1
00:00:14,700 --> 00:00:16,260
Himari-chan, vuoi andare a mangiare con lei?
noi?

2
00:00:16,540 --> 00:00:17,540
No, non voglio.

3
00:00:17,580 --> 00:00:18,880
Motsu-san, sul serio, vai avanti.

4
00:00:19,100 --> 00:00:19,979
È disgustoso.

5
00:00:19,980 --> 00:00:21,640
Ehi, cosa mi stai facendo?

6
00:00:21,880 --> 00:00:22,880
Ehi, stai bene?

7
00:00:22,980 --> 00:00:24,540
È disgustoso.

8
00:00:25,320 --> 00:00:26,320
Te l'ho detto, è fatto a mano.

9
00:00:27,640 --> 00:00:29,460
Ti richiamerò. Ok, allora vado.

10
00:00:29,760 --> 00:00:34,780
Che cosa? Torna al lavoro. Ehi, allora lo farò
prepara gli hamburger e ti aspetto.

11
00:00:35,260 --> 00:00:36,260
Ciao ciao.

12
00:01:07,720 --> 00:01:08,539
Ti senti bene?

13
00:01:08,540 --> 00:01:09,540
Sì, mi sento bene.

14
00:01:20,780 --> 00:01:22,220
Devi

15
00:01:22,220 --> 00:01:29,300
essere

16
00:01:29,300 --> 00:01:30,500
affamato. Che ne dici di questo?

17
00:01:44,490 --> 00:01:45,990
Non lo so, ma lasciamoci.

18
00:01:46,390 --> 00:01:47,169
Rottura?

19
00:01:47,170 --> 00:01:47,929
Cosa intendi?

20
00:01:47,930 --> 00:01:48,930
Non ti rivedrò più.

21
00:01:52,230 --> 00:01:53,230
Dammi tutto.

22
00:02:36,840 --> 00:02:37,840
Himari-chan?

23
00:02:37,920 --> 00:02:38,920
Chi sei?

24
00:02:40,240 --> 00:02:42,640
Tu sei Himari-chan della Cabocla,
giusto?

25
00:02:43,680 --> 00:02:44,680
No, sono solo un amico.

26
00:02:45,140 --> 00:02:46,360
Sei così carino.

27
00:02:47,140 --> 00:02:48,140
Sei disgustoso.

28
00:02:48,200 --> 00:02:49,800
Cosa fai?

29
00:02:50,660 --> 00:02:51,660
Non sono affari tuoi.

30
00:02:51,920 --> 00:02:54,600
Vuoi uscire a cena? No, io
non farlo.

31
00:02:54,880 --> 00:02:55,779
Chi sei?

32
00:02:55,780 --> 00:02:57,760
Usciamo a cena. No, non lo so
voglio.

33
00:02:59,060 --> 00:03:01,480
Ma sei libero comunque.

34
00:03:01,880 --> 00:03:02,880
Non sono libero.

35
00:03:04,760 --> 00:03:06,380
Vieni con me. Sono d'intralcio.

36
00:03:06,880 --> 00:03:08,620
Solo un po'.

37
00:03:09,600 --> 00:03:10,600
È troppo rumoroso.

38
00:03:12,140 --> 00:03:13,540
Non posso andare.

39
00:03:14,040 --> 00:03:18,460
Sei stato così gentile con me l'altro giorno,
ma hai così freddo oggi. No, lo è

40
00:03:18,460 --> 00:03:20,160
diverso. No, non è così.

41
00:03:20,460 --> 00:03:21,460
Non è possibile che esista una ragazza così carina.

42
00:03:22,860 --> 00:03:23,860
È disgustoso.

43
00:03:25,420 --> 00:03:26,760
Andiamo a cena insieme.

44
00:03:27,240 --> 00:03:29,500
Non posso andare. E' troppo vicino.

45
00:03:30,260 --> 00:03:31,260
Smettila.

46
00:03:34,250 --> 00:03:36,590
Cosa fai?

47
00:03:37,290 --> 00:03:39,110
Chi sei?

48
00:03:39,870 --> 00:03:44,810
Cosa fai?

49
00:03:57,520 --> 00:03:58,620
Cos'hai che non va? Sei così
cattivo.

50
00:03:59,480 --> 00:04:00,480
Mi dispiace.

51
00:04:00,860 --> 00:04:01,860
Mi dispiace.

52
00:04:02,380 --> 00:04:03,379
Mi dispiace.

53
00:04:03,380 --> 00:04:04,380
Mi dispiace.

54
00:04:05,480 --> 00:04:06,480
Mi dispiace.

55
00:04:07,400 --> 00:04:08,400
Mi scusi.

56
00:04:10,300 --> 00:04:12,540
Mi scusi. Mi scusi. Mi scusi. Scusa
Me.

57
00:04:12,880 --> 00:04:13,880
Mi scusi. Mi scusi. Mi scusi.

58
00:04:14,640 --> 00:04:15,640
Mi scusi. Mi scusi.

59
00:04:15,680 --> 00:04:17,519
Mi scusi. Mi scusi. Mi scusi. Scusa
Me. Mi scusi. Mi scusi. Mi scusi.

60
00:04:17,519 --> 00:04:18,519
Mi scusi. Mi scusi. Mi scusi. Scusa
Me. Mi scusi.

61
00:04:18,640 --> 00:04:19,640
Mi scusi.

62
00:04:20,200 --> 00:04:21,200
Mi scusi. Mi scusi.

63
00:04:21,660 --> 00:04:22,500
Mi scusi. Mi scusi. Mi scusi. Scusa
Me. Mi scusi. Mi scusi. Mi scusi.

64
00:04:22,500 --> 00:04:22,500
Mi scusi. Mi scusi. Mi scusi. Scusa
Me. Mi scusi. Mi scusi. Mi scusi.

65
00:04:22,500 --> 00:04:23,339
Mi scusi. Mi scusi. Mi scusi. Scusa
Me.

66
00:04:23,340 --> 00:04:23,980
Mi scusi. Mi scusi. Mi scusi. Scusa
Me. Mi scusi. Mi scusi. Mi scusi.

67
00:04:23,980 --> 00:04:23,980
Mi scusi. Mi scusi. Mi scusi. Scusa
Me. Mi scusi. Mi scusi. Mi scusi.

68
00:04:23,980 --> 00:04:24,359
Mi scusi.

69
00:04:24,360 --> 00:04:25,059
Mi scusi. Mi scusi. Mi scusi. Scusa
Me. Mi scusi.

70
00:04:25,060 --> 00:04:26,060
Mi scusi.

71
00:04:26,280 --> 00:04:27,280
Scusa

72
00:04:42,150 --> 00:04:46,590
Cosa vuoi mangiare?

73
00:04:47,170 --> 00:04:48,810
Cosa vuoi fare per me?

74
00:04:49,150 --> 00:04:51,110
Voglio qualcosa di carnoso.

75
00:04:51,950 --> 00:04:54,530
Non pesce, ma carne. Che ne dici di una gita?

76
00:04:55,970 --> 00:04:58,810
Gita? Possiamo andare a casa insieme, quindi...
non posso uscire oggi.

77
00:04:59,790 --> 00:05:00,790
Voglio cucinare per te.

78
00:05:01,310 --> 00:05:02,310
Non sono una domestica.

79
00:05:03,390 --> 00:05:06,790
Sono felice, ma... E' una questione extragiudiziale
pasto, quindi non ho un lavoro part-time.

80
00:05:06,950 --> 00:05:09,050
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,

81
00:05:09,050 --> 00:05:14,570
no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,

82
00:05:14,610 --> 00:05:18,690
no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,

83
00:05:18,690 --> 00:05:18,810
no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,

84
00:05:18,810 --> 00:05:23,550
no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
NO,

85
00:05:25,050 --> 00:05:28,050
NO

86
00:05:40,930 --> 00:05:43,730
Mi dispiace.

87
00:05:59,000 --> 00:06:00,040
Che cosa? Torna al lavoro.

88
00:06:00,660 --> 00:06:01,660
Mi dispiace.

89
00:06:03,540 --> 00:06:04,499
Mi dispiace. Mi dispiace.

90
00:06:04,500 --> 00:06:05,399
Mi dispiace.

91
00:06:05,400 --> 00:06:07,700
Mi dispiace.

92
00:06:09,500 --> 00:06:10,199
Mi dispiace.

93
00:06:10,200 --> 00:06:10,979
Mi dispiace.

94
00:06:10,980 --> 00:06:12,140
Mi dispiace. Mi dispiace. Mi dispiace. Io sono
Scusa.

95
00:06:12,380 --> 00:06:13,380
Mi dispiace.

96
00:13:34,860 --> 00:13:35,860
Come here.

97
00:13:35,920 --> 00:13:37,420
Come here.

98
00:14:28,319 --> 00:14:29,319
Non posso.

99
00:19:58,730 --> 00:19:59,730
Grazie.

100
00:31:11,150 --> 00:31:11,809
Svegliati.

101
00:31:11,810 --> 00:31:12,810
Che cosa?

102
00:31:15,170 --> 00:31:16,250
Chi sei?

103
00:31:16,530 --> 00:31:17,650
Cosa fai?

104
00:31:18,850 --> 00:31:19,890
Cos'è questo?

105
00:31:22,970 --> 00:31:23,970
EHI,

106
00:31:29,250 --> 00:31:30,250
EHI.

107
00:31:34,810 --> 00:31:36,230
Questo è ciò che accade quando proteggi
Me.

108
00:32:00,360 --> 00:32:01,360
Ti avevo detto di aprirlo.

109
00:32:01,440 --> 00:32:02,440
Non ti piace, vero?

110
00:32:03,640 --> 00:32:04,700
Ti avevo detto di aprirlo.

111
00:32:15,120 --> 00:32:15,560
Suo

112
00:32:15,560 --> 00:32:29,140
grossolano.

113
00:32:30,320 --> 00:32:31,680
Ehi, cosa stai facendo?

114
00:32:32,040 --> 00:32:33,040
Non sono ubriaco.

115
00:32:35,040 --> 00:32:36,040
Bevilo.

116
00:32:36,440 --> 00:32:37,440
Non sono ubriaco.

117
00:32:37,740 --> 00:32:38,740
Non sono ubriaco.

118
00:32:38,880 --> 00:32:39,699
Smettila.

119
00:32:39,700 --> 00:32:40,700
Smettila.

120
00:32:41,520 --> 00:32:42,520
EHI.

121
00:32:45,900 --> 00:32:47,340
Chi sei?

122
00:32:50,080 --> 00:32:51,240
Sei tu che mi hai preso in giro.

123
00:32:53,120 --> 00:32:55,140
Bevilo.

124
00:33:01,200 --> 00:33:02,200
Non funzionerà.

125
00:33:48,080 --> 00:33:49,080
Non lo so.

126
00:33:50,880 --> 00:33:51,360
IO

127
00:33:51,360 --> 00:34:02,180
non

128
00:34:02,180 --> 00:34:03,180
Sapere.

129
00:34:44,909 --> 00:34:45,909
Ti piace?

130
00:34:47,070 --> 00:34:48,130
Non mi piace

131
00:39:21,190 --> 00:39:22,190
Sei come...

132
00:46:05,690 --> 00:46:07,250
Ehi, spostalo.

133
00:46:17,970 --> 00:46:18,970
EHI,

134
00:46:22,970 --> 00:46:23,970
è una scopa.

135
00:47:22,169 --> 00:47:23,169
Devo andare, andare, andare

136
00:55:07,820 --> 00:55:08,820
Grazie.

137
00:57:59,210 --> 00:58:00,210
Poi uscirò.

138
00:58:01,530 --> 00:58:02,530
Non scappare.

139
00:58:03,750 --> 00:58:04,910
So cosa succederà se scappi.

140
01:00:13,160 --> 01:00:14,160
Hai fame, vero?

141
01:00:15,060 --> 01:00:16,060
Mangiare.

142
01:00:17,280 --> 01:00:18,280
Non ne ho bisogno.

143
01:00:24,460 --> 01:00:25,000
E tu?

144
01:00:25,000 --> 01:00:31,980
vuoi questo?

145
01:00:34,560 --> 01:00:36,520
Non ne ho bisogno.

146
01:01:46,120 --> 01:01:47,120
Cosa c'è che non va?

147
01:01:51,580 --> 01:01:57,820
Mi vuoi?

148
01:01:57,820 --> 01:02:01,000
toccarti?

149
01:02:20,170 --> 01:02:21,170
Lo faccio giù.

150
01:08:57,640 --> 01:08:58,640
Lo spiegherò e te lo mostrerò.

151
01:10:41,680 --> 01:10:42,680
Non sono così giovane.

152
01:19:34,470 --> 01:19:35,470
Non lo so. Non lo so.

153
01:33:23,120 --> 01:33:24,120
Dove sei ora?

154
01:33:25,520 --> 01:33:27,300
Non ti chiamo da un po'.

155
01:33:28,360 --> 01:33:29,360
Di 'qualcosa.

156
01:33:31,780 --> 01:33:35,720
Mi dispiace, ma... sto lasciando
tu.

157
01:33:36,060 --> 01:33:37,780
Che cosa? Apetta un minuto.

158
01:33:38,000 --> 01:33:39,960
Cosa intendi con "stai rompendo"?
io?

159
01:33:40,920 --> 01:33:42,820
Spiegati.

160
01:33:44,980 --> 01:33:46,320
Perché ho qualcuno che mi piace.

161
01:33:47,820 --> 01:33:50,080
Che cosa? Hai qualcuno che ti piace?

162
01:33:52,170 --> 01:33:53,170
Di cosa stai parlando?

163
01:33:54,090 --> 01:33:56,230
Non posso più vederti.

164
01:33:59,310 --> 01:34:00,310
Che cosa?

165
01:35:36,170 --> 01:35:37,170
Non andrò.

166
01:35:37,370 --> 01:35:38,950
Non posso credere di dover andare a tutti
quello.

167
01:35:44,990 --> 01:35:45,990
Cosa c'è che non va?

168
01:36:53,740 --> 01:36:54,740
Ti piace questo genere di cose?

169
01:37:23,850 --> 01:37:24,850
Grazie.

170
01:38:24,970 --> 01:38:25,970
Mmm-hmm

171
01:39:00,750 --> 01:39:02,090
Togliti i pantaloni e siediti lì.

172
01:39:50,800 --> 01:39:51,438
Mi dispiace.

173
01:39:51,440 --> 01:39:53,900
Mi dispiace

174
01:50:38,510 --> 01:50:39,510
Non è pulito?