 00:15:00,894 --> 00:15:02,781 -O que é isso? -Isto é um chuveiro. 219 00:15:04,495 --> 00:15:06,018 -Banho? -Sim. 220 00:15:07,503 --> 00:15:10,213 Encontrei desenhos antigos na revista "Jardim". 221 00:15:10,464 --> 00:15:14,326 E toda vez que fazíamos reconhecimento, Aos poucos fui fazendo um banho campestre. 222 00:15:14,577 --> 00:15:16,077 Também encontrei sabonete. 223 00:15:22,769 --> 00:15:24,838 -Obrigado. -Por favor. 224 00:15:25,730 --> 00:15:27,894 Na verdade, fiz isso para todos. 225 00:15:28,346 --> 00:15:34,440 Mas você tem direito ao primeiro banho, porque você é meu único amigo. 226 00:15:44,347 --> 00:15:46,324 -Se encontrarmos um javali, é meu. 227 00:15:46,925 --> 00:15:48,425 -Sim. 228 00:15:48,753 --> 00:15:50,253 Quieto! 229 00:15:52,027 --> 00:15:53,527 Você ouve? 230 00:15:55,347 --> 00:15:57,979 -O que aconteceu? -Ah, então isso... 231 00:15:58,230 --> 00:15:59,978 Nada. Apenas quieto. 232 00:16:00,456 --> 00:16:02,136 Nada de resmungos de mulheres. 233 00:16:02,824 --> 00:16:04,542 Bem, tipo "deixe-me comer..." 234 00:16:04,793 --> 00:16:08,981 - "Não viole meu espaço pessoal, fique longe de mim, não sorria para mim." 235 00:16:09,660 --> 00:16:12,909 -"Tire suas mãos sujas. Socorro, socorro!" Ugh! 236 00:16:13,503 --> 00:16:16,651 Durante seis meses alimentaram um rebanho inteiro de mulheres, pelo menos um daria. 237 00:16:18,019 --> 00:16:20,074 -Puzo, o que você está dirigindo? 238 00:16:21,917 --> 00:16:24,386 Nem o Barão entendeu. -Cala a boca. 239 00:16:26,675 --> 00:16:29,425 Eu não queria. Não houve tempo para isso. 240 00:16:30,300 --> 00:16:32,252 - Todas as noites ele me incomodava. 241 00:16:32,503 --> 00:16:36,861 E eu digo a ele: “Sasha, Somos animais... fazendo sexo aqui mesmo? 242 00:16:38,675 --> 00:16:40,323 -E na carruagem distante 243 00:16:40,894 --> 00:16:44,229 Todas as noites alguém estava acasalando. Você ouviu? 244 00:16:44,480 --> 00:16:46,331 -Eu ouvi. Terror! -Horror. 245 00:16:46,684 --> 00:16:48,643 (rugido, respingo) 246 00:17:00,556 --> 00:17:04,823 -Eu tenho raízes e urtiga jovem para sopa. 247 00:17:05,074 --> 00:17:07,120 - Estou vazio, não está mordendo. 248 00:17:07,371 --> 00:17:12,465 Mas sobrou um copo inteiro de minhocas. Embora sejam escorregadios, são muito nutritivos. 249 00:17:18,464 --> 00:17:21,377 -Barosha, mas a floresta é de natureza vazia. 250 00:17:22,324 --> 00:17:23,974 Eu só tenho dois ouriços. 251 00:17:32,081 --> 00:17:34,331 -Você não pode alimentar nossas mulheres mantidas com isso. 252 00:17:34,784 --> 00:17:36,470 (gritar de longe) - Encontrei! 253 00:17:38,884 --> 00:17:40,384 Olhar! 254 00:17:40,838 --> 00:17:42,930 -Que jaqueta! 255 00:17:43,956 --> 00:17:45,931 Chicardos, Barosha! 256 00:17:46,964 --> 00:17:48,464 -Sim, mas... 257 00:17:48,854 --> 00:17:51,861 Como isso resolverá nosso problemas alimentares? 258 00:17:52,112 --> 00:17:54,618 - Do que você está falando, Barão! É pele de porco. 259 00:17:55,097 --> 00:17:58,376 Cozinhe por seis horas - com louro, com solyushka - 260 00:17:58,627 --> 00:18:00,463 e apenas glutões! 261 00:18:03,073 --> 00:18:04,784 -Mas a partir disso, 262 00:18:07,448 --> 00:18:11,251 Eu entendo que vamos preparar um beshbashmak? 263 00:18:11,728 --> 00:18:13,939 (risos) 264 00:18:14,362 --> 00:18:16,453 Ninguém vai comer isso! 265 00:18:18,604 --> 00:18:21,627 -Então vamos cozinhar os ouriços. Você gosta de picante. 266 00:18:22,487 --> 00:18:23,987 -Com urtigas. 267 00:18:26,165 --> 00:18:28,330 (as mulheres fazem barulho com desgosto) 268 00:18:28,581 --> 00:18:30,831 -Pele de porco... -Então, quieto! 269 00:18:33,376 --> 00:18:36,822 E daí, que tal uma jaqueta? Isso é uma delícia! 270 00:18:38,448 --> 00:18:41,002 Agora vamos cozinhar decl - Não posso arrastar você pelas orelhas. 271 00:18:41,253 --> 00:18:44,314 E com isso faremos um beshbashmak! 272 00:18:44,981 --> 00:18:47,533 (silêncio) 273 00:18:47,784 --> 00:18:49,284 -Sasha. 274 00:18:50,737 --> 00:18:52,237 Seremos envenenados. 275 00:18:57,595 --> 00:18:59,095 -Não. 276 00:19:06,553 --> 00:19:08,314 - Droga, Yulik, que emoção! 277 00:19:09,528 --> 00:19:11,767 (Yulik, de longe) -De nada, amigo! 278 00:19:15,009 --> 00:19:17,509 (música de alerta) 279 00:19:21,400 --> 00:19:22,900 (gritando) 280 00:19:23,971 --> 00:19:27,696 Quem é você? -Yulik, eles estavam me espionando. 281 00:19:28,150 --> 00:19:32,414 -Não, não, do que você está falando, amigo? Estudamos este design interessante. 282 00:19:32,799 --> 00:19:34,374 -Eu mesmo fiz isso. 283 00:19:34,625 --> 00:19:36,563 -Você já participou de cursos DIY? 284 00:19:38,002 --> 00:19:40,980 -E vocês são os Guardiões da Semente? 285 00:19:41,580 --> 00:19:43,259 Eu te reconheci imediatamente. 286 00:19:43,775 --> 00:19:45,275 Por postura orgulhosa. 287 00:19:45,651 --> 00:19:48,440 Colegas, estou muito feliz por termos conhecido vocês. 288 00:19:48,736 --> 00:19:51,283 -E estamos tão felizes! De onde você é? 289 00:19:51,534 --> 00:19:56,556 -E montamos acampamento lá perto do metrô. E as mãos dos homens fortes não nos machucariam. 290 00:19:56,807 --> 00:19:58,751 -Bem, temos mais que suficiente disso. 291 00:19:59,088 --> 00:20:00,588 Sério, pessoal? 292 00:20:07,517 --> 00:20:09,017 -Uau! 293 00:20:11,236 --> 00:20:13,611 Bem, agora vamos organizar tudo rapidamente lá. 294 00:20:13,862 --> 00:20:16,604 -Naturalmente! Dirija rapidamente. 295 00:20:24,269 --> 00:20:25,769 -Multar. 296 00:20:28,472 --> 00:20:29,972 Vamos passar. 297 00:20:32,620 --> 00:20:34,120 Vamos passar. 298 00:20:36,402 --> 00:20:37,902 Será delicioso. 299 00:20:39,735 --> 00:20:41,235 Sim, delicioso. 300 00:20:43,964 --> 00:20:46,558 -Olá a todos! -Ku-ku, la-la, chi-chi, ha-ha. 301 00:20:48,980 --> 00:20:50,770 -E eu trouxe ajudantes para vocês. 302 00:20:51,785 --> 00:20:55,330 -Bom dia, pessoal. Trazemos-lhe boas notícias. 303 00:20:55,723 --> 00:20:59,988 Nós vamos ajudá-lo a se livrar da opressão das vaginas. 304 00:21:01,934 --> 00:21:03,809 -Ei, não concordamos dessa forma. 305 00:21:04,060 --> 00:21:05,560 (mulheres suspiram) 306 00:21:06,690 --> 00:21:08,559 - Que bom! Não toque nela! 307 00:21:08,810 --> 00:21:10,660 -Quieto! As mulheres não foram autorizadas a falar. 308 00:21:10,911 --> 00:21:13,043 Uau, como eles são falantes. 309 00:21:13,863 --> 00:21:15,363 -E eu conheço você. 310 00:21:18,762 --> 00:21:20,262 Klim! 311 00:21:20,513 --> 00:21:23,753 Você e eu servimos em Flood Meadows Guardiões da Semente. 312 00:21:24,004 --> 00:21:25,762 -Não temos mais nomes. 313 00:21:26,684 --> 00:21:30,067 -Como ele é feio. Quem fez dele um Guardião, afinal? 314 00:21:33,035 --> 00:21:34,778 -E não somos mais Guardiões. 315 00:21:35,870 --> 00:21:37,370 Nós... 316 00:21:37,621 --> 00:21:39,950 (juntos) -Planeta pais! 317 00:21:41,567 --> 00:21:44,531 -Resumindo, apenas pais. Eu sou o pai número um. 318 00:21:44,782 --> 00:21:47,207 -Eu sou o pai número dois. -Eu sou o pai número três. 319 00:21:47,458 --> 00:21:49,818 -Bem, é isso, é isso, entendemos o princípio. 320 00:21:50,715 --> 00:21:52,528 Você não precisa se apresentar. 321 00:21:52,779 --> 00:21:55,653 Qual é o conceito do seu círculo? 322 00:21:56,121 --> 00:21:59,301 -Por cem anos vivíamos sob o jugo das vaginas. 323 00:21:59,552 --> 00:22:01,993 Eles... -Sim! Cem Anos de Escravidão. 324 00:22:07,269 --> 00:22:09,879 -Eles nos mantiveram em suas jaulas douradas. 325 00:22:10,590 --> 00:22:14,893 Submetido a procedimentos humilhantes sugando todo o nosso suco, certo? 326 00:22:15,144 --> 00:22:17,144 -Há um pouco de verdade nisso. 327 00:22:17,676 --> 00:22:19,326 -É hora de vingança. 328 00:22:21,207 --> 00:22:25,613 Estamos levando suas matriarcas para seu campo de trabalho. 329 00:22:25,864 --> 00:22:27,439 (mulheres suspiram) 330 00:22:28,184 --> 00:22:32,972 Fique quieto! Onde está cada um deles expiará sua culpa. 331 00:22:41,539 --> 00:22:43,700 (música pesada) 332 00:22:50,002 --> 00:22:54,127 - Só um segundo. E que tipo de meio pôquer surgiu com tudo isso? 333 00:22:54,494 --> 00:22:56,315 Você? -Ele. 334 00:22:58,026 --> 00:23:00,776 Quando do pai número um todos se viraram. 335 00:23:01,424 --> 00:23:04,051 Ele estava deitado em uma poça sob um arbusto espinhoso. 336 00:23:04,886 --> 00:23:08,097 Mas um dia a verdade lhe ocorreu. 337 00:23:12,622 --> 00:23:14,122 (cantarola) 338 00:23:18,794 --> 00:23:20,474 (os pais cantam em coro) 339 00:23:28,004 --> 00:23:29,504 (crocante) 340 00:23:30,867 --> 00:23:32,911 (os pais continuam a cantarolar) 341 00:23:35,325 --> 00:23:38,268 -Parece que com esses hamadryas não será possível chegar a um acordo. 342 00:23:38,519 --> 00:23:40,681 É isso, pessoal. Preparando-se para a batalha. 343 00:23:48,725 --> 00:23:50,225 -Ei, você! 344 00:23:51,975 --> 00:23:53,655 Deixe esses pobres rapazes irem. 345 00:23:54,585 --> 00:23:57,232 -O coitado está nas suas calças! (risos) 346 00:23:57,483 --> 00:23:58,983 -Quem mais é você? 347 00:23:59,343 --> 00:24:02,851 -Eu sou um andarilho solitário. E este é meu melhor amigo. 348 00:24:03,692 --> 00:24:05,192 (suspiro de medo) 349 00:24:07,121 --> 00:24:08,778 Saiam daqui, seus bastardos. 350 00:24:09,029 --> 00:24:10,554 -Você acha que ganhou, certo? 351 00:24:10,805 --> 00:24:13,447 Não tem problema, em breve irei... (tiro, gritos de mulheres) 352 00:24:18,898 --> 00:24:20,548 -Espero não estar atrasado? 353 00:24:27,329 --> 00:24:28,918 -Anatoly Egorovich! 354 00:24:29,805 --> 00:24:31,919 Sou eu, Vitaly! 355 00:24:32,984 --> 00:24:34,484 -Vitalik! -Vitalik. 356 00:24:36,118 --> 00:24:37,618 -Vital, é você? -EU! 357 00:24:38,008 --> 00:24:39,508 -Vamos! 358 00:24:41,265 --> 00:24:42,953 Achei que não iria ver você vivo. 359 00:24:43,679 --> 00:24:47,875 Nova inteligência artificial Já está em processo, não se preocupe. 360 00:24:49,086 --> 00:24:53,858 O que fazer com a Mãe Rússia? Todos morrerão lá sem as nossas tecnologias. 361 00:24:54,109 --> 00:24:55,609 Davi? 362 00:24:57,196 --> 00:24:58,696 Foda-se. 363 00:25:00,390 --> 00:25:04,587 Estas são as pessoas que eu gosto agora eles instalaram esses pistões! 364 00:25:09,039 --> 00:25:10,575 O que há de errado com Larisa? 365 00:25:10,826 --> 00:25:14,449 -O vírus se espalhou além da Mãe Rússia. 366 00:25:15,313 --> 00:25:18,507 E Larisa continua a bater lentamente em todo o mundo. 367 00:25:18,758 --> 00:25:21,884 -Então pare esse processo. Mantenha tudo como está. 368 00:25:23,000 --> 00:25:26,280 -É impossível salvar. Ela está fazendo coisas de merda. 369 00:25:27,055 --> 00:25:30,381 -E serão ainda piores. Precisamos escrever uma nova rede neural. 370 00:25:32,227 --> 00:25:33,973 -Bem, vá em frente e cante. 371 00:25:35,906 --> 00:25:38,312 -Somos apenas testadores. 372 00:25:39,492 --> 00:25:41,242 Larisa escreveu o código sozinha. 373 00:25:42,218 --> 00:25:44,656 Programador é uma profissão ultrapassada. 374 00:25:46,024 --> 00:25:47,524 -Sua mãe! 375 00:25:51,930 --> 00:25:55,230 Mostre-me o que Larisa viu último antes do desligamento. 376 00:25:57,852 --> 00:26:00,176 (Larissa) -É melhor que a realidade. 377 00:26:01,227 --> 00:26:02,727 Venha até mim, Vitalik. 378 00:26:05,086 --> 00:26:06,586 -Vitália. 379 00:26:07,672 --> 00:26:09,172 Vivo. 380 00:26:13,625 --> 00:26:16,856 Encontre-me esse velho. 381 00:26:25,252 --> 00:26:27,449 -Anatoly Egorovich, nós o avistamos. 382 00:26:28,041 --> 00:26:30,791 Algumas horas atrás ele chegou à superfície. 383 00:26:31,487 --> 00:26:33,137 -Nem se passaram seis meses. 384 00:26:33,827 --> 00:26:35,348 Prepare-se para descer. 385 00:26:35,599 --> 00:26:38,973 Vou buscá-lo por enquanto alguma imagem discreta. 386 00:26:40,030 --> 00:26:44,381 Sim! Aparentemente a pílula funciona. -A julgar por você, você não tinha um. 387 00:26:45,148 --> 00:26:46,677 -Confesso, usei. 388 00:26:47,920 --> 00:26:52,660 -Irmãos, este é meu chefe. Anatoly Yegorovich! 389 00:26:53,490 --> 00:26:55,918 Desenvolvemos Lariska junto com ele. 390 00:26:56,169 --> 00:26:58,004 (sussurros de admiração das mulheres) 391 00:26:58,255 --> 00:27:03,067 -Vamos, vamos. Olhe para nós. Em vez disso, é você para mim, Vitaly Petrovich. 392 00:27:04,734 --> 00:27:06,872 E eu também, Tolik. 393 00:27:07,866 --> 00:27:10,381 -Bem, Tolik, aqui está, me encontre. 394 00:27:11,257 --> 00:27:13,083 Este é o nosso... 395 00:27:13,964 --> 00:27:18,587 (aplausos, vivas) 396 00:27:18,929 --> 00:27:20,429 -O quê? 397 00:27:30,124 --> 00:27:33,140 -Sim, sua unidade é decente. 398 00:27:33,391 --> 00:27:35,980 - Preguei uma peça nele. E ele trabalha em um solário, 399 00:27:36,231 --> 00:27:38,147 tanto na eletricidade como nas pessoas. 400 00:27:38,780 --> 00:27:40,280 -Em termos de? 401 00:27:40,772 --> 00:27:43,892 -Bem, se as pessoas derem um bom empurrão nele, ele irá. 402 00:27:44,863 --> 00:27:46,840 (rir alto) 403 00:27:47,327 --> 00:27:49,278 -Perfeito senso de humor. 404 00:27:50,280 --> 00:27:51,855 -Algum tipo de cara suspeito. 405 00:27:52,382 --> 00:27:54,793 -Bem, eu não sei. Parece um cara normal. 406 00:27:55,343 --> 00:27:58,652 Revestido em couro. Bem, a energia dele é tão agradável. 407 00:28:00,366 --> 00:28:02,531 -Bem então, sinta o carrinho dele. 408 00:28:03,796 --> 00:28:05,309 -EU? 409 00:28:05,824 --> 00:28:07,324 -Não, eu. 410 00:28:07,575 --> 00:28:11,028 -O urso caminha e vê um carro em chamas. Então, o que você acha? Sentou-se e queimou. 411 00:28:11,279 --> 00:28:13,770 (as mulheres riem alegremente) 412 00:28:15,069 --> 00:28:16,757 -Por que você está se contorcendo, mobília? 413 00:28:17,373 --> 00:28:19,132 -Sim, estou com sede, Yur. 414 00:28:20,248 --> 00:28:22,387 - O pufe não bebe. (risos) 415 00:28:22,638 --> 00:28:24,410 (Barriga) -Ha-ha! Otomano! 416 00:28:25,061 --> 00:28:26,888 Yulik-Poufik! 417 00:28:29,764 --> 00:28:31,264 -Bem, por favor. 418 00:28:33,179 --> 00:28:35,413 -Uh, deixe-o sofrer. 419 00:28:36,812 --> 00:28:39,866 Hoje ele trouxe maníacos para o nosso acampamento, e amanhã? 420 00:28:40,117 --> 00:28:41,797 Ele convidará os canibais para tomar chá? 421 00:28:43,241 --> 00:28:45,241 - Para ser sincero, eu te admiro. 422 00:28:45,492 --> 00:28:47,930 Para sobreviver em condições tão desumanas. 423 00:28:48,452 --> 00:28:50,202 -Sim, as condições eram normais. 424 00:28:51,749 --> 00:28:54,116 -Que aroma! Beshbashmak? 425 00:28:55,984 --> 00:28:59,496 -Sim, mas estamos no extra o cortador de pão não era contado. 426 00:28:59,882 --> 00:29:04,280 -Entender. Felizmente levei comigo pequeno lanche. 427 00:29:12,284 --> 00:29:17,466 Meninas, não sejam tímidas. Tudo é caseiro. Da minha eco-fazenda. 428 00:29:18,298 --> 00:29:19,798 -Vamos, pare! 429 00:29:20,126 --> 00:29:24,777 O que você está fazendo? E o quê, e lagostins Tem alguns na sua fazenda também, certo? 430 00:29:25,028 --> 00:29:28,518 -Certamente. Eu tenho um lindo lago. Há esterlina e dourada lá. 431 00:29:28,769 --> 00:29:33,558 -Balabol. E você abriu seus ouvidos. Você cai em qualquer coisa. Vamos, sente-se! 432 00:29:33,809 --> 00:29:36,567 - Pessoal, eu te disse - um artista não deveria morrer de fome. 433 00:29:36,818 --> 00:29:39,113 E você comeu toda a sopa - não há motivo, é isso. 434 00:29:39,608 --> 00:29:44,286 - Bem, desculpe. Para o Porco Tardio tit perto da bunda. 435 00:29:46,225 --> 00:29:48,850 -Jovem, por favor entre e sirva-se. 436 00:29:50,950 --> 00:29:53,442 (música tensa) 437 00:30:02,126 --> 00:30:03,801 (Barão) -Se você comer, você morrerá. 438 00:30:05,859 --> 00:30:08,046 Somos duros demais para suas delícias. 439 00:30:11,293 --> 00:30:12,807 -Como quiser. 440 00:30:13,058 --> 00:30:17,903 -De onde você veio, herói? 441 00:30:19,465 --> 00:30:21,659 -Na verdade, Anatoly nos salvou. -Sim. 442 00:30:21,910 --> 00:30:24,277 -Não, não, Alexander está certo. 443 00:30:25,464 --> 00:30:27,902 Se eu fosse ele, também não confiaria em mim. 444 00:30:28,153 --> 00:30:31,181 E que tipo de herói eu sou? Os heróis estão aqui - 445 00:30:32,464 --> 00:30:33,964 você. 446 00:30:34,971 --> 00:30:36,471 -Yeah, yeah. 447 00:30:36,809 --> 00:30:39,910 -Vital, me dê seu destilado, Eu tenho um brinde. 448 00:30:40,161 --> 00:30:42,503 -Sim. Tolik, espere. 449 00:30:43,284 --> 00:30:44,784 Na alcachofra de Jerusalém. 450 00:30:46,752 --> 00:30:48,878 Aqui você vai. Edição Limitada. 451 00:30:50,574 --> 00:30:52,074 -Vocês são os heróis aqui. 452 00:30:52,871 --> 00:30:54,371 Você derrubou Larisa. 453 00:30:55,363 --> 00:30:58,263 Você salvou a Mãe Rússia da escravidão digital. 454 00:30:58,536 --> 00:30:59,737 -Sim. 455 00:30:59,988 --> 00:31:03,221 -E por isso eu agradeço. (em uníssono) - Por favor! 456 00:31:03,472 --> 00:31:05,472 -Sim, tempos difíceis chegaram. 457 00:31:05,785 --> 00:31:09,080 Estamos isolados do resto do mundo desprovido de tecnologia. 458 00:31:09,331 --> 00:31:12,881 -Sim. -Eles nos transformaram em excomungados. 459 00:31:13,745 --> 00:31:15,354 -Um orador nato! 460 00:31:16,229 --> 00:31:20,698 -Mas até nos beneficiará. Teremos nossas próprias cúpulas. Suas próprias impressoras. 461 00:31:21,620 --> 00:31:23,690 Sua própria inteligência artificial. 462 00:31:23,941 --> 00:31:26,098 -Sua própria inteligência artificial! -Sim! 463 00:31:26,349 --> 00:31:27,849 -Bravo, bravo! 464 00:31:29,355 --> 00:31:33,195 -Vou para Murmurando Brooks, um multigerador funcional foi preservado lá. 465 00:31:35,746 --> 00:31:39,781 Vamos começar a forjar com isso uma nova história da Mãe Rússia. 466 00:31:40,974 --> 00:31:43,182 (mulheres) -Sim, sim! -Sim! 467 00:31:54,535 --> 00:31:56,856 Bem, como você entende, 468 00:31:57,107 --> 00:32:00,568 Também estou envolvido na criação esse monstro digital. 469 00:32:00,819 --> 00:32:05,129 Então eu sinto que tenho que expiar sua culpa diante da humanidade. 470 00:32:06,654 --> 00:32:09,559 -Anatoly, eu vou com você. 471 00:32:11,099 --> 00:32:15,279 Eu também sinto que tenho que expiar culpa diante da humanidade. 472 00:32:15,724 --> 00:32:19,572 -Mas se houver um gerador lá, isso significa que deve haver água quente? 473 00:32:19,823 --> 00:32:22,153 -Certamente. -Está quente nas casas? 474 00:32:22,824 --> 00:32:24,817 -E o secador funciona? -Absolutamente. 475 00:32:25,169 --> 00:32:26,669 -E os sacos seminais? 476 00:32:28,224 --> 00:32:30,675 -Leve-nos com você! -Sim, sim! 477 00:32:30,926 --> 00:32:35,246 -Pare, pare! Você é tão elegante pela primeira vez em sua vida você vê 478 00:32:35,497 --> 00:32:37,269 e você já se ensaboou em algum lugar? 479 00:32:39,724 --> 00:32:43,386 Ninguém irá a lugar nenhum. Nós temos nosso próprio caminho. 480 00:32:43,786 --> 00:32:45,425 -Para que lado, Sasha? 481 00:32:45,731 --> 00:32:48,785 Viva neste aterro comer sapatos sujos? 482 00:32:49,036 --> 00:32:52,323 Ou espere que atendemos algum grileiro 483 00:32:52,574 --> 00:32:54,599 Ou seremos comidos por uma cabra louca? 484 00:32:54,850 --> 00:32:56,350 -Kozulya. -Não importa. 485 00:32:56,601 --> 00:32:58,582 - Lenusik, bem, isso é temporário. 486 00:33:00,067 --> 00:33:01,567 -Cala a sua boca. 487 00:33:04,622 --> 00:33:06,309 Não posso mais fazer isso, Sasha. 488 00:33:07,592 --> 00:33:09,114 Então, sim. 489 00:33:09,365 --> 00:33:13,387 Eu, como a ex-Mãe de Duas Colinas, 490 00:33:14,083 --> 00:33:19,739 Eu acho que meus amigos estarão mais seguros mude para Murmurando Brooks. 491 00:33:20,161 --> 00:33:21,661 -Sim! -Sim! 492 00:33:21,912 --> 00:33:23,412 - Vamos, amigos! 493 00:33:24,676 --> 00:33:27,347 -Alexandre, no meu ônibus confortável, 494 00:33:27,598 --> 00:33:29,528 na verdade, há espaço suficiente para todos. 495 00:33:29,779 --> 00:33:33,864 Este é um momento histórico. Eu sugiro que você grave isso. 496 00:33:40,526 --> 00:33:42,464 Atenção! (clique da câmera) 497 00:33:55,619 --> 00:33:57,807 Quando me sinto mal e triste de coração, 498 00:33:58,416 --> 00:34:00,846 Pego o violão e canto essa música. 499 00:34:04,020 --> 00:34:06,372 (arrancando cordas) 500 00:34:13,111 --> 00:34:16,801 Vou desenhar você com uma caneta hidrográfica do amor, 501 00:34:17,052 --> 00:34:21,331 Vou beijar você, me perdoe. 502 00:34:21,768 --> 00:34:25,246 O marcador do amor não precisa de apontador 503 00:34:25,497 --> 00:34:28,761 Eu sou seu pobre aluno, você é meu professor. 504 00:34:29,580 --> 00:34:32,440 Peguei um lápis simples 505 00:34:32,866 --> 00:34:36,181 Desenhei você em estilo vintage... 506 00:34:36,432 --> 00:34:38,207 -Ele nem sabe cantar. 507 00:34:39,635 --> 00:34:41,746 O artista é mil vezes mais talentoso. 508 00:34:44,119 --> 00:34:45,619 Eu iria estrangular você! 509 00:34:51,822 --> 00:34:55,463 - Ei, Pufe? Você quer Vou promovê-lo de volta a humano? 510 00:34:57,088 --> 00:34:58,588 Sim, fale, eu permito. 511 00:35:00,291 --> 00:35:02,916 -O que devemos fazer, Yuri? -Precisamos desse Anatolik 512 00:35:03,229 --> 00:35:06,395 vá na última turnê. 513 00:35:08,892 --> 00:35:11,150 Bem, precisamos nos livrar do homenzinho. 514 00:35:12,049 --> 00:35:14,416 -Não, não vou cometer assassinato. -Sim? 515 00:35:15,065 --> 00:35:17,065 E antes, você fazia isso o tempo todo. 516 00:35:17,682 --> 00:35:19,810 Você realmente tem talento para esse assunto. 517 00:35:22,095 --> 00:35:23,595 -E você vai me perdoar? 518 00:35:24,673 --> 00:35:26,353 -Você será nosso irmão. 519 00:35:27,158 --> 00:35:28,658 Primos. 520 00:35:29,760 --> 00:35:31,707 -...Perdoe-me. 521 00:35:31,958 --> 00:35:34,828 O marcador do amor não precisa de apontador. 522 00:35:35,079 --> 00:35:38,707 Eu sou seu perdedor, você é meu 523 00:35:39,690 --> 00:35:41,518 professor. 524 00:35:46,385 --> 00:35:48,581 Bem, isso é o suficiente por hoje. 525 00:35:59,760 --> 00:36:02,071 Todos nós precisamos dormir um pouco, pegaremos a estrada amanhã. 526 00:36:10,486 --> 00:36:12,879 (Elena) -Bem, amigas, vamos. 527 00:36:23,216 --> 00:36:25,337 (rosna) 528 00:36:25,588 --> 00:36:27,176 (risos) 529 00:36:27,427 --> 00:36:28,927 (rosna) 530 00:36:29,947 --> 00:36:31,447 -O que, desgraças? 531 00:36:32,018 --> 00:36:34,653 Você termina suas sobras com esse cara fashion? 532 00:36:35,557 --> 00:36:37,237 -Não se preocupe, Barão. 533 00:36:38,166 --> 00:36:39,926 Em breve você também se sentirá bem. 534 00:36:41,166 --> 00:36:42,666 -Não entendi. 535 00:36:44,268 --> 00:36:48,285 -Você mesmo disse que esse Anatolik é como um prego na sua bunda. 536 00:36:49,666 --> 00:36:51,442 Então encomendei para Yulik. 537 00:36:52,643 --> 00:36:55,861 É assim que funciona a vertical do poder. 538 00:36:57,166 --> 00:36:58,684 -O que você é, um imbecil? 539 00:36:59,536 --> 00:37:01,036 Onde se encontra Yulik? 540 00:37:09,830 --> 00:37:11,410 (voz) -Matar! 541 00:37:17,333 --> 00:37:19,434 (murmúrio) 542 00:37:24,213 --> 00:37:26,293 -Quem está aqui? -Não se vire 543 00:37:26,544 --> 00:37:29,405 Caso contrário, você vai molhar minhas calças novas. 544 00:37:30,080 --> 00:37:31,730 -Ah, é você, Alexandre. 545 00:37:32,338 --> 00:37:35,730 -Escute, seu pedaço de merda inteligente. 546 00:37:37,026 --> 00:37:40,481 Aqui está uma das minhas cabeças 547 00:37:41,262 --> 00:37:42,970 Eu decidi resolver você. 548 00:37:43,221 --> 00:37:46,564 Então esse é o meu conselho para você. Saia daqui. 549 00:37:46,815 --> 00:37:48,739 E então você nunca sabe. 550 00:37:50,893 --> 00:37:52,971 (voz) -Matar! -Não! 551 00:37:53,222 --> 00:37:55,582 -Bem, não desmorone. -Não quero! 552 00:37:55,919 --> 00:37:58,284 -Ele-ele-ele! Você vai gostar. 553 00:37:58,535 --> 00:38:00,071 -Cale-se! 554 00:38:00,322 --> 00:38:03,543 -Mas esse que enlouqueceu - Não é você por acaso? 555 00:38:04,627 --> 00:38:07,819 -Sim, na verdade... -O quê, você decidiu se livrar de mim? 556 00:38:08,070 --> 00:38:11,415 Vamos, experimente. Eu sou perfeito Eu conheço luta livre de baritsu. 557 00:38:11,666 --> 00:38:15,004 -Covarde! Pano! Lugar vazio! Lago! Ei, ei, ei! 558 00:38:15,255 --> 00:38:17,270 Mate, mate, mate! -Não, não! 559 00:38:20,602 --> 00:38:22,625 Eu não quero matar ninguém! 560 00:38:23,508 --> 00:38:25,008 - Calma, seu louco. 561 00:38:28,223 --> 00:38:30,070 -A-ah-ah! 562 00:38:30,321 --> 00:38:32,493 -Anatoly Egorovich! O que aconteceu? 563 00:38:33,450 --> 00:38:37,073 -O que aconteceu? Você já sua cabeça estava pressionada contra sua coluna? 564 00:38:37,324 --> 00:38:38,824 Eu posso providenciar isso. 565 00:38:47,338 --> 00:38:49,667 Eu experimentei todo o espectro da dor. 566 00:38:49,918 --> 00:38:51,418 Ah... 567 00:38:54,729 --> 00:38:56,979 David vai me destruir por causa deste avatar. 568 00:38:58,354 --> 00:39:01,041 Você sabe quanto custa um desses? 569 00:39:01,893 --> 00:39:03,393 -Não. 570 00:39:10,339 --> 00:39:11,839 -Primata fedorento. 571 00:39:22,752 --> 00:39:25,073 -Bem, vamos entrar rapidamente no ônibus. 572 00:39:25,735 --> 00:39:27,235 - Mais rápido, porquinho! 573 00:39:30,243 --> 00:39:31,987 (Elena) -Sasha, Sash? 574 00:39:32,238 --> 00:39:34,626 Sasha, o que está acontecendo? Onde está Anatólia? 575 00:39:34,877 --> 00:39:37,314 -O que, o cara suspeito não se reportou a você? 576 00:39:37,565 --> 00:39:39,198 Achei que vocês dois estavam se aproximando. 577 00:39:39,449 --> 00:39:40,949 - Permita-me. 578 00:39:42,487 --> 00:39:45,354 Sasha, relacionamentos deveriam construir na confiança 579 00:39:45,605 --> 00:39:48,268 e agora você está se comportando como um dono. 580 00:39:48,645 --> 00:39:50,151 -E eu sou o dono. 581 00:39:50,402 --> 00:39:54,018 E eu não gosto quando minha mulher abana o rabo na frente de algum pavão. 582 00:39:54,269 --> 00:39:57,245 -O que? - Deixe isso pra lá, seu desmaiado! Onde você está indo? 583 00:40:01,618 --> 00:40:06,253 -Anatoly foi para sua cabana. Alguns assuntos urgentes apareceram para ele. 584 00:40:06,504 --> 00:40:09,629 Eu não sei, talvez A corda do violão quebrou. 585 00:40:13,854 --> 00:40:15,784 Anatoly me deu as chaves 586 00:40:16,035 --> 00:40:20,299 e me pediu para levar todos vocês para o seu Murmúrio Brooks. 587 00:40:20,550 --> 00:40:22,680 E eu gentilmente concordei. 588 00:40:25,136 --> 00:40:26,816 -Mesmo assim, estou inquieto. 589 00:40:27,067 --> 00:40:30,042 Você definitivamente não está envolvido ao desaparecimento de Anatoly? 590 00:40:31,846 --> 00:40:36,807 -E você sabe, estou envolvido. Eu o excitei para um canto tranquilo e bateu na cabeça dele com um fogão - bam! 591 00:40:38,284 --> 00:40:39,784 Sou um primata selvagem. 592 00:40:40,463 --> 00:40:42,997 UM? É isso que você pensa sobre mim? 593 00:40:44,299 --> 00:40:45,799 -Faixa... 594 00:40:49,024 --> 00:40:50,524 Acho que não. 595 00:40:52,526 --> 00:40:57,626 -É uma pena. Você mesmo disse isso que os relacionamentos devem ser construídos com base na confiança. 596 00:40:57,877 --> 00:40:59,377 - Eu fiz. 597 00:41:01,268 --> 00:41:02,948 Eu não queria ofender você. 598 00:41:03,964 --> 00:41:05,464 -Eu sei. 599 00:41:07,978 --> 00:41:09,478 -É hora de ir. 600 00:41:09,745 --> 00:41:11,320 -Rumo a um futuro brilhante. 601 00:41:13,706 --> 00:41:15,206 -Opa! 602 00:41:18,527 --> 00:41:21,002 -Artista, comece uma música! 603 00:41:25,695 --> 00:41:27,971 (Zoloto - "Grilos") 604 00:41:28,222 --> 00:41:32,181 -Não se preocupe, não sou o único 605 00:41:33,690 --> 00:41:36,315 E você encontrará abrigo para si mesmo. 606 00:41:36,566 --> 00:41:40,081 Não se preocupe, irei para longe 607 00:41:41,761 --> 00:41:44,463 Afinal, todos já estão me esperando lá. 608 00:41:44,714 --> 00:41:48,779 Não se preocupe, não sou o único 609 00:41:49,940 --> 00:41:52,464 E você não está sozinho. 610 00:41:52,715 --> 00:41:56,456 Não se preocupe, tudo será muito fácil 611 00:41:57,940 --> 00:42:00,698 E a vida é bela e longa. 612 00:42:31,797 --> 00:42:33,297 Grilos. 613 00:42:39,777 --> 00:42:42,300 - Parece que estamos nos aproximando. -Onde estão todos? 614 00:42:43,003 --> 00:42:45,909 -Talvez eles estejam almoçando? Então nós também iremos enxamear. 615 00:42:50,030 --> 00:42:51,530 (carro buzina) 616 00:42:52,019 --> 00:42:53,730 -Mãe, é a Klava! 617 00:42:55,738 --> 00:42:58,613 -Acho essa água-viva escorregadia Eu nunca gostei disso. 618 00:42:59,847 --> 00:43:02,917 -Aperte ela, Barosha. -Sasha, ela é nossa amiga. 619 00:43:03,168 --> 00:43:04,734 Pare o ônibus elétrico. 620 00:43:10,065 --> 00:43:11,565 -Oh! -Oh! 621 00:43:15,970 --> 00:43:17,518 (Barão) - Vamos sair. 622 00:43:19,565 --> 00:43:21,065 -Klava! 623 00:43:22,025 --> 00:43:23,705 Estou tão feliz em ver você! 624 00:43:24,361 --> 00:43:27,030 -E que bom que estou em ver vocês, amigos! 625 00:43:27,801 --> 00:43:30,338 -Clavdia, que acessório lindo você tem! 626 00:43:31,119 --> 00:43:32,619 -Obrigado. 627 00:43:33,166 --> 00:43:34,846 Bem, saia, saia! 628 00:43:39,010 --> 00:43:41,430 É bom aqui. -É verdade? 629 00:43:42,361 --> 00:43:44,893 -Isso é tudo? Ou sobrou mais alguém? 630 00:43:45,144 --> 00:43:46,794 -Tudo parece que sim. -Parece que é isso. 631 00:43:47,594 --> 00:43:49,314 Como você está aqui? Diga-me. 632 00:43:51,539 --> 00:43:53,039 (tosse alto) 633 00:43:53,290 --> 00:43:55,143 -E ela está indo muito bem. 634 00:43:56,072 --> 00:43:57,572 -Desculpe. 635 00:44:04,753 --> 00:44:06,923 -Pegue minha espingarda no ônibus. 636 00:44:14,840 --> 00:44:17,307 -Eu te disse que nos encontraríamos novamente. 637 00:44:17,558 --> 00:44:19,854 - Bem, na verdade, você não disse isso. 638 00:44:20,869 --> 00:44:23,010 -Realmente? -Não, não fiz. 639 00:44:24,299 --> 00:44:26,869 -Eu quero... aparentemente esqueci... Qual é a diferença? 640 00:44:27,120 --> 00:44:29,455 Eu digo agora: aqui estamos! 641 00:44:30,804 --> 00:44:32,573 (silêncio da sirene) 642 00:44:33,728 --> 00:44:38,616 Você ouve? Agora haverá um momento de arrependimento. 643 00:44:39,377 --> 00:44:42,881 -Que tal um minuto de abraços? -Exatamente, só arrependimento. 644 00:44:47,986 --> 00:44:49,636 De joelhos, filhos da puta. 645 00:44:51,331 --> 00:44:53,370 (silêncio da sirene) 646 00:44:57,446 --> 00:45:01,676 Você reconhece? Estes são espancadores de esposa do Museu do Patriarcado. 647 00:45:02,478 --> 00:45:04,743 Você gostaria que os usássemos? 648 00:45:05,588 --> 00:45:07,635 Eu disse, de joelhos! 649 00:45:19,449 --> 00:45:21,129 O que você precisa mais do que qualquer outra pessoa? 650 00:45:22,662 --> 00:45:24,630 -Tire as mãos! -Tanque de esperma. 651 00:45:26,638 --> 00:45:28,138 -Não toque nela! 652 00:45:33,623 --> 00:45:37,448 -Agora peça desculpas por... que nos oprimiu. 653 00:45:37,982 --> 00:45:39,635 -Desculpe, desculpe! 654 00:45:39,886 --> 00:45:41,386 -Desculpe. 655 00:45:41,713 --> 00:45:43,213 -Desculpe. 656 00:45:43,544 --> 00:45:45,190 -Você não. 657 00:45:45,669 --> 00:45:48,362 Mais alto. -Desculpe-me, por favor. 658 00:45:48,729 --> 00:45:51,378 -Mais alto! -Desculpe-me, por favor. 659 00:45:51,810 --> 00:45:55,136 - Sinceramente. -Desculpe por oprimir você. 660 00:45:55,982 --> 00:45:58,216 -Desculpe. -Desculpe. 661 00:45:58,669 --> 00:46:00,244 -Desculpe-me, por favor. 662 00:46:02,026 --> 00:46:05,792 -Não temos queixas de homens, você pode viver pacificamente em nossa cidade. 663 00:46:06,043 --> 00:46:09,581 E tiramos essas matriarcas para o nosso campo de trabalho feminino. 664 00:46:09,832 --> 00:46:12,225 - Abreviado como jetlag. 665 00:46:14,816 --> 00:46:16,924 - Abreviado como jetlag. 666 00:46:18,018 --> 00:46:20,150 Onde eles irão expiar sua culpa... -Sasha! 667 00:46:20,401 --> 00:46:22,025 -...trabalho exaustivo. 668 00:46:22,276 --> 00:46:26,595 Não será para sempre. Cem anos - e você está livre. Ha ha ha! 669 00:46:28,018 --> 00:46:30,909 -Escute, foi isso que eu pensei, Pai número um. 670 00:46:31,402 --> 00:46:34,861 Em geral, você diz tudo corretamente. Eles oprimiram, eles mereceram. 671 00:46:35,112 --> 00:46:38,760 Nós, moscovitas, estávamos lá jogado ao mar da civilização. 672 00:46:39,839 --> 00:46:44,339 Mas dê-nos nossas mulheres De alguma forma, puniremos e reeducaremos. 673 00:46:45,057 --> 00:46:46,796 E em troca 674 00:46:47,237 --> 00:46:50,667 esse é um cara progressista 675 00:46:51,175 --> 00:46:53,230 escreverei para você uma nova Lariska. 676 00:46:55,433 --> 00:46:58,394 Você terá cúpulas, esses seus masturbadores. 677 00:46:58,924 --> 00:47:02,526 Você vai se divertir muito bebendo esse suco de feijoa. 678 00:47:02,777 --> 00:47:04,277 Normal? 679 00:47:09,253 --> 00:47:11,002 -Leve o computador dele. 680 00:47:13,956 --> 00:47:17,104 Não precisamos de Larisa - ela era a principal opressora. 681 00:47:17,355 --> 00:47:19,035 É isso, leve-os para o zhetlag. 682 00:47:19,286 --> 00:47:22,271 -Sinto muito, mas para os moscovitas isso também se aplica? 683 00:47:22,522 --> 00:47:25,455 Então essas mulheres estão condenadas e não fomos menos oprimidos. 684 00:47:25,706 --> 00:47:27,386 -Ah, você cutucou o rato! 685 00:47:29,503 --> 00:47:31,253 -Então, na verdade estou grávida. 686 00:47:32,597 --> 00:47:34,097 -E o quê? 687 00:47:34,613 --> 00:47:37,172 -Pode haver um homem dentro dela - vítima da opressão. 688 00:47:37,423 --> 00:47:38,923 -Sim. 689 00:47:39,174 --> 00:47:41,823 -Ok, deixe isso em paz. eles vão morar conosco. 690 00:47:42,074 --> 00:47:46,212 Você morará em um prédio separado. -Mesmo tendo oprimido, me arrependo! 691 00:47:46,463 --> 00:47:49,126 - Já chega, por favor. leve-os para o zhetlag. 692 00:47:49,377 --> 00:47:51,814 Bens a serem apreendidos, transporte a ser cobrado. 693 00:47:53,480 --> 00:47:55,730 Pegue este também. 694 00:47:56,878 --> 00:47:59,983 Vou providenciar cursos de reeducação para ele. 695 00:48:02,613 --> 00:48:05,425 -Eles podem já ter chegado. para Babbling Brooks. 696 00:48:06,494 --> 00:48:08,682 Eu deveria estar lá. Prepare seu avatar. 697 00:48:09,644 --> 00:48:13,628 -Mas não há nada para preencher. Precisamos de biomassa fresca. 698 00:48:16,378 --> 00:48:19,066 -Leve alguém de sussurradores condenados. 699 00:48:20,222 --> 00:48:23,128 -Você perdoou a todos no Dia de Anatolyev. 700 00:48:36,176 --> 00:48:37,676 -Por falar nisso. 701 00:48:38,449 --> 00:48:39,949 Por que vocês são dois? 702 00:48:43,753 --> 00:48:46,941 -Bem, trabalhamos em turnos. 703 00:48:48,051 --> 00:48:50,754 Precisamos comer, dormir. 704 00:48:53,621 --> 00:48:56,254 (música ameaçadora) 705 00:49:00,012 --> 00:49:03,126 - Sim, estou brincando. Ok, grátis. Vou pensar em algo. 706 00:49:21,057 --> 00:49:22,557 -Nada. 707 00:49:22,808 --> 00:49:25,667 Vamos nos sentir confortáveis ​​e escolher a estratégia certa. 708 00:49:27,874 --> 00:49:29,374 -Estratégia! 709 00:49:30,233 --> 00:49:31,883 Palavras fortes, Barosha. 710 00:49:34,566 --> 00:49:36,066 -Sim! 711 00:49:42,185 --> 00:49:44,464 Blasfemadores da Apple. -Vá, vá.