1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
3
00:00:26,818 --> 00:00:28,153
Este é um julgamento-espetáculo,
4
00:00:28,153 --> 00:00:30,071
e vamos mostrar
tudo isso aí.
5
00:00:30,071 --> 00:00:33,283
Todas mentiras, todas mentiras.
Este é um tribunal canguru,
6
00:00:33,283 --> 00:00:34,951
isso é ação política,
é uma caça às bruxas.
7
00:00:34,951 --> 00:00:36,202
Voltarei mais tarde.
8
00:00:53,261 --> 00:00:55,764
É sobre
o dano que foi causado a mim.
9
00:00:56,681 --> 00:00:59,893
Jones estava repetindo essas mentiras.
10
00:00:59,893 --> 00:01:03,521
Fui acusado de fazer parte
de uma conspiração governamental.
11
00:01:03,521 --> 00:01:04,773
Nada disso é verdade.
12
00:01:06,024 --> 00:01:07,359
Tudo o que fiz foi perder meu filho.
13
00:01:07,359 --> 00:01:09,402
Ele foi brutalmente assassinado
e baleado e morto
14
00:01:09,402 --> 00:01:11,821
em sua sala de aula da primeira série.
15
00:01:11,821 --> 00:01:13,823
E eu tenho que lidar
com esse abuso
16
00:01:13,823 --> 00:01:16,201
por um falastrão com uma buzina?
17
00:01:16,201 --> 00:01:17,327
Todos se levantam.
18
00:01:17,327 --> 00:01:19,829
459º Tribunal Distrital
está agora em sessão.
19
00:01:19,829 --> 00:01:22,457
O Honorável Juiz
Presidência de Maya Guerra Gamble.
20
00:01:23,583 --> 00:01:27,837
Alex Jones
optou por continuar a semear
21
00:01:27,837 --> 00:01:32,717
e perpetrar mentiras
que Sandy Hook nunca aconteceu.
22
00:01:33,551 --> 00:01:36,680
Inventando merda.
23
00:01:36,680 --> 00:01:38,223
Quero dizer, é... é falso.
24
00:01:38,223 --> 00:01:40,392
Eu... A coisa toda é apenas...
25
00:01:40,392 --> 00:01:44,020
É assim
Alex Jones dirige seu império,
26
00:01:44,020 --> 00:01:46,314
e acho que isso precisa
para ser parado.
27
00:01:47,482 --> 00:01:49,150
Estes são Neil e Scarlett.
28
00:01:50,235 --> 00:01:53,446
Sr. Jones roubou
Neil e Scarlett
29
00:01:53,446 --> 00:01:55,532
do tempo que eles precisavam para curar
30
00:01:55,532 --> 00:01:57,909
sobre a morte violenta
de seu filho, Jesse.
31
00:01:57,909 --> 00:02:00,912
As pessoas pensaram em Infowars
como uma organização marginal.
32
00:02:00,912 --> 00:02:02,372
Mas no auge de seus poderes,
33
00:02:02,372 --> 00:02:04,124
mais pessoas
estavam assistindo Infowars
34
00:02:04,124 --> 00:02:06,459
a qualquer momento do que a CNN.
35
00:02:06,459 --> 00:02:11,089
O que você tem que lembrar
é que o Sr. Jones há dez anos
36
00:02:11,089 --> 00:02:13,925
mentiu intencionalmente
que o tiroteio foi falso
37
00:02:13,925 --> 00:02:15,552
ou uma conspiração liderada pelo governo.
38
00:02:15,552 --> 00:02:18,680
Este é o mais notório
caso de difamação
39
00:02:18,680 --> 00:02:19,764
na história americana.
40
00:02:19,764 --> 00:02:22,308
Sr. Jones foi cancelado.
41
00:02:22,308 --> 00:02:24,769
E eu acredito
no direito de todo americano
42
00:02:24,769 --> 00:02:29,607
para escolher o que eles ouvem
e no que eles acreditam.
43
00:02:31,735 --> 00:02:34,946
Tem que ser conhecido
que Alex Jones é um mentiroso.
44
00:02:36,239 --> 00:02:38,533
Se acontecesse um nocaute,
luta arrastada
45
00:02:38,533 --> 00:02:41,494
no Tribunal do Condado de Travis,
é isso que vai ser.
46
00:02:41,494 --> 00:02:43,288
Eu sim.
47
00:02:43,288 --> 00:02:46,166
Alex Jones vai me encontrar
cara a cara.
48
00:02:56,634 --> 00:02:59,054
Olá, Austin, Texas.
Meu nome é Alex Jones,
49
00:02:59,054 --> 00:03:00,764
e você está assistindo
Expondo a mídia de massa.
50
00:03:02,474 --> 00:03:04,309
É isso que
precisamos conversar.
51
00:03:04,309 --> 00:03:06,644
Eu tenho alguns programas
que você verá ao vivo
52
00:03:06,644 --> 00:03:09,022
aqui na comunidade de Austin
Central de acesso.
53
00:03:09,022 --> 00:03:11,149
A maneira simples
o mundo funciona, ok?
54
00:03:11,149 --> 00:03:12,901
Sempre o admiramos.
55
00:03:12,901 --> 00:03:15,987
O cara que começou,
você sabe, 22 anos
56
00:03:15,987 --> 00:03:18,156
na televisão de acesso público.
57
00:03:18,156 --> 00:03:20,909
Quando tenho medo de alguma coisa,
Eu vou atrás disso!
58
00:03:21,493 --> 00:03:23,495
Maquiagem, amor, maquiagem.
59
00:03:23,495 --> 00:03:25,121
Acesso público em Austin
60
00:03:25,121 --> 00:03:28,249
é um pouco cultural
fenômeno em si mesmo,
61
00:03:28,249 --> 00:03:31,378
e é um dos mais antigos
no país.
62
00:03:31,378 --> 00:03:33,171
Você sabe,
havia muita liberdade
63
00:03:33,171 --> 00:03:35,215
para a programação
que estava disponível,
64
00:03:35,215 --> 00:03:37,384
mas foi compartilhado
em todos os EUA.
65
00:03:37,384 --> 00:03:38,718
Você está no ar.
66
00:03:38,718 --> 00:03:40,095
Havia caras
isso aconteceria lá
67
00:03:40,095 --> 00:03:41,680
e falar sobre coisas sérias
questões políticas
68
00:03:41,680 --> 00:03:45,225
com um anel de vaso sanitário
enrolado em seu pescoço.
69
00:03:45,225 --> 00:03:47,852
Agora, há alguém
muito mais inteligente do que eu, viu?
70
00:03:47,852 --> 00:03:50,522
Eu não diria em tudo isso
sendo conspiratório,
71
00:03:50,522 --> 00:03:53,775
mas foi muito
fórum de pensamento livre.
72
00:03:54,317 --> 00:03:55,694
Salve Satanás.
73
00:03:56,820 --> 00:03:58,655
Com justiça, mãe--
74
00:03:58,655 --> 00:04:01,199
Eu venho em acesso público
e sair.
75
00:04:01,199 --> 00:04:02,701
Estou ligado 24 horas por dia, dizem.
76
00:04:02,701 --> 00:04:04,619
Sim, muito... bem perto.
77
00:04:04,619 --> 00:04:06,371
Bem, posso garantir-lhe
Eu não ganho nenhum dinheiro
78
00:04:06,371 --> 00:04:07,872
fora do acesso público.
79
00:04:07,872 --> 00:04:11,918
Mas Alex eventualmente se destacou
quando ele ficou com a pele mais grossa.
80
00:04:11,918 --> 00:04:13,003
Não parou!
81
00:04:16,047 --> 00:04:19,259
Sua habilidade de capturar
esse público, é impressionante.
82
00:04:19,259 --> 00:04:20,719
Você assistiu
porque você não sabia
83
00:04:20,719 --> 00:04:23,847
o que o cara ia
diga a seguir. Você não sabia.
84
00:04:23,847 --> 00:04:26,933
Nós amamos você,
nós somos o governo.
85
00:04:26,933 --> 00:04:28,351
Isso é o que me assusta.
86
00:04:28,351 --> 00:04:32,105
Somos burocratas de rosto sorridente.
Ah!
87
00:04:32,105 --> 00:04:34,566
Ele era hilário, cara.
88
00:04:35,150 --> 00:04:36,234
Ele iria reclamar e delirar,
89
00:04:36,234 --> 00:04:37,902
e haveria momentos
quando ele explodiria
90
00:04:37,902 --> 00:04:40,488
e ficar com o rosto vermelho
e comecei a cuspir.
91
00:04:40,488 --> 00:04:43,199
Foi absolutamente hilário,
divertido como o inferno.
92
00:04:43,199 --> 00:04:44,909
Sinto muito por você.
93
00:04:44,909 --> 00:04:47,328
A coisa que realmente
chamou minha atenção
94
00:04:47,328 --> 00:04:50,081
foi quando ele estava apontando
que havia flúor
95
00:04:50,081 --> 00:04:51,916
na água do bebê.
96
00:04:51,916 --> 00:04:54,544
Porque ele é tipo,
"Oh, eles estão colocando flúor,
97
00:04:54,544 --> 00:04:57,839
o veneno na água do bebê.
Ah! Só para o bebê."
98
00:04:57,839 --> 00:05:00,842
Ele fazia todas as suas travessuras.
E isso chamou minha atenção.
99
00:05:00,842 --> 00:05:04,262
Eu estava tipo, "Sim,
por que eles estão colocando flúor
100
00:05:04,262 --> 00:05:05,597
na água do bebê?"
101
00:05:05,597 --> 00:05:08,433
eu não quero ver
o bebê foi envenenado, você sabe.
102
00:05:08,433 --> 00:05:10,518
É difícil ser uma pessoa acordada.
103
00:05:10,518 --> 00:05:12,312
Eu estava totalmente viciado.
104
00:05:13,188 --> 00:05:14,522
Veja isso.
105
00:05:14,522 --> 00:05:15,940
Meu amigo se inclinou
até mim, e ele disse,
106
00:05:15,940 --> 00:05:18,860
"Sabe, se você já olhou
na sua pasta de dente,
107
00:05:18,860 --> 00:05:22,322
e diz, se você engolir
mais do que uma quantidade do tamanho de uma ervilha,
108
00:05:22,906 --> 00:05:23,948
ligue para o Controle de Venenos.
109
00:05:23,948 --> 00:05:25,909
Por que você acha que eles colocaram isso
no abastecimento de água?"
110
00:05:25,909 --> 00:05:27,285
"Não faço ideia, não sei."
111
00:05:27,285 --> 00:05:29,371
E ele disse,
"Bem, é controle da mente."
112
00:05:31,623 --> 00:05:33,500
Estávamos prevendo
113
00:05:33,500 --> 00:05:36,127
este desenvolvimento de pesadelo
114
00:05:36,127 --> 00:05:38,630
durante anos.
115
00:05:38,630 --> 00:05:40,882
Ou o governo
realmente realizado
116
00:05:40,882 --> 00:05:42,384
este bombardeio,
117
00:05:42,384 --> 00:05:46,179
ou, senhoras e senhores,
eles permitiram terroristas
118
00:05:46,179 --> 00:05:48,264
para se envolver nisso
atividade sinistra.
119
00:05:48,264 --> 00:05:49,933
Ele começou a ganhar seguidores.
120
00:05:49,933 --> 00:05:51,309
E acho que depois do 11 de setembro,
121
00:05:51,309 --> 00:05:53,978
seu - seu ouvinte
e o público cresceu.
122
00:05:56,523 --> 00:05:57,816
Olha só,
senhoras e senhores.
123
00:05:57,816 --> 00:06:00,402
Olha só isso caindo das demolições
na parte inferior.
124
00:06:01,736 --> 00:06:03,488
Ele saiu da transmissão local
125
00:06:03,488 --> 00:06:04,823
para transmissão nacional.
126
00:06:04,823 --> 00:06:08,493
Ele se tornou quatro horas por dia,
seis dias por semana.
127
00:06:09,244 --> 00:06:12,205
Nunca houve um...
128
00:06:12,205 --> 00:06:14,666
"Ei, aqui está
a reunião de produção
129
00:06:14,666 --> 00:06:16,418
pela manhã."
130
00:06:16,418 --> 00:06:19,045
Era tão orgânico
possível.
131
00:06:19,045 --> 00:06:23,133
Eu cheguei, duas, três horas
antes de todo mundo,
132
00:06:23,133 --> 00:06:25,635
e comecei a imprimir
notícias.
133
00:06:25,635 --> 00:06:28,221
Havia uma pilha
esse foi o suco.
134
00:06:28,221 --> 00:06:30,807
Bum.
E ele simplesmente teria uma forma livre.
135
00:06:31,850 --> 00:06:33,768
Aqui está a manchete.
136
00:06:33,768 --> 00:06:37,731
"Onda radioativa de Fukushima
já atingiu a Califórnia."
137
00:06:37,731 --> 00:06:40,483
Demorou mais de dois anos
para isso chegar aqui.
138
00:06:40,483 --> 00:06:42,110
Quero dizer, foi como
isso com ele.
139
00:06:42,110 --> 00:06:43,570
Ele teve uma ideia,
e ele queria você
140
00:06:43,570 --> 00:06:45,488
para fazer isso direito então.
141
00:06:46,698 --> 00:06:47,907
Era: "Você vai dirigir
142
00:06:47,907 --> 00:06:51,411
ao longo de toda a costa
da Califórnia e faça uma leitura.
143
00:06:51,411 --> 00:06:53,538
E poste um vídeo imediatamente."
144
00:06:53,538 --> 00:06:56,124
Eles estão fazendo seus vários
leituras neste momento.
145
00:06:56,124 --> 00:06:57,375
E pelo que me disseram,
146
00:06:57,375 --> 00:07:00,920
Adan, ainda temos
15 microrems, correto?
147
00:07:00,920 --> 00:07:04,591
Encontramos, especificamente,
148
00:07:04,591 --> 00:07:07,177
que não havia
altos níveis de radiação.
149
00:07:09,179 --> 00:07:14,434
Recebemos uma ligação e eles dizem,
"Jones está furioso.
150
00:07:14,434 --> 00:07:17,187
Pare de postar esses vídeos
dizendo isso
151
00:07:17,187 --> 00:07:20,857
não existem níveis altos
de radiação na Califórnia."
152
00:07:21,900 --> 00:07:23,985
Níveis de radiação
mais que dobraram
153
00:07:23,985 --> 00:07:25,403
nos últimos 60 anos e...
154
00:07:25,403 --> 00:07:27,322
Jones começou a vender
155
00:07:27,322 --> 00:07:29,532
seu primeiro rótulo privado
suplemento.
156
00:07:29,532 --> 00:07:32,702
Infowars Vida,
que era um suplemento de iodo.
157
00:07:32,702 --> 00:07:34,954
Falando sobre Fukushima,
Eu percebi no último segmento
158
00:07:34,954 --> 00:07:36,581
que eu só peguei
esta manhã,
159
00:07:36,581 --> 00:07:38,541
Eu tomo duas vezes por dia
conforme recomendado.
160
00:07:38,541 --> 00:07:42,253
Ele de alguma forma virou
alguma história geopolítica
161
00:07:42,253 --> 00:07:44,714
na necessidade de um suplemento.
162
00:07:46,758 --> 00:07:49,094
Quando Jones começou a ficar
tão bravo conosco
163
00:07:49,094 --> 00:07:50,428
por postar esses vídeos,
164
00:07:50,428 --> 00:07:51,971
foi: "Ah, tudo bem.
165
00:07:53,390 --> 00:07:55,725
Nós viemos aqui
para vender um produto."
166
00:07:55,725 --> 00:07:57,644
O governo não lhe dirá
167
00:07:57,644 --> 00:07:59,604
que durante o aumento
níveis de radiação,
168
00:07:59,604 --> 00:08:02,065
você precisa de mais iodo
para proteger a tireóide.
169
00:08:02,065 --> 00:08:03,733
Eles não vão te contar isso.
170
00:08:04,567 --> 00:08:06,611
Nós pensamos
ele queria que mentíssemos?
171
00:08:06,611 --> 00:08:07,821
Sim, era óbvio.
172
00:08:20,583 --> 00:08:22,502
Naquela manhã de sexta-feira,
173
00:08:22,502 --> 00:08:24,462
Eu ouço pequenos passos
correndo atrás de mim.
174
00:08:24,462 --> 00:08:25,880
E é o pequeno Daniel.
175
00:08:29,801 --> 00:08:32,595
Nós nos sentamos neste sofá
bem atrás de mim aqui, e...
176
00:08:32,595 --> 00:08:34,931
Eu disse: "Você sabe,
ainda nem amanheceu.
177
00:08:34,931 --> 00:08:36,516
Você tem tempo se quiser
volte para a cama
178
00:08:36,516 --> 00:08:37,767
e durma um pouco mais."
179
00:08:37,767 --> 00:08:39,978
E ele disse: "Não, pai,
vamos nos abraçar no sofá.
180
00:08:39,978 --> 00:08:42,397
Teremos tempo
por abraçar desse jeito."
181
00:08:42,397 --> 00:08:44,399
E Daniel diz:
"Pai, veja como você pode ver
182
00:08:44,399 --> 00:08:46,735
o reflexo
das luzes da nossa árvore de Natal
183
00:08:46,735 --> 00:08:49,904
na janela com isso
lindo nascer do sol atrás dele."
184
00:08:51,573 --> 00:08:53,116
Então, eu disse,
"Quer saber? Você está certo,
185
00:08:53,116 --> 00:08:54,200
Vou pegar a câmera."
186
00:08:55,702 --> 00:08:57,996
Eu tenho uma foto
daquele nascer do sol naquela manhã
187
00:08:57,996 --> 00:09:00,665
com as luzes da árvore de Natal
refletindo na janela.
188
00:09:01,833 --> 00:09:03,835
E eu realmente desejo
Eu virei a câmera
189
00:09:03,835 --> 00:09:05,086
e tirei uma foto dele.
190
00:09:12,427 --> 00:09:14,679
Para nossa igreja,
estávamos nos preparando para isso
191
00:09:14,679 --> 00:09:16,848
grande festa de natal
que estávamos tendo,
192
00:09:16,848 --> 00:09:18,850
e eles estavam fazendo
este presépio.
193
00:09:18,850 --> 00:09:22,395
E Emilie seria
um anjo neste presépio.
194
00:09:22,395 --> 00:09:25,565
Ela estava acordada e ela estava
sentada na beira da cama
195
00:09:25,565 --> 00:09:28,318
esperando pelas sete horas
acontecer.
196
00:09:28,318 --> 00:09:30,737
Eu tive a chance de apenas
sente-se ao lado dela
197
00:09:30,737 --> 00:09:32,697
e dê um abraço nela e diga a ela
o quanto eu a amava,
198
00:09:32,697 --> 00:09:35,116
e isso não era algo
que eu tenho que fazer com muita frequência
199
00:09:35,116 --> 00:09:36,284
antes de ir trabalhar.
200
00:09:40,038 --> 00:09:41,706
"Vamos, Jess.
Precisamos levantar
201
00:09:41,706 --> 00:09:43,291
e prepare-se para ir para a escola."
202
00:09:48,630 --> 00:09:50,757
Ele se levantou e, hum...
203
00:09:52,217 --> 00:09:55,220
estava bisbilhotando,
cutucando, perseguindo.
204
00:09:56,763 --> 00:09:58,223
E minha mente estava contemplando
205
00:09:58,223 --> 00:10:00,642
se devo enviá-lo
para a escola naquele dia.
206
00:10:01,643 --> 00:10:03,228
Mas era dia de projeto de aula.
207
00:10:03,228 --> 00:10:05,730
Cada um de nós ia fazer
uma casa de pão de gengibre.
208
00:10:06,815 --> 00:10:09,317
A única razão
Acho que o mandei foi porque
209
00:10:09,317 --> 00:10:12,320
deveríamos fazer
aquelas estúpidas casas de gengibre.
210
00:10:13,405 --> 00:10:15,782
Eu realmente--
Penso muitas vezes sobre isso.
211
00:10:19,744 --> 00:10:22,122
E eu o acompanhei
para a escola.
212
00:10:22,122 --> 00:10:23,373
Ele estava segurando minha mão
213
00:10:23,373 --> 00:10:25,291
e ele disparou
para a sala de aula.
214
00:10:27,085 --> 00:10:31,381
E essa foi a última vez que o vi.
Vivo, de qualquer maneira.
215
00:10:38,638 --> 00:10:40,432
Quarenta e cinco minutos depois,
216
00:10:40,432 --> 00:10:42,809
começamos a ficar
as mensagens de texto.
217
00:11:10,587 --> 00:11:12,255
Infelizmente, às vezes,
218
00:11:12,255 --> 00:11:14,799
quando o mal entra pela sua porta,
219
00:11:14,799 --> 00:11:17,218
e você só tem
um curto período de tempo,
220
00:11:17,218 --> 00:11:19,304
não havia muito
que eles poderiam fazer.
221
00:11:25,477 --> 00:11:27,479
Seu primeiro tiro
são as oito rodadas
222
00:11:27,479 --> 00:11:28,605
que ele atira
através daquela janela
223
00:11:28,605 --> 00:11:29,898
na frente do prédio.
224
00:11:31,024 --> 00:11:33,276
Ele então faz entrada
no lobby.
225
00:11:35,070 --> 00:11:38,573
Ao ouvir a comoção,
o diretor da escola,
226
00:11:38,573 --> 00:11:42,786
Dawn Hochsprung, levanta-se
e vai até a porta.
227
00:11:42,786 --> 00:11:45,121
Ela diz ao seu povo
para ficar parado,
228
00:11:45,121 --> 00:11:46,956
ah, mas eles não ouvem
para ela, certo.
229
00:11:46,956 --> 00:11:50,835
Mary Sherlach, a psicóloga,
na verdade está logo atrás dela.
230
00:11:50,835 --> 00:11:52,837
E eles começam a seguir seu caminho
no corredor
231
00:11:52,837 --> 00:11:56,174
em direção ao saguão,
quando eles são baleados e mortos.
232
00:12:00,261 --> 00:12:02,847
Newtown 911, o que há
o local da sua emergência?
233
00:12:02,847 --> 00:12:05,392
Escola Sandy Hook.
Acho que alguém tem uma arma.
234
00:12:05,392 --> 00:12:06,726
Vi alguém de relance.
235
00:12:06,726 --> 00:12:08,269
Eles estão correndo
no corredor.
236
00:12:10,355 --> 00:12:11,564
A primeira chamada para o 911,
237
00:12:11,564 --> 00:12:14,693
Eu estimo que isso provavelmente seja
cerca de um minuto e meio
238
00:12:14,693 --> 00:12:17,195
depois do tiroteio
realmente começa.
239
00:12:17,195 --> 00:12:18,655
Estamos na sala de aula,
240
00:12:18,655 --> 00:12:22,033
e meus filhos estão com medo,
e queríamos saber uma atualização.
241
00:12:24,869 --> 00:12:26,371
Ele continua
no corredor,
242
00:12:26,371 --> 00:12:30,208
e eu acredito que
a primeira sala em que ele entra
243
00:12:30,208 --> 00:12:32,210
é a aula dez.
244
00:12:32,210 --> 00:12:35,547
E alguns deles
comece a reagir e se mover.
245
00:12:35,547 --> 00:12:37,340
É mais difícil
do que parece
246
00:12:37,340 --> 00:12:39,551
realmente atirar em alguém,
247
00:12:39,551 --> 00:12:41,845
especialmente alguém
isso está se movendo.
248
00:12:44,305 --> 00:12:46,891
Existem vários alunos
que são capazes de escapar
249
00:12:47,434 --> 00:12:48,435
daquela sala.
250
00:12:50,603 --> 00:12:53,648
Em cada uma dessas salas de aula
há um banheiro pequeno,
251
00:12:53,648 --> 00:12:56,985
e dois dos alunos na verdade
comece a se esconder no banheiro.
252
00:12:59,279 --> 00:13:02,615
Ele atira e mata o professor,
Vitória Soto,
253
00:13:02,615 --> 00:13:06,411
e o auxiliar do professor,
Ana Maria Murphy.
254
00:13:06,411 --> 00:13:09,873
Ah, Ana Maria
ainda estava segurando o aluno
255
00:13:09,873 --> 00:13:12,334
que ela cuidou,
Dylan Hockley,
256
00:13:13,043 --> 00:13:14,336
que também foi morto.
257
00:13:15,420 --> 00:13:21,092
E ele também matou Jesse Lewis,
Avielle Richman,
258
00:13:22,135 --> 00:13:25,847
Allison Wyatt e Olivia Engel.
259
00:13:26,931 --> 00:13:29,642
eu então acredito
que ele sai da sala dez
260
00:13:29,642 --> 00:13:31,269
e vai para a sala oito.
261
00:13:32,771 --> 00:13:35,732
E novamente, agora a esta hora,
262
00:13:35,732 --> 00:13:38,526
esta sala de aula tem a capacidade
ter reagido,
263
00:13:38,526 --> 00:13:41,571
para se reunirem naquilo em que acreditam
seria um local seguro.
264
00:13:41,571 --> 00:13:44,282
Neste caso, eles escolheram
aquele banheiro bem pequeno
265
00:13:44,282 --> 00:13:48,828
está no canto esquerdo
da sala de aula.
266
00:13:48,828 --> 00:13:52,832
Todas as crianças são capazes
para entrar naquele banheiro,
267
00:13:52,832 --> 00:13:54,209
mas os dois adultos não estão
268
00:13:54,209 --> 00:13:56,628
e eles estão de pé
apenas do lado de fora.
269
00:13:56,628 --> 00:13:58,713
E quando ele entra lá,
270
00:13:58,713 --> 00:14:01,841
ele atira e mata
o professor substituto,
271
00:14:01,841 --> 00:14:03,468
Lauren Rousseau,
272
00:14:03,468 --> 00:14:06,554
e o especialista em comportamento
que estava naquela sala,
273
00:14:06,554 --> 00:14:07,931
Raquel D'Avino.
274
00:14:07,931 --> 00:14:11,059
Ambos deram suas vidas
tentando proteger essas crianças.
275
00:14:13,603 --> 00:14:18,525
E ele também mata
Daniel Barden, Charlotte Bacon,
276
00:14:19,943 --> 00:14:24,030
Josephine Gay, Madeleine Hsu,
277
00:14:25,240 --> 00:14:29,327
Catarina Hubbard,
Chase Kowalski,
278
00:14:30,912 --> 00:14:35,041
James Mattioli,
Ana Márquez-Greene,
279
00:14:36,543 --> 00:14:40,422
Grace McDonnell, Jack Pinto,
280
00:14:42,257 --> 00:14:46,636
Noah Pozner, Caroline Previdi,
281
00:14:48,013 --> 00:14:52,267
Emilie Parker, Jessica Rekos,
282
00:14:53,518 --> 00:14:54,894
e Benjamin Wheeler.
283
00:14:56,104 --> 00:14:58,398
Há... há um sobrevivente
284
00:14:58,398 --> 00:15:01,192
naquele grupo de crianças
que estão no banheiro,
285
00:15:01,192 --> 00:15:05,113
e ela simplesmente, milagrosamente,
não foi atingido.
286
00:15:08,700 --> 00:15:12,037
Eu acredito naquela sala
ele dispara cerca de 80 tiros.
287
00:15:13,538 --> 00:15:17,667
São tiros certeiros
a uma distância extremamente próxima.
288
00:15:17,667 --> 00:15:20,712
Ele está apertando
o gatilho rapidamente.
289
00:15:24,382 --> 00:15:26,926
Então eu acredito que ele realmente
depois volta
290
00:15:26,926 --> 00:15:28,136
para a sala dez.
291
00:15:28,136 --> 00:15:32,057
Ele disparou dois tiros
com 10 mm,
292
00:15:32,057 --> 00:15:35,935
um sobe até o teto
e ele dá o tiro suicida
293
00:15:35,935 --> 00:15:37,228
em sua cabeça.
294
00:15:38,772 --> 00:15:43,026
Desde quando ele começa a atirar
quando ele comete suicídio,
295
00:15:43,026 --> 00:15:45,570
todo o incidente acaba
sendo cerca de seis minutos.
296
00:15:54,204 --> 00:15:55,372
Bom dia.
297
00:15:55,372 --> 00:15:59,876
Uh, esta mensagem
é apenas para os pais de Sandy Hook.
298
00:15:59,876 --> 00:16:03,338
Neste momento, se você ainda não
já fiz isso,
299
00:16:03,338 --> 00:16:06,758
você pode ir
para o quartel de bombeiros de Sandy Hook
300
00:16:06,758 --> 00:16:08,593
e pegue seu filho.
301
00:16:08,593 --> 00:16:13,139
Todas as outras escolas de Newtown
permanecer em confinamento.
302
00:16:13,723 --> 00:16:14,724
Obrigado.
303
00:16:16,351 --> 00:16:18,561
Nada pode
acontecer com seu filho...
304
00:16:20,438 --> 00:16:23,274
então eu realmente não estava nem
isso preocupava, francamente.
305
00:16:25,151 --> 00:16:27,237
Fui primeiro até o corpo de bombeiros.
306
00:16:28,446 --> 00:16:30,990
E então, a essa altura,
Scarlett tinha chegado lá
307
00:16:30,990 --> 00:16:33,368
e nós-- nós ainda
não consegui encontrar Jesse.
308
00:16:35,078 --> 00:16:36,287
Eu fui até alguém
309
00:16:36,287 --> 00:16:38,081
com aparência oficial e uniforme,
310
00:16:38,081 --> 00:16:41,459
e eu disse: "Estou procurando
para meu filho, Jesse Lewis."
311
00:16:41,459 --> 00:16:42,961
Eles disseram:
"Se você não consegue encontrá-lo,
312
00:16:42,961 --> 00:16:44,587
coloque o nome dele em uma lista."
313
00:16:45,255 --> 00:16:46,840
Havia uma longa lista,
314
00:16:46,840 --> 00:16:48,717
e nunca em um milhão de anos
eu pensei
315
00:16:48,717 --> 00:16:50,593
que todas essas pessoas
estavam mortos.
316
00:16:52,220 --> 00:16:54,681
Um policial se aproximou de mim
e disse:
317
00:16:54,681 --> 00:16:57,767
"Jesse teve algum
identificando marcas em seu corpo?"
318
00:17:01,604 --> 00:17:05,150
E... ele fez.
319
00:17:05,150 --> 00:17:08,319
Ele tinha uma pequena toupeira
na parte superior do pé direito.
320
00:17:08,319 --> 00:17:12,157
Então,
pensei comigo mesmo...
321
00:17:14,743 --> 00:17:16,119
"Isso não é um bom sinal."
322
00:17:26,171 --> 00:17:27,839
E deve ter sido
por volta das três horas,
323
00:17:27,839 --> 00:17:34,137
Lembro-me do Governador Malloy
levantando-se e fazendo um discurso.
324
00:17:34,971 --> 00:17:36,639
Lembro-me de falar, dizendo:
325
00:17:36,639 --> 00:17:40,101
"Há algum sobrevivente
deixado na escola?
326
00:17:40,852 --> 00:17:44,105
Alguém está vivo
isso está faltando?"
327
00:17:45,023 --> 00:17:46,358
E ele não respondeu
a pergunta,
328
00:17:46,358 --> 00:17:48,360
e eu perguntei algumas vezes
329
00:17:48,360 --> 00:17:50,320
e ele finalmente disse--
abaixe a cabeça
330
00:17:50,320 --> 00:17:53,615
e disse:
"Não, não há sobreviventes."
331
00:18:00,538 --> 00:18:03,667
Eu pude vê-lo
antes de cremá-lo.
332
00:18:04,668 --> 00:18:06,378
E eles me instruíram,
333
00:18:06,378 --> 00:18:10,590
você sabe, hum, "Não toque nele
exceto pelas mãos
334
00:18:10,590 --> 00:18:14,052
porque você não vai gostar
o que você sente."
335
00:18:14,052 --> 00:18:18,264
Ele estava, hum, nos braços
de Ana Maria,
336
00:18:18,264 --> 00:18:19,724
seu assistente de educação especial.
337
00:18:19,724 --> 00:18:22,185
Eles disseram o caminho
que seus corpos foram encontrados,
338
00:18:22,185 --> 00:18:25,355
ele de costas com os joelhos
e os braços dela ao redor dele,
339
00:18:25,355 --> 00:18:27,816
que ela estava tentando
para protegê-lo.
340
00:18:27,816 --> 00:18:29,234
Eu sei pelo relatório da autópsia
341
00:18:29,234 --> 00:18:33,238
que alguns de, hum,
os fragmentos de seu corpo
342
00:18:33,238 --> 00:18:35,240
foram realmente alojados em seu,
343
00:18:35,240 --> 00:18:37,200
por causa do impacto
das balas.
344
00:18:42,455 --> 00:18:45,458
Segurei a mão dele por horas...
345
00:18:46,960 --> 00:18:49,838
até esquentar.
346
00:18:51,715 --> 00:18:54,759
Quase parecia
como uma mão viva,
347
00:18:54,759 --> 00:18:56,970
e olhei para as unhas,
348
00:18:56,970 --> 00:18:59,764
e as unhas
ainda tinha sujeira...
349
00:18:59,764 --> 00:19:01,474
...sob eles.
350
00:19:05,270 --> 00:19:06,896
Ele estava na funerária.
351
00:19:08,189 --> 00:19:11,276
O rosto dele era, hum,
coberto com um pano
352
00:19:11,276 --> 00:19:13,695
do nariz para baixo.
353
00:19:14,696 --> 00:19:16,948
Disseram-nos
que ele tem uma lesão lá,
354
00:19:16,948 --> 00:19:21,161
e é melhor manter
um pano sobre a boca.
355
00:19:22,454 --> 00:19:24,831
Eu beijei sua testa,
e estava muito frio,
356
00:19:25,749 --> 00:19:29,753
e não a mesma sensação
357
00:19:29,753 --> 00:19:31,838
como os milhares de vezes
358
00:19:31,838 --> 00:19:33,298
eu o beijei
em sua testa,
359
00:19:33,298 --> 00:19:36,301
então foi... hum...
360
00:19:38,553 --> 00:19:39,554
muito chocante.
361
00:19:41,514 --> 00:19:43,308
...derrotou o Goblin,
362
00:19:43,308 --> 00:19:46,353
e o Goblin ainda estava...
363
00:19:46,353 --> 00:19:47,812
ele estava lutando de volta
e ainda vivo...
364
00:19:47,812 --> 00:19:52,317
Ele tinha
acabei de fazer seis anos e, hum...
365
00:19:55,070 --> 00:19:56,404
Eu o ouviria.
366
00:19:57,655 --> 00:19:59,824
Eu iria vê-lo
pelo canto do olho,
367
00:19:59,824 --> 00:20:01,576
mas ele nunca esteve realmente lá.
368
00:20:06,456 --> 00:20:09,084
E eu meio que desejei
369
00:20:09,084 --> 00:20:12,337
vê-lo correndo na neve
370
00:20:12,337 --> 00:20:15,382
com a jaqueta vestida,
vindo em direção a casa...
371
00:20:16,424 --> 00:20:18,843
...e me dizendo
que ele tinha fugido...
372
00:20:21,680 --> 00:20:22,806
do atirador.
373
00:20:27,519 --> 00:20:30,438
Senhoras e senhores,
é sexta-feira.
374
00:20:30,438 --> 00:20:33,733
Muito obrigado
por se juntar a nós no 14º dia
375
00:20:33,733 --> 00:20:36,695
de dezembro de 2012,
376
00:20:36,695 --> 00:20:40,156
e há um relato
tiroteio em escola em Connecticut,
377
00:20:40,156 --> 00:20:43,368
um dos estados
que tem restrições draconianas
378
00:20:43,368 --> 00:20:45,662
sobre posse de armas.
379
00:20:45,662 --> 00:20:47,872
Sr. Jones, eu quero
para mostrar alguns videoclipes
380
00:20:47,872 --> 00:20:52,210
de algumas coisas que você estava dizendo
quando surgiram notícias de Sandy Hook.
381
00:20:52,210 --> 00:20:55,714
E em um vídeo naquele dia
que você intitulou
382
00:20:55,714 --> 00:21:00,218
"Massacre na Escola de Connecticut
Parece bandeira falsa,
383
00:21:00,218 --> 00:21:01,553
Dizem as Testemunhas."
384
00:21:01,553 --> 00:21:04,222
Você pode reproduzir o clipe
"Dia de Sandy Hook"?
385
00:21:06,349 --> 00:21:09,519
E eu disse: "Eles estão indo
para vir atrás de nossas armas,
386
00:21:09,519 --> 00:21:11,312
procure por tiroteios em massa",
387
00:21:11,312 --> 00:21:13,398
e então magicamente isso acontece.
388
00:21:13,398 --> 00:21:15,775
Eles estão vindo.
Eles estão vindo.
389
00:21:15,775 --> 00:21:16,943
Eles estão vindo.
390
00:21:16,943 --> 00:21:19,571
Você estava
a primeira pessoa no mundo
391
00:21:19,571 --> 00:21:22,240
para fazer a teoria da bandeira falsa
sobre Sandy Gancho,
392
00:21:22,240 --> 00:21:24,826
e você fez isso antes dos corpos
estavam até com frio.
393
00:21:24,826 --> 00:21:25,744
Essa é a verdade.
394
00:21:25,744 --> 00:21:27,412
-Objeção.
- Não, não é verdade.
395
00:21:29,247 --> 00:21:30,874
Isso é encenado.
396
00:21:30,874 --> 00:21:32,667
E você sabe que eu tenho dito
nos últimos meses,
397
00:21:32,667 --> 00:21:34,711
prepare-se para grande
tiroteios em massa.
398
00:21:36,546 --> 00:21:38,340
Desde o início,
399
00:21:39,424 --> 00:21:41,259
Pais de Sandy Hook
estive perguntando a você
400
00:21:41,259 --> 00:21:42,844
deixá-los em paz, certo?
401
00:21:45,430 --> 00:21:47,640
não me lembro disso
desde o início, não.
402
00:21:47,640 --> 00:21:48,850
OK.
403
00:21:58,318 --> 00:21:59,778
É estranho como ser humano
404
00:21:59,778 --> 00:22:01,905
estar em uma posição
onde você quiser
405
00:22:01,905 --> 00:22:04,783
você não tem nenhuma esperança
para mais nada.
406
00:22:05,867 --> 00:22:07,327
Eu simplesmente não sabia
como responder,
407
00:22:07,327 --> 00:22:09,120
não sabíamos como reagir.
408
00:22:09,120 --> 00:22:11,373
Em poucas horas,
na primeira noite,
409
00:22:11,373 --> 00:22:13,458
Lembro-me de receber ligações
dos repórteres,
410
00:22:13,458 --> 00:22:15,001
e então desliguei meu telefone.
411
00:22:16,628 --> 00:22:17,962
Mas continuo recebendo ligações.
412
00:22:17,962 --> 00:22:21,758
E então, eu decidi
que eles não iriam parar
413
00:22:21,758 --> 00:22:23,802
até que encontraram
alguém com quem conversar.
414
00:22:23,802 --> 00:22:26,638
E então, eu decidi que
a melhor coisa a fazer
415
00:22:26,638 --> 00:22:28,640
era para eu dar uma declaração,
416
00:22:28,640 --> 00:22:32,310
porque eu imaginei
se eu desse algo a eles
417
00:22:32,310 --> 00:22:34,187
que eles pudessem mastigar
por um tempo,
418
00:22:34,187 --> 00:22:35,480
então eles nos deixariam em paz.
419
00:22:43,738 --> 00:22:45,198
O tiroteio ocorreu na sexta-feira.
420
00:22:45,198 --> 00:22:47,033
Sábado à noite,
Eu dei a declaração.
421
00:22:50,662 --> 00:22:52,414
Eu nunca tinha feito
algo assim.
422
00:22:52,414 --> 00:22:53,873
Todas essas luzes brilhantes
estão em mim,
423
00:22:53,873 --> 00:22:54,874
e não consigo ver ninguém,
424
00:22:54,874 --> 00:22:57,210
e eu estava meio confuso
e nervoso,
425
00:22:57,210 --> 00:22:59,629
e meio que deu
essa risada, tipo,
426
00:22:59,629 --> 00:23:01,089
"Não sei o que fazer aqui."
427
00:23:05,135 --> 00:23:06,302
Então, eu nunca fiz isso antes.
428
00:23:06,302 --> 00:23:07,512
Vocês
só quer que eu comece?
429
00:23:07,512 --> 00:23:09,347
-Sim.
- OK.
430
00:23:21,151 --> 00:23:22,485
Então, meu nome é Robbie Parker.
431
00:23:24,195 --> 00:23:29,826
Minha família é uma das famílias
que perdeu um filho ontem
432
00:23:29,826 --> 00:23:32,412
no Sandy Hook
Tiroteios na escola primária
433
00:23:32,412 --> 00:23:33,663
aqui em Connecticut.
434
00:23:33,663 --> 00:23:36,374
Eu só queria compartilhar
sobre quem era minha filha.
435
00:23:36,374 --> 00:23:39,961
Eu tinha preparado algo
que eu queria compartilhar,
436
00:23:39,961 --> 00:23:42,881
e então... eu compartilhei.
437
00:23:44,632 --> 00:23:48,803
Emilie era inteligente, criativa,
e muito amoroso.
438
00:23:48,803 --> 00:23:51,014
Emilie estava sempre disposta
para experimentar coisas novas,
439
00:23:51,931 --> 00:23:52,932
além de comida.
440
00:23:54,017 --> 00:23:56,186
Não havia como
Eu poderia ter feito isso.
441
00:23:56,186 --> 00:23:58,772
Foi muito difícil
para ele fazer isso.
442
00:23:58,772 --> 00:24:03,902
E ele fez isso por causa dela,
porque ele era o pai dela.
443
00:24:05,695 --> 00:24:07,322
Ele queria que o mundo soubesse
444
00:24:07,322 --> 00:24:09,783
que ela não estava
apenas esta vítima,
445
00:24:09,783 --> 00:24:12,243
que ela era uma criança incrível.
446
00:24:15,872 --> 00:24:19,084
Foi quando nosso mundo
virou de cabeça para baixo novamente.
447
00:24:20,293 --> 00:24:22,003
Nós vamos, hum...
448
00:24:23,421 --> 00:24:26,257
reproduzir um clipe de
uma conferência de imprensa da CNN
449
00:24:26,257 --> 00:24:27,759
com Robbie Parker.
450
00:24:27,759 --> 00:24:30,428
Começou...
Sim, começou menos de
451
00:24:30,428 --> 00:24:31,888
48 horas após o tiroteio,
452
00:24:31,888 --> 00:24:35,725
e então simplesmente cresceu
exponencialmente a partir daí.
453
00:24:37,018 --> 00:24:39,562
E então ele se aproxima
como se ele fosse um ator,
454
00:24:39,562 --> 00:24:41,690
e então desmorona diante da câmera.
455
00:24:42,732 --> 00:24:44,943
Quero dizer, é tipo,
"Ha ha ha, sim, ha.
456
00:24:44,943 --> 00:24:48,071
Ah, eu li esse cartão? Ok."
457
00:24:48,071 --> 00:24:51,741
Quero dizer, é como, "Uau! Uau!"
458
00:24:51,741 --> 00:24:54,953
Ele parece
como um ator de novela.
459
00:24:58,832 --> 00:25:00,667
Então, ele está realmente sorrindo
e parece feliz,
460
00:25:00,667 --> 00:25:02,127
e de repente, de repente...
461
00:25:04,045 --> 00:25:05,463
Parece totalmente falso.
462
00:25:05,463 --> 00:25:06,756
Este vídeo é inacreditável.
463
00:25:06,756 --> 00:25:08,758
Nós apenas vamos postar
o vídeo...
464
00:25:09,634 --> 00:25:10,969
e deixar você decidir
o que você pensa.
465
00:25:10,969 --> 00:25:14,055
Ele precisa... quero dizer, talvez
ele deveria explicar isso para nós.
466
00:25:14,055 --> 00:25:15,974
Precisamos analisar
todos esses vídeos agora.
467
00:25:15,974 --> 00:25:17,517
Céu nos ajude,
senhoras e senhores.
468
00:25:17,517 --> 00:25:18,727
Que o céu nos ajude.
469
00:25:18,727 --> 00:25:20,645
eu nunca vi
qualquer coisa assim.
470
00:25:22,605 --> 00:25:25,025
Tornou-se vil muito, muito rapidamente.
471
00:25:26,735 --> 00:25:30,864
Página do Memorial de Emilie no Facebook
foi inundado.
472
00:25:30,864 --> 00:25:32,574
Tipo, "Foda-se, filho da puta."
473
00:25:32,574 --> 00:25:35,160
E "Tenho seu e-mail,
Eu sei onde você mora.
474
00:25:35,160 --> 00:25:36,244
Eu tenho uma arma."
475
00:25:37,162 --> 00:25:38,455
Recebíamos e-mails.
476
00:25:38,455 --> 00:25:41,332
Recebíamos cartas
enviado para nossa casa,
477
00:25:41,332 --> 00:25:42,751
nos ameaçando.
478
00:25:43,835 --> 00:25:47,422
Você sabe, apenas dizendo todo tipo
de coisas horríveis.
479
00:25:47,422 --> 00:25:50,175
Você sabe,
que Emilie era uma prostituta,
480
00:25:50,175 --> 00:25:52,719
que Emilie estava viva.
481
00:25:52,719 --> 00:25:55,847
Totalmente pisoteado e destruído
482
00:25:55,847 --> 00:25:57,349
a memória
da menina de seis anos
483
00:25:57,349 --> 00:26:01,269
que não fez nada na vida
merecer nada disso.
484
00:26:04,356 --> 00:26:06,024
Sabe, eu veria
e eu simplesmente excluiria,
485
00:26:06,024 --> 00:26:07,567
Eu veria isso
e eu o excluiria,
486
00:26:07,567 --> 00:26:09,652
porque eu não queria
me expor a isso.
487
00:26:11,363 --> 00:26:13,990
Estava em todo lugar.
488
00:26:15,283 --> 00:26:18,787
Sites criados para destruí-lo.
489
00:26:19,371 --> 00:26:22,207
"Mentiroso. Ator."
490
00:26:22,207 --> 00:26:26,044
Lembro-me de entrar no YouTube,
não pararia.
491
00:26:26,044 --> 00:26:29,089
Eu poderia rolar e rolar
e continue rolando,
492
00:26:29,089 --> 00:26:32,884
vídeo após vídeo após vídeo
dele apenas sendo ridicularizado.
493
00:26:34,302 --> 00:26:39,724
Chegou ao ponto em que estava
controlando minha vida de certa forma.
494
00:26:39,724 --> 00:26:42,394
Você fez os pais rirem,
dizendo "Ha ha ha! Veja isso!"
495
00:26:42,394 --> 00:26:43,561
e depois indo...
496
00:26:43,561 --> 00:26:45,897
Método de atuação, indo...
497
00:26:45,897 --> 00:26:48,650
"Oh, meu filho!"
498
00:26:48,650 --> 00:26:51,027
Quero dizer, é simplesmente ridículo.
499
00:26:54,948 --> 00:26:56,616
Lembro-me do funeral.
500
00:26:58,493 --> 00:27:00,870
Entrei em estado de choque.
501
00:27:00,870 --> 00:27:03,415
Eu estava no piloto automático.
502
00:27:03,415 --> 00:27:06,918
Na segunda-feira, houve um funeral
para Noah Pozner, de seis anos.
503
00:27:06,918 --> 00:27:09,462
Falei com a mãe de Noah,
Verônica Pozner,
504
00:27:09,462 --> 00:27:10,714
há pouco tempo...
505
00:27:10,714 --> 00:27:13,299
Eu sei que fiz uma entrevista
506
00:27:13,299 --> 00:27:14,509
com Anderson Cooper
507
00:27:14,509 --> 00:27:17,929
porque foi
a parte do piloto automático em mim
508
00:27:17,929 --> 00:27:21,349
esse tipo de desejo
para transmitir o que acabou de acontecer.
509
00:27:21,349 --> 00:27:23,476
Estou de luto, só isso.
510
00:27:23,476 --> 00:27:25,061
- Como todos nós somos.
- Sim.
511
00:27:25,061 --> 00:27:26,730
- Desejo-te força...
- Obrigado.
512
00:27:26,730 --> 00:27:28,356
- ...e paz nos próximos dias.
- Obrigado.
513
00:27:28,356 --> 00:27:31,609
- Eu sei que é difícil. Sim.
- Obrigado.
Eu vou precisar disso. Obrigado.
514
00:27:31,609 --> 00:27:33,778
Agora, muito
das dezenas de milhões
515
00:27:33,778 --> 00:27:35,655
de visualizações de vídeos no YouTube
516
00:27:35,655 --> 00:27:40,118
sobre a farsa de Sandy Hook
517
00:27:40,785 --> 00:27:42,537
cercar a CNN.
518
00:27:43,955 --> 00:27:47,792
Eu vi essa filmagem
para onde Anderson Cooper se vira.
519
00:27:47,792 --> 00:27:50,670
Ele supostamente está lá
em Sandy Hook
520
00:27:50,670 --> 00:27:52,255
em frente ao memorial,
521
00:27:52,255 --> 00:27:54,799
e toda a sua testa
e o nariz fica embaçado.
522
00:27:54,799 --> 00:27:57,552
Eu tenho trabalhado
com tela azul há 17 anos.
523
00:27:57,552 --> 00:27:58,887
Eu sei como é.
524
00:27:58,887 --> 00:28:01,139
É claramente uma tela azul.
525
00:28:01,139 --> 00:28:04,142
De alguma forma, isso foi uma prova
que não estávamos realmente
526
00:28:04,142 --> 00:28:07,437
naquele local
e aquela imagem da prefeitura
527
00:28:07,437 --> 00:28:09,689
estava sendo
projetado artificialmente.
528
00:28:09,689 --> 00:28:12,484
Mas o fato de que isso
tudo poderia ser encenado,
529
00:28:12,484 --> 00:28:14,444
é simplesmente alucinante.
530
00:28:14,444 --> 00:28:18,323
Foi um movimento digital
falha no vídeo,
531
00:28:18,323 --> 00:28:21,951
e essa falha não existe
no vídeo original.
532
00:28:21,951 --> 00:28:25,830
Isso só existe no fraudador
versão do vídeo.
533
00:28:30,502 --> 00:28:31,711
Alguma coisa,
534
00:28:31,711 --> 00:28:34,130
está realmente começando
para suspeitar aqui.
535
00:28:34,130 --> 00:28:37,509
Quero dizer, estou cansado disso
sempre sendo uma conspiração.
536
00:28:37,509 --> 00:28:42,555
Ele refez
meu vídeo de "tela verde"
537
00:28:42,555 --> 00:28:45,934
por mais de cinco anos, incansavelmente.
538
00:28:45,934 --> 00:28:47,602
E você tem as telas verdes
539
00:28:47,602 --> 00:28:50,188
com o nariz de Anderson Cooper
desaparecendo,
540
00:28:50,188 --> 00:28:53,149
você apenas... simplesmente vai
assim por diante, assim por diante.
541
00:28:53,149 --> 00:28:56,945
Infowars estavam difamando
os pais.
542
00:28:56,945 --> 00:28:59,531
Qualquer coisa que eles possam apontar
o dedo deles
543
00:28:59,531 --> 00:29:02,033
para apoiar sua tese.
544
00:29:02,033 --> 00:29:05,036
Então, Wolfgang,
recapitular as anomalias básicas
545
00:29:05,036 --> 00:29:07,789
e depois conte-nos o que aconteceu
em sua nova investigação.
546
00:29:07,789 --> 00:29:09,332
Obrigado, Wolfgang,
por se juntar a nós.
547
00:29:09,332 --> 00:29:10,709
E nesse ponto,
548
00:29:10,709 --> 00:29:13,670
Infowars surgiram
Wolfgang Halbig
549
00:29:13,670 --> 00:29:16,965
como este ex
responsável pela aplicação da lei
550
00:29:16,965 --> 00:29:20,385
quem tem experiência
com a segurança escolar,
551
00:29:20,385 --> 00:29:25,682
sendo este último credível
autoridade no assunto.
552
00:29:25,682 --> 00:29:27,600
Eu acho que algo
estaria errado conosco
553
00:29:27,600 --> 00:29:28,893
para não questionar tudo isso,
554
00:29:28,893 --> 00:29:31,896
e então você olha
nas telas verdes
555
00:29:31,896 --> 00:29:35,734
e as - e apenas as mentiras
e os vídeos falsos e...
556
00:29:35,734 --> 00:29:38,403
E Halbig estava negando
a tragédia.
557
00:29:40,363 --> 00:29:41,865
Dizendo que isso não aconteceu.
558
00:29:49,664 --> 00:29:51,499
Este é Leonard Pozner,
559
00:29:51,499 --> 00:29:54,044
quem está jogando
o papel de um pai
560
00:29:54,044 --> 00:29:56,338
que perdeu um filho em Sandy Hook.
561
00:30:00,800 --> 00:30:04,721
Lá está Robbie Parker.
Agora existe Emília.
562
00:30:04,721 --> 00:30:07,474
Eu acho que Emília
está vivo e bem, fazendo o bem.
563
00:30:09,184 --> 00:30:14,439
Sandy Hook, é uma ilusão.
Não foi real.
564
00:30:15,565 --> 00:30:18,943
A primeira coisa é,
por que não há helicópteros de trauma?
565
00:30:19,944 --> 00:30:23,323
Pense nisso,
crianças inocentes baleadas,
566
00:30:23,740 --> 00:30:25,116
professores baleados.
567
00:30:25,116 --> 00:30:28,953
E sem helicópteros de trauma
responder?
568
00:30:28,953 --> 00:30:30,872
Você sabe,
os médicos podem estar a bordo,
569
00:30:30,872 --> 00:30:33,958
salva-vidas,
tempo da essência.
570
00:30:33,958 --> 00:30:38,755
E então, para aprendermos
que eles nunca permitiram
571
00:30:38,755 --> 00:30:42,425
qualquer paramédico ou paramédico
dentro da escola?
572
00:30:42,425 --> 00:30:43,885
O que diabos é isso?
573
00:30:43,885 --> 00:30:50,308
Eles não foram autorizados
dentro daquela escola, sempre. Sempre!
574
00:30:50,308 --> 00:30:52,310
- ♪ Desde a era pré-histórica ♪
575
00:30:52,310 --> 00:30:53,978
♪ E os dias
Da Grécia antiga... ♪
576
00:30:53,978 --> 00:30:55,980
Wolfgang W. Halbig.
577
00:30:55,980 --> 00:30:57,232
Então recebi um telefonema.
578
00:30:57,232 --> 00:30:59,150
"Alex Jones gostaria
para falar com você."
579
00:30:59,150 --> 00:31:01,736
Eu acho que ele estava tentando
para que eu valide
580
00:31:01,736 --> 00:31:03,154
quais eram seus pensamentos.
581
00:31:03,154 --> 00:31:06,032
Você sabe, ele me ligou de volta
mais três vezes, você sabe.
582
00:31:06,032 --> 00:31:08,868
Eles estão levando as armas embora
de pessoas em Connecticut,
583
00:31:08,868 --> 00:31:11,329
e eles estão usando Sandy Hook
como um nexo.
584
00:31:11,329 --> 00:31:14,332
É tão óbvio
eles estão usando isso para nos desarmar.
585
00:31:14,332 --> 00:31:18,003
Eles admitem isso.
E é apenas uma farsa total.
586
00:31:18,003 --> 00:31:19,295
Ah, ele martelou.
587
00:31:19,295 --> 00:31:21,756
Ele era, você sabe.
Ele disse, você sabe,
588
00:31:21,756 --> 00:31:24,009
"Atores falsos, tela verde."
589
00:31:24,009 --> 00:31:27,012
Ah, sim, foi
um ataque cruel, você sabe.
590
00:31:27,012 --> 00:31:29,347
Uh, ele disse
"Ninguém morreu em Sandy Hook."
591
00:31:29,347 --> 00:31:30,932
Veja, eu nunca disse isso.
592
00:31:30,932 --> 00:31:32,851
Você tem certeza, porém,
ninguém morreu,
593
00:31:32,851 --> 00:31:34,185
foi um corte total?
594
00:31:34,185 --> 00:31:37,022
Estou lhe dizendo, ninguém morreu.
595
00:31:37,856 --> 00:31:39,149
Para as pessoas dizerem,
596
00:31:39,149 --> 00:31:40,525
"Isso não aconteceu.
Foi uma farsa",
597
00:31:40,525 --> 00:31:42,902
e então você começa a ver
todas as coisas malucas,
598
00:31:42,902 --> 00:31:45,196
e foi só...
599
00:31:45,196 --> 00:31:47,824
O que você quer dizer
isso não aconteceu?
600
00:31:47,824 --> 00:31:49,868
Quando acordei,
foi quando eu percebi
601
00:31:49,868 --> 00:31:51,369
não havia
helicópteros de trauma...
602
00:31:51,369 --> 00:31:52,746
Você tem um monte
de crianças baleadas,
603
00:31:52,746 --> 00:31:55,999
você nem faz perguntas.
Lançamento de helicópteros padrão.
604
00:31:55,999 --> 00:31:58,168
Eles não pareciam
aceitar a lógica.
605
00:31:58,168 --> 00:32:00,045
Porque se você então
respondeu a uma pergunta,
606
00:32:00,045 --> 00:32:04,382
"Bem, por que isso?
Por que as pessoas não foram transportadas de avião
607
00:32:04,382 --> 00:32:05,633
para salas de emergência?"
608
00:32:05,633 --> 00:32:07,052
"Bem,
porque estavam todos mortos."
609
00:32:07,052 --> 00:32:11,139
Quem tem 99,9 por cento
taxa de mortes?
610
00:32:11,139 --> 00:32:15,185
Não existe um agente do FBI,
não existe um Navy SEAL
611
00:32:15,185 --> 00:32:18,146
foi um tiro muito bom
dentro de oito minutos.
612
00:32:18,146 --> 00:32:21,775
Você não obtém taxas de mortalidade de 99,99.
613
00:32:21,775 --> 00:32:23,985
É incrivelmente difícil de fazer.
614
00:32:23,985 --> 00:32:26,863
"Como poderia, você sabe,
ele tem um jeito tão fantástico
615
00:32:26,863 --> 00:32:29,074
precisão de tiro
que todos morreram?"
616
00:32:29,074 --> 00:32:33,161
Eu não sei, você empurra 15 crianças
em um banheiro de um metro,
617
00:32:33,161 --> 00:32:35,413
você provavelmente terá
precisão muito boa.
618
00:32:35,413 --> 00:32:37,207
Isso foi tão bem planejado,
619
00:32:37,207 --> 00:32:39,084
dois, dois anos e meio,
620
00:32:39,084 --> 00:32:42,087
milhões de dólares investidos.
Pense nisso,
621
00:32:42,087 --> 00:32:45,298
você tinha que conseguir
toda a comunidade envolvida.
622
00:32:46,383 --> 00:32:47,258
Realmente?
623
00:32:47,258 --> 00:32:52,263
Então, uma comunidade de 28.000 pessoas
estavam envolvidos nisso?
624
00:32:52,263 --> 00:32:55,266
Que estávamos todos fingindo,
e todas as fotos
625
00:32:55,266 --> 00:32:57,769
e as experiências
da escola com antecedência,
626
00:32:58,728 --> 00:33:00,939
fabricamos isso há anos?
627
00:33:00,939 --> 00:33:04,317
É só--
É totalmente ridículo.
628
00:33:04,317 --> 00:33:06,820
E ainda assim, você sabe, aqui estamos nós
todos esses anos depois,
629
00:33:06,820 --> 00:33:08,113
e ainda persiste.
630
00:33:08,113 --> 00:33:09,489
E vou te dizer uma coisa,
631
00:33:09,489 --> 00:33:12,659
alguém vai quebrar,
e vamos contar a história.
632
00:33:12,659 --> 00:33:14,160
E precisamos da sua ajuda,
633
00:33:14,160 --> 00:33:15,829
temos que ser capazes
para ir para Newtown.
634
00:33:15,829 --> 00:33:17,205
Com certeza.
635
00:33:17,205 --> 00:33:20,375
Queremos enviar repórteres
aí em cima, Wolfgang, com você.
636
00:33:21,376 --> 00:33:23,420
Na primavera de 2015...
637
00:33:24,295 --> 00:33:26,214
... você mandou esse homem ir embora
638
00:33:26,214 --> 00:33:28,633
texugo e gritar obscenidades
nos residentes de Sandy Hook,
639
00:33:28,633 --> 00:33:31,636
ligando para pessoas que estavam envolvidas
em Sandy Hook
640
00:33:31,636 --> 00:33:35,140
"torto, corrupto,
pedaço de merda, filhos da puta"
641
00:33:35,140 --> 00:33:37,183
- Você sabe quem é, certo?
-Sim.
642
00:33:37,183 --> 00:33:39,728
-Ok,
esse é o Sr. Bidondi.
-Sim.
643
00:33:39,728 --> 00:33:43,314
Você o mandou ir
cobrir Wolfgang Halbig, correto?
644
00:33:44,065 --> 00:33:45,400
Não me lembro disso.
645
00:33:46,151 --> 00:33:48,111
Dan Bidondi para infowars.com,
646
00:33:48,111 --> 00:33:50,238
e estamos na cidade
de Newtown, Connecticut.
647
00:33:50,238 --> 00:33:52,449
Eles estão tendo uma audiência
sobre o incidente de Sandy Hook.
648
00:33:52,449 --> 00:33:55,493
E comigo está Wolfgang Halbig.
Como você está, senhor?
649
00:33:55,493 --> 00:33:58,121
Ah, ótimo. Obrigado
por me ver novamente.
650
00:33:58,121 --> 00:34:00,957
eu corro diferente
do que repórteres normais
651
00:34:00,957 --> 00:34:02,500
porque o que eu faço
é que eu vou lá
652
00:34:02,500 --> 00:34:03,585
e revelar a verdade.
653
00:34:03,585 --> 00:34:06,338
Essa é uma razão pela qual
Consegui meu emprego na Infowars.
654
00:34:06,338 --> 00:34:08,673
Ok, comecei
trabalhando para infowars.com.
655
00:34:08,673 --> 00:34:10,759
Não, você é um herói para muitos de nós.
Deus o abençoe.
656
00:34:10,759 --> 00:34:12,344
Não, não, todos nós.
657
00:34:12,344 --> 00:34:13,970
Precisamos ter a verdade.
Obrigado.
658
00:34:13,970 --> 00:34:15,388
Pelo menos poderíamos dizer
nós nos levantamos,
659
00:34:15,388 --> 00:34:16,848
e fizemos alguma coisa.
Você sabe o que eu quero dizer?
660
00:34:16,848 --> 00:34:18,350
E essa é a mesma unidade
661
00:34:18,350 --> 00:34:20,643
que todo mundo
em infowars.com tem.
662
00:34:20,643 --> 00:34:23,605
E este é Dan Bidondi
para o Infowars Nightly News.
663
00:34:27,108 --> 00:34:29,319
É estranho
quando você estiver em Sandy Hook.
664
00:34:30,278 --> 00:34:32,697
Algo não está certo
nesta cidade.
665
00:34:32,697 --> 00:34:34,366
E, realmente, você pode sentir isso.
666
00:34:34,366 --> 00:34:35,992
Eu estou te dizendo
para sair daqui.
667
00:34:35,992 --> 00:34:37,035
Dê o fora.
668
00:34:37,035 --> 00:34:38,203
Ei, você me toca de novo...
669
00:34:38,203 --> 00:34:40,663
Eu queria conhecer o chefe dos bombeiros.
670
00:34:40,663 --> 00:34:44,626
Ele é um grande jogador
no incidente de Sandy Hook.
671
00:34:44,626 --> 00:34:46,544
-
Não toque nele, Lobo.
- Saia daqui!
672
00:34:46,544 --> 00:34:48,338
Chefe, chefe, você tem que pegá-lo
da minha cara.
673
00:34:48,338 --> 00:34:51,591
Ele não é a porra de um chefe.
Dê o fora daqui.
674
00:34:51,591 --> 00:34:54,386
- Sinto muito por você.
-Foda-se.
675
00:34:54,386 --> 00:34:56,638
Sinto muito por você.
Vá para o inferno.
676
00:34:58,390 --> 00:35:00,558
Este é o seu voluntário
corpo de bombeiros
677
00:35:00,558 --> 00:35:04,396
aqui em Sandy Hook
para salvar as crianças.
678
00:35:04,896 --> 00:35:06,147
É simplesmente feio.
679
00:35:06,147 --> 00:35:07,399
Você é o membro do conselho,
680
00:35:07,399 --> 00:35:09,234
vocês são os líderes
desta comunidade,
681
00:35:09,234 --> 00:35:11,111
você é o superintendente.
682
00:35:11,111 --> 00:35:13,738
Eu apareci na frente
dos membros do conselho escolar
683
00:35:13,738 --> 00:35:18,743
e fez a pergunta,
"Por que não há helicópteros de trauma?"
684
00:35:20,036 --> 00:35:22,372
Por que não há helicópteros de trauma?
685
00:35:23,289 --> 00:35:25,125
Por que você não
deixe os paramédicos--
686
00:35:25,125 --> 00:35:27,168
Membros do conselho,
esses são seus filhos...
687
00:35:27,168 --> 00:35:29,421
Nenhum deles respondeu.
688
00:35:29,421 --> 00:35:31,589
Eles estão escondendo alguma coisa.
689
00:35:31,589 --> 00:35:34,426
Pessoas na América
merece a verdade.
690
00:35:35,635 --> 00:35:38,221
Wolfgang Halbig
criou muita dor
691
00:35:38,221 --> 00:35:40,098
e muitos danos para as pessoas.
692
00:35:40,098 --> 00:35:42,517
Queremos respostas. Queremos a verdade.
693
00:35:42,517 --> 00:35:44,686
Ouvindo
e observando o que ele está fazendo,
694
00:35:44,686 --> 00:35:47,772
estou percebendo
que ele está sendo energizado
695
00:35:47,772 --> 00:35:49,232
por Alex Jones.
696
00:35:49,232 --> 00:35:52,277
E que os dois
alimentaram a psicose um do outro.
697
00:35:52,277 --> 00:35:54,654
Algo está podre aqui.
698
00:35:54,654 --> 00:35:56,197
Qual é o seu resultado final?
699
00:35:56,197 --> 00:35:58,366
O que você acha
acontecendo aqui?
700
00:35:58,366 --> 00:36:01,077
Bem, até
eles respondem a essas perguntas,
701
00:36:01,077 --> 00:36:04,289
Eu posso te dizer
crianças não morreram.
702
00:36:04,289 --> 00:36:05,790
Os professores não morreram.
703
00:36:05,790 --> 00:36:08,460
Isso simplesmente não poderia ter acontecido.
704
00:36:10,211 --> 00:36:11,629
Ele foi tão persistente.
705
00:36:11,629 --> 00:36:13,298
Lá vai o Sr. Frank.
706
00:36:13,298 --> 00:36:15,800
Como é a sensação de encobrir
Sandy Hook, criminosa?
707
00:36:17,385 --> 00:36:20,597
Bem, Monte Frank
foi o advogado que representou
708
00:36:20,597 --> 00:36:22,015
a cidade de Newtown.
709
00:36:22,015 --> 00:36:24,517
Quando alguém pergunta
para registros públicos,
710
00:36:24,517 --> 00:36:26,853
você deve honrar o pedido deles.
711
00:36:26,853 --> 00:36:29,731
E eles me negaram
a cada passo.
712
00:36:29,731 --> 00:36:31,066
Bom dia, Monte Frank,
713
00:36:31,066 --> 00:36:33,610
representando
a cidade de Newtown.
714
00:36:33,610 --> 00:36:36,738
Começamos a ficar
inundado com
715
00:36:36,738 --> 00:36:40,492
Solicitações de liberdade de informação
de Wolfgang Halbig.
716
00:36:40,492 --> 00:36:43,328
- Eu li isso corretamente?
-Sim, absolutamente.
717
00:36:43,328 --> 00:36:48,416
Tanto o tom quanto o tipo
dos pedidos tornou-se cada vez mais
718
00:36:48,416 --> 00:36:51,211
ameaçador e assediador.
719
00:36:51,211 --> 00:36:55,006
Nunca conheci um mentiroso
como este homem aqui.
720
00:36:56,424 --> 00:36:57,509
Olá, advogado Frank,
721
00:36:57,509 --> 00:36:59,386
você está satisfeito
com a decisão?
722
00:37:00,637 --> 00:37:02,180
Claro,
ele não vai responder.
723
00:37:02,180 --> 00:37:03,682
Lá se vai a corrupção
bem ali.
724
00:37:03,682 --> 00:37:06,434
Adivinha o que há, Sr. Frank,
o que você acha?
725
00:37:06,434 --> 00:37:08,561
Você está protegendo
todas essas pessoas?
726
00:37:08,561 --> 00:37:12,941
Levou cada grama
de energia que eu tinha,
727
00:37:12,941 --> 00:37:15,026
e cada pedaço de restrição,
728
00:37:15,026 --> 00:37:18,113
apenas para continuar andando
e não comentar.
729
00:37:18,113 --> 00:37:20,073
Vocês estão tentando
para encobrir Sandy Hook?
730
00:37:20,073 --> 00:37:21,783
Você conhece as informações
vai sair.
731
00:37:21,783 --> 00:37:22,909
Você sabe disso, certo?
732
00:37:22,909 --> 00:37:24,536
Vocês vão para a cadeia.
733
00:37:24,536 --> 00:37:27,372
Nós nos tornamos
cada vez mais ansioso.
734
00:37:27,372 --> 00:37:29,290
É como a morte
por mil cortes.
735
00:37:29,290 --> 00:37:31,209
É um gotejamento, gotejamento, gotejamento
736
00:37:31,209 --> 00:37:33,294
de "não estamos
vou deixar você curar,
737
00:37:33,294 --> 00:37:36,006
nós vamos continuar com você
porque pensamos que nossas mentiras
738
00:37:36,006 --> 00:37:37,799
são mais poderosos
do que a sua verdade."
739
00:37:37,799 --> 00:37:39,759
A verdade de Sandy Hook
está saindo.
740
00:37:39,759 --> 00:37:40,969
Vocês vão para a cadeia.
741
00:37:40,969 --> 00:37:43,638
Você pode sorrir o quanto quiser.
Você vai para a prisão por fraude.
742
00:37:43,638 --> 00:37:44,514
Puro e simples.
743
00:37:44,514 --> 00:37:46,558
Isso durou muitos e muitos anos.
744
00:37:46,558 --> 00:37:48,184
Se você não tem nada
se esconder, então fale conosco.
745
00:37:48,184 --> 00:37:51,229
Reserve um momento para falar conosco.
Você é um funcionário público.
746
00:37:51,229 --> 00:37:53,023
Mas não se engane sobre isso,
747
00:37:53,023 --> 00:37:54,399
você vai para a cadeia...
748
00:37:54,399 --> 00:37:57,569
Eu não percebi
a extensão do seu alcance
749
00:37:57,569 --> 00:37:59,863
e o poder de seu alcance.
750
00:37:59,863 --> 00:38:02,866
E as mídias sociais estavam explodindo.
751
00:38:02,866 --> 00:38:05,243
YouTube, Facebook, Twitter.
752
00:38:05,243 --> 00:38:07,787
E então esse ataque aos fatos
753
00:38:07,787 --> 00:38:11,750
se tornaria parte de...
Eu não diria mainstream,
754
00:38:11,750 --> 00:38:15,962
mas muito perto do que
é a corrente principal da América agora.
755
00:38:19,758 --> 00:38:22,469
Eu só espero e rezo
que não estou errado.
756
00:38:24,763 --> 00:38:27,849
Se eu estiver tão errado,
se eu estiver tão errado,
757
00:38:27,849 --> 00:38:29,267
e se eu magoei pessoas,
758
00:38:29,267 --> 00:38:31,561
provavelmente eu preciso ir
para um hospital psiquiátrico.
759
00:38:32,604 --> 00:38:35,357
Agora olhe para este aqui,
isso é inacreditável.
760
00:38:35,357 --> 00:38:37,692
Hockley. Vê-la?
761
00:38:37,692 --> 00:38:39,486
Não faz sentido
discutindo com eles.
762
00:38:39,486 --> 00:38:40,945
Isso aprendi da maneira mais difícil.
763
00:38:40,945 --> 00:38:43,782
Não importa o que você faça,
eles nunca vão acreditar.
764
00:38:43,782 --> 00:38:46,117
Eles dizem: "Mostre-nos
as certidões de óbito."
765
00:38:46,117 --> 00:38:47,327
"Ah, isso é uma falsificação."
766
00:38:47,327 --> 00:38:49,621
"Mostre-nos as fotos."
"Oh, isso é um forg-"
767
00:38:49,621 --> 00:38:51,706
"Mostre-nos provas
que seu filho já existiu."
768
00:38:51,706 --> 00:38:56,086
"Ah, você acabou de inventar isso."
E você não pode... você não pode vencer.
769
00:38:59,756 --> 00:39:02,884
A maioria das pessoas pensava
que se fosse simplesmente ignorado,
770
00:39:02,884 --> 00:39:05,970
da próxima vez que eles procurarem,
não estaria lá.
771
00:39:05,970 --> 00:39:07,639
E eu não tinha essa opinião.
772
00:39:07,639 --> 00:39:10,433
Era óbvio para mim
que isso estava em uma trajetória,
773
00:39:10,433 --> 00:39:12,352
e só estava piorando.
774
00:39:14,646 --> 00:39:20,694
Em 2014, eu estava pronto para assumir
esse fenômeno fraudulento
775
00:39:20,694 --> 00:39:23,571
relacionado à tragédia
do meu filho.
776
00:39:24,656 --> 00:39:27,409
Minha primeira fase
era me colocar à disposição
777
00:39:27,409 --> 00:39:29,494
e comunique-se com eles.
778
00:39:29,494 --> 00:39:31,413
E Kelley Watt
foi uma das pessoas
779
00:39:31,413 --> 00:39:32,664
que me deparei.
780
00:39:32,664 --> 00:39:36,793
Então tivemos esse diálogo,
você sabe, nós conversamos muito
781
00:39:36,793 --> 00:39:38,962
por cerca de seis meses
período de tempo.
782
00:39:38,962 --> 00:39:41,798
Estou tão firme em minha crença
que isso não aconteceu
783
00:39:41,798 --> 00:39:43,466
como Lenny Pozner é--
784
00:39:43,466 --> 00:39:46,136
que ele está convencido de que ele tinha
um filho que faleceu.
785
00:39:48,680 --> 00:39:52,308
Você apenas--
Isso é tão insano.
786
00:39:52,308 --> 00:39:54,352
Eu simplesmente não consigo acreditar
que alguém acredite nisso.
787
00:39:54,352 --> 00:39:56,479
Eu realmente estou passando por um momento difícil
788
00:39:56,479 --> 00:39:59,607
acreditar que as pessoas
realmente acredite nisso.
789
00:39:59,607 --> 00:40:04,237
Ela se comunicou com todos
desses criadores de conteúdo fraudulento
790
00:40:04,237 --> 00:40:06,406
como Wolfgang Halbig.
791
00:40:06,406 --> 00:40:09,743
E ela se inseriu
no meio de tudo isso.
792
00:40:09,743 --> 00:40:11,828
Quando ouvi que essas crianças
foi baleado,
793
00:40:11,828 --> 00:40:14,956
uma das primeiras coisas que fiz
por causa do meu negócio de limpeza,
794
00:40:14,956 --> 00:40:19,419
Liguei para o Meio Ambiente
Agência de Proteção de Connecticut
795
00:40:19,419 --> 00:40:21,254
e disse:
"Quem limpou o sangue?"
796
00:40:21,254 --> 00:40:25,508
E foi tipo, “Que sangue?”
797
00:40:25,508 --> 00:40:29,971
Eu fico tipo, "Vinte e seis pessoas
foram assassinados. Esse sangue."
798
00:40:29,971 --> 00:40:33,933
E ele disse: "Você é um
desses teóricos da conspiração?"
799
00:40:33,933 --> 00:40:36,561
E ele disse: "Eu passei por cima
aqueles bebês mortos."
800
00:40:37,479 --> 00:40:39,147
Ao que eu respondi,
"Não, você não fez isso.
801
00:40:40,231 --> 00:40:41,566
Não, você não fez isso."
802
00:40:48,073 --> 00:40:50,950
Este é o e-mail
que Kelley Watt havia enviado.
803
00:40:50,950 --> 00:40:53,370
Quando eu perguntei a ela
entrar em contato com Wolfgang Halbig
804
00:40:53,370 --> 00:40:54,746
para ver se ele fala comigo.
805
00:40:54,746 --> 00:40:57,165
E a resposta
que recebi de Kelley é isso
806
00:40:57,165 --> 00:41:00,001
ele não fala comigo
até eu exumar o corpo de Noah.
807
00:41:01,378 --> 00:41:03,338
Eu assisti muitos crimes verdadeiros,
808
00:41:03,338 --> 00:41:05,507
e eles exumam corpos
o tempo todo.
809
00:41:05,507 --> 00:41:07,092
Não é incomum.
810
00:41:08,426 --> 00:41:09,636
Isso é tudo que você pode fazer.
811
00:41:09,636 --> 00:41:12,889
Se você realmente quer provar
que isso não aconteceu,
812
00:41:12,889 --> 00:41:16,142
o que mais você pode fazer
mas exumar os corpos?
813
00:41:17,268 --> 00:41:18,520
Foi quando percebi isso,
814
00:41:18,520 --> 00:41:19,646
você sabe, essas pessoas,
815
00:41:19,646 --> 00:41:21,940
eles têm
sua própria festa acontecendo, e...
816
00:41:22,774 --> 00:41:25,276
e uh, e eu não fui convidado, então.
817
00:41:28,947 --> 00:41:31,783
Depois dessa fase
não teve sucesso,
818
00:41:31,783 --> 00:41:35,412
Passei a remover conteúdo.
819
00:41:35,412 --> 00:41:37,622
Qualquer pessoa que estivesse indo
depois de Noé,
820
00:41:37,622 --> 00:41:39,874
Eu estava tendo
seu conteúdo foi removido.
821
00:41:39,874 --> 00:41:41,042
Vídeos do YouTube.
822
00:41:42,043 --> 00:41:44,045
Qualquer coisa que fosse
negando a realidade.
823
00:41:45,296 --> 00:41:49,968
O conteúdo fraudulento está em menor número
qualquer informação factual.
824
00:41:49,968 --> 00:41:52,929
Se você fez uma pesquisa no Google,
ou uma pesquisa no YouTube,
825
00:41:52,929 --> 00:41:56,182
para o tiroteio em Sandy Hook,
cinco de seis resultados
826
00:41:56,182 --> 00:41:58,685
teria sido material fraudulento.
827
00:41:58,685 --> 00:42:00,311
Isso é o que as pessoas
estavam clicando em
828
00:42:00,311 --> 00:42:03,148
então isso é tudo que as pessoas
serão expostos.
829
00:42:05,066 --> 00:42:06,109
Foi um contágio.
830
00:42:06,109 --> 00:42:10,822
Estava se tornando viral,
espalhando-se para bilhões de pessoas.
831
00:42:13,867 --> 00:42:16,244
Plataformas nesse ponto
não removeria conteúdo
832
00:42:16,244 --> 00:42:17,954
com base em suas próprias políticas.
833
00:42:17,954 --> 00:42:19,998
Além de direitos autorais.
834
00:42:19,998 --> 00:42:23,585
Isso é muito preto e branco
no mundo da hospedagem.
835
00:42:23,585 --> 00:42:26,921
Eu fui persistente
em material de reportagem.
836
00:42:26,921 --> 00:42:29,841
Indo atrás de um canal específico
e encontrar qualquer coisa
837
00:42:29,841 --> 00:42:32,927
que violou a privacidade
ou direitos autorais.
838
00:42:33,428 --> 00:42:34,637
Noah Pozner,
839
00:42:34,637 --> 00:42:36,306
uma das crianças
supostamente morto
840
00:42:36,306 --> 00:42:37,932
em dezembro de 2012
841
00:42:37,932 --> 00:42:40,810
Tiroteio na escola de Sandy Hook
em Newtown, Connecticut.
842
00:42:40,810 --> 00:42:42,937
Então, se eles estivessem usando
imagens de Noé,
843
00:42:42,937 --> 00:42:45,899
Consegui obter esse conteúdo
removido
844
00:42:45,899 --> 00:42:48,401
e isso traria
canais para baixo.
845
00:42:48,401 --> 00:42:50,528
Você tem tela verde
com Anderson Cooper,
846
00:42:50,528 --> 00:42:52,697
e então o nariz dele desaparece.
847
00:42:52,697 --> 00:42:54,032
Isso não é real.
848
00:42:54,032 --> 00:42:56,868
Mesmo aquele vídeo,
você sabe, provavelmente houve
849
00:42:56,868 --> 00:43:00,038
centenas desse vídeo,
talvez milhares deles.
850
00:43:00,038 --> 00:43:03,249
Tudo isso tinha
para serem derrubados, um por um.
851
00:43:05,418 --> 00:43:07,045
E foi muito difícil de fazer.
852
00:43:07,045 --> 00:43:10,006
E houve real...
guerra real acontecendo,
853
00:43:10,006 --> 00:43:12,759
e uma verdadeira batalha
estava acontecendo.
854
00:43:14,928 --> 00:43:16,721
Eles estavam perdendo o conteúdo.
855
00:43:18,223 --> 00:43:21,142
É como o playground deles,
e se você tirar os brinquedos deles,
856
00:43:21,142 --> 00:43:23,645
eles simplesmente ficam furiosos.
857
00:43:24,896 --> 00:43:28,149
Toda a nossa operação de mídia
e sua Primeira Emenda,
858
00:43:28,149 --> 00:43:31,778
minha Primeira Emenda,
está sob ataque massivo.
859
00:43:31,778 --> 00:43:35,699
Em 2015 ele estava me acusando
de tirar sua liberdade de expressão
860
00:43:35,699 --> 00:43:37,367
e incapacitante
seu canal no YouTube.
861
00:43:37,367 --> 00:43:41,913
Esse cara chega e diz
que violamos seus direitos autorais
862
00:43:41,913 --> 00:43:46,626
para acionar a suspensão
do canal Alex Jones.
863
00:43:46,626 --> 00:43:49,087
Infowars publicou meu nome
864
00:43:49,087 --> 00:43:51,256
antes de seus milhões
de ouvintes.
865
00:43:53,717 --> 00:43:58,388
Isso é incrível.
O requerente é Lenny Pozner,
866
00:43:58,388 --> 00:44:02,142
Rede HONR em gmail.com.
867
00:44:02,142 --> 00:44:03,977
O que você acha
de nós sendo censurados?
868
00:44:03,977 --> 00:44:05,562
O que está acontecendo com você?
869
00:44:05,562 --> 00:44:07,272
Posso contar muito sobre Lenny.
870
00:44:07,272 --> 00:44:10,608
Lenny, se você está ouvindo,
seu dia está chegando, meu amigo.
871
00:44:10,608 --> 00:44:14,779
Está chegando.
Vá atrás dele, Alex. Esmague-o.
872
00:44:14,779 --> 00:44:17,782
Depois disso veio Lucy Richards.
873
00:44:17,782 --> 00:44:19,534
Você vai morrer,
874
00:44:19,534 --> 00:44:20,952
seu negro filho da puta.
875
00:44:20,952 --> 00:44:25,957
Kike, judeu bastardo. Boceta.
Você vai morrer.
876
00:44:25,957 --> 00:44:28,626
Ela fez ameaças de morte.
Ela foi acionada
877
00:44:28,626 --> 00:44:32,964
por algo que ela ouviu
em Infowars.
878
00:44:32,964 --> 00:44:37,969
Ela foi condenada
a seis meses de prisão federal.
879
00:44:37,969 --> 00:44:42,265
Parte da consequência dela
foi que ela não faria mais
880
00:44:42,265 --> 00:44:43,641
ouça Alex Jones.
881
00:44:43,641 --> 00:44:47,103
Então isso foi ordenado diretamente
pelo tribunal.
882
00:44:48,980 --> 00:44:52,233
Continuou.
Continua.
883
00:44:53,651 --> 00:44:56,363
Donald Trump é nosso convidado.
884
00:44:57,238 --> 00:44:58,031
Ele é o líder
885
00:44:58,031 --> 00:45:00,408
Republicano de 2016
candidato presidencial.
886
00:45:00,408 --> 00:45:01,701
Bem, Donald Trump,
deixe-me dizer isso.
887
00:45:01,701 --> 00:45:04,621
Meu público,
Eu diria 90 por cento, apoio você.
888
00:45:04,621 --> 00:45:06,706
Sua reputação é incrível.
889
00:45:06,706 --> 00:45:08,166
Eu não vou decepcionar você.
890
00:45:08,166 --> 00:45:11,670
Você será muito,
muito impressionado, espero.
891
00:45:11,670 --> 00:45:14,214
2016, você sabe,
tivemos um presidente
892
00:45:14,214 --> 00:45:15,965
isso era negar as coisas.
893
00:45:15,965 --> 00:45:18,593
Este é um bom momento para estar vivo,
senhoras e senhores,
894
00:45:18,593 --> 00:45:21,012
e devemos muito a Donald Trump.
895
00:45:21,012 --> 00:45:26,226
Essa ideia, esse conceito,
se espalhou, não confiar na mídia.
896
00:45:26,226 --> 00:45:31,398
Houve uma escalada
em formas alternativas de pensar
897
00:45:31,398 --> 00:45:37,946
para que, combinado com Infowars
repetindo mentiras de Sandy Hook,
898
00:45:37,946 --> 00:45:41,866
trouxe tudo de volta novamente.
Reiniciou o ciclo.
899
00:45:45,745 --> 00:45:47,997
Alex Jones não irá embora.
900
00:45:47,997 --> 00:45:50,000
Ao longo dos anos,
seu canal no YouTube
901
00:45:50,000 --> 00:45:53,420
acumulou 1,3 bilhão de visualizações.
902
00:45:53,420 --> 00:45:55,839
Ele tem milhões de ouvintes,
903
00:45:55,839 --> 00:45:58,008
e a orelha
do nosso atual presidente.
904
00:45:58,008 --> 00:46:00,885
Alex Jones
declarações e observações gerais
905
00:46:00,885 --> 00:46:02,887
e, você sabe,
descrença na tragédia
906
00:46:02,887 --> 00:46:05,015
estavam recebendo mais
e mais frequente.
907
00:46:05,557 --> 00:46:07,726
Então eu fui, uh,
908
00:46:07,726 --> 00:46:09,936
Show de Megyn
e eu fiz uma entrevista.
909
00:46:09,936 --> 00:46:14,065
Eu perdi meu filho. Enterrei meu filho.
910
00:46:14,065 --> 00:46:17,736
Eu segurei meu filho com um buraco de bala
através de sua cabeça.
911
00:46:17,736 --> 00:46:22,907
Pouco depois,
Fui acusado de ser mentiroso.
912
00:46:22,907 --> 00:46:25,076
Aqui está outra história.
913
00:46:25,076 --> 00:46:28,872
Neil Heslin,
pai de uma das vítimas,
914
00:46:28,872 --> 00:46:32,000
ele está reivindicando
que ele segurou seu filho
915
00:46:32,000 --> 00:46:34,252
e vi o buraco da bala
na cabeça dele.
916
00:46:34,252 --> 00:46:35,503
Essa é a afirmação dele.
917
00:46:36,838 --> 00:46:39,424
Agora, de acordo
para uma linha do tempo de eventos
918
00:46:39,424 --> 00:46:41,760
e o testemunho de um legista,
919
00:46:41,760 --> 00:46:43,928
isso não é possível.
920
00:46:45,805 --> 00:46:47,098
Megyn Kelly,
921
00:46:47,098 --> 00:46:48,933
conversando com o pai
de uma das vítimas,
922
00:46:48,933 --> 00:46:51,394
dizendo que ele foi
e segurou seu filho morto
923
00:46:51,394 --> 00:46:52,812
lá na escola.
924
00:46:55,231 --> 00:46:57,359
E então corta para o legista,
mas ele está dizendo
925
00:46:57,359 --> 00:46:59,194
ninguém foi permitido
entrar e ver as crianças.
926
00:46:59,194 --> 00:47:02,155
E nós apenas dissemos: "Viu? Isso é
por que as pessoas fazem perguntas."
927
00:47:02,155 --> 00:47:06,576
Eu o segurei com um buraco de bala
em sua cabeça.
928
00:47:06,576 --> 00:47:08,578
Você sabe,
quem ele pensa que é
929
00:47:08,578 --> 00:47:11,247
para... para... você sabe,
questionar isso?
930
00:47:14,250 --> 00:47:18,213
Esse foi realmente o--
o que quebrou as costas do camelo.
931
00:47:18,213 --> 00:47:21,841
E foi então que eu arquivei
o processo contra Alex Jones.
932
00:47:23,885 --> 00:47:25,637
E eu pensei,
"Bem, ele está no Texas,
933
00:47:25,637 --> 00:47:27,597
Vou para o Texas com ele."
934
00:47:30,850 --> 00:47:33,603
2018,
Neil Heslin me ligou
935
00:47:33,603 --> 00:47:35,188
e disse: "Você pode me ajudar?"
936
00:47:36,147 --> 00:47:38,108
Neil perdeu seu filho, Jesse.
937
00:47:38,108 --> 00:47:39,317
E o que estava no caso de Neil
938
00:47:39,317 --> 00:47:41,152
é que Infowars
disse especificamente,
939
00:47:41,152 --> 00:47:43,863
"Você está mentindo
sobre ter segurado seu filho.
940
00:47:43,863 --> 00:47:45,865
Você não fez isso.
Você é um mentiroso."
941
00:47:47,534 --> 00:47:49,994
E então, é claro,
A mãe de Jesse, Scarlett Lewis,
942
00:47:49,994 --> 00:47:52,247
também sujeito ao mesmo
tipo de assédio,
943
00:47:52,247 --> 00:47:55,000
essas mentiras
sobre a morte de seu filho.
944
00:47:55,000 --> 00:47:57,002
Então você teve duas causas
de ação para Neil,
945
00:47:57,002 --> 00:47:58,044
que é difamação
946
00:47:58,044 --> 00:48:00,422
e imposição intencional
de sofrimento emocional,
947
00:48:00,422 --> 00:48:02,757
e apenas o sofrimento emocional
para Scarlett.
948
00:48:04,009 --> 00:48:06,177
Tive que pensar muito
949
00:48:06,177 --> 00:48:08,930
sobre se
Eu participaria do processo.
950
00:48:08,930 --> 00:48:13,226
Houve momentos
isso tem sido muito assustador,
951
00:48:13,226 --> 00:48:16,354
e eu tive que pensar,
"Uau, isso vale a pena?"
952
00:48:17,689 --> 00:48:18,690
E...
953
00:48:19,983 --> 00:48:22,485
minha conclusão
sempre foi: "Sim.
954
00:48:23,361 --> 00:48:27,657
Vale a pena enviar
esta mensagem,
955
00:48:27,657 --> 00:48:29,242
a importância da verdade."
956
00:48:48,011 --> 00:48:51,181
Então, isso é
o caso contra Alex Jones
957
00:48:51,181 --> 00:48:54,225
em nome
de 15 demandantes de Connecticut.
958
00:48:55,185 --> 00:48:57,270
Os casos do Texas continuaram
959
00:48:57,270 --> 00:49:00,565
em um pouco de
um caminho paralelo ao nosso.
960
00:49:00,565 --> 00:49:02,734
Nós dois estamos prosseguindo, hum,
961
00:49:02,734 --> 00:49:04,319
eu acho,
com o mesmo objetivo em mente,
962
00:49:04,319 --> 00:49:07,072
você sabe, que é segurar
Alex Jones responsável.
963
00:49:09,157 --> 00:49:10,492
As famílias que representamos
964
00:49:10,492 --> 00:49:13,286
estão muito ansiosos
para o julgamento.
965
00:49:14,496 --> 00:49:15,955
Eu estava em uma conferência
966
00:49:15,955 --> 00:49:18,208
para mães que--
967
00:49:18,208 --> 00:49:21,294
cujos filhos morreram por violência armada.
968
00:49:21,294 --> 00:49:25,423
E eu, uh, estava em um elevador
com esta mulher.
969
00:49:25,423 --> 00:49:27,759
Ela viu meu colar
e ela disse:
970
00:49:28,635 --> 00:49:29,427
"Quem é esse?"
971
00:49:29,427 --> 00:49:32,013
E eu disse:
“Ah, este é meu filho, Ben.
972
00:49:32,013 --> 00:49:33,682
Ele foi morto quando tinha seis anos."
973
00:49:33,682 --> 00:49:36,267
E ela disse:
"O que você quer dizer?"
974
00:49:36,267 --> 00:49:38,561
E eu disse:
"Bem, moramos em Sandy Hook,
975
00:49:38,561 --> 00:49:41,147
ele morreu em sua escola."
976
00:49:41,147 --> 00:49:44,150
E ela disse: “Você está mentindo”.
977
00:49:44,150 --> 00:49:45,902
-Uau.
-"Isso não aconteceu.
978
00:49:45,902 --> 00:49:47,946
Eles disseram isso--
eles disseram que isso não aconteceu."
979
00:49:47,946 --> 00:49:49,280
E eu pensei, "O quê?"
980
00:49:49,280 --> 00:49:51,449
Ela disse: "Não, não,
eles disseram que isso não aconteceu."
981
00:49:51,449 --> 00:49:54,619
E eu fiquei tipo,
"Não, isso... realmente aconteceu."
982
00:49:54,619 --> 00:49:55,787
E ela não era louca.
983
00:49:55,787 --> 00:49:59,374
Fazia anos
desde que nossos filhos foram mortos,
984
00:49:59,374 --> 00:50:00,792
e eu estou andando
na rua em Seattle
985
00:50:00,792 --> 00:50:03,294
e alguém me reconhece,
e então ele olhou para cima e disse,
986
00:50:03,294 --> 00:50:04,713
"Como você porra
dormir à noite,
987
00:50:04,713 --> 00:50:05,797
seu filho da puta?"
988
00:50:05,797 --> 00:50:08,258
E eu só acho
a quantidade de conteúdo
989
00:50:08,258 --> 00:50:12,470
que aquela pessoa tinha que assistir
e digerir e segurar,
990
00:50:12,470 --> 00:50:16,099
para onde ele pudesse me reconhecer
em alguma cidade aleatória,
991
00:50:16,099 --> 00:50:19,477
3.000 milhas de distância de Newtown,
em algum dia aleatório...
992
00:50:19,477 --> 00:50:22,731
Tipo, quanto...
Quanto ele teve que absorver?
993
00:50:23,982 --> 00:50:25,316
Parte de
o que estamos fazendo aqui
994
00:50:25,316 --> 00:50:29,904
está esperando que possamos...
podemos fazer nossa pequena parte
995
00:50:29,904 --> 00:50:32,699
para corrigir o curso
esse tipo de perigo,
996
00:50:32,699 --> 00:50:34,325
descontroladamente fora de controle dinâmico
997
00:50:34,325 --> 00:50:36,077
de desinformação
e desinformação
998
00:50:36,077 --> 00:50:38,788
e pessoas que estão felizes
e disposto a acreditar
999
00:50:38,788 --> 00:50:41,499
seja lá o que for
que eles querem ouvir.
1000
00:50:41,499 --> 00:50:44,627
Foi a única coisa que encontramos
que nos restou
1001
00:50:44,627 --> 00:50:47,505
para fazê-lo parar,
esperançosamente, para fazer isso parar.
1002
00:50:48,548 --> 00:50:53,094
Meu filho morreu com medo,
e sozinho, aterrorizado,
1003
00:50:53,094 --> 00:50:54,846
observando seus amigos
ser assassinado.
1004
00:50:55,764 --> 00:50:56,765
Sim.
1005
00:50:58,016 --> 00:50:59,267
Muita raiva.
1006
00:51:02,520 --> 00:51:04,481
Há tanta coisa para lidar
1007
00:51:05,023 --> 00:51:06,483
depois de perder um filho.
1008
00:51:06,483 --> 00:51:09,861
Estou forte o suficiente agora
que estou pronto para assumir isso.
1009
00:51:11,237 --> 00:51:13,323
Então o que é
o resultado final será?
1010
00:51:15,450 --> 00:51:18,870
Hum, destruição total
de Alex Jones, posso dizer isso?
1011
00:51:20,997 --> 00:51:22,665
- Eu amo a América.
1012
00:51:22,665 --> 00:51:25,293
Não é o medo que me faz
tirar lágrimas dos meus olhos.
1013
00:51:25,293 --> 00:51:30,006
É vontade e força
fervendo para derrotar esses tiranos,
1014
00:51:30,006 --> 00:51:32,050
e esses globalistas.
1015
00:51:33,510 --> 00:51:35,053
Mas isso dito...
1016
00:51:35,053 --> 00:51:37,597
Assim como nossas informações
é uma mudança de jogo...
1017
00:51:39,808 --> 00:51:41,559
os produtos que vendemos,
1018
00:51:42,435 --> 00:51:45,480
todos eles são poderosos.
1019
00:51:45,480 --> 00:51:48,066
E se
é prata coloidal de 1995,
1020
00:51:48,066 --> 00:51:49,275
o que há de melhor,
1021
00:51:49,275 --> 00:51:52,404
ou seja DNA Force,
agora de volta em estoque...
1022
00:51:52,404 --> 00:51:54,739
O que realmente queremos fazer
1023
00:51:54,739 --> 00:51:58,952
é expô-lo ao mundo
1024
00:51:58,952 --> 00:52:02,831
como um vigarista, uma fraude.
1025
00:52:04,165 --> 00:52:07,293
Alex Jones não quer
seu público saiba
1026
00:52:07,293 --> 00:52:09,629
quanto
ele os explora todos os dias.
1027
00:52:09,629 --> 00:52:12,132
Mas o que aconteceu é que
seus advogados nos deram
1028
00:52:12,132 --> 00:52:15,218
todos esses e-mails,
que eles não revisaram,
1029
00:52:15,218 --> 00:52:18,805
e incluído nos e-mails
eram anexos
1030
00:52:18,805 --> 00:52:23,226
que mostrou alguns dos dados
durante alguns anos.
1031
00:52:23,226 --> 00:52:26,312
Aconteceu,
você sabe, tivemos sorte.
1032
00:52:26,312 --> 00:52:31,901
As datas são de 2009 a 2014,
então isso foi ótimo para nós
1033
00:52:31,901 --> 00:52:34,112
porque o que éramos
capaz de mostrar
1034
00:52:34,112 --> 00:52:37,574
é o crescimento da audiência
mês após mês
1035
00:52:37,574 --> 00:52:39,784
e ano após ano.
1036
00:52:39,784 --> 00:52:43,413
Então, eles publicaram esta história
para infowars.com,
1037
00:52:43,413 --> 00:52:46,041
Setembro de 2014, quase dois anos
depois do tiroteio,
1038
00:52:46,041 --> 00:52:48,752
"FBI diz que ninguém matou
em Sandy Hook."
1039
00:52:48,752 --> 00:52:50,962
É apenas uma mentira,
é ridículo.
1040
00:52:50,962 --> 00:52:54,299
Mas você expôs
uma história como esta
1041
00:52:54,299 --> 00:52:55,633
e chama a atenção das pessoas
1042
00:52:55,633 --> 00:52:57,802
porque, eu acho,
as pessoas simplesmente presumem,
1043
00:52:57,802 --> 00:52:59,888
"Oh, meu Deus, mais evidências."
1044
00:52:59,888 --> 00:53:02,057
E, claro, você sabe,
eles estão executando seus
1045
00:53:02,057 --> 00:53:05,143
33% de desconto no DNA Force Plus.
1046
00:53:05,143 --> 00:53:07,562
Então, eles publicaram esta história
1047
00:53:07,562 --> 00:53:10,482
e então eles tiveram um pico
em visitantes únicos,
1048
00:53:10,482 --> 00:53:12,650
eles têm um aumento nas visualizações de página.
1049
00:53:12,650 --> 00:53:14,652
Então o que está acontecendo
são todas essas pessoas novas
1050
00:53:14,652 --> 00:53:18,490
estão vindo para infowars.com
para ler essa história de merda
1051
00:53:18,490 --> 00:53:21,826
sobre o FBI dizendo
ninguém morreu em Sandy Hook,
1052
00:53:21,826 --> 00:53:22,911
e quando eles estão lá,
1053
00:53:22,911 --> 00:53:25,997
eles estão sendo lançados
todos esses anúncios para ir para a loja
1054
00:53:25,997 --> 00:53:27,665
e muitos deles fazem.
1055
00:53:27,665 --> 00:53:31,586
No dia seguinte,
sua receita passa de 48.000
1056
00:53:31,586 --> 00:53:34,005
para 232.000,
1057
00:53:34,005 --> 00:53:36,508
apenas desta história.
1058
00:53:36,508 --> 00:53:38,802
Bom dia, senhor.
- Bom dia.
1059
00:53:38,802 --> 00:53:41,638
Esse cara, Tim Fruge,
seu diretor de negócios.
1060
00:53:41,638 --> 00:53:44,808
Neste depoimento,
você sabe, eu mostro a ele o pico,
1061
00:53:44,808 --> 00:53:46,309
ele diz,
"Sim, há um pico."
1062
00:53:46,309 --> 00:53:48,269
eu concordaria
há um pico, sim.
1063
00:53:48,269 --> 00:53:49,979
Concordo com você.
1064
00:53:49,979 --> 00:53:53,858
E quando você estiver tendo
sua ligação diária com Alex Jones
1065
00:53:53,858 --> 00:53:56,319
e você vê um pico
em receitas como essa,
1066
00:53:56,319 --> 00:53:59,614
de 48.000 a 232.000 dólares,
1067
00:53:59,614 --> 00:54:01,700
você está contando a ele
sobre isso, certo?
1068
00:54:01,700 --> 00:54:02,784
Sim, claro.
1069
00:54:03,660 --> 00:54:05,203
Claro!
1070
00:54:05,203 --> 00:54:07,872
É tão óbvio
o que eles estão fazendo.
1071
00:54:07,872 --> 00:54:09,833
Jones está ficando rico.
1072
00:54:09,833 --> 00:54:12,544
Ele está ficando rico
fora de dizer essas coisas
1073
00:54:12,544 --> 00:54:16,214
sobre essas famílias
que entretanto, entretanto, em 2014,
1074
00:54:16,214 --> 00:54:20,677
eles estão sob uma barragem
de ameaças e assédio
1075
00:54:21,720 --> 00:54:25,098
e medo e ansiedade
por causa do que ele está fazendo.
1076
00:54:25,098 --> 00:54:26,141
Ele não dá a mínima.
1077
00:54:26,141 --> 00:54:27,976
Ele é como
ficando rico com isso.
1078
00:54:28,893 --> 00:54:31,229
Sim, quero dizer, você sabe, é...
1079
00:54:31,229 --> 00:54:32,731
Sim, quanto mais pessoas
na praça da cidade,
1080
00:54:32,731 --> 00:54:35,692
quanto mais pessoas
vá às lojas. Sim.
1081
00:54:35,692 --> 00:54:37,610
-Bom dia, Sr. Jones.
- Bom dia.
1082
00:54:37,610 --> 00:54:39,946
Seu pai, David Jones,
1083
00:54:39,946 --> 00:54:42,741
mais ou menos como disse
a parte silenciosa em voz alta.
1084
00:54:42,741 --> 00:54:46,286
Você está ciente se
A Free Speech Systems coleta
1085
00:54:46,286 --> 00:54:50,498
dados sobre quando
durante uma transmissão de Alex Jones
1086
00:54:50,498 --> 00:54:52,417
tem a maior atividade de vendas?
1087
00:54:54,627 --> 00:54:58,173
Somente no sentido
que se houve dias
1088
00:54:58,173 --> 00:55:02,177
onde tivemos extraordinariamente
boas vendas, alguém dirá,
1089
00:55:02,177 --> 00:55:04,387
"O que Alex estava dizendo
quando isso aconteceu?"
1090
00:55:04,387 --> 00:55:07,390
E então,
gostamos de imitar picos.
1091
00:55:07,390 --> 00:55:09,851
Eles estão vendo isso
e eles querem replicá-lo.
1092
00:55:09,851 --> 00:55:12,103
Claro,
é assim que você administra um negócio.
1093
00:55:12,103 --> 00:55:13,480
Isso é o que você esperaria,
1094
00:55:13,480 --> 00:55:16,441
exceto que Alex Jones
diz ao seu público,
1095
00:55:16,441 --> 00:55:18,234
"Eu não me importo com dinheiro,
você sabe,
1096
00:55:18,234 --> 00:55:20,111
Eu sou apenas sobre liberdade
1097
00:55:20,111 --> 00:55:21,780
e lutando contra os globalistas.
1098
00:55:21,780 --> 00:55:23,865
E, você sabe,
nos apoie se puder
1099
00:55:23,865 --> 00:55:25,116
para nos manter no ar."
1100
00:55:25,116 --> 00:55:28,661
Quando realmente o que ele está fazendo
está apenas alimentando seu público
1101
00:55:28,661 --> 00:55:33,958
como uma dose diária
de medo e raiva
1102
00:55:33,958 --> 00:55:35,585
e olhando para o que funciona.
1103
00:55:37,420 --> 00:55:41,216
O que mais poderia explicar
a maneira como essas famílias
1104
00:55:41,216 --> 00:55:43,718
foram caçados e perseguidos
por dez anos?
1105
00:55:50,475 --> 00:55:52,060
Jones não estava relutante
1106
00:55:52,060 --> 00:55:53,311
para que seu depoimento seja obtido.
1107
00:55:53,311 --> 00:55:54,979
Quando tudo começou,
você poderia dizer
1108
00:55:54,979 --> 00:55:57,691
ele estava se sentindo
como se ele estivesse em seu elemento.
1109
00:55:57,691 --> 00:55:59,859
Você sabe, ele pensou,
“Oh, estou na frente de uma câmera.
1110
00:55:59,859 --> 00:56:02,320
Eu só vou agir
como se eu estivesse no meu próprio programa."
1111
00:56:02,320 --> 00:56:05,448
O trauma da mídia
e as corporações
1112
00:56:05,448 --> 00:56:08,576
mentindo tanto,
então tudo começa--
1113
00:56:08,576 --> 00:56:10,662
Você não confia
mais nada.
1114
00:56:10,662 --> 00:56:12,497
Mais ou menos como uma criança
cujos pais mentem para eles
1115
00:56:12,497 --> 00:56:14,374
uma e outra vez. Bem,
logo eles não sabem
1116
00:56:14,374 --> 00:56:15,625
o que é a realidade.
1117
00:56:15,625 --> 00:56:20,630
As pessoas perderam qualquer bússola
do que é real.
1118
00:56:20,630 --> 00:56:23,341
E eu, você sabe, eu mesmo
você sabe, quase tive
1119
00:56:23,341 --> 00:56:24,843
como uma forma de psicose
de volta ao passado
1120
00:56:24,843 --> 00:56:27,470
onde eu basicamente pensei
tudo foi encenado,
1121
00:56:27,470 --> 00:56:29,055
mesmo que agora eu esteja aprendendo
muitas vezes
1122
00:56:29,055 --> 00:56:30,015
as coisas não são encenadas.
1123
00:56:30,015 --> 00:56:32,058
Você sabe, é doloroso
que temos que questionar
1124
00:56:32,058 --> 00:56:34,269
grandes eventos públicos.
Eu acho que é uma parte essencial
1125
00:56:34,269 --> 00:56:36,104
da Primeira Emenda
na América...
1126
00:56:36,104 --> 00:56:37,480
Neste país,
1127
00:56:37,480 --> 00:56:39,733
Garantias da Primeira Emenda
que o Congresso não aprovará nenhuma lei
1128
00:56:39,733 --> 00:56:41,484
restringindo a liberdade
do discurso.
1129
00:56:41,484 --> 00:56:43,862
Contando mentiras, informações falsas
1130
00:56:43,862 --> 00:56:46,448
não está protegido
pela Primeira Emenda.
1131
00:56:46,448 --> 00:56:48,700
E então fotos de crianças
que ainda estão vivos
1132
00:56:48,700 --> 00:56:49,743
eles disseram que morreu.
1133
00:56:49,743 --> 00:56:51,536
Quero dizer, eles acham que somos tão burros
1134
00:56:51,536 --> 00:56:55,498
que é... é mesmo
escondido à vista de todos.
1135
00:56:55,498 --> 00:56:57,542
Sr. Jones, você pode
admita que essa afirmação
1136
00:56:57,542 --> 00:56:59,461
foi um absurdo absoluto.
1137
00:56:59,461 --> 00:57:01,546
Não há fotos de crianças
1138
00:57:01,546 --> 00:57:03,381
quem morreu
que na verdade ainda estão vivos.
1139
00:57:03,381 --> 00:57:05,425
- Isso não é--
- Esse é um clipe fora de contexto.
1140
00:57:05,425 --> 00:57:07,719
não consigo nem responder
para algo assim.
1141
00:57:07,719 --> 00:57:10,555
Você ganhou dinheiro
de cada um
1142
00:57:10,555 --> 00:57:12,557
dessas transmissões
vimos hoje, certo?
1143
00:57:14,976 --> 00:57:17,854
Não, na verdade perdemos dinheiro
sobre coisas realmente controversas.
1144
00:57:17,854 --> 00:57:19,564
Na verdade, podemos ver isso.
1145
00:57:19,564 --> 00:57:22,067
E você tem
suplementos que você vende também
1146
00:57:22,067 --> 00:57:23,443
com esses vídeos, correto?
1147
00:57:24,694 --> 00:57:27,906
É--
Os dois não andam juntos.
1148
00:57:27,906 --> 00:57:30,075
Você nunca pode confiar
qualquer coisa que esse cara diga.
1149
00:57:30,075 --> 00:57:31,534
Ele é um mentiroso calculado.
1150
00:57:31,534 --> 00:57:35,580
Como a droga de deposição,
ele gostou menos.
1151
00:57:35,580 --> 00:57:37,874
Estamos de volta
no registro às 12h58.
1152
00:57:37,874 --> 00:57:39,626
Sr.Jones,
antes de fazermos uma pausa,
1153
00:57:39,626 --> 00:57:42,087
estávamos conversando sobre o assunto
sobre se havia paramédicos
1154
00:57:42,087 --> 00:57:43,380
permitido entrar no prédio.
1155
00:57:43,380 --> 00:57:45,215
Nós conversamos muito sobre
a tragédia em Sandy Hook
1156
00:57:45,215 --> 00:57:48,259
e às vezes nós protegemos
nós mesmos dos detalhes.
1157
00:57:48,259 --> 00:57:51,179
Naquela segunda sala de aula,
1158
00:57:51,179 --> 00:57:56,267
havia mais de uma dúzia de crianças
empilhados em um banheiro traseiro.
1159
00:57:56,267 --> 00:57:57,894
Eu coloquei na sua frente
a declaração
1160
00:57:57,894 --> 00:57:59,938
do Tenente Vanghele.
vou ler isso
1161
00:57:59,938 --> 00:58:02,816
e você vai
acompanhe comigo. OK?
1162
00:58:02,816 --> 00:58:06,319
"Então entrei em uma sala
com o Sargento Cario.
1163
00:58:06,319 --> 00:58:07,946
À esquerda da sala
enquanto você entra,
1164
00:58:07,946 --> 00:58:09,698
havia um banheiro
no canto.
1165
00:58:09,698 --> 00:58:12,742
Houve um grande engavetamento
de corpos nesta sala.
1166
00:58:12,742 --> 00:58:14,994
Nessa época eu não sabia
era um banheiro,
1167
00:58:14,994 --> 00:58:17,747
e me perguntei como o suspeito
teve tempo para matar
1168
00:58:17,747 --> 00:58:20,333
tantas pessoas e empilhá-las
no canto da sala.
1169
00:58:20,333 --> 00:58:22,252
E muitos dos corpos
teve ferimentos
1170
00:58:22,252 --> 00:58:23,712
que foram obviamente fatais.
1171
00:58:23,712 --> 00:58:25,797
As crianças que estavam sentadas
no chão do banheiro
1172
00:58:25,797 --> 00:58:27,632
foram embalados como sardinhas."
1173
00:58:29,718 --> 00:58:31,553
Vejamos a exposição três.
1174
00:58:32,554 --> 00:58:34,264
Você vê bem no fundo
da página,
1175
00:58:34,264 --> 00:58:35,473
no canto inferior esquerdo,
1176
00:58:35,473 --> 00:58:36,891
diz
Sargento William F. Cario?
1177
00:58:36,891 --> 00:58:38,101
- Sim.
-Tudo bem.
1178
00:58:38,101 --> 00:58:40,520
eu vou ler
a parte destacada para você.
1179
00:58:40,520 --> 00:58:43,273
"Paramédico Matt Cassavechia
se aproximou de mim.
1180
00:58:43,273 --> 00:58:45,108
Eu conheci Cassavechia
por muitos anos
1181
00:58:45,108 --> 00:58:48,278
e o reconheceu como o chefe
do EMS do Hospital Danbury.
1182
00:58:48,278 --> 00:58:49,487
Cassavechia disse:
1183
00:58:49,487 --> 00:58:51,489
'Você sabe que eu tenho
para entrar naquele prédio.
1184
00:58:51,489 --> 00:58:53,867
Eu percebi em algum momento
essas vítimas são consideradas mortas
1185
00:58:53,867 --> 00:58:55,952
teria que ser oficialmente
declarado morto.
1186
00:58:55,952 --> 00:58:58,872
Enquanto caminhávamos para a escola,
Eu disse a Cassavechia,
1187
00:58:58,872 --> 00:59:00,957
'Este será o pior dia
da sua vida.'"
1188
00:59:02,083 --> 00:59:04,377
Depois disso, seu comportamento
totalmente mudado
1189
00:59:04,377 --> 00:59:07,172
e sua atitude para o resto
do depoimento mudou.
1190
00:59:10,967 --> 00:59:13,887
Um dos maiores sucessos
que acho que tivemos
1191
00:59:13,887 --> 00:59:16,765
está forçando Jones
admitir sob juramento,
1192
00:59:16,765 --> 00:59:19,517
que ele não estava certo,
que Sandy Hook aconteceu.
1193
00:59:19,517 --> 00:59:22,103
Finalmente temos isso registrado.
1194
00:59:22,103 --> 00:59:26,524
Recentemente, seu advogado disse:
“Não há disputa
1195
00:59:26,524 --> 00:59:28,860
que a tragédia de Sandy Hook
era real."
1196
00:59:28,860 --> 00:59:32,030
Você mantém isso, é isso que
você admite que é verdade agora?
1197
00:59:32,864 --> 00:59:33,865
Sim.
1198
00:59:36,034 --> 00:59:38,912
Eu quero te perguntar,
agora, olhando para trás,
1199
00:59:38,912 --> 00:59:40,622
você está arrependido?
1200
00:59:40,622 --> 00:59:42,874
Você sabe, eu fiz tudo isso
de um bom lugar no meu coração,
1201
00:59:42,874 --> 00:59:45,377
e estou muito triste
o establishment mentiu
1202
00:59:45,377 --> 00:59:47,420
tanto e feito tanto
1203
00:59:47,420 --> 00:59:50,215
que o público não acredita
o que lhes é dito mais.
1204
00:59:50,215 --> 00:59:52,300
Houve uma perda real
de confiança no sistema.
1205
00:59:53,218 --> 00:59:54,636
E eu sou uma boa pessoa.
1206
00:59:54,636 --> 00:59:56,554
Então, de certa forma
você é uma vítima?
1207
00:59:56,554 --> 00:59:57,722
Bem, digamos apenas
o tempo está acabando
1208
00:59:57,722 --> 00:59:58,973
para o estabelecimento.
1209
01:00:03,728 --> 01:00:06,481
Isso é bizarro.
Isto é inacreditável.
1210
01:00:06,481 --> 01:00:08,400
Um juiz apenas diz:
1211
01:00:09,442 --> 01:00:11,277
"Você está inadimplente,
você é culpado.
1212
01:00:11,277 --> 01:00:12,862
Você deve dinheiro a essas pessoas."
1213
01:00:28,878 --> 01:00:30,630
Nos últimos três anos,
1214
01:00:30,630 --> 01:00:33,466
Infowars repetidamente
desobedeceu
1215
01:00:33,466 --> 01:00:34,843
as instruções do tribunal.
1216
01:00:34,843 --> 01:00:37,429
Quebrou praticamente todas as regras
1217
01:00:37,429 --> 01:00:38,847
isso poderia ser colocado
na frente deles.
1218
01:00:38,847 --> 01:00:41,349
O juiz teve o suficiente,
disse que acabou.
1219
01:00:44,561 --> 01:00:47,397
O que isso significa é que ele está perdido.
Acabou.
1220
01:00:48,815 --> 01:00:51,651
Porque uma sentença à revelia
foi concedida contra Jones,
1221
01:00:51,651 --> 01:00:53,028
e isso é um grande evento.
1222
01:00:53,028 --> 01:00:55,405
Tudo o que resta a fazer
é determinar
1223
01:00:55,405 --> 01:00:57,032
quanto ele tem que pagar
esses pais
1224
01:00:57,032 --> 01:00:59,868
pelos atos ilícitos que praticou.
É isso.
1225
01:01:03,705 --> 01:01:05,790
Este júri será instruído,
1226
01:01:05,790 --> 01:01:07,834
bem no começo
deste julgamento,
1227
01:01:07,834 --> 01:01:10,545
que eles devem encontrar
que o réu
1228
01:01:10,545 --> 01:01:12,130
cometeu esses atos.
1229
01:01:12,130 --> 01:01:13,590
Tudo bem, Sr. Jones,
você conhece,
1230
01:01:13,590 --> 01:01:17,052
uh, em setembro, um padrão
foi concedida contra você, certo?
1231
01:01:17,052 --> 01:01:18,720
eu sei que não consegui
um julgamento com júri.
1232
01:01:18,720 --> 01:01:19,971
Eu sei que um juiz disse
Eu era culpado.
1233
01:01:19,971 --> 01:01:21,723
Eu não acredito que eu vivo
na União Soviética.
1234
01:01:21,723 --> 01:01:24,434
Agora isso
você foi espancado no tribunal,
1235
01:01:24,434 --> 01:01:25,852
agora que há um padrão
foi concedido--
1236
01:01:25,852 --> 01:01:27,228
Não, não fui espancado no tribunal.
1237
01:01:27,228 --> 01:01:29,981
Eu fui derrotado
por um sindicato do crime organizado.
1238
01:01:29,981 --> 01:01:31,858
O que Jones decidiu
fazer neste caso
1239
01:01:31,858 --> 01:01:33,902
não participei
na descoberta.
1240
01:01:33,902 --> 01:01:38,114
E ele nunca nos deu nada
além de pura besteira.
1241
01:01:38,948 --> 01:01:40,992
No entanto, ele se vira então
e diz:
1242
01:01:40,992 --> 01:01:43,578
"Ah, eu dei
tanta informação."
1243
01:01:43,578 --> 01:01:46,289
Se... se... se você me der
80 quilos de merda,
1244
01:01:46,289 --> 01:01:47,874
ainda são 80 quilos de merda.
1245
01:01:47,874 --> 01:01:51,711
Este é um julgamento-espetáculo.
Oitenta e uma mil páginas,
1246
01:01:51,711 --> 01:01:54,214
dois depoimentos comigo mesmo
e toda a minha tripulação,
1247
01:01:54,214 --> 01:01:56,716
porque não temos
o que você afirma que temos.
1248
01:01:56,716 --> 01:01:58,301
Ele olhou para ele e disse:
1249
01:01:58,301 --> 01:01:59,928
"Se eu te der
todas as informações
que eu deveria te dar,
1250
01:01:59,928 --> 01:02:01,054
não há como
Eu sempre vou vencer.
1251
01:02:01,054 --> 01:02:02,472
Então por que diabos
eu vou dar para você?"
1252
01:02:02,472 --> 01:02:05,850
Então, se você não nos der,
há remédios para isso.
1253
01:02:05,850 --> 01:02:08,019
E esse remédio
é, novamente, o padrão.
1254
01:02:08,019 --> 01:02:11,231
É um teste canguru
porque é.
1255
01:02:12,399 --> 01:02:14,442
Você nem sequer
descoberta de resposta.
1256
01:02:14,442 --> 01:02:15,985
Quando você conta seu show
1257
01:02:15,985 --> 01:02:17,946
que isso é tudo
apenas uma quadra canguru
1258
01:02:17,946 --> 01:02:20,740
e você obedeceu completamente
mas foi atropelado,
1259
01:02:20,740 --> 01:02:21,908
isso não é verdade.
1260
01:02:21,908 --> 01:02:23,368
- Nada disso é verdade.
- Não, é verdade.
1261
01:02:23,368 --> 01:02:25,870
Quer dizer, eu me lembro de ter dado
vocês todo tipo de coisa.
1262
01:02:25,870 --> 01:02:27,330
Então você diria
você não recebeu isso.
1263
01:02:27,330 --> 01:02:30,834
Não digo isso como vítima,
mas isso é traumático para mim,
1264
01:02:30,834 --> 01:02:33,044
e eu estou... e estou cansado
de ouvir sobre isso.
1265
01:02:33,044 --> 01:02:36,214
E agora, eu tenho, tipo,
uma parede mental em Sandy Hook
1266
01:02:36,214 --> 01:02:37,173
isso só sobe,
1267
01:02:37,173 --> 01:02:39,384
porque não consigo lidar
com o estresse disso.
1268
01:02:39,384 --> 01:02:42,887
E então, eu apenas coloquei
uma parede mental erguida e eu-- eu--
1269
01:02:42,887 --> 01:02:44,222
Você me faz essas perguntas,
1270
01:02:44,222 --> 01:02:46,766
e é como... eu só
não consigo mais lidar com isso.
1271
01:03:07,746 --> 01:03:10,707
Eu vou te contar de novo.
Você está tendo
todos os seus direitos roubados.
1272
01:03:10,707 --> 01:03:12,083
Não estamos autorizados
para dizer ao júri
1273
01:03:12,083 --> 01:03:13,585
que a Infowars está falida.
1274
01:03:13,585 --> 01:03:16,087
Este é um tribunal canguru.
Esta é uma ação política.
1275
01:03:16,087 --> 01:03:17,464
É uma caça às bruxas.
Voltarei mais tarde.
1276
01:03:17,464 --> 01:03:18,882
Temos negócios aqui.
1277
01:03:23,261 --> 01:03:25,263
Acabamos de ouvir
de Alex Jones.
1278
01:03:25,263 --> 01:03:29,184
Ele acredita que o julgamento é uma farsa,
um julgamento-espetáculo.
1279
01:03:29,184 --> 01:03:31,770
Ele está dizendo isso porque
ele já foi considerado responsável
1280
01:03:31,770 --> 01:03:34,105
à revelia por este juiz.
1281
01:03:45,992 --> 01:03:47,369
Todos se levantam.
1282
01:03:48,453 --> 01:03:50,914
459º Tribunal Distrital
está agora em sessão.
1283
01:03:50,914 --> 01:03:53,249
O Honorável Juiz
Presidência de Maya Guerra Gamble.
1284
01:03:53,708 --> 01:03:54,959
Bom dia.
1285
01:03:56,294 --> 01:03:57,921
Você pode estar sentado.
1286
01:03:57,921 --> 01:04:00,006
Este é Neil Heslin
e Scarlett Lewis
1287
01:04:00,006 --> 01:04:01,800
contra Alex E. Jones
1288
01:04:01,800 --> 01:04:05,303
e Sistemas de Liberdade de Expressão LLC.
1289
01:04:05,303 --> 01:04:07,597
Você não está aqui
para determinar se o Sr. Jones
1290
01:04:07,597 --> 01:04:10,475
e sistemas de liberdade de expressão LLC
difamado
1291
01:04:10,475 --> 01:04:13,561
ou intencionalmente infligido
sofrimento emocional
1292
01:04:13,561 --> 01:04:15,980
no Sr. Heslin ou na Sra.
1293
01:04:15,980 --> 01:04:17,941
O tribunal já concluiu
1294
01:04:17,941 --> 01:04:20,652
que eles tenham cometido
esses atos.
1295
01:04:20,652 --> 01:04:24,197
O trabalho do júri será
para determinar que quantia de dinheiro,
1296
01:04:24,197 --> 01:04:27,575
se houver, seria justo
e compensar razoavelmente
1297
01:04:27,575 --> 01:04:29,494
Neil Heslin e Scarlett Lewis
1298
01:04:29,494 --> 01:04:32,914
pelos danos que sofreram
que foram causados proximamente
1299
01:04:32,914 --> 01:04:36,668
por Sr.
e Sistemas de Liberdade de Expressão LLC.
1300
01:04:37,752 --> 01:04:40,171
Senhor Bankston,
sempre que estiver pronto.
1301
01:04:42,882 --> 01:04:45,176
Senhoras e senhores,
meu nome é Mark Bankston,
1302
01:04:45,176 --> 01:04:48,221
e estou aqui para falar com você
cerca de duas regras.
1303
01:04:48,221 --> 01:04:51,391
Primeiro, você não pode de forma imprudente
contar mentiras
1304
01:04:51,391 --> 01:04:54,227
sobre algo importante
para alguém.
1305
01:04:54,227 --> 01:04:57,188
Neste caso,
como a morte de seu filho.
1306
01:04:58,273 --> 01:05:02,027
Se você fizer isso, você sabe
você vai causar-lhes mal,
1307
01:05:02,027 --> 01:05:03,528
você é responsável por isso.
1308
01:05:04,529 --> 01:05:08,742
Sr. Jones continuamente
estava agitando essa ideia
1309
01:05:08,742 --> 01:05:10,493
que Sandy Hook era falso.
1310
01:05:12,537 --> 01:05:15,540
Você precisa entender
que ele mentiu intencionalmente
1311
01:05:16,166 --> 01:05:18,293
para vender suplementos.
1312
01:05:18,293 --> 01:05:24,090
Sr. Jones usou a morte de Jesse
para vender seus produtos.
1313
01:05:25,884 --> 01:05:28,428
Sr. Jones disse ao mundo
1314
01:05:28,428 --> 01:05:32,140
que Neil estava mentindo
sobre segurar o corpo de Jesse.
1315
01:05:33,433 --> 01:05:39,105
Porque o Sr. Jones fará
ou diga qualquer coisa
1316
01:05:39,105 --> 01:05:42,484
para proteger sua habilidade
para lucrar com suas mentiras.
1317
01:05:43,234 --> 01:05:45,820
E ao longo da última década,
1318
01:05:45,820 --> 01:05:49,657
O Sr. Jones tornou-se
incrivelmente influente
1319
01:05:50,575 --> 01:05:52,744
sobre um segmento deste país.
1320
01:05:52,744 --> 01:05:57,248
O que eu quero que você lembre
sobre isso é esse número.
1321
01:05:59,084 --> 01:06:01,044
Vinte e quatro por cento
1322
01:06:01,044 --> 01:06:03,963
é a porcentagem
de pessoas neste país
1323
01:06:03,963 --> 01:06:06,591
que acreditam que Sandy Hook
ou era definitivamente
1324
01:06:06,591 --> 01:06:07,550
ou possivelmente encenado,
1325
01:06:07,550 --> 01:06:12,138
e grupo de pessoas
é de 75 milhões de pessoas.
1326
01:06:12,138 --> 01:06:14,099
Você pode acabar com essas mentiras
1327
01:06:14,641 --> 01:06:16,184
punindo Alex Jones.
1328
01:06:18,603 --> 01:06:20,188
-Muito obrigado.
1329
01:06:21,940 --> 01:06:24,234
Tudo bem, obrigado,
Sr.
1330
01:06:25,777 --> 01:06:27,153
Foi surreal.
1331
01:06:28,279 --> 01:06:32,117
Esses 24 por cento
era tão poderoso,
1332
01:06:32,117 --> 01:06:33,451
especialmente para mim.
1333
01:06:33,451 --> 01:06:37,163
Quero dizer, eu sabia disso,
mas eu não queria dizer isso
1334
01:06:37,163 --> 01:06:39,958
porque eu realmente não queria
reconhecer
1335
01:06:39,958 --> 01:06:44,212
que um quarto dos americanos
não acredite nos fatos.
1336
01:06:45,630 --> 01:06:49,426
Infowars acredita
no direito das pessoas
1337
01:06:49,968 --> 01:06:52,012
questionar informações.
1338
01:06:52,012 --> 01:06:54,639
Alex Jones não confia
o governo.
1339
01:06:55,807 --> 01:06:59,811
Milhões de americanos
não confie no governo.
1340
01:06:59,811 --> 01:07:02,814
Não há nada
meio que mais atraente
1341
01:07:02,814 --> 01:07:05,483
do que quando eu vejo, uh,
você sabe,
1342
01:07:05,483 --> 01:07:08,319
uma pessoa sozinha
cercado por uma multidão de linchadores.
1343
01:07:10,822 --> 01:07:14,659
Apesar de sua hipérbole,
1344
01:07:14,659 --> 01:07:17,954
ele ajudou milhões de pessoas
1345
01:07:17,954 --> 01:07:20,498
perceber pela primeira vez
1346
01:07:20,498 --> 01:07:24,044
as depredações
que são afetados sobre eles
1347
01:07:24,044 --> 01:07:27,464
pelas elites.
1348
01:07:27,464 --> 01:07:29,841
E eu acho que por isso
ele é um herói americano.
1349
01:07:32,010 --> 01:07:35,096
Ele é um
das figuras mais polarizadoras
1350
01:07:35,513 --> 01:07:37,390
nesta nação.
1351
01:07:37,390 --> 01:07:40,810
Eles querem te contar
este é o Grande Satanás.
1352
01:07:40,810 --> 01:07:43,104
Você será capaz de decidir.
1353
01:07:45,982 --> 01:07:47,776
Os advogados do demandante
1354
01:07:47,776 --> 01:07:50,528
levou o Sr. Heslin e a Sra. Lewis
1355
01:07:50,528 --> 01:07:54,240
e eles os convenceram
que Alex Jones foi o responsável
1356
01:07:54,240 --> 01:07:57,035
por toda a dor
que eles têm em suas vidas.
1357
01:07:57,035 --> 01:07:59,204
E então eles agarraram Alex Jones
1358
01:07:59,204 --> 01:08:01,414
e eles nos jogaram
em um buraco
1359
01:08:01,414 --> 01:08:03,792
para que pudéssemos
lutar uns contra os outros em...
1360
01:08:03,792 --> 01:08:05,335
na televisão nacional.
1361
01:08:08,755 --> 01:08:10,799
Sr. Shroyer,
levante sua mão direita
1362
01:08:10,799 --> 01:08:12,217
para prestar juramento, por favor.
1363
01:08:13,468 --> 01:08:16,513
Neil disse:
"Eu segurei meu filho em meus braços.
1364
01:08:17,597 --> 01:08:20,183
Eu vi o ferimento de bala
pela testa."
1365
01:08:21,434 --> 01:08:23,061
A pessoa que conseguiu
na Internet,
1366
01:08:23,061 --> 01:08:24,479
no web show de Jones,
1367
01:08:24,479 --> 01:08:26,398
e disse que Neil Heslin
era um mentiroso,
1368
01:08:26,398 --> 01:08:29,234
esse é o repórter do Infowars
Owen Shroyer.
1369
01:08:29,234 --> 01:08:33,071
Você fez um show
em 25 de junho de 2017,
1370
01:08:33,071 --> 01:08:35,907
onde você era o único anfitrião.
Você se lembra disso?
1371
01:08:35,907 --> 01:08:37,409
- Sim.
-OK.
1372
01:08:37,409 --> 01:08:40,537
Você recebeu a história
enquanto você estava no ar ao vivo
1373
01:08:40,537 --> 01:08:42,789
- e você correu com isso, certo?
- Sim.
1374
01:08:42,789 --> 01:08:45,625
Você não teve nenhum problema
colocando isso no ar, certo?
1375
01:08:47,043 --> 01:08:48,086
Sim.
1376
01:08:48,086 --> 01:08:51,631
A mensagem é,
"Neil Heslin nunca segurou Jesse."
1377
01:08:51,631 --> 01:08:52,841
- Certo?
- Não.
1378
01:08:52,841 --> 01:08:56,094
Ele está reivindicando
que ele segurou seu filho
1379
01:08:56,094 --> 01:08:58,596
e vi o buraco da bala
na cabeça dele.
1380
01:08:58,596 --> 01:08:59,597
Essa é a afirmação dele.
1381
01:08:59,597 --> 01:09:02,434
Agora, de acordo
para uma linha do tempo de eventos
1382
01:09:02,434 --> 01:09:07,397
e o testemunho de um legista,
isso não é possível.
1383
01:09:08,231 --> 01:09:11,276
Ok, então fazendo uma linda
reivindicação extrema
1384
01:09:11,276 --> 01:09:13,361
isso seria uma coisa muito
vívido em sua memória,
1385
01:09:13,361 --> 01:09:15,238
segurando seu filho morto.
1386
01:09:16,948 --> 01:09:19,743
Quando você, três vezes,
diga: "Ele está reivindicando isso",
1387
01:09:19,743 --> 01:09:23,955
e então mostrar evidências
o que você diz refuta isso,
1388
01:09:23,955 --> 01:09:25,290
você está dizendo
você não está duvidando disso?
1389
01:09:25,290 --> 01:09:27,625
Eu não mostrei evidências
que refutou sua afirmação.
1390
01:09:27,625 --> 01:09:30,128
Eu mostrei evidências
que me foi apresentado
1391
01:09:30,128 --> 01:09:32,130
isso diz que isso não bate certo.
1392
01:09:32,130 --> 01:09:35,091
Mas eu nunca liguei
Sr. Heslin, um mentiroso.
1393
01:09:35,091 --> 01:09:38,428
Eu nunca disse
Sandy Hook não aconteceu.
1394
01:09:38,428 --> 01:09:40,889
No processo
de divulgar essa história
1395
01:09:40,889 --> 01:09:45,977
para uma transmissão mundial,
você machucou pessoas reais.
1396
01:09:45,977 --> 01:09:47,604
Você entende isso agora, certo?
1397
01:09:53,318 --> 01:09:56,613
Quero dizer--
Você ainda não se importa, não é?
1398
01:09:56,613 --> 01:09:57,989
Eu me importo.
1399
01:09:57,989 --> 01:10:00,325
- Haverá um esclarecimento
1400
01:10:00,325 --> 01:10:02,827
de Heslin ou Megyn Kelly?
1401
01:10:03,745 --> 01:10:05,997
Eu não prenderia sua respiração.
1402
01:10:05,997 --> 01:10:08,750
Então agora eles estão abastecendo
a teoria da conspiração afirma.
1403
01:10:08,750 --> 01:10:11,044
Inacreditável.
Voltaremos com mais.
1404
01:10:13,046 --> 01:10:16,049
Por que no mundo
Neil Heslin
1405
01:10:16,049 --> 01:10:18,510
- te devo uma explicação?
- Ele não quer.
1406
01:10:20,845 --> 01:10:22,889
Você acha que Scarlett e Neil
merece melhor
1407
01:10:22,889 --> 01:10:24,349
do que o que você fez
naquele dia?
1408
01:10:24,891 --> 01:10:25,892
Sim.
1409
01:10:29,521 --> 01:10:32,649
Então logo depois
você chamou Neil Heslin de mentiroso,
1410
01:10:32,649 --> 01:10:34,901
eles fizeram um comercial
para um produto
1411
01:10:34,901 --> 01:10:38,947
que eles vendem em seu site
chamado Z-Shield, certo?
1412
01:10:38,947 --> 01:10:42,200
Bem, sim, quando formos
para uma pausa, veiculamos comerciais.
1413
01:10:42,200 --> 01:10:45,120
Certo. Porque Infowars
1414
01:10:45,120 --> 01:10:47,205
é na verdade um infomercial,
1415
01:10:47,205 --> 01:10:48,665
- certo?
- Não.
1416
01:10:55,964 --> 01:10:58,258
Obrigado por se juntar a nós
nesta terça-feira ao vivo
1417
01:10:58,258 --> 01:10:59,718
transmissão mundial.
1418
01:11:01,678 --> 01:11:03,972
Estou hospedando esta hora,
e então eu vou entrar em um carro
1419
01:11:03,972 --> 01:11:08,268
e dirigir para testemunhar
hoje no julgamento-espetáculo.
1420
01:11:09,394 --> 01:11:10,729
É demoníaco.
1421
01:11:10,729 --> 01:11:12,480
Todos eles agem
possuído demonicamente.
1422
01:11:12,480 --> 01:11:14,524
O juiz, os advogados.
1423
01:11:15,608 --> 01:11:18,194
É surreal estar perto deles.
1424
01:11:18,194 --> 01:11:19,863
Sr. Neil Heslin
para o estande.
1425
01:11:19,863 --> 01:11:22,115
Tudo bem, Sr. Heslin, você vai
venha na minha frente, por favor,
1426
01:11:22,115 --> 01:11:23,199
para que eu possa te jurar.
1427
01:11:23,199 --> 01:11:24,826
O juiz está se arrumando,
1428
01:11:24,826 --> 01:11:27,871
e eles têm uma câmera HBO
com ela toda microfonada lá.
1429
01:11:27,871 --> 01:11:28,747
"Ah! Ah"
1430
01:11:28,747 --> 01:11:30,415
Eles têm dezenas
de câmeras lá dentro.
1431
01:11:30,415 --> 01:11:34,210
Então eles dizem: "Este homem torturou
essas pessoas inocentes
1432
01:11:34,210 --> 01:11:35,712
durante dez anos."
1433
01:11:38,381 --> 01:11:39,632
Sr. Heslin...
1434
01:11:40,967 --> 01:11:43,803
O advogado do Sr. Jones disse
que ele estaria aqui hoje.
1435
01:11:45,430 --> 01:11:46,556
Como isso faz você se sentir,
1436
01:11:46,556 --> 01:11:49,517
sentado neste tribunal
agora mesmo,
1437
01:11:49,517 --> 01:11:52,771
que o Sr. Jones não é
sentado aqui de frente para você?
1438
01:11:54,064 --> 01:11:55,774
acho que é um desrespeito
1439
01:11:56,775 --> 01:11:59,861
e eu acho que é um ato covarde
de Alex Jones
1440
01:11:59,861 --> 01:12:02,572
não estar me encarando aqui
neste tribunal.
1441
01:12:05,367 --> 01:12:07,952
Agora conheci Neil Heslin.
1442
01:12:07,952 --> 01:12:10,038
E eu vou apenas dizer isso,
porque tenho que ser honesto.
1443
01:12:10,038 --> 01:12:11,122
Ele é lento.
1444
01:12:11,122 --> 01:12:13,083
E agora que eu estive por perto
ele por mais de uma semana,
1445
01:12:13,083 --> 01:12:14,709
Eu fico tipo, “Ok”.
1446
01:12:16,336 --> 01:12:22,008
Sr.
você ouviu o que estava sendo dito
1447
01:12:22,008 --> 01:12:25,178
por Alex Jones e seus associados
1448
01:12:25,178 --> 01:12:29,683
como uma negação
que Jesse já existiu?
1449
01:12:30,141 --> 01:12:31,351
Sim.
1450
01:12:33,228 --> 01:12:34,479
Ele viveu.
1451
01:12:34,479 --> 01:12:37,107
Fui abençoado com ele
durante seis anos e meio.
1452
01:12:41,778 --> 01:12:44,614
Eu segurei meu filho
com um buraco de bala na cabeça.
1453
01:12:45,573 --> 01:12:47,492
Este julgamento é a única maneira
1454
01:12:47,492 --> 01:12:50,453
Posso restaurar minha credibilidade
e reputação.
1455
01:12:52,080 --> 01:12:58,003
E o legado e a honra de Jesse,
1456
01:12:58,003 --> 01:13:00,046
como ele tanto merece.
1457
01:13:08,179 --> 01:13:11,933
Neil sempre falou
sobre querer seu dia no tribunal
1458
01:13:11,933 --> 01:13:14,227
e ele queria enfrentar Jones.
1459
01:13:14,227 --> 01:13:17,272
E na verdade, para mim,
1460
01:13:17,272 --> 01:13:21,568
isso foi uma coisa muito assustadora
para pensar.
1461
01:13:23,820 --> 01:13:26,031
E, você sabe,
ele não comparecia muito ao tribunal,
1462
01:13:26,031 --> 01:13:28,908
então você nunca poderia prever
quando ele iria ao tribunal
1463
01:13:28,908 --> 01:13:30,076
e quando ele não estava.
1464
01:13:34,664 --> 01:13:36,332
Como você está
hoje, Sr. Jones?
1465
01:13:36,332 --> 01:13:37,375
Está indo muito bem.
1466
01:13:37,375 --> 01:13:38,585
Sr.Jones,
você pode nos dizer
1467
01:13:38,585 --> 01:13:40,128
por que você não estava em julgamento
esta manhã?
1468
01:13:40,128 --> 01:13:41,921
Todo o país
está se voltando contra
o Partido Democrata.
1469
01:13:54,642 --> 01:13:56,519
E lá está ele.
1470
01:14:03,777 --> 01:14:06,946
Meu estômago revirou.
1471
01:14:06,946 --> 01:14:08,948
Deu uma cambalhota.
1472
01:14:08,948 --> 01:14:10,575
Cuspa seu chiclete, Sr. Jones.
1473
01:14:10,575 --> 01:14:12,577
-Não é chiclete.
-Bem, o que é isso?
1474
01:14:13,286 --> 01:14:14,621
Porque você não tem permissão para comer
1475
01:14:14,621 --> 01:14:16,956
ou goma de qualquer tipo
no tribunal.
1476
01:14:16,956 --> 01:14:20,418
Eu tive meu dente arrancado
há uma semana e meia,
1477
01:14:20,418 --> 01:14:22,629
e é-- eu tinha um pouco de gaze
lá mais cedo.
1478
01:14:22,629 --> 01:14:24,923
Então você está mastigando sua gaze?
1479
01:14:24,923 --> 01:14:26,299
Você gostaria de mim
para te mostrar?
1480
01:14:26,299 --> 01:14:27,842
- Não.
- Posso te mostrar aqui mesmo.
1481
01:14:27,842 --> 01:14:30,595
eu não quero
para ver o interior da sua boca.
1482
01:14:30,595 --> 01:14:32,097
Não, não há chiclete.
1483
01:14:33,390 --> 01:14:35,100
- Buraco.
-Sente-se.
1484
01:14:38,520 --> 01:14:39,938
Estamos trazendo o júri.
1485
01:14:53,118 --> 01:14:55,954
Ele está sentado
bem na minha frente,
1486
01:14:55,954 --> 01:14:58,832
e estou procurando
bem nos olhos dele.
1487
01:15:05,922 --> 01:15:07,424
Você está satisfeito
que você pelo menos
1488
01:15:07,424 --> 01:15:09,926
agora finalmente chegar
olhar esse homem nos olhos?
1489
01:15:10,802 --> 01:15:11,803
Sim.
1490
01:15:12,846 --> 01:15:15,640
Eu queria te contar,
na sua cara,
1491
01:15:15,640 --> 01:15:17,350
porque eu queria que você soubesse
1492
01:15:17,350 --> 01:15:20,562
que sou mãe,
em primeiro lugar.
1493
01:15:20,562 --> 01:15:22,564
E eu sei que você é pai.
1494
01:15:22,564 --> 01:15:24,691
E meu filho existiu.
1495
01:15:24,691 --> 01:15:28,528
Você ainda está no seu programa
hoje, tentando dizer
1496
01:15:28,528 --> 01:15:33,533
que eu sou...
insinuando que sou atriz.
1497
01:15:33,533 --> 01:15:37,078
Que sou um estado profundo.
Você tem, esta semana.
1498
01:15:37,078 --> 01:15:41,750
E a verdade é o que baseamos
nossa realidade.
1499
01:15:41,750 --> 01:15:46,629
E temos que concordar com isso
ter uma sociedade civil.
1500
01:15:47,505 --> 01:15:50,258
Sandy Hook é uma dura verdade.
1501
01:15:50,258 --> 01:15:53,511
E tendo um quarto
dos americanos
1502
01:15:53,511 --> 01:15:55,555
duvido que Sandy Hook tenha acontecido,
1503
01:15:55,555 --> 01:15:58,683
ou duvide dos fatos
perto de Sandy Hook,
1504
01:15:58,683 --> 01:16:01,561
não é propício
para manter nossos filhos seguros.
1505
01:16:01,561 --> 01:16:02,854
Não é.
1506
01:16:03,938 --> 01:16:06,775
Jesse era real. Eu sou uma mãe de verdade.
1507
01:16:06,775 --> 01:16:09,736
Eu sei que você sabe disso.
Esse é o problema.
1508
01:16:09,736 --> 01:16:14,074
Eu sei que você sabe disso,
e você continua dizendo isso.
1509
01:16:14,074 --> 01:16:19,871
Você continua dizendo isso.
Por que? Por que? Por dinheiro?
1510
01:16:21,706 --> 01:16:24,584
Porque você ganhou muito
de dinheiro enquanto você disse isso.
1511
01:16:24,584 --> 01:16:27,337
Eu sei que você é... quero dizer...
1512
01:16:33,176 --> 01:16:34,386
Eu sei que você acredita em mim.
1513
01:16:35,387 --> 01:16:36,554
E ainda assim você vai conseguir...
1514
01:16:36,554 --> 01:16:38,723
Você vai embora
este tribunal
1515
01:16:38,723 --> 01:16:41,142
e você vai dizer isso
novamente em seu programa.
1516
01:16:43,770 --> 01:16:46,064
Você está dizendo não.
Você acabou de fazer isso.
1517
01:16:49,818 --> 01:16:51,152
Você teve uma oportunidade
1518
01:16:51,152 --> 01:16:55,657
para ouvir o que o Sr. Jones
havia dito em seu programa,
1519
01:16:55,657 --> 01:16:57,826
há menos de 45 minutos,
1520
01:16:57,826 --> 01:17:00,829
sobre o Sr.
e seu testemunho?
1521
01:17:01,579 --> 01:17:02,414
Sim.
1522
01:17:02,414 --> 01:17:03,707
vou contestar,
Meritíssimo.
1523
01:17:03,707 --> 01:17:06,710
É um clipe editado.
1524
01:17:06,710 --> 01:17:08,294
eu não acho
deveria ser jogado.
1525
01:17:08,294 --> 01:17:09,379
Anulado.
1526
01:17:10,755 --> 01:17:12,632
Quer dizer, vou apenas dizer
porque tenho que ser honesto.
1527
01:17:12,632 --> 01:17:14,467
Ele é lento. Ok?
1528
01:17:14,467 --> 01:17:15,927
Não acho que ele seja estúpido.
1529
01:17:15,927 --> 01:17:17,804
Só estou dizendo que ele é... ele é...
1530
01:17:17,804 --> 01:17:21,099
Quero dizer, acho que Heslin age
como alguém desse espectro,
1531
01:17:21,099 --> 01:17:23,810
e isso me faz sentir
como um idiota ainda maior.
1532
01:17:26,730 --> 01:17:28,982
Como isso faz você se sentir,
1533
01:17:28,982 --> 01:17:34,404
sabendo que isso foi dito hoje
por este homem em seu programa de rádio
1534
01:17:34,404 --> 01:17:36,990
enquanto o pai de Jesse
estava testemunhando
1535
01:17:36,990 --> 01:17:39,617
naquele mesmo assento
você está sentado?
1536
01:17:39,617 --> 01:17:45,123
Isso me faz sentir...
surpreso de uma maneira ruim.
1537
01:17:45,123 --> 01:17:50,337
É horrível.
Horrível. Horrível.
1538
01:17:51,588 --> 01:17:53,131
Você tem uma reivindicação
1539
01:17:53,131 --> 01:17:56,801
por imposição intencional
de sofrimento emocional.
1540
01:17:56,801 --> 01:17:58,595
- Você não?
- Sim.
1541
01:17:58,595 --> 01:18:02,349
E o que você espera
será realizado?
1542
01:18:04,267 --> 01:18:05,477
De alguma forma,
1543
01:18:05,477 --> 01:18:09,439
você impactou cada
dia da minha vida negativamente
1544
01:18:09,439 --> 01:18:12,359
desde... quase desde
O assassinato de Jesse.
1545
01:18:14,110 --> 01:18:17,822
Alex foi convidado a parar,
e ele não tem.
1546
01:18:17,822 --> 01:18:19,449
Ele ainda está fazendo isso hoje.
1547
01:18:20,992 --> 01:18:23,161
Então você não vai parar.
1548
01:18:24,204 --> 01:18:27,665
Eu nem acho que minha súplica
com você aqui em cima
1549
01:18:27,665 --> 01:18:29,209
vai fazer você parar.
1550
01:18:29,834 --> 01:18:34,798
Parece tão incrível para mim
1551
01:18:35,757 --> 01:18:38,176
que temos que fazer isso.
1552
01:18:41,596 --> 01:18:45,350
Que temos que te implorar,
1553
01:18:46,601 --> 01:18:48,103
não apenas te imploro,
1554
01:18:48,103 --> 01:18:52,232
punir você para te pegar
parar de mentir,
1555
01:18:53,775 --> 01:18:56,111
dizendo que é uma farsa. Aconteceu.
1556
01:18:56,111 --> 01:18:58,988
É surreal,
o que está acontecendo aqui.
1557
01:18:58,988 --> 01:19:02,409
Acho que todos aqui
provavelmente se sente assim.
1558
01:19:08,707 --> 01:19:12,210
espero realizar
uma era de verdade.
1559
01:19:13,670 --> 01:19:15,380
Uma era de verdade.
1560
01:19:19,759 --> 01:19:21,011
Por favor.
1561
01:19:32,355 --> 01:19:36,276
Sr. Reynal, você tem
uma testemunha do júri?
1562
01:19:37,110 --> 01:19:37,986
Eu faço.
1563
01:19:37,986 --> 01:19:40,405
A defesa chamaria
Alex E.Jones.
1564
01:19:40,405 --> 01:19:41,448
Tudo bem, Sr. Jones,
1565
01:19:41,448 --> 01:19:43,074
venha ficar na minha frente, por favor.
1566
01:19:44,492 --> 01:19:45,869
Levante sua mão direita.
1567
01:19:45,869 --> 01:19:47,787
Você jura ou afirma solenemente,
1568
01:19:47,787 --> 01:19:49,164
sob pena de perjúrio,
1569
01:19:49,164 --> 01:19:51,166
que o testemunho
você está prestes a dar
1570
01:19:51,166 --> 01:19:53,168
será a verdade,
toda a verdade,
1571
01:19:53,168 --> 01:19:55,337
- e nada além da verdade?
- Eu faço.
1572
01:19:55,337 --> 01:19:57,130
Obrigado. Venha sentar-se.
1573
01:20:01,760 --> 01:20:03,428
Ele não tinha
estar lá.
1574
01:20:03,428 --> 01:20:05,096
Sabe, ele não foi intimado.
1575
01:20:05,096 --> 01:20:07,640
Você sabe, dentro dos limites
do que era permitido,
1576
01:20:07,640 --> 01:20:09,517
tentamos deixá-lo
contar a história dele.
1577
01:20:11,353 --> 01:20:13,396
Alex, por favor
apresente-se
1578
01:20:13,396 --> 01:20:15,273
para as senhoras e senhores
do júri?
1579
01:20:15,273 --> 01:20:16,441
Olá, meu nome é Alex Jones.
1580
01:20:18,276 --> 01:20:19,986
Como você está se sentindo
hoje, Alex?
1581
01:20:20,737 --> 01:20:22,030
Na verdade eu me sinto bem
1582
01:20:22,030 --> 01:20:24,991
porque eu tenho a chance de,
pela primeira vez,
1583
01:20:24,991 --> 01:20:27,869
diga o que realmente está acontecendo,
em vez da mídia corporativa
1584
01:20:27,869 --> 01:20:29,120
e escritórios de advocacia de alto poder
1585
01:20:29,120 --> 01:20:30,955
manipulando o que
Na verdade, eu fiz.
1586
01:20:30,955 --> 01:20:32,999
Eu só quero dizer isso
registrado,
1587
01:20:32,999 --> 01:20:34,125
porque eu já disse isso
muitas vezes...
1588
01:20:34,125 --> 01:20:35,293
Objeção, sem resposta.
1589
01:20:35,293 --> 01:20:37,128
- Peço desculpas a ambos--
-Uh! Sustentado.
1590
01:20:37,128 --> 01:20:39,798
Então, Sr. Jones,
isso não é uma conversa.
1591
01:20:39,798 --> 01:20:41,466
É pergunta e resposta.
1592
01:20:41,466 --> 01:20:43,760
Então ela começou a monólogo
mas não eu. Eu entendi.
1593
01:20:43,760 --> 01:20:47,597
E então você tem
para responder apenas perguntas
1594
01:20:47,597 --> 01:20:48,890
que lhe são pedidas.
1595
01:20:49,474 --> 01:20:50,475
Você pode prosseguir.
1596
01:20:52,644 --> 01:20:58,441
Sr. Jones, você esteve
querendo me desculpar
1597
01:20:58,441 --> 01:21:00,985
aos demandantes neste caso
por muito tempo?
1598
01:21:00,985 --> 01:21:01,986
Sim.
1599
01:21:01,986 --> 01:21:04,489
E o que você gostaria
dizer a eles?
1600
01:21:04,489 --> 01:21:08,076
Que eu nunca intencionalmente
tentei te machucar.
1601
01:21:08,076 --> 01:21:12,080
Hoje, onde eles jogam
um clipe de 30 segundos ou um minuto,
1602
01:21:12,080 --> 01:21:14,457
e eu sabia que eu disse,
"Eu acredito
1603
01:21:14,457 --> 01:21:19,504
que Scarlett Lewis é real
e ela é uma pessoa muito legal
1604
01:21:19,504 --> 01:21:21,047
e ela é realmente
uma pessoa doce."
1605
01:21:21,047 --> 01:21:23,717
E então eu passei e
falou sobre o ex-marido também.
1606
01:21:23,717 --> 01:21:26,052
E então... então eu disse:
"Eu acredito que eles estão sendo alimentados
e manipulado."
1607
01:21:26,052 --> 01:21:27,804
Meritíssimo,
objeção, não responde.
1608
01:21:27,804 --> 01:21:29,347
Sustentado.
1609
01:21:29,347 --> 01:21:31,141
- Isso é perfeito--
-Sustentado.
1610
01:21:31,141 --> 01:21:33,518
Quando você ouve sustentado,
você tem que parar de falar.
1611
01:21:33,518 --> 01:21:35,020
OK. OK.
1612
01:21:36,896 --> 01:21:39,149
Com licença.
Desculpe.
1613
01:21:39,149 --> 01:21:42,485
- Sr. Jones.
- Ah, muito obrigado.
1614
01:21:42,485 --> 01:21:45,030
Desculpe. Eu só... eu só...
1615
01:21:45,030 --> 01:21:48,199
estou prestes a ter
fazer uma cirurgia nisso. É...
1616
01:21:48,199 --> 01:21:49,659
Tem sido assim
durante dez anos,
1617
01:21:49,659 --> 01:21:51,369
mas está muito ruim agora.
1618
01:21:51,369 --> 01:21:56,291
Vamos conversar sobre
Infowars e seu modelo de negócios.
1619
01:21:57,167 --> 01:21:59,711
- Você vende vitaminas?
- Sim.
1620
01:21:59,711 --> 01:22:03,256
Nós os fizemos
pelo... o melhor laboratório
1621
01:22:03,256 --> 01:22:05,091
reconhecido nos Estados Unidos.
1622
01:22:05,091 --> 01:22:07,177
Tudo o que fazemos é colocar
nossa etiqueta nele,
1623
01:22:07,177 --> 01:22:09,929
então sabemos que foi testado três vezes,
a mais alta qualidade.
1624
01:22:09,929 --> 01:22:11,264
E é por isso que as pessoas adoram
1625
01:22:11,264 --> 01:22:14,893
porque é
o melhor que existe.
1626
01:22:14,893 --> 01:22:16,019
Há todo tipo de porcaria
1627
01:22:16,019 --> 01:22:17,812
você pode comprar
em um posto de gasolina lá fora.
1628
01:22:17,812 --> 01:22:19,481
Não é isso que é o nosso.
1629
01:22:19,481 --> 01:22:24,402
Quero dizer, compramos nosso PQQ
e CoQ10 dos japoneses.
1630
01:22:24,402 --> 01:22:26,613
Quero dizer, é o melhor.
1631
01:22:30,950 --> 01:22:32,535
Vamos discutir o e-mail.
1632
01:22:32,535 --> 01:22:36,706
Quanto e-mail
o Infowars consegue rotineiramente?
1633
01:22:37,791 --> 01:22:41,086
Uh, quero dizer... quero dizer,
Eu sei quando procuramos cumprir
1634
01:22:41,086 --> 01:22:43,588
com a descoberta,
que cumprimos,
1635
01:22:43,588 --> 01:22:45,924
eram mais de dez milhões
que eles tiveram que procurar
1636
01:22:45,924 --> 01:22:48,218
que ainda estava na caixa de entrada, fechado.
1637
01:22:48,218 --> 01:22:51,513
Quantos funcionários
o Infowars teria que ter,
1638
01:22:51,513 --> 01:22:55,225
na sua opinião, se você fosse
para realmente ler todas as mensagens,
1639
01:22:55,225 --> 01:22:58,144
cada e-mail, cada dica
isso foi enviado?
1640
01:22:59,187 --> 01:23:00,939
Levaria dez,
15, 20 pessoas.
1641
01:23:00,939 --> 01:23:02,732
Iríamos à falência,
que somos agora. Mas...
1642
01:23:05,652 --> 01:23:07,946
Meritíssimo,
Eu tenho alguns movimentos
vou precisar assumir
1643
01:23:07,946 --> 01:23:09,114
fora da presença
do júri.
1644
01:23:09,114 --> 01:23:10,448
eu não sei
se você quiser fazer isso agora
1645
01:23:10,448 --> 01:23:12,117
ou espere até que ele termine
com seu direto.
1646
01:23:12,117 --> 01:23:14,869
Tudo bem. Nós vamos--
1647
01:23:14,869 --> 01:23:17,205
Apenas-- apenas sente-se firme
por um segundo.
1648
01:23:18,957 --> 01:23:20,583
Nós vamos fazer uma pausa.
1649
01:23:20,583 --> 01:23:23,378
- Tudo bem, obrigado.
-Todos se levantam.
1650
01:23:26,589 --> 01:23:28,091
eu não sei
o que está acontecendo, Meritíssimo,
1651
01:23:28,091 --> 01:23:29,843
mas preciso trazer alguns
de movimentos lá
1652
01:23:29,843 --> 01:23:31,428
para instruções do júri.
1653
01:23:31,428 --> 01:23:35,098
Sr. Reynal absolutamente
solicitou testemunho direto
1654
01:23:35,098 --> 01:23:37,142
do Sr.
que ele está falido.
1655
01:23:37,142 --> 01:23:39,561
Sr. Jones testemunhou
direto para o registro
1656
01:23:39,561 --> 01:23:42,230
que ele está falido,
o que não é verdade.
1657
01:23:42,230 --> 01:23:44,399
Sr.Jones
apenas fiz isso intencionalmente
1658
01:23:44,399 --> 01:23:47,152
violando seu pedido
tentar envenenar
1659
01:23:47,152 --> 01:23:48,486
este compensatório
veredicto de dano,
1660
01:23:48,486 --> 01:23:52,073
para tentar dizer a este júri
que ele está falido quando não está.
1661
01:23:52,073 --> 01:23:53,950
A segunda é que
ele absolutamente--
1662
01:23:53,950 --> 01:23:57,245
O Sr. Jones acabou de testemunhar totalmente,
"Cumprimos a descoberta",
1663
01:23:57,245 --> 01:24:00,498
mas nós dois conhecemos o Sr. Jones
fez qualquer coisa, menos obedecer
1664
01:24:00,498 --> 01:24:02,709
com a descoberta e fiz isso
durante quatro anos,
1665
01:24:02,709 --> 01:24:06,755
torcendo o nariz na cara
deste tribunal em flagrante desacato.
1666
01:24:08,631 --> 01:24:09,632
Sr.Jones...
1667
01:24:12,093 --> 01:24:15,180
você não pode dizer a este júri...
1668
01:24:16,973 --> 01:24:18,808
que você cumpriu
com descoberta.
1669
01:24:20,018 --> 01:24:23,772
Isso não é verdade.
Você não pode dizer isso novamente.
1670
01:24:25,190 --> 01:24:29,152
Você não pode contar a este júri
que você está falido.
1671
01:24:29,152 --> 01:24:31,529
Isso também não é verdade.
1672
01:24:32,447 --> 01:24:33,448
Parece...
1673
01:24:34,866 --> 01:24:37,702
absurdo instruí-lo novamente
1674
01:24:37,702 --> 01:24:41,414
que você deve dizer a verdade
enquanto você testemunha.
1675
01:24:41,414 --> 01:24:42,374
No entanto, aqui estou.
1676
01:24:42,374 --> 01:24:45,960
Você deve dizer a verdade
enquanto você testemunha.
1677
01:24:45,960 --> 01:24:48,546
Este não é o seu show.
1678
01:24:50,090 --> 01:24:52,509
Você entende
o que eu disse?
1679
01:24:52,509 --> 01:24:53,426
Sim ou não?
1680
01:24:53,426 --> 01:24:56,388
Você entende
o que eu disse?
1681
01:24:56,388 --> 01:24:58,890
Sim. eu acredito
o que eu disse era verdade. Então--
1682
01:24:58,890 --> 01:25:02,936
Sim, você acredita em tudo
você diz que é verdade, mas não é.
1683
01:25:02,936 --> 01:25:05,522
Suas crenças não fazem
algo verdadeiro.
1684
01:25:05,522 --> 01:25:09,234
Isso é...
É isso que estamos fazendo aqui.
1685
01:25:10,568 --> 01:25:12,696
Você entende
o que eu disse?
1686
01:25:12,696 --> 01:25:13,655
Eu entendo.
1687
01:25:13,655 --> 01:25:16,241
Você entende as instruções
eu te dei
1688
01:25:16,241 --> 01:25:18,076
pelo seu testemunho no tribunal?
1689
01:25:18,076 --> 01:25:20,328
Sim.
1690
01:25:20,328 --> 01:25:24,457
eu não vou
para trazer o júri de volta hoje.
1691
01:25:25,542 --> 01:25:27,544
Tudo bem.
Nos vemos amanhã.
1692
01:25:27,544 --> 01:25:30,213
- Obrigado.
-Todos se levantam.
1693
01:25:33,591 --> 01:25:36,553
Ele estava tossindo muito
1694
01:25:36,553 --> 01:25:40,223
e ele explicou
que sua laringe estava rasgada.
1695
01:25:40,223 --> 01:25:44,644
E eu me senti tão tremendo
compaixão por ele.
1696
01:25:47,522 --> 01:25:51,234
E então trouxe água para ele
e quatro pastilhas para tosse.
1697
01:25:53,987 --> 01:25:55,947
Ah, obrigado.
Você é muito gentil.
1698
01:26:12,797 --> 01:26:14,299
Eu quero que você saiba disso.
1699
01:26:18,136 --> 01:26:19,262
Eu acredito que seu filho morreu,
1700
01:26:19,262 --> 01:26:20,638
e peço desculpas por tudo
isso aconteceu.
1701
01:26:20,638 --> 01:26:22,557
E que ele é lento
e autista. Obrigado, Jones.
1702
01:26:22,557 --> 01:26:25,352
Não, sou lento
certas coisas também. eu disse...
1703
01:26:25,352 --> 01:26:27,103
Bem, de qualquer forma,
Eu estava sendo honesto no ar.
1704
01:26:27,103 --> 01:26:28,480
E eu acho que as pessoas têm sido--
1705
01:26:28,480 --> 01:26:30,190
Eu acho que muitas coisas
você disse--
1706
01:26:30,190 --> 01:26:32,567
tenho manipulado
e dando coisas para vocês--
1707
01:26:32,567 --> 01:26:33,860
É isso.
Não estamos mais conversando.
1708
01:26:33,860 --> 01:26:36,321
Você não está fazendo isso.
Isso nem é um pensamento.
1709
01:26:36,321 --> 01:26:38,531
Não é assim que acontece.
1710
01:26:38,531 --> 01:26:40,825
Por que? Porque você não pode se alimentar
ainda há vídeos falsos?
1711
01:26:40,825 --> 01:26:42,786
Ah, cale a boca.
1712
01:26:42,786 --> 01:26:44,371
Isso é o que você tenta fazer
é calar minha boca.
1713
01:26:44,371 --> 01:26:45,914
- Você nunca terá sucesso.
-Deixa para lá.
1714
01:26:45,914 --> 01:26:48,458
-Tudo bem.
-Não me toque, senhor.
1715
01:26:49,501 --> 01:26:51,628
Bem, eu acho
Eu também sou autista, cara.
1716
01:26:53,046 --> 01:26:55,256
-Pare aí e fique.
1717
01:26:57,467 --> 01:26:58,843
Vê isso?
Eles vieram nos ver.
1718
01:27:10,438 --> 01:27:13,858
Sr. Jones, eu quero saber,
1719
01:27:15,235 --> 01:27:16,528
você está levando esse julgamento a sério?
1720
01:27:16,528 --> 01:27:17,946
Você está se aproximando
de boa fé?
1721
01:27:19,030 --> 01:27:21,199
- Absolutamente.
-OK.
1722
01:27:21,199 --> 01:27:24,536
A verdade é que
você e sua empresa
1723
01:27:24,536 --> 01:27:27,622
quero que o mundo acredite
1724
01:27:27,622 --> 01:27:31,960
que este juiz está fraudando
este processo judicial
1725
01:27:31,960 --> 01:27:34,337
para garantir que um script,
1726
01:27:35,171 --> 01:27:39,342
um roteiro literal,
está sendo seguido.
1727
01:27:39,342 --> 01:27:41,219
Isso é o que você quer
o mundo para acreditar.
1728
01:27:41,219 --> 01:27:42,595
Não, acredito que o júri é real.
1729
01:27:42,595 --> 01:27:43,930
OK.
Meritíssimo, neste momento,
1730
01:27:43,930 --> 01:27:46,182
gostaríamos de oferecer um clipe
do Infowars na sexta-feira
1731
01:27:46,182 --> 01:27:47,726
dos propósitos do impeachment
1732
01:27:47,726 --> 01:27:50,395
em que essas palavras exatas
foram ditos.
1733
01:27:50,395 --> 01:27:53,314
Então é por isso que o juiz está
fraudar o processo judicial,
1734
01:27:53,314 --> 01:27:55,275
para garantir que o script,
1735
01:27:55,275 --> 01:27:56,943
isto é literalmente um script,
1736
01:27:56,943 --> 01:28:01,072
um roteiro é contado em um determinado
caminho para públicos futuros.
1737
01:28:04,242 --> 01:28:05,744
Isso é do seu programa,
não é?
1738
01:28:07,412 --> 01:28:10,540
- Isso é justiça em chamas.
-Oh, tudo bem.
1739
01:28:10,540 --> 01:28:12,876
- Posso ver, por favor?
-Sim,
você pode, Meritíssimo.
1740
01:28:19,007 --> 01:28:21,217
Isso é você tomando
este julgamento a sério
1741
01:28:21,217 --> 01:28:23,595
e de boa fé?
É isso que é?
1742
01:28:23,595 --> 01:28:26,931
O juiz é o fogo
de queimar Lady Liberty.
1743
01:28:26,931 --> 01:28:28,183
Não é o juiz...
1744
01:28:28,183 --> 01:28:32,520
O juiz está consumindo a liberdade.
1745
01:28:32,520 --> 01:28:34,481
Eu certamente espero
alguns de seus espectadores
1746
01:28:34,481 --> 01:28:35,732
são capazes de fazer
essa distinção
1747
01:28:35,732 --> 01:28:37,901
que você acabou de se separar
esse cabelo, não é?
1748
01:28:39,569 --> 01:28:41,112
Uma das coisas
você falou sobre ontem
1749
01:28:41,112 --> 01:28:42,405
você concordou com a descoberta,
1750
01:28:42,405 --> 01:28:43,448
você disse isso
no banco das testemunhas?
1751
01:28:43,448 --> 01:28:45,283
Essa é uma das coisas
Eu falei sobre.
1752
01:28:45,283 --> 01:28:47,994
OK. Uma das coisas
que você foi ordenado a fazer
1753
01:28:47,994 --> 01:28:49,954
neste processo...
1754
01:28:49,954 --> 01:28:51,998
você recebeu ordem de virar
1755
01:28:51,998 --> 01:28:55,210
qualquer mensagem de texto
mencionando Sandy Hook, certo?
1756
01:28:55,210 --> 01:28:57,837
- Sim.
- E você não tinha nenhum. Certo?
1757
01:28:59,089 --> 01:29:00,423
Não que pudéssemos encontrar.
1758
01:29:00,423 --> 01:29:03,635
E você, de fato, me disse
em seu depoimento juramentado,
1759
01:29:03,635 --> 01:29:06,429
antes de vir a este tribunal,
você pesquisou, certo?
1760
01:29:06,429 --> 01:29:07,889
-Eu fiz.
- OK.
1761
01:29:11,476 --> 01:29:13,978
Sr. Jones, eu gostaria
para mostrar o que foi marcado
1762
01:29:13,978 --> 01:29:15,814
como prova do reclamante 130.
1763
01:29:19,109 --> 01:29:20,485
- São mensagens de texto.
- Sim.
1764
01:29:20,485 --> 01:29:22,237
E eles mencionam
Sandy Hook, não é?
1765
01:29:22,237 --> 01:29:23,947
Sim.
1766
01:29:25,198 --> 01:29:27,033
eu nunca vi
esta mensagem de texto.
1767
01:29:27,033 --> 01:29:28,118
Vocês têm todas essas coisas,
1768
01:29:28,118 --> 01:29:29,661
e você diz
não demos nada.
1769
01:29:30,704 --> 01:29:32,956
Então você recebeu minhas mensagens de texto.
1770
01:29:32,956 --> 01:29:34,874
Você disse que não. Belo truque.
1771
01:29:34,874 --> 01:29:37,836
Doze dias atrás,
seus advogados erraram
1772
01:29:37,836 --> 01:29:41,214
e me enviou
uma cópia digital completa
1773
01:29:41,214 --> 01:29:43,216
de todo o seu celular
1774
01:29:43,216 --> 01:29:45,885
com cada mensagem de texto
você enviou
1775
01:29:45,885 --> 01:29:47,345
nos últimos dois anos.
1776
01:29:47,345 --> 01:29:49,848
E é assim que eu sei
você mentiu para mim
1777
01:29:49,848 --> 01:29:51,850
quando você disse
você não recebeu mensagens de texto
1778
01:29:51,850 --> 01:29:53,810
sobre Sandy Hook.
Você sabia disso?
1779
01:29:53,810 --> 01:29:57,188
Eu... Veja, eu te disse a verdade.
Este é o seu momento Perry Mason.
1780
01:29:57,188 --> 01:29:59,816
Eu dei a eles meu telefone. E então--
1781
01:29:59,816 --> 01:30:01,735
Sr.Jones,
você precisa responder à pergunta.
1782
01:30:01,735 --> 01:30:03,528
- Não, eu--
-
Você sabia que isso aconteceu?
1783
01:30:03,528 --> 01:30:04,863
Não, eu não sabia que isso acontecia.
1784
01:30:04,863 --> 01:30:07,532
Mas quero dizer, eu te disse.
Entreguei meu telefone.
1785
01:30:07,532 --> 01:30:09,325
Basta responder à pergunta.
1786
01:30:09,325 --> 01:30:10,618
Você disse
em seu depoimento,
1787
01:30:10,618 --> 01:30:12,704
você procurou em seu telefone.
1788
01:30:13,288 --> 01:30:14,539
Você foi questionado,
1789
01:30:14,539 --> 01:30:17,834
"Você tem Sandy Hook
mensagens de texto no seu telefone?"
1790
01:30:17,834 --> 01:30:19,002
E você disse: “Não”.
1791
01:30:19,002 --> 01:30:21,504
Você disse isso sob juramento,
Sr. Jones, não foi?
1792
01:30:21,504 --> 01:30:23,548
Quero dizer, se eu estivesse enganado,
Eu estava enganado.
1793
01:30:23,548 --> 01:30:25,508
Mas você tem as mensagens
bem ali.
1794
01:30:25,508 --> 01:30:27,052
Você sabe
o que é perjúrio, certo?
1795
01:30:27,719 --> 01:30:28,928
Eu só quero ter certeza
você sabe
1796
01:30:28,928 --> 01:30:30,555
antes de prosseguirmos.
Você sabe o que é.
1797
01:30:31,389 --> 01:30:32,390
Sim eu faço.
1798
01:30:32,390 --> 01:30:35,602
Mas você testemunhou,
sob juramento, anteriormente,
1799
01:30:35,602 --> 01:30:39,272
que você, pessoalmente,
procurei no seu telefone,
1800
01:30:39,272 --> 01:30:42,567
para a frase "Sandy Hook"
e não havia mensagens.
1801
01:30:42,567 --> 01:30:44,569
- Você disse isso sob juramento.
-Sim.
1802
01:30:44,569 --> 01:30:47,238
- E você mentiu quando disse isso.
- Não, eu não menti.
1803
01:30:48,740 --> 01:30:52,911
Você está ciente
que seu advogado argumentou
1804
01:30:52,911 --> 01:30:56,414
isso é o que você deve pagar
pelos danos?
1805
01:30:56,414 --> 01:30:57,749
Você concorda com isso?
1806
01:30:57,749 --> 01:31:00,085
- Eu concordo com isso?
- Um dólar. Um dólar, é isso...
1807
01:31:01,419 --> 01:31:02,921
Terminamos?
1808
01:31:02,921 --> 01:31:04,673
Eu pagarei por você.
Terminamos?
1809
01:31:04,673 --> 01:31:07,050
O que o New York Times faz
por mentir sobre armas de destruição em massa?
1810
01:31:07,050 --> 01:31:08,426
eu não acho
há algum ponto
1811
01:31:08,426 --> 01:31:10,178
em perguntar a você
mais alguma pergunta, Sr. Jones.
1812
01:31:10,178 --> 01:31:11,388
OK.
1813
01:31:21,481 --> 01:31:22,941
Não poderia ter sido melhor.
1814
01:31:22,941 --> 01:31:25,985
Este caso ia acabar
assim como começou.
1815
01:31:27,529 --> 01:31:29,280
A primeira pergunta
Eu já perguntei ao Jones
1816
01:31:29,280 --> 01:31:31,199
estava prestes,
"Por que você está mentindo para mim?"
1817
01:31:31,199 --> 01:31:33,451
E a última coisa
Eu já mostrei que o júri era,
1818
01:31:33,451 --> 01:31:34,744
"Este homem é um mentiroso."
1819
01:31:42,460 --> 01:31:44,295
Senhoras
e senhores do júri,
1820
01:31:44,295 --> 01:31:48,508
neste momento, vou apresentar
para você a responsabilidade do tribunal.
1821
01:31:48,508 --> 01:31:51,302
Você irá para a sala do júri
para decidir o caso,
1822
01:31:51,302 --> 01:31:54,806
responda às perguntas que são
anexado e chegar a um veredicto.
1823
01:31:56,141 --> 01:31:59,894
Responda separadamente em dólares
e centavos para cada pessoa
1824
01:31:59,894 --> 01:32:02,564
pelos danos listados abaixo,
se houver.
1825
01:32:04,024 --> 01:32:05,608
Todos se levantam.
1826
01:32:26,338 --> 01:32:28,465
Olá, nós amamos você.
1827
01:32:29,591 --> 01:32:31,343
Vocês têm alguma dúvida?
1828
01:32:31,343 --> 01:32:33,178
Apenas seus pensamentos sobre hoje.
1829
01:32:33,845 --> 01:32:36,473
Nosso lado disse a verdade.
1830
01:32:36,473 --> 01:32:38,683
Seus advogados
não fez nada além de mentir.
1831
01:32:38,683 --> 01:32:41,811
Mas não há
bolsos fundos aqui,
1832
01:32:41,811 --> 01:32:43,104
então eles estão dentro
para um despertar rude.
1833
01:32:43,104 --> 01:32:46,399
Então não importa o que
o veredicto é: estou em paz.
1834
01:32:46,399 --> 01:32:47,901
Procuro sempre dizer a verdade.
1835
01:32:47,901 --> 01:32:49,986
O que você achou
sobre as mensagens de texto?
1836
01:32:49,986 --> 01:32:51,696
Deus abençoe, pessoal.
Agradeço por ter vindo.
1837
01:32:51,696 --> 01:32:54,699
Nós amamos você
Amor, amor, amor.
1838
01:32:58,703 --> 01:32:59,913
O que foi que Tom Petty disse,
1839
01:32:59,913 --> 01:33:01,289
“Esperar é a parte mais difícil”?
1840
01:33:06,378 --> 01:33:09,255
A ideia dele voltar e
começando tudo de novo,
1841
01:33:09,255 --> 01:33:10,507
ele vai.
1842
01:33:10,507 --> 01:33:12,550
É por isso que para um punitivo
veredicto de dano,
1843
01:33:12,550 --> 01:33:14,219
você deve tomar o suficiente
1844
01:33:14,219 --> 01:33:16,888
para que ele nunca possa
reingressar na vida pública.
1845
01:33:18,056 --> 01:33:19,057
Porque se você fizer isso...
1846
01:33:19,057 --> 01:33:22,435
Se esta não for a saída dele
do palco americano,
1847
01:33:22,435 --> 01:33:24,771
a história dele não está em lugar nenhum
perto perto de terminar.
1848
01:33:39,953 --> 01:33:41,371
- Hum-hmm.
-Todos se levantam.
1849
01:33:48,837 --> 01:33:50,672
Tudo bem,
você pode estar sentado.
1850
01:33:52,048 --> 01:33:53,508
Tudo bem, você poderia entregar
o veredicto
1851
01:33:53,508 --> 01:33:56,678
para a Sra. Matusek-Steele, por favor.
Obrigado.
1852
01:33:58,555 --> 01:33:59,764
Obrigado.
1853
01:34:12,736 --> 01:34:14,237
Pergunta número um,
1854
01:34:15,280 --> 01:34:17,240
4.200.000 dólares.
1855
01:34:19,784 --> 01:34:21,286
Pergunta número dois,
1856
01:34:22,120 --> 01:34:24,289
20.500.000 dólares.
1857
01:34:25,623 --> 01:34:27,709
Pergunta número três,
1858
01:34:27,709 --> 01:34:30,462
20.500.000 dólares.
1859
01:34:54,819 --> 01:34:56,613
É o fim
do começo.
1860
01:34:56,613 --> 01:34:58,948
E cara, esses clientes são
feliz com isso.
1861
01:34:58,948 --> 01:35:00,283
Certamente havia uma mensagem
1862
01:35:00,283 --> 01:35:02,911
enviado para fora deste tribunal
hoje, isso é certo.
1863
01:35:02,911 --> 01:35:04,496
Então, qual é a sua mensagem?
1864
01:35:04,496 --> 01:35:08,625
Para outros pais,
Eu queria representar você bem.
1865
01:35:08,625 --> 01:35:11,795
eu sei disso
você suportou a dor,
1866
01:35:11,795 --> 01:35:15,882
hum, assim como eu
nos últimos dez anos.
1867
01:35:15,882 --> 01:35:20,428
Eu realmente espero e acredito
que isso irá inaugurar
1868
01:35:20,428 --> 01:35:23,848
uma nova era de
a importância da verdade.
1869
01:35:26,935 --> 01:35:29,479
Obviamente era mais alto
do que queríamos,
1870
01:35:29,479 --> 01:35:32,691
mais alto do que eu acredito
foi apoiado pelas evidências,
1871
01:35:32,691 --> 01:35:36,528
mas ainda era
um número administrável.
1872
01:35:36,528 --> 01:35:39,030
Você sabe, manteve meu cliente vivo.
1873
01:35:43,243 --> 01:35:46,037
Então, é o primeiro dia
de outro Alex Jones
1874
01:35:46,037 --> 01:35:47,914
julgamento por difamação
aqui em Connecticut.
1875
01:35:47,914 --> 01:35:50,208
Estamos a cerca de 20 milhas de distância
de Newtown.
1876
01:35:50,208 --> 01:35:53,294
Mesmo dez anos depois
a tragédia de Sandy Hook,
1877
01:35:53,294 --> 01:35:55,463
essas famílias de Sandy Hook
e vítimas
1878
01:35:55,463 --> 01:35:57,424
ainda enfrentam assédio
1879
01:35:57,424 --> 01:36:02,012
porque Jones espalhou mentiras
e chamou o tiroteio de farsa.
1880
01:36:15,066 --> 01:36:16,943
Eles estão vindo para todos,
senhoras e senhores.
1881
01:36:16,943 --> 01:36:18,945
"Alex Jones vai a julgamento
pela segunda vez
1882
01:36:18,945 --> 01:36:20,572
no caso da farsa de Sandy Hook."
1883
01:36:21,406 --> 01:36:22,407
Mas vou te contar uma coisa,
1884
01:36:22,407 --> 01:36:24,993
podemos ficar no ar durante
tudo o que eles estão fazendo
1885
01:36:24,993 --> 01:36:26,661
se continuarmos lutando
e não desista.
1886
01:36:26,661 --> 01:36:28,872
Mas é preciso muito dinheiro.
1887
01:36:28,872 --> 01:36:30,582
Não passe
tudo que você fez
1888
01:36:30,582 --> 01:36:33,835
apoiando esta transmissão
e desistir no final.
1889
01:36:33,835 --> 01:36:36,588
Agora é o mais crítico
sempre
1890
01:36:36,588 --> 01:36:40,008
para apoiar infowarsstore.com.
1891
01:36:49,100 --> 01:36:51,144
- Bom dia.
1892
01:36:52,270 --> 01:36:54,689
Cada um de vocês
foi escolhido para estar aqui hoje
1893
01:36:54,689 --> 01:36:56,816
para compensá-los
pela sua dor.
1894
01:36:56,816 --> 01:37:00,445
E você está sendo questionado
para fazer de Alex um exemplo.
1895
01:37:01,112 --> 01:37:03,156
O dinheiro é sua arma preferida.
1896
01:37:04,366 --> 01:37:05,617
O dinheiro é a arma deles.
1897
01:37:06,743 --> 01:37:07,952
Desarme-os.
1898
01:37:09,079 --> 01:37:11,081
Primeiro, eles vieram atrás de Alex Jones.
1899
01:37:11,873 --> 01:37:12,957
Quem é o próximo?
1900
01:37:15,752 --> 01:37:17,253
Meu nome é David Wheeler.
1901
01:37:17,253 --> 01:37:20,715
Sobrenome escrito
W-H-E-E-L-E-R.
1902
01:37:20,715 --> 01:37:23,426
-Francine Wheeler.
-Érica Lafferty.
1903
01:37:23,426 --> 01:37:25,220
Meu nome é Nicole Hockley.
1904
01:37:25,220 --> 01:37:26,179
Eu faço.
1905
01:37:26,179 --> 01:37:27,972
Nossas famílias
tomará posição
1906
01:37:27,972 --> 01:37:29,307
e eles testemunharão.
1907
01:37:29,849 --> 01:37:31,142
Foi preciso muita coragem
1908
01:37:31,142 --> 01:37:33,269
para começar este caso
em primeiro lugar,
1909
01:37:33,269 --> 01:37:36,773
sabendo que eles iriam expor
a ainda mais abusos.
1910
01:37:36,773 --> 01:37:38,900
Você é o pai
1911
01:37:38,900 --> 01:37:40,443
- de Benjamin Wheeler?
- Sim.
1912
01:37:40,443 --> 01:37:42,654
E Benjamin Wheeler
morrer no tiroteio em Sandy Hook?
1913
01:37:42,654 --> 01:37:43,780
Sim.
1914
01:37:43,780 --> 01:37:44,989
Logo após os dois anos
aniversário,
1915
01:37:44,989 --> 01:37:46,491
eu estava a caminho
para uma festa de aniversário
1916
01:37:46,491 --> 01:37:47,367
e eu estava em um posto de gasolina
1917
01:37:47,367 --> 01:37:49,994
e alguém simplesmente saiu
e apontou
1918
01:37:49,994 --> 01:37:52,455
e disse: "Você faz parte
daquela farsa de Sandy Hook."
1919
01:37:52,455 --> 01:37:55,917
E eles disseram:
"Olha, veja, ela é uma atriz."
1920
01:37:57,210 --> 01:38:00,338
As pessoas eram, você sabe,
me acusando de mentir,
1921
01:38:01,006 --> 01:38:02,340
me dizendo que Ben nunca viveu,
1922
01:38:03,383 --> 01:38:06,386
ah, me contando isso
Eu ia queimar no inferno,
1923
01:38:06,386 --> 01:38:08,513
e que eu pagaria
pelo que eu tinha feito.
1924
01:38:08,513 --> 01:38:10,432
Você sabe, as coisas seriam
enviado para minha casa.
1925
01:38:10,432 --> 01:38:12,392
Havia, você sabe,
1926
01:38:14,019 --> 01:38:18,189
ameaças de estupro e...
1927
01:38:18,189 --> 01:38:20,025
Você estava recebendo
ameaças de pessoas
1928
01:38:20,025 --> 01:38:21,526
dizendo que eles estavam indo
estuprar você?
1929
01:38:21,526 --> 01:38:22,694
Correto.
1930
01:38:22,694 --> 01:38:25,822
Alguém veio até a casa.
Essa pessoa exigiu ver Ben.
1931
01:38:25,822 --> 01:38:27,657
"Eu sei que ele está aqui.
Eu sei que ele está vivo."
1932
01:38:31,036 --> 01:38:32,537
Isso ainda é
acontecendo com você?
1933
01:38:33,580 --> 01:38:34,998
Sim.
1934
01:38:34,998 --> 01:38:38,043
Você sabe, isso faz você se sentir
como se você não importasse.
1935
01:38:38,043 --> 01:38:39,711
Você sabe, isso faz você se sentir
como o que você passou
1936
01:38:39,711 --> 01:38:41,212
não importa.
1937
01:38:41,212 --> 01:38:46,718
Jacqueline Barden, BARDEN.
Daniel era nosso bebê,
1938
01:38:46,718 --> 01:38:49,054
mas ainda assim,
ele era tão compassivo.
1939
01:38:49,054 --> 01:38:53,224
Você e Mark
receber cartas ameaçadoras?
1940
01:38:53,224 --> 01:38:56,019
Sim.
Um-- eu me lembro de um dizendo
1941
01:38:56,019 --> 01:38:57,896
que eles eram
no túmulo de Daniel,
1942
01:38:57,896 --> 01:38:59,314
e eles fizeram xixi em seu túmulo
1943
01:38:59,314 --> 01:39:01,066
porque eles não pensaram
qualquer um, você sabe,
1944
01:39:01,066 --> 01:39:03,485
eles não acreditaram
que Daniel foi enterrado.
1945
01:39:04,527 --> 01:39:05,945
E outra carta--
1946
01:39:05,945 --> 01:39:07,238
Essas cartas vieram
para sua casa?
1947
01:39:07,238 --> 01:39:08,490
- O que é isso?
-Estas cartas
1948
01:39:08,490 --> 01:39:11,117
- veio até sua casa?
- Sim. E então outra carta
1949
01:39:11,117 --> 01:39:12,952
era que eles iam...
1950
01:39:12,952 --> 01:39:15,747
eles iriam cavar
O túmulo de Daniel está aberto,
1951
01:39:15,747 --> 01:39:17,665
porque ele não estava lá,
para provar isso.
1952
01:39:19,084 --> 01:39:20,919
Meu nome é Mark Barden.
1953
01:39:20,919 --> 01:39:22,921
Esse foi um momento muito típico.
1954
01:39:22,921 --> 01:39:25,340
Ele era um cara muito carinhoso
garotinho.
1955
01:39:26,883 --> 01:39:28,843
Foi cansativo.
Foi insuportável,
1956
01:39:28,843 --> 01:39:31,930
principalmente porque tínhamos
para nos expormos novamente
1957
01:39:31,930 --> 01:39:34,641
para a mesma coisa
que estávamos tentando impedir.
1958
01:39:34,641 --> 01:39:39,270
Para ficar lá
na austeridade
1959
01:39:39,270 --> 01:39:43,400
de um tribunal
e expor tudo isso.
1960
01:39:43,400 --> 01:39:47,195
É sobre os mais vulneráveis
alguém pode sentir.
1961
01:39:47,195 --> 01:39:49,489
Então, é muito.
1962
01:39:49,489 --> 01:39:52,117
É um monte de tudo
tudo de uma vez.
1963
01:39:52,117 --> 01:39:56,955
O túmulo de Daniel, hum,
isso é tão sacrossanto
1964
01:39:56,955 --> 01:40:01,459
e santificado
um lugar para minha família,
1965
01:40:01,459 --> 01:40:04,504
e ouvir que as pessoas
estavam profanando isso
1966
01:40:04,504 --> 01:40:07,382
e urinar nele
e ameaçando desenterrá-lo...
1967
01:40:09,384 --> 01:40:11,970
Eu-- eu não sei
como articular com você
1968
01:40:11,970 --> 01:40:13,596
como é isso,
mas é onde estamos.
1969
01:40:28,528 --> 01:40:29,696
Olá a todos.
1970
01:40:29,696 --> 01:40:33,324
Estou aqui pelos quatro anos
julgamento-espetáculo planejado...
1971
01:40:33,324 --> 01:40:36,578
Alex Jones.
Ele está sob intimação para estar aqui.
1972
01:40:36,578 --> 01:40:38,788
Então, você sabe, existe
consequências para ele
1973
01:40:38,788 --> 01:40:39,998
se ele não aparecer.
1974
01:40:39,998 --> 01:40:42,000
Eles estão usando isso
famílias como peões.
1975
01:40:42,000 --> 01:40:44,502
Eu questionei centenas
de grandes eventos,
1976
01:40:44,502 --> 01:40:46,463
e eu sempre fiz isso
de um bom lugar.
1977
01:40:46,463 --> 01:40:48,048
É por isso que eu tenho
um público gigante
1978
01:40:48,048 --> 01:40:49,507
de milhões e milhões
de ouvintes fiéis,
1979
01:40:49,507 --> 01:40:52,469
porque eles sabem, ao contrário
a mídia controlada pelas corporações,
1980
01:40:52,469 --> 01:40:53,887
Tento dizer a verdade.
1981
01:40:53,887 --> 01:40:55,638
Essas pessoas mentem de propósito.
1982
01:40:55,638 --> 01:40:58,850
Essa é uma grande diferença.
Cometi erros por acidente.
1983
01:40:58,850 --> 01:41:00,185
Eles estão mentindo de propósito,
1984
01:41:00,185 --> 01:41:02,312
e eles deturparam
tudo o que eu disse e fiz.
1985
01:41:02,312 --> 01:41:05,357
Encontre o verdadeiro Alex Jones
em infowars.com.
1986
01:41:05,357 --> 01:41:07,150
E nós temos o livro número um
no mundo,
1987
01:41:07,150 --> 01:41:09,069
A Grande Reinicialização:
E a Guerra pelo Mundo,
1988
01:41:09,069 --> 01:41:11,905
que expõe os globalistas,
Klaus Schwab, do FEM,
1989
01:41:11,905 --> 01:41:13,365
e a Nova Ordem Mundial.
1990
01:41:13,365 --> 01:41:15,075
E é por isso que eles estão vindo
atrás de mim, tentando me silenciar,
1991
01:41:15,075 --> 01:41:16,659
porque liberdade e liberdade
é popular,
1992
01:41:16,659 --> 01:41:19,371
e eles não vão me silenciar,
e não seremos parados,
1993
01:41:19,371 --> 01:41:21,206
e a América prevalecerá
pacificamente
1994
01:41:21,206 --> 01:41:22,665
com justiça e liberdade.
1995
01:41:22,665 --> 01:41:26,795
A resposta à tirania de 1984
é 1776. Muito obrigado.
1996
01:41:41,142 --> 01:41:42,352
Eu não sabia
como eu reagiria
1997
01:41:42,352 --> 01:41:44,145
quando o vi pessoalmente.
1998
01:41:44,813 --> 01:41:47,232
Você sabe, no Texas ele estava,
1999
01:41:47,232 --> 01:41:49,901
"Eu sou um cara legal,
Eu sou seu amigo",
2000
01:41:49,901 --> 01:41:52,779
e esse tom era completamente
diferente em Connecticut.
2001
01:41:52,779 --> 01:41:54,989
Ele estava com raiva.
2002
01:41:54,989 --> 01:41:58,118
Ele parecia chateado.
2003
01:41:58,118 --> 01:42:01,496
Tipo, "Eu não quero estar aqui,
Eu não deveria estar aqui."
2004
01:42:03,581 --> 01:42:06,251
Ele nem olhava para nós
em Connecticut.
2005
01:42:06,251 --> 01:42:07,836
Ele não nos reconheceria.
2006
01:42:07,836 --> 01:42:10,088
Foi como
nós nem existíamos.
2007
01:42:10,088 --> 01:42:12,966
Ele não queria dizer tipo,
"Ei, me desculpe,"
2008
01:42:12,966 --> 01:42:15,719
porque ele não estava.
Ele não estava arrependido.
2009
01:42:20,890 --> 01:42:22,350
Há uma parte de você que...
2010
01:42:23,268 --> 01:42:30,233
quer que ele sinta o que você sente.
2011
01:42:30,233 --> 01:42:34,654
Veja o que ele causou.
Você quer um momento...
2012
01:42:35,613 --> 01:42:38,575
de conexão
com esse agressor...
2013
01:42:40,452 --> 01:42:45,248
onde ele pode simplesmente ter
um sinal de respeito por você,
2014
01:42:45,248 --> 01:42:47,625
ou um momento de reflexão.
2015
01:42:51,629 --> 01:42:53,465
E ele não ia
para nos dar isso.
2016
01:42:54,507 --> 01:42:56,301
A mentira que você espalha...
2017
01:42:57,802 --> 01:42:59,804
por anos e anos
2018
01:42:59,804 --> 01:43:03,850
foi que as famílias atrás de mim
eram atores, correto?
2019
01:43:05,143 --> 01:43:06,561
- Não posso responder--
-Isso é sim ou não.
2020
01:43:06,561 --> 01:43:09,189
-Não, objeção.
-É muito complexo--
2021
01:43:09,189 --> 01:43:11,608
- Desculpe.
-Movimento in limine.
2022
01:43:11,608 --> 01:43:14,569
Sr. Jones, durante anos
e anos e anos,
2023
01:43:14,569 --> 01:43:17,530
você reconhece que entre
as coisas que você disse
2024
01:43:17,530 --> 01:43:19,240
sobre Sandy Hook
será que era falso?
2025
01:43:19,240 --> 01:43:20,450
- Sim?
- Sim.
2026
01:43:20,450 --> 01:43:22,994
-Sintético?
- Sim.
2027
01:43:22,994 --> 01:43:25,038
-Fabricado?
- Sim.
2028
01:43:25,038 --> 01:43:27,415
-Com atores?
- Sim.
2029
01:43:27,415 --> 01:43:29,626
-Fantasma total?
- Sim.
2030
01:43:29,626 --> 01:43:34,631
Você reconhece isso,
repetidamente, você zombou dos pais?
2031
01:43:34,631 --> 01:43:36,341
Eu sou... não, não são pais.
2032
01:43:36,341 --> 01:43:38,677
Eu disse Robbie Parker
parecia falso para mim.
2033
01:43:38,677 --> 01:43:40,178
Ele carrega
uma presença com ele.
2034
01:43:40,178 --> 01:43:42,639
Há uma energia nele,
e atrai pessoas,
2035
01:43:42,639 --> 01:43:45,475
mesmo pessoas que estão
enojado por ele, assim como eu.
2036
01:43:45,475 --> 01:43:47,977
Você ainda não consegue aguentar
seus olhos longe dele, certo?
2037
01:43:47,977 --> 01:43:49,145
Você não pode ajudar, mas
siga-o por aí,
2038
01:43:49,145 --> 01:43:50,271
e odeio admitir isso.
2039
01:43:50,271 --> 01:43:51,815
Robbie Parker
sentado aqui.
2040
01:43:51,815 --> 01:43:55,276
E durante anos, você estabeleceu uma meta
nas costas dele, não foi?
2041
01:43:55,276 --> 01:43:57,153
Objeção a
a forma disso, juiz.
2042
01:43:57,153 --> 01:43:58,196
Anulado.
2043
01:43:58,196 --> 01:43:59,781
Você colocou um alvo
nas costas dele,
2044
01:43:59,781 --> 01:44:02,200
assim como você fez
cada pai
2045
01:44:02,200 --> 01:44:03,410
e um ente querido sentado aqui,
não foi?
2046
01:44:03,410 --> 01:44:04,744
-Objeção, juiz.
-Não, eu não fiz.
2047
01:44:04,744 --> 01:44:06,454
-Não, você não fez?
-Isso é argumentativo.
2048
01:44:06,454 --> 01:44:09,416
- Não há... É especulativo.
-Vamos em frente.
2049
01:44:09,416 --> 01:44:10,875
Estas são pessoas reais.
Você sabe disso, Sr. Jones?
2050
01:44:10,875 --> 01:44:12,836
Objeção. eu acho
você acabou de dizer a ele para seguir em frente.
2051
01:44:12,836 --> 01:44:16,256
Assim como todos os iraquianos
vocês, liberais, matam e amam.
2052
01:44:17,048 --> 01:44:18,925
Você é apenas--
você é inacreditável.
2053
01:44:18,925 --> 01:44:21,636
Você ativa emoções
ligar e desligar quando quiser.
2054
01:44:21,636 --> 01:44:23,722
Você é... É só
perseguição de ambulância.
2055
01:44:26,808 --> 01:44:28,393
Por que você não mostra
um pouco de respeito, Sr. Jones?
2056
01:44:28,393 --> 01:44:29,602
Objeção, juiz.
2057
01:44:29,602 --> 01:44:31,730
Eu acho que você recebe o que você dá
neste tribunal.
2058
01:44:32,188 --> 01:44:33,523
Objeção.
2059
01:44:33,523 --> 01:44:36,067
Você tem famílias
neste tribunal aqui
2060
01:44:36,067 --> 01:44:39,738
que perderam filhos,
irmãs, esposas,
2061
01:44:41,698 --> 01:44:42,699
mães.
2062
01:44:43,742 --> 01:44:45,744
Esta é uma sessão de luta?
Estamos na China?
2063
01:44:47,579 --> 01:44:49,289
Eu já disse que sinto muito
centenas de vezes,
2064
01:44:49,289 --> 01:44:51,082
e cansei de pedir desculpas.
2065
01:44:51,082 --> 01:44:52,167
Eu não progenei isso.
2066
01:44:52,167 --> 01:44:53,585
Eu não fui a primeira pessoa
para dizer isso.
2067
01:44:53,585 --> 01:44:55,795
Os proprietários de armas americanos não gostaram
sendo culpado por isso
2068
01:44:55,795 --> 01:44:58,381
como fez a esquerda,
então nós rejeitamos isso mentalmente
2069
01:44:58,381 --> 01:44:59,674
e disse que não devia ser verdade.
2070
01:44:59,674 --> 01:45:01,760
Mas eu legitimamente pensei
poderia ter sido encenado,
2071
01:45:01,760 --> 01:45:03,428
e eu mantenho isso,
e não peço desculpas por isso.
2072
01:45:03,428 --> 01:45:05,722
E não se desculpe,
Sr. Jones.
2073
01:45:05,722 --> 01:45:06,681
Por favor, não se desculpe.
2074
01:45:06,681 --> 01:45:07,932
Não, eu já me desculpei
para os pais
2075
01:45:07,932 --> 01:45:09,559
- uma e outra vez.
-Porque nós sabemos--
2076
01:45:09,559 --> 01:45:11,144
- Eu não peço desculpas a você.
-Objeção. Objeção.
2077
01:45:11,144 --> 01:45:12,270
Eu não peço desculpas a você.
2078
01:45:12,270 --> 01:45:13,521
Você vai
faça de novo, não é?
2079
01:45:13,521 --> 01:45:15,190
-Objeção, juiz.
-Não é?
2080
01:45:15,190 --> 01:45:16,399
- Não, não estou.
-Você não está?
2081
01:45:16,399 --> 01:45:17,817
Objeção. Objeção.
Argumentativo.
2082
01:45:17,817 --> 01:45:18,902
Eu não peço desculpas a você.
2083
01:45:20,862 --> 01:45:23,323
Esta é a sua página inicial, certo?
Infowars. com?
2084
01:45:23,323 --> 01:45:24,616
-Sim.
-Três semanas atrás.
2085
01:45:24,616 --> 01:45:26,076
Um pouco maior, por favor.
2086
01:45:26,076 --> 01:45:27,535
Apenas a parte
com a pesquisa lá.
2087
01:45:28,203 --> 01:45:30,789
E você está perguntando ao seu público,
2088
01:45:30,789 --> 01:45:34,959
"Qual será o mais provável
bandeira falsa do estado profundo
2089
01:45:34,959 --> 01:45:37,587
- antes das provas intermediárias", certo?
-Sim.
2090
01:45:37,587 --> 01:45:38,963
Qual é a primeira opção?
2091
01:45:40,423 --> 01:45:42,092
Tiroteio em massa,
mas não fui eu que escrevi a enquete.
2092
01:45:42,092 --> 01:45:43,468
Com licença, senhor.
Tiroteio em massa?
2093
01:45:43,468 --> 01:45:44,552
Sim.
2094
01:45:44,552 --> 01:45:47,305
E você está convidando
seu público, mesmo agora,
2095
01:45:47,305 --> 01:45:51,309
mesmo depois de tudo isso, suspeitar
2096
01:45:51,309 --> 01:45:54,354
que as próximas pessoas,
o próximo Robbie Parker,
2097
01:45:54,354 --> 01:45:56,481
a próxima família também são atores.
2098
01:45:56,481 --> 01:45:58,316
-Objeção,
argumentativo.
- Não.
2099
01:45:58,316 --> 01:46:00,151
-Anulado.
- Já terminei, Meritíssimo.
2100
01:46:02,487 --> 01:46:04,489
O que eu queria fazer em última análise
2101
01:46:05,323 --> 01:46:07,826
era para que o júri visse
2102
01:46:07,826 --> 01:46:12,789
quão perigoso é esse homem
provavelmente ocorrerá no futuro.
2103
01:46:15,166 --> 01:46:16,876
Isso vai acontecer de novo,
2104
01:46:16,876 --> 01:46:18,962
e ele sabe
o que ele vai dizer.
2105
01:46:22,257 --> 01:46:24,551
Você sabe o que você quer
é a verdade
2106
01:46:24,551 --> 01:46:27,679
de, tipo, podridão
em sua essência, para ser revelado.
2107
01:46:27,679 --> 01:46:29,848
Uh, você recebe muito disso
através dos vídeos,
2108
01:46:29,848 --> 01:46:33,810
mas até você vê-lo
no tribunal fazer o que ele quer,
2109
01:46:34,853 --> 01:46:35,895
é diferente.
2110
01:46:37,605 --> 01:46:40,025
Você fez os pais rirem,
dizendo "Ha ha ha! Veja isso!"
2111
01:46:40,025 --> 01:46:41,276
e então vamos...
2112
01:46:41,276 --> 01:46:43,611
Método de atuação, indo...
2113
01:46:43,611 --> 01:46:46,489
"Oh, meu filho!"
2114
01:46:46,489 --> 01:46:48,700
Quero dizer, é simplesmente ridículo.
2115
01:46:48,700 --> 01:46:50,368
Foi isso que você fez,
Sr.
2116
01:46:50,368 --> 01:46:52,120
O choro falso,
o método de atuação?
2117
01:46:52,120 --> 01:46:53,288
Não.
2118
01:46:53,288 --> 01:46:54,706
Isto é alguns
meses depois.
2119
01:46:54,706 --> 01:46:57,625
E então você tem pais
rindo, dizendo "Ha ha ha"
2120
01:46:57,625 --> 01:46:59,377
e então eles se aproximam
para a câmera e vá...
2121
01:47:01,671 --> 01:47:03,631
Isso foi em setembro de 2014.
2122
01:47:03,631 --> 01:47:06,092
Sr.
sua família ainda está inundada
2123
01:47:06,092 --> 01:47:07,677
com as ameaças e o assédio?
2124
01:47:08,553 --> 01:47:10,096
Eles viriam nessas ondas.
2125
01:47:10,096 --> 01:47:13,308
E foi quase como se eu soubesse
quando Alex Jones disse algo,
2126
01:47:13,308 --> 01:47:17,395
porque teríamos um enorme
onda de coisas,
2127
01:47:17,395 --> 01:47:19,814
cada vez mais e mais ataques.
2128
01:47:19,814 --> 01:47:23,443
comecei a odiar
aquele... aquele vídeo.
2129
01:47:23,443 --> 01:47:25,862
Esse vídeo, você quer dizer
o vídeo de você mesmo?
2130
01:47:25,862 --> 01:47:26,905
Exatamente.
2131
01:47:26,905 --> 01:47:30,533
Anexo 20A,
27 de dezembro de 2014.
2132
01:47:30,533 --> 01:47:33,453
E então os pais rindo,
e um segundo depois,
2133
01:47:33,453 --> 01:47:35,538
fazendo a respiração do ator
chorar.
2134
01:47:35,538 --> 01:47:38,166
Quer dizer, é só...
é um exagero.
2135
01:47:38,166 --> 01:47:41,586
-2015 agora.
-Fede demais.
2136
01:47:41,586 --> 01:47:43,630
Você pegou o pai ator
quem sai,
2137
01:47:43,630 --> 01:47:44,756
entra no personagem.
2138
01:47:44,756 --> 01:47:47,759
Em 18 de novembro de 2016.
2139
01:47:47,759 --> 01:47:49,219
Então vemos a filmagem
2140
01:47:49,219 --> 01:47:53,181
de um dos pais relatados
das vítimas, Robbie Parker,
2141
01:47:53,181 --> 01:47:56,267
fazendo treinamento clássico de atuação,
2142
01:47:56,267 --> 01:47:59,104
onde ele está rindo e brincando,
e eles dizem: "Ei, estamos ao vivo"
2143
01:47:59,104 --> 01:48:00,271
e ele disse: "Oh."
2144
01:48:03,400 --> 01:48:05,652
Eu já senti que falhei
Emilie como pai
2145
01:48:05,652 --> 01:48:06,945
quando ela estava viva.
2146
01:48:09,447 --> 01:48:10,740
Porque eu...
2147
01:48:11,491 --> 01:48:12,992
porque nós a mandamos para a escola.
2148
01:48:14,911 --> 01:48:17,664
E eu estava especialmente começando
sentir que estava falhando com ela
2149
01:48:18,540 --> 01:48:20,667
em sua morte,
2150
01:48:20,667 --> 01:48:22,836
por causa do que
as pessoas estavam falando sobre ela.
2151
01:48:25,839 --> 01:48:29,676
E o que eles estavam dizendo
sobre eu tentando me lembrar dela.
2152
01:48:31,678 --> 01:48:34,639
A coisa mais poderosa
para mim, fazer isso foi
2153
01:48:34,639 --> 01:48:37,684
que finalmente consegui colocar
minha voz lá fora.
2154
01:48:38,143 --> 01:48:39,144
E eu tenho que...
2155
01:48:40,311 --> 01:48:43,690
Eu tenho que colocar minha experiência
lá fora
2156
01:48:43,690 --> 01:48:45,650
de uma forma que na verdade
realmente importava.
2157
01:48:47,152 --> 01:48:49,446
Tipo, participe daquela coletiva de imprensa
que eu dei.
2158
01:48:49,446 --> 01:48:51,281
Ele tirou isso de mim.
2159
01:48:51,281 --> 01:48:54,492
Ele contaminou tudo. Ele literalmente apenas
2160
01:48:54,492 --> 01:48:56,828
merda toda
uma das coisas mais importantes
2161
01:48:56,828 --> 01:48:58,955
Eu sinto que já fiz
na minha vida.
2162
01:48:58,955 --> 01:49:01,166
E então para ser dado
uma oportunidade para, tipo,
2163
01:49:01,166 --> 01:49:04,044
leve isso de volta,
isso é a coisa mais preciosa
2164
01:49:04,044 --> 01:49:05,670
Eu acho que posso tirar
deste julgamento.
2165
01:49:05,670 --> 01:49:09,049
Então, confio que o júri
tem sido fantástico,
2166
01:49:09,049 --> 01:49:11,843
e eles têm sido muito atenciosos,
e eles vão fazer
2167
01:49:12,385 --> 01:49:13,386
o que eles acham que é melhor,
2168
01:49:13,386 --> 01:49:15,055
e estou feliz
com o que quer que seja.
2169
01:49:15,055 --> 01:49:17,557
Mas eu tenho o que preciso
já saiu disso.
2170
01:49:19,684 --> 01:49:22,187
Então, senhoras e senhores
do júri,
2171
01:49:22,187 --> 01:49:26,524
aqui você tem a tarefa
abordando a questão dos danos,
2172
01:49:26,524 --> 01:49:29,235
como o tribunal
previamente determinado
2173
01:49:29,235 --> 01:49:31,154
que os réus são responsáveis.
2174
01:49:31,154 --> 01:49:35,241
Cabe a você decidir sozinho
sobre o valor dos danos
2175
01:49:35,241 --> 01:49:36,785
nesse caso.
2176
01:49:36,785 --> 01:49:39,204
O veredicto precisa ser refletido
2177
01:49:39,204 --> 01:49:43,917
o tipo de dano exponencial
que as mentiras podem agora ter.
2178
01:49:43,917 --> 01:49:47,712
E não acho que Alex Jones tenha
realmente apreciei isso.
2179
01:49:47,712 --> 01:49:52,550
E pessoas como ele, e ele,
preciso apreciar isso.
2180
01:49:52,550 --> 01:49:54,094
E a única maneira
para fazê-los apreciar isso,
2181
01:49:54,094 --> 01:49:59,349
eu acho, é pendurar
um grande veredicto em torno de sua cabeça.
2182
01:50:03,061 --> 01:50:05,480
Eles estão prestes a anunciar
o veredicto.
2183
01:50:05,480 --> 01:50:06,648
Vamos para o áudio
2184
01:50:06,648 --> 01:50:08,900
do maior julgamento-espetáculo
na história dos EUA.
2185
01:50:12,487 --> 01:50:14,197
O juiz parece satisfeito.
2186
01:50:14,197 --> 01:50:17,701
Provavelmente 200 milhões de dólares.
2187
01:50:17,701 --> 01:50:19,953
Eu não tenho dinheiro,
então é tudo uma grande piada.
2188
01:50:20,912 --> 01:50:23,748
Este é o julgamento deles.
Estes são eles em julgamento.
2189
01:50:23,748 --> 01:50:25,709
Isso é perseguição de ambulância
com esteroides.
2190
01:50:27,711 --> 01:50:30,380
Vamos, crucifique-me.
Vamos em frente.
2191
01:50:30,380 --> 01:50:33,758
Saveinfowars. com,
infowarsstore. com.
2192
01:50:33,758 --> 01:50:36,094
Para o demandante
Robbie Parker.
2193
01:50:36,094 --> 01:50:41,391
A, difamação barra calúnia
prejudica o passado e o futuro,
2194
01:50:41,391 --> 01:50:42,851
60 milhões de dólares.
2195
01:50:42,851 --> 01:50:45,687
- Sim!
-B, emocional
danos por socorro...
2196
01:50:45,687 --> 01:50:47,439
- Uau!
- ...passado e futuro,
2197
01:50:47,439 --> 01:50:49,441
60 milhões de dólares.
2198
01:50:49,441 --> 01:50:52,110
Totalmente justo, justo,
e danos razoáveis
2199
01:50:52,110 --> 01:50:56,281
ao demandante Robert Parker
e contra Alex Jones
2200
01:50:56,281 --> 01:50:59,951
e sistemas de liberdade de expressão,
sob a linha A e a linha B,
2201
01:50:59,951 --> 01:51:02,704
totalizando 120 milhões de dólares.
2202
01:51:07,834 --> 01:51:09,878
Eu não sabia
como se sentir,
2203
01:51:09,878 --> 01:51:14,716
exceto assim
grande sensação de alívio.
2204
01:51:14,716 --> 01:51:16,801
E então esse sentido
de validação foi concluída.
2205
01:51:16,801 --> 01:51:18,345
E então aquela sensação de...
2206
01:51:20,347 --> 01:51:21,264
como você é visto,
2207
01:51:21,264 --> 01:51:25,310
e você é compreendido,
e você é amado, e...
2208
01:51:26,728 --> 01:51:29,314
E eu-- eu pude sentir isso
de todos os lugares.
2209
01:51:29,314 --> 01:51:30,982
E foi realmente impressionante.
2210
01:51:42,911 --> 01:51:45,121
Para o demandante David Wheeler,
2211
01:51:45,121 --> 01:51:47,040
55 milhões de dólares.
2212
01:51:47,040 --> 01:51:50,502
Sim! Uau!
2213
01:51:50,502 --> 01:51:52,504
Para a demandante Francine Wheeler,
2214
01:51:52,504 --> 01:51:54,798
totalizando 54 milhões de dólares.
2215
01:51:54,798 --> 01:51:56,841
Para a demandante Jacqueline Barden,
2216
01:51:56,841 --> 01:51:59,344
28.800.000 dólares.
2217
01:52:00,595 --> 01:52:01,971
Bravo.
2218
01:52:01,971 --> 01:52:04,432
Para o demandante Mark Barden,
2219
01:52:04,432 --> 01:52:07,852
57.600.000 dólares.
2220
01:52:07,852 --> 01:52:09,771
Novecentos
sessenta e cinco milhões
2221
01:52:09,771 --> 01:52:11,564
é o que era.
2222
01:52:11,564 --> 01:52:15,068
E, hum, eu acabei de lembrar
pensando, tipo,
2223
01:52:15,068 --> 01:52:17,696
"Não tem como
que Alex Jones
2224
01:52:17,696 --> 01:52:20,657
vai conseguir vender
suplementos suficientes
2225
01:52:20,657 --> 01:52:22,033
para poder pagar isso."
2226
01:52:22,033 --> 01:52:25,203
Adivinha? Não estamos com medo,
e não vamos embora.
2227
01:52:25,203 --> 01:52:28,164
Então, por favor, vá para
infowarsstore.com
2228
01:52:28,164 --> 01:52:31,668
e obtenha Vitamina Mineral Fusion,
obtenha X3.
2229
01:52:31,668 --> 01:52:33,420
Inunde-nos com doações.
2230
01:52:41,678 --> 01:52:46,349
Hoje, um júri
representando nossa comunidade
2231
01:52:46,349 --> 01:52:49,185
e nossa nação rendeu
um veredicto histórico,
2232
01:52:49,185 --> 01:52:51,688
um veredicto
contra as mentiras de Alex Jones
2233
01:52:51,688 --> 01:52:53,356
e sua propagação venenosa.
2234
01:52:54,607 --> 01:52:58,778
Este júri testemunhou
ao ataque de dez anos de Alex Jones,
2235
01:52:58,778 --> 01:53:01,114
um ataque que o fez
muito rico,
2236
01:53:01,114 --> 01:53:03,742
um ataque que teve como alvo
essas famílias
2237
01:53:03,742 --> 01:53:07,245
com a mentira
que eles eram fraudes.
2238
01:53:07,245 --> 01:53:11,875
E tudo por Alex Jones
lucro pessoal.
2239
01:53:11,875 --> 01:53:14,461
Tudo o que Alex Jones faz
é tirar de você,
2240
01:53:14,461 --> 01:53:16,588
explorar você, mentir para você,
2241
01:53:17,589 --> 01:53:18,590
alimente seus medos
2242
01:53:18,590 --> 01:53:20,800
e suas ansiedades
e sua desconfiança,
2243
01:53:20,800 --> 01:53:22,802
e a única pessoa
que beneficia
2244
01:53:22,802 --> 01:53:24,679
nessa equação está ele.
2245
01:53:24,679 --> 01:53:27,766
Bem, isso pára.
Isso está parando hoje,
2246
01:53:27,766 --> 01:53:29,809
graças à coragem
dessas famílias.
2247
01:53:29,809 --> 01:53:31,102
Muito obrigado.
2248
01:53:41,112 --> 01:53:44,324
É o maior veredicto
em um caso de difamação
2249
01:53:44,324 --> 01:53:45,909
na história dos Estados Unidos.
2250
01:53:46,659 --> 01:53:48,119
A razão pela qual é tão grande
2251
01:53:48,119 --> 01:53:50,997
é porque nunca houve
tem sido tecnologia
2252
01:53:50,997 --> 01:53:54,376
capaz de se espalhar
uma mentira tão rápida
2253
01:53:54,376 --> 01:53:56,920
e causando tantos danos
como temos agora.
2254
01:53:58,296 --> 01:54:00,090
eu acho
um problema realmente insidioso
2255
01:54:00,090 --> 01:54:02,676
que somos apenas como uma sociedade
descobrir como lidar com isso,
2256
01:54:02,676 --> 01:54:04,386
e esses casos são unilaterais.
2257
01:54:04,386 --> 01:54:05,970
Eles não são o único caminho,
2258
01:54:05,970 --> 01:54:08,223
mas acho que eles vão
acaba sendo um caminho importante.
2259
01:54:08,223 --> 01:54:10,183
E nós temos as famílias
agradecer por isso.
2260
01:54:12,977 --> 01:54:15,063
Por que as pessoas
disposto a acreditar
2261
01:54:15,063 --> 01:54:17,232
mentiras inventadas e fabricadas
2262
01:54:17,232 --> 01:54:19,150
que pode ser desligado
em um segundo,
2263
01:54:19,150 --> 01:54:22,028
que pode ser desmascarado
com as ações mais simples?
2264
01:54:22,028 --> 01:54:24,531
Por que?
Por que eles estão tão sedentos por isso?
2265
01:54:24,531 --> 01:54:27,492
Por que eles estão ingerindo isso?
Por que eles estão acreditando nisso?
2266
01:54:27,492 --> 01:54:31,454
Essa questão vai muito além
o que aconteceu neste caso,
2267
01:54:31,454 --> 01:54:32,664
porque posso garantir a você,
2268
01:54:32,664 --> 01:54:35,166
podemos resolver
o problema de Alex Jones,
2269
01:54:35,166 --> 01:54:37,627
mas não vamos resolver
o problema maior
2270
01:54:37,627 --> 01:54:40,130
que permitiu Alex Jones
florescer.
2271
01:54:40,130 --> 01:54:43,174
E o Homem-Aranha derrotou
o duende,
2272
01:54:43,174 --> 01:54:47,721
e o Goblin revidando
ainda estava vivo...
2273
01:54:47,721 --> 01:54:49,597
Esta era a mochila dele.
2274
01:54:50,640 --> 01:54:52,642
Ele sempre teve, hum,
bichos de pelúcia.
2275
01:54:55,103 --> 01:54:57,814
Pacote de lição de casa da primeira série,
2276
01:54:57,814 --> 01:55:00,025
isso é o que ele deveria ter
trouxe para casa naquele dia,
2277
01:55:01,359 --> 01:55:02,402
e não consegui.
2278
01:55:05,447 --> 01:55:10,076
Esta é a jaqueta que ele usava
naquele dia fatídico.
2279
01:55:12,078 --> 01:55:16,583
É apenas uma... uma maneira
para se conectar com ele.
2280
01:55:20,628 --> 01:55:23,214
Noah, ele foi enganado.
2281
01:55:24,924 --> 01:55:26,676
Ele foi enganado pela vida.
2282
01:55:27,886 --> 01:55:29,596
E ele foi enganado depois...
2283
01:55:32,015 --> 01:55:33,558
de honrar essa vida...
2284
01:55:35,935 --> 01:55:38,146
por pessoas que alegaram isso...
2285
01:55:39,564 --> 01:55:43,026
você sabe, eles estavam trazendo
"a verdade" à luz.
2286
01:55:43,026 --> 01:55:44,527
Quando, na verdade,
o que eles estavam fazendo
2287
01:55:44,527 --> 01:55:46,780
estava profanando sua memória.