1
00:00:05,090 --> 00:00:08,960
¿Sabes que esto es soborno?
2
00:00:09,130 --> 00:00:12,970
No tienes cerebro.
3
00:00:12,970 --> 00:00:14,670
Enciérrala en la casa de la azotea.
4
00:00:14,830 --> 00:00:17,370
A ella no se le permite beber
incluso un sorbo de agua.
5
00:00:17,570 --> 00:00:20,610
Deberíamos admitir nuestro error antes
el fiscal presenta sus pruebas.
6
00:00:20,940 --> 00:00:22,340
¿Estás bien?
7
00:00:23,010 --> 00:00:24,840
Presidente, usted no es como los demás.
8
00:00:25,010 --> 00:00:28,010
Trabajamos juntos como una familia.
9
00:00:28,180 --> 00:00:28,850
el es viejo
10
00:00:29,180 --> 00:00:30,850
Sin embargo, ¿por qué se ríe como un niño?
11
00:00:31,020 --> 00:00:33,850
Na Do Hui
Eres realmente algo.
12
00:00:35,020 --> 00:00:37,360
Me emborraché y estuve fuera toda la noche.
13
00:00:37,520 --> 00:00:40,690
Bien. Bebiendo alcohol entonces
Más tarde sigue cantando una canción.
14
00:00:40,860 --> 00:00:45,430
Me parece haberle oído decir algo.
15
00:00:45,600 --> 00:00:48,800
No me digas, ¿fui yo quien dijo?
16
00:00:59,380 --> 00:01:01,710
Quedarse despierto otra vez toda la noche.
17
00:01:01,880 --> 00:01:05,050
No puedes simplemente responder a mi pregunta.
18
00:01:05,220 --> 00:01:07,050
Correcto
Bien
19
00:01:07,220 --> 00:01:09,560
Mmmm.
Date prisa y vete a dormir una hora.
20
00:01:09,720 --> 00:01:12,560
Te prepararé una sopa de brotes de soja frescos.
21
00:01:12,720 --> 00:01:14,390
Gracias.
22
00:01:17,230 --> 00:01:18,730
Na Do Hui
23
00:01:19,570 --> 00:01:20,900
¿Qué estás haciendo?
24
00:01:21,230 --> 00:01:24,900
¿Qué te pasa?
¿Te has enfermado?
25
00:01:25,070 --> 00:01:28,740
¿No estás cansado de trabajar toda la noche?
26
00:01:29,070 --> 00:01:30,240
¿Qué estás haciendo?
27
00:01:30,410 --> 00:01:33,910
Ya me acabas de dar las gracias.
28
00:01:34,080 --> 00:01:36,080
Parece que estoy totalmente agotado.
29
00:01:46,690 --> 00:01:49,030
marido
marido
30
00:01:49,860 --> 00:01:52,530
¿Qué pasa?
¿En Suk no se ha desmayado?
31
00:01:52,700 --> 00:01:53,870
No
32
00:01:54,030 --> 00:01:57,040
Entonces ¿cuál es el problema?
¿Cuál es exactamente el problema?
33
00:01:57,200 --> 00:02:00,870
Do Hui me dio las gracias.
34
00:02:01,040 --> 00:02:06,410
Este tipo.
Ahora empiezas a entender el corazón de un padre.
35
00:02:17,090 --> 00:02:18,760
tu
tu
36
00:02:19,930 --> 00:02:22,260
Dadas las circunstancias, todavía
Pensé en ir a tu tienda.
37
00:02:22,260 --> 00:02:24,260
Entonces, ¿qué más podría hacer?
38
00:02:24,430 --> 00:02:26,930
Estuve preocupada toda la noche y no puedo dormir.
39
00:02:27,270 --> 00:02:29,800
fuiste a ganar dinero
y acaba de regresar.
40
00:02:29,970 --> 00:02:34,640
No provoques problemas en medio de la noche.
Y no desayunes.
41
00:02:34,810 --> 00:02:35,640
¿Qué estás diciendo?
42
00:02:35,810 --> 00:02:39,480
Verte hará pensar al abuelo
sobre el asunto y permanecer enojado.
43
00:02:50,960 --> 00:02:53,460
¿Me estoy volviendo loco?
44
00:02:54,130 --> 00:02:56,960
¿Por qué de repente le dije gracias?
45
00:02:58,460 --> 00:03:00,500
Mis cerebros están a punto de explotar.
46
00:03:03,370 --> 00:03:07,370
Anoche ¿qué hice exactamente?
47
00:03:09,540 --> 00:03:14,550
Na Do Hui.
¿Cómo pudiste comprometerte tan rápidamente?
48
00:03:28,730 --> 00:03:31,060
Ajussi
Ajussi
49
00:03:31,900 --> 00:03:37,400
¿Qué?
Estoy tan cansado.
50
00:03:37,740 --> 00:03:39,570
¿Adónde se ha ido nuestro presidente?
51
00:03:39,740 --> 00:03:41,910
Aún así, ¿adónde puede ir?
52
00:03:42,070 --> 00:03:45,780
Posiblemente en alguna silla durmiendo.
53
00:03:45,940 --> 00:03:47,610
Ella no está por aquí.
54
00:03:47,780 --> 00:03:50,780
Ayer nosotros tres
Obviamente estaban sentados en sillas.
55
00:03:50,950 --> 00:03:52,280
Tuvimos que dejar de beber para recuperar la sobriedad.
56
00:03:52,450 --> 00:03:53,790
si
57
00:03:54,120 --> 00:03:56,290
Bebió demasiado.
58
00:03:56,460 --> 00:03:58,960
Podría haberse desmayado en alguna parte.
59
00:03:59,460 --> 00:04:03,300
¿Ha ido adónde?
60
00:04:06,970 --> 00:04:10,170
Por la mañana tengo una conferencia.
Debo asistir. Así que me fui primero.
61
00:04:10,500 --> 00:04:13,340
Por la mañana recordado
beber sopa para la resaca.
62
00:04:14,340 --> 00:04:17,180
Nuestro presidente es realmente genial.
63
00:04:17,180 --> 00:04:19,340
Ella te envió un mensaje de texto.
64
00:04:19,510 --> 00:04:23,350
Sí, eso es correcto. Ella dijo que tenía una
conferencia matutina a la que tenía que asistir.
65
00:04:23,680 --> 00:04:25,020
Ella no es solo Asura.
66
00:04:25,180 --> 00:04:27,190
ella también es una supermujer.
67
00:04:27,350 --> 00:04:30,360
¿Eso se considera genial?
Obviamente es irritante.
68
00:04:30,520 --> 00:04:31,890
¿Cómo puede ser irritante?
69
00:04:32,060 --> 00:04:34,960
no me gusta ser un
persona poco interesante.
70
00:04:35,130 --> 00:04:38,660
Así que ajussi no lo has hecho
mejorado usted mismo.
71
00:04:51,310 --> 00:04:53,810
Es temprano sólo para ir a la escuela.
¿No desayunar?
72
00:04:53,980 --> 00:04:57,150
Voy a hacer una huelga de hambre.
73
00:05:02,320 --> 00:05:03,660
Déjala tener su dinero.
74
00:05:03,820 --> 00:05:04,660
Después de que ella reciba su dinero
75
00:05:04,820 --> 00:05:07,160
seguramente ella comprará ropa, consíguela
peinarse, comprar joyas, etc.
76
00:05:07,330 --> 00:05:08,660
Si tiene dinero de bolsillo
ella comerá en la escuela.
77
00:05:08,830 --> 00:05:11,160
Sólo come el tuyo.
78
00:05:12,160 --> 00:05:13,830
¿Crees que admitiré la derrota?
79
00:05:14,000 --> 00:05:16,500
Haz una huelga de hambre.
Tú decides.
80
00:05:24,180 --> 00:05:27,580
Si no quieres comer comida.
Entonces vete.
81
00:05:27,910 --> 00:05:31,750
Abuelo.
El nivel de azúcar en sangre de mi madre también es bajo.
82
00:05:31,920 --> 00:05:34,750
Tener hambre durante unos días
no hacer que se desmaye.
83
00:05:34,920 --> 00:05:38,760
Suegro. tio paterno
dijo que no va a desayunar.
84
00:05:38,920 --> 00:05:42,590
Bien.
¿Toda la familia sufre junta?
85
00:05:43,930 --> 00:05:46,430
Padre.
En Suk es así.
86
00:05:46,600 --> 00:05:49,600
Todos se sentirán incómodos.
Puedes simplemente perdonarla.
87
00:05:49,940 --> 00:05:51,600
Sólo un día.
88
00:05:51,940 --> 00:05:54,270
No puedo perdonarla fácilmente por esto.
89
00:06:00,450 --> 00:06:05,350
Esposa.
Esposa, respóndeme.
90
00:06:05,520 --> 00:06:08,020
Di algo.
91
00:06:09,350 --> 00:06:11,860
Date prisa, ve a comer tu comida y ponte a trabajar.
92
00:06:12,190 --> 00:06:14,190
Tú allí.
Pude comer.
93
00:06:14,360 --> 00:06:18,200
Piensas así.
¿Podrá mi padre perdonarme?
94
00:06:18,360 --> 00:06:20,700
Date prisa, dime ¿qué está pasando?
95
00:06:20,870 --> 00:06:23,700
Esposa, ¿realmente estás bien?
96
00:06:23,870 --> 00:06:27,370
Mmm.
Todavía estoy vivo.
97
00:06:30,880 --> 00:06:32,040
¿Qué haces viniendo?
98
00:06:32,380 --> 00:06:34,550
Debo darle apoyo a mi madre.
99
00:06:36,550 --> 00:06:40,720
¿Qué dijo el abuelo?
¿Se ha calmado?
100
00:06:41,050 --> 00:06:42,390
Sólo un poco.
101
00:06:42,890 --> 00:06:45,390
Madre, ¿estás bien?
102
00:06:45,560 --> 00:06:49,230
Mmm.
Todavía estoy vivo.
103
00:06:49,390 --> 00:06:52,730
Tía paterna.
Puedes beber agua del grifo del baño.
104
00:06:52,900 --> 00:06:55,230
Es la misma agua que la de abajo.
105
00:06:55,400 --> 00:06:58,400
tienes que beber agua
entonces no desmayarás.
106
00:06:58,570 --> 00:07:00,740
Eres realmente amable.
107
00:07:00,910 --> 00:07:04,910
¿Beber qué agua?
Sólo quiere encerrarme aquí para que muera.
108
00:07:05,080 --> 00:07:07,750
Cuando llego a la empresa
Le pediré indulgencia al abuelo.
109
00:07:07,910 --> 00:07:09,580
Debes aguantar un poco más.
110
00:07:09,750 --> 00:07:14,750
Bien, Do Hui.
El abuelo te escucha y confía en ti.
111
00:07:14,920 --> 00:07:17,290
No hay necesidad.
Déjame morir y olvídate de todo.
112
00:07:17,620 --> 00:07:19,290
Madre, no seas así.
113
00:07:19,630 --> 00:07:22,460
Esposa, no digas tonterías.
114
00:07:22,630 --> 00:07:27,970
no puedo
Madre, Madre.
115
00:07:53,960 --> 00:07:55,330
¿Sabes sobre esto?
116
00:07:57,330 --> 00:07:58,330
¿Sí?
117
00:08:02,070 --> 00:08:07,710
¿Cómo envidio a otras personas que tienen madre?
118
00:08:10,380 --> 00:08:18,050
Mi madre recibió una reprimenda por mi culpa.
119
00:08:19,450 --> 00:08:22,950
Cuanto los envidio.
120
00:08:24,790 --> 00:08:29,560
Presidente.
¿Tu madre está muerta?
121
00:08:34,030 --> 00:08:39,500
Tener una madrastra.
122
00:08:41,870 --> 00:08:55,020
Mi padre ama especialmente a mi madrastra.
123
00:08:58,060 --> 00:09:01,460
Vi la forma en que miraba a mi madre.
124
00:09:02,960 --> 00:09:12,070
pero el nunca tuvo ese amor
expresión en sus ojos.
125
00:09:28,750 --> 00:09:31,720
El mero pensamiento de esa mujer
126
00:09:36,530 --> 00:09:47,570
se siente como si alguien hubiera cavado
un agujero en mi corazón
127
00:09:48,310 --> 00:09:53,650
Extremadamente doloroso.
Triste.
128
00:09:59,480 --> 00:10:07,990
Mi madre, ¿por qué ella
¿Nunca vivirás como esa mujer?
129
00:10:10,500 --> 00:10:14,170
¿Por qué sólo como esposa?
130
00:10:27,910 --> 00:10:33,920
Realmente odio estar loco de amor
131
00:10:35,920 --> 00:10:45,760
Como mi padre con esa mujer.
132
00:10:54,940 --> 00:10:58,280
No me digas, un hombro también tiene corazón.
133
00:10:59,610 --> 00:11:05,250
Siento que mi hombro late
tan rápido como mi corazón.
134
00:11:05,580 --> 00:11:10,260
Pero no puedo apartar su cabeza.
135
00:11:11,790 --> 00:11:16,800
Porque hablaba de locos de amor.
136
00:11:17,000 --> 00:11:23,270
Igual que lo que tenían mi padre y mi madre.
137
00:11:23,940 --> 00:11:27,770
También igualmente triste.
138
00:11:47,190 --> 00:11:48,360
Me diste un susto.
139
00:11:48,530 --> 00:11:52,530
¿En qué estás pensando tontamente?
140
00:11:52,530 --> 00:11:55,370
No he superado el alcohol fuerte.
141
00:11:55,530 --> 00:11:57,040
Temprano en la mañana tienes que
beber sopa para la resaca.
142
00:11:57,200 --> 00:11:59,710
Además, sólo tomaste 3 tazas de soju.
143
00:11:59,870 --> 00:12:01,040
Entonces ajussi
144
00:12:01,210 --> 00:12:04,380
Estás dormido roncando mientras otros
la gente abre sus tiendas por la mañana.
145
00:12:04,540 --> 00:12:09,050
Ayer fui contigo y
presidente a beber mucho alcohol.
146
00:12:09,720 --> 00:12:12,720
Nunca duermas bien.
Necesito ir a lavarme la cara y recuperar la sobriedad.
147
00:12:13,050 --> 00:12:13,720
Ajussi
148
00:12:14,390 --> 00:12:16,050
¿Qué?
149
00:12:16,890 --> 00:12:20,890
¿La mayoría de las madrastras son malas mujeres?
150
00:12:21,060 --> 00:12:23,230
¿Por qué dices esto de repente?
151
00:12:24,900 --> 00:12:27,230
Pero hablemos de esto.
152
00:12:27,400 --> 00:12:31,600
Sólo puedo decir que tu madrastra era una rareza.
153
00:12:31,770 --> 00:12:34,610
La mía fue claramente mala.
154
00:12:34,940 --> 00:12:36,940
mi padre fallecio antes
155
00:12:37,110 --> 00:12:39,280
entonces viví junto con mi madrastra.
156
00:12:39,440 --> 00:12:43,120
Tenía una niña que era
3 años mayor que yo.
157
00:12:43,450 --> 00:12:46,450
Nunca te había oído hablar de esto antes.
158
00:12:47,120 --> 00:12:48,620
Al principio cuando vine estaba muy triste.
159
00:12:48,950 --> 00:12:51,690
No es algo fácil de decir.
160
00:12:52,560 --> 00:12:59,000
Todos los días la comida de la niña.
Debe incluir un huevo frito.
161
00:12:59,160 --> 00:13:03,840
Y mi comida era sólo arroz.
162
00:13:04,840 --> 00:13:06,710
Así fue.
163
00:13:08,210 --> 00:13:10,540
El mero pensamiento de ello
me da ganas de llorar.
164
00:13:10,710 --> 00:13:13,550
Necesito lavarme la cara.
165
00:13:25,990 --> 00:13:26,990
yo habia dicho eso
166
00:13:27,160 --> 00:13:29,490
la evidencia que reunimos
no será permitido.
167
00:13:30,160 --> 00:13:32,660
Reescribiré el informe y
Intente entregarlo nuevamente.
168
00:13:32,830 --> 00:13:34,670
¿Cómo fue la audiencia disciplinaria?
169
00:13:35,000 --> 00:13:37,670
Recortar salarios durante 3 meses.
170
00:13:38,000 --> 00:13:39,840
Pero esto no es bueno.
fiscal
171
00:13:41,170 --> 00:13:44,180
¿Cómo puedo ayudarte con esto?
tipo de problemas fiscal?
172
00:13:46,710 --> 00:13:53,550
No.
¿Cómo pudiste convertirlo en un tema así?
173
00:13:57,390 --> 00:13:58,620
Abogado Lee
174
00:14:00,160 --> 00:14:01,660
¿No te lo dije antes?
175
00:14:01,830 --> 00:14:03,260
el juicio no es una batalla.
176
00:14:03,430 --> 00:14:05,430
Es sólo para distinguir entre
bien y mal.
177
00:14:05,600 --> 00:14:08,300
Lo siento.
pero siento que
178
00:14:08,470 --> 00:14:09,970
Está dentro de mis posibilidades resolver el problema.
179
00:14:10,140 --> 00:14:13,040
No quería que todos se preocuparan
así que no hice circular el informe.
180
00:14:13,210 --> 00:14:13,940
¿Cómo planeas manejarlo?
181
00:14:14,110 --> 00:14:16,040
El fiscal adquirió las pruebas de forma extraoficial.
182
00:14:16,210 --> 00:14:19,110
El fiscal Jae lo rechazó como prueba real.
183
00:14:19,280 --> 00:14:19,780
entonces
184
00:14:19,950 --> 00:14:21,880
Todavía no entiendes lo que quiero decir.
185
00:14:22,210 --> 00:14:24,050
El meollo del asunto es
186
00:14:24,380 --> 00:14:26,390
que podríamos haber salvado a alguien de morir.
187
00:14:26,550 --> 00:14:28,050
Pero esto no constituye evidencia.
188
00:14:28,220 --> 00:14:29,390
La evidencia no es el problema.
189
00:14:29,560 --> 00:14:31,220
Cuál es la verdad debería ser crucial.
190
00:14:31,560 --> 00:14:33,390
exactamente lo que constituye
La evidencia no es importante.
191
00:14:33,730 --> 00:14:35,290
La pregunta es, nuestra reputación está en
en juego y podría perderse.
192
00:14:35,460 --> 00:14:38,060
El presidente entrega todas las decisiones.
para mí, líder del equipo de la sección legal.
193
00:14:38,230 --> 00:14:39,900
Tengo confianza en que podemos ganar esto.
194
00:14:40,070 --> 00:14:41,570
sin un deterioro de la imagen de la empresa.
195
00:14:41,730 --> 00:14:45,440
Yo, como propietario del grupo BY, te lo ordeno.
196
00:14:45,600 --> 00:14:48,610
aceptar las pruebas del fiscal.
197
00:14:48,770 --> 00:14:50,310
Termina este juicio.
198
00:14:50,480 --> 00:14:53,810
Presidente.
No puedo hacer esto.
199
00:14:53,980 --> 00:14:56,980
¿Por qué debemos admitir la culpa cuando
Puedo ganar esta prueba.
200
00:14:57,150 --> 00:14:58,150
No comprendo.
201
00:14:58,480 --> 00:15:01,150
Entonces podrás escribir tu carta de renuncia.
202
00:15:03,660 --> 00:15:04,820
Gerente Chu
203
00:15:06,660 --> 00:15:08,490
Entregan a la madre del universitario fallecido
204
00:15:08,860 --> 00:15:10,700
un acuerdo de compensación justo pero generoso.
205
00:15:10,860 --> 00:15:11,700
cariman
206
00:15:11,860 --> 00:15:13,030
Siéntate.
207
00:15:13,200 --> 00:15:16,200
Esta es la decisión del presidente.
Sólo acéptalo.
208
00:15:20,370 --> 00:15:23,910
El presidente Na y yo iremos.
juntos para ver a la madre.
209
00:15:24,410 --> 00:15:27,810
Porque perdimos la demanda
debemos pedir perdón.
210
00:15:28,150 --> 00:15:30,320
¿Qué?
Presidente
211
00:15:30,480 --> 00:15:33,490
iremos juntos a arrodillarnos
y disculparnos por nuestro error.
212
00:15:33,650 --> 00:15:37,160
No puedo.
Presidente, esta vez debe escucharme.
213
00:15:37,320 --> 00:15:39,420
Eres el representante del grupo BY.
214
00:15:39,590 --> 00:15:41,430
Soy el presidente de BY.
215
00:15:41,590 --> 00:15:43,800
Debería ser yo quien se arrodille.
216
00:15:43,960 --> 00:15:46,300
yo también iré
217
00:15:46,470 --> 00:15:49,300
Después de todo, la mayor parte de la responsabilidad recae sobre mí.
218
00:15:49,640 --> 00:15:51,670
Presidente.
Definitivamente podré hacerlo.
219
00:15:51,900 --> 00:15:53,070
Sí, eso es correcto.
Presidente
220
00:15:53,240 --> 00:15:56,580
Deberías tener una conferencia de prensa.
con todos los grandes diarios.
221
00:15:56,740 --> 00:16:00,450
Un espectáculo público en este momento.
incluir detalles sería mejor.
222
00:16:08,120 --> 00:16:10,960
Si usted, el abogado Lee, hubiera hecho un proceso más rápido.
223
00:16:11,120 --> 00:16:12,790
Tampoco habría terminado así.
224
00:16:13,130 --> 00:16:15,790
No está calificado para decirle eso al abogado Lee.
225
00:16:15,960 --> 00:16:18,300
Porque eras tú quien estaba en la escena.
226
00:16:18,460 --> 00:16:20,300
Lo que dices es correcto, ¿verdad?
227
00:16:20,470 --> 00:16:23,140
El abuelo siempre te escuchará.
228
00:16:23,300 --> 00:16:25,300
No actúas como un niño.
229
00:16:25,470 --> 00:16:28,140
Basta pensar en la empresa y
lo que sería mejor para ello.
230
00:16:28,310 --> 00:16:31,480
No sabes como me siento
ver a mi madre encerrada.
231
00:16:31,640 --> 00:16:34,150
Eres una persona de sangre tan fría.
232
00:16:37,150 --> 00:16:39,650
Aceptando la declaración del fiscal
evidencia como hecho.
233
00:16:39,820 --> 00:16:42,820
¿Fuiste tú quien propuso?
¿Eso para el presidente?
234
00:16:43,490 --> 00:16:44,660
Fue.
235
00:16:46,830 --> 00:16:49,490
¿No tomaste ni un poquito?
en consideración mi autoestima?
236
00:16:49,830 --> 00:16:52,330
No creo en tu autoestima
237
00:16:52,500 --> 00:16:55,600
es igual a la vida de una persona.
238
00:17:11,980 --> 00:17:18,660
Na Do Hui.
Realmente provocas a la gente.
239
00:17:31,170 --> 00:17:32,670
¿Qué es?
240
00:17:37,680 --> 00:17:39,510
La hermana del padre.
241
00:17:40,680 --> 00:17:42,010
¿Qué?
242
00:17:42,180 --> 00:17:43,680
¿Estás bien?
243
00:17:43,850 --> 00:17:47,650
En un día caluroso como éste, encerrado en
una casa en la azotea. ¿Cómo puedo estar bien?
244
00:17:47,820 --> 00:17:51,820
Realmente me voy a volver loco.
245
00:17:53,330 --> 00:17:57,860
rociaré la casa con
agua para enfriarlo.
246
00:17:58,200 --> 00:18:01,200
Sólo puedo hacer esto.
Lo siento.
247
00:18:01,370 --> 00:18:03,870
Te estoy realmente agradecido.
248
00:18:04,040 --> 00:18:05,700
Realmente lo siento.
La hermana del padre.
249
00:18:06,040 --> 00:18:08,710
Al principio pensé en buscar un cerrajero.
250
00:18:08,870 --> 00:18:12,880
Pero ajumma es la persona del Secretario Kim.
Entonces eso no funcionará.
251
00:18:13,050 --> 00:18:15,550
Tampoco sé qué dijo el secretario Kim.
a ajumma antes de irse.
252
00:18:15,880 --> 00:18:19,550
Ella dijo hoy que su pierna estaba
doloroso por lo que no fue al mercado.
253
00:18:19,720 --> 00:18:25,720
Entiendo, solo espolvorea.
Esto es realmente frustrante.
254
00:18:25,890 --> 00:18:27,060
Está bien
255
00:18:35,400 --> 00:18:41,440
El secretario Kim es cruel.
256
00:18:51,820 --> 00:18:54,350
¿Por qué no contesta su teléfono?
257
00:18:54,520 --> 00:18:58,190
Tenía una cita aquí hoy,
¿No es correcto?
258
00:18:58,360 --> 00:19:02,030
Crees que no puedes confiar
yo. ¿Seo Gwan Jang?
259
00:19:02,360 --> 00:19:04,760
No, llegó a un acuerdo.
260
00:19:05,100 --> 00:19:07,130
Veo que no contesta el teléfono.
261
00:19:07,470 --> 00:19:14,170
¿Podría ser que ella fue a
¿Otro lugar para ver un cuadro?
262
00:19:14,670 --> 00:19:18,510
Ella no tiene cerebro.
No te preocupes.
263
00:19:27,020 --> 00:19:28,350
¡Ajumma!
264
00:19:29,190 --> 00:19:33,360
Sobre eso.
La madre no se siente bien.
265
00:19:33,690 --> 00:19:36,030
Ella está descansando en casa.
Entonces ella no ha contestado el teléfono.
266
00:19:37,360 --> 00:19:38,530
Por favor entra.
267
00:19:39,200 --> 00:19:41,370
Presidente, ¿bajará?
268
00:19:41,700 --> 00:19:43,040
Bien, lo entiendo.
269
00:19:44,200 --> 00:19:46,870
Ajumma, estoy ocupado en este momento.
Cuelga primero.
270
00:19:48,210 --> 00:19:49,540
Sucesos realmente extraños.
271
00:19:49,710 --> 00:19:52,410
Dijo que estaba enferma y no.
contestando el teléfono.
272
00:19:52,580 --> 00:19:54,910
No creo que sea así.
273
00:19:55,080 --> 00:19:56,920
Ya dije que ella no
tener el cerebro.
274
00:19:57,080 --> 00:19:59,250
Debe ser algún otro problema.
275
00:20:01,420 --> 00:20:03,090
¿Cuál es exactamente el problema?
276
00:20:05,090 --> 00:20:07,590
Tengo muchas ganas de afeitarlo.
277
00:20:07,760 --> 00:20:10,100
Te lo dije antes que tú.
Tu cabeza se ve mal, no puedes afeitarte.
278
00:20:10,260 --> 00:20:12,100
Mi peinado me calienta demasiado la cabeza.
279
00:20:12,260 --> 00:20:14,770
Además, se entrega a fantasías,
mi imaginación se vuelve loca. Realmente irritante.
280
00:20:14,930 --> 00:20:17,270
¿Conoces un peinado que me quede bien?
281
00:20:17,600 --> 00:20:20,270
Simplemente deja de poner excusas.
Vuelve y estudia.
282
00:20:20,440 --> 00:20:25,280
Ya terminé.
El problema es la suerte.
283
00:20:25,440 --> 00:20:27,280
Mi madre dice que tengo mala suerte.
284
00:20:27,450 --> 00:20:28,780
Por eso siempre suspendo los exámenes.
285
00:20:28,950 --> 00:20:31,950
Siento que si me afeito la cabeza
cambiará mi suerte.
286
00:20:33,450 --> 00:20:36,290
Bienvenido
El oficial investigador Cha.
287
00:20:36,460 --> 00:20:37,620
Jin Ju
288
00:20:37,960 --> 00:20:39,460
¿Viniste a cortarte el pelo?
289
00:20:39,630 --> 00:20:40,790
Sí, eso es correcto.
290
00:20:40,960 --> 00:20:46,130
cortarse el pelo y tener cosas
Quiero consultar contigo.
291
00:21:03,320 --> 00:21:04,650
Por favor entra.
292
00:21:04,980 --> 00:21:08,820
Nuestra empresa ha llegado a usted
para pedir tu perdon
293
00:21:08,990 --> 00:21:13,160
Nuevamente queremos disculparnos
A usted por nuestro error.
294
00:21:35,380 --> 00:21:41,550
Suegro, realmente creo que
La hermana del marido debería ser liberada.
295
00:21:41,720 --> 00:21:43,220
He hablado con ella.
296
00:21:43,390 --> 00:21:45,090
Ella puede aguantar y no puede bajar.
297
00:21:45,260 --> 00:21:47,960
Este asunto no se resuelve tan fácilmente.
298
00:21:56,200 --> 00:21:57,540
Ajumma dame un vaso de agua.
299
00:21:57,700 --> 00:21:58,700
Está bien
300
00:22:00,210 --> 00:22:01,210
secretario kim
301
00:22:01,710 --> 00:22:02,710
¿Qué?
302
00:22:02,870 --> 00:22:05,380
¿Puedes dedicar un momento?
303
00:22:05,710 --> 00:22:06,880
¿Cuál es el problema?
304
00:22:07,050 --> 00:22:09,880
Tienes la llave de la casa de la azotea.
305
00:22:10,050 --> 00:22:11,220
Luego envíale un poco de comida.
306
00:22:11,380 --> 00:22:13,720
El presidente no lo ha aprobado.
307
00:22:20,890 --> 00:22:23,900
Has regresado.
¿Cómo resultó el asunto?
308
00:22:24,230 --> 00:22:26,060
Estaban llorando sin parar.
309
00:22:26,230 --> 00:22:27,730
Has trabajado duro.
310
00:22:27,900 --> 00:22:30,570
Ju Yeong, tú también has trabajado duro.
311
00:22:49,090 --> 00:22:50,920
¿Qué hiciste?
312
00:22:51,760 --> 00:22:55,760
Ju Yeong y yo fuimos a la casa de
el estudiante universitario fallecido.
313
00:22:55,930 --> 00:22:58,930
Ante ellos nos arrodillamos y
Se disculpó por nuestro error.
314
00:23:03,770 --> 00:23:06,940
¿Haces esto para consolarme?
315
00:23:07,110 --> 00:23:12,440
Sí, eso es correcto.
Lo que hiciste no fue un asunto fácil.
316
00:23:24,790 --> 00:23:26,790
Realmente le agradecí.
317
00:23:26,960 --> 00:23:29,960
Ya no me esperaba esto.
318
00:23:34,300 --> 00:23:36,300
madre
319
00:23:39,140 --> 00:23:40,970
¿Qué pasa?
320
00:23:41,470 --> 00:23:46,140
Hoy fui con la familia de
el estudiante universitario fallecido.
321
00:23:46,310 --> 00:23:49,550
Junto con el tío nos arrodillamos y
Se disculpó por nuestro error.
322
00:23:49,720 --> 00:23:53,450
Cielos.
Hacer que mi hija se arrodille.
323
00:23:53,620 --> 00:23:55,450
El hermano también fue.
324
00:23:55,790 --> 00:23:58,120
Mi preciosa hija.
325
00:23:58,290 --> 00:24:04,130
Antes solo me había arrodillado ante el abuelo.
326
00:24:04,300 --> 00:24:08,030
Me ofrecí para ir sólo por mi madre.
327
00:24:08,200 --> 00:24:10,200
Mi hija.
328
00:24:10,540 --> 00:24:15,910
Sólo delante del abuelo tiene
Mi hija baja la cabeza.
329
00:24:16,070 --> 00:24:22,410
Madre deberías saber que yo
Ya he hecho lo mejor que he podido.
330
00:24:22,580 --> 00:24:24,950
Hija, lo siento por ti.
331
00:24:25,320 --> 00:24:29,990
Por madre tienes
sufrió este tipo de insulto.
332
00:24:30,160 --> 00:24:33,160
Si esto es un insulto.
Recuerda que Hyeong también fue.
333
00:24:33,330 --> 00:24:35,160
Él no es mi hijo.
334
00:24:35,490 --> 00:24:37,500
Sólo me preocupo por mi hija.
335
00:24:38,330 --> 00:24:44,540
Viendo que todavía puedes gritar
Parece que afortunadamente estás bien.
336
00:24:44,870 --> 00:24:48,040
Padre, esto es una suerte.
337
00:24:50,040 --> 00:24:51,210
gracias
338
00:24:58,380 --> 00:25:02,890
No tenemos ningún cliente ahora.
Para que podamos practicar el aprendizaje.
339
00:25:03,220 --> 00:25:04,560
¿Con respecto a mi sensibilidad hacia las mujeres?
340
00:25:04,720 --> 00:25:07,560
Lo que dije fue aprender.
Nunca dije dar un tratamiento.
341
00:25:20,240 --> 00:25:22,410
Este sitio web es en el que te registras.
342
00:25:22,570 --> 00:25:24,240
y entonces podrás escuchar
a diversos cursos.
343
00:25:24,410 --> 00:25:25,080
Cuando no tenemos clientes
344
00:25:25,240 --> 00:25:28,580
Puedes encontrar algo de tiempo para leer el CD.
345
00:25:28,750 --> 00:25:29,750
presidente
346
00:25:30,080 --> 00:25:30,920
¿Qué?
347
00:25:31,580 --> 00:25:33,250
¿No quieres aprender idiomas extranjeros?
348
00:25:33,590 --> 00:25:36,090
Creo que primero quiero aprender.
el idioma chino.
349
00:25:36,260 --> 00:25:38,760
Dado que la mayoría de nuestros clientes extranjeros
venir de China.
350
00:25:39,090 --> 00:25:42,090
Como esto. Aquí está el chino Chul Yu.
Curso de video conferencia de idiomas.
351
00:25:42,260 --> 00:25:43,760
Con sólo registrarse será suficiente.
352
00:25:57,610 --> 00:26:01,650
eso
ayer
353
00:26:02,680 --> 00:26:03,850
¿Qué?
354
00:26:04,520 --> 00:26:06,850
Ayer bebí demasiado
355
00:26:07,020 --> 00:26:09,690
¿Dije algo?
356
00:26:10,360 --> 00:26:13,690
No, no lo hiciste.
Nunca dijiste nada.
357
00:26:13,860 --> 00:26:20,370
Entonces tu actitud hacia mí no
cambiado por todo lo que dije.
358
00:26:20,530 --> 00:26:22,030
Yo nunca.
359
00:26:22,530 --> 00:26:26,870
Ayer bebimos demasiado, ¿no?
mareado y nunca dijo nada.
360
00:26:27,040 --> 00:26:30,880
Como esto.
Entonces está bien.
361
00:26:38,550 --> 00:26:40,220
Los dos dormimos en el
hombros el uno del otro
362
00:26:40,550 --> 00:26:42,220
¿Por qué sigues siendo tan sensible conmigo?
363
00:26:42,390 --> 00:26:46,060
Esa vez bebimos demasiado.
364
00:26:47,560 --> 00:26:49,390
Te registras con tu número de cédula de identidad aquí.
365
00:26:49,560 --> 00:26:51,560
Puedes utilizar la tarjeta de crédito de la tienda.
para pagar cualquier lección.
366
00:26:52,230 --> 00:26:55,570
Presidente, usted está gastando mucho dinero.
367
00:26:55,730 --> 00:26:58,240
Bien.
¿Te has apuntado a clases de conducción?
368
00:26:58,570 --> 00:27:00,910
Planeo ir mañana.
369
00:27:07,250 --> 00:27:11,450
Voy a hacer una huelga de hambre.
Si lo hago correctamente, moriré pronto.
370
00:27:31,240 --> 00:27:33,910
Na Ri.
¿Qué te pasa?
371
00:27:34,070 --> 00:27:35,470
¿Tienes tiempo ahora?
372
00:27:38,480 --> 00:27:40,980
quisiera solicitar
1 hora de excedencia.
373
00:27:41,150 --> 00:27:45,980
Continúa.
¿Pero por qué tu cara está tan pálida?
374
00:27:46,490 --> 00:27:50,160
Nada.
Entonces me voy.
375
00:28:01,000 --> 00:28:02,000
Na Ri
376
00:28:03,840 --> 00:28:05,500
¿Trabajas cerca?
377
00:28:05,670 --> 00:28:06,510
Sí, eso es correcto.
378
00:28:06,670 --> 00:28:07,670
¿Haciendo qué trabajo?
379
00:28:07,840 --> 00:28:09,840
Trabajo en una tienda de moda.
380
00:28:10,010 --> 00:28:12,840
¿Qué hay de malo en que tú
¿Haría una huelga de hambre?
381
00:28:13,850 --> 00:28:16,350
Eonni se queda con mi premio.
382
00:28:16,680 --> 00:28:17,350
¿Qué?
383
00:28:17,520 --> 00:28:21,190
Realmente necesito ese dinero.
Ella nunca me lo va a dar.
384
00:28:21,350 --> 00:28:24,190
Incluso cuando tengo hambre
huelga ella no reacciona.
385
00:28:25,190 --> 00:28:27,360
¿De verdad no has comido?
386
00:28:27,530 --> 00:28:28,530
¿Cuánto tiempo?
387
00:28:28,690 --> 00:28:30,200
2 dias
388
00:28:31,560 --> 00:28:33,230
Todavía tienes fuerzas para mantenerte en pie.
389
00:28:33,230 --> 00:28:34,230
Se podría decir eso.
390
00:28:34,400 --> 00:28:35,730
Entonces te envié un mensaje de texto para decírtelo.
391
00:28:35,900 --> 00:28:37,400
Si lo hago correctamente, moriré pronto.
392
00:28:37,570 --> 00:28:39,740
Tengo miedo de morir de verdad.
393
00:28:42,570 --> 00:28:43,240
Vamos.
394
00:28:43,410 --> 00:28:45,080
¿Ir a dónde?
Ve a ver a eonni.
395
00:28:58,420 --> 00:29:02,560
Has tenido el estómago vacío demasiado tiempo.
Primero come un poco de sopa de arroz.
396
00:29:02,890 --> 00:29:05,730
Esto es sopa de arroz de abulón. cuando termines
comiendo deberías tener más energía.
397
00:29:10,000 --> 00:29:11,740
¿Tienes dinero?
398
00:29:11,900 --> 00:29:13,910
Ya te lo dije.
Trabajo en una tienda de moda.
399
00:29:14,570 --> 00:29:18,440
Date prisa y come.
¿Cómo puedes tener hambre durante dos días?
400
00:29:18,610 --> 00:29:19,950
Tu cuerpo sigue creciendo todo el tiempo.
401
00:29:20,110 --> 00:29:22,110
Hay que tener cuidado con la desnutrición.
402
00:29:26,220 --> 00:29:28,150
¿Por qué no estás comiendo?
403
00:29:29,820 --> 00:29:32,660
Vivo con eonni y oppa
404
00:29:32,820 --> 00:29:36,360
me ven hacer huelga de hambre
y no reaccionan ni un poco.
405
00:29:37,700 --> 00:29:40,530
Pero Gong Jun Su estás preocupado.
406
00:29:40,530 --> 00:29:41,530
Originalmente Gong Jun Su
407
00:29:41,700 --> 00:29:45,200
cuidó a nuestra hermosa Na Ri,
Hago esto por costumbre.
408
00:29:45,370 --> 00:29:47,710
Date prisa y come.
409
00:29:49,880 --> 00:29:53,880
Aunque hacer huelga de hambre
no puede ser así.
410
00:29:57,050 --> 00:29:59,150
Pero ya que veo por tu
Sinceramente comeré.
411
00:30:00,050 --> 00:30:01,920
gracias
412
00:30:11,430 --> 00:30:13,100
Come las verduras saladas.
413
00:30:21,110 --> 00:30:22,610
Verás, te gusta comer así.
414
00:30:22,770 --> 00:30:24,940
¿Cómo se puede hacer una huelga de hambre?
415
00:30:25,940 --> 00:30:28,280
Esta vez realmente necesito
juntar algo de dinero.
416
00:30:28,450 --> 00:30:31,280
¿Por qué necesitas esa suma de dinero?
417
00:30:31,450 --> 00:30:33,290
Quiero ir a la escuela de actuación.
418
00:30:33,450 --> 00:30:36,790
Sólo así puedo tener
oportunidades en las audiciones.
419
00:30:36,960 --> 00:30:40,130
No sirve de nada participar sin él.
420
00:30:40,290 --> 00:30:44,130
Sólo dicen que seleccionan de ciertas escuelas.
Sólo ellos pueden ser enviados.
421
00:30:44,300 --> 00:30:46,630
Y un profesor especializado para aprender.
422
00:30:46,800 --> 00:30:49,300
Cualquier cosa más sería útil.
423
00:31:00,310 --> 00:31:01,980
Gracias por tu sopa de arroz.
424
00:31:02,650 --> 00:31:05,150
Si todavía estoy vivo.
Intentaré ponerme en contacto contigo nuevamente.
425
00:31:06,150 --> 00:31:07,490
Na Ri
426
00:31:10,990 --> 00:31:16,830
Puedo darte la matrícula.
Entonces podrás ir a la escuela de actuación.
427
00:31:19,430 --> 00:31:21,770
Tengo el dinero.
428
00:31:23,800 --> 00:31:24,970
No quiero.
429
00:31:26,640 --> 00:31:27,470
¿Qué pasa, Na Ri?
430
00:31:27,640 --> 00:31:34,150
Oppa, no.
No quiero que lo hagas.
431
00:31:35,150 --> 00:31:38,620
No quiero convertirme en tu carga.
432
00:31:39,280 --> 00:31:41,920
nunca lo reconocí
Tú como mi oppa.
433
00:31:42,090 --> 00:31:45,320
¿Por qué debes ser así?
¿Tan preocupado por mí?
434
00:31:45,490 --> 00:31:48,990
El mundo así es peligroso.
no puedes ser así.
435
00:31:49,660 --> 00:31:51,160
Voy.
436
00:31:53,830 --> 00:31:55,830
¿No dijiste tus sueños?
iba a ser una superestrella?
437
00:31:56,840 --> 00:31:58,000
Sí, eso es correcto.
438
00:31:58,500 --> 00:32:04,510
Nunca antes había tenido sueños.
439
00:32:05,340 --> 00:32:07,880
Todos ustedes son mi sueño.
440
00:32:08,280 --> 00:32:11,850
Así que si logras tu sueño
441
00:32:11,850 --> 00:32:14,190
entonces lograría mi sueño.
442
00:32:14,850 --> 00:32:18,360
Déjame alcanzar mis sueños.
Na Ri.
443
00:32:21,690 --> 00:32:24,360
Eres realmente un tonto.
444
00:32:25,860 --> 00:32:27,030
Sí, eso es correcto.
445
00:32:27,200 --> 00:32:30,700
Que este tonto alcance sus sueños.
Na Ri.
446
00:32:46,390 --> 00:32:47,390
Ya estoy de vuelta.
447
00:32:47,550 --> 00:32:48,720
gracias
448
00:32:58,900 --> 00:33:00,230
¿Estás saliendo?
449
00:33:01,230 --> 00:33:02,400
¿Qué?
450
00:33:02,400 --> 00:33:04,740
Recién viste el mensaje.
Tu cara se puso pálida y te fuiste.
451
00:33:04,900 --> 00:33:07,410
Ahora te ves muy feliz.
452
00:33:08,240 --> 00:33:09,910
yo soy
453
00:33:10,910 --> 00:33:13,580
¿Qué pasa?
¿Te abandonaron y luego te reconciliaron?
454
00:33:13,750 --> 00:33:15,580
No, no es el presidente.
455
00:33:15,910 --> 00:33:19,750
Justo ahora era tu tercer número.
¿Quién te envió el mensaje?
456
00:33:19,920 --> 00:33:22,920
Vaya, realmente mágico.
¿Cómo lo supiste?
457
00:33:25,090 --> 00:33:26,430
No fui yo.
458
00:33:26,590 --> 00:33:29,260
Recién ajussi salió a
tomar café, él tampoco.
459
00:33:29,600 --> 00:33:31,760
Entonces no es tan fácil de entender.
460
00:33:31,930 --> 00:33:32,930
si
461
00:33:33,600 --> 00:33:35,600
Estás enamorado, ¿verdad?
462
00:33:35,770 --> 00:33:37,270
No, no lo soy.
463
00:33:38,270 --> 00:33:39,440
hola
464
00:33:50,450 --> 00:33:52,620
No me importa si está enamorado o no.
465
00:33:52,950 --> 00:33:55,290
¿Qué estaba haciendo interrogándolo tan de cerca?
466
00:33:56,620 --> 00:33:59,460
Realmente divertido.
Na Do Hui.
467
00:34:03,630 --> 00:34:05,460
No es gracioso.
468
00:34:05,800 --> 00:34:09,640
Sólo estoy cuidándolo, es muy amable.
Miedo de que una mala mujer lo engañe.
469
00:34:09,970 --> 00:34:11,640
Todavía quiero cultivarlo.
ser mi asistente capaz.
470
00:34:11,970 --> 00:34:13,970
Entonces es así.
471
00:34:15,810 --> 00:34:17,980
Sí, eso es correcto.
472
00:34:24,150 --> 00:34:29,990
Padre.
La salud de Suk tampoco es tan buena.
473
00:34:30,160 --> 00:34:31,820
Puedes simplemente perdonarla.
474
00:34:31,990 --> 00:34:36,160
Sí, eso es correcto.
Recientemente el clima diurno ha sido caluroso.
475
00:34:36,330 --> 00:34:39,670
Si seguimos así habrá problemas.
Suegro.
476
00:34:40,000 --> 00:34:42,000
Por favor perdónala.
477
00:34:42,170 --> 00:34:43,170
secretario kim
478
00:34:43,500 --> 00:34:44,500
si
479
00:34:44,670 --> 00:34:46,340
Abre su puerta.
480
00:34:54,010 --> 00:34:57,520
Venir.
Ten cuidado.
481
00:34:57,680 --> 00:34:58,180
¿Estás bien?
482
00:34:58,520 --> 00:34:59,350
Caminas un poco ligero.
483
00:34:59,520 --> 00:35:00,850
entender
484
00:35:03,520 --> 00:35:04,690
duro
485
00:35:05,190 --> 00:35:06,860
Te liberaron tan rápidamente.
486
00:35:07,030 --> 00:35:09,190
Por la contribución de tu cuñada.
487
00:35:09,530 --> 00:35:11,530
Ves a tu hermana así.
488
00:35:11,700 --> 00:35:13,700
Aún así, no olvides elogiar a tu esposa.
489
00:35:13,870 --> 00:35:16,200
¿Ves lo que has dicho?
490
00:35:17,200 --> 00:35:20,870
Así que vamos, vamos.
491
00:35:23,540 --> 00:35:25,380
Ten cuidado.
492
00:35:29,380 --> 00:35:32,950
Madre, tu cara está tan pálida y cetrina.
493
00:35:33,120 --> 00:35:35,290
Sigues siendo tan hermosa.
494
00:35:35,450 --> 00:35:36,790
Esposa, no te preocupes por eso.
495
00:35:36,960 --> 00:35:39,290
Padre, ¿cómo puedes bromear?
496
00:35:39,460 --> 00:35:42,130
Si te escuchó decir su cara
estaba pálido y cetrino
497
00:35:42,290 --> 00:35:45,460
Supongo que ella realmente se volvería loca.
No digas más.
498
00:35:45,630 --> 00:35:46,800
Por favor entra.
499
00:35:52,140 --> 00:35:54,470
He hecho un poco de sopa de arroz blanca.
500
00:35:54,810 --> 00:35:57,140
Bien.
Puedes salir.
501
00:35:57,640 --> 00:36:00,480
madre tienes que comer
algo pequeño.
502
00:36:00,650 --> 00:36:02,110
No hay necesidad.
503
00:36:02,450 --> 00:36:08,490
No le agrado.
Déjame morir y olvídalo.
504
00:36:08,650 --> 00:36:11,990
Madre.
No te dejaré morir.
505
00:36:12,160 --> 00:36:16,500
La madre también piensa que debería
Dale tiempo al abuelo para pensar.
506
00:36:21,170 --> 00:36:22,670
¿Qué estás haciendo aquí?
¿Qué quieres decir?
507
00:36:22,830 --> 00:36:26,340
Dice el presidente.
Temporalmente no quiere verte.
508
00:36:27,170 --> 00:36:29,170
Debes comer tu comida por separado.
509
00:36:29,340 --> 00:36:34,180
Entender.
Dije que entiendo.
510
00:36:35,180 --> 00:36:37,680
Anda tu.
Ir.
511
00:36:39,180 --> 00:36:41,850
¿Comiste algo en la escuela?
512
00:36:43,520 --> 00:36:45,690
Yo también entiendo cómo piensa tu corazón.
513
00:36:45,860 --> 00:36:47,190
No actúes de esta manera tonta.
Deberías comer lo antes posible.
514
00:36:47,360 --> 00:36:51,030
No entiendes cómo piensa mi corazón.
515
00:36:55,030 --> 00:36:57,870
Todos ustedes sienten que son
el más difícil de tratar.
516
00:37:13,220 --> 00:37:14,220
¿Hola?
517
00:37:14,220 --> 00:37:15,390
Te llamé por teléfono para decirte
518
00:37:15,550 --> 00:37:17,390
que si no quieres venir
casa entonces no regreses.
519
00:37:53,760 --> 00:37:59,130
De nuevo quedando despierto toda la noche.
¿Qué es exactamente lo que quieres?
520
00:37:59,630 --> 00:38:03,140
Ya estás en esta difícil situación.
No es necesario que trabajes así.
521
00:38:03,300 --> 00:38:05,300
No pasará mucho tiempo antes de que
enviarte al campo.
522
00:38:05,500 --> 00:38:06,710
No tienes que ser así.
523
00:38:09,040 --> 00:38:12,380
Tu sabes que hoy tu
¿Tienes que ir a la comisaría?
524
00:38:14,050 --> 00:38:17,020
Ya te lo dije.
525
00:38:28,390 --> 00:38:30,900
La última vez no asistí.
Lo siento.
526
00:38:31,060 --> 00:38:34,570
Me fui de viaje de negocios urgente.
Espero que lo entiendas.
527
00:38:39,910 --> 00:38:42,570
Entonces empezaremos de nuevo desde el principio.
528
00:38:42,740 --> 00:38:46,750
No.
Retiro mi denuncia.
529
00:38:49,780 --> 00:38:52,780
¿Qué?
530
00:39:03,700 --> 00:39:04,700
digo.
531
00:39:07,530 --> 00:39:08,870
A mí.
532
00:39:09,030 --> 00:39:10,200
¿Por qué?
533
00:39:10,370 --> 00:39:12,870
¿Por qué retiró la denuncia?
534
00:39:13,040 --> 00:39:14,040
La última vez, no importa cómo intenté explicarlo.
535
00:39:14,210 --> 00:39:15,870
Siempre dijiste que era sexualmente
acosándote.
536
00:39:16,040 --> 00:39:20,050
Consideras importante la vida de una persona.
537
00:39:20,210 --> 00:39:23,050
Siento que no pudiste sexualmente
acosar a otras personas.
538
00:39:23,380 --> 00:39:25,880
¿Me conoces?
539
00:39:26,050 --> 00:39:28,390
Leo el periódico.
540
00:39:28,720 --> 00:39:32,220
Espero que puedas seguir siendo el mismo que antes.
541
00:39:33,560 --> 00:39:39,060
Espera un momento.
Hablemos.
542
00:39:44,740 --> 00:40:01,790
-=Vista previa del próximo episodio.=-
543
00:40:07,730 --> 00:40:09,230
No defraudaré a Gong Jun Su.
544
00:40:09,560 --> 00:40:10,730
También quiero esforzarme por aprender.
545
00:40:10,900 --> 00:40:13,230
Nuestra Na Ri tiene sueños que alcanzar.
546
00:40:13,400 --> 00:40:16,400
¿Sabes lo doloroso que es cuando
¿Tus sueños están hechos añicos?
547
00:40:16,570 --> 00:40:18,400
Espero que el presidente también pueda tener ese día.
548
00:40:18,570 --> 00:40:19,910
Estar vivo es realmente bueno.
549
00:40:20,410 --> 00:40:24,580
Estoy agradecido de haber nacido en este mundo.
550
00:40:24,740 --> 00:40:27,580
¿Estás secretamente enamorado?
¿Ella también te ama?
551
00:40:27,750 --> 00:40:29,250
No te estoy respondiendo.