1
00:03:00,050 --> 00:03:07,900
Mint egy hónapja ebben a kórházban fekvő beteg, úgy érzem, hogy a fizikai állapotom teljesen rendben van.
Úgy tűnik, egy ideig kórházi kezelésre szorul.

2
00:03:08,020 --> 00:03:09,020
sajnálom.

3
00:03:12,080 --> 00:03:14,040
Azért jöttem, hogy szórakozzak egy kicsit.

4
00:03:15,740 --> 00:03:17,860
Hányszor mész ki wc-re?

5
00:03:19,400 --> 00:03:20,500
Körülbelül 5 alkalommal.

6
00:03:22,400 --> 00:03:27,980
Az orvosi kezelésem miatt nem kell dolgoznom, így számomra teljesült a vágyam.

7
00:03:29,140 --> 00:03:30,140
Egyszer?

8
00:03:33,820 --> 00:03:35,940
Kétszer. Egyél ételt?

9
00:03:36,500 --> 00:03:40,940
Normális esetben. Jó, jó. mit szeretsz?

10
00:03:41,040 --> 00:03:42,040
A menüben.

11
00:03:43,980 --> 00:03:50,940
Mindezt azért, mert vékonyak a lábaim. Ez egy panasz. Zöldhagyma?

12
00:03:51,840 --> 00:03:54,320
A hús alapú jó?

13
00:03:55,600 --> 00:03:58,641
Ó, a minap jelent meg. Mint a húsgombóc. Igen, igen.

14
00:03:59,820 --> 00:04:07,820
Illetve a gyönyörű nővérek miatt nem unatkozom állandóan ebben a kórházban és szórakoztató.
Van.

15
00:04:22,580 --> 00:04:23,580
Jó reggelt.

16
00:04:24,600 --> 00:04:27,880
Ó, jön. mi a baj?

17
00:04:29,550 --> 00:04:32,980
Mostanában délig alszol, igaz?

18
00:04:32,981 --> 00:04:35,800
Hát igen. Ritkán fordul elő?

19
00:04:36,540 --> 00:04:38,960
Talán egész éjjel ébren voltál?

20
00:04:40,340 --> 00:04:41,980
Valahol van ilyen?

21
00:04:42,925 --> 00:04:47,960
Ne tölts túl sok időt okostelefonodon, az alvás fontos az egészséged szempontjából.

22
00:04:48,680 --> 00:04:57,740
Ez más, de tegnap azt hittem, hogy nyertem valamit, ami kicsit csomósnak tűnt.
Nagyon fáj a hátam. Fáj a hátad?

23
00:04:57,940 --> 00:04:58,940
Igen.

24
00:04:59,150 --> 00:05:11,960
De volt valami az ágy alatt, és megütött.
Valahogy felemeltem a hangomat. Mutass egy kicsit. Mi ez?

25
00:05:12,330 --> 00:05:17,300
Ez megütötte a hátam és annyira fájt, hogy felébredtem. Melyik ez?

26
00:05:17,520 --> 00:05:18,080
Ez más?

27
00:05:18,420 --> 00:05:22,720
Nem. Nem valami átok?

28
00:05:22,940 --> 00:05:23,680
Ez undorító.

29
00:05:23,840 --> 00:05:24,840
visszatérés, visszatérés

30
00:05:24,960 --> 00:05:28,940
Ah, értem.

31
00:05:30,050 --> 00:05:32,620
Nem lehetett volna helyi bombát elhelyezni?

32
00:05:33,470 --> 00:05:34,470
Kíváncsi vagyok, nézd.

33
00:05:36,170 --> 00:05:39,740
Kérem, hagyja abba, csak még egy kicsit. Meglepett?

34
00:05:40,050 --> 00:05:44,800
Kicsit meglepődtem, és csodálatos volt. Várj, mi az?

35
00:05:49,900 --> 00:05:51,780
Ez egyáltalán nem működik, igaz?

36
00:05:52,160 --> 00:05:53,460
Mi az?

37
00:05:54,840 --> 00:05:55,840
Ön az okostelefonját használja.

38
00:05:59,020 --> 00:06:04,530
Misaki-san, ez egyáltalán nem mozdul. Mi ez a képernyő?

39
00:06:07,640 --> 00:06:08,640
Misaki-san?

40
00:06:12,980 --> 00:06:13,980
Misaki-san?

41
00:06:22,540 --> 00:06:23,920
Misaki-san, mit ejtesz?

42
00:06:25,160 --> 00:06:30,800
Misaki-san, ne hülyéskedj. Miért hagysz figyelmen kívül?

43
00:06:33,955 --> 00:06:35,340
Nem viccelek így.

44
00:06:36,450 --> 00:06:37,700
Ne hagyj figyelmen kívül.

45
00:06:48,290 --> 00:06:49,570
Misaki úr.

46
00:06:52,840 --> 00:07:02,710
Misaki-san, ne légy hülye.
Már. Misaki úr. Hogy van?

47
00:07:05,990 --> 00:07:07,470
Nem vicc.

48
00:07:14,020 --> 00:07:15,180
De ez nem ennek köszönhető.

49
00:07:21,110 --> 00:07:22,370
Mert megnyomtam a gombot.

50
00:07:25,000 --> 00:07:34,860
Talán újra meg kellene próbálnom. Meglepődtél?

51
00:07:36,180 --> 00:07:38,020
Mi történt?

52
00:07:38,660 --> 00:07:40,040
Most leállt, igaz?

53
00:07:41,320 --> 00:07:44,060
Kíváncsi vagyok, mit mondasz. Csak figyelmen kívül hagytál, igaz?

54
00:07:44,840 --> 00:07:47,480
Megőrülsz a szagtól?

55
00:07:49,080 --> 00:07:52,240
Csak megálltam és figyelmen kívül hagytam.

56
00:07:53,500 --> 00:07:55,200
Nagyon keményen csináltam.

57
00:07:56,550 --> 00:07:57,820
Nem tehetek róla.

58
00:07:57,945 --> 00:07:59,960
Engem nem zavarhatnak az őrültek.

59
00:08:00,980 --> 00:08:02,000
legközelebb megyek.

60
00:08:02,840 --> 00:08:04,020
így megráztam.

61
00:08:05,345 --> 00:08:10,320
Na látod, ez is 3 órára esett. Esik, igaz?

62
00:08:11,060 --> 00:08:12,060
Hagyd abba.

63
00:08:13,640 --> 00:08:16,760
Hát akkor menjünk. mit mondasz?

64
00:08:17,520 --> 00:08:21,160
Szólj, ha később kimész a mosdóba. Mi az?

65
00:08:21,240 --> 00:08:22,240
Akkor találkozunk.

66
00:08:25,900 --> 00:08:28,520
Ez csak egy hete történt.

67
00:08:29,680 --> 00:08:35,780
Azóta megállítom a nővér, Hana Misaki idejét ebben a kórházban.

68
00:08:37,960 --> 00:08:40,240
Úgy tűnik, mostanában sokat aludtam, szóval ez jó.

69
00:08:40,900 --> 00:08:41,900
Igen.

70
00:08:43,090 --> 00:08:47,200
Mostanában napközben és a kórházban mozgok.

71
00:08:48,720 --> 00:08:49,720
Igen?

72
00:08:50,770 --> 00:08:56,260
Amikor eljövök hozzád, általában az ágyban fekszem a telefonomon.
Biztos nem mozdul, igaz?

73
00:08:56,420 --> 00:08:58,500
Mozog. Ez hazugság.

74
00:08:59,040 --> 00:09:02,600
Sok minden történik olyan helyeken, amelyekről Hana Misaki nem tud.

75
00:09:03,880 --> 00:09:05,040
Ha sok mindent csinálsz.

76
00:09:05,200 --> 00:09:06,200
igen.

77
00:09:06,570 --> 00:09:07,800
Nos, hagyjuk a dolgot.

78
00:09:13,120 --> 00:09:18,341
Akkor mérjem meg a hőmérsékletét. igen. Stop!

79
00:09:19,800 --> 00:09:20,800
Három

80
00:09:50,040 --> 00:09:57,000
Sok olyan dolog történik, amiről Mr. Saki nem tud.

81
00:23:02,260 --> 00:23:03,260
Mozog!

82
00:23:04,840 --> 00:23:05,840
Depresszió.

83
00:23:06,090 --> 00:23:07,120
Megmértem a depressziómat.

84
00:23:07,720 --> 00:23:07,780
Huh?

85
00:23:08,220 --> 00:23:09,220
Huh?

86
00:23:11,080 --> 00:23:13,700
Majdnem 8 fok van, nem?

87
00:23:13,840 --> 00:23:14,840
Mi történt?

88
00:23:15,660 --> 00:23:17,020
Kicsit meleg lehet.

89
00:23:18,100 --> 00:23:19,100
kemény.

90
00:23:19,970 --> 00:23:21,040
Hozok neked gyógyszert.

91
00:23:21,260 --> 00:23:25,840
Jobb lenne, ha tehetséges lennél. Valójában rendben van. jól vagy?

92
00:23:28,500 --> 00:23:31,120
Talán csak azért, mert kicsit mozogsz, és felforrósodik a tested.

93
00:23:31,560 --> 00:23:32,560
Igazán?

94
00:23:32,960 --> 00:23:35,380
Ah, természetesen. izzadsz?

95
00:23:35,840 --> 00:23:37,560
Ah, ez így van. Kicsit vizes.

96
00:23:38,020 --> 00:23:39,080
Hé, ez az.

97
00:23:40,120 --> 00:23:40,380
Izzad?

98
00:23:40,580 --> 00:23:41,580
Igen, izzadsággal és ilyesmivel.

99
00:23:41,920 --> 00:23:42,920
várj egy percet.

100
00:23:43,930 --> 00:23:44,930
Na, hozok pár ruhát.

101
00:23:50,110 --> 00:23:57,630
jó. Kicsit fájdalmas. Fájdalmas?

102
00:23:58,490 --> 00:23:59,490
Várj egy percet, várj egy percet.

103
00:23:59,980 --> 00:24:01,350
mindjárt megteszem.

104
00:24:08,360 --> 00:24:09,670
Várj egy percet, aztán végem.

105
00:24:11,750 --> 00:24:13,690
Olcsó, olcsó.

106
00:24:13,810 --> 00:24:14,810
megteszem.

107
00:24:15,810 --> 00:24:17,150
Csodálatos, olcsó.

108
00:24:21,510 --> 00:24:22,510
Fájdalmas.

109
00:24:23,310 --> 00:24:24,310
fájdalmas.

110
00:24:25,810 --> 00:24:32,590
Ez fehér. Rendben van. Hol fáj?

111
00:24:33,130 --> 00:24:37,590
Fájdalmas. Hogyan könnyíthetném meg?

112
00:24:38,090 --> 00:24:42,170
Igen. Hagyjam, gyomor?

113
00:24:42,290 --> 00:24:49,850
Fáj a hasam. Bepisiltél?

114
00:24:50,810 --> 00:24:51,810
kint van.

115
00:24:53,310 --> 00:24:54,310
Csak nézd meg.

116
00:24:57,750 --> 00:25:00,370
Ez azonban nem nagyon jött ki. Csak egy kicsit.

117
00:25:00,950 --> 00:25:02,470
Ráadásul nagyon sötét.

118
00:25:03,850 --> 00:25:04,850
Csodálatos szín.

119
00:25:05,870 --> 00:25:07,450
Lehet, hogy nem kapok elég táplálékot?

120
00:25:09,695 --> 00:25:10,310
Minden elfogyott.

121
00:25:10,550 --> 00:25:12,790
Szedem rendesen. Visszatartottál?

122
00:25:14,720 --> 00:25:15,850
Úgy tűnik, egy kicsit késő lesz.

123
00:25:16,320 --> 00:25:17,830
Ezért olyan sötét.

124
00:25:20,010 --> 00:25:21,010
Kicsit fájdalmas.

125
00:25:21,950 --> 00:25:30,710
Érdekes, érdekes. Szomorú érzés. Stop!

126
00:25:57,415 --> 00:25:58,415
Szomorú érzés.

127
00:26:57,050 --> 00:26:58,150
Jó érzés.

128
00:38:16,240 --> 00:38:17,240
Mozog!

129
00:38:22,080 --> 00:38:23,080
jól vagy?

130
00:38:23,820 --> 00:38:25,960
Feladom aukcióra, azt, amit mindig iszom.

131
00:38:26,220 --> 00:38:27,220
Kérem.

132
00:38:28,180 --> 00:38:29,180
ezt,

133
00:38:37,140 --> 00:38:38,140
Először is víz.

134
00:38:38,800 --> 00:38:39,800
Köszönöm.

135
00:38:42,400 --> 00:38:49,400
Ez a szokásos Axe. Kérem. Stop!

136
01:02:43,740 --> 01:02:44,740
Mozog!

137
01:02:46,000 --> 01:02:47,120
Misaki-san, jól vagy?

138
01:02:48,300 --> 01:02:49,500
Mi történt velem?

139
01:02:50,040 --> 01:02:52,940
hirtelen leestem. Elestél?

140
01:02:53,030 --> 01:02:55,040
Kicsit előkelő, nem?

141
01:02:55,740 --> 01:02:59,640
Kérem, hadd pihenjek ezen az ágyon egy kicsit, többi nővér.

142
01:03:00,585 --> 01:03:02,360
Persze ettől kicsit szédülsz.

143
01:03:02,580 --> 01:03:03,960
aggódtam.

144
01:03:05,395 --> 01:03:06,800
jól vagyok.

145
01:03:07,190 --> 01:03:08,520
Nem túl sok a munka?

146
01:03:12,160 --> 01:03:14,329
Misaki-san, mindig csodálatosan nézel ki. Hú, valahogy.

147
01:03:16,679 --> 01:03:17,600
..

148
01:03:17,650 --> 01:03:18,940
A minta hirtelen szétesett.

149
01:03:19,500 --> 01:03:22,020
Elnézést, köszönöm. jól vagy?

150
01:03:22,620 --> 01:03:23,680
aggódtam.

151
01:03:25,470 --> 01:03:26,840
Hé, nem mentél vissza?

152
01:03:27,620 --> 01:03:31,260
Elnézést, köszönöm. Mi történt?

153
01:03:32,030 --> 01:03:33,030
Tudsz járni?

154
01:03:33,480 --> 01:03:33,880
Huh?

155
01:03:34,220 --> 01:03:36,640
Edény. Cipő, bocs.

156
01:03:37,440 --> 01:03:38,440
Elnézést, köszönöm.

157
01:03:38,800 --> 01:03:42,040
Meglepődtem, tényleg. Ennél jobb?

158
01:03:42,650 --> 01:03:44,000
teljesen jól vagyok.

159
01:03:44,500 --> 01:03:45,220
Kérlek aludj.

160
01:03:45,520 --> 01:03:46,800
Mindenkivel megyek egy pillanatra.

161
01:03:47,300 --> 01:03:48,300
Igen, köszönöm.

162
01:03:48,440 --> 01:03:51,080
Mi történt?

163
01:04:15,400 --> 01:04:16,400
A?

164
01:04:17,100 --> 01:04:20,700
Az ilyen dolgok ritkák.
Várj egy percet, kérlek, csináld meg a második felét, szeretném hozzátenni.

165
01:04:21,440 --> 01:04:22,440
Második félidő?

166
01:04:23,040 --> 01:04:24,700
Miért jött ez a második félidőre?

167
01:04:25,970 --> 01:04:30,820
Dr. Yin diagnózist kapott a múlt héten, de holnap esedékes vagyok.

168
01:04:31,300 --> 01:04:32,300
Huh?

169
01:04:32,360 --> 01:04:33,360
Ó, ez így van?

170
01:04:33,540 --> 01:04:34,540
Hát gratulálok.

171
01:04:35,160 --> 01:04:36,660
Nem hallottam ilyet.

172
01:04:37,160 --> 01:04:38,760
Nézze meg később, nem volt ott.

173
01:04:39,910 --> 01:04:40,910
így van.

174
01:04:41,420 --> 01:04:42,800
Hát ez jó.

175
01:04:44,060 --> 01:04:47,580
Ezért szerettem volna egy jót fotózni Misakival.

176
01:04:48,020 --> 01:04:48,400
Mi?

177
01:04:48,500 --> 01:04:48,860
így van.

178
01:04:49,420 --> 01:04:51,340
Vegyük azt a felvételt.

179
01:04:52,020 --> 01:04:53,040
Jó barátok lettünk.

180
01:04:53,300 --> 01:04:54,580
Bár nem csináltam rendesen.

181
01:04:54,780 --> 01:04:55,800
Egyáltalán nem, egyáltalán nem.

182
01:04:56,160 --> 01:05:00,520
Jó fotót akartam készíteni. Jó érzés?

183
01:05:00,690 --> 01:05:01,500
Jó érzés itt.

184
01:05:01,600 --> 01:05:02,600
Béke.

185
01:05:03,640 --> 01:05:07,740
Még egy kicsit, még egy kicsit. Ennyiről?

186
01:05:07,860 --> 01:05:08,980
Hát akkor menjünk.

187
01:05:10,120 --> 01:05:11,180
sajt.

188
01:07:19,750 --> 01:07:20,940
Hmm.

189
01:25:16,100 --> 01:30:27,900
Hmm. Bupun-bupun-ai!

190
01:30:30,320 --> 01:30:33,420
Majdnem.

191
01:30:40,870 --> 01:30:46,520
Húúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó

192
01:31:00,255 --> 01:32:38,260
alszom.

193
01:32:42,980 --> 01:32:42,880
..

194
01:32:42,881 --> 01:32:47,640
Alszom... Alszom... Alszom...
Azt írja, hogy lovagolni fogok valahova, úgyhogy menjünk.

195
01:32:48,020 --> 01:32:50,899
Szeretném, ha valaki aludna velem egy pillanatra. Ez lehetetlen.

196
01:32:51,019 --> 01:32:51,220
..

197
01:32:52,420 --> 01:32:55,301
Hát ez nem olyan nagy ügy... Állj!

198
01:32:56,000 --> 01:32:57,000
alszom

199
01:36:58,740 --> 01:36:59,740
...

200
01:39:32,550 --> 01:52:16,600
Édesburgonya Sa Tsu Potato beteg Állj le gyorsan!

201
01:58:16,470 --> 02:00:52,490
mit csinálsz?

202
02:00:52,910 --> 02:00:53,910
Jaj!

203
02:02:21,400 --> 02:02:22,400
Ah!

204
02:02:28,560 --> 02:02:29,560
Jaj!

205
02:12:38,275 --> 02:12:46,680
mit csinálsz?

206
02:17:37,640 --> 02:17:39,140
mit csinálsz?

207
02:17:39,590 --> 02:17:40,280
mit csinálsz?

208
02:17:40,281 --> 02:17:40,400
Eh!

209
02:17:40,820 --> 02:17:41,180
Nem!

210
02:17:41,300 --> 02:17:41,940
Stop!

211
02:17:42,100 --> 02:17:43,100
Hé!

212
02:21:26,230 --> 02:21:27,270
Mozog!

213
02:21:29,300 --> 02:21:30,290
mit csinálsz?

214
02:21:30,291 --> 02:21:31,291
Nincs több!

215
02:21:31,345 --> 02:21:32,550
mit csinálsz?

216
02:21:32,690 --> 02:21:32,950
Hé!

217
02:21:32,951 --> 02:21:34,690
Jöjjenek el néhány játékra!

218
02:21:35,470 --> 02:21:38,100
Jaj!

219
02:21:38,720 --> 02:21:41,520
Jaj!

220
02:21:41,770 --> 02:21:43,120
Jaj!

221
02:21:45,450 --> 02:21:46,660
Stop!

222
02:23:32,590 --> 02:23:33,970
Stop!