1
00:00:21,354 --> 00:00:22,355
Oh my

2
00:00:24,399 --> 00:00:25,608
Oh my, mahirap

3
00:00:30,280 --> 00:00:31,322
Oh my, Mr.

4
00:00:32,115 --> 00:00:34,159
Boy, matagal na mula nang gawin ko ito

5
00:00:34,242 --> 00:00:35,535
Hindi ito gumagana nang maayos

6
00:00:46,838 --> 00:00:48,256
Wow, cool na

7
00:00:51,551 --> 00:00:54,179
Ah, Mr.

8
00:01:04,814 --> 00:01:05,815
Uh

9
00:01:09,235 --> 00:01:11,863
Paano ang tungkol dito?

10
00:01:14,074 --> 00:01:17,285
Huh? Okay lang ba ang kapaligiran na ito?

11
00:01:18,703 --> 00:01:20,580
Nakatanggap ako ng suweldo at binili ito.

12
00:01:20,663 --> 00:01:23,500
Ang bahay ko noong bata pa ako
Ito ay sa tabi ng mga track ng tren.

13
00:01:23,583 --> 00:01:25,293
Wow, maingay ito.

14
00:01:26,711 --> 00:01:29,547
Nabuhay ka na ba?

15
00:01:30,757 --> 00:01:32,509
Iced Coffee?

16
00:01:34,135 --> 00:01:38,556
Oh, sumakay ako sa tren
Lumaki akong nanonood ng sobra

17
00:01:39,182 --> 00:01:40,016
Huh?

18
00:01:40,725 --> 00:01:42,519
Wow, lahat ay tumalon ...

19
00:01:42,602 --> 00:01:44,771
Tumigil ang tren ng ganito

20
00:01:45,438 --> 00:01:47,315
Halos hindi ko ito nakita

21
00:01:48,191 --> 00:01:52,904
Pagkatapos isang araw sa unang pagkakataon
Nakita ko ang isang tren na nakatayo pa rin

22
00:01:53,655 --> 00:01:58,159
Wow, napakabuti lang, oo

23
00:01:58,827 --> 00:02:00,787
Ito ang naging pangarap ko mula noon

24
00:02:00,870 --> 00:02:02,288
Gusto ko talaga ng tren

25
00:02:03,748 --> 00:02:05,750
Hindi mo maintindihan, di ba?

26
00:02:05,834 --> 00:02:09,504
Oh, hindi ang kotse o ang bahay.
Huh? tren

27
00:02:10,672 --> 00:02:13,133
Hindi, ngunit ano ang panaginip?

28
00:02:13,967 --> 00:02:16,886
Mga lugar na kailangang maunawaan ng iba
Hindi ba ito totoo?

29
00:02:16,970 --> 00:02:20,223
Oh, may dugo sa buong, oh, oh

30
00:02:21,975 --> 00:02:26,813
Ah, ngunit nagretiro ako.
Bakit mo pa rin ginagawa ito?

31
00:02:27,397 --> 00:02:29,524
Oh, malamang hindi mo alam.

32
00:02:30,191 --> 00:02:32,235
Mga tagapaglingkod sa sibil sa parehong antas tulad ng sa amin

33
00:02:32,318 --> 00:02:34,946
Ang suweldo ng suweldo ay hindi gaanong.

34
00:02:35,029 --> 00:02:37,866
Gagawin mo ba ang panloob ng pinsala sa tren na ito?

35
00:02:38,616 --> 00:02:39,659
Ang taong ito ay napaka

36
00:02:39,742 --> 00:02:42,162
Nagkakahalaga ito ng maraming pera.
Ito ito, ha?

37
00:02:45,832 --> 00:02:50,128
Boy, pa rin
Para kang unang customer dito.

38
00:02:50,753 --> 00:02:52,255
Gusto kong hilingin ang iyong opinyon.

39
00:02:55,550 --> 00:02:57,719
Well, sa kahulugan na iyon

40
00:02:59,929 --> 00:03:04,392
Sa wakas muli
Hayaan mo akong suriin ito

41
00:03:04,475 --> 00:03:06,394
Ah, kaya

42
00:03:07,395 --> 00:03:09,063
Um

43
00:03:10,064 --> 00:03:12,483
Ah, dito

44
00:03:13,276 --> 00:03:14,694
Tama ba ito?

45
00:03:16,154 --> 00:03:19,699
Oh, kung titigil ka
Sa palagay ko hindi ito kasinungalingan

46
00:03:22,035 --> 00:03:24,954
Ah, mabuti, hindi iyon posible.

47
00:03:25,663 --> 00:03:26,664
Kahit na isang pagkakataon lang

48
00:03:26,748 --> 00:03:28,917
Kung ito ay kasinungalingan

49
00:03:29,542 --> 00:03:31,836
Um, um, narito na.

50
00:03:32,587 --> 00:03:36,841
Ah, mahal
Hindi lamang ang aking guro kundi pati na rin ang aking ina

51
00:03:36,925 --> 00:03:40,553
Mula sa aking kapatid hanggang sa kanyang pamilya
Lahat ay mamamatay

52
00:03:40,637 --> 00:03:42,639
Ngayon na ang guro ay namamatay

53
00:03:42,722 --> 00:03:44,599
Dumaan ka sa parehong kurso.

54
00:03:46,059 --> 00:03:49,437
Naiintindihan mo ba ang sinasabi ko?

55
00:03:54,192 --> 00:03:55,193
Oo

56
00:03:56,027 --> 00:03:57,946
Iyon lang, okay

57
00:04:03,201 --> 00:04:05,245
Ito ay isang instant, ito

58
00:04:14,921 --> 00:04:16,547
Ah, kailan mo aalisin ito?

59
00:04:16,631 --> 00:04:18,800
Oh my, ginoo, talaga

60
00:04:34,148 --> 00:04:35,149
"Pahayag ng Denuclearization"

61
00:05:02,468 --> 00:05:04,137
"World War III"

62
00:05:41,132 --> 00:05:43,009
magkano
Sa palagay mo mas mahaba ba ito?

63
00:05:44,344 --> 00:05:45,845
Hindi ko masiguro

64
00:05:45,928 --> 00:05:48,890
Apat hanggang limang oras bawat pangkat
Sa palagay ko kailangan kong mahuli pa

65
00:05:49,515 --> 00:05:52,477
Well, may isang maliit na kakaiba.

66
00:05:53,644 --> 00:05:56,439
Ang huling numero ng password ng seguridad na ito ay
Sa tingin ko ito ay na -reset?

67
00:05:56,522 --> 00:05:59,150
Ito ang harap at itakda ang linya ng log
Hindi tama ang oras

68
00:05:59,817 --> 00:06:02,445
Ito mamaya
Mukhang nakuha ko ulit ito

69
00:06:03,738 --> 00:06:06,407
May nag -tamper sa kaso

70
00:08:26,339 --> 00:08:28,633
Toilet, banyo, langis ng isda, binhi, OH

71
00:08:29,842 --> 00:08:31,427
Bata, Mr.

72
00:08:42,230 --> 00:08:43,814
Tayo, umalis na tayo

73
00:08:52,365 --> 00:08:53,491
Ano yan

74
00:08:54,075 --> 00:08:55,993
Ano? Bata, Mr.

75
00:08:57,203 --> 00:08:59,455
Hindi, ito

76
00:09:00,122 --> 00:09:01,666
Bakit ka natigil?

77
00:09:03,376 --> 00:09:06,379
Ano? Ang kotse ko, hey, hey!

78
00:09:06,462 --> 00:09:08,339
Hoy, baliw mong tao!

79
00:09:08,422 --> 00:09:10,591
Fuck, ang aking kotse, maghintay ng isang minuto.

80
00:09:10,675 --> 00:09:14,512
Ang kotse ko, ako, boss
Iulat ito, Boss!

81
00:10:13,738 --> 00:10:15,781
Ang Seoul ay
Masaya talaga

82
00:10:16,574 --> 00:10:19,827
Sa tuwing darating ako, nagbabago ang tanawin kahit papaano.

83
00:10:20,369 --> 00:10:24,915
Tokyo kung saan ako nakatira
Palagi itong nandiyan

84
00:10:25,499 --> 00:10:28,252
Ano ang kagaya ng mga Koreano?
Mayroon bang isang bagay tulad ng isang pagkahumaling sa pagbabago?

85
00:10:31,380 --> 00:10:32,548
Matagal na

86
00:10:33,257 --> 00:10:35,092
Oo, matagal na.

87
00:10:41,140 --> 00:10:44,685
Bago magsimula ang gawaing ito
Sinabi ko ba sa iyo?

88
00:10:45,561 --> 00:10:48,689
Kahit gaano ako kalapit

89
00:10:48,773 --> 00:10:50,650
Nakikita ang mga mukha ng bawat isa
Sana wala ito

90
00:10:51,734 --> 00:10:53,069
Naaalala mo ba?

91
00:10:53,944 --> 00:10:55,363
Paumanhin ...

92
00:10:55,446 --> 00:10:58,115
Oh, magkantot
Hindi ka dapat gumawa ng isang bagay na ikinalulungkot mo sa unang lugar.

93
00:10:58,866 --> 00:11:00,993
Hindi, ano ito
Magbigay ng impormasyon at mapagkukunan

94
00:11:01,077 --> 00:11:03,412
Kahit na gumawa ng isang iskedyul para sa akin
Tingnan, conductor, ha?

95
00:11:03,496 --> 00:11:06,540
Magdagdag ng isang side dish sa kutsara ng bigas
Pinutok ko ito sa aking bibig.

96
00:11:06,624 --> 00:11:08,250
Well, ang kailangan mo lang gawin ay chew, chew lang

97
00:11:08,334 --> 00:11:10,503
Iyon ang isang chew
Hindi mo ba ito magagawa?

98
00:11:12,338 --> 00:11:13,339
Wow, paano

99
00:11:13,839 --> 00:11:16,133
Ang aming conductor
Nawala mo ba ang iyong panga?

100
00:11:18,177 --> 00:11:20,012
Wow, Mr.

101
00:11:22,181 --> 00:11:24,058
Sa kakayahang iyon

102
00:11:24,141 --> 00:11:25,976
Dapat ba nating sipain ang isang tao tulad ni Director Choi?

103
00:11:26,060 --> 00:11:28,020
Ngayon kayong mga lalaki
Hindi mo ba alam kung sino ang iyong pakikitungo?

104
00:11:28,604 --> 00:11:31,273
Samantala, ang signboard ng iyong kumpanya
Ilang beses na itong nagbabago

105
00:11:31,357 --> 00:11:33,484
Kahit na maraming mga kinatawan ang nahahati

106
00:11:33,567 --> 00:11:37,029
Tumagal ito ng 40 taon
Ang ulo ng panloob na bilog

107
00:11:37,780 --> 00:11:39,073
Ito ang direktor na si Choi.

108
00:11:40,783 --> 00:11:41,909
Nakalimutan mo ba?

109
00:11:42,660 --> 00:11:44,286
O ano
Siya ay tulad ng isang binata

110
00:11:44,370 --> 00:11:45,454
Malinaw na tinitingnan mo ba ako?

111
00:11:46,122 --> 00:11:48,457
Paumanhin, kahit papaano

112
00:11:49,041 --> 00:11:50,751
- Malalaman ko kaagad.
- Paano?

113
00:11:50,835 --> 00:11:51,669
Oo?

114
00:11:52,378 --> 00:11:53,879
Oh, paano?

115
00:11:55,673 --> 00:11:58,634
Oh, okay lang, okay lang

116
00:12:00,511 --> 00:12:02,263
Gagawin natin ito, okay?

117
00:12:03,139 --> 00:12:04,974
Kinamumuhian ko lang ang mga walang kakayahan na bastards

118
00:12:05,558 --> 00:12:07,560
Ngunit higit pa rito
Alam mo kung ano ang mas masahol?

119
00:12:08,394 --> 00:12:10,563
Walang kakayahan ako ngunit sakim
Napakaraming bastards

120
00:12:10,646 --> 00:12:12,189
Iyon mismo ang pinag -uusapan ko, ito

121
00:12:17,445 --> 00:12:19,113
Mangyaring ibigay si Director Choi.

122
00:12:20,573 --> 00:12:21,407
Oo?

123
00:12:21,490 --> 00:12:24,493
Kayong mga lalaki
Hindi ako tugma para kay Director Choi.

124
00:12:25,953 --> 00:12:27,872
Boy, at maging matapat tayo

125
00:12:28,664 --> 00:12:31,667
Magiging mas mahusay kayo kung wala na siya.
Gagawin ko ito para sa iyo

126
00:12:33,335 --> 00:12:34,754
- Ngunit ...
- o

127
00:12:34,837 --> 00:12:35,963
Gusto mo bang mawala sa halip?

128
00:12:36,672 --> 00:12:37,715
Kahit anong gusto mo

129
00:12:40,676 --> 00:12:42,094
G.

130
00:12:42,803 --> 00:12:46,223
Go, okay? Mangyaring mag -iwan ng trabaho

131
00:12:48,392 --> 00:12:49,643
Bunsong anak na babae ng conductor

132
00:12:49,727 --> 00:12:51,812
Natapos ko na ang paaralan
Umalis ako sa bahay

133
00:12:51,896 --> 00:12:53,397
Kaarawan mo ngayon

134
00:12:53,481 --> 00:12:55,691
Hoy, go go grab ilang cake.

135
00:13:24,595 --> 00:13:25,971
Ano ang gusto mong uminom?

136
00:13:28,265 --> 00:13:30,309
Oh, kumain ka lang ng anuman.

137
00:14:36,166 --> 00:14:37,501
Mayroon bang oso?

138
00:14:37,585 --> 00:14:42,089
Hindi, ikaw ay baliw na asong babae, lumabas.

139
00:14:45,134 --> 00:14:46,135
Hoy, Russian

140
00:14:59,064 --> 00:15:00,149
Mayroon bang oso?

141
00:15:01,859 --> 00:15:02,860
Tama yan

142
00:15:03,444 --> 00:15:07,031
Kapag ang aking kapatid ay nagtanong ng mabuti
Kailangan kong sagutin nang positibo

143
00:15:27,092 --> 00:15:28,302
Magandang baril yan

144
00:15:28,385 --> 00:15:30,721
Kailangan kong linisin ang baril na ito

145
00:15:35,434 --> 00:15:36,268
Ano ito?

146
00:15:40,731 --> 00:15:44,109
itigil ang paggalaw
Mas mabilis ka ba o mas mabilis ako?

147
00:15:46,320 --> 00:15:48,072
Dapat kang maging mabilis, di ba?

148
00:15:51,784 --> 00:15:54,119
Hindi, dahil bigla itong tumama sa akin ng ganito.

149
00:15:54,203 --> 00:15:56,622
akin, ang aking
Nagulat ako, nagulat, ha?

150
00:15:56,705 --> 00:15:59,333
Mangyaring makipag -ugnay sa akin nang maaga
Uh, anong nangyayari?

151
00:16:00,376 --> 00:16:02,628
Oh, hey, gusto mo bang maiinom?

152
00:16:02,711 --> 00:16:04,004
- Ito ...
- Umupo at huwag mag-over-tremble.

153
00:16:06,340 --> 00:16:07,633
Ganun ba?

154
00:16:11,178 --> 00:16:12,513
Sino ang babaeng ito?

155
00:16:14,932 --> 00:16:17,434
Oo, ito ay Chae Ja-Kyung.

156
00:16:17,518 --> 00:16:20,020
Alam mo ang guro chae, di ba? Anak ko ito

157
00:16:20,688 --> 00:16:22,272
Ang kontratista na iyon, G. Chae?

158
00:16:23,065 --> 00:16:24,775
gayunpaman
Patay na ang matandang iyon

159
00:16:24,858 --> 00:16:26,235
Gawin ang gawain para sa samahan

160
00:16:26,318 --> 00:16:27,820
Sinabi nila na nahiwalay kami sa kung saan.

161
00:16:28,737 --> 00:16:30,322
Hoy guys

162
00:16:31,657 --> 00:16:33,450
Well, kahit na ang mga salitang iyon

163
00:16:34,243 --> 00:16:37,579
Tumigil tayo sa pagsasalita ng ganyan, okay?

164
00:16:37,663 --> 00:16:40,249
Siya rin ngayon
Narinig kong may malaking halaga sa mogaji?

165
00:16:40,833 --> 00:16:42,751
Ngunit magiging isang basura upang patayin lang siya.

166
00:16:42,835 --> 00:16:44,628
Tama yan

167
00:16:45,212 --> 00:16:48,674
Hindi, guys, bakit mo ito ginagawa?

168
00:16:50,634 --> 00:16:53,679
Oh hindi, hindi
Wala na pa

169
00:16:54,930 --> 00:16:56,265
Ito ay maganda

170
00:16:56,348 --> 00:16:57,891
Sinabi nila na ito ay ganap na naiiba sa mga alingawngaw.

171
00:16:57,975 --> 00:17:00,602
Ang dahilan ng aming vigilante ay maganda
Dahil alam ko rin ito

172
00:17:00,686 --> 00:17:03,105
Sabihin mo sa akin na tumigil sa pagtingin
Bago ko ipikit ang aking mga mata

173
00:17:04,690 --> 00:17:06,608
- Huh?
- Hindi ka ba negosyo?

174
00:17:07,443 --> 00:17:08,277
Kalakal?

175
00:17:08,360 --> 00:17:10,738
Uh, negosyo.

176
00:17:10,821 --> 00:17:12,865
Hoy, kailangan kong gawin ito, kailangan kong gawin ito, kailangan kong gawin ito

177
00:17:12,948 --> 00:17:16,535
Siya, eh, hey, siya, eh…

178
00:17:21,915 --> 00:17:22,916
Tingnan

179
00:17:31,091 --> 00:17:33,343
Medyo maganda rin

180
00:17:38,390 --> 00:17:39,475
Bigyan mo ako ng pagsakay

181
00:17:40,100 --> 00:17:42,686
Hoy, kailangan mo munang gawin ang matematika.

182
00:17:45,939 --> 00:17:48,817
Oh, iyon, batang babae, na ...

183
00:18:09,755 --> 00:18:10,589
Okay, ngayon?

184
00:18:11,965 --> 00:18:13,008
Kalkulahin natin

185
00:18:13,092 --> 00:18:14,384
Hulaan ko

186
00:18:14,468 --> 00:18:17,012
Masyadong nasayang na patayin lang siya.

187
00:18:17,930 --> 00:18:21,725
Magsaya muna tayo

188
00:18:21,809 --> 00:18:24,103
Magkantot kayong mga lalaki

189
00:18:24,186 --> 00:18:26,021
Hindi ko ba dapat gawin ito?

190
00:18:29,149 --> 00:18:30,567
Hindi, hindi
Hindi, hindi

191
00:18:53,799 --> 00:18:55,217
Ako, magkantot

192
00:19:14,736 --> 00:19:15,696
Oh hindi

193
00:19:24,621 --> 00:19:26,206
Oh hindi, vigilante.

194
00:19:27,166 --> 00:19:29,334
Ito ay talagang hindi pagkakaunawaan, ha?

195
00:19:29,418 --> 00:19:31,545
Ako, wala akong sinusubukan na gawin

196
00:19:32,129 --> 00:19:33,255
Ang mga bastards

197
00:19:33,338 --> 00:19:36,633
Bigla silang lumingon sa kanilang sarili
Sobrang sinumpa ako, ha?

198
00:19:37,509 --> 00:19:39,136
Baliw na ba ako? Sa iyo?

199
00:19:45,642 --> 00:19:48,395
Oh, ginagawa ko talaga, Mr.

200
00:19:48,478 --> 00:19:50,564
Bata, Mr.

201
00:20:00,324 --> 00:20:01,408
Pindutin ang telepono

202
00:20:01,491 --> 00:20:02,784
Kanino?

203
00:20:02,868 --> 00:20:04,536
Ang iyong kaibigan na si Yeon Mo-yong

204
00:20:04,620 --> 00:20:08,957
Bakit ako kaibigan sa bastard na iyon?
Hindi ako malapit sa kanya

205
00:20:16,632 --> 00:20:17,841
Maglakad, mabilis

206
00:20:18,884 --> 00:20:20,677
Piliin ang leeg ko
Bibigyan kita ng bastard na iyon.

207
00:20:20,761 --> 00:20:22,346
Hindi, hindi

208
00:20:22,429 --> 00:20:24,056
Sa oras na ito ang aking tuhod ay talagang nasaktan.

209
00:20:24,139 --> 00:20:25,599
Pangulong Seong

210
00:20:26,892 --> 00:20:28,727
- Ito ay Boss Seong.
- Ano?

211
00:20:28,810 --> 00:20:30,604
Inilagay ni Boss Seong ang iyong order.

212
00:20:30,687 --> 00:20:31,605
Pangulong Seong?

213
00:20:31,688 --> 00:20:33,690
Uh, Boss Seong.

214
00:20:33,774 --> 00:20:34,858
May -ari ng Paradise Castle?

215
00:20:34,942 --> 00:20:36,652
Tama yan

216
00:20:36,735 --> 00:20:37,903
Bakit ang bastard na iyon?

217
00:20:37,986 --> 00:20:40,572
Paradise Castle President
Iyon ang ginagawa mo

218
00:20:43,367 --> 00:20:44,576
Fuck!

219
00:20:45,160 --> 00:20:46,995
Bakit! Ano

220
00:20:48,914 --> 00:20:51,959
Sinabi ko sa iyo ang lahat!

221
00:20:53,627 --> 00:20:54,670
Para sa malambot na buhok

222
00:20:54,753 --> 00:20:56,296
Oh my, talaga

223
00:20:56,380 --> 00:20:58,048
Kaya nasaan si Yeon Mo-yong?

224
00:21:00,217 --> 00:21:01,218
Busan

225
00:21:02,511 --> 00:21:06,014
Sa pagkakaalam ko
Iyon lang ang lugar

226
00:21:18,694 --> 00:21:20,654
Ang aking mga kasanayan ay nagpapabuti sa araw -araw.

227
00:21:20,737 --> 00:21:23,031
Maaari akong gumawa ng isang buhay mula sa pagguhit, hey

228
00:21:23,115 --> 00:21:24,491
Di ba?

229
00:21:25,492 --> 00:21:26,827
Dapat ay nagawa ko na ang sining

230
00:21:26,910 --> 00:21:29,663
Hindi ako dumaan sa ganitong uri ng problema.

231
00:21:30,872 --> 00:21:31,873
Kailan ka dumating?

232
00:21:32,624 --> 00:21:33,750
Late kagabi

233
00:21:33,834 --> 00:21:35,919
Oh, pagod na pagod ako dahil sa iyo

234
00:21:36,003 --> 00:21:37,337
Ano ang mali sa akin

235
00:21:38,130 --> 00:21:40,424
Sa mga bata sa Beijing
Dapat kang pagod mula sa pag -inom ng tubig nang sunud -sunod.

236
00:21:42,175 --> 00:21:46,471
Marami nang buzz sa paligid ng kapitbahayan.
Baby, fuck, nakakahiya sa iyo, Mr.

237
00:21:48,307 --> 00:21:50,475
Well, dahil ako ay 'sikat'

238
00:21:54,271 --> 00:21:57,733
Hoy, ikaw ang antena ni Ms. Gwan.
Hindi ba sila nasira?

239
00:21:57,816 --> 00:22:00,277
O ano
Hinahabol mo lang ba ako?

240
00:22:06,158 --> 00:22:07,743
Matagal na mula nang makita kita, di ba?

241
00:22:08,327 --> 00:22:12,331
Kaya, halos 10 taon na ito?

242
00:22:12,414 --> 00:22:14,833
Um, sinabi mo sa amin
Pagdating ko bilang isang mag -aaral ng palitan

243
00:22:14,916 --> 00:22:17,294
Oh, halos tama iyon, mga 123 taon na ang nakakaraan?

244
00:22:17,377 --> 00:22:19,755
Isipin mo ito
Ikaw ay bahagi ng kumpanyang ito pabalik noon din, di ba?

245
00:22:22,966 --> 00:22:24,551
Nagtrabaho ang aking kapatid sa kanyang kumpanya.

246
00:22:25,469 --> 00:22:26,386
Hoy

247
00:22:27,763 --> 00:22:29,473
Alam mo pa ba noon?

248
00:22:31,725 --> 00:22:32,934
하여간 이 개새끼들은

249
00:22:33,018 --> 00:22:35,437
우리를 아주
개좆으로 보는 경향들이 있어

250
00:22:41,943 --> 00:22:43,070
여전히 우아하다, 너?

251
00:22:43,153 --> 00:22:45,989
Ako ay isang napaka -kultura na tao

252
00:22:47,324 --> 00:22:48,909
Alam mo ba kung bakit ako napunta sa oras na ito?

253
00:22:48,992 --> 00:22:50,494
mabuti
Dapat ko bang malaman?

254
00:22:51,203 --> 00:22:53,705
Huwag gawin iyon
Ibalik mo lang ang kinuha mo

255
00:22:53,789 --> 00:22:56,208
Kahit na mayroon ako nito
Hindi ko rin ito magagamit nang maayos sa Korea.

256
00:22:56,291 --> 00:22:58,085
Ano ang gagawin mo dito, ha?

257
00:22:58,168 --> 00:23:00,337
Kahit ngayon hindi ko ito mahawakan.

258
00:23:01,171 --> 00:23:03,799
Kaya ibigay mo lang ito sa amin
Gagamitin namin ito nang maayos para sa kapayapaan sa mundo.

259
00:23:07,469 --> 00:23:08,303
Ano ang gusto mo?

260
00:23:08,887 --> 00:23:10,639
아, 왜 이러세요, 진짜

261
00:23:10,722 --> 00:23:12,474
야, 나 이거
후딱 해결하고 가야 돼

262
00:23:12,557 --> 00:23:15,060
이번 거까지 미스 나면
나 진짜 잘린다니까

263
00:23:15,143 --> 00:23:17,437
그리고 우리 업계
재취업도 어려운 거 잘 알잖아

264
00:23:17,521 --> 00:23:19,314
형 좀 도와주라

265
00:23:19,898 --> 00:23:21,691
아, 글쎄, 뭔지를 알아야 도와주지

266
00:23:22,943 --> 00:23:25,237
아이, 새끼, 진짜

267
00:23:26,780 --> 00:23:28,824
아이고, 오늘 얘기 길어지겠네, 씨

268
00:23:29,658 --> 00:23:32,786
아이고, 야, 아직 아침 안 했지?

269
00:23:32,869 --> 00:23:34,830
- Uh
- Nagugutom kami.

270
00:23:34,913 --> 00:23:35,914
Dapat ba tayong kumain?

271
00:23:36,957 --> 00:23:39,668
Doon sa harapan ko
Ang kimchi stew na kinain namin noong kami ay mga mag -aaral.

272
00:23:39,751 --> 00:23:41,670
Mayroon bang katulad doon, Cole?

273
00:23:41,753 --> 00:23:44,798
Um
Magaling si Kimchi Stew, tumawag

274
00:23:44,881 --> 00:23:48,802
Ngunit
Dapat ba nating iguhit ito at pumunta?

275
00:23:49,636 --> 00:23:50,637
Oo

276
00:23:56,977 --> 00:23:58,603
Wow, ano yun?

277
00:23:59,688 --> 00:24:00,897
Ikaw ba ay isang ligaw na gansa?

278
00:24:02,232 --> 00:24:03,859
Oh, ano?
Seagull, lumipad ...

279
00:24:05,735 --> 00:24:06,570
Hoy

280
00:24:08,155 --> 00:24:11,158
Nakatira ba ang mga seagull sa ilog, ha?

281
00:24:12,701 --> 00:24:14,161
Ito ay isang masayang bansa

282
00:24:16,246 --> 00:24:17,497
Pato yan

283
00:24:18,331 --> 00:24:20,834
Pato ba ito? Pato ba yan?

284
00:24:26,882 --> 00:24:27,841
Oh my, mainit ito

285
00:24:34,014 --> 00:24:35,140
Oh my

286
00:24:35,223 --> 00:24:36,475
Bata, Mr.

287
00:24:37,476 --> 00:24:38,310
Hoy

288
00:24:43,064 --> 00:24:44,524
Ah, Mr.

289
00:25:32,113 --> 00:25:34,449
Oh my, ang view ay

290
00:25:35,367 --> 00:25:37,369
Masama ito, oo

291
00:26:00,850 --> 00:26:02,602
Fuck, ugh!

292
00:26:05,313 --> 00:26:06,356
Ano ang magkantot?

293
00:26:32,632 --> 00:26:35,427
Oh, maging mapagpasensya ka lang, umalis na lang tayo.

294
00:26:39,139 --> 00:26:40,307
Hoy, manatili

295
00:26:41,141 --> 00:26:43,226
Bibigyan kita ng isang pabor lamang at gagawin ko ito.

296
00:26:56,865 --> 00:26:58,908
- Halika sa iyong pandama, ano?
- Hoy, sino ito?

297
00:26:59,409 --> 00:27:01,244
- Ano?
- isang lalaki?

298
00:27:01,328 --> 00:27:02,162
Hoy, nandito ang iyong anak na babae.

299
00:27:04,331 --> 00:27:05,332
Nakakatawa nakakatawa

300
00:27:05,415 --> 00:27:06,916
Wow, upang mapunit.
Pumunta ka ba rito nang mag -isa?

301
00:27:07,000 --> 00:27:08,585
Tinitingnan ito
Magmadali at ibigay ito sa akin, sasabog ito at kunin ito.

302
00:27:08,668 --> 00:27:09,878
Wow, patuloy mo akong tinutukso?

303
00:27:20,138 --> 00:27:22,057
Oh my, nahihirapan ka, ha?

304
00:27:22,140 --> 00:27:24,142
Mahirap

305
00:27:34,444 --> 00:27:35,362
guro

306
00:27:35,445 --> 00:27:36,571
Oo, oo, oo

307
00:27:36,655 --> 00:27:38,531
Tatanungin kita nito sa huling pagkakataon.

308
00:27:38,615 --> 00:27:39,699
Oo

309
00:27:39,783 --> 00:27:40,825
Nakikita mo ito dito?

310
00:27:40,909 --> 00:27:42,494
G. Yeon Mo-Yong

311
00:27:43,078 --> 00:27:45,497
Nasaan ang taong ito?

312
00:27:45,580 --> 00:27:48,958
Hindi ko talaga alam
Saan ka nagpunta

313
00:27:49,542 --> 00:27:53,755
Sinabi sa akin ni Brother Moyong na mag -diving.
Ako, kami, nag -iisa kami.

314
00:27:53,838 --> 00:27:55,924
Mangyaring iligtas ako
Mangyaring iligtas mo ako, iligtas mo ako ...

315
00:27:56,007 --> 00:27:58,510
Oh talaga
Mukhang hindi mo alam

316
00:28:59,571 --> 00:29:00,822
Hoy diyan

317
00:29:01,906 --> 00:29:02,741
Well, marahil ...

318
00:29:02,824 --> 00:29:03,658
Hindi, sapat na iyon

319
00:29:05,201 --> 00:29:07,787
Jo Sang-Shin, hindi ako interesado, magkantot.

320
00:29:11,499 --> 00:29:15,628
Oh, kung naniniwala ka pa rin
Mas madarama mo ang pakiramdam.

321
00:29:18,298 --> 00:29:19,424
Hindi ko magawa

322
00:29:36,983 --> 00:29:38,234
Hindi ba?

323
00:29:40,111 --> 00:29:42,781
Iyon
Pagkasyahin, bata, Mr.

324
00:30:12,685 --> 00:30:15,271
Oh, tama na, Mr.

325
00:30:16,105 --> 00:30:17,857
Oo, tama iyon, ito na, sanggol

326
00:30:17,941 --> 00:30:20,026
Madilim dito, kaya ...

327
00:30:21,861 --> 00:30:23,071
Hoy, ang batang iyon ay nagsuot ng sumbrero?

328
00:30:23,154 --> 00:30:25,365
Hoy, sa isang lugar na tulad nito
Hanapin ito, sumpain ito

329
00:30:27,200 --> 00:30:28,785
- Ano? Talaga
- Fuck, talaga.

330
00:30:29,786 --> 00:30:31,204
- Hoy, tao.
- Hindi ...

331
00:30:31,287 --> 00:30:32,956
Fuck my eyes
Nakukuha mo ba ito at nakuha ito, oo?

332
00:30:34,290 --> 00:30:36,417
Hindi, tumayo lang ako.

333
00:30:37,377 --> 00:30:39,170
Isang mag -aaral ang dumating at nabunggo sa akin.

334
00:30:39,254 --> 00:30:42,090
Oh, ako, magkantot.
Ang ngipin ng sanggol ay nag -crack, talaga.

335
00:30:42,173 --> 00:30:44,384
Hoy, saan ka nakatingin?
Fuck you, man.

336
00:30:44,467 --> 00:30:47,428
Nakaramdam kami ng tae, Motherfucker

337
00:30:48,513 --> 00:30:49,722
Oh my, Mr.

338
00:30:50,431 --> 00:30:53,142
Kahit papaano ay gusto ko
Masama ba talaga? mga mag -aaral

339
00:30:53,226 --> 00:30:54,519
- Fuck
- Hindi ito dapat ganyan.

340
00:30:54,602 --> 00:30:55,436
magkantot

341
00:30:55,520 --> 00:30:57,981
Ah, ngunit ang matandang bastard
Nakikipaglaro ka ba sa mga tao, Mr.

342
00:30:58,064 --> 00:31:00,149
Oh, pasensya na, maghintay ka lang ...

343
00:31:00,233 --> 00:31:01,609
Hoy, hey, delco go, delco go

344
00:31:01,693 --> 00:31:03,862
Oh, mahirap kung gagawin mo ito.

345
00:31:03,945 --> 00:31:06,614
Hindi, sigurado
Kailangan mo talagang gawin ito, ito?

346
00:31:06,698 --> 00:31:08,616
Hindi, talaga, isipin ang tungkol dito.

347
00:31:08,700 --> 00:31:09,701
Ang pagsasaalang -alang ay

348
00:31:09,784 --> 00:31:11,411
- Oo? Hindi…
- Sinusundan kita

349
00:31:37,478 --> 00:31:41,149
Oh my
Matanda na talaga ako ngayon, ha?

350
00:31:42,108 --> 00:31:43,902
Matanda na ako, Mr.

351
00:31:47,530 --> 00:31:48,656
Oh my, Mr.

352
00:31:50,283 --> 00:31:52,327
Ito ba ay isang disk? Ito

353
00:31:52,410 --> 00:31:53,620
Oh, namamatay na ako.

354
00:32:02,003 --> 00:32:03,838
Kinuha ni Paul ang direktor na si Choi.

355
00:32:04,547 --> 00:32:05,757
Sumasang -ayon ka ba?

356
00:32:05,840 --> 00:32:06,674
Kung hindi man?

357
00:32:06,758 --> 00:32:07,634
Oo?

358
00:32:08,968 --> 00:32:13,264
Sinabi nila na ipasa ito
Paul, ang bastard na iyon ay nakakalason ngayon.

359
00:32:13,348 --> 00:32:14,599
Maaari mo ba itong hawakan?

360
00:32:16,225 --> 00:32:18,394
- Hindi, kahit gaano ito ...
- Hoy

361
00:32:18,978 --> 00:32:21,064
Dahil nagulo kami sa kanila
Ano ang kabutihan?

362
00:32:22,190 --> 00:32:26,277
Habang nagtatrabaho sa kumpanya
Hindi ako kinakailangang ipagmalaki sa aking sarili.

363
00:32:26,361 --> 00:32:28,655
Dahil sa pagmamataas na iyon

364
00:32:28,738 --> 00:32:31,199
lihim sa kanilang sarili
Paggawa ng isang bagay tulad ng isang sandatang nukleyar

365
00:32:31,282 --> 00:32:32,659
Ang mga lalaki na naglalagay ng kumpanya sa problema

366
00:32:32,742 --> 00:32:35,745
Sa itaas ng direktor na si Choi
Sila ang mga bastards.

367
00:32:35,828 --> 00:32:38,164
Fuck that, araw -araw
Sinabi nila na sila lamang ang mga Patriots

368
00:32:38,247 --> 00:32:39,332
Kami ay mga traydor

369
00:32:47,006 --> 00:32:49,175
Ano sa mundo ang nasa halimbawang iyon?

370
00:32:49,759 --> 00:32:51,135
Ano yan

371
00:32:51,219 --> 00:32:53,304
Parehong ganyan
Baliw ka ba?

372
00:32:58,518 --> 00:33:02,146
Si Director Choi ay patunay.
Well, kahit na ang mga pangunahing tauhan.

373
00:33:02,230 --> 00:33:03,815
Wasakin ang lahat at dalhin ito sa iyo

374
00:33:04,399 --> 00:33:05,692
Hindi ko rin alam

375
00:33:08,820 --> 00:33:11,739
Well, narinig mo rin iyon, di ba?

376
00:33:12,323 --> 00:33:14,784
Iyon, 'Super Army'

377
00:33:15,952 --> 00:33:18,121
Ito ay isinusulong ng Kagawaran ng Hukbo ng Estados Unidos.

378
00:33:18,204 --> 00:33:20,707
Ibig mong sabihin ang Super Corps? Superhuman Army?

379
00:33:22,875 --> 00:33:26,337
507 Research Institute ng China
Human Science Research Society

380
00:33:27,046 --> 00:33:28,256
Alam mo ba ang ginagawa mo?

381
00:33:33,386 --> 00:33:35,346
Uh, sorry, sorry

382
00:33:36,097 --> 00:33:40,101
Hoy, alagaan natin ang isang taong mahalaga.
Iniwan kita ng mahabang panahon

383
00:33:40,184 --> 00:33:42,270
Okay lang, hulaan ko abala ako

384
00:33:48,151 --> 00:33:49,193
Ano, regalo ba ito, ano ito?

385
00:33:49,277 --> 00:33:51,446
Roster, sa loob at labas ng kumpanya

386
00:33:51,529 --> 00:33:54,449
Ang aming Direktor Choi
Dapat ko bang sabihin ang mga cubs?

387
00:33:54,532 --> 00:33:55,783
Oo, idiots ka.

388
00:33:56,451 --> 00:33:58,578
Ngunit talagang kamangha -mangha ka, ikaw

389
00:33:58,661 --> 00:34:00,747
Paano siya magiging ganito at magkaroon ng mga taon ng karanasan?
Kahit na ang mga kilalang tao

390
00:34:00,830 --> 00:34:02,665
Lahat ba sila ay gumagapang sa ilalim mo?

391
00:34:02,749 --> 00:34:05,084
Lahat ng ito ay salamat sa aming mga nakatatanda

392
00:34:05,168 --> 00:34:07,170
Dahil ang aking bunsong edad
Masayang -masaya ako

393
00:34:07,253 --> 00:34:11,382
Ah, ngayon sa templo
Nakaupo doon nang walang pangalan

394
00:34:11,466 --> 00:34:13,509
Kayo, ang mga magagaling na nakatatanda?

395
00:34:14,761 --> 00:34:16,304
Ngayon, depende sa iyong napili

396
00:34:16,387 --> 00:34:18,765
Ang mga taong ito ay nauuhaw
Ito ay magpapasya kung paano ito mapuputol.

397
00:34:18,848 --> 00:34:20,016
Well, syempre

398
00:34:20,099 --> 00:34:21,934
Sa huli kahit papaano
Kahit na ang lahat ay mapuputol

399
00:34:22,018 --> 00:34:24,896
Ngunit kung mamamatay ka na
Hindi ba mas mahusay na mamatay nang kaunti nang mas kumportable?

400
00:34:24,979 --> 00:34:26,522
- Hindi ba?
- Duguan ito.

401
00:34:26,606 --> 00:34:27,774
Pagkatapos

402
00:34:29,275 --> 00:34:31,778
Kung wala kang lakas
Malupit ang mundo

403
00:34:33,696 --> 00:34:37,033
Ngayon, saan mo ito nakita?
Siya ay isang maharlika, di ba?

404
00:34:37,116 --> 00:34:38,826
Jones Hilm

405
00:34:38,910 --> 00:34:40,703
Lumabas ka!

406
00:34:40,787 --> 00:34:44,082
Ang lalaking ito
Marami akong ginawa na kakaibang bagay.

407
00:34:44,165 --> 00:34:46,167
Kumusta, tingnan, tingnan, tingnan, ha?

408
00:34:46,250 --> 00:34:49,170
Simula sa pag -resection ng utak at pagsasanib ng utak,
Stitching ng katawan

409
00:34:49,253 --> 00:34:51,547
Mula sa crossbreeding hanggang sa genetic cocktail

410
00:34:52,799 --> 00:34:56,469
Ngunit isang araw bigla
Nawala ang koponan na ito sa kung saan

411
00:34:56,552 --> 00:34:57,804
Saan ito napunta?

412
00:34:58,429 --> 00:35:02,308
Nagtataka ako kung saan ito nagpunta
Ito ay ninakaw mula rito.

413
00:35:02,391 --> 00:35:05,186
Ang taong namamahala sa paghahagis sa oras ay
Ito ang iyong propesor sa unibersidad.

414
00:35:06,145 --> 00:35:09,649
Paano
Propesor, buhay ka ba at maayos, eh?

415
00:35:11,484 --> 00:35:12,777
AIG

416
00:35:12,860 --> 00:35:15,238
Hindi iyon posible

417
00:35:16,656 --> 00:35:18,533
Well, kami

418
00:35:19,367 --> 00:35:22,954
Matagal ka talaga
Alam mong tiningnan ko ito, di ba?

419
00:35:23,037 --> 00:35:24,330
"Tyrant, Top Secret"

420
00:35:24,413 --> 00:35:26,749
Wow, sobrang curious ako.
'Kinuha din namin ang iyong mga sandatang nuklear'

421
00:35:26,833 --> 00:35:28,709
'Lumipad din kami ng isang ICBM.
'Ano pa ang naiwan?'

422
00:35:28,793 --> 00:35:30,670
'Ano ang impiyerno na Koreano?
'Extremist Bastards'

423
00:35:30,753 --> 00:35:32,588
'Kung wala ang ating kaalaman
'Ano ang ginagawa mo ulit?'

424
00:35:33,297 --> 00:35:36,217
Ngunit gaano kahigpit ang pinamamahalaan nila?

425
00:35:36,300 --> 00:35:38,344
Nahihirapan akong maisip ito.

426
00:35:39,637 --> 00:35:40,847
At sa huli

427
00:35:45,059 --> 00:35:46,936
Natapos ko na matuklasan ito

428
00:35:47,019 --> 00:35:52,984
Ang tinatawag na 'Tyrant Program'
Superhuman Gene Drug, um.

429
00:35:54,902 --> 00:35:56,237
Mapanganib talaga, ito

430
00:35:56,904 --> 00:35:59,615
Hindi ko rin ito mahawakan
Nilikha mo pa ba ang virus na ito?

431
00:35:59,699 --> 00:36:02,285
Hindi ko ito makayanan sa aking mga kasanayan sa Korea.

432
00:36:02,869 --> 00:36:06,831
Kaya ibigay mo na lang sa akin
Kapag sinabi mong maganda

433
00:36:06,914 --> 00:36:09,876
O dapat ko bang patayin silang lahat at kunin ang mga ito?

434
00:36:09,959 --> 00:36:12,503
Alam mo ito, di ba? Iyon ang aking specialty

435
00:36:13,546 --> 00:36:14,672
Ngunit bakit

436
00:36:16,048 --> 00:36:17,675
Bakit hindi natin ito magagawa araw -araw?

437
00:36:19,051 --> 00:36:20,887
Ano, ano?

438
00:36:20,970 --> 00:36:24,682
Bakit wala tayong mga sandatang nukleyar?
Hindi rin posible ang intercontinental ballistics.

439
00:36:25,474 --> 00:36:26,475
Hindi rin ito gumagana?

440
00:36:27,268 --> 00:36:28,978
Oh, ginagawa mo rin ito.

441
00:36:29,061 --> 00:36:30,938
Tsina, Japan at Russia

442
00:36:31,022 --> 00:36:33,566
Kahit papaano doon
Kahit na ang mga bata sa Hilagang Korea ay ginagawa ito.

443
00:36:34,358 --> 00:36:36,027
Bakit mo laging sinasabi na hindi lang tayo?

444
00:36:47,788 --> 00:36:49,373
Dahil ba sa madali ka?

445
00:37:00,176 --> 00:37:03,888
Hoy, bastard ka
Mayroon kang ilang mga talagang mapanganib na mga saloobin, ha?

446
00:37:03,971 --> 00:37:05,848
Ikaw ay isang banta sa kapayapaan sa mundo.

447
00:37:05,932 --> 00:37:07,892
Tunay na kontrabida, kontrabida, ito, Mr.

448
00:37:09,477 --> 00:37:13,397
Hindi, doon, bawat isa.
Mayroong isang bagay na tinatawag na laki, laki

449
00:37:13,481 --> 00:37:14,732
Bakit mo ito gusto, ha?

450
00:37:14,815 --> 00:37:17,276
bawat isa sa atin
Maglaro tayo ayon sa laki

451
00:37:17,360 --> 00:37:19,737
Hindi, hindi mo ito ginagawa
Gumawa lamang ng mahusay na tsaa sa katamtaman.

452
00:37:19,820 --> 00:37:21,697
Buweno, magaling akong gumawa ng mga semiconductors.
Mabuti na naman

453
00:37:21,781 --> 00:37:23,157
Kaya sino ang nagsabi kung ano?

454
00:37:23,241 --> 00:37:25,409
Bakit mo ito gusto, sobrang sabong?

455
00:37:30,998 --> 00:37:34,252
Hoy, ano ang dapat kong gawin? Oh, dahil wala akong oras
Mabilis na gumawa ng desisyon

456
00:37:34,335 --> 00:37:36,420
Ano sa palagay mo ang dapat kong gawin?

457
00:37:38,256 --> 00:37:40,132
Oh, magkantot

458
00:37:41,342 --> 00:37:43,427
Ito ba talaga ang mangyayari?

459
00:37:44,720 --> 00:37:46,264
Hanggang sa huli
Sinasabi mo bang gusto mong pumunta?

460
00:37:47,974 --> 00:37:49,392
Pinapatay talaga silang lahat

461
00:37:50,351 --> 00:37:51,394
Alinman

462
00:37:53,062 --> 00:37:57,900
씨발, 아, 이 개새끼, 진짜
씨, 짜증 나게

463
00:37:59,694 --> 00:38:00,861
연모용을 찾았다

464
00:38:05,324 --> 00:38:07,285
연모용을
찾았습니다

465
00:38:13,416 --> 00:38:16,210
아이고, 아이고

466
00:38:17,336 --> 00:38:20,047
타이밍 한번 절묘하네, 응?

467
00:38:21,090 --> 00:38:24,510
Ano ang dapat kong gawin dito? Ang aming Patriotic Conservative Youth

468
00:38:26,345 --> 00:38:28,055
Kung nangyari ito, ito ay laro.

469
00:38:28,139 --> 00:38:29,515
Huh?

470
00:38:35,604 --> 00:38:38,107
Bakit narito ang bastard na iyon?
Mahina ka bang kumakain?

471
00:38:44,530 --> 00:38:50,369
Wow, wow, ang pagkain dito ay mahusay din.
Napakasarap ng masarap, ha?

472
00:38:52,079 --> 00:38:56,083
Dahil ba lang kumain ako ng hangover sopas, ha?
Sulit bang kumain?

473
00:39:00,504 --> 00:39:01,839
Ah

474
00:39:04,717 --> 00:39:06,177
Hinahanap mo ako, ha?

475
00:39:09,180 --> 00:39:10,556
Makikipagtulungan ako

476
00:39:12,433 --> 00:39:15,353
Oh, sa halip ako
Mangyaring ilabas mo ako rito.

477
00:39:15,853 --> 00:39:16,771
Lumabas ang lahat

478
00:39:16,854 --> 00:39:18,689
Itigil ang pakikipagtalik sa paligid at mabilis na lumabas!

479
00:39:23,611 --> 00:39:26,697
Kung magpapatuloy ito, si Director Choi ngayon
Sa palagay ko magiging okay na pormal na ipatawag sa kanya.