1 00:03:31,411 --> 00:03:33,811 Što! To je to? 2 00:03:34,914 --> 00:03:37,815 Samo se zagrijavam. Hajde, idemo! 3 00:03:39,252 --> 00:03:40,480 Još deset minuta... 4 00:03:40,787 --> 00:03:42,277 Ne... 5 00:03:42,422 --> 00:03:43,650 Pet minuta? 6 00:03:43,923 --> 00:03:45,356 Ne... 7 00:03:45,391 --> 00:03:46,688 dva! 8 00:03:46,726 --> 00:03:48,819 Ne... 9 00:04:10,283 --> 00:04:11,944 Sad si na sigurnom. ne brini! 10 00:04:12,719 --> 00:04:14,687 Vrati se unutra. Dobar dečko! 11 00:04:20,226 --> 00:04:22,091 Hoćeš igrati? 12 00:04:22,228 --> 00:04:23,855 Igrat ću se s tobom! 13 00:04:28,201 --> 00:04:31,136 Sada je vrijeme da idemo kući. Bok! 14 00:04:33,439 --> 00:04:34,838 Pucajte na vrijeme! 15 00:05:01,934 --> 00:05:03,697 Tko je Silver Hawk? 16 00:05:07,573 --> 00:05:09,040 Ovo je moja posjetnica! 17 00:05:09,075 --> 00:05:11,066 nazovi me! 18 00:05:11,511 --> 00:05:12,409 Hvala! 19 00:05:13,112 --> 00:05:15,876 Ah! Jackpot!!! 20 00:05:16,549 --> 00:05:17,743 Jackpot? 21 00:05:29,228 --> 00:05:31,822 Bok, gospođice, poznajem vas 22 00:05:32,932 --> 00:05:34,559 zapravo. siguran sam u to! , 23 00:05:36,836 --> 00:05:37,860 ti si... 24 00:05:39,806 --> 00:05:41,467 Moje ime je Čovjek! 25 00:05:44,010 --> 00:05:45,443 Bogataš! 26 00:05:50,817 --> 00:05:54,378 Moje ime je Čovjek. Bogataš! 27 00:05:54,420 --> 00:05:55,580 Bravo! 28 00:06:00,093 --> 00:06:02,152 Možete me zvati mojim kineskim imenom 29 00:06:03,062 --> 00:06:04,222 Čovjek Yan 30 00:06:04,597 --> 00:06:06,030 Ja sam Lou 31 00:06:06,532 --> 00:06:08,022 dobrodošli! 32 00:06:35,962 --> 00:06:39,420 Lou! Lou! 33 00:06:53,813 --> 00:06:55,144 Otpušteno! 34 00:06:56,849 --> 00:06:59,511 Lou! Zašto mi nisi odgovorio? 35 00:07:00,820 --> 00:07:02,549 Čujem da si siroče? 36 00:07:03,122 --> 00:07:04,646 kako znas 37 00:07:04,690 --> 00:07:07,215 Pametan sam... kao detektiv 38 00:07:07,260 --> 00:07:09,922 Ovdje ću paziti na tebe. Zato me zovi "Veliki brat" 39 00:07:10,163 --> 00:07:11,187 Zašto bih? 40 00:07:11,330 --> 00:07:13,594 Jer ja sam stigao prije tebe. U redu? 41 00:07:14,434 --> 00:07:15,492 Veliki brate! 42 00:07:15,735 --> 00:07:17,430 Mala seko, moja draga mala seko! 43 00:07:17,703 --> 00:07:19,034 Veliki brate! 44 00:07:28,414 --> 00:07:29,938 Tko joj je ukrao lizalicu? 45 00:07:36,422 --> 00:07:37,446 jesam 46 00:07:37,623 --> 00:07:39,523 Što je tebi? 47 00:07:40,626 --> 00:07:41,888 Svi iza mene 48 00:07:43,529 --> 00:07:44,962 Ja sam 'Branitelj pravde'! 49 00:07:44,997 --> 00:07:46,157 ja... 50 00:07:46,632 --> 00:07:50,261 krek-krek-krek... 51 00:08:13,659 --> 00:08:14,819 Pusti me! 52 00:08:16,229 --> 00:08:17,287 Nema potrebe! 53 00:08:30,543 --> 00:08:31,532 Idemo! 54 00:08:41,420 --> 00:08:42,853 Zašto me nisi pustio u borbu? 55 00:08:42,889 --> 00:08:45,983 Ne znam zašto, toliko sam uzbuđena kad se borim! 56 00:08:49,862 --> 00:08:51,056 Glup! 57 00:08:51,664 --> 00:08:53,063 Glup! 58 00:08:57,303 --> 00:08:59,965 Učitelju, ona me je pretukla! 59 00:09:03,309 --> 00:09:04,276 I ja isto! 60 00:09:04,310 --> 00:09:05,174 Ne! 61 00:09:05,211 --> 00:09:07,645 Bila je samo ona. Prepoznajem je! 62 00:09:09,482 --> 00:09:11,746 Učinio si to sam? 63 00:09:36,108 --> 00:09:38,303 Lou! Imam briljantnu ideju 64 00:09:38,344 --> 00:09:40,141 Sljedeći put kad se svađaš, staviti papirnatu vrećicu na glavu 65 00:09:40,179 --> 00:09:42,477 Tada te nitko neće prepoznati 66 00:09:43,249 --> 00:09:44,375 tko si ti 67 00:09:44,417 --> 00:09:45,714 To sam ja, Big Brother! 68 00:09:46,252 --> 00:09:47,480 Veliki brate! 69 00:09:48,688 --> 00:09:50,349 ja idem! Bok 70 00:09:50,389 --> 00:09:51,583 Bok 71 00:09:53,426 --> 00:09:55,860 Stavite papirnatu vrećicu preko glave kad se boriš! 72 00:09:56,062 --> 00:09:57,359 Upamti, u redu! 73 00:09:58,798 --> 00:10:00,129 sjećam se! 74 00:10:02,068 --> 00:10:03,194 Ovdje! 75 00:10:04,003 --> 00:10:05,698 Tamo sam te vidio 76 00:10:06,138 --> 00:10:08,470 Nasljednica carstva vrijednog milijarde dolara 77 00:10:08,507 --> 00:10:11,772 i osnivač brojnih dobrotvornih društava 78 00:10:12,878 --> 00:10:16,075 Najpoznatija dama u Polaris Cityju. gospođice Lulu Wong! 79 00:10:16,482 --> 00:10:18,450 Ništa vam ne pobjegne 80 00:10:20,219 --> 00:10:21,777 Drago mi je 81 00:10:24,390 --> 00:10:25,755 Načelniče policijskih snaga! 82 00:10:25,791 --> 00:10:28,555 Točnije, ja sam budući viši nadzornik 83 00:10:29,061 --> 00:10:31,825 Zapravo sam na putu za Polaris City javiti se na dužnost 84 00:10:31,864 --> 00:10:33,764 Moj prethodnik nije imao sreće 85 00:10:36,736 --> 00:10:39,398 Iztjeran od strane ovog b-i-t-c-h! 86 00:10:40,539 --> 00:10:41,836 Srebrni jastreb? 87 00:10:42,408 --> 00:10:46,310 Mislite, borba protiv kriminala, lopovski "b-i-t-c-h"? 88 00:10:48,781 --> 00:10:51,750 Navodno su njezine ludorije potpuno... 89 00:10:52,051 --> 00:10:53,746 demoralizirao Policijsku upravu 90 00:10:53,786 --> 00:10:57,017 Osim što su policajci, čak i kao muškarci 91 00:10:57,056 --> 00:10:59,581 naš ego je također oštećen 92 00:11:00,760 --> 00:11:05,595 I moja je dužnost privesti je pravdi 93 00:11:07,233 --> 00:11:08,757 Hoćete li je uhititi? 94 00:11:08,901 --> 00:11:11,699 tako je. Stvarno je loše... 95 00:11:12,505 --> 00:11:14,132 za nju 96 00:11:14,607 --> 00:11:16,131 Stvarno misliš da je možeš uhvatiti? 97 00:11:18,911 --> 00:11:20,538 što ti misliš 98 00:11:24,150 --> 00:11:25,708 Tako mi je žao! 99 00:11:27,086 --> 00:11:29,384 Nema problema. Nema problema... 100 00:11:34,260 --> 00:11:35,921 oprostite 101 00:11:42,535 --> 00:11:44,730 Dobrodošao nadzorniče 102 00:11:48,741 --> 00:11:50,174 Dolazi, dolazi! 103 00:11:50,309 --> 00:11:51,776 Zdravo! Bok! 104 00:11:51,811 --> 00:11:53,403 Dobrodošli u Polaris City! Bok svima 105 00:11:53,446 --> 00:11:54,777 dobrodošli! 106 00:11:54,980 --> 00:11:56,345 Hvala! 107 00:11:57,783 --> 00:12:00,251 Ajde da se slikamo 108 00:12:00,786 --> 00:12:01,844 čekaj... 109 00:12:02,154 --> 00:12:03,382 gospođice Wong! 110 00:12:04,690 --> 00:12:07,124 Imam auto, dovoljno mjesta! 111 00:12:07,593 --> 00:12:08,821 Mogu li te odvesti? 112 00:12:10,229 --> 00:12:11,457 Imam svoj vlastiti prijevoz 113 00:12:17,203 --> 00:12:18,761 hvala vam Nema na čemu 114 00:12:24,110 --> 00:12:26,237 hej imaš li telefon 115 00:12:27,847 --> 00:12:30,315 Hoćeš moj telefon? 116 00:12:30,616 --> 00:12:33,642 Ne... Mislim na tvoj broj 117 00:12:34,653 --> 00:12:35,915 Daj mi svoj telefon 118 00:12:35,955 --> 00:12:36,922 svakako! 119 00:12:42,795 --> 00:12:44,353 Možemo li sada ići? 120 00:12:54,106 --> 00:12:55,698 Hvala. Čekati! 121 00:12:57,176 --> 00:13:00,077 Ja sam nov u gradu, zašto ne bismo... 122 00:13:00,112 --> 00:13:01,136 večerati sutra navečer 123 00:13:01,280 --> 00:13:03,373 u redu 124 00:13:03,415 --> 00:13:05,178 Kad se sjetiš tko sam 125 00:13:22,902 --> 00:13:24,096 šefe 126 00:13:24,136 --> 00:13:25,626 Tko je taj bogataš i... 127 00:13:27,373 --> 00:13:29,603 i zašto mu osluškivati telefon? 128 00:13:30,476 --> 00:13:32,068 Ovo bi moglo biti zabavno 129 00:13:32,211 --> 00:13:33,974 Uključimo ga kasnije. U redu? 130 00:13:34,380 --> 00:13:35,312 u redu 131 00:13:35,347 --> 00:13:37,645 Šefe, što je bilo na Kineskom zidu? 132 00:13:37,950 --> 00:13:39,383 Totalno sjajno! 133 00:13:39,752 --> 00:13:41,151 Preskočio sam Veliki zid, spasio Pandu 134 00:13:41,187 --> 00:13:43,121 Ne može biti bolje od toga 135 00:13:43,422 --> 00:13:46,414 Nikada nisam vidio razbijanje dupeta "Moja lijepa dama" 136 00:13:47,726 --> 00:13:49,193 Ti si sigurno lud! 137 00:13:49,228 --> 00:13:50,354 Da! ja sam 138 00:13:50,396 --> 00:13:52,557 Ne. Prestani! Tvoja teta dolazi 139 00:13:54,800 --> 00:13:56,165 požuri! 140 00:13:58,637 --> 00:14:00,002 Moje cipele... 141 00:14:07,179 --> 00:14:08,305 teta Jean! 142 00:14:10,216 --> 00:14:11,148 teta Jean! 143 00:14:11,183 --> 00:14:13,617 Lulu! Daj da te pogledam 144 00:14:18,624 --> 00:14:20,251 Opet si smršavio 145 00:14:21,026 --> 00:14:22,857 Kad te usvojio moj brat 146 00:14:22,895 --> 00:14:24,157 bio si tako bucmast mali 147 00:14:26,165 --> 00:14:28,326 Da su još živi... 148 00:14:28,601 --> 00:14:30,330 I meni jako nedostaju 149 00:14:32,204 --> 00:14:34,798 Donio sam tvoju omiljenu čokoladu 150 00:14:35,040 --> 00:14:36,905 Uvijek me razmaziš 151 00:14:37,409 --> 00:14:39,843 Uđi. Čokolada , 152 00:14:44,783 --> 00:14:45,875 hvala 153 00:14:48,120 --> 00:14:49,212 Dopustite da vas upoznam 154 00:14:50,656 --> 00:14:53,056 do "Dragulja Polarisa" 155 00:14:54,059 --> 00:14:55,492 g. Ho Chung 156 00:14:56,262 --> 00:14:58,321 Zapravo profesor Ho Chung 157 00:14:58,464 --> 00:14:59,692 Drago mi je 158 00:15:01,700 --> 00:15:05,067 Pustit ću vas dvoje mladih da se poznaju 159 00:15:06,338 --> 00:15:07,532 dobro! 160 00:15:35,734 --> 00:15:38,567 Dakle, profesore, što volite raditi? 161 00:15:42,041 --> 00:15:43,201 Ja... istražujem 162 00:15:43,642 --> 00:15:44,700 čitati 163 00:15:45,144 --> 00:15:48,045 A onda još istraživanja 164 00:15:48,547 --> 00:15:51,072 i više čitanja... 165 00:15:51,283 --> 00:15:52,375 Što je s tobom? 166 00:15:52,418 --> 00:15:55,581 Sve. Osim istraživanja i čitanja 167 00:15:56,755 --> 00:15:58,484 Ne podcjenjujte moj rad 168 00:15:58,791 --> 00:16:01,760 Za nekoliko dana ću se oglasiti najveći tehnološki napredak ikada 169 00:16:02,628 --> 00:16:03,959 čestitamo! 170 00:16:04,330 --> 00:16:06,321 Čaj? hvala vam 171 00:16:06,699 --> 00:16:08,826 šefe! Dosađujete se? 172 00:16:10,002 --> 00:16:12,197 Gledamo Man Channel 173 00:16:12,471 --> 00:16:13,495 Idemo 174 00:16:14,106 --> 00:16:15,266 Naša dosadašnja priča: 175 00:16:15,307 --> 00:16:17,901 Rich Man se vratio u HQ i hvali se 176 00:16:18,210 --> 00:16:21,509 Policijska uprava-Polaris City o njegovom romantičnom tete-a-tetu tijekom leta 177 00:16:22,614 --> 00:16:25,481 Uvijek nalazim ljepotu na nebu 178 00:16:25,617 --> 00:16:28,142 Lulu Wong! Ona je izvan tvoje lige 179 00:16:30,756 --> 00:16:32,314 nije me briga 180 00:16:33,292 --> 00:16:35,988 Imamo povijest 181 00:16:36,628 --> 00:16:38,152 Mi... kasnije 182 00:16:41,233 --> 00:16:44,259 Pogledaj ovo. Njezin privatni broj 183 00:16:44,636 --> 00:16:46,570 Stvarno? 184 00:16:46,605 --> 00:16:47,594 Vrana spremna za jelo 185 00:16:50,776 --> 00:16:51,606 halo 186 00:16:51,643 --> 00:16:54,669 Zdravo! Ovo je načelnik 187 00:16:55,347 --> 00:16:57,679 Mogu li razgovarati s gospođicom Lulu Wong, molim? 188 00:16:57,883 --> 00:17:01,614 Načelniče, ovdje nema nikoga zvala gospođica Lulu Wong 189 00:17:02,221 --> 00:17:03,415 ali... 190 00:17:03,622 --> 00:17:07,820 Ne moraš biti tako glasan kad zoveš stanicu 191 00:17:07,960 --> 00:17:09,723 Svi te jako dobro čujemo 192 00:17:15,000 --> 00:17:17,833 Pametno! Vrlo pametno! 193 00:17:18,604 --> 00:17:21,334 Fino! Volim izazove 194 00:17:24,143 --> 00:17:25,110 gospodine! 195 00:17:25,477 --> 00:17:27,274 dobro 196 00:17:27,913 --> 00:17:30,347 Je li Silver Hawk dovoljno izazovan za vas? 197 00:17:30,649 --> 00:17:31,775 Da. gospodine! , 198 00:17:31,817 --> 00:17:33,375 Ne brinite, gospodine, sve je pod kontrolom 199 00:17:44,196 --> 00:17:46,892 gospodine. Imamo plavu šifru na , Gradsko skladište na Oceanu i Mainu! 200 00:17:49,902 --> 00:17:51,267 U redu, idemo! 201 00:17:51,603 --> 00:17:52,467 Idemo! 202 00:17:53,305 --> 00:17:54,397 Ići? 203 00:17:54,873 --> 00:17:56,135 ići gdje? 204 00:17:56,175 --> 00:17:58,040 Mislim, idemo u... 205 00:17:58,377 --> 00:17:59,309 filmovi? 206 00:18:00,412 --> 00:18:02,175 dobro... 207 00:18:02,214 --> 00:18:03,340 Pusti me da se presvučem 208 00:20:04,269 --> 00:20:05,827 To je Srebrni jastreb! Trčanje! 209 00:20:11,109 --> 00:20:14,442 Imam je! 210 00:20:14,580 --> 00:20:15,945 momci! 211 00:20:16,248 --> 00:20:17,476 hajde 212 00:20:18,283 --> 00:20:21,446 gospođice Hawk! Uostalom, i nije tako velika stvar, zar ne? 213 00:20:21,920 --> 00:20:24,047 Uhićen si! 214 00:20:32,564 --> 00:20:34,555 Ne ostavljaš mi izbora 215 00:20:35,234 --> 00:20:37,964 sada. morat ću upotrijebiti , moj "Crack crack" napad 216 00:20:38,637 --> 00:20:43,973 Ja... puknem! pukotina... 217 00:20:49,548 --> 00:20:50,879 hej Nisam bio spreman... 218 00:21:20,445 --> 00:21:21,434 odlično! 219 00:21:53,412 --> 00:21:55,141 Bok ljudi! Uhapsite je! 220 00:21:55,981 --> 00:21:57,846 gospođice Hawk. Ne, ne! 221 00:21:57,883 --> 00:21:59,214 Mi smo vaši fanovi! 222 00:21:59,251 --> 00:22:00,343 Mogu li dobiti vaš autogram, molim? 223 00:22:00,385 --> 00:22:02,410 Što kažete na sliku? 224 00:22:02,788 --> 00:22:05,313 hej Ne! Molim te odlazi! 225 00:22:14,666 --> 00:22:15,928 Što? 226 00:22:16,134 --> 00:22:17,761 Odlazak bez "zbogom"? 227 00:22:24,109 --> 00:22:25,736 Juniorska akademija borilačkih vještina Iako je mala Lou zločesta 228 00:22:26,745 --> 00:22:29,179 Juniorska akademija borilačkih vještina nevjerojatno je nadarena za borilačke vještine 229 00:22:30,048 --> 00:22:32,676 Ako ostane, samo će protratiti njezin talent 230 00:22:33,652 --> 00:22:36,018 Ako ćeš je sam naučiti 231 00:22:36,221 --> 00:22:38,416 njezin bi talent dosegao nove visine 232 00:22:38,457 --> 00:22:41,620 Lou! Lou! 233 00:22:41,927 --> 00:22:42,894 Vrati se! 234 00:22:46,331 --> 00:22:48,458 Kako možeš otići bez pozdrava... 235 00:23:29,508 --> 00:23:30,770 Moj šef je u pravu 236 00:23:31,276 --> 00:23:34,473 Vrlo ste dosljedni, stvarno je tako treba ti četiri sata da se obučeš svaki put 237 00:23:35,814 --> 00:23:36,872 tko si ti 238 00:23:36,915 --> 00:23:39,907 Ja sam asistent profesora Hoa, zovem se Kit 239 00:23:41,019 --> 00:23:43,886 Profesor Ho ima vrlo važan današnja prezentacija 240 00:23:43,922 --> 00:23:45,257 Al Home Izložba i jako bi volio da prisustvuješ 241 00:23:45,257 --> 00:23:47,748 Al Home Izložba zato sam ovdje da te otpratim tamo 242 00:23:54,299 --> 00:23:55,425 oprostite 243 00:24:04,876 --> 00:24:06,036 Ne mrdaj! 244 00:24:08,947 --> 00:24:11,040 Ovaj put se nema gdje sakriti 245 00:24:11,183 --> 00:24:12,445 Okrenite se, molim vas 246 00:24:16,655 --> 00:24:17,917 Mali Lou! 247 00:24:19,391 --> 00:24:22,121 Dakle, konačno ste se sjetili svoje mlađe sestre 248 00:24:22,327 --> 00:24:26,024 Da nije ovoga. , Ne bih tako brzo pogodio 249 00:24:26,665 --> 00:24:28,599 Nisi se ni pozdravio kad si otišao... 250 00:24:28,633 --> 00:24:30,191 Jako si mi nedostajao! 251 00:24:30,368 --> 00:24:31,357 Zagrli me! 252 00:24:32,571 --> 00:24:34,129 Jako mi nedostaješ! 253 00:24:34,372 --> 00:24:35,430 Oprostite, gospodine 254 00:24:36,741 --> 00:24:38,174 Nadzornik Čovjek 255 00:24:38,210 --> 00:24:40,440 Oprostite, što je ovo? 256 00:24:40,479 --> 00:24:42,709 Ponovno okupljanje "A Day of Our Lives"? 257 00:24:43,114 --> 00:24:45,014 Ili si ovdje da zaštitiš mog šefa? 258 00:24:45,984 --> 00:24:47,884 Oprostite. A ti si? 259 00:24:48,153 --> 00:24:50,951 Kit, asistent profesora Hoa 260 00:24:52,357 --> 00:24:56,384 Također, doživotni počasni predsjednik 261 00:24:56,428 --> 00:24:58,089 "Kluba navijača Srebrnog jastreba"... 262 00:24:59,664 --> 00:25:02,656 Dopustite mi da kažem ovo, znam da želite uhvatiti Srebrnog jastreba 263 00:25:03,201 --> 00:25:05,032 Nema sumnje da ste predodređeni na neuspjeh, ali... 264 00:25:05,770 --> 00:25:07,897 Iskreno se nadam da nećete uspjeti štiteći svog šefa 265 00:25:09,441 --> 00:25:10,567 Vrijeme je da krenemo, ovuda molim 266 00:25:11,576 --> 00:25:14,443 Dobrodošli na našu Al home izložbu 267 00:25:14,646 --> 00:25:20,175 Naš profesor Ho Chung sa zadovoljstvom pokazuje imate najnoviji interaktivni sustav upravljanja domom 268 00:25:20,685 --> 00:25:25,247 Revolucionarni novi čip koji će se promijeniti način na koji komuniciramo s tehnologijom 269 00:25:25,290 --> 00:25:30,557 Novi čip koji će vam ponuditi veću udobnost i bolju kvalitetu života 270 00:25:32,864 --> 00:25:34,855 Sada, molim vas, trebam volontera 271 00:25:37,269 --> 00:25:38,429 da Propustiti? 272 00:25:45,043 --> 00:25:46,203 hvala vam 273 00:25:50,849 --> 00:25:55,445 Ovaj komunikator omogućuje skupljanje čipa sve vaše vitalne tjelesne informacije 274 00:25:56,488 --> 00:25:57,580 Bok! Lulu! 275 00:26:01,560 --> 00:26:02,993 Tako mi je drago što si došao 276 00:26:03,295 --> 00:26:04,421 Stvarno? 277 00:26:05,697 --> 00:26:07,096 Čestitamo gospođo! 278 00:26:08,533 --> 00:26:10,763 Trudni ste 48 dana 279 00:26:11,069 --> 00:26:13,560 Želite li znati spol vašeg djeteta? 280 00:26:13,705 --> 00:26:14,899 To je nevjerojatno! 281 00:26:14,940 --> 00:26:16,567 Tek smo jučer saznali 282 00:26:16,741 --> 00:26:18,174 Ovuda molim 283 00:26:28,320 --> 00:26:29,582 hvala vam 284 00:26:29,921 --> 00:26:31,684 Kako znaš da sam žedan? 285 00:26:31,990 --> 00:26:35,790 Naš komunikator je sposoban za instant analiza vašeg hipotalamusa 286 00:26:36,294 --> 00:26:38,785 pristupiti vašim najprimitivnijim mislima 287 00:26:38,997 --> 00:26:41,158 Sada vaše prenatalne vježbe 288 00:26:41,399 --> 00:26:43,867 Počet ćemo s laganim dionicama 289 00:26:45,470 --> 00:26:47,529 Ne, mrzim vježbanje 290 00:26:48,039 --> 00:26:50,507 Da. gospođo. Ipak , 291 00:26:50,542 --> 00:26:53,602 naša analiza pokazuje da trebate vježbajte u ovo vrijeme 292 00:26:54,279 --> 00:26:56,713 Pratite demonstraciju 293 00:26:56,848 --> 00:26:58,577 Ne želim vježbati 294 00:27:02,020 --> 00:27:04,386 Radimo samo ono što je najbolje za vas 295 00:27:05,023 --> 00:27:08,720 Vježba je dobra i za vas i za vašu bebu 296 00:27:09,494 --> 00:27:10,552 Ne! 297 00:27:10,729 --> 00:27:12,060 vjeruj mi 298 00:27:13,598 --> 00:27:16,260 u redu Možda si u pravu 299 00:27:17,302 --> 00:27:20,203 Tu smo da služimo 24 sata dnevno... 300 00:27:20,238 --> 00:27:22,468 nudeći samo najbolje našem gospodaru 301 00:27:22,507 --> 00:27:25,305 oprostite Što je sa slobodom izbora? 302 00:27:25,944 --> 00:27:27,969 Učinit ćemo samo ono što je najbolje za vas 303 00:27:28,146 --> 00:27:31,547 Definirajte "Najbolje". Tko stigne odlučiti što je "Najbolje"? 304 00:27:31,983 --> 00:27:34,349 Al. Ili mi sami? , 305 00:27:34,486 --> 00:27:36,716 Radimo samo ono što je najbolje za vas 306 00:27:39,524 --> 00:27:42,652 dušo! jesi dobro 307 00:27:42,794 --> 00:27:46,093 Dame i gospodo. Ovo je kraj naše demonstracije 308 00:27:46,264 --> 00:27:47,731 Hvala što ste došli! 309 00:27:49,901 --> 00:27:52,369 Lulu! Lulu... 310 00:27:54,739 --> 00:27:55,728 Lulu! 311 00:27:56,207 --> 00:27:57,105 oprostite 312 00:27:57,542 --> 00:27:58,668 Lulu! 313 00:27:59,044 --> 00:28:01,376 oprostite 314 00:28:05,483 --> 00:28:07,075 Što mislite o mom izumu? 315 00:28:08,253 --> 00:28:09,743 Kažete da je vaš sustav Al 316 00:28:09,788 --> 00:28:12,416 može u osnovi usmjeriti na način na koji bih trebao razmišljati 317 00:28:13,558 --> 00:28:15,856 U teoriji, da 318 00:28:16,961 --> 00:28:18,952 Onda mi se ne sviđa 319 00:28:21,800 --> 00:28:23,131 oprostite 320 00:28:32,110 --> 00:28:35,546 Tako mala seko, jesi li nastavila... 321 00:28:36,214 --> 00:28:37,613 sa svojim borilačkim vještinama? 322 00:28:38,516 --> 00:28:40,848 Ne. Ne baš. a ti 323 00:28:42,087 --> 00:28:43,281 pa... 324 00:28:43,655 --> 00:28:45,714 jesam. Sad sam vraški dobro 325 00:28:45,757 --> 00:28:47,987 Praktički nepobjediv! 326 00:28:48,026 --> 00:28:49,254 Wow! To je fantastično 327 00:28:50,595 --> 00:28:53,189 Ali... što je to s tobom, Srebrni jastreb i svjetiljka? 328 00:28:55,366 --> 00:28:56,765 To nije istina, zar ne? 329 00:28:57,802 --> 00:28:59,963 Želim tvoj pravi broj telefona 330 00:29:00,705 --> 00:29:02,798 nema više trikova 331 00:29:03,308 --> 00:29:04,332 u redu 332 00:29:04,375 --> 00:29:06,673 Moj izum je čisto za dobrobit čovječanstva 333 00:29:07,412 --> 00:29:08,674 Što nije u redu s tim? 334 00:29:08,880 --> 00:29:10,575 Nema ništa loše u vašem izumu 335 00:29:10,615 --> 00:29:12,674 Još uvijek ne razumiju o interaktivna umjetna inteligencija 336 00:29:17,422 --> 00:29:20,118 Skuhat ću ti šalicu kave 337 00:29:27,165 --> 00:29:28,189 Stani! 338 00:29:34,672 --> 00:29:35,639 tko si ti 339 00:29:37,475 --> 00:29:38,373 tko si ti 340 00:29:59,130 --> 00:30:00,563 Uhvatili su profesora! 341 00:30:00,932 --> 00:30:02,957 požurite! Pomoć! 342 00:30:03,701 --> 00:30:05,259 Ostanite na mjestu. Idemo! 343 00:30:07,872 --> 00:30:10,932 slijedi me! Ovdje! Ići! 344 00:30:21,186 --> 00:30:22,813 Ići! Tamo! 345 00:30:22,854 --> 00:30:24,549 Čuvaj ga! slijedi me! 346 00:30:35,366 --> 00:30:36,355 Ići! 347 00:30:37,335 --> 00:30:39,098 Pažnja svim jedinicama. Ovo je načelnik 348 00:30:39,304 --> 00:30:40,635 Profesor Ho je otet! 349 00:30:40,672 --> 00:30:42,367 Pazite na crno oklopno vozilo... 350 00:30:42,674 --> 00:30:44,005 Mimi, razumiješ? 351 00:30:44,042 --> 00:30:45,566 Brzo uključite sustav praćenja satelita 352 00:30:45,610 --> 00:30:46,542 Kužim! 353 00:30:49,080 --> 00:30:51,048 Idu prema istoku na Cesti muzeja znanosti... 354 00:30:51,082 --> 00:30:52,777 ne... promijenili su smjer! 355 00:30:52,817 --> 00:30:54,284 Idu na zapad, skrećući u Mandarin Road 356 00:30:54,319 --> 00:30:55,377 Ljudi, tamo! 357 00:31:06,865 --> 00:31:07,923 Srebrni jastreb? 358 00:31:09,300 --> 00:31:12,064 To je moj idol, ne brini. Ona će spasiti profesora! 359 00:31:12,370 --> 00:31:14,531 Što sam ja, sjeckana jetrica? Zavali se! 360 00:33:10,722 --> 00:33:12,087 Čuvaj ga! slijedi me! 361 00:34:18,389 --> 00:34:19,617 Jeste li vidjeli Srebrnog jastreba? 362 00:34:19,657 --> 00:34:21,488 Ona je tako Femme Fatal! 363 00:34:21,526 --> 00:34:23,357 360 stupnjeva naprijed, nazad 364 00:34:23,394 --> 00:34:24,452 lijevi udarac, desni udarac 365 00:34:24,495 --> 00:34:25,928 jednostavno super! 366 00:34:26,464 --> 00:34:29,627 Mali, ovdje si samo da pomogneš s istragom 367 00:34:30,301 --> 00:34:31,928 da me ne šape! 368 00:34:34,238 --> 00:34:38,106 Laboratorij profesora Ho Chunga Profesor Ho Chung nema novca, bez prijatelja 369 00:34:38,142 --> 00:34:41,168 jedino što vrijedi je u njegovoj glavi 370 00:34:41,779 --> 00:34:44,145 Pa kome bi on bio zanimljiv? 371 00:34:49,220 --> 00:34:51,552 Poduzeće Shiraishi? tko je ovo 372 00:34:51,756 --> 00:34:53,747 Organizacija Shiraishi iz Zende... 373 00:34:53,791 --> 00:34:55,656 bio jedan od početnih sponzora razvoja čipa profesora Hoa 374 00:34:56,027 --> 00:34:57,551 Htjeli su imati 375 00:34:57,595 --> 00:34:59,859 ekskluzivna prava na sustav A. I 376 00:35:00,064 --> 00:35:02,430 ali je moj šef odbio 377 00:35:02,467 --> 00:35:03,900 Dakle, nema dogovora 378 00:35:04,035 --> 00:35:06,196 Posljednji e-mail poslan je prije tjedan dana 379 00:35:06,871 --> 00:35:08,896 Shiraishi je jedan od najvećih financijskih moćne kuće u Zendi 380 00:35:08,940 --> 00:35:12,000 Telekomunikacije. Mediji. Elektronika... ,, ti ime 381 00:35:12,043 --> 00:35:14,011 Stvarno ne mislim da bi pribjegli za otmicu mog šefa 382 00:35:14,145 --> 00:35:16,136 Sve je moguće 383 00:35:17,882 --> 00:35:20,282 Idem do Zende 384 00:35:20,785 --> 00:35:22,309 idem s tobom 385 00:35:22,854 --> 00:35:24,219 Ne! 386 00:35:25,123 --> 00:35:26,147 slušaj me! 387 00:35:26,190 --> 00:35:28,454 Profesor i ja imamo poseban način komuniciranja 388 00:35:29,160 --> 00:35:30,821 vjeruj mi mogu vam pomoći 389 00:35:32,196 --> 00:35:34,187 vjerujem ti? Prokleti lažljivac! 390 00:35:34,365 --> 00:35:35,593 ne lažem! 391 00:35:35,633 --> 00:35:38,101 Silver Hawk prednji udarac. Leđni udarac. Bočni udarac ,, 392 00:35:38,136 --> 00:35:39,433 jesi li vidio 393 00:35:39,570 --> 00:35:41,902 Ali mogu to zamisliti, znaš! 394 00:35:41,939 --> 00:35:43,873 Zamisli, pa ti si lažljivac! 395 00:35:44,008 --> 00:35:46,306 U REDU! Sljedeći put kad ga stvarno vidim, Reći ću ti OK! 396 00:35:46,344 --> 00:35:49,313 Sljedeći put? Nemojte pretjerivati! 397 00:36:54,579 --> 00:36:57,571 Dopustite da se predstavim. Ja sam Alexander Wolfe 398 00:36:58,115 --> 00:37:01,175 jedini čovjek koji doista razumije vaš posao 399 00:37:02,653 --> 00:37:06,180 Vjerujem da tvoj A.I. Izum ima veći potencijal od 400 00:37:06,224 --> 00:37:08,021 čak i možete zamisliti 401 00:37:09,260 --> 00:37:12,161 Pogledajte današnji svijet. Njime upravljaju budale 402 00:37:13,531 --> 00:37:15,021 budale čiji jedini cilj 403 00:37:15,066 --> 00:37:17,364 je da ga bira čak 404 00:37:17,401 --> 00:37:19,631 veća hrpa budala i to zovu demokracijom 405 00:37:19,971 --> 00:37:22,132 Ljudi trebaju vodstvo, jasnoću! 406 00:37:22,173 --> 00:37:24,300 Jednostavno im treba reći što je najbolje za njih. Zar se ne slažete? 407 00:37:26,711 --> 00:37:28,372 Sada sa svojim novim čipom 408 00:37:28,713 --> 00:37:31,739 i moju viziju, moći ćemo donijeti umovi ljudi zajedno 409 00:37:31,782 --> 00:37:34,546 pod jednim zajedničkim glasom 410 00:37:36,554 --> 00:37:37,816 MOJ GLAS! 411 00:37:38,489 --> 00:37:40,286 Što hoćeš od mene? 412 00:37:40,424 --> 00:37:43,552 Da donesete svoj prototip Al čip u masovnu proizvodnju 413 00:37:44,395 --> 00:37:47,762 i instalirajte ga u ovaj telefon 414 00:37:53,304 --> 00:37:57,638 Želite li koristiti moj izum dominirati umovima ljudi? 415 00:37:58,476 --> 00:38:00,774 Ne! Nema šanse! 416 00:38:01,412 --> 00:38:05,712 Cijela ideja mog mikročipa je poboljšati živote ljudi 417 00:38:05,983 --> 00:38:08,952 da ih ne pretvoriš u svoje robove 418 00:38:11,022 --> 00:38:13,752 Ti si lud. neću... 419 00:38:15,626 --> 00:38:17,389 Zar stvarno misliš da imaš izbora? 420 00:38:17,428 --> 00:38:18,861 Ja... ne mogu 421 00:38:28,739 --> 00:38:30,969 Shiraishi Enterprise vam donosi 422 00:38:31,008 --> 00:38:36,913 najnovija komunikacijska tehnologija. SZ8000 423 00:38:37,281 --> 00:38:40,375 Ovaj bluetooth telefon vas održava u kontaktu 424 00:38:40,418 --> 00:38:45,822 licem u lice sa svojim prijateljima svijet putem komunikatora na narukvici 425 00:38:46,791 --> 00:38:48,452 Ja sam poručnica Lisa Hayashi 426 00:38:48,492 --> 00:38:50,357 i ovdje smo da vidimo gospodina Shiraishija 427 00:38:50,394 --> 00:38:51,691 Da, molim pričekajte 428 00:38:51,729 --> 00:38:52,855 hvala vam 429 00:38:54,398 --> 00:38:57,799 Ako imaju Al čip profesora Hoa što oni nemaju 430 00:38:58,769 --> 00:39:01,636 Mogli bi to učiniti interaktivnim, potpuno aktiviran glasom 431 00:39:02,206 --> 00:39:04,572 Nešto poput tebe... sve priča... ništa? 432 00:39:07,945 --> 00:39:09,242 Još uvijek petljate po računalu? 433 00:39:09,647 --> 00:39:12,514 Profesor i ja imamo vrlo poseban način komuniciranja 434 00:39:12,950 --> 00:39:14,679 Pokušavam ga potražiti 435 00:39:14,719 --> 00:39:16,550 Da. Pronađite ga onda! , 436 00:39:16,587 --> 00:39:17,781 svakako! 437 00:39:19,857 --> 00:39:23,224 Poručniče Hayashi, ispričavam se 438 00:39:23,260 --> 00:39:26,286 Gospodin Shiraishi je s vrlo važnim gostom 439 00:39:26,497 --> 00:39:28,897 danas nema vremena vidjeti nikoga 440 00:39:30,768 --> 00:39:32,167 Tko može biti tako važan? 441 00:39:33,170 --> 00:39:34,535 Lulu Wong! 442 00:39:34,772 --> 00:39:37,206 skoro sam zaboravio, Teta šalje lijepe pozdrave 443 00:39:37,375 --> 00:39:38,467 hvala ti 444 00:39:38,509 --> 00:39:39,840 Mala seko! 445 00:39:43,447 --> 00:39:44,141 Što radiš ovdje? 446 00:39:45,349 --> 00:39:48,045 Dopustite da se predstavim. , ovo je moj ujak g. Shiraishi 447 00:39:48,853 --> 00:39:51,253 Ja sam načelnik, iz Polaris Cityja 448 00:39:51,288 --> 00:39:51,982 Drago mi je! 449 00:39:52,022 --> 00:39:54,149 Poručnica Lisa Hayashi, Policijska uprava Zenda 450 00:39:54,191 --> 00:39:55,180 Drago mi je! 451 00:39:55,226 --> 00:39:56,557 Bok! A ja sam Kit... 452 00:39:57,161 --> 00:39:58,128 žao mi je 453 00:40:00,364 --> 00:40:01,194 Bok, Tina! 454 00:40:01,232 --> 00:40:03,291 Tata! Ja sam dolje 455 00:40:03,634 --> 00:40:05,101 možemo li zajedno ručati? 456 00:40:05,636 --> 00:40:09,037 Zauzet sam, ali gle! 457 00:40:09,540 --> 00:40:11,007 Bok Tina! 458 00:40:11,342 --> 00:40:13,572 Lulu! Prošlo je dosta vremena 459 00:40:13,744 --> 00:40:15,143 Jako si mi nedostajao! 460 00:40:15,179 --> 00:40:16,203 I ja isto! 461 00:40:16,247 --> 00:40:18,613 Tata, mogu li ručati s Lulu? 462 00:40:19,617 --> 00:40:20,311 Možeš li, Lulu? 463 00:40:20,351 --> 00:40:22,683 Naravno, volim. Odmah ću sići 464 00:40:23,454 --> 00:40:25,547 Ostavljam te tvojim poslom, Vidimo se kasnije 465 00:40:25,589 --> 00:40:26,783 u redu 466 00:40:28,292 --> 00:40:30,556 Gospodine Shiraishi, razumijemo to 467 00:40:30,594 --> 00:40:34,223 Shiraishi Enterprise ima veliki interes u izumu profesora Hoa 468 00:40:34,365 --> 00:40:36,959 Moja tvrtka ima mnogo interesa 469 00:40:37,768 --> 00:40:40,794 uključujući novi čip profesora Hoa 470 00:40:41,205 --> 00:40:45,005 Ali mislim da nam ne treba pribjeći otmici 471 00:40:45,709 --> 00:40:46,835 Gospodine Shiraishi, mogu li vas pitati... 472 00:40:46,877 --> 00:40:49,539 Dopusti mi da ti pomognem dogovoriti termin 473 00:41:13,471 --> 00:41:14,438 Tina? 474 00:41:16,907 --> 00:41:18,033 pomozi mi! 475 00:41:27,785 --> 00:41:30,310 pomozi mi! Lulu, pomozi mi... 476 00:41:42,433 --> 00:41:43,559 Zanimljivo 477 00:41:54,345 --> 00:41:55,710 Oni su ti koji su oteli profesor! 478 00:42:07,057 --> 00:42:08,081 Odmakni se! 479 00:42:09,627 --> 00:42:11,424 Ili ću je odmah ubiti 480 00:42:29,613 --> 00:42:31,945 Policijska stanica Zenda 481 00:42:41,825 --> 00:42:44,817 Shiraishi je rekao mom odjelu da se ne miješa 482 00:42:44,862 --> 00:42:47,524 Ne vjerujem da će surađivati s nama! 483 00:42:47,798 --> 00:42:50,995 Tina i profesor Ho su oteli od strane istih ljudi 484 00:42:51,302 --> 00:42:53,031 Koja je poveznica? 485 00:42:53,237 --> 00:42:55,569 Prekinuli smo nadzor od Shiraishija kao naručeno 486 00:42:56,540 --> 00:42:58,701 Dakle, ima li novosti? 487 00:42:59,310 --> 00:43:00,709 Tko su ti ljudi? 488 00:43:01,612 --> 00:43:03,341 Ima li zahtjeva za otkupninu? 489 00:43:03,847 --> 00:43:05,439 Reci mi nešto! 490 00:43:10,020 --> 00:43:11,385 Lulu. Što? 491 00:43:16,060 --> 00:43:17,960 Rekao si da nisi trenirao 492 00:43:20,030 --> 00:43:21,622 Vidim da još imaš pokrete 493 00:43:22,199 --> 00:43:23,666 Što? 494 00:43:24,535 --> 00:43:25,502 Ne baš 495 00:43:33,877 --> 00:43:35,936 Dakle, koliko dobro poznaješ Shiraishija? 496 00:43:36,280 --> 00:43:38,874 Vrlo dobro, od dana kada sam usvojen, Ujak i moj tata bili su najbolji prijatelji 497 00:43:38,916 --> 00:43:40,975 Je li jako utjecajan u Zendi? 498 00:43:41,018 --> 00:43:42,144 kako to misliš 499 00:43:42,186 --> 00:43:45,747 Zamolio je policiju da se ne miješa s ovim slučajem. Prepušteni smo sami sebi , 500 00:43:46,457 --> 00:43:49,085 Ako je odlučio surađivati s otmičarem 501 00:43:49,126 --> 00:43:52,095 Samo ćemo morati pričekati i vidjeti što namjerava 502 00:44:03,340 --> 00:44:04,671 Dakle, mala seko 503 00:44:05,342 --> 00:44:07,435 još uvijek koristiš masku... 504 00:44:07,478 --> 00:44:08,672 koju sam napravila za tebe? 505 00:44:09,179 --> 00:44:10,441 Još uvijek ga koristite? 506 00:44:11,081 --> 00:44:12,412 Na maškarane zabave? 507 00:44:12,683 --> 00:44:14,480 Odavno sam ga se riješio 508 00:44:15,919 --> 00:44:17,784 Dakle, zašto si postao policajac? 509 00:44:18,255 --> 00:44:19,722 Zar se ne sjećaš... 510 00:44:19,757 --> 00:44:23,056 ...Uvijek sam bio branitelj pravde 511 00:44:24,762 --> 00:44:28,220 Sada sam legitiman. Ja to radim sa značkom 512 00:44:30,534 --> 00:44:33,298 Iskreno, s tvojim vještinama, mislio sam da... 513 00:44:33,904 --> 00:44:35,929 postao bi policajac 514 00:44:36,774 --> 00:44:38,366 Razmišljao sam o tome 515 00:44:38,876 --> 00:44:41,902 ali znaš me, ne volim da mi se govori 516 00:44:43,514 --> 00:44:45,948 Volim raditi stvari na svoj način 517 00:44:47,918 --> 00:44:49,249 Vidim 518 00:44:50,888 --> 00:44:53,721 Dakle, ovdje ste u Zendi zbog... 519 00:44:54,058 --> 00:44:55,184 Stric dolazi 520 00:47:18,135 --> 00:47:19,397 Prokletstvo! 521 00:47:21,839 --> 00:47:22,999 U redu? 522 00:47:26,543 --> 00:47:27,976 Gdje je moja kći? 523 00:47:29,179 --> 00:47:30,976 Koliko novaca želiš? 524 00:47:31,882 --> 00:47:33,440 Ne želim tvoj novac 525 00:47:34,551 --> 00:47:36,314 Želim vašu suradnju 526 00:47:36,787 --> 00:47:38,880 Moj SZ8000? 527 00:47:38,922 --> 00:47:41,083 Ovo je novi SZ9000 528 00:47:42,159 --> 00:47:44,684 Vaš SZ8000 je zastario 529 00:47:45,062 --> 00:47:47,530 Znam da uvijek želiš Novi čip profesora Hoa 530 00:47:47,664 --> 00:47:50,497 i dostavljam vam ga. Nosite ga! 531 00:47:55,138 --> 00:47:57,265 Tata, pomozi mi! Tata, pomozi... 532 00:47:57,307 --> 00:47:59,502 Tina... Tina! 533 00:48:00,110 --> 00:48:01,805 Nemoj povrijediti moju kćer! 534 00:48:06,149 --> 00:48:09,778 Želim novi telefon u proizvodnji, jučer! 535 00:48:10,621 --> 00:48:12,521 I vaš satelitski sustav 536 00:48:13,390 --> 00:48:15,051 Želim potpuni pristup! 537 00:48:15,092 --> 00:48:17,526 Kada ćete pustiti moju kćer? 538 00:48:20,697 --> 00:48:21,959 uskoro 539 00:48:41,818 --> 00:48:44,582 Hej računalni genije 540 00:48:45,022 --> 00:48:47,354 Trebam tvoju pomoć 541 00:48:47,524 --> 00:48:49,424 Saznaj tko je ovo 542 00:48:49,860 --> 00:48:52,829 Ovo je nevjerojatno. Moj srebrni jastreb želi moju pomoć 543 00:48:53,530 --> 00:48:54,724 To je to! 544 00:49:00,103 --> 00:49:01,229 Profesor Ho 545 00:49:02,539 --> 00:49:03,938 kako se slažemo? 546 00:49:04,341 --> 00:49:06,036 Sve teče glatko 547 00:49:06,076 --> 00:49:07,270 Predivno! 548 00:49:07,811 --> 00:49:11,804 Ovo su prvi od subliminalnih poruke koje želim da preneseš za mene 549 00:49:12,749 --> 00:49:15,309 Koliko će vremena trebati da budu učinkoviti? 550 00:49:15,585 --> 00:49:18,179 Potpuno dominirati nečijim umom 551 00:49:18,221 --> 00:49:20,451 proces će trajati četiri do šest tjedana 552 00:49:20,590 --> 00:49:22,490 Ne, to je predugo 553 00:49:23,994 --> 00:49:25,586 Imate deset dana 554 00:49:26,430 --> 00:49:29,331 To će ozbiljno utjecati područje retikularne formacije 555 00:49:29,666 --> 00:49:31,634 i izazvati dugotrajno oštećenje mozga! 556 00:49:32,736 --> 00:49:33,964 i... 557 00:49:36,139 --> 00:49:37,401 učini to! 558 00:49:46,183 --> 00:49:47,707 sta to radis 559 00:49:48,585 --> 00:49:50,849 Ubrzavanje procesa poput što si mi rekao 560 00:49:52,322 --> 00:49:54,313 Provjerite i potvrdite što je učinio 561 00:49:58,462 --> 00:49:59,793 Jasno je. gospodine , 562 00:50:01,498 --> 00:50:03,557 Nemoj dobivati nikakve ideje 563 00:50:24,855 --> 00:50:27,415 Tako župan 564 00:50:27,457 --> 00:50:29,391 SZ 9000 postavlja novu paradigmu za sučelje čovjek-stroj... 565 00:50:29,426 --> 00:50:33,556 ...i totalna sinkronizacija umjetnog i ljudske inteligencije 566 00:50:33,597 --> 00:50:37,055 Kombinacija svih ponuđenih funkcija kod SZ8000 567 00:50:37,100 --> 00:50:41,764 ovaj novi uređaj uključuje stanje umjetnosti Al i interaktivne tehnologije 568 00:50:42,539 --> 00:50:44,973 SZ 9000 pomoći će vam u identifikaciji optimalan izbor 569 00:50:45,008 --> 00:50:50,503 prilagođen vašim osobnim potrebama za vaše dnevne odluke 570 00:50:50,947 --> 00:50:55,714 zakazivanje važnih sastanaka, datume ili odabir najboljih restorana 571 00:50:56,920 --> 00:50:58,478 Mogu li dobiti dobrovoljca, molim? 572 00:50:59,790 --> 00:51:00,779 Molim! 573 00:51:03,960 --> 00:51:05,393 Vaše ime? Aida 574 00:51:05,429 --> 00:51:07,397 OK. A rođendan? 575 00:51:07,431 --> 00:51:08,762 1982/8/10 576 00:51:08,799 --> 00:51:09,959 Hvala! 577 00:51:10,333 --> 00:51:11,732 Molimo nazovite ovaj broj 578 00:51:15,605 --> 00:51:18,096 72364112 579 00:51:20,010 --> 00:51:23,309 zdravo g. Aida. ,, bi li htjela ići na večeru sa mnom? 580 00:51:23,547 --> 00:51:24,775 Da. Naravno! , 581 00:51:24,815 --> 00:51:26,612 Što kažete na sukiyaki u 19 sati? 582 00:51:26,983 --> 00:51:30,214 G. Aida, slobodni ste tek u 7:30 583 00:51:30,520 --> 00:51:32,750 Mogu li predložiti večeru u osam? 584 00:51:33,090 --> 00:51:38,027 usput, Vaša razina kolesterola je sada na 215 585 00:51:38,495 --> 00:51:40,554 Malo je na visokoj strani 586 00:51:40,730 --> 00:51:43,290 Mogu li rezervirati Kenyo House? 587 00:51:43,333 --> 00:51:45,961 U REDU. Što kažeš na osam u Kenyu? 588 00:51:46,002 --> 00:51:47,731 Radujem se što ću te vidjeti tamo 589 00:51:51,808 --> 00:51:53,332 To je profesorova ideja! 590 00:51:53,643 --> 00:51:55,076 Svi njegovi koncepti su ovdje! 591 00:51:56,012 --> 00:51:58,776 Da! Jednom si u pravu! 592 00:51:59,149 --> 00:52:00,707 Oprostite. gospođice Wong 593 00:52:00,984 --> 00:52:02,110 žao mi je 594 00:52:02,152 --> 00:52:04,382 rekao je gospodin Shiraishi 595 00:52:04,421 --> 00:52:06,116 danas ne prima goste 596 00:52:06,156 --> 00:52:07,987 Što? Čak ni Lulu? 597 00:52:08,024 --> 00:52:10,390 Ali vrlo je hitno! Možete li pokušati ponovo? 598 00:52:12,496 --> 00:52:14,760 Nema dovoljno publiciteta! 599 00:52:15,332 --> 00:52:17,664 Nije me briga koliko košta 600 00:52:19,836 --> 00:52:21,861 Jesu li telefoni nestali? 601 00:52:21,905 --> 00:52:22,997 da 602 00:52:23,306 --> 00:52:24,637 Svaki senator 603 00:52:24,674 --> 00:52:26,505 primio je telefon jučer 604 00:52:26,877 --> 00:52:29,937 ujak Akira. Je li sve u redu? 605 00:52:29,980 --> 00:52:31,880 Tko je bio čovjek u helikopteru? 606 00:52:31,915 --> 00:52:33,542 Je li on otmičar? 607 00:52:34,417 --> 00:52:36,385 Riješite ih se. Sada! , 608 00:52:36,419 --> 00:52:37,647 ujak? 609 00:52:38,788 --> 00:52:40,119 jesi dobro 610 00:52:40,557 --> 00:52:43,890 Oh usput, naš će čips danas isporučiti u vašu tvornicu 611 00:52:43,927 --> 00:52:48,421 Proizvodnja SZ9000 počet će odmah 612 00:52:48,899 --> 00:52:50,230 Jasno? 613 00:52:51,868 --> 00:52:53,460 Izvedite ih odavde 614 00:52:55,705 --> 00:52:58,071 Dijelimo sve telefone u pola cijene! 615 00:53:08,318 --> 00:53:10,013 Ujak nije isti 616 00:53:12,522 --> 00:53:14,422 pogledajte! 617 00:53:15,559 --> 00:53:17,288 Publicitet je ogroman! 618 00:53:17,861 --> 00:53:21,058 Kći mu je oteta, a ipak 619 00:53:21,097 --> 00:53:22,928 tako je oduševljen promaknućem 620 00:53:23,400 --> 00:53:26,164 Smanjenje cijene za pola, ne shvaćam! 621 00:53:44,588 --> 00:53:46,351 gospođo Hawk 622 00:53:53,964 --> 00:53:55,829 Ako ne želiš vidjeti Tinu mrtvu 623 00:53:55,865 --> 00:53:57,833 dođite sutra na mjesto sastanka u 15 sati! 624 00:54:10,513 --> 00:54:11,912 Analiziranje... 625 00:54:13,250 --> 00:54:15,514 gospodine. Ima nekih tragova! , 626 00:54:16,019 --> 00:54:17,247 Samo mi daj malo vremena 627 00:54:17,287 --> 00:54:19,312 Nadam se da ćeš uspjeti riješiti ovo prije Silver Hawka 628 00:54:19,456 --> 00:54:20,548 Kužim! 629 00:54:41,444 --> 00:54:43,071 Web stranica Silver Hawk 630 00:54:55,625 --> 00:54:57,923 Ne sviđa ti se papirnata vrećica, pa ne nosiš ga! 631 00:54:58,328 --> 00:55:00,523 Imam novu masku za tebe, bolja je, zar ne? 632 00:55:00,997 --> 00:55:02,055 jesam 633 00:55:02,098 --> 00:55:04,794 ali je tijekom borbe pocijepan 634 00:55:06,369 --> 00:55:08,166 Dakle, prepoznali ste se! 635 00:55:08,972 --> 00:55:11,941 Moram ići, ne zaboravite staviti masku kad se borite 636 00:55:11,975 --> 00:55:13,169 OK? 637 00:55:24,421 --> 00:55:26,616 Hotel Zenda 638 00:55:39,035 --> 00:55:41,435 Moram razgovarati s tobom 639 00:55:41,705 --> 00:55:42,603 svakako! 640 00:55:43,073 --> 00:55:45,598 Čekaj me u baru. Daj da se prvo presvučem 641 00:55:46,976 --> 00:55:48,534 Ideš negdje? 642 00:55:49,346 --> 00:55:50,643 Ne 643 00:55:50,914 --> 00:55:53,178 Ovo je stvar za djevojke, samo pričekajte dolje 644 00:56:29,686 --> 00:56:30,846 skoro 100% 645 00:56:34,290 --> 00:56:35,552 Pivo, molim 646 00:56:46,236 --> 00:56:50,263 Moj dragi Srebrni Jastreb. Koristeći sve svoje vještine 647 00:56:50,440 --> 00:56:53,307 Napokon sam provalio u encoded strogo tajne baze podataka... 648 00:56:53,343 --> 00:56:55,311 ...i konačno pronašao tipa tražite 649 00:56:55,345 --> 00:56:56,835 Njegovo ime je Alexander Wolfe 650 00:56:56,880 --> 00:56:59,280 Prije nekoliko godina pokušao je državni udar u Južnoj Americi i nije uspio 651 00:56:59,315 --> 00:57:02,443 Prilikom njegova bijega bio je major eksplozija i izgubio je obje ruke 652 00:57:02,485 --> 00:57:04,350 Zatim je nestao 653 00:57:04,921 --> 00:57:07,446 Priča se da je on sada 654 00:57:07,490 --> 00:57:09,617 posjeduje dvije nevjerojatne metalne ruke, vrlo moćno! 655 00:57:10,360 --> 00:57:14,194 PS, velika mi je čast! 656 00:57:37,287 --> 00:57:38,652 Jesi li to stvarno ti? 657 00:57:41,257 --> 00:57:42,383 Što je to? 658 00:57:43,159 --> 00:57:44,524 To je igra 659 00:58:00,076 --> 00:58:01,065 sta to radis 660 00:58:01,444 --> 00:58:04,242 Igrate li tag zajedno? Koga pratimo? 661 00:58:04,280 --> 00:58:06,180 Ne sad. izlazi van! 662 00:58:07,617 --> 00:58:08,675 Prebij me! 663 00:58:08,718 --> 00:58:10,015 Prebiti te, prebit ću te! 664 00:58:10,053 --> 00:58:11,520 Izađi van 665 00:58:11,554 --> 00:58:14,148 Pomoć! Neka mi netko pomogne... 666 00:58:16,659 --> 00:58:17,956 Ti mali propalice! 667 00:58:19,362 --> 00:58:21,626 Hajde, idemo 668 00:58:39,415 --> 00:58:41,508 AWL skladište 669 00:59:11,748 --> 00:59:14,478 Tako. Je li to Srebrni jastreb... , 670 00:59:14,617 --> 00:59:16,141 ili gospođica Lulu Wong? 671 00:59:16,953 --> 00:59:18,181 Gdje je Tina? 672 00:59:18,221 --> 00:59:19,245 Tina? 673 00:59:19,522 --> 00:59:22,218 Tina nije tvoja briga, ona je samo pijun 674 00:59:22,559 --> 00:59:24,584 I inače, objašnjenje može biti... 675 00:59:25,428 --> 00:59:26,827 tako dugo 676 00:59:27,030 --> 00:59:28,964 Nemam vremena za tvoje gluposti 677 00:59:29,098 --> 00:59:30,463 Samo predaj Tinu! 678 00:59:31,200 --> 00:59:33,668 Znaš da sam stvarno tvoj obožavatelj 679 00:59:33,703 --> 00:59:36,137 Ali dovoljno si me koštao 680 00:59:36,839 --> 00:59:38,932 Zato sam to i planirao složena zabava... 681 00:59:40,310 --> 00:59:41,641 za tvoj ispraćaj 682 00:59:42,779 --> 00:59:43,837 Pokaži vrijeme 683 01:04:31,968 --> 01:04:33,799 Ti si srebrni jastreb! 684 01:04:37,540 --> 01:04:38,973 hajde 685 01:04:43,379 --> 01:04:44,937 Upravo se zagrijavam! 686 01:04:48,184 --> 01:04:49,674 Igrajmo još pet minuta 687 01:04:52,355 --> 01:04:53,652 svakako! 688 01:05:55,284 --> 01:05:56,774 Koga pratimo? 689 01:06:01,757 --> 01:06:03,384 Nećeš je uhititi. jeste li 690 01:06:04,760 --> 01:06:06,352 Neću ti dopustiti! 691 01:06:12,168 --> 01:06:13,294 Ne... 692 01:06:17,540 --> 01:06:18,802 Ne... 693 01:06:21,777 --> 01:06:23,176 nemoj 694 01:06:26,048 --> 01:06:27,675 Hoćeš li me zaustaviti? 695 01:06:29,151 --> 01:06:30,550 Ne! 696 01:07:49,432 --> 01:07:50,922 gdje sam 697 01:07:52,468 --> 01:07:54,163 Tko ti je ovo napravio? 698 01:07:54,503 --> 01:07:56,198 Jesu li to otmičari? 699 01:07:58,407 --> 01:08:00,773 Znate li kakvu opasnost u koji ste se ubacili? 700 01:08:01,377 --> 01:08:02,105 Mislite li 701 01:08:02,144 --> 01:08:04,408 možeš li sam spasiti svijet? 702 01:08:04,447 --> 01:08:07,712 Nemam vremena razmišljati o tome 703 01:08:08,050 --> 01:08:09,847 Sve što želim je uhvatiti prevarante 704 01:08:09,885 --> 01:08:11,978 To je policijski posao, a ja sam policajac 705 01:08:12,021 --> 01:08:13,921 Znaš li tko si... 706 01:08:13,956 --> 01:08:15,947 ...a što ti radiš? 707 01:08:16,492 --> 01:08:19,052 Točno znam što radim i znam tko sam 708 01:08:19,161 --> 01:08:20,287 ali... 709 01:08:21,597 --> 01:08:23,827 ti stvarno misliš svoju poziciju je li to važno? 710 01:08:24,333 --> 01:08:26,301 Jedina razlika između nas je ta 711 01:08:26,335 --> 01:08:29,304 ti nosiš značku, a ja ne 712 01:08:30,272 --> 01:08:32,433 Na kraju dana zapamtite borimo se za isti cilj 713 01:08:32,641 --> 01:08:34,040 Isti uzrok? 714 01:08:35,077 --> 01:08:38,342 Lako je tebi reći. Stavite masku 715 01:08:38,380 --> 01:08:39,813 ti si heroj! 716 01:08:39,849 --> 01:08:42,249 Skini se, ti si gospođica Lulu Wong 717 01:08:42,284 --> 01:08:43,911 Za vas je sve zabava i igra! 718 01:08:43,953 --> 01:08:45,944 Tamo je red i zakon! 719 01:08:45,988 --> 01:08:49,151 Ako svi rade izvan sustava poput tebe, bit će totalni kaos 720 01:08:51,060 --> 01:08:53,893 Od sada se kloni toga 721 01:08:54,463 --> 01:08:56,431 U suprotnom, ne očekujte milosti za mene! 722 01:08:58,400 --> 01:09:02,393 Imate svoj zakon i red. Imam svoje principe 723 01:09:02,438 --> 01:09:04,736 Odabirem koristiti svoje vještine 724 01:09:04,773 --> 01:09:07,037 pomoći ljudima 725 01:09:07,076 --> 01:09:09,840 To je moja misija u životu 726 01:09:11,413 --> 01:09:12,778 To je moj život i možeš se kloniti toga 727 01:09:13,549 --> 01:09:15,813 Naći ću svoj način da spasim Tinu 728 01:09:16,552 --> 01:09:17,541 Kunem se da nisi ozlijeđen 729 01:09:17,586 --> 01:09:19,486 Odmah bih te zatvorio 730 01:09:20,222 --> 01:09:21,154 Stvarno? 731 01:09:21,857 --> 01:09:23,791 Učini to onda 732 01:09:23,959 --> 01:09:27,019 Ovo bi mogla biti vaša jedina prilika! 733 01:09:32,234 --> 01:09:33,565 Miss Silver Hawk! 734 01:09:33,802 --> 01:09:36,270 Ne, mislim... Lulu moj heroj... ne... 735 01:09:36,305 --> 01:09:37,966 Jeste li primili e-mail koji sam vam poslao? 736 01:09:38,440 --> 01:09:40,499 Tip kojeg tražite, njegovo ime je Alexander Wolfe, on je vrlo moćan... 737 01:09:40,543 --> 01:09:41,441 Idemo! 738 01:09:41,477 --> 01:09:43,468 On je vrlo moćan... Hajde! 739 01:09:46,248 --> 01:09:47,408 kažem idi! 740 01:09:48,417 --> 01:09:50,510 Reci mi sve što znaš i neka bude brzo 741 01:09:50,920 --> 01:09:52,114 ili ću te zatvoriti 742 01:09:52,154 --> 01:09:53,246 Zaključati me? 743 01:09:53,289 --> 01:09:54,221 Da! 744 01:09:54,790 --> 01:09:57,554 Rekao sam ti sve što znam! Prestani pričati o tome da ćeš me zatvoriti! 745 01:09:58,827 --> 01:10:00,124 Pa zašto mi ne kažeš ranije? 746 01:10:00,729 --> 01:10:03,562 Ona je moj heroj i htio si je uvesti 747 01:10:03,599 --> 01:10:05,226 Zašto bih ti rekao? 748 01:10:10,172 --> 01:10:12,640 Kad saznaš svoju malu seku je Srebrni jastreb 749 01:10:12,675 --> 01:10:14,108 kako se osjećaš 750 01:10:15,010 --> 01:10:17,001 Kako to da ona ima pokrete koje ti nemaš? 751 01:10:17,780 --> 01:10:19,645 Priopćenje koje je objavio Shiraishijev ured... 752 01:10:19,682 --> 01:10:22,947 ...potvrdio da su prethodne glasine o... 753 01:10:22,985 --> 01:10:25,453 ...navodna otmica njegove kćeri su neosnovane 754 01:10:28,357 --> 01:10:29,585 Ranije danas. 755 01:10:29,625 --> 01:10:31,650 Shiraishi je održao konferenciju za novinare 756 01:10:31,694 --> 01:10:34,720 zajedno s mnogim vodećim senatorima i poslovni lideri 757 01:10:34,763 --> 01:10:38,961 objavljujući njihovu nominaciju Alexandera Wolfea kao kandidata za premijera 758 01:10:39,435 --> 01:10:42,836 Kako biste okarakterizirali svoju podršku za Alexandera Wolfea? 759 01:10:45,107 --> 01:10:47,337 Ima moju punu podršku! 760 01:10:50,045 --> 01:10:53,708 Shiraishi i senatori izgledaju umorno 761 01:10:53,882 --> 01:10:54,974 Ovo je prvi put u povijesti Zende 762 01:10:55,017 --> 01:10:56,712 da je nominiran stranac za najvišu političku funkciju 763 01:10:56,752 --> 01:10:58,549 tumače mnogi... 764 01:10:58,687 --> 01:11:01,178 Svi nose SZ9000 765 01:11:02,191 --> 01:11:04,125 Mora da nešto nije u redu s telefonom 766 01:11:04,827 --> 01:11:06,886 Trebali bismo kupiti jedan. Mogao bih to ispitati 767 01:11:08,197 --> 01:11:11,462 dopustite da vam pokažem što je računalni genije napravljen je od 768 01:11:13,769 --> 01:11:16,704 Stvarno? Računalni genije! 769 01:11:17,606 --> 01:11:19,005 nema problema 770 01:11:19,041 --> 01:11:21,066 Bok, Lisa 771 01:11:21,110 --> 01:11:22,634 Richman? da 772 01:11:22,678 --> 01:11:24,043 Trebam tvoju pomoć 773 01:11:24,179 --> 01:11:26,545 Nema slučaja. Znaš da su nam ruke vezane 774 01:11:26,582 --> 01:11:28,982 Hajde Lisa. , koliko dugo se poznajemo? 775 01:11:29,118 --> 01:11:31,313 Mrzim kad to kažeš 776 01:11:39,628 --> 01:11:41,823 Učitelju, zašto me stalno učiš više Kung Fu 777 01:11:42,264 --> 01:11:44,994 kad se već svađam cijelo vrijeme? 778 01:11:45,167 --> 01:11:48,295 Voda se može pretvoriti u poplave i donijeti katastrofu 779 01:11:48,837 --> 01:11:52,068 ali također unosi život u sve 780 01:11:52,875 --> 01:11:58,472 Zapamtite. Lou. ,, sve ima Yin i Yang 781 01:11:59,181 --> 01:12:03,641 Kung fu može povrijediti, ali ako se pravilno koristi, može uništiti zlo i pomoći dobru 782 01:12:05,020 --> 01:12:07,614 Učitelju, koji je najmoćniji kung fu? 783 01:12:08,624 --> 01:12:11,218 Jednom davno, Voda i Vatra bili su zakleti neprijatelji 784 01:12:11,627 --> 01:12:14,118 Da postanem jači 785 01:12:14,663 --> 01:12:18,861 Voda se pretvorila u led 786 01:12:19,301 --> 01:12:22,270 ali Vatra ga je samo rastopila 787 01:12:22,838 --> 01:12:25,329 Voda je shvatila da će pobijediti Vatru 788 01:12:25,641 --> 01:12:28,872 nije mogao koristiti čistu krutost Leda već čista fluidnost vode 789 01:12:29,278 --> 01:12:32,179 U kung fuu nema "najmoćnijeg". 790 01:12:32,514 --> 01:12:35,142 stvar je u tome kako ćete to primijeniti 791 01:13:16,825 --> 01:13:18,087 Policijska uprava - Zenda 792 01:13:29,505 --> 01:13:31,700 dobro jutro dobro jutro 793 01:13:35,511 --> 01:13:38,036 dobro jutro dobro jutro 794 01:13:42,751 --> 01:13:44,150 Još jedan niter 795 01:13:46,822 --> 01:13:47,846 shvatio sam 796 01:13:48,791 --> 01:13:49,723 Što? 797 01:13:50,259 --> 01:13:51,817 shvatio sam! 798 01:13:51,860 --> 01:13:54,522 Probudi se, shvatio sam... 799 01:13:54,563 --> 01:13:55,495 Hajde ustani 800 01:13:55,531 --> 01:13:56,930 Imam što! 801 01:14:00,169 --> 01:14:01,659 Vidi, shvatio sam! 802 01:14:05,941 --> 01:14:07,101 Što je ovo? 803 01:14:08,844 --> 01:14:11,642 Ovo je šifra koju smo profesor i ja stvorili 804 01:14:13,449 --> 01:14:14,575 on je tako pametan! 805 01:14:14,917 --> 01:14:16,077 Što on govori? 806 01:14:18,220 --> 01:14:21,314 Rekao je da ga drže unutra u podzemnoj bazi 807 01:14:21,356 --> 01:14:24,325 po imenu Alexander Wolfe 808 01:14:24,359 --> 01:14:25,758 Wolfe koristi svoj čip 809 01:14:25,794 --> 01:14:28,922 dominirati umom korisnika SZ9000 810 01:14:28,964 --> 01:14:30,829 On će započeti uplink 811 01:14:30,866 --> 01:14:32,697 njegovih poruka o dominaciji uma 812 01:14:32,734 --> 01:14:34,031 preko satelita 813 01:14:34,069 --> 01:14:36,663 2. ovog mjeseca u 15 sati 814 01:14:36,705 --> 01:14:40,072 Nakon toga svi korisnici telefona će utjecati 815 01:14:40,108 --> 01:14:41,473 Moramo ga zaustaviti! 816 01:14:46,582 --> 01:14:47,844 To je danas 817 01:14:49,051 --> 01:14:50,609 Je li rekao gdje je prijenos će se održati? 818 01:14:52,054 --> 01:14:53,351 Ne. Ali trebao bih moći 819 01:14:53,388 --> 01:14:54,787 pronađite ga za nekoliko sati! 820 01:14:54,923 --> 01:14:57,016 Malo sati, nemamo vremena! 821 01:14:58,660 --> 01:15:00,787 Lisa, možeš li poslati tim za potragu? 822 01:15:01,263 --> 01:15:02,195 kamo 823 01:15:02,231 --> 01:15:03,323 Za... 824 01:15:06,201 --> 01:15:08,226 Seoska cesta broj 9 825 01:15:09,104 --> 01:15:11,732 pohvale Srebrnog jastreba 826 01:15:13,308 --> 01:15:14,639 Seoska cesta br. 9 Silver Hawk 827 01:15:14,810 --> 01:15:15,936 To je to 828 01:15:16,712 --> 01:15:19,704 Lisa. To nam je zadnja prilika. vjeruj mi! ,, 829 01:15:21,517 --> 01:15:23,542 u redu Dovest ću svoj tim 830 01:15:23,785 --> 01:15:25,184 Da! Idemo 831 01:15:28,891 --> 01:15:30,586 Trebao bih te pitati ranije 832 01:15:31,693 --> 01:15:33,183 Bio si previše zauzet grđenjem ljudi 833 01:15:33,929 --> 01:15:36,295 Ti šuti! Idemo! 834 01:15:45,641 --> 01:15:46,505 Uzmi ga! 835 01:15:48,043 --> 01:15:49,135 Koliko još? 836 01:15:49,945 --> 01:15:51,936 Možemo započeti uplink za 5 minuta, gospodine 837 01:15:52,214 --> 01:15:54,375 Proces će trajati 15 minuta dovršiti 838 01:15:54,616 --> 01:15:59,349 Do 15.15 sati. Vaša operacija bit će uspjeh 839 01:15:59,755 --> 01:16:03,350 Znate li koliko SZ9000 telefona su danas na tržištu? 840 01:16:06,295 --> 01:16:08,923 Preko sto milijuna! 841 01:16:09,097 --> 01:16:10,086 Ti si luđak! 842 01:16:10,132 --> 01:16:12,896 A brojke svakim danom rastu. Znaš da je ovo tek početak 843 01:16:13,402 --> 01:16:16,735 znaš ti i ja, još uvijek imamo toliko toga za postići 844 01:16:16,872 --> 01:16:17,839 gospodine! 845 01:16:19,007 --> 01:16:19,974 Ja sam spreman 846 01:16:21,176 --> 01:16:22,438 Predivno! 847 01:16:26,415 --> 01:16:27,177 Počnimo 848 01:16:27,215 --> 01:16:28,273 Da gospodine! 849 01:16:39,595 --> 01:16:40,857 Doveli ste ih ovamo! 850 01:16:44,099 --> 01:16:45,566 Upozorio sam te! 851 01:16:56,612 --> 01:16:58,477 AWL skladište? 852 01:16:58,513 --> 01:16:59,810 Jeste li sigurni da je ovo to mjesto? 853 01:16:59,848 --> 01:17:01,440 Da! je ovdje! 854 01:17:01,617 --> 01:17:02,743 Lisa 855 01:17:02,784 --> 01:17:03,910 OK 856 01:17:15,964 --> 01:17:17,158 Super momci! 857 01:17:17,199 --> 01:17:19,724 Uspjeli ste se infiltrirati ergela manekenki 858 01:17:20,636 --> 01:17:22,729 OK. Raširite se i pretražite mjesto 859 01:17:23,138 --> 01:17:24,230 kreni! 860 01:18:16,358 --> 01:18:17,188 Lisa! 861 01:18:52,728 --> 01:18:53,626 Idol! 862 01:19:00,235 --> 01:19:02,726 Dobro. Bilo je krajnje vrijeme? , 863 01:19:08,110 --> 01:19:10,010 Zar ovo nije policijski posao, želiš moju pomoć? 864 01:19:10,946 --> 01:19:12,072 Dobro? 865 01:19:43,078 --> 01:19:44,443 Vi vodite borbu! 866 01:20:09,971 --> 01:20:11,063 Pusti me! 867 01:20:11,840 --> 01:20:12,807 Nema potrebe! 868 01:20:18,613 --> 01:20:20,604 Nakon svih ovih godina još uvijek se nisi promijenio! 869 01:20:21,249 --> 01:20:22,682 Izgled! 870 01:21:19,875 --> 01:21:20,899 I nama također! 871 01:21:22,577 --> 01:21:23,509 jesi dobro 872 01:21:23,545 --> 01:21:24,705 da 873 01:21:44,866 --> 01:21:46,094 Pusti me! Nema potrebe! 874 01:21:46,868 --> 01:21:47,766 Trebate! 875 01:22:47,629 --> 01:22:50,223 Ti se brineš za njih. , Potražit ću prolaz 876 01:22:50,265 --> 01:22:51,459 OK 877 01:23:00,041 --> 01:23:02,134 Našao sam ga! 878 01:23:30,105 --> 01:23:31,333 Predivno! 879 01:23:33,575 --> 01:23:35,736 Baš na vrijeme da svjedočim svojoj viziji 880 01:23:38,413 --> 01:23:39,744 Hoćemo li slaviti? 881 01:23:39,781 --> 01:23:42,773 Naravno! Preko mog mrtvog tijela! 882 01:23:50,658 --> 01:23:52,853 Profesore... jeste li dobro? 883 01:24:11,179 --> 01:24:14,910 Ovaj put ću te dokrajčiti! 884 01:24:15,116 --> 01:24:16,743 Ovaj put jedan na jedan? 885 01:24:21,356 --> 01:24:22,550 Nema šanse! 886 01:24:26,227 --> 01:24:28,923 Hajde profesore, probudi se! Nema više vremena! 887 01:24:33,868 --> 01:24:35,358 radi... 888 01:24:35,503 --> 01:24:37,801 Moramo zaustaviti prijenos! požurite! 889 01:24:46,915 --> 01:24:48,143 Lozinka nije važeća 890 01:24:48,583 --> 01:24:50,710 Moram skenirati Wolfeovu mrežnicu. , tako da mogu ući u glavni sustav... 891 01:24:51,519 --> 01:24:53,009 ...i dovršite okretanje uzlazne veze 892 01:25:01,496 --> 01:25:02,463 Pusti me! 893 01:25:02,630 --> 01:25:03,392 U REDU! 894 01:25:46,107 --> 01:25:48,701 Ponestaje nam vremena, moramo skenirati njegove oči 895 01:26:50,405 --> 01:26:52,965 požuri! Ovdje! 896 01:27:00,248 --> 01:27:03,012 Otvori oči, otvori! 897 01:27:12,126 --> 01:27:13,252 hajde 898 01:27:19,834 --> 01:27:22,268 Pronašli smo lozinku i zaustavi prijenos! 899 01:27:22,303 --> 01:27:23,531 nemoguće... 900 01:27:26,241 --> 01:27:27,333 profesorice! 901 01:27:30,945 --> 01:27:32,276 Određen prijenos 902 01:27:34,482 --> 01:27:36,814 uspio sam! Uspjela sam! 903 01:27:37,385 --> 01:27:38,977 Prestaje! 904 01:27:40,054 --> 01:27:41,453 uspio sam! 905 01:27:41,656 --> 01:27:44,420 Pao je na to! 906 01:27:50,231 --> 01:27:52,563 Aktivirano uništavanje 907 01:27:57,572 --> 01:27:58,834 bolje da idemo... 908 01:27:59,941 --> 01:28:00,908 požuri... 909 01:28:02,010 --> 01:28:03,136 Idemo! 910 01:28:12,053 --> 01:28:13,543 Ići! Ići! 911 01:28:13,888 --> 01:28:15,082 Brzo za mnom! 912 01:28:18,559 --> 01:28:21,460 Sve je gotovo, hajde! Idemo! 913 01:28:22,096 --> 01:28:23,563 Ići! požuri! 914 01:28:33,207 --> 01:28:34,538 jesi dobro 915 01:28:35,610 --> 01:28:36,668 ustani! 916 01:28:37,912 --> 01:28:39,140 požuri! 917 01:28:43,151 --> 01:28:44,482 Idemo! 918 01:28:44,952 --> 01:28:46,351 otvorit ću vrata! 919 01:28:53,895 --> 01:28:56,363 požuri! Nema više vremena! 920 01:29:05,239 --> 01:29:06,399 hajde 921 01:29:16,417 --> 01:29:19,580 Hajde, vodite ih odavde! 922 01:29:19,620 --> 01:29:21,588 Ovo mjesto će eksplodirati! Ići! 923 01:29:21,622 --> 01:29:22,554 Što je s tobom? 924 01:29:22,590 --> 01:29:23,614 Moram se vratiti! 925 01:29:27,128 --> 01:29:28,322 Prokletstvo! 926 01:29:29,397 --> 01:29:30,830 hej hej 927 01:29:33,334 --> 01:29:36,326 Kit! Probudi se... probudi se! 928 01:29:36,637 --> 01:29:38,696 Kit! otvori vrata! hajde... 929 01:29:40,675 --> 01:29:42,302 probudi se! Probuditi se! 930 01:30:01,229 --> 01:30:04,687 Probuditi se! Pogledaj me, trebam te, otvori vrata! 931 01:30:04,732 --> 01:30:06,461 Hajde Kit, probudi se! 932 01:30:08,770 --> 01:30:10,101 Sustav nije valjan 933 01:30:11,339 --> 01:30:12,271 Ne! 934 01:30:13,908 --> 01:30:15,273 Kit, otvori vrata! 935 01:30:15,309 --> 01:30:16,401 Ti se pobrini za njega! 936 01:30:25,486 --> 01:30:27,852 Srebrni jastreb! Srebrni jastreb... 937 01:30:39,634 --> 01:30:40,862 Gubi se odatle! 938 01:30:55,817 --> 01:30:59,014 Silver Hawk, znam da me čuješ! 939 01:30:59,454 --> 01:31:01,012 Znam da me čuješ cijelo vrijeme! 940 01:31:01,289 --> 01:31:02,881 hajde Nema više vremena! , 941 01:31:03,357 --> 01:31:05,382 Lulu! Lulu! 942 01:31:05,760 --> 01:31:07,921 Neću te pustiti da odeš bez pozdrava! 943 01:31:08,329 --> 01:31:10,797 čuješ li me Mala seko! 944 01:31:18,372 --> 01:31:21,398 Ljubaznost! Dakle, imate slabost! 945 01:31:46,000 --> 01:31:47,160 otvori vrata... 946 01:33:09,717 --> 01:33:10,911 sta to radis 947 01:33:10,952 --> 01:33:12,385 Htio te je uhititi! 948 01:33:15,690 --> 01:33:17,021 Zar nije? 949 01:33:18,125 --> 01:33:19,319 Odlazim odavde! 950 01:33:40,948 --> 01:33:42,973 Mjesec dana u Polaris Cityju i riješio sam tako veliki slučaj 951 01:33:44,051 --> 01:33:45,575 Valjda tebi moram zahvaliti 952 01:33:49,991 --> 01:33:51,754 Nije li ti srebrni jastreb pomogao? 953 01:33:54,495 --> 01:33:56,292 Pa hoćete li je ipak uhititi? 954 01:34:04,805 --> 01:34:08,297 Oh. Nije probala , moj "crack - crack" napad još 955 01:34:08,342 --> 01:34:09,707 što misliš tko će pobijediti? 956 01:34:15,783 --> 01:34:16,875 oprostite 957 01:34:17,885 --> 01:34:21,446 halo da... 958 01:34:22,490 --> 01:34:24,321 Ok, na putu sam 959 01:34:26,861 --> 01:34:28,852 Oprosti, moram ići 960 01:34:33,467 --> 01:34:34,866 Na meni je 961 01:35:02,563 --> 01:35:05,225 Vaš "crack - crack" napad stvarno razbio staklo? 962 01:35:05,599 --> 01:35:08,898 Zapravo, je li to bio moj "crack - crack" napad ili... 963 01:35:09,103 --> 01:35:11,571 ...čista snaga Wolfeovog udarca... 964 01:35:11,605 --> 01:35:13,368 Nisam baš siguran