1
00:02:34,579 --> 00:02:37,123
هيا يا جيسون.
2
00:02:39,000 --> 00:02:42,337
علينا أن نذهب يا جيسون.
3
00:03:06,194 --> 00:03:08,404
جيسون!
4
00:05:33,925 --> 00:05:36,469
ضريبة.
5
00:05:42,850 --> 00:05:45,061
سكر.
6
00:05:45,144 --> 00:05:50,566
يجعلني أشعر بالمرض لرؤية
يتم التعامل مع الكلاسيكية مثل هذا.
7
00:05:51,901 --> 00:05:56,447
- لقد كان لي أنهم كانوا يستهدفون.
- وهذا منطقي.
8
00:05:56,531 --> 00:05:58,825
دعنا نذهب إلى الداخل.
9
00:05:58,908 --> 00:06:05,289
لا شيء يمكن أن يدخلني
مركز شرطة بإرادتي الحرة.
10
00:06:05,373 --> 00:06:10,128
ولكن كان لدي صديقة
وسوف ننظر إليك.
11
00:06:10,211 --> 00:06:16,718
مجرم يتظاهر
أن أكون كاتبًا في وكالة سيارات.
12
00:06:17,885 --> 00:06:22,598
- هل رأيت جيسون هذا الصباح؟
- ألا ينبغي له أن يستقل القطار؟
13
00:06:22,682 --> 00:06:28,646
- لم يكن في الفندق.
- ربما لن يقول وداعا.
14
00:06:28,730 --> 00:06:32,775
لم يكن يريد ذلك
لقد غادروا بدون هذه.
15
00:06:33,985 --> 00:06:39,032
أرى أنه
تحدثت إلى ابنة أخت بروكتور العام الماضي.
16
00:06:39,115 --> 00:06:41,826
ريبيكا؟ متى؟
17
00:06:41,909 --> 00:06:46,164
متأخر. أنا متأكد تمامًا
أنهم ذهبوا معا.
18
00:06:51,252 --> 00:06:54,714
هل تعتقد أن شيئا ما حدث له؟
19
00:06:58,760 --> 00:07:00,470
نعم.
20
00:07:01,596 --> 00:07:04,349
أنا فقط لا أعرف ماذا.
21
00:07:34,671 --> 00:07:40,051
- صباح الخير.
- ما الذي أتى بك إلى هنا؟
22
00:07:40,134 --> 00:07:43,513
- أردت فقط أن أتحدث.
- اجلس.
23
00:07:43,596 --> 00:07:46,474
لن أبقى طويلا.
24
00:07:46,557 --> 00:07:48,601
مرحبًا.
25
00:07:49,686 --> 00:07:56,025
لقد غادرت ذا فورج
مع شاب أشقر العام الماضي.
26
00:07:56,109 --> 00:07:59,237
ما هي المشكلة؟
27
00:07:59,320 --> 00:08:06,244
لقد اختفى، وهناك
وكانت علامات النضال في غرفته.
28
00:08:06,327 --> 00:08:09,330
ماذا ستعرف ريبيكا عن ذلك؟
29
00:08:09,414 --> 00:08:12,583
- من هو؟
- لا نعرف ذلك بعد.
30
00:08:12,667 --> 00:08:18,214
- هل تعرف اسمه؟
- هل تقول أنك لا تعرفه؟
31
00:08:18,298 --> 00:08:23,428
أنا لا أعرفه
لكنني مارس الجنس معه.
32
00:08:24,637 --> 00:08:30,184
أنت لا تعرفهم دائمًا،
أنت فرقعة، أليس كذلك؟
33
00:08:35,023 --> 00:08:40,320
إذن كنت في غرفته بالفندق؟
34
00:08:40,403 --> 00:08:44,490
لفترة قصيرة. ذهبت
عندما كان نائما.
35
00:08:44,574 --> 00:08:49,454
- هل التقطت من قبل عمك؟
- هل حدثت جريمة؟
36
00:08:49,537 --> 00:08:54,459
- أخبرني ماذا حدث.
- هل تتهمنا؟
37
00:08:54,542 --> 00:08:58,254
- لماذا ينبغي لي؟
- بالضبط. لماذا؟
38
00:08:58,338 --> 00:09:04,093
ليس لديك أي دليل، ولا جثة.
ولا حتى اسم.
39
00:09:04,177 --> 00:09:08,598
هذا لا يبدو وكأنه جريمة.
هل هو كذلك؟
40
00:09:10,391 --> 00:09:14,479
هل أنت متأكد من أنك
لا تريد أن تأكل أي شيء؟
41
00:09:17,899 --> 00:09:20,902
هل توافق على هذا؟
42
00:09:27,742 --> 00:09:33,289
وقال إنه يريد مغادرة المدينة.
ربما فعل.
43
00:09:39,170 --> 00:09:45,009
كان هذا اختيارك الخاص.
سوف تتزامن معه.
44
00:09:52,684 --> 00:09:57,605
أنا مشغول، كما أرى
من الأفضل أن نبدأ.
45
00:09:59,983 --> 00:10:02,443
لا يستطيع أن يؤذينا.
46
00:10:31,806 --> 00:10:34,392
هذه سيوبهان، أيها الرئيس.
47
00:10:44,193 --> 00:10:50,366
متى ستعود؟
أخطط للقيام بدوريات.
48
00:11:00,918 --> 00:11:06,049
- سأعود بعد ساعة.
<ط>- بخير. نراكم.
49
00:11:07,467 --> 00:11:13,640
- هل تعتقد أن بروكتور قتل جيسون؟
- وكان علي أن أعرف.
50
00:11:13,723 --> 00:11:20,480
لأن جيسون كان مع ابنة الأخ؟
إنها نقطة منخفضة بالنسبة لبروكتر.
51
00:11:20,563 --> 00:11:23,900
شخ! انا بحاجة الى استراحة.
52
00:11:23,983 --> 00:11:29,489
لمدة 72 ساعة وأنا أبحث عن الأرنب
على جميع الخوادم التي أعرفها.
53
00:11:29,572 --> 00:11:35,411
يختبئ في حفرة عميقة ومظلمة.
54
00:11:40,333 --> 00:11:44,754
- من مات؟
- الولد. جيسون.
55
00:11:45,755 --> 00:11:49,050
- كيف؟
- بروكتور.
56
00:11:53,137 --> 00:11:55,306
الشيطان.
57
00:11:55,390 --> 00:11:59,852
- حان الوقت للعثور على الأشياء بأسمائها الحقيقية.
- لن أدفن بعد الآن.
58
00:11:59,936 --> 00:12:04,899
هل سيمانع أحد،
أنني دفن بروكتور؟
59
00:12:04,983 --> 00:12:07,485
لديه الكثير من القوة هنا.
60
00:12:07,568 --> 00:12:12,991
لا يمكنك المواجهة
رجل مثله دون عواقب.
61
00:12:13,074 --> 00:12:19,080
هل تريد حقا
اثنين من المرضى النفسيين على أعقابهم؟
62
00:12:19,163 --> 00:12:25,378
- أغتنم الفرصة.
- إن المحكوم عليه هو الذي يتحدث.
63
00:12:25,461 --> 00:12:29,757
- أنا مدان.
- لم تكن هذا الصباح.
64
00:12:29,841 --> 00:12:36,139
أنا فقط أقول ذلك الرجل
يمكن دفن الشخص بعدة طرق.
65
00:12:36,222 --> 00:12:39,475
خاصة عندما ترتدي تلك اللافتة.
66
00:13:02,290 --> 00:13:04,292
مرحبًا.
67
00:13:04,375 --> 00:13:07,920
- هل لديك لحظة؟
- لا بد لي من الخروج في دورية.
68
00:13:08,004 --> 00:13:11,424
أردت أن أطلب نصيحتك.
69
00:13:13,801 --> 00:13:16,346
ماذا هناك؟
70
00:13:16,429 --> 00:13:22,727
كيف يمكنك من الناحية النظرية
إسقاط بروكتور؟
71
00:13:22,810 --> 00:13:25,897
هل تبحث عن بروكتور؟
72
00:13:25,980 --> 00:13:30,652
- لماذا؟
- أي شئ. الجميع.
73
00:13:30,735 --> 00:13:33,529
يجب أن تكون أكثر دقة.
74
00:13:33,613 --> 00:13:38,910
بروكتور متورط في كل شيء.
دعارة، مخدرات، ابتزاز.
75
00:13:38,993 --> 00:13:42,246
يحافظ على مسافة.
76
00:13:42,330 --> 00:13:46,834
تمكن من الذهاب مباشرة إلى الحدود.
حظ سعيد.
77
00:13:46,918 --> 00:13:53,424
لقد كنت هنا لفترة طويلة. كيف
ماذا ستفعل لو كنت الشريف؟
78
00:13:55,051 --> 00:13:58,930
لو كنت الشريف...
79
00:14:01,224 --> 00:14:04,268
ثم أود أن يهز أشجاره.
80
00:14:05,478 --> 00:14:10,108
- أي منها؟
- جميعكم. مرارا وتكرارا.
81
00:14:10,191 --> 00:14:14,362
- حتى نجد شيئا مفيدا.
- "نحن"؟
82
00:14:14,445 --> 00:14:19,951
هل تعتقد أنني
هل تريد أن تترك كل المتعة لك؟
83
00:14:21,411 --> 00:14:25,498
بخير. دعونا نجد شجرة.
84
00:14:34,382 --> 00:14:36,634
اعذرني.
85
00:14:43,516 --> 00:14:47,729
- السيد طومسون. هل تعرف من أنا؟
- نعم.
86
00:14:47,812 --> 00:14:51,190
بخير. لذلك نحن بحاجة
لا لتقديم أنفسنا.
87
00:14:51,274 --> 00:14:58,573
سوف يقيل جورج هنتر
Longshadow مع تصويت بحجب الثقة.
88
00:14:58,656 --> 00:15:03,202
وهو في مصلحة الكثيرين
أن هذا التصويت لم يتم اعتماده.
89
00:15:03,286 --> 00:15:06,831
لقد أصبحت للتو واحدًا منهم.
90
00:15:10,293 --> 00:15:13,087
- هل تعرف ما هذا؟
- لا.
91
00:15:13,171 --> 00:15:16,466
هذه هي المفاتيح لذلك
غرفة نوم ابنتك.
92
00:15:17,717 --> 00:15:22,597
لا بأس بالنسبة لكورا.
يجب أن تكون فخورا.
93
00:15:23,765 --> 00:15:27,685
هل يمكنني الاعتماد على تعاونكم؟
94
00:15:32,357 --> 00:15:34,942
- نعم.
- بخير.
95
00:15:35,985 --> 00:15:38,071
من هو التالي؟
96
00:15:48,623 --> 00:15:52,251
ماكس، علينا أن نأكل!
97
00:15:52,335 --> 00:15:59,008
انها ليست رقائق الذرة.
أكله أو سأفعل.
98
00:15:59,092 --> 00:16:02,553
الأعلى؟ الأعلى!
99
00:16:05,556 --> 00:16:08,977
تنفس يا ماكس! الشيطان.
100
00:16:11,896 --> 00:16:14,524
يا إلاهي.
101
00:16:14,607 --> 00:16:21,864
- لقد اتصلت بجوردون هوبويل.
- لقد أصيب ماكس بنوبة صرع. جرس!
102
00:16:21,948 --> 00:16:27,078
لقد اتصلت بجوردون هوبويل.
أضف الاسم ورقم الهاتف.
103
00:16:37,839 --> 00:16:39,716
الشيطان!
104
00:16:45,305 --> 00:16:49,392
- مركز الإنذار.
- أخي يحتاج إلى سيارة إسعاف.
105
00:16:49,475 --> 00:16:52,812
لديه الربو. أسرع!
106
00:17:03,323 --> 00:17:06,117
- كيف يبدو؟
- نحن جاهزون.
107
00:17:06,200 --> 00:17:13,041
أي مخالفات قانونية
سيتم في الغرف الخاصة.
108
00:17:13,124 --> 00:17:19,130
نحن نشارك هناك.
اثنان يبقىان في المقدمة واثنان يتخلفان.
109
00:17:19,213 --> 00:17:24,927
- يبدو أنك مألوف.
- لا تحكموا.
110
00:17:52,997 --> 00:17:55,792
شرطة بانشي!
111
00:17:58,544 --> 00:18:01,923
- مرحبًا!
- أقوم بتشغيل الضوء.
112
00:18:05,259 --> 00:18:10,390
شرطة بانشي. قف ساكنا.
لا أحد في ورطة.
113
00:18:10,473 --> 00:18:16,104
يذهب الراقصون إلى غرفة تبديل الملابس،
ويتجه الضيوف نحو الباب.
114
00:18:17,438 --> 00:18:21,317
دعونا نستعد.
أخرج الفتيات يا إيميت.
115
00:18:21,401 --> 00:18:26,864
- الشرطة ليس لديها إمكانية الوصول.
- لم يعد الأمر كذلك.
116
00:18:28,866 --> 00:18:32,161
لدي إمكانية الوصول إلى كل مكان من الآن فصاعدا.
117
00:18:33,538 --> 00:18:35,081
هل كان ذلك ضروريا؟
118
00:18:38,251 --> 00:18:42,338
- ماذا قلت اسمك؟
- عاطفة.
119
00:18:43,256 --> 00:18:46,092
عاطفة.
120
00:18:46,175 --> 00:18:49,345
إنها شرطة بانشي...
121
00:18:55,268 --> 00:18:58,313
أنتما الاثنان. خارج الجبهة.
122
00:19:08,573 --> 00:19:12,910
إنها أمسية سيئة.
لقد قمنا بضبط المكان المخصص للدعارة.
123
00:19:12,994 --> 00:19:19,542
عمل عظيم. إنه كذلك
سر بانشي الأكثر شهرة.
124
00:19:21,878 --> 00:19:28,468
- اخرج من الطريق الخلفي خلال خمس دقائق.
- أنا لست بحاجة لمساعدتكم.
125
00:19:28,551 --> 00:19:32,513
- ليس بسببك.
- نظفني.
126
00:19:32,597 --> 00:19:39,270
أتيت إلى المدينة، وموجة
من المشاكل تتبعك مثل الطاعون.
127
00:19:41,856 --> 00:19:44,776
هل تضاجع زوجتي؟
128
00:19:46,778 --> 00:19:49,906
- لا.
- Wrûvl!
129
00:19:56,788 --> 00:19:59,165
هل انتهيت؟
130
00:20:00,833 --> 00:20:02,877
الشيطان!
131
00:20:03,920 --> 00:20:05,797
الشيطان!
132
00:20:12,387 --> 00:20:15,139
عليك أن تخرج من هنا.
133
00:20:21,104 --> 00:20:26,150
ماذا يحدث؟ دعه يكون.
134
00:20:27,819 --> 00:20:31,781
يستريح! ما الذي يجري؟
135
00:20:31,864 --> 00:20:34,867
هل هو كذلك؟
136
00:20:41,916 --> 00:20:46,004
هل تشرح لماذا الشريف
ويحارب العمدة؟
137
00:20:46,087 --> 00:20:49,966
- الأمر معقد.
- يمكنك التحدث معي.
138
00:20:50,049 --> 00:20:54,637
- وليس لأننا فقط...
- أعرف ذلك.
139
00:21:44,646 --> 00:21:49,317
في مثل هذه الحالة
نحن نحاول فقط تغطية أنفسنا.
140
00:21:49,400 --> 00:21:54,280
لا تأخذ الأمر على محمل شخصي.
أنا فقط أسأل بعض الأسئلة.
141
00:21:54,364 --> 00:21:56,574
أين درست القانون؟
142
00:21:56,658 --> 00:22:02,455
هل رأيت أحداً يدفع لي مقابل ممارسة الجنس؟
ماذا أعرف عن الدعارة؟
143
00:22:02,538 --> 00:22:05,750
اسمك بلاتينيوم؟
144
00:22:05,833 --> 00:22:10,630
نعم، مع حرفين M.
كما في "مم، إنها جميلة".
145
00:22:10,713 --> 00:22:16,719
يزعمون أنهم لا يعرفون شيئًا
عن الدعارة. إنهم راقصون.
146
00:22:16,803 --> 00:22:19,597
الأذكياء يرفضون كل شيء،
حتى يكون لديهم محام.
147
00:22:19,681 --> 00:22:24,811
- قبضنا عليهم متلبسين.
- يقولون أن بروكتور لم يكن يعرف شيئًا.
148
00:22:24,894 --> 00:22:30,274
- إنه أمر مثير للسخرية.
- ولهذا سمي عمل الشرطة.
149
00:22:37,573 --> 00:22:39,242
مرحبًا.
150
00:22:40,410 --> 00:22:43,621
- هل تشعر أنك بخير؟
- مرحبًا.
151
00:22:44,872 --> 00:22:49,794
- أنا بخير.
- إحدى الفتيات تسأل عنك.
152
00:22:53,131 --> 00:22:59,846
أنا أبحث عن ابني
ماكس هوبويل. عنده ربو...
153
00:22:59,929 --> 00:23:03,141
هل تشعر أنك بخير؟
154
00:23:05,977 --> 00:23:08,396
انسى ذلك.
155
00:23:11,649 --> 00:23:16,738
- أين هو؟
- هو عند الطبيب .
156
00:23:16,821 --> 00:23:21,409
- ماذا حدث يا ديفا؟
- أين كنت؟
157
00:23:21,492 --> 00:23:25,038
- كنت أعمل.
- Wrüvl. يمكن أن يكون ميتا.
158
00:23:25,121 --> 00:23:30,793
- آسف...
- هل تفهم كم أنت بعيد؟
159
00:23:30,877 --> 00:23:35,048
- كل شيء على ما يرام.
- لا، ليس كذلك.
160
00:23:35,131 --> 00:23:40,553
العائلة كلها بعيدة! اتركني.
161
00:23:40,637 --> 00:23:43,389
دعها تذهب يا جوردون.
162
00:23:44,891 --> 00:23:47,560
لقد اتصلت بك.
163
00:23:50,688 --> 00:23:56,152
- هنا الليلة...
- ليس عليك أن تشرح نفسك.
164
00:23:56,235 --> 00:24:01,366
السيد والسيدة هوبويل.
دكتور كيسلر، طبيب احتياطي.
165
00:24:01,449 --> 00:24:08,498
- كان لدى ماكس حالة طارئة.
- نحن حريصون على الدواء.
166
00:24:08,581 --> 00:24:14,504
لا أحد فعل أي شيء خاطئ.
حالته تسوء.
167
00:24:14,587 --> 00:24:19,384
لقد تحدثت بالفعل
مع الطبيب حول الليكوترين.
168
00:24:19,467 --> 00:24:25,431
نعم، لكننا اعتقدنا
أنه يمكننا الانتظار مع كل ذلك.
169
00:24:25,515 --> 00:24:31,354
عليك أن تتحدث مع طبيبه.
أنا أنظر إلى ماكس.
170
00:24:39,445 --> 00:24:44,742
- السيد بروكتور.
- اشرح سبب إغلاق هذا المكان.
171
00:24:44,826 --> 00:24:51,249
لقد دخلوا هنا،
التقط الجميع وأخذوا الفتيات.
172
00:24:51,332 --> 00:24:54,502
كم هو مؤسف.
لم يكن خطأك.
173
00:24:54,585 --> 00:24:59,299
أعطني المذكرة
ثم أتحدث مع المحامين الخاص بي.
174
00:24:59,382 --> 00:25:02,635
- الحكم؟
- نعم.
175
00:25:02,719 --> 00:25:07,181
لم تدع الشرطة تعتقل الناس
بدون أمر قضائي؟
176
00:25:07,265 --> 00:25:11,436
اقتحموا.
ماذا يجب أن أفعل؟
177
00:25:21,821 --> 00:25:29,120
أتوقع منك أن تقوم بعملك
ويبقي النادي واقفا على قدميه.
178
00:25:29,203 --> 00:25:31,831
افعلها!
179
00:25:43,718 --> 00:25:49,974
تنظيف. هنا يجب أن تكون الساقين
لتناول طعام الغداء غدا.
180
00:25:57,940 --> 00:26:04,322
- ماذا يجب أن نفعل؟
- علينا أن نتحدث مع شركة التأمين.
181
00:26:04,405 --> 00:26:07,659
هناك قيود
على معاناته.
182
00:26:07,742 --> 00:26:13,456
إذا لم يصدقوا أنه
يتحسن، لن يدفعوا.
183
00:26:16,334 --> 00:26:22,423
- لذا علينا أن ندفع لأنفسنا.
- ومن أين سنأتي بهذا القدر من المال؟
184
00:26:26,094 --> 00:26:29,806
كيف تركت الأمر يصل إلى هذا الحد؟
185
00:26:38,856 --> 00:26:42,026
أنت أب جيد، جوردون.
186
00:26:52,453 --> 00:26:59,752
- إنهم يخافون بروكتور أكثر منك.
- لكنك لا تفعل ذلك؟
187
00:26:59,836 --> 00:27:06,301
- يمتلك بروكتور المدينة بأكملها.
- هو لا يملكني. هل يملكك؟
188
00:27:10,722 --> 00:27:13,766
لا أحد يملكني.
189
00:27:14,892 --> 00:27:18,396
بخير. ماذا تريد أن تقول؟
190
00:27:34,954 --> 00:27:39,542
- ماذا؟
- نرى بعضنا البعض ثلاث أو أربع مرات في الأسبوع.
191
00:27:39,626 --> 00:27:44,797
- هل يدفع لك؟
- يسميها الهدايا.
192
00:27:44,881 --> 00:27:50,803
- وإذا قلت لا؟
- ثم سيتم طردي.
193
00:27:50,887 --> 00:27:55,892
- ماذا تريد أن تقول؟
- إذا أعطيتك شيئا في بروكتور...
194
00:27:55,975 --> 00:28:01,147
...هل يمكنك رؤيته محكومًا عليه؟
- ذلك يعتمد على ما هو عليه.
195
00:28:01,230 --> 00:28:08,154
- عدني أنني لن أشهد.
- لا أستطيع أن أفعل ذلك.
196
00:28:08,237 --> 00:28:14,452
- لدي سجن مليء بالعاهرات.
- لدي ابن.
197
00:28:18,623 --> 00:28:25,546
إذا كان لديك شيء كبير، وسوف
حاول البقاء بعيدا عنه.
198
00:28:27,298 --> 00:28:29,258
لا؟
199
00:28:29,342 --> 00:28:33,888
رأيت رجلاً عند نقطة واحدة.
عميل.
200
00:28:36,057 --> 00:28:39,394
لقد قاد النشوة لبروكتر.
201
00:28:39,477 --> 00:28:44,857
- يصنعونها ويحزمونها كلها في مكان واحد.
- ما اسمه؟
202
00:28:47,735 --> 00:28:52,740
- مات شارب.
- أين يمكنني أن أجده؟
203
00:28:54,117 --> 00:28:57,954
مرحبًا. نحن نبحث عن مات شارب.
204
00:28:58,037 --> 00:29:04,669
- أنا شارب.
- نحن بحاجة إلى التحدث معك.
205
00:29:04,752 --> 00:29:11,092
أنا في العمل. لا بد أنك سمعت،
أن هذه هي أوقات الركود.
206
00:29:11,175 --> 00:29:16,514
البطالة تصل إلى 9% أعتقد أنك سوف
لا يمنع الرجل من العمل؟
207
00:29:16,597 --> 00:29:20,768
ليس رجلاً صادقاً
لكنني لا أهتم بك.
208
00:29:20,852 --> 00:29:25,648
- لدينا بعض الأسئلة.
- من الأفضل أن تضعه جانباً.
209
00:29:25,732 --> 00:29:29,736
- هل أنت موظف بسبب معاملة خاصة؟
- أو هل تريد الجلوس في المقدمة؟
210
00:29:29,819 --> 00:29:36,159
- أفضل أن أفرغك في مؤخرتك.
- كان من أجل المتعة فقط.
211
00:29:36,242 --> 00:29:42,749
سبيك،، سكيفيجي، سامبو، سموفس، ذيل.
نحن نكره الجميع الذين يرتدون الزي العسكري بالتساوي.
212
00:29:43,916 --> 00:29:49,505
أنا أعرفه.
لقد لعبت كرة القدم، أليس كذلك؟
213
00:29:49,589 --> 00:29:52,842
- الجري للخلف.
- هل توقفت؟
214
00:29:52,925 --> 00:29:58,890
أو تدرك أن الزنجي،
الهروب ليس بالأمر الجديد؟
215
00:30:00,016 --> 00:30:03,895
خذ الأمور ببساطة، إيميت. ايميت؟
216
00:30:07,231 --> 00:30:11,527
- أنا هادئ.
- لا تتراجع من أجلي.
217
00:30:11,611 --> 00:30:16,199
يجب عليك فقط ممارسة الدفاع عن النفس
في حالة تهديد.
218
00:30:16,282 --> 00:30:21,913
- هؤلاء الأولاد لا يشكلون تهديدا.
- اهرب مني يا أو جي.
219
00:30:23,748 --> 00:30:29,003
- الآن أشعر بالتهديد.
- سأفعل ذلك أيضاً.
220
00:30:31,506 --> 00:30:35,093
أنت لا تتحرك!
221
00:30:49,607 --> 00:30:53,277
- هل كل شيء على ما يرام، بروك؟
- لا!
222
00:30:53,361 --> 00:30:56,948
هل تحتاج إلى مساعدة، إيميت؟
223
00:31:01,452 --> 00:31:03,830
ايميت!
224
00:31:15,341 --> 00:31:17,218
- هل كل شيء على ما يرام؟
- نعم.
225
00:31:25,685 --> 00:31:29,981
- أبطئ يا شارب.
- ماذا تريد؟
226
00:31:30,064 --> 00:31:34,610
يجب أن تخبرني
حول تجارة النشوة لبروكتر.
227
00:31:35,695 --> 00:31:39,949
- ليس لدي أي فكرة عما تتحدث عنه.
- بخير.
228
00:31:41,617 --> 00:31:45,788
الآن سأبدأ.
كنت السائق.
229
00:31:45,872 --> 00:31:51,336
لقد قمت بالقيادة من بانشي
الى فيلادلفيا.
230
00:31:51,419 --> 00:31:56,090
- من قال ذلك؟
- الأمر لا يعنيك.
231
00:31:56,174 --> 00:32:01,262
ينبغي أن يكون مثلك
تجعلني أتحدث عن بروكتور؟
232
00:32:01,346 --> 00:32:07,477
- في السجن أريد أن أعيش.
- الآن أنا عقد ذراعك.
233
00:32:09,354 --> 00:32:12,315
اسمحوا لي أن أعرف كيف يعمل.
234
00:32:12,398 --> 00:32:18,321
- بخير! كنت مجرد سائق.
- نعم، ولكن كيف حدث ذلك؟
235
00:32:18,404 --> 00:32:24,744
لقد قمت بتحميل السيارات في الليل و
قاد من بانشي إلى فيلادلفيا.
236
00:32:24,827 --> 00:32:27,789
- و؟
- نعم نعم!
237
00:32:28,581 --> 00:32:34,128
لقد تركت السيارات في
موقف للسيارات مع المسامير فيه.
238
00:32:34,212 --> 00:32:40,176
- ومن التقطهم؟
- لم يكن أحد يعرف أكثر من اللازم.
239
00:32:40,259 --> 00:32:45,682
- هل حصلت على أوامرك من بروكتور؟
- لم أقابله قط.
240
00:32:45,765 --> 00:32:52,397
- لا أعرف شيئا.
- أنت تعرف أين يقع المصنع.
241
00:32:54,023 --> 00:32:59,445
الشيطان!
بالقرب من مصنع الطوب في هافرشاو.
242
00:32:59,529 --> 00:33:01,781
شكرًا.
243
00:33:08,079 --> 00:33:11,124
مرحبًا. نحن ننزلق.
244
00:33:37,734 --> 00:33:42,989
لا! انظر ما المشرف
لقد انزلق.
245
00:33:43,072 --> 00:33:49,078
- لقد اشتقت لك.
- وأنا أعلم ذلك. لدي هدية معي.
246
00:33:54,000 --> 00:34:00,506
حصتك من العائدات.
لا يكفي أن نتقاعد.
247
00:34:04,552 --> 00:34:10,433
- ألا تريد عدهم؟
- أعلم أنه لا يوجد ما يكفي.
248
00:34:13,311 --> 00:34:18,524
- يكفي لماذا؟
- أحتاج إلى صنع واحدة أخرى.
249
00:34:21,527 --> 00:34:24,864
لا أريد المخاطرة بحياتي
على المحك من أجل المال الصغير.
250
00:34:24,947 --> 00:34:29,619
- هذا مختلف.
- هل هذا صحيح؟
251
00:34:29,702 --> 00:34:36,209
- أنا حشد القوات.
- يجب أن نكون أنت وأنا.
252
00:34:36,292 --> 00:34:41,965
نحن نفعل كل شيء معًا.
أنا لا أقوم بعمل إنساني.
253
00:34:42,048 --> 00:34:48,054
أنا في حاجة إليه.
هذا ليس بسببي.
254
00:34:49,055 --> 00:34:51,933
ابني مريض.
255
00:35:00,692 --> 00:35:03,486
هل يمكنك الحصول على قائمة أو شيء من هذا؟
256
00:35:28,553 --> 00:35:33,808
- لا يبدو حراسة جيدة للغاية.
- هكذا ينبغي أن تبدو.
257
00:35:33,891 --> 00:35:37,979
لديهم كاميرات هنا وهناك.
258
00:35:38,062 --> 00:35:42,984
هناك سياج تيار
على طول المؤامرة بأكملها.
259
00:35:43,067 --> 00:35:46,195
ويوجد حساسات في الخلف.
260
00:35:47,363 --> 00:35:52,285
- هل يمكنك رؤيتها من هنا؟
- هكذا.
261
00:35:52,368 --> 00:35:57,373
وسوف يستغرق بعض الوقت
للحصول على أمر قضائي. ماذا نفعل؟
262
00:35:57,457 --> 00:36:03,755
- دعونا نجد المالك.
- عمل الشرطة الحقيقي؟ بخير.
263
00:36:16,559 --> 00:36:20,855
على مر التاريخ
هل دعمنا القادة الشجعان؟
264
00:36:20,938 --> 00:36:26,527
- الذين قاموا بحماية ثقافتنا
ضد عالم من شأنه أن يمحونا.
265
00:36:26,611 --> 00:36:30,865
أليكس لونجشادو
هو من الزعامة.
266
00:36:30,948 --> 00:36:35,745
لم يفعل أحد أكثر من ذلك
من بنيامين لونجشادو.
267
00:36:35,828 --> 00:36:40,917
ولذلك فمن المؤسف أن
لقد وصل الأمر إلى هذا الحد.
268
00:36:41,000 --> 00:36:43,962
أليكس يفتقر إلى الخبرة اللازمة-
269
00:36:44,045 --> 00:36:49,634
- لقيادة المعاول الصينية
في هذه الأوقات الصعبة.
270
00:36:52,303 --> 00:36:57,183
إنه بقلب مثقل،
أنني أقدم تصويتًا بحجب الثقة
271
00:36:57,266 --> 00:37:01,396
- ضد Alex Longshadow كرئيس.
272
00:37:01,479 --> 00:37:06,567
والذين صوتوا لصالح يرفعون أيديهم.
273
00:37:20,164 --> 00:37:26,754
هل تريد أن تدع المتنمر يخيفك بعيدًا
من مُثُل أسلافك؟
274
00:37:28,256 --> 00:37:31,301
ربما حكمنا عليه بقسوة شديدة.
275
00:37:31,384 --> 00:37:35,388
أليكس شاب وطموح.
276
00:37:35,471 --> 00:37:40,143
قد يكون لهذه السلالة
بحاجة إلى دماء جديدة.
277
00:37:45,231 --> 00:37:51,529
لقد أفسدتم المجلس وأحضرتم
عار على نفسك وعلى والدك.
278
00:37:51,612 --> 00:37:55,658
هل تريد إلغاء الاجتماع أم ماذا؟
279
00:38:11,591 --> 00:38:17,221
- ماذا فعلت معهم؟
- والدك كان رجلا حكيما.
280
00:38:17,305 --> 00:38:23,311
كان يعلم أن الطريق يؤدي في بعض الأحيان
فوق جبل عبر الجبل.
281
00:38:23,394 --> 00:38:28,816
ومروراً بالجبل..
282
00:38:31,611 --> 00:38:34,739
.. هو تخصصي.
283
00:38:36,115 --> 00:38:39,744
اعتني بنفسك أيها الرئيس لونج شادو.
284
00:38:44,415 --> 00:38:51,381
العقار مملوك لشركة Wildflower LLC.
لم يتم ذكر بروكتور.
285
00:38:51,464 --> 00:38:56,678
علينا أن نقبض على (بروكتر) متلبسًا
لإدانته.
286
00:38:56,761 --> 00:39:01,641
- يمكننا إغلاق المصنع.
- هيفتح واحدة جديدة خلال أسبوع.
287
00:39:01,724 --> 00:39:07,814
- هل يجب أن أحقق في شركة الأدراج؟
- نعم افعلها.
288
00:39:07,897 --> 00:39:09,983
ايميت.
289
00:39:10,066 --> 00:39:15,613
أنا آسف لذلك،
الذي حدث في ساحة الخردة العام الماضي.
290
00:39:15,697 --> 00:39:20,118
أعتقد في كل وقت
أنني أصبحت محصنا.
291
00:39:20,201 --> 00:39:23,246
لا أستطيع باستمرار
اقلب الخد.
292
00:39:23,329 --> 00:39:27,208
كنت مسيحيًا جيدًا
وركل الحمار.
293
00:39:27,292 --> 00:39:30,586
كيف كنت مسيحياً صالحاً؟
294
00:39:31,963 --> 00:39:35,341
لقد سامحتهم بعد ذلك.
295
00:39:58,114 --> 00:40:03,494
- علينا أن نبدأ من جديد.
- هل سيتم القبض على بروكتور اليوم؟
296
00:40:07,123 --> 00:40:13,671
بروكتور يفعل ما يريد والقائمة
الحصول على أطول كل يوم.
297
00:40:13,755 --> 00:40:18,843
- هكذا كان الأمر قبل مجيئك.
- ليس من الضروري أن يبقى الأمر على هذا النحو.
298
00:40:28,728 --> 00:40:34,901
.لا تتحرك الأيدي وراء ظهرك!
299
00:40:34,984 --> 00:40:39,364
- من هو في المستودع؟
- لا احد. هل تعرف من الذي تسرق منه؟
300
00:40:39,447 --> 00:40:42,909
ومن قال أننا نسرقها؟
301
00:40:42,992 --> 00:40:48,331
هناك طريق صحيح وطريق خاطئ
للسقوط على بروكتور.
302
00:40:48,414 --> 00:40:54,253
- هل يمكنك قيادتها؟
- عبرت البلاد في 92 ساعة.
303
00:40:54,337 --> 00:41:01,427
- لقد حدث الكثير منذ الحرب.
- كنت أتمنى أن يتم دهسك.
304
00:41:01,511 --> 00:41:07,475
هل أنت متأكد أنك تريد التحدي؟
بروكتور بهذه الطريقة؟
305
00:41:07,558 --> 00:41:12,522
لديك مشاكلك مع بروكتور،
ولدي الألغام.
306
00:41:12,605 --> 00:41:19,195
إنها حرب.
إذا كنت تريد الفوز، عليك الانتظار.
307
00:41:19,278 --> 00:41:22,323
- كن صبوراً.
- أنت على حق.
308
00:41:30,832 --> 00:41:33,459
هل هو في حالة سكر؟
309
00:41:44,387 --> 00:41:47,390
- هل أصلحت الكاميرات؟
- نعم.
310
00:41:47,473 --> 00:41:51,436
تمام. وهذا سوف يضر قليلا.
311
00:42:25,762 --> 00:42:29,557
أنت لا تفعل ذلك كل يوم.
312
00:42:29,641 --> 00:42:32,769
- هل هناك ما يكفي؟
- هذا ما قاله.
313
00:42:32,852 --> 00:42:35,772
هل لدينا الوقت للابتعاد؟
314
00:42:35,855 --> 00:42:42,987
هل تعتقد أنني أريد أن أضيء لفترة طويلة
الصمامات؟ انها ليست الرسوم المتحركة.
315
00:43:07,762 --> 00:43:11,182
هكذا يقول الانفجار...
316
00:43:21,567 --> 00:43:24,654
ماذا حدث؟
317
00:43:24,737 --> 00:43:27,156
لا أعرف.
318
00:43:28,199 --> 00:43:31,786
- هل طلبت الرقم الصحيح؟
- نعم!
319
00:43:31,869 --> 00:43:36,374
- الشيطان!
- الآن سيكون من الجميل أن يكون لديك فتيل.
320
00:43:36,457 --> 00:43:41,254
- أنقذيني يا سكر.
- ربما هو ل...
321
00:44:06,237 --> 00:44:08,197
الشيطان!
322
00:44:13,870 --> 00:44:20,084
كنا على وشك تفجير المختبر
في الهواء، لا تخلق حفرة.
323
00:44:20,168 --> 00:44:26,466
تحصل على الدفء،
الإحساس بالرعشة في الجسم.
324
00:44:26,549 --> 00:44:30,386
- إنها البداية.
- لا أستطيع سماع أي شيء.
325
00:44:30,470 --> 00:44:33,306
أنت عجوز وأصم.
326
00:44:33,389 --> 00:44:35,933
- ماذا؟
- ماذا؟
327
00:44:50,406 --> 00:44:55,370
عندما أتيت إلى هنا
لم أكن أفكر كثيرا فيك.
328
00:44:55,453 --> 00:45:01,459
- لقد أخفيته جيدًا.
- ولكنك تريد إسقاط بروكتور.
329
00:45:01,542 --> 00:45:07,924
لقد كان الناس ينتظرون هذا لفترة طويلة.
كنت أتمنى أن يكون أنا.
330
00:45:10,301 --> 00:45:15,556
ما أقوله هو أنه
لا بأس إذا أصبح أنت.
331
00:45:20,895 --> 00:45:26,150
- لابد أنه كان مؤلما.
- مثل فحص البروستاتا.
332
00:47:30,692 --> 00:47:34,862
جوناثان كوبيليكي
www.broadcasttext.com