1
00:00:00,000 --> 00:00:07,974
(Karine): Anterior

2
00:00:07,974 --> 00:00:09,409
pe Trădătorii Canada.

3
00:00:09,409 --> 00:00:11,044
- Wow.

4
00:00:11,044 --> 00:00:12,212
(Karine): Mei 22 oaspeți

5
00:00:12,212 --> 00:00:13,580
a ajuns la conacul meu în

6
00:00:13,580 --> 00:00:14,581
La Belle Provincia.

7
00:00:14,581 --> 00:00:15,648
Și unii cu siguranță

8
00:00:15,648 --> 00:00:16,783
a făcut o impresie.

9
00:00:16,783 --> 00:00:18,785
- Uh, băieți, mi-e frică acum.

10
00:00:18,785 --> 00:00:20,320
(Karine): Pentru că iubesc

11
00:00:20,320 --> 00:00:21,788
nimic mai decât o surpriză,

12
00:00:21,788 --> 00:00:23,757
I-am făcut un generos,

13
00:00:23,757 --> 00:00:25,225
dacă ofertă de moarte.

14
00:00:25,225 --> 00:00:27,761
Death row este lista de jucători

15
00:00:27,761 --> 00:00:29,629
trădătorii vor alege dintre

16
00:00:29,629 --> 00:00:31,131
pentru prima lor crimă.

17
00:00:31,131 --> 00:00:35,101
Setea lor de aur a continuat

18
00:00:35,101 --> 00:00:37,070
cu o misiune explozivă.

19
00:00:37,070 --> 00:00:38,671
(explozii, țipete)

20
00:00:38,671 --> 00:00:41,508
 Și mi am ales cei trei trădători.

21
00:00:41,508 --> 00:00:43,243
- Asta este ceea ce eu

22
00:00:43,243 --> 00:00:44,511
venit aici să fac.

23
00:00:44,511 --> 00:00:46,846
- Oh, Doamne.

24
00:00:46,846 --> 00:00:48,581
 (Karine): Și e sînt deja

25
00:00:48,581 --> 00:00:50,116
arătând atât de promisiune.

26
00:00:50,116 --> 00:00:51,484
- În mod realist, nu o facem

27
00:00:51,484 --> 00:00:53,319
trebuie să-i țineți în preajmă.

28
00:00:53,319 --> 00:00:54,621
- Prima persoană eu cu adevărat

29
00:00:54,621 --> 00:00:56,156
nu vreau să văd este Kyra.

30
00:00:56,156 --> 00:00:58,658
(muzică epică)

31
00:00:58,658 --> 00:01:11,671
(muzică soft)

32
00:01:11,671 --> 00:01:13,640
(Karine): O dimineață devreme după

33
00:01:13,640 --> 00:01:15,809
 o noapte lungă pentru trădătorii noștri.

34
00:01:15,809 --> 00:01:18,378
Dar unul din cinci curajoși

35
00:01:18,378 --> 00:01:20,180
voluntarii nu vor fi

36
00:01:20,180 --> 00:01:21,614
micul dejun cu

37
00:01:21,614 --> 00:01:22,849
credinciosul său.

38
00:01:22,849 --> 00:01:24,484
Se va dovedi curajul lor

39
00:01:24,484 --> 00:01:26,119
rodnic pentru restul

40
00:01:26,119 --> 00:01:27,353
dintre oaspeți?

41
00:01:27,353 --> 00:01:29,656
Indiferent, zarul este turnat

42
00:01:29,656 --> 00:01:32,158
iar masa este aranjată.

43
00:01:32,158 --> 00:01:34,727
Jocul meu a început oficial.

44
00:01:34,727 --> 00:01:38,698
- Oh, sunt primul .

45
00:01:38,698 --> 00:01:40,867
Haide.

46
00:01:40,867 --> 00:01:42,368
- O, wow.

47
00:01:42,368 --> 00:01:43,703
- Fantezist!

48
00:01:43,703 --> 00:01:45,705
- Așa am intrat în la mic dejun

49
00:01:45,705 --> 00:01:46,840
cameră și, desigur,

50
00:01:46,840 --> 00:01:48,174
Portretele noastre sunt suspendate

51
00:01:48,174 --> 00:01:49,142
pe perete,

52
00:01:49,142 --> 00:01:51,644
și m am concentrat pentru poza mea .

53
00:01:51,644 --> 00:01:53,546
- Oh, arătăm atât de mișto!

54
00:01:53,546 --> 00:01:54,747
- O, Isuse...

55
00:01:54,747 --> 00:01:56,182
- Dumnezeule!

56
00:01:56,182 --> 00:01:57,884
- O, arata atât de bine.

57
00:01:57,884 --> 00:01:59,319
- Va fi ca a

58
00:01:59,319 --> 00:02:00,220
ultima noapte bună de somn

59
00:02:00,220 --> 00:02:00,720
Cred că primim.

60
00:02:00,720 --> 00:02:02,388
Primul meu mic dejun ca

61
00:02:02,388 --> 00:02:03,923
un trădător era stresant.

62
00:02:03,923 --> 00:02:05,391
 Încă aştept o răsturnare.

63
00:02:05,391 --> 00:02:06,593
Sunt ca că ei vin toți.

64
00:02:06,593 --> 00:02:07,393
- Da.

65
00:02:07,393 --> 00:02:07,894
- Vor toți

66
00:02:07,894 --> 00:02:08,661
doar intră.

67
00:02:08,661 --> 00:02:09,729
Încerc să păstrez

68
00:02:09,729 --> 00:02:11,264
emoțiile mele cu adevărat sub control,

69
00:02:11,264 --> 00:02:12,232
să contribuie

70
00:02:12,232 --> 00:02:13,266
la conversație.

71
00:02:13,266 --> 00:02:14,501
- Ați auzit nume

72
00:02:14,501 --> 00:02:15,401
ieri?

73
00:02:15,401 --> 00:02:16,703
- Atâte nume.

74
00:02:16,703 --> 00:02:18,204
 - Voi spune că ți-am auzit

75
00:02:18,204 --> 00:02:18,905
 numește de căteva ori ieri.

76
00:02:18,905 --> 00:02:19,672
- Da.

77
00:02:19,672 --> 00:02:21,407
- Mi-ar adoră să conversez

78
00:02:21,407 --> 00:02:22,542
pentru ți mai azi pentru că...

79
00:02:22,542 --> 00:02:23,676
- Mi-ar adoră asta.

80
00:02:23,676 --> 00:02:24,444
(ciocănind)

81
00:02:24,444 --> 00:02:27,413
- O, hai intră.

82
00:02:27,413 --> 00:02:29,582
(muzică dramatică)

83
00:02:29,582 --> 00:02:30,750
- Oh!

84
00:02:30,750 --> 00:02:31,918
(aclamat)

85
00:02:31,918 --> 00:02:33,253
- Da!

86
00:02:33,253 --> 00:02:34,420
- Da!

87
00:02:34,420 --> 00:02:35,855
- Deci în timpul micului dejun,

88
00:02:35,855 --> 00:02:38,258
o persoană pe care am încercat să o păstrez

89
00:02:38,258 --> 00:02:39,859
Ochiul meu este sora mea.

90
00:02:39,859 --> 00:02:40,927
Pentru că nu știu dacă este

91
00:02:40,927 --> 00:02:42,462
un trădător sau nu, dar o cunosc 

92
00:02:42,462 --> 00:02:43,263
cel mai bun, așa ca,

93
00:02:43,263 --> 00:02:45,198
am împărtășit un contact vizual și

94
00:02:45,198 --> 00:02:46,432
a fost puțin jucăuș,

95
00:02:46,432 --> 00:02:47,800
dar nu știu dacă a fost

96
00:02:47,800 --> 00:02:48,902
cum ar fi, încercând a ascunde asta

97
00:02:48,902 --> 00:02:49,936
e o trădătoare sau poate

98
00:02:49,936 --> 00:02:50,637
ea este încă credincioasă.

99
00:02:50,637 --> 00:02:51,938
N-am idea încă.

100
00:02:51,938 --> 00:02:53,773
- Există o 40 % șansă asta

101
00:02:53,773 --> 00:02:55,608
Voi fi trist pentru că

102
00:02:55,608 --> 00:02:57,210
fie ea sau știi ...?

103
00:02:57,210 --> 00:02:58,278
- Da.

104
00:02:58,278 --> 00:02:59,479
- Voi fi dezamăgit.

105
00:03:00,280 --> 00:03:01,614
- Nu că nu aș fi trist

106
00:03:01,614 --> 00:03:02,782
despre restul dintre ele, dar

107
00:03:02,782 --> 00:03:03,449
ca aceia în special...

108
00:03:03,449 --> 00:03:04,951
- Puțin mai trist.

109
00:03:04,951 --> 00:03:06,286
- Am doar mai a

110
00:03:06,286 --> 00:03:06,986
leagă cu ele deja.

111
00:03:06,986 --> 00:03:07,654
- Da.

112
00:03:07,654 --> 00:03:09,622
- Mi se găsește foarte ușor

113
00:03:09,622 --> 00:03:11,457
să fii la micul dejun cu

114
00:03:11,457 --> 00:03:12,659
oameni pentru că eu sunt

115
00:03:12,659 --> 00:03:13,893
observând alți oameni.

116
00:03:13,893 --> 00:03:15,795
Încerc să fac

117
00:03:15,795 --> 00:03:17,463
lucrurile cu fidelitate.

118
00:03:17,463 --> 00:03:19,465
Îi privesc pe toți.

119
00:03:19,465 --> 00:03:20,466
(ciocănind)

120
00:03:20,466 --> 00:03:21,434
(toți exclamând)

121
00:03:21,434 --> 00:03:22,268
- Intră !

122
00:03:22,268 --> 00:03:25,171
Cine e?

123
00:03:25,171 --> 00:03:27,473
(exclamând)

124
00:03:27,473 --> 00:03:29,809
- Oh, ai un spectacol de păpuși?

125
00:03:29,809 --> 00:03:32,612
(aclamat)

126
00:03:32,612 --> 00:03:38,318
- Noroc!

127
00:03:38,318 --> 00:03:39,919
- Da!

128
00:03:39,919 --> 00:03:44,824
- Toată lumea a intrat înăuntru

129
00:03:44,824 --> 00:03:47,660
cu excepția condamnului morții cinci.

130
00:03:47,660 --> 00:03:49,429
- Henoc vine cu sigur.

131
00:03:49,429 --> 00:03:50,763
- Lauren.

132
00:03:50,763 --> 00:03:52,699
- Lauren. Kevin și Dylan.

133
00:03:52,699 --> 00:03:53,700
Dylan.

134
00:03:53,700 --> 00:03:54,934
- O, Dylan și Chris!

135
00:03:54,934 --> 00:03:55,935
- Și Chris.

136
00:03:55,935 --> 00:03:56,836
Oh, la naiba.

137
00:03:56,836 --> 00:03:58,338
- O, și Chris?

138
00:03:58,338 --> 00:03:59,505
- Chris. Da! Da.

139
00:03:59,505 --> 00:04:01,341
- Chris sau Lauren a plecat.

140
00:04:01,341 --> 00:04:02,442
Chris sau Lauren au plecat.

141
00:04:04,544 --> 00:04:06,713
Nu-l vor omorî pe Dylan.

142
00:04:06,713 --> 00:04:08,348
 - Aș doar aș dori să existe , cum ar fi,

143
00:04:08,348 --> 00:04:09,682
doar câteva clone ale mele

144
00:04:09,682 --> 00:04:10,850
deci am pute ascult 

145
00:04:10,850 --> 00:04:11,851
teoriile tuturor și fii

146
00:04:11,851 --> 00:04:12,619
implicat cu totul.

147
00:04:12,619 --> 00:04:13,987
Vreau doar să am urechi

148
00:04:13,987 --> 00:04:14,854
și ochi pretutindeni.

149
00:04:14,854 --> 00:04:16,623
Dar nu știu dacă pot încredere

150
00:04:16,623 --> 00:04:17,991
 trădătorii mei să facă asta pentru mine.

151
00:04:17,991 --> 00:04:19,025
- Toată lumea este în capul tău.

152
00:04:19,025 --> 00:04:19,859
- Cedric, dragă?

153
00:04:19,859 --> 00:04:20,693
- Da?

154
00:04:20,693 --> 00:04:21,961
- Poți dai cafea

155
00:04:21,961 --> 00:04:22,729
înainte să leșin?

156
00:04:22,729 --> 00:04:24,731
Poți le obține, te rog?

157
00:04:24,731 --> 00:04:26,833
- Nu aveam nici puternici

158
00:04:26,833 --> 00:04:27,967
suspiciune înainte de micul dejun.

159
00:04:27,967 --> 00:04:29,669
Cred că este prea devreme.

160
00:04:29,669 --> 00:04:31,638
Mai sunt atât de puține de continuat.

161
00:04:31,638 --> 00:04:32,839
Toată lumea a fost

162
00:04:32,839 --> 00:04:34,340
rostind numele lui Cedric.

163
00:04:34,340 --> 00:04:35,642
- Toată lumea mi cere pentru

164
00:04:35,642 --> 00:04:36,876
lucruri cum aș fi maidomul.

165
00:04:36,876 --> 00:04:38,044
(razand)

166
00:04:38,044 --> 00:04:39,879
- Cedric, am am nevoie de ceva.

167
00:04:39,879 --> 00:04:41,848
- Vin în jur.

168
00:04:41,848 --> 00:04:42,882
Mulțumesc că ai venit

169
00:04:42,882 --> 00:04:44,050
la sălașul meu umil.

170
00:04:44,050 --> 00:04:45,585
- Cred că un trădător

171
00:04:45,585 --> 00:04:46,753
ar face o treabă mai bună

172
00:04:46,753 --> 00:04:47,754
decât ce fa el.

173
00:04:47,754 --> 00:04:49,589
 Deci nu sunt convins de Cedric

174
00:04:49,589 --> 00:04:51,491
 așa cum sunt toți ceilalți.

175
00:04:51,491 --> 00:04:52,592
(ciocănind)

176
00:04:52,592 --> 00:04:56,062
(țipând)

177
00:04:56,062 --> 00:04:58,031
- O, să înceapă jocurile.

178
00:04:58,031 --> 00:04:59,065
- Da.

179
00:04:59,065 --> 00:05:00,233
- Hei!

180
00:05:00,233 --> 00:05:03,069
- Nu am dormit mult.

181
00:05:03,069 --> 00:05:04,570
Am stat destul de mult

182
00:05:04,570 --> 00:05:06,339
pe marginea patului meu.

183
00:05:06,339 --> 00:05:07,073
(aclamat)

184
00:05:07,073 --> 00:05:09,042
(strigând tare)

185
00:05:09,042 --> 00:05:10,610
- - Sunt în viață.

186
00:05:10,610 --> 00:05:12,078
- Am crezut că mă merg

187
00:05:12,078 --> 00:05:13,346
cu siguranță!

188
00:05:13,346 --> 00:05:15,081
- Chiar acum dacă te uiți

189
00:05:15,081 --> 00:05:16,549
în jur, cine este un fel de ființă

190
00:05:16,549 --> 00:05:17,450
sus' chiar acum?

191
00:05:17,450 --> 00:05:19,352
 - Sincer nu pot văd pe nimeni.

192
00:05:19,352 --> 00:05:20,453
- Acea direcție.

193
00:05:20,453 --> 00:05:22,088
 - Aveți o vizual bună pentru că

194
00:05:22,088 --> 00:05:23,589
 poți vede fițele toată lumea.

195
00:05:23,589 --> 00:05:24,557
 nu pot văd.

196
00:05:24,557 --> 00:05:25,958
- Asta făceam .

197
00:05:25,958 --> 00:05:28,928
O parte din acest joc este cu adevărat

198
00:05:28,928 --> 00:05:31,030
totul despre ascultare, vizionare

199
00:05:31,030 --> 00:05:33,933
și doar preluând totul înăuntru.

200
00:05:33,933 --> 00:05:34,767
Și asta este

201
00:05:34,767 --> 00:05:35,735
Am sfârșit să fac.

202
00:05:35,735 --> 00:05:37,570
 - Există cineva să se remarcă ?

203
00:05:37,570 --> 00:05:39,439
la dvs. chiar acum? vrei

204
00:05:39,439 --> 00:05:40,807
să spună cine? Sau mai târziu?

205
00:05:40,807 --> 00:05:41,641
- Mai târziu.

206
00:05:41,641 --> 00:05:42,942
- Deci am o întrebare

207
00:05:42,942 --> 00:05:43,776
toată lumea.

208
00:05:43,776 --> 00:05:44,777
Am o întrebare.

209
00:05:44,777 --> 00:05:46,446
- Michael John din nou,

210
00:05:46,446 --> 00:05:47,814
făcând comentarii.

211
00:05:47,814 --> 00:05:49,582
 - Dacă cineva a fost omorât

212
00:05:49,582 --> 00:05:50,950
aseară, ok, și a

213
00:05:50,950 --> 00:05:52,385
trădătorii stau aici

214
00:05:52,385 --> 00:05:53,119
chiar acum.

215
00:05:53,119 --> 00:05:54,053
- Da?

216
00:05:54,053 --> 00:05:55,555
- Cum se simt ?

217
00:05:55,555 --> 00:05:57,123
Le pasă măcar?

218
00:05:57,123 --> 00:05:58,458
- Nu știu.

219
00:05:58,458 --> 00:05:59,792
- De ce spune așa adevărat

220
00:05:59,792 --> 00:06:00,793
acum? Ești doar un fel de

221
00:06:00,793 --> 00:06:01,594
aducându-ți atenția pentru ți-ți însuți.

222
00:06:01,594 --> 00:06:03,096
- Chiar acum, cred că sunt

223
00:06:03,096 --> 00:06:04,564
cel mai în siguranță, pentru că

224
00:06:04,564 --> 00:06:05,798
numerele sunt pe partea lor.

225
00:06:05,798 --> 00:06:06,766
Corect? Ştii?

226
00:06:06,766 --> 00:06:07,734
- Da.

227
00:06:07,734 --> 00:06:08,668
(ciocănind)

228
00:06:08,668 --> 00:06:09,769
- Oh, oh, oh.

229
00:06:09,769 --> 00:06:10,636
- Woo!

230
00:06:10,636 --> 00:06:11,637
- Bine.

231
00:06:11,637 --> 00:06:12,405
- Intră.

232
00:06:12,405 --> 00:06:12,972
- Bună ziua!

233
00:06:12,972 --> 00:06:14,774
- Intrați!

234
00:06:14,774 --> 00:06:17,310
(aclamat)

235
00:06:17,310 --> 00:06:19,912
- Woo!

236
00:06:19,912 --> 00:06:22,515
- O, Doamne, sunt atât de fericit.

237
00:06:22,515 --> 00:06:23,483
Te simți bine?

238
00:06:23,483 --> 00:06:24,417
- Oh da.

239
00:06:24,417 --> 00:06:25,418
Trădătorii au făcut un mare

240
00:06:25,418 --> 00:06:26,119
greșeală permițându-mă 

241
00:06:26,119 --> 00:06:26,986
revino în casă.

242
00:06:26,986 --> 00:06:28,421
Astăzi este ziua

243
00:06:28,421 --> 00:06:29,489
Încep să investighez.

244
00:06:29,489 --> 00:06:30,523
O să aflu

245
00:06:30,523 --> 00:06:31,457
cine sunt acești trădători.

246
00:06:31,457 --> 00:06:32,658
(vorbire indistinctă)

247
00:06:32,658 --> 00:06:33,826
(exclamând)

248
00:06:33,826 --> 00:06:35,695
- O, este o ciocănire dură.

249
00:06:35,695 --> 00:06:39,966
(aclamat)

250
00:06:39,966 --> 00:06:45,605
(muzică cu suspans)

251
00:06:45,605 --> 00:06:50,443
(toți exclamând)

252
00:06:50,443 --> 00:06:52,011
- Este o ciocănire dură.

253
00:06:52,011 --> 00:06:53,479
- știi, s-a stricat...

254
00:06:53,479 --> 00:06:56,315
(aclamat)

255
00:06:56,315 --> 00:07:02,989
(vorbire indistinctă)

256
00:07:02,989 --> 00:07:05,958
- Bună! Oh, Doamne!

257
00:07:05,958 --> 00:07:07,026
(dialog indistinct)

258
00:07:07,026 --> 00:07:08,060
- El este ca,

259
00:07:08,060 --> 00:07:09,629
„O, Doamne, sunt aici”.

260
00:07:09,629 --> 00:07:11,664
- Te simți bine?

261
00:07:11,664 --> 00:07:13,533
- Așteaptă. Ce? Chris!

262
00:07:13,533 --> 00:07:14,534
Chris!

263
00:07:14,534 --> 00:07:15,568
- Nu.

264
00:07:15,568 --> 00:07:17,470
(note sinistre)

265
00:07:17,470 --> 00:07:18,738
- O, cred

266
00:07:18,738 --> 00:07:20,006
înseamnă că a plecat.

267
00:07:20,006 --> 00:07:26,979
- Cred că ar putea fi

268
00:07:26,979 --> 00:07:28,714
cel mai inteligent să scape

269
00:07:28,714 --> 00:07:29,882
a cuiva care nu

270
00:07:29,882 --> 00:07:31,217
ai bănuială față de ei.

271
00:07:31,217 --> 00:07:32,552
- Da, sunt de acord.

272
00:07:32,552 --> 00:07:33,986
- Pentru că așa așa

273
00:07:33,986 --> 00:07:35,555
ține orice departe din noi

274
00:07:35,555 --> 00:07:36,989
orice lumina reflectoarelor din partea noastră.

275
00:07:36,989 --> 00:07:38,224
Și singurul ie afară

276
00:07:38,224 --> 00:07:39,926
din acel grup pe care noi... nu l-am făcut,

277
00:07:39,926 --> 00:07:41,561
am spus că era Chris, cred?

278
00:07:41,561 --> 00:07:43,496
- Acea a fost persoana care

279
00:07:43,496 --> 00:07:45,231
M-am gândit că ar fi mai bine

280
00:07:45,231 --> 00:07:46,232
opțiune pentru noi.

281
00:07:46,232 --> 00:07:47,033
- Da.

282
00:07:47,033 --> 00:07:47,767
- Bine.

283
00:07:47,767 --> 00:07:49,001
- Pentru că e atât de înțelept și

284
00:07:49,001 --> 00:07:50,570
Simt că dacă el începe

285
00:07:50,570 --> 00:07:51,838
vorbind și este ca una din

286
00:07:51,838 --> 00:07:52,505
numele noastre...

287
00:07:52,505 --> 00:07:54,106
- Ar sustra multa greutate.

288
00:07:54,106 --> 00:07:55,007
- Da.

289
00:07:55,007 --> 00:07:55,775
- Sunt tot in.

290
00:07:55,775 --> 00:07:56,242
- Da?

291
00:07:57,043 --> 00:07:57,743
- Bine.

292
00:07:57,743 --> 00:07:58,244
- Tu?

293
00:07:58,244 --> 00:07:58,945
- Totul în.

294
00:07:58,945 --> 00:08:00,012
- Asta e atunci.

295
00:08:00,012 --> 00:08:00,847
(muzică sinistră)

296
00:08:00,847 --> 00:08:09,188
(ofta)

297
00:08:09,188 --> 00:08:11,858
- „Dragă Chris, la comandă

298
00:08:11,858 --> 00:08:13,259
a trădătorilor,

299
00:08:13,259 --> 00:08:15,228
ai fost omorât.”

300
00:08:15,228 --> 00:08:17,029
Trage!

301
00:08:17,029 --> 00:08:20,766
Acești trădători sunt buni.

302
00:08:20,766 --> 00:08:23,870
Presupun că riscul de condamnare a morții

303
00:08:23,870 --> 00:08:25,137
nu a dat rezultate

304
00:08:25,137 --> 00:08:26,272
- La revedere, Chris!

305
00:08:26,272 --> 00:08:27,106
- La revedere, Chris.

306
00:08:27,106 --> 00:08:28,107
Era un om bun.

307
00:08:28,107 --> 00:08:28,975
- Pentru Chris.

308
00:08:28,975 --> 00:08:30,109
- Corect. Pentru Chris.

309
00:08:30,943 --> 00:08:32,245
- Am dormit foarte bine aseară 

310
00:08:32,245 --> 00:08:33,579
pentru că am fost sub

311
00:08:33,579 --> 00:08:34,580
impresia că strategia mea

312
00:08:34,580 --> 00:08:35,948
de a fi un pic tagoros

313
00:08:35,948 --> 00:08:37,216
avea să mă țină în siguranță.

314
00:08:37,216 --> 00:08:38,784
Kevin este cu siguranță un trădător

315
00:08:38,784 --> 00:08:40,887
și știam că mă avea mă salva

316
00:08:40,887 --> 00:08:42,588
din cauza mini-momentului meu de panică.

317
00:08:42,588 --> 00:08:43,756
Cu toții purtăm denim

318
00:08:43,756 --> 00:08:44,790
în seara asta pentru Alberta.

319
00:08:44,790 --> 00:08:46,792
- De fapt am crezut  Dylan o va face

320
00:08:46,792 --> 00:08:48,828
a fi dat afară și surprinde

321
00:08:48,828 --> 00:08:50,162
eu că nu a făcut-o.

322
00:08:50,162 --> 00:08:51,731
Este parte din trădătorul?

323
00:08:51,731 --> 00:08:52,899
echipa sau sunt trădătorii

324
00:08:52,899 --> 00:08:53,966
să-l folosești pe o păpușă?

325
00:08:53,966 --> 00:08:55,668
- Este un jucător puternic.

326
00:08:55,668 --> 00:08:57,136
Nu poți nega asta. El este a

327
00:08:57,136 --> 00:08:58,137
oricum, jucător puternic din punct de vedere fizic.

328
00:08:58,137 --> 00:08:59,305
- Da.

329
00:08:59,305 --> 00:09:01,173
- Deci nu să-au dracu prin preajmă.

330
00:09:01,173 --> 00:09:03,009
Vor scoate pe oricine.

331
00:09:03,009 --> 00:09:04,744
(ciocănind)

332
00:09:04,744 --> 00:09:06,178
- O, doamne!

333
00:09:06,178 --> 00:09:07,013
- Ce?

334
00:09:07,914 --> 00:09:09,615
(toți): Oh!

335
00:09:09,615 --> 00:09:11,951
(aclamat)

336
00:09:11,951 --> 00:09:15,321
- Deci ceasul a vorbit.

337
00:09:15,321 --> 00:09:17,323
Nu mai vine nimeni.

338
00:09:17,323 --> 00:09:18,925
Felicitări pentru a reușit

339
00:09:18,925 --> 00:09:20,026
prin noapte.

340
00:09:20,026 --> 00:09:23,696
Ei bine, nu Chris.

341
00:09:23,696 --> 00:09:27,700
Deci, până la 21, înțeleg.

342
00:09:27,700 --> 00:09:29,802
Noroc eu.

343
00:09:29,802 --> 00:09:31,637
Știi, crima este doar

344
00:09:31,637 --> 00:09:33,272
jumătate din acest joc.

345
00:09:33,272 --> 00:09:36,642
Cealaltă jumătate câștigă bani.

346
00:09:36,642 --> 00:09:39,011
 Următoarea ta misiune este asupra ta.

347
00:09:39,011 --> 00:09:40,813
Ne întâlnim acolo.

348
00:09:40,813 --> 00:09:43,015
- Da!

349
00:09:43,015 --> 00:09:44,617
- Salut!

350
00:09:44,617 --> 00:09:46,652
(aplauze)

351
00:09:46,652 --> 00:09:49,789
- Atât de bine!

352
00:09:49,789 --> 00:09:51,824
- Tocmai mi ai pierdut pofta de mâncare.

353
00:09:51,824 --> 00:09:54,026
Primul mic dejun este nasol. A avea

354
00:09:54,026 --> 00:09:56,195
prima persoană este dat afară

355
00:09:56,195 --> 00:09:58,064
jocului a fost ca...

356
00:09:58,064 --> 00:09:59,332
m-a afectat mai mai mult

357
00:09:59,332 --> 00:10:01,000
decât am crezut că ar fi.

358
00:10:01,000 --> 00:10:07,039
(muzică jucăușă)

359
00:10:07,039 --> 00:10:10,009
- Simt că jocul

360
00:10:10,009 --> 00:10:11,744
s-a schimbat de la mic dejun?

361
00:10:11,744 --> 00:10:13,713
Absolut. Cineva e mort!

362
00:10:13,713 --> 00:10:16,215
Tensiunea este ridicată acum.

363
00:10:16,215 --> 00:10:17,216
De sigur, toată lumea

364
00:10:17,216 --> 00:10:18,250
este suspect.

365
00:10:18,250 --> 00:10:19,385
Desigur, toată lumea a făcut-o

366
00:10:19,385 --> 00:10:20,653
teoriile lor.

367
00:10:20,653 --> 00:10:22,088
- Deci nu ai pe nimeni

368
00:10:22,088 --> 00:10:23,055
că ai încredere?

369
00:10:23,055 --> 00:10:23,923
(oftând): Tu.

370
00:10:23,923 --> 00:10:24,890
- În afara de a mea.

371
00:10:24,890 --> 00:10:26,726
- Mary Jo, o cred.

372
00:10:26,726 --> 00:10:28,928
O poartă pe față.

373
00:10:28,928 --> 00:10:30,062
- Da, dar știi cine altul

374
00:10:30,062 --> 00:10:30,863
Cred că îl poartă?

375
00:10:30,863 --> 00:10:31,330
- OMS?

376
00:10:31,330 --> 00:10:32,064
- Kyra.

377
00:10:32,064 --> 00:10:32,898
- Kyra este în siguranță.

378
00:10:32,898 --> 00:10:33,699
- Da.

379
00:10:33,699 --> 00:10:36,268
- Cred Kyra este un un trădător.

380
00:10:36,268 --> 00:10:37,837
Sincer, acea fată este

381
00:10:37,837 --> 00:10:38,904
cu adevărat, cu adevărat inteligent.

382
00:10:38,904 --> 00:10:40,072
Încerc să iau,

383
00:10:40,072 --> 00:10:41,073
ca, note de la ea.

384
00:10:41,073 --> 00:10:43,009
Felul în care vorbește cu oamenii,

385
00:10:43,009 --> 00:10:44,910
este atât de deschis și deci, cum ar fi,

386
00:10:44,910 --> 00:10:46,112
fermecător și atât de dulce.

387
00:10:46,112 --> 00:10:47,780
Ea este foarte bună la

388
00:10:47,780 --> 00:10:48,914
ce face ea.

389
00:10:48,914 --> 00:10:52,918
- Da, așa a spus Kirkland

390
00:10:52,918 --> 00:10:54,220
el mi aude numele...

391
00:10:54,220 --> 00:10:55,121
- De la cine?

392
00:10:55,121 --> 00:10:56,422
- Asta mă întreb.

393
00:10:56,422 --> 00:10:57,723
Așa că aveam să merg pe chat

394
00:10:57,723 --> 00:10:58,257
cu el despre asta.

395
00:10:58,257 --> 00:10:59,792
- Oh, e atât de ciudat.

396
00:10:59,792 --> 00:11:00,693
 Atunci, ca , l auzi 

397
00:11:00,693 --> 00:11:01,394
de la aceeași persoană pe care tu

398
00:11:01,394 --> 00:11:01,961
ai auzit de la?

399
00:11:01,961 --> 00:11:03,763
Pentru că, cum ar fi, cine altul?

400
00:11:03,763 --> 00:11:05,131
- Cred că Rabecca este

401
00:11:05,131 --> 00:11:05,965
un trădător.

402
00:11:05,965 --> 00:11:07,767
I-am observat comportamentul

403
00:11:07,767 --> 00:11:09,268
schimbare. Nu vreau pe nimeni

404
00:11:09,268 --> 00:11:10,936
să fie și orbit.

405
00:11:10,936 --> 00:11:12,905
Deci încercam să am

406
00:11:12,905 --> 00:11:13,939
conversații cu oameni.

407
00:11:13,939 --> 00:11:15,775
Cred că am spus destule în spate

408
00:11:15,775 --> 00:11:17,376
 scenele și sper pe cineva

409
00:11:17,376 --> 00:11:19,145
altcineva dorește să ia sub lumina reflectoarelor

410
00:11:19,145 --> 00:11:20,312
la masa rotundă.

411
00:11:20,312 --> 00:11:21,981
- Da, mor de nerăbdare să aud

412
00:11:21,981 --> 00:11:23,049
de unde aceasta a venit.

413
00:11:23,049 --> 00:11:25,451
- Ei bine, desigur. Hm...

414
00:11:25,451 --> 00:11:27,219
Vă deranjează dacă luăm doar o

415
00:11:27,219 --> 00:11:28,287
moment? Eu căutam 

416
00:11:28,287 --> 00:11:29,321
amândoi, de fapt, deci...

417
00:11:29,321 --> 00:11:30,089
întrerup eu?

418
00:11:30,089 --> 00:11:31,257
Lasă-mă să știu, pot să plec.

419
00:11:31,257 --> 00:11:32,725
- Ei bine, aveam să discutăm

420
00:11:32,725 --> 00:11:33,826
despre dacă dori să, cum ar fi,

421
00:11:33,826 --> 00:11:34,593
știi, fă mai întâi ceva...

422
00:11:34,593 --> 00:11:36,328
- Pot te întreb cine ești

423
00:11:36,328 --> 00:11:37,296
înclinați spre chiar acum?

424
00:11:37,296 --> 00:11:38,164
- Gândirea este un trădător?

425
00:11:38,164 --> 00:11:38,898
- Da.

426
00:11:38,898 --> 00:11:39,999
- Ca, literalmente singurul

427
00:11:39,999 --> 00:11:41,834
persoană care este, ca, în min mea 

428
00:11:41,834 --> 00:11:43,135
 este Cedric, doar din motivul 

429
00:11:43,135 --> 00:11:44,804
că mă continuă să crească

430
00:11:44,804 --> 00:11:45,905
 într-adevăr aleatoriu pentru oameni care

431
00:11:45,905 --> 00:11:46,806
 nu sunt de acord cu el.

432
00:11:46,806 --> 00:11:48,107
Pur și simplu nu știu ce am

433
00:11:48,107 --> 00:11:49,408
făcut sau s-a spus să dau cuiva

434
00:11:49,408 --> 00:11:50,242
acea impresie.

435
00:11:50,242 --> 00:11:52,011
Dar în mod clar vorbesc și eu

436
00:11:52,011 --> 00:11:53,746
mult pentru oamenii greși.

437
00:11:53,746 --> 00:11:57,116
- Kyra, Rabecca,

438
00:11:57,116 --> 00:11:58,284
este ceva acolo.

439
00:11:58,284 --> 00:11:59,251
- Da.

440
00:11:59,251 --> 00:12:01,020
- Pentru că Kyra mi-a spus ieri

441
00:12:01,020 --> 00:12:02,154
 că cineva a menționat Rabecca

442
00:12:02,154 --> 00:12:03,856
pentru ea, iar Kyra era ca și cum,

443
00:12:03,856 --> 00:12:05,191
poți să crezi că mi-au spus

444
00:12:05,191 --> 00:12:06,959
despre Rabecca în fața mea?

445
00:12:06,959 --> 00:12:07,827
Și sunt ca, ok.

446
00:12:07,827 --> 00:12:09,161
- Da. Deci trebuie să fim

447
00:12:09,161 --> 00:12:09,929
ai grijă la asta.

448
00:12:09,929 --> 00:12:11,997
- Sunt atât de furios.

449
00:12:11,997 --> 00:12:13,833
Cedric tot vorbește despre

450
00:12:13,833 --> 00:12:15,201
prietenii mei.

451
00:12:15,201 --> 00:12:16,802
Rabecca, ea și eu.

452
00:12:16,802 --> 00:12:19,171
Simt că pot avea încredere în ea.

453
00:12:19,171 --> 00:12:21,140
Deci nu mi a plăcut că ești

454
00:12:21,140 --> 00:12:22,541
aruncându-mi numele ei.

455
00:12:22,541 --> 00:12:23,943
 - Mm-hmm. Ce? Nu am aruncat

456
00:12:23,943 --> 00:12:25,444
 ți-o întâmpinată. Am zis, ce a face

457
00:12:25,444 --> 00:12:26,312
te gândești la Rabecca?

458
00:12:26,312 --> 00:12:29,849
- Mi-ai a spus că a fost

459
00:12:29,849 --> 00:12:31,817
ea și schimbase atitudinea.

460
00:12:31,817 --> 00:12:33,319
Și am fost de genul „Stai,

461
00:12:33,319 --> 00:12:34,820
N-am văzut asta."

462
00:12:34,820 --> 00:12:36,522
- Trebuie de reține în minte,

463
00:12:36,522 --> 00:12:37,823
acesta este un joc.

464
00:12:37,823 --> 00:12:38,791
- Î înțeleg asta.

465
00:12:38,791 --> 00:12:39,558
- Dar dacă deveniți emoțional

466
00:12:39,558 --> 00:12:40,993
 atașat de ea, o să așa

467
00:12:40,993 --> 00:12:42,361
fi o o problema pentru   dupa.

468
00:12:42,361 --> 00:12:45,030
- Cedric aduce atât de multe

469
00:12:45,030 --> 00:12:47,466
atenție că distrag atenția

470
00:12:47,466 --> 00:12:49,535
de la adevărații trădători,

471
00:12:49,535 --> 00:12:51,337
care este bun.

472
00:12:51,337 --> 00:12:53,372
Neda și eu, nu am auzit a

473
00:12:53,372 --> 00:12:55,040
un singur lucru despre oricare dintre noi.

474
00:12:55,040 --> 00:12:59,378
- Deci cu ce am încercat să merg 

475
00:12:59,378 --> 00:13:00,546
a fost, au fost numele care

476
00:13:00,546 --> 00:13:01,814
pluteau ieri.

477
00:13:01,814 --> 00:13:02,381
- Da.

478
00:13:02,381 --> 00:13:03,916
- Aveam câteva liste.

479
00:13:03,916 --> 00:13:05,384
 Cedric și Mike. Mă simt atât de rău

480
00:13:05,384 --> 00:13:06,185
pentru Mike.

481
00:13:06,185 --> 00:13:07,052
- Ai menționat puțin.

482
00:13:07,052 --> 00:13:08,053
- El este... e în al lui.

483
00:13:08,053 --> 00:13:09,889
- Mă simt doar că...

484
00:13:09,889 --> 00:13:11,490
Încerc ... întâmpin o greu

485
00:13:11,490 --> 00:13:12,992
timp să-mi găsesc oamenii.

486
00:13:12,992 --> 00:13:14,059
Da.

487
00:13:14,059 --> 00:13:16,061
- Deci nu cred că aș a face

488
00:13:16,061 --> 00:13:17,163
bine psihic ca a

489
00:13:17,163 --> 00:13:18,564
trădător pentru că l aș purta

490
00:13:18,564 --> 00:13:20,032
pe fața mea. Toată lumea ar face-o

491
00:13:20,032 --> 00:13:20,566
stiu.

492
00:13:20,566 --> 00:13:22,001
- Dacă nu este un act bun.

493
00:13:22,001 --> 00:13:23,068
- Îi e dor pisicile.

494
00:13:23,068 --> 00:13:24,570
Și, cum, știi ...

495
00:13:24,570 --> 00:13:25,404
- Corect.

496
00:13:25,404 --> 00:13:26,338
- Ar putea fi.

497
00:13:26,338 --> 00:13:27,406
- Dar mi a spune

498
00:13:27,406 --> 00:13:28,207
a a jucat un pic.

499
00:13:28,207 --> 00:13:29,275
Bine, nu asta, știi ,

500
00:13:29,275 --> 00:13:30,176
asta înseamnă orice.

501
00:13:30,176 --> 00:13:31,877
 A spus că a fost groaznic la asta.

502
00:13:31,877 --> 00:13:33,045
ești ?

503
00:13:33,045 --> 00:13:34,413
Și fa podcast,

504
00:13:34,413 --> 00:13:35,581
adevărata crimă, cum ar fi...

505
00:13:35,581 --> 00:13:37,349
Dar sunt ca, dacă ești cineva

506
00:13:37,349 --> 00:13:38,384
cine face podcasturi...

507
00:13:38,384 --> 00:13:39,451
- Nu poți fi.

508
00:13:39,451 --> 00:13:41,086
- Trebuie să fii cineva

509
00:13:41,086 --> 00:13:42,121
încrezător și nu timid.

510
00:13:42,121 --> 00:13:43,923
 - Știu că e un credincios.

511
00:13:43,923 --> 00:13:46,025
Așa că mă simt atât de rău pentru acest tip

512
00:13:46,025 --> 00:13:47,126
pentru că încearcă cu adevărat

513
00:13:47,126 --> 00:13:48,427
să demonstreze acești oameni

514
00:13:48,427 --> 00:13:49,595
el poate avea incredere.

515
00:13:49,595 --> 00:13:50,529
El turnează cu adevărat

516
00:13:50,529 --> 00:13:51,597
toată inima lui.

517
00:13:51,597 --> 00:13:53,899
- Așa a venit Cedric la mine spunând

518
00:13:53,899 --> 00:13:55,301
că oamenii îmi aruncă

519
00:13:55,301 --> 00:13:56,368
nume în jur.

520
00:13:56,368 --> 00:13:57,903
- Deci asta este ce este asta este

521
00:13:57,903 --> 00:13:59,238
continuă chiar acum. Și ei

522
00:13:59,238 --> 00:14:00,272
crezi că juci a

523
00:14:00,272 --> 00:14:01,440
truc pentru că ai a spus asta.

524
00:14:01,440 --> 00:14:03,042
Acesta este un truc evident.

525
00:14:03,042 --> 00:14:03,609
Îmi placi. Asta este

526
00:14:03,609 --> 00:14:04,310
Îți spun. Știu

527
00:14:04,310 --> 00:14:04,944
ești un credincios.

528
00:14:04,944 --> 00:14:06,278
- I-am spus asta lui Kyra.

529
00:14:06,278 --> 00:14:07,413
- O, omule!

530
00:14:07,413 --> 00:14:08,981
- A spus altcineva.

531
00:14:08,981 --> 00:14:11,250
- Mă simt un pic furios.

532
00:14:11,250 --> 00:14:13,619
Sunt tipul de personă care poartă

533
00:14:13,619 --> 00:14:15,421
emoțiile mele pe mânecă.

534
00:14:15,421 --> 00:14:16,455
Și nu intotdeauna

535
00:14:16,455 --> 00:14:17,323
servește-mă bine.

536
00:14:17,323 --> 00:14:19,458
Aaah...

537
00:14:19,458 --> 00:14:22,461
(ofta)

538
00:14:22,461 --> 00:14:23,462
Și știu că există

539
00:14:23,462 --> 00:14:24,430
trădători printre noi,

540
00:14:24,430 --> 00:14:25,965
și nu sunt unul dintre ei.

541
00:14:25,965 --> 00:14:27,633
Dacă acționez, ar ar bună 

542
00:14:27,633 --> 00:14:29,068
un Oscar pentru asta.

543
00:14:29,068 --> 00:14:30,970
Dar nu este. Asta e real.

544
00:14:30,970 --> 00:14:32,805
Ceea au văzut era real.

545
00:14:32,805 --> 00:14:39,178
(muzică cu suspans)

546
00:14:39,178 --> 00:14:40,412
- Puteți încredere în mine.

547
00:14:40,412 --> 00:14:41,614
Nici măcar nu știu.

548
00:14:41,614 --> 00:14:42,648
- Știu, nu.

549
00:14:42,648 --> 00:14:43,482
(chicotind(

550
00:14:43,482 --> 00:14:44,950
Sunt atât de credincios, eu

551
00:14:44,950 --> 00:14:46,185
crede-l. Eu cred.

552
00:14:46,185 --> 00:14:47,486
- De fapt am crezut ei

553
00:14:47,486 --> 00:14:48,921
aveau să-mi dea trădător

554
00:14:48,921 --> 00:14:50,155
pentru că... dar nu au făcut-o.

555
00:14:50,155 --> 00:14:51,190
- Cedric mi-a dat 

556
00:14:51,190 --> 00:14:52,291
o atmosferă atât de proastă.

557
00:14:52,291 --> 00:14:53,525
- El trage pentru tu.

558
00:14:53,525 --> 00:14:55,261
- El este, nu? E ciudat.

559
00:14:55,261 --> 00:14:56,662
 Nu știu cum să simt despre

560
00:14:56,662 --> 00:14:58,130
el. Foarte probabil să meargă

561
00:14:58,130 --> 00:14:59,431
să fiu prima mea alegere.

562
00:14:59,431 --> 00:15:00,366
El va distrage atenția

563
00:15:00,366 --> 00:15:01,367
toată lumea din real...

564
00:15:01,367 --> 00:15:02,301
- Corect.

565
00:15:02,301 --> 00:15:03,302
- știi, asta e...

566
00:15:03,302 --> 00:15:04,003
Este foarte sigur.

567
00:15:04,003 --> 00:15:05,537
El este tipul pe care îl faci

568
00:15:05,537 --> 00:15:07,172
 o greșeală la el, ești ca,

569
00:15:07,172 --> 00:15:07,940
„În regulă”.

570
00:15:07,940 --> 00:15:12,678
- Acele două nume pe care le ai menționat,

571
00:15:12,678 --> 00:15:14,346
asta este ce se întîmplă în jurul :

572
00:15:14,346 --> 00:15:15,381
Rabecca și Mike.

573
00:15:15,381 --> 00:15:16,181
- Da.

574
00:15:16,181 --> 00:15:17,283
- Pot întreba despre Rabecca?

575
00:15:17,283 --> 00:15:18,317
Pentru că nu de fapt,

576
00:15:18,317 --> 00:15:19,952
cum ar fi, aud pe oameni spunând,

577
00:15:19,952 --> 00:15:21,020
am auzit-o pe Rabecca,

578
00:15:21,020 --> 00:15:21,987
dar nu am auzit niciodată, cum ar fi

579
00:15:21,987 --> 00:15:23,022
o explicație sau orice altceva.

580
00:15:23,022 --> 00:15:23,989
- Corect.

581
00:15:23,989 --> 00:15:29,495
Înainte să întrebe, ca,

582
00:15:29,495 --> 00:15:30,696
ce fai ? Sau oricum?

583
00:15:30,696 --> 00:15:32,031
Și apoi se schimbă.

584
00:15:32,031 --> 00:15:33,198
La fel, dar ar putea să fie

585
00:15:33,198 --> 00:15:34,166
un plan de joc, nu știu.

586
00:15:34,166 --> 00:15:36,001
- Sunt suspect de Mike.

587
00:15:36,001 --> 00:15:38,203
- Continui flip-flopping pe el

588
00:15:38,203 --> 00:15:39,238
atât de mult.

589
00:15:39,238 --> 00:15:40,372
- Care sunt lucrurile

590
00:15:40,372 --> 00:15:41,473
care te fac să gândești

591
00:15:41,473 --> 00:15:42,374
e un trădător, totuși?

592
00:15:42,374 --> 00:15:43,642
- Doar modul în care se acționează

593
00:15:43,642 --> 00:15:44,543
și cum ar fi conversațiile

594
00:15:44,543 --> 00:15:45,344
el are.

595
00:15:45,344 --> 00:15:46,378
Dar atunci voi voi vorbi

596
00:15:46,378 --> 00:15:48,213
pentru el și sunt ca, în intestinul meu,

597
00:15:48,213 --> 00:15:49,248
Sunt ca, de fapt gândesc

598
00:15:49,248 --> 00:15:50,215
ești un credincios.

599
00:15:50,215 --> 00:15:51,350
- Cred că e un credincios.

600
00:15:51,350 --> 00:15:52,718
- Mă întreb, cum, sunt oameni

601
00:15:52,718 --> 00:15:54,053
va intra cu like

602
00:15:54,053 --> 00:15:54,987
un nume predeterminat,

603
00:15:54,987 --> 00:15:56,155
crezi, sau ei vor face

604
00:15:56,155 --> 00:15:57,189
decide la masă.

605
00:15:57,189 --> 00:15:58,190
- Aceasta este o întrebare superbă.

606
00:15:58,190 --> 00:15:59,425
- Unii persoane ar putea fi legănați

607
00:15:59,425 --> 00:16:00,592
 la masă în funcție de ce

608
00:16:00,592 --> 00:16:01,527
și cum spun oamenii.

609
00:16:01,527 --> 00:16:02,394
- Corect. Pentru că oamenii

610
00:16:02,394 --> 00:16:03,429
vor spune lucruri.

611
00:16:03,429 --> 00:16:04,163
Vom avea

612
00:16:04,163 --> 00:16:04,730
o șansă de a vorbi.

613
00:16:04,730 --> 00:16:05,364
- Da.

614
00:16:05,364 --> 00:16:07,266
- Cred toată lumea intră

615
00:16:07,266 --> 00:16:08,167
cu o idee.

616
00:16:08,167 --> 00:16:14,440
- Niciodată nu știi ce se întâmplă

617
00:16:14,440 --> 00:16:15,674
să se întâmple când apari 

618
00:16:15,674 --> 00:16:16,375
la aceste misiuni.

619
00:16:16,375 --> 00:16:18,277
Este literalmente un pari

620
00:16:18,277 --> 00:16:19,445
de fiecare dată

621
00:16:19,445 --> 00:16:21,046
te urci în acea mașină.

622
00:16:21,046 --> 00:16:26,618
- Sper că este un mai mult

623
00:16:26,618 --> 00:16:28,087
misiunea cerebrală, pentru că 

624
00:16:28,087 --> 00:16:29,388
fizică a fost ieri

625
00:16:29,388 --> 00:16:30,622
un puțin dur pentru mine.

626
00:16:30,622 --> 00:16:36,562
- Nu fac în aer liber,

627
00:16:36,562 --> 00:16:38,297
așa că mi-e frică că o să fiu 

628
00:16:38,297 --> 00:16:39,264
speriat pentru fiecare misiune.

629
00:16:39,264 --> 00:16:40,366
(muzică epică)

630
00:16:40,366 --> 00:16:41,433
(exclamă)

631
00:16:41,433 --> 00:16:42,768
- O, doamne.

632
00:16:42,768 --> 00:16:44,136
- Uite asta.

633
00:16:44,136 --> 00:16:47,039
(aclamat)

634
00:16:47,039 --> 00:16:48,040
- E o nebunie.

635
00:16:48,040 --> 00:16:51,543
- Nu există nimic

636
00:16:51,543 --> 00:16:53,112
maiestuos ca un cal.

637
00:16:53,112 --> 00:16:54,279
- Wow.

638
00:16:54,279 --> 00:16:56,048
- Dar Calul Troian

639
00:16:56,048 --> 00:16:57,583
poate fi doar preferatul meu.

640
00:16:57,583 --> 00:16:59,718
(fluierat)

641
00:16:59,718 --> 00:17:06,558
- O, Dumnezeule!

642
00:17:06,558 --> 00:17:07,593
(strigând)

643
00:17:07,593 --> 00:17:13,499
(aplauze și strigăte)

644
00:17:13,499 --> 00:17:16,568
- Acesta este cu adevărat genial!

645
00:17:16,568 --> 00:17:21,507
- Și de ce? Pentru că a fost

646
00:17:21,507 --> 00:17:23,475
un exemplu glorios de trădare.

647
00:17:23,475 --> 00:17:24,410
(toți): Ah...

648
00:17:24,410 --> 00:17:25,310
- Bine.

649
00:17:25,310 --> 00:17:26,178
- Desigur.

650
00:17:26,178 --> 00:17:28,280
- Pentru misiunea de azi, vei

651
00:17:28,280 --> 00:17:30,315
trage meu calul de lemn în jur

652
00:17:30,315 --> 00:17:31,617
răspunzând zece întrebări

653
00:17:31,617 --> 00:17:33,252
pe parcurs.

654
00:17:33,252 --> 00:17:34,486
- Bine Doamne!

655
00:17:34,486 --> 00:17:36,088
- Fă una drept,

656
00:17:36,088 --> 00:17:38,257
veți încărca 1.000 USD

657
00:17:38,257 --> 00:17:40,793
valoare de aur în cal.

658
00:17:40,793 --> 00:17:41,660
- Asta e bun.

659
00:17:41,660 --> 00:17:42,628
- Da!

660
00:17:42,628 --> 00:17:44,430
- Găsește una greșită, o vei

661
00:17:44,430 --> 00:17:45,497
cântărește calul în jos

662
00:17:45,497 --> 00:17:46,632
cu saci de nisip.

663
00:17:46,632 --> 00:17:48,133
(exclamații dezamăgite)

664
00:17:48,133 --> 00:17:49,601
Oh, va fi greu!

665
00:17:49,601 --> 00:17:53,505
- Răspunsurile la aceste întrebări

666
00:17:53,505 --> 00:17:55,274
au fost deja furnizate

667
00:17:55,274 --> 00:17:57,176
de trădători, desigur.

668
00:17:57,176 --> 00:17:58,444
- Ooh!

669
00:17:58,444 --> 00:17:59,678
- Bine.

670
00:17:59,678 --> 00:18:01,480
- Asta! Acel lucru suntem

671
00:18:01,480 --> 00:18:03,215
urmează să fac o plimbare

672
00:18:03,215 --> 00:18:04,183
printr-o potecă.

673
00:18:04,183 --> 00:18:05,451
Cum mergem

674
00:18:05,451 --> 00:18:06,318
să faceți asta?

675
00:18:06,318 --> 00:18:08,153
- Ai 20 de minute pentru căștii

676
00:18:08,153 --> 00:18:09,154
banii pe care i-ai adunat.

677
00:18:09,154 --> 00:18:11,323
Oh, și un ultim lucru.

678
00:18:11,323 --> 00:18:13,492
În interiorul calului de lemn,

679
00:18:13,492 --> 00:18:15,127
nu există armata,

680
00:18:15,127 --> 00:18:16,628
dar există un scut.

681
00:18:16,628 --> 00:18:18,197
- O, da!

682
00:18:18,197 --> 00:18:20,399
- M îndoiesc că trebuie s vă spun

683
00:18:20,399 --> 00:18:21,567
cât de important este scutul

684
00:18:21,567 --> 00:18:22,868
poate fi în acest joc.

685
00:18:22,868 --> 00:18:24,703
Pune mâna pe el întâi,

686
00:18:24,703 --> 00:18:26,538
veți puți călăre calul

687
00:18:26,538 --> 00:18:27,840
până la imunitate.

688
00:18:27,840 --> 00:18:29,475
 ceilalți jucători care au

689
00:18:29,475 --> 00:18:31,376
să te împingă pentru restul

690
00:18:31,376 --> 00:18:32,478
a misiunii

691
00:18:32,478 --> 00:18:34,847
poate să nu fie atât de recunoscător,

692
00:18:34,847 --> 00:18:36,515
dar nu este ca o să fie

693
00:18:36,515 --> 00:18:37,883
capabil să te ucidă pentru asta.

694
00:18:37,883 --> 00:18:39,585
- 20 minute pentru răspuns

695
00:18:39,585 --> 00:18:41,253
zece întrebări, o mii K

696
00:18:41,253 --> 00:18:42,321
pe întrebare.

697
00:18:42,321 --> 00:18:44,389
- Acesta va fi greu,

698
00:18:44,389 --> 00:18:45,524
dar l-am înțeles.

699
00:18:45,524 --> 00:18:46,892
- Să luăm banii.

700
00:18:46,892 --> 00:18:48,560
Să adăugăm niște bani în oală.

701
00:18:48,560 --> 00:18:50,529
- Ne vedem la la sfârșit.

702
00:18:50,529 --> 00:18:51,530
„Bună șansă!”

703
00:18:51,530 --> 00:18:53,232
- Bine. Să mergem! Bine.

704
00:18:53,232 --> 00:18:54,733
- Puternic, puternic și scurt.

705
00:18:54,733 --> 00:18:56,235
Ești puternic și scurt.

706
00:18:56,235 --> 00:18:56,902
- Mergi în primul rând.

707
00:18:56,902 --> 00:18:58,237
- Toată lumea! Ascultă-o.

708
00:18:58,237 --> 00:18:59,404
- Toți împreună, băieți.

709
00:18:59,404 --> 00:19:00,506
Toți împreună.

710
00:19:00,506 --> 00:19:03,542
- Unu, doi, trei, împingeți!

711
00:19:03,542 --> 00:19:04,843
- Așteaptă.

712
00:19:04,843 --> 00:19:05,744
- Iată-ne.

713
00:19:05,744 --> 00:19:06,778
- Să mergem, să mergem.

714
00:19:06,778 --> 00:19:08,881
- Iată-ne. Merge. Eşti bun.

715
00:19:08,881 --> 00:19:09,748
- Eşti bun.

716
00:19:09,748 --> 00:19:10,616
- Băieți.

717
00:19:10,616 --> 00:19:12,584
Ritm! Corect. Un ritm frumos.

718
00:19:12,584 --> 00:19:13,852
- Nu este o glumă.

719
00:19:13,852 --> 00:19:15,454
Acesta este atât de greu.

720
00:19:15,454 --> 00:19:16,922
M-am aplecat în față la fel de tare

721
00:19:16,922 --> 00:19:18,757
cum am putut și încă se simțea

722
00:19:18,757 --> 00:19:19,758
parcă nu ar fi de ajuns.

723
00:19:19,758 --> 00:19:22,528
(aclamând indistinct)

724
00:19:22,528 --> 00:19:25,264
- Trebuie să ne întoarcem!

725
00:19:25,264 --> 00:19:27,199
(toți strigând)

726
00:19:27,199 --> 00:19:28,967
- Să ne întoarcem.

727
00:19:28,967 --> 00:19:32,271
 - Când trebuie a face un turn,

728
00:19:32,271 --> 00:19:34,940
trebuie să ridicăm întregul cal

729
00:19:34,940 --> 00:19:36,275
și platforma sa

730
00:19:36,275 --> 00:19:37,442
și mută-l peste.

731
00:19:37,442 --> 00:19:39,444
- Unu, doi, trei.

732
00:19:39,444 --> 00:19:41,213
- O, bun început.

733
00:19:41,213 --> 00:19:43,448
- Roțile nu se întorc.

734
00:19:43,448 --> 00:19:45,250
Nici măcar nu avem

735
00:19:45,250 --> 00:19:47,319
la primul post cu întrebare

736
00:19:47,319 --> 00:19:48,787
și murim deja.

737
00:19:48,787 --> 00:19:49,888
Nu pot să cred

738
00:19:49,888 --> 00:19:51,256
cât de greu este.

739
00:19:51,256 --> 00:19:52,457
- Întrebarea numărul unu!

740
00:19:52,457 --> 00:19:53,725
Băieți, am ajuns aproape acolo.

741
00:19:53,725 --> 00:19:55,294
- O, du-te, du-te, du-te!

742
00:19:55,294 --> 00:19:57,229
- Să mergem, să mergem!

743
00:19:57,229 --> 00:19:58,797
- Trebuie încetinim.

744
00:19:58,797 --> 00:20:00,299
Să mergem.

745
00:20:00,299 --> 00:20:01,800
- Ajungem la întrebarea numărul unu.

746
00:20:01,800 --> 00:20:03,669
Îmi bag mâna în cutie,

747
00:20:03,669 --> 00:20:04,803
Trag de frânghie,

748
00:20:04,803 --> 00:20:05,771
partea de sus se deschide.

749
00:20:05,771 --> 00:20:06,805
Acolo este întrebarea.

750
00:20:06,805 --> 00:20:07,973
Cele trei opțiuni de nume

751
00:20:07,973 --> 00:20:09,241
sunt chiar acolo.

752
00:20:09,241 --> 00:20:11,743
- Odată când mâna le intră în

753
00:20:11,743 --> 00:20:13,579
cutia aceea, ești încătușat.

754
00:20:13,579 --> 00:20:14,513
Nu te întorci

755
00:20:14,513 --> 00:20:15,647
la calul cu noi.

756
00:20:15,647 --> 00:20:17,249
- Care este întrebarea?

757
00:20:17,249 --> 00:20:19,918
- Care oaspete se mânuiește cel mai mult

758
00:20:19,918 --> 00:20:21,820
influență asupra grupului?

759
00:20:21,820 --> 00:20:24,356
- Henoc! Cedric. Mary Jo!

760
00:20:24,356 --> 00:20:25,490
- M  mă gândeam că o să meargă

761
00:20:25,490 --> 00:20:26,425
să fiu eu cu siguranță.

762
00:20:26,425 --> 00:20:27,459
- Henoc.

763
00:20:27,459 --> 00:20:29,428
- M-aș due Henoc.

764
00:20:29,428 --> 00:20:30,963
- Nu există lider.

765
00:20:30,963 --> 00:20:32,264
Toată lumea doar țipa

766
00:20:32,264 --> 00:20:32,965
scoate răspunsurile lor

767
00:20:32,965 --> 00:20:33,966
și instinctele lor.

768
00:20:33,966 --> 00:20:34,833
- Nu, cum ar fi...

769
00:20:34,833 --> 00:20:35,701
- Băieți!

770
00:20:35,701 --> 00:20:37,002
- Evident am toate 

771
00:20:37,002 --> 00:20:38,303
răspunsuri la aceste întrebări, dar

772
00:20:38,303 --> 00:20:39,938
Trebuie să ascund faptul că nu pot

773
00:20:39,938 --> 00:20:41,373
fi să intervin , da toate toate

774
00:20:41,373 --> 00:20:42,374
răspunsuri corecte aici și colo.

775
00:20:42,374 --> 00:20:43,976
Vreau să-i las pe credincioși

776
00:20:43,976 --> 00:20:45,310
fac acest lucru pe cont propriu.

777
00:20:45,310 --> 00:20:45,944
- Henoc!

778
00:20:45,944 --> 00:20:46,678
- Da, Henoc!

779
00:20:48,313 --> 00:20:48,947
- Da.

780
00:20:48,947 --> 00:20:50,349
- Aur?

781
00:20:50,349 --> 00:20:51,283
- Sacul de nisip.

782
00:20:51,283 --> 00:20:52,017
(exclamații dezamăgite)

783
00:20:52,017 --> 00:20:54,987
- Hai , apucă una!

784
00:20:54,987 --> 00:20:56,822
- Deci fiecare întrebare pe-am primit-o

785
00:20:56,822 --> 00:20:57,956
corect, primim 1.000 USD.

786
00:20:57,956 --> 00:21:00,359
Fiecare întrebare pe care o greșim,

787
00:21:00,359 --> 00:21:02,527
primim... baloturi de nisip.

788
00:21:02,527 --> 00:21:04,529
- Trei, doi, unu!

789
00:21:04,529 --> 00:21:05,364
- Du-te!

790
00:21:05,364 --> 00:21:06,498
- Bine, să mergem, băieți.

791
00:21:06,498 --> 00:21:08,033
- Du-le du-le, băieți!

792
00:21:08,033 --> 00:21:09,534
- După întrebările au fost

793
00:21:09,534 --> 00:21:11,003
i-au răspuns, ei continuă să se bucure

794
00:21:11,003 --> 00:21:12,504
la fel cu calul troian.

795
00:21:12,504 --> 00:21:13,739
Sunt încătușat la cutie.

796
00:21:13,739 --> 00:21:15,307
Lucrez la bronzul meu!

797
00:21:15,307 --> 00:21:16,708
- Pakman, vei mergi în continuare?

798
00:21:16,708 --> 00:21:17,476
- Sunt bun, sunt bun.

799
00:21:17,476 --> 00:21:17,909
- Mă duc în continuare.

800
00:21:17,909 --> 00:21:19,344
- Vei mergi în continuare.

801
00:21:19,344 --> 00:21:20,412
Tranna va urma.

802
00:21:20,412 --> 00:21:22,748
 - Când ajungem la al doilea

803
00:21:22,748 --> 00:21:24,016
 postare, mă voluntar imediat.

804
00:21:24,016 --> 00:21:25,917
Vreau să scap de asta

805
00:21:25,917 --> 00:21:27,386
cal. Nu o vreau

806
00:21:27,386 --> 00:21:28,520
în viața mea mai.

807
00:21:28,520 --> 00:21:30,555
Care oaspete este cel mai puțin

808
00:21:30,555 --> 00:21:31,890
demn de încredere?

809
00:21:31,890 --> 00:21:35,494
Mike, Michael sau Gayle?

810
00:21:35,494 --> 00:21:36,395
- Mike.

811
00:21:36,395 --> 00:21:37,829
- Care este Michael? J nu?

812
00:21:37,829 --> 00:21:38,730
- Da.

813
00:21:38,730 --> 00:21:39,665
- Nu, nu.

814
00:21:39,665 --> 00:21:40,932
- O, acest Mike.

815
00:21:40,932 --> 00:21:42,034
Stai, stai.

816
00:21:42,034 --> 00:21:43,068
(vorbire indistinctă)

817
00:21:43,068 --> 00:21:44,703
Stați, toată lumea,

818
00:21:44,703 --> 00:21:46,071
toată lumea tace .

819
00:21:46,071 --> 00:21:48,607
- Cedric nu pierde timpul

820
00:21:48,607 --> 00:21:50,876
 și devine tagoros și încearcă

821
00:21:50,876 --> 00:21:52,744
pentru a controla ce se întâmplă.

822
00:21:52,744 --> 00:21:54,546
Trebuie să lucrăm împreună și

823
00:21:54,546 --> 00:21:55,580
comunica eficient și

824
00:21:55,580 --> 00:21:56,948
a striga peste toată lumea nu este

825
00:21:56,948 --> 00:21:58,050
va a ajuta asta.

826
00:21:58,050 --> 00:21:59,084
Care este diferența

827
00:21:59,084 --> 00:22:00,419
între Mike și Michael?

828
00:22:00,419 --> 00:22:02,054
- Acesta este Mike. Acesta este Michael.

829
00:22:02,054 --> 00:22:03,422
- Acesta este Mike.

830
00:22:03,422 --> 00:22:05,757
Avem atât de mare nevoie de acești bani.

831
00:22:05,757 --> 00:22:07,092
Bine? Ne jucăm

832
00:22:07,092 --> 00:22:08,427
în dolari canadieni.

833
00:22:08,427 --> 00:22:09,928
- Trebuie fi Mike.

834
00:22:09,928 --> 00:22:11,530
- Deci Mike.

835
00:22:11,530 --> 00:22:13,598
- Avem aurul!

836
00:22:13,598 --> 00:22:15,033
(aclamat)

837
00:22:15,033 --> 00:22:16,368
- L-am ales pe Mike pentru că

838
00:22:16,368 --> 00:22:16,968
el plutește în jur,

839
00:22:16,968 --> 00:22:18,103
dar e sub radar

840
00:22:18,103 --> 00:22:19,438
și nu de fapt vorbește

841
00:22:19,438 --> 00:22:19,938
către oameni.

842
00:22:19,938 --> 00:22:21,440
O aduce pentru el însuși,

843
00:22:21,440 --> 00:22:22,908
care va fi în avantajul nostru.

844
00:22:22,908 --> 00:22:24,776
- Ei bine, sunt doar mai mulțumit de asta

845
00:22:24,776 --> 00:22:25,944
Sunt fata de încredere.

846
00:22:25,944 --> 00:22:27,713
Și toată lumea se gândește asta

847
00:22:27,713 --> 00:22:29,781
pentru că sunt 100 % credincios.

848
00:22:29,781 --> 00:22:31,616
- Hai să-l luăm !

849
00:22:31,616 --> 00:22:33,085
Hai să o luăm!

850
00:22:33,085 --> 00:22:35,721
(indistinc)

851
00:22:35,721 --> 00:22:36,655
- Chiar acolo!

852
00:22:36,655 --> 00:22:37,622
- La trei.

853
00:22:37,622 --> 00:22:38,623
Până la trei.

854
00:22:38,623 --> 00:22:40,392
- Mă duc, mă plec.

855
00:22:40,392 --> 00:22:41,560
- Du-te, Jasmee!

856
00:22:41,560 --> 00:22:43,428
- Este acolo.

857
00:22:43,428 --> 00:22:45,564
- Pe care oaspete i-a spus

858
00:22:45,564 --> 00:22:47,466
cele mai multe minciuni?

859
00:22:47,466 --> 00:22:48,800
- Ooh...

860
00:22:48,800 --> 00:22:50,602
- Rabecca, Mary Jo

861
00:22:50,602 --> 00:22:51,903
sau Dylan.

862
00:22:51,903 --> 00:22:53,972
- Rabecca! Rabecca.

863
00:22:53,972 --> 00:22:56,074
- De îndată ce mi aud numele

864
00:22:56,074 --> 00:22:57,743
vino sus, capul meu este ca...

865
00:22:57,743 --> 00:22:59,945
ce?! De exemplu, de unde a venit asta

866
00:22:59,945 --> 00:23:02,114
de la? De ce crezi asta?

867
00:23:02,114 --> 00:23:03,749
Simt că nu am vorbit

868
00:23:03,749 --> 00:23:05,517
la Mary Jo suficient pentru că ea să facă

869
00:23:05,517 --> 00:23:07,419
m-am crezut că am un mincinos.

870
00:23:07,419 --> 00:23:09,688
- Părea ca întrebările

871
00:23:09,688 --> 00:23:12,491
 au fost înființați pentru ne împinge împotriva

872
00:23:12,491 --> 00:23:13,992
unul altul, dacă este ceva,

873
00:23:13,992 --> 00:23:15,427
și creați haos.

874
00:23:15,427 --> 00:23:16,628
- Așa ar face trădătorii

875
00:23:16,628 --> 00:23:17,796
gandeste-te. Dar nu aș să spun eu.

876
00:23:17,796 --> 00:23:18,930
N-am zis o minciuna 

877
00:23:18,930 --> 00:23:19,765
în acest joc.

878
00:23:19,765 --> 00:23:20,799
- Spunem Dylan!

879
00:23:20,799 --> 00:23:21,666
- Dylan.

880
00:23:21,666 --> 00:23:22,634
- Dylan!

881
00:23:22,634 --> 00:23:23,969
- Da!

882
00:23:23,969 --> 00:23:26,104
- Bun treb, băieți, treb bun.

883
00:23:26,104 --> 00:23:28,507
- Ne pare rău, Dylan. îmi place foarte mult

884
00:23:28,507 --> 00:23:30,675
tu, dar trebuia să fii

885
00:23:30,675 --> 00:23:32,511
 răspunsul la acesta .

886
00:23:32,511 --> 00:23:34,513
- Care oaspete este

887
00:23:34,513 --> 00:23:36,515
cel mai inutil în

888
00:23:36,515 --> 00:23:38,884
vânătoarea de trădători?

889
00:23:38,884 --> 00:23:41,186
Bine, Laurie, PakMan

890
00:23:41,186 --> 00:23:43,722
sau Jasmee?

891
00:23:43,722 --> 00:23:45,524
- Oh, la naiba. Chiar acum?

892
00:23:45,524 --> 00:23:47,159
Este Jasmee.

893
00:23:47,159 --> 00:23:48,994
Pentru că nu are... nu are

894
00:23:48,994 --> 00:23:49,995
numit o o persoană.

895
00:23:49,995 --> 00:23:50,896
- Jasmee.

896
00:23:50,896 --> 00:23:51,830
- Jasmee!

897
00:23:51,830 --> 00:23:52,697
Jasmee!

898
00:23:52,697 --> 00:23:53,465
(toți): Jasmee!

899
00:23:53,465 --> 00:23:57,836
- Oh!

900
00:23:57,836 --> 00:23:58,737
- Oh, Doamne!

901
00:23:58,737 --> 00:23:59,871
- Ar trebui să dăm una

902
00:23:59,871 --> 00:24:00,672
sugestii?

903
00:24:00,672 --> 00:24:01,807
- Înainte să țipăm la

904
00:24:01,807 --> 00:24:02,741
Răspunde, hai să vorbim despre asta.

905
00:24:02,741 --> 00:24:03,875
- Da, trebuie să fie

906
00:24:03,875 --> 00:24:04,576
un consens.

907
00:24:04,576 --> 00:24:06,645
- Zece minute.

908
00:24:06,645 --> 00:24:09,347
(vorbire indistinctă)

909
00:24:09,347 --> 00:24:14,486
- Am rămăs din benzina.

910
00:24:14,486 --> 00:24:15,821
- Du-te!

911
00:24:15,821 --> 00:24:18,223
- Care oaspete încearcă 

912
00:24:18,223 --> 00:24:20,892
cel mai greu de zburat sub radar?

913
00:24:20,892 --> 00:24:25,764
Este Aaron, Tranna sau Kevin?

914
00:24:25,764 --> 00:24:27,499
- În încep să cred că ne primim

915
00:24:27,499 --> 00:24:28,767
pentru fi mai eficienți în această privință.

916
00:24:28,767 --> 00:24:30,202
Aruncare de mâna. Aaron!

917
00:24:30,202 --> 00:24:31,570
Câteva mâini!

918
00:24:31,570 --> 00:24:33,839
Tranna, ridică mâna!

919
00:24:33,839 --> 00:24:35,907
Kevin. Aruncare de mâna.

920
00:24:35,907 --> 00:24:38,677
- Este Tranna, este Tranna.

921
00:24:38,677 --> 00:24:41,580
- Ah, la naiba!

922
00:24:41,580 --> 00:24:45,750
- Cred au fost câteva

923
00:24:45,750 --> 00:24:46,918
se întâmplă sabotaj

924
00:24:46,918 --> 00:24:48,053
din partea trădătorilor.

925
00:24:48,053 --> 00:24:49,054
Ei știau răspunsurile, dar

926
00:24:49,054 --> 00:24:50,255
Simt că ei

927
00:24:50,255 --> 00:24:51,122
nu te lasa in afara,

928
00:24:51,122 --> 00:24:52,257
 mulți dintre ei nu au vorbit.

929
00:24:52,257 --> 00:24:54,226
- Trădători nemiloase, nici măcar

930
00:24:54,226 --> 00:24:55,894
doar trădători, dar cum ar fi...

931
00:24:55,894 --> 00:24:57,596
trădători nemilos.

932
00:24:57,596 --> 00:24:59,264
- Ce ar trebuie s a face 

933
00:24:59,264 --> 00:25:00,932
dacă nu vei s asculți

934
00:25:00,932 --> 00:25:01,800
la mine?

935
00:25:01,800 --> 00:25:03,802
Voi doar să împing

936
00:25:03,802 --> 00:25:06,605
 și lăsați vă toți să vă dați seama.

937
00:25:06,605 --> 00:25:07,973
- Care oaspete ar căștiga

938
00:25:07,973 --> 00:25:09,608
cel mai vorbind mai puțin?

939
00:25:09,608 --> 00:25:11,543
- Știm cu toții cine adică.

940
00:25:11,543 --> 00:25:13,144
(toți): Cedric!

941
00:25:13,144 --> 00:25:15,113
- Toți au spus la unison,

942
00:25:15,113 --> 00:25:16,615
Cedric.

943
00:25:16,615 --> 00:25:18,049
- Îl iubesc, dar el

944
00:25:18,049 --> 00:25:18,950
nu tace.

945
00:25:18,950 --> 00:25:20,285
- Aceștia sunt bani cu sigur!

946
00:25:20,285 --> 00:25:21,620
- Aur, aur, aur!

947
00:25:21,620 --> 00:25:23,755
- Să mergem. Să mergem!

948
00:25:23,755 --> 00:25:24,956
- Bum! Mii de dolari

949
00:25:24,956 --> 00:25:25,991
în oală.

950
00:25:25,991 --> 00:25:28,560
- Cinci minute.

951
00:25:28,560 --> 00:25:30,595
- Care oaspete mint

952
00:25:30,595 --> 00:25:32,163
despre adevărata lor identitate?

953
00:25:32,163 --> 00:25:35,901
Laurie, Nichelle, Aaron?

954
00:25:35,901 --> 00:25:37,135
- Serios, băieți?

955
00:25:37,135 --> 00:25:39,137
Ți-am spus că am fost fost polițist

956
00:25:39,137 --> 00:25:40,739
ofiţer. Sunt o mamă de patru.

957
00:25:40,739 --> 00:25:42,140
Dețin un magazin de vânzare cu amănuntul.

958
00:25:42,140 --> 00:25:43,742
Ce altceva aș fie ?

959
00:25:43,742 --> 00:25:45,644
- Am auzit oameni spunând Laurie.

960
00:25:45,644 --> 00:25:47,078
- Este pur și prea evident.

961
00:25:47,078 --> 00:25:48,980
Ea este această profesoară de grădiniță.

962
00:25:48,980 --> 00:25:49,948
- Laurie!

963
00:25:49,948 --> 00:25:50,916
- Laurie.

964
00:25:51,850 --> 00:25:54,286
- Nisip!

965
00:25:54,286 --> 00:25:55,620
- Dracului de genți.

966
00:25:55,620 --> 00:25:57,022
- Genți, genți! Să mergem!

967
00:25:57,022 --> 00:25:58,757
- Sacii de nisip!

968
00:25:58,757 --> 00:26:02,661
- Nu renunţa! Haide!

969
00:26:02,661 --> 00:26:05,697
(aclamând indistinct)

970
00:26:05,697 --> 00:26:08,333
- Care oaspete este cel mai 

971
00:26:08,333 --> 00:26:10,936
ești hotărât să câștigi cu orice preț?

972
00:26:10,936 --> 00:26:14,973
Lauren, Dylan, Neda.

973
00:26:14,973 --> 00:26:16,308
- Fie o să fiu eu

974
00:26:16,308 --> 00:26:17,275
sau Lauren. Să fim cinstiți.

975
00:26:17,275 --> 00:26:20,011
- L-am pe Dylan pe acesta.

976
00:26:20,011 --> 00:26:21,613
- Nisip.

977
00:26:21,613 --> 00:26:23,615
- O, la dracu vă, băieți!

978
00:26:23,615 --> 00:26:25,350
- Mai saci de nisip?

979
00:26:25,350 --> 00:26:28,853
- Cu tot soarele, praful,

980
00:26:28,853 --> 00:26:30,622
 greutatea excesivă și

981
00:26:30,622 --> 00:26:32,157
trădătorii sunt încă

982
00:26:32,157 --> 00:26:33,658
ne-a dat nimic.

983
00:26:33,658 --> 00:26:35,026
- Să mergem!

984
00:26:35,026 --> 00:26:36,361
- Să mergem, băieți!

985
00:26:36,361 --> 00:26:38,196
Rămâneți-vă. Lung

986
00:26:38,196 --> 00:26:40,031
pași, înclinați în față!

987
00:26:40,031 --> 00:26:42,167
- Această misiune este atât de intensă.

988
00:26:42,167 --> 00:26:44,736
 Transportăm acest lucru

989
00:26:44,736 --> 00:26:46,805
și continuăm a primi

990
00:26:46,805 --> 00:26:48,873
 întrebare după întrebare greșită.

991
00:26:48,873 --> 00:26:50,375
Trădătorii ne îngrădesc

992
00:26:50,375 --> 00:26:51,710
pentru un eșec.

993
00:26:51,710 --> 00:26:53,345
- Cred că am dat autentic

994
00:26:53,345 --> 00:26:54,679
răspunsuri la aceste răspunsuri.

995
00:26:54,679 --> 00:26:56,314
Pur și simplu au înțeles greșit.

996
00:26:56,314 --> 00:26:57,749
Și înțeleg . Au nevoie

997
00:26:57,749 --> 00:26:58,383
pe cineva de vină.

998
00:26:58,383 --> 00:26:59,884
Dar nu sunt trădătorii.

999
00:26:59,884 --> 00:27:01,019
Voi băieți de fapt ați trădat

1000
00:27:01,019 --> 00:27:02,020
voi înșivă de data aceasta.

1001
00:27:02,020 --> 00:27:04,089
- Care oaspete va cu siguranță

1002
00:27:04,089 --> 00:27:06,825
nu ajungi niciodată în finală?

1003
00:27:06,825 --> 00:27:10,929
Mike, Kirkland, Dillon!

1004
00:27:10,929 --> 00:27:12,397
(toți): Mike! Mike!

1005
00:27:12,397 --> 00:27:14,032
- Bine.

1006
00:27:14,032 --> 00:27:15,734
- Sac de nisip!

1007
00:27:15,734 --> 00:27:17,769
- Ar fi trebuit să fie Mike.

1008
00:27:17,769 --> 00:27:19,771
Nu a avut sens pentru mine.

1009
00:27:19,771 --> 00:27:20,839
Ei au spus deja

1010
00:27:20,839 --> 00:27:21,940
el era nedemn de încredere.

1011
00:27:21,940 --> 00:27:24,342
 A fost atât de prost și a trebuit să facem

1012
00:27:24,342 --> 00:27:26,711
 du-te și ridi încă cinci genți.

1013
00:27:26,711 --> 00:27:28,346
Mulțumesc, trădători.

1014
00:27:28,346 --> 00:27:31,282
- Haide! Respira!

1015
00:27:31,282 --> 00:27:32,917
- Sacii de nisip o fac 

1016
00:27:32,917 --> 00:27:33,918
mai grea.

1017
00:27:33,918 --> 00:27:36,421
- Are foarte greu.

1018
00:27:36,421 --> 00:27:37,355
Două minute.

1019
00:27:37,355 --> 00:27:39,024
 - Este ultimul , băieți.

1020
00:27:39,024 --> 00:27:40,358
- Ar trebui să mergem direct

1021
00:27:40,358 --> 00:27:41,292
până la linia de sosire.

1022
00:27:41,292 --> 00:27:42,360
Ar trebui să mergem direct la 

1023
00:27:42,360 --> 00:27:43,728
linia de sosire, așa că obținem aurul?

1024
00:27:43,728 --> 00:27:44,796
- Du-te, Mary Jo, du-te!

1025
00:27:44,796 --> 00:27:45,430
Mary Jo, pleacă!

1026
00:27:45,430 --> 00:27:47,032
- Nu. Avem timp.

1027
00:27:47,032 --> 00:27:48,099
Avem timp.

1028
00:27:48,099 --> 00:27:49,434
- Doar taci dracului.

1029
00:27:49,434 --> 00:27:50,301
- Grăbiţi-vă.

1030
00:27:50,301 --> 00:27:52,203
 - Am spuns, să omitem acesta ultima

1031
00:27:52,203 --> 00:27:53,238
 întrebare pentru că furim

1032
00:27:53,238 --> 00:27:54,139
din timp.

1033
00:27:54,139 --> 00:27:55,940
 Și Dylan își ridică mâna și

1034
00:27:55,940 --> 00:27:57,809
îmi spune să tac dracului.

1035
00:27:57,809 --> 00:27:59,978
 Am fost cu adevărat încurajat de Dylan.

1036
00:27:59,978 --> 00:28:02,313
- A fost ca, stai, să fim 

1037
00:28:02,313 --> 00:28:04,416
a spus că mai avem două minute 

1038
00:28:04,416 --> 00:28:05,450
și ne oprim

1039
00:28:05,450 --> 00:28:06,751
pentru o întrebare?

1040
00:28:06,751 --> 00:28:08,253
Doar du-te.

1041
00:28:08,253 --> 00:28:10,121
- Nu pot obține lanțul.

1042
00:28:10,121 --> 00:28:11,389
- De ce nu am mers direct

1043
00:28:11,389 --> 00:28:12,123
până la linia de sosire?

1044
00:28:12,123 --> 00:28:12,824
- Știu!

1045
00:28:12,824 --> 00:28:13,324
- Ar fi trebuit.

1046
00:28:13,324 --> 00:28:15,060
- Ei bine, știu că suntem toți obosiți,

1047
00:28:15,060 --> 00:28:16,327
dar vrem doar să traversăm

1048
00:28:16,327 --> 00:28:17,328
acea linie de sosire. Altfel

1049
00:28:17,328 --> 00:28:18,129
nu primim nimic.

1050
00:28:18,129 --> 00:28:20,065
- O, Dumnezeule, vom oferi

1051
00:28:20,065 --> 00:28:21,132
la naiba cu asta.

1052
00:28:21,132 --> 00:28:23,401
- Bine, care oaspeții ar

1053
00:28:23,401 --> 00:28:25,303
să faci cel mai bun trădător?

1054
00:28:25,303 --> 00:28:27,772
Melinda, Mary Jo sau Gail?

1055
00:28:27,772 --> 00:28:29,007
- Ea este Gail.

1056
00:28:29,007 --> 00:28:30,241
(toți): Gail! Gail!

1057
00:28:30,241 --> 00:28:32,110
Mai jos.

1058
00:28:32,110 --> 00:28:34,279
(aclamat)

1059
00:28:34,279 --> 00:28:36,181
- 30 de secunde!

1060
00:28:36,181 --> 00:28:37,749
- Bine. Să mergem.

1061
00:28:37,749 --> 00:28:38,983
- Haide!

1062
00:28:38,983 --> 00:28:40,852
 - Argh!

1063
00:28:40,852 --> 00:28:42,420
- 15...

1064
00:28:42,420 --> 00:28:44,989
- 15 secunde, băieți, să mergem!

1065
00:28:44,989 --> 00:28:46,157
(strigând)

1066
00:28:46,157 --> 00:28:49,694
- 10 secunde!

1067
00:28:49,694 --> 00:28:54,332
(vorbind indistinct)

1068
00:28:54,332 --> 00:28:56,167
- Continuă !

1069
00:28:56,167 --> 00:28:57,268
- Șase!

1070
00:28:57,268 --> 00:28:58,336
- Apăsaţi!

1071
00:28:58,336 --> 00:28:59,771
- Nu renunţa!

1072
00:28:59,771 --> 00:29:00,705
- Haide!

1073
00:29:00,705 --> 00:29:03,274
- Trei.

1074
00:29:03,274 --> 00:29:04,843
- Puțin mai mult!

1075
00:29:04,843 --> 00:29:06,177
- Doi...

1076
00:29:06,177 --> 00:29:07,278
unul!

1077
00:29:07,278 --> 00:29:10,949
- Pur și simplu am pierdut totul.

1078
00:29:10,949 --> 00:29:14,986
- Știam nu ar fi trebuit 

1079
00:29:14,986 --> 00:29:16,488
 m-am oprit la acea ultimă întrebare.

1080
00:29:16,488 --> 00:29:18,523
Devastator pentru a nu câștiga asta

1081
00:29:18,523 --> 00:29:20,992
bani după toată trucerea asta.

1082
00:29:20,992 --> 00:29:25,797
- Oaspeți, nimeni nu va scrie

1083
00:29:25,797 --> 00:29:27,966
cărți despre ce s-a întâmplat azi.

1084
00:29:27,966 --> 00:29:30,034
Fără bani, fără scut.

1085
00:29:30,034 --> 00:29:33,371
Ne revedem la conac.

1086
00:29:33,371 --> 00:29:34,672
(clic pe limbă)

1087
00:29:34,672 --> 00:29:37,075
- O, Doamne,

1088
00:29:37,075 --> 00:29:38,543
misiunea a fost atât de grea.

1089
00:29:38,543 --> 00:29:41,546
Dar am într-adevăr săpătat.

1090
00:29:41,546 --> 00:29:43,214
Și chiar când am crezut eu

1091
00:29:43,214 --> 00:29:44,382
nu am putut continua, adică,

1092
00:29:44,382 --> 00:29:46,017
Am găsit puterea.

1093
00:29:46,017 --> 00:29:47,385
- A fost greu.

1094
00:29:47,385 --> 00:29:48,987
A fost de fapt greu.

1095
00:29:48,987 --> 00:29:51,089
- Eram atât de mândru de Nick.

1096
00:29:51,089 --> 00:29:53,558
Băiatul acel nu trandă :

1097
00:29:53,558 --> 00:29:56,027
vreodată. Și era udă

1098
00:29:56,027 --> 00:29:57,529
din cap până în picioare.

1099
00:29:57,529 --> 00:30:00,064
Sunt acele ori în care eu doar

1100
00:30:00,064 --> 00:30:03,234
vreau să spun că sunt atât de mândru de tine.

1101
00:30:03,234 --> 00:30:05,570
Și nu ap să spun 

1102
00:30:05,570 --> 00:30:07,071
asta, din păcate.

1103
00:30:07,071 --> 00:30:08,239
- Sper cu adevărat asta în seara asta

1104
00:30:08,239 --> 00:30:09,073
la masa rotundă,

1105
00:30:09,073 --> 00:30:11,409
dacă apare numele meu, sunt capabil

1106
00:30:11,409 --> 00:30:13,211
să-l închideți rapid

1107
00:30:13,211 --> 00:30:15,613
și să știe toată lumea că sunt 

1108
00:30:15,613 --> 00:30:17,882
 un credincios și putem de fapt

1109
00:30:17,882 --> 00:30:19,617
 merge pe calea dreaptă spre

1110
00:30:19,617 --> 00:30:21,386
 trădători pentru că nu putem lăsăm

1111
00:30:21,386 --> 00:30:23,021
ei ne manipulează așa .

1112
00:30:23,021 --> 00:30:29,060
- Răspunsurile, cum ar fi, câteva din

1113
00:30:29,060 --> 00:30:30,295
 aș putea să spun că ei au fost acolo

1114
00:30:30,295 --> 00:30:32,030
 să ne placă, să ne împingă spre oameni.

1115
00:30:32,030 --> 00:30:32,964
- Corect!

1116
00:30:32,964 --> 00:30:34,199
 - Cine și ascunde identitatea ?

1117
00:30:34,199 --> 00:30:35,600
Au spus, eu și voi fi

1118
00:30:35,600 --> 00:30:36,901
sincer, suntem sabotati

1119
00:30:36,901 --> 00:30:37,902
puțin pentru a face bani.

1120
00:30:37,902 --> 00:30:39,437
Hai să spunem doar : dori s rămâi

1121
00:30:39,437 --> 00:30:40,939
sub radar ca un trădător.

1122
00:30:40,939 --> 00:30:41,606
Tu nu dori

1123
00:30:41,606 --> 00:30:42,440
să ghicesc pe toți.

1124
00:30:42,440 --> 00:30:44,075
Dar au ar fi putut ghici

1125
00:30:44,075 --> 00:30:45,276
unele, nu? Pentru că 

1126
00:30:45,276 --> 00:30:46,377
trădătorii știau răspunsurile.

1127
00:30:46,377 --> 00:30:51,115
 - Nichelle a adus în faptul 

1128
00:30:51,115 --> 00:30:53,117
că a a auzit de cineva

1129
00:30:53,117 --> 00:30:54,619
Numele Rabeccai și am mers,

1130
00:30:54,619 --> 00:30:56,621
„Oh, cine ai auzit asta

1131
00:30:56,621 --> 00:30:58,456
de la?" Pentru că știu cine a fost

1132
00:30:58,456 --> 00:31:00,124
spunându-și numele mult.

1133
00:31:00,124 --> 00:31:00,992
- Bine.

1134
00:31:00,992 --> 00:31:01,926
- care este Cedric.

1135
00:31:01,926 --> 00:31:03,094
- Cedric spune multe

1136
00:31:03,094 --> 00:31:04,062
de rahat, omule.

1137
00:31:04,062 --> 00:31:05,163
Scuză-mi limba.

1138
00:31:05,163 --> 00:31:06,097
- Bine.

1139
00:31:06,097 --> 00:31:07,098
- O manipulează.

1140
00:31:07,098 --> 00:31:08,132
- Poate fi fost

1141
00:31:08,132 --> 00:31:09,000
și altcineva.

1142
00:31:09,000 --> 00:31:10,268
- De de fiecare dată când aud ceva

1143
00:31:10,268 --> 00:31:11,302
este atât de stânga, întreb

1144
00:31:11,302 --> 00:31:12,570
cine a spus-o. De fiecare dată,

1145
00:31:12,570 --> 00:31:13,304
este Cedric.

1146
00:31:13,304 --> 00:31:14,639
- În seara asta am sincer nu 

1147
00:31:14,639 --> 00:31:16,341
indiciu cum să votez și știu

1148
00:31:16,341 --> 00:31:17,675
 nu ar trebui să mergem cu

1149
00:31:17,675 --> 00:31:19,177
 grup, dar mi-e frică să fiu

1150
00:31:19,177 --> 00:31:19,644
lăsat din afara.

1151
00:31:19,644 --> 00:31:20,612
- În totalitate. Adică--

1152
00:31:20,612 --> 00:31:21,913
- Unde credeți

1153
00:31:21,913 --> 00:31:22,647
grupul pleacă?

1154
00:31:22,647 --> 00:31:24,349
- Azi dimineață a fost ... Mike

1155
00:31:24,349 --> 00:31:25,950
 părea numărul unu și acum

1156
00:31:25,950 --> 00:31:26,985
oamenii se aruncă din afară

1157
00:31:26,985 --> 00:31:27,652
Rabecca și Cedric.

1158
00:31:27,652 --> 00:31:29,153
 Cred că oamenii erau exact ca,

1159
00:31:29,153 --> 00:31:30,121
el este doar al naibii de enervant.

1160
00:31:30,121 --> 00:31:31,289
- Mike pare un primul din minte

1161
00:31:31,289 --> 00:31:32,457
în o mulțime de capete de oameni.

1162
00:31:32,457 --> 00:31:34,292
Cred că dacă vom pierde

1163
00:31:34,292 --> 00:31:35,493
pe el, este mult mai bine

1164
00:31:35,493 --> 00:31:36,361
decât să-l piardă pe Kevin.

1165
00:31:36,361 --> 00:31:38,129
- Există anumite persoane care

1166
00:31:38,129 --> 00:31:39,664
Am , sunt ca , "Bine, am

1167
00:31:39,664 --> 00:31:41,966
am ajuns să te cunosc atât de în

1168
00:31:41,966 --> 00:31:43,968
în ultimele zile la care cred

1169
00:31:43,968 --> 00:31:45,136
că pot încredere în tine."

1170
00:31:45,136 --> 00:31:46,437
- Te simți ca Rabecca?

1171
00:31:46,437 --> 00:31:47,338
- Aceea este Rabecca?

1172
00:31:47,338 --> 00:31:48,940
- Rabecca este una din, ca...

1173
00:31:48,940 --> 00:31:50,942
- De exemplu, putem te lua ca al nostru,

1174
00:31:50,942 --> 00:31:52,277
ca, proxy la asta, unde este...

1175
00:31:52,277 --> 00:31:53,177
- Da!

1176
00:31:53,177 --> 00:31:54,646
 - Am încredere pentru că am încredere în tine.

1177
00:31:54,646 --> 00:31:55,380
- Da.

1178
00:31:55,380 --> 00:31:56,147
- Bine.

1179
00:31:56,147 --> 00:31:58,383
- Dacă Cedric nu este un trădător,

1180
00:31:58,383 --> 00:32:00,118
el este cel mai rău credincios

1181
00:32:00,118 --> 00:32:01,386
Am văzut vreodată.

1182
00:32:01,386 --> 00:32:02,520
(razand)

1183
00:32:02,520 --> 00:32:04,155
El nu ajută.

1184
00:32:05,623 --> 00:32:07,225
El întâmpină de fapt.

1185
00:32:07,225 --> 00:32:09,527
(muzică soft)

1186
00:32:09,527 --> 00:32:18,670
- Ne prăbușim cu toții.

1187
00:32:18,670 --> 00:32:19,671
- Da...

1188
00:32:19,671 --> 00:32:21,139
- Nivelurile de energie scad.

1189
00:32:21,139 --> 00:32:22,674
 - Da. Cred că această provocare

1190
00:32:22,674 --> 00:32:24,208
doar m-a derutat și mai mult,

1191
00:32:24,208 --> 00:32:25,143
să fii cinstit.

1192
00:32:25,143 --> 00:32:27,211
Este un atât un joc de minte.

1193
00:32:27,211 --> 00:32:29,013
- Deci acum acum, suntem

1194
00:32:29,013 --> 00:32:30,348
într-un pic de haos.

1195
00:32:30,348 --> 00:32:31,716
Am reușit provocarea. Oameni

1196
00:32:31,716 --> 00:32:33,418
sunt supărați unul pe altul.

1197
00:32:33,418 --> 00:32:34,419
Trebuie să aducem

1198
00:32:34,419 --> 00:32:35,320
toată lumea înapoi.

1199
00:32:35,320 --> 00:32:36,721
Dar aș a spune Mike este

1200
00:32:36,721 --> 00:32:37,989
un pariu mai bun în seara asta.

1201
00:32:37,989 --> 00:32:39,090
Cred că Rabecca este mâine.

1202
00:32:39,090 --> 00:32:40,692
- Dacă o primim  pe Rabecca în seara asta,

1203
00:32:40,692 --> 00:32:42,660
va costa, de asemenea, prea mult

1204
00:32:42,660 --> 00:32:44,062
amestecă pentru că e atât de bună

1205
00:32:44,062 --> 00:32:45,563
prieteni cu patru sau cinci fete.

1206
00:32:45,563 --> 00:32:46,597
- Da...

1207
00:32:46,597 --> 00:32:48,366
- Vei vei mergi în continuare.

1208
00:32:48,366 --> 00:32:50,568
 Îl pierdem pe Mike, este carne vrac.

1209
00:32:50,568 --> 00:32:54,772
- Vreau doar să înțeleg,

1210
00:32:54,772 --> 00:32:56,207
 cum ar fi, de ce aruncă toată lumea

1211
00:32:56,207 --> 00:32:57,241
Rabecca? Există ceva

1212
00:32:57,241 --> 00:32:58,376
pe care nu văd?

1213
00:32:58,376 --> 00:32:59,711
Nu încerc să protejez

1214
00:32:59,711 --> 00:33:01,546
Rabecca, dar ea nu este cineva

1215
00:33:01,546 --> 00:33:03,581
asta e o amenințare pentru mine în acest moment.

1216
00:33:03,581 --> 00:33:05,416
- Da, pentru mi personal, am făcut-o

1217
00:33:05,416 --> 00:33:07,051
vezi o schimbare de comportament și asta

1218
00:33:07,051 --> 00:33:08,586
 a fost singurul pe care am cu adevărat

1219
00:33:08,586 --> 00:33:09,420
l-a văzut.

1220
00:33:09,420 --> 00:33:11,255
Voi fi direct cu tine.

1221
00:33:11,255 --> 00:33:12,256
- Voi fi cu adevărat

1222
00:33:12,256 --> 00:33:13,291
adevărat cu tine. Dacă nu este,

1223
00:33:13,291 --> 00:33:14,192
O să te întesc

1224
00:33:14,192 --> 00:33:14,592
după aceea.

1225
00:33:14,592 --> 00:33:16,394
- Desigur. Simt că sunt

1226
00:33:16,394 --> 00:33:17,428
  cea care o vizează acum Rabecca.

1227
00:33:17,428 --> 00:33:19,430
Deci dacă ea rămâne în acest joc,

1228
00:33:19,430 --> 00:33:21,032
Sunt ca o rață șezată pentru

1229
00:33:21,032 --> 00:33:22,633
crimă. Așa că simt că ea are

1230
00:33:22,633 --> 00:33:23,534
să mergi.

1231
00:33:23,534 --> 00:33:25,103
Am avut un puțin 

1232
00:33:25,103 --> 00:33:27,305
de un duo lucru prea se întîmplă ,

1233
00:33:27,305 --> 00:33:28,439
ca Kyra.

1234
00:33:28,439 --> 00:33:30,441
 Și deci oamenii sunt ca...

1235
00:33:30,441 --> 00:33:31,642
- Este ca un bloc de votare

1236
00:33:31,642 --> 00:33:32,477
aproape.

1237
00:33:32,477 --> 00:33:33,611
 - Da. Ești ca, știi,

1238
00:33:33,611 --> 00:33:35,079
în acest joc, nu poți l ai ,

1239
00:33:35,079 --> 00:33:35,747
nu?

1240
00:33:35,747 --> 00:33:37,281
 - Kirkland... trebuie să se oprească

1241
00:33:37,281 --> 00:33:38,383
aducând oameni unu la unu.

1242
00:33:38,383 --> 00:33:39,617
Ai nevoie de dovezi. Ai nevoie

1243
00:33:39,617 --> 00:33:40,651
să încep să merg ca...

1244
00:33:40,651 --> 00:33:41,753
- Sunt de acord.

1245
00:33:41,753 --> 00:33:42,787
- Când spun ceva...

1246
00:33:42,787 --> 00:33:44,288
Kirkland este pe radarele oamenilor

1247
00:33:44,288 --> 00:33:45,323
chiar acum!

1248
00:33:45,323 --> 00:33:46,624
- Toată lumea cred că Kirkland

1249
00:33:46,624 --> 00:33:48,292
este foarte stoic și e foarte

1250
00:33:48,292 --> 00:33:50,094
calm și strâns.

1251
00:33:50,094 --> 00:33:51,562
Dar ce văd este

1252
00:33:51,562 --> 00:33:52,764
cineva care este strategic.

1253
00:33:52,764 --> 00:33:54,799
Primul lucru la care a spus

1254
00:33:54,799 --> 00:33:56,401
micul dejun a fost „Deci, Rabecca,

1255
00:33:56,401 --> 00:33:58,169
a apărut numele tău

1256
00:33:58,169 --> 00:33:59,270
de mai multe ori."

1257
00:33:59,270 --> 00:34:00,805
Și Rabecca a fost ca,

1258
00:34:00,805 --> 00:34:03,074
— Da. S-a părut foarte în scenă.

1259
00:34:03,074 --> 00:34:04,175
- Deci crezi

1260
00:34:04,175 --> 00:34:05,243
sunt amândoi trădători?

1261
00:34:05,243 --> 00:34:06,310
- Așa cred!

1262
00:34:06,310 --> 00:34:10,415
Kirkland. Mi-am pus ochii pe tine.

1263
00:34:10,415 --> 00:34:16,354
- Îți spun acum acum,

1264
00:34:16,354 --> 00:34:17,955
tu și eu, sunt tot in.

1265
00:34:17,955 --> 00:34:23,261
- De exemplu, dacă putem avem două

1266
00:34:23,261 --> 00:34:24,195
câștigătoare feminine, cum ar fi, sunt în...

1267
00:34:24,195 --> 00:34:27,265
Chiar vreau ca Kyra să aibă încredere în mine.

1268
00:34:27,265 --> 00:34:29,133
Nu cred că o face.

1269
00:34:29,133 --> 00:34:30,668
Tocmai când mă uit în ochii ei,

1270
00:34:30,668 --> 00:34:32,370
Pot văd distresul din ea

1271
00:34:32,370 --> 00:34:33,704
ochii. Deci voi lucra cu ea

1272
00:34:33,704 --> 00:34:35,139
atâta timp cât pot cu adevărat.

1273
00:34:35,139 --> 00:34:38,476
- Îl permit

1274
00:34:38,476 --> 00:34:39,811
să-și săpe propriul mormânt.

1275
00:34:39,811 --> 00:34:41,145
O vreau pe ea și pe mine

1276
00:34:41,145 --> 00:34:42,313
să meargă până la capăt.

1277
00:34:42,313 --> 00:34:44,515
Și dacă se sacrifica,

1278
00:34:44,515 --> 00:34:47,351
nu in intenționat, nu voi fie

1279
00:34:47,351 --> 00:34:49,654
aruncându-l sub autobuz,

1280
00:34:49,654 --> 00:34:53,191
dar dacă autobuzul începe să meargă,

1281
00:34:53,191 --> 00:34:55,860
Nu am de gând să o opresc.

1282
00:34:55,860 --> 00:34:57,195
- Va a fi

1283
00:34:57,195 --> 00:34:57,829
o masă rotundă interesantă.

1284
00:34:57,829 --> 00:34:58,863
- Va fi un

1285
00:34:58,863 --> 00:34:59,564
o masă rotundă interesantă.

1286
00:34:59,564 --> 00:35:00,731
- De fapt nu am zero idee

1287
00:35:00,731 --> 00:35:01,532
unde se duce.

1288
00:35:01,532 --> 00:35:03,167
- Sunt incredibil de interesat

1289
00:35:03,167 --> 00:35:04,635
și a investit în ce se se întâmplă

1290
00:35:04,635 --> 00:35:06,304
să aibă loc la masa rotundă

1291
00:35:06,304 --> 00:35:07,371
în seara asta.

1292
00:35:07,371 --> 00:35:09,173
Fără îndoială, va fi epic.

1293
00:35:09,173 --> 00:35:16,180
(muzică cu suspans)

1294
00:35:16,180 --> 00:35:28,693
- Sper oamenii să voteze

1295
00:35:28,693 --> 00:35:30,161
cu creierul lor

1296
00:35:30,161 --> 00:35:31,496
și nu emoțiile lor,

1297
00:35:31,496 --> 00:35:33,898
sau încercați să sări la bord

1298
00:35:33,898 --> 00:35:35,733
consensul general,

1299
00:35:35,733 --> 00:35:37,735
deoarece consensul general

1300
00:35:37,735 --> 00:35:39,604
este aproape întotdeauna greșit.

1301
00:35:39,604 --> 00:35:44,742
- Mă simt ca cel mai mare roșu al meu

1302
00:35:44,742 --> 00:35:46,744
flag până acum în acest joc cu

1303
00:35:46,744 --> 00:35:48,246
oamenii sunt oameni care vorbesc

1304
00:35:48,246 --> 00:35:49,847
prea mult și pune prea multe

1305
00:35:49,847 --> 00:35:50,681
nume acolo acolo,

1306
00:35:50,681 --> 00:35:52,717
și cred cel numărul unu lucru

1307
00:35:52,717 --> 00:35:54,685
 un trădător va face dacă se simte

1308
00:35:54,685 --> 00:35:55,520
incomod este deformarea.

1309
00:35:55,520 --> 00:36:00,691
- Mă simt neros.

1310
00:36:00,691 --> 00:36:02,627
Simt că numele meu va trece

1311
00:36:02,627 --> 00:36:04,395
să vină la acea masă rotundă

1312
00:36:04,395 --> 00:36:05,363
în seara asta.

1313
00:36:05,363 --> 00:36:07,265
Nu sunt de fapt sigur de ce.

1314
00:36:07,265 --> 00:36:08,766
Nimeni nu îmi dă cu adevărat

1315
00:36:08,766 --> 00:36:11,269
un răspuns sau un motiv, dar

1316
00:36:11,269 --> 00:36:13,237
se pare că numele meu va merge

1317
00:36:13,237 --> 00:36:14,772
în jur și mi-e foarte frică.

1318
00:36:14,772 --> 00:36:16,541
Nu vreau să merg acasă.

1319
00:36:16,541 --> 00:36:29,787
 - Destul de provocare, oaspeți.

1320
00:36:29,787 --> 00:36:33,124
Ai câștigat zero dolari astăzi.

1321
00:36:33,124 --> 00:36:36,260
Din fericire, ai încă

1322
00:36:36,260 --> 00:36:38,429
20.000 USD în potul de premii.

1323
00:36:38,429 --> 00:36:41,832
Știi, nimic este mai mult

1324
00:36:41,832 --> 00:36:43,501
important decât un primul

1325
00:36:43,501 --> 00:36:44,735
impresie.

1326
00:36:44,735 --> 00:36:48,439
Și la conacul meu, unul prost

1327
00:36:48,439 --> 00:36:50,474
se poate încheia în expulzare.

1328
00:36:50,474 --> 00:36:52,310
Să vedem dacă credincioșii

1329
00:36:52,310 --> 00:36:54,812
poate cel începe această parte dină

1330
00:36:54,812 --> 00:36:56,347
pe piciorul dreapt

1331
00:36:56,347 --> 00:36:58,482
și demasca un trădător în seara asta.

1332
00:36:58,482 --> 00:36:59,650
Hm?

1333
00:36:59,650 --> 00:37:02,286
 Vă las detaliile pentru vă.

1334
00:37:02,286 --> 00:37:05,656
- Am ceva de spun.

1335
00:37:05,656 --> 00:37:07,325
- Bine...

1336
00:37:07,325 --> 00:37:08,826
- Am venit aici cu una...

1337
00:37:08,826 --> 00:37:10,328
un singur nume în mintea mea,

1338
00:37:10,328 --> 00:37:11,429
și a fost al tău.

1339
00:37:11,429 --> 00:37:13,998
 Și nu mai am asta.

1340
00:37:13,998 --> 00:37:15,633
Ceea ce este foarte interesant

1341
00:37:15,633 --> 00:37:18,336
pentru că m-am gândit mult

1342
00:37:18,336 --> 00:37:20,304
despre doar... există un anume

1343
00:37:20,304 --> 00:37:22,473
 persoană care este întotdeauna semănătorul

1344
00:37:22,473 --> 00:37:23,507
de disidență.

1345
00:37:23,507 --> 00:37:25,343
Cineva plantează puțin

1346
00:37:25,343 --> 00:37:27,778
semințe pe care speră le vor crește.

1347
00:37:27,778 --> 00:37:29,614
Fie ești cel mai rău credincios

1348
00:37:29,614 --> 00:37:31,716
există sau ești un trădător.

1349
00:37:31,716 --> 00:37:33,851
- Dar stai, poți spune pur și simplu

1350
00:37:33,851 --> 00:37:35,319
cine plantează aceste semințe?

1351
00:37:35,319 --> 00:37:38,789
- Cedric.

1352
00:37:38,789 --> 00:37:39,457
- Oh!

1353
00:37:39,457 --> 00:37:43,628
- Deci spuneți am plantat

1354
00:37:43,628 --> 00:37:45,029
  semințele când am venit și am spus

1355
00:37:45,029 --> 00:37:46,464
tu cum... ce se întâmplă 

1356
00:37:46,464 --> 00:37:46,964
cu numele tău?

1357
00:37:46,964 --> 00:37:48,366
Și am zis că nu te-am gândit

1358
00:37:48,366 --> 00:37:48,966
au fost. Și spuneți

1359
00:37:48,966 --> 00:37:49,667
Plantez semințele?

1360
00:37:49,667 --> 00:37:51,502
Și dacă alegeți să-mă întorceți

1361
00:37:51,502 --> 00:37:52,470
chiar acum, faci

1362
00:37:52,470 --> 00:37:53,070
o mare greșeală.

1363
00:37:53,070 --> 00:37:54,372
 Ești aici pentru alege un trădător,

1364
00:37:54,372 --> 00:37:55,473
să nu-ți continui cu emoțiile și

1365
00:37:55,473 --> 00:37:56,307
mergi pe emoții

1366
00:37:56,307 --> 00:37:56,707
chiar acum.

1367
00:37:56,707 --> 00:37:57,842
- Nu, nu sunt. eu merg

1368
00:37:57,842 --> 00:37:58,542
prin probe.

1369
00:37:58,542 --> 00:37:59,977
- Bine, dar ai fost

1370
00:37:59,977 --> 00:38:01,012
răspândind minciuni.

1371
00:38:01,012 --> 00:38:02,680
Mi s-a spus asta

1372
00:38:02,680 --> 00:38:04,548
ai spus asta

1373
00:38:04,548 --> 00:38:06,751
 vorbeam despre un bun

1374
00:38:06,751 --> 00:38:08,419
prieten de al meu din spate

1375
00:38:08,419 --> 00:38:09,587
spatele lor.

1376
00:38:09,587 --> 00:38:11,355
- Nu suntem aici pentru bârfe.

1377
00:38:11,355 --> 00:38:12,390
Suntem aici pentru a găsi trădători.

1378
00:38:12,390 --> 00:38:13,991
- Î înțeleg asta, dar tu

1379
00:38:13,991 --> 00:38:15,426
sunteți... semeni semințe.

1380
00:38:15,426 --> 00:38:17,061
Tu minți.

1381
00:38:17,061 --> 00:38:18,729
Asta face un trădător.

1382
00:38:18,729 --> 00:38:19,764
Ei mint.

1383
00:38:19,764 --> 00:38:21,399
- A fost o glumă când

1384
00:38:21,399 --> 00:38:22,533
mi-ai anunțat numele ?

1385
00:38:24,335 --> 00:38:25,569
Ți-am adus în discuție numele?

1386
00:38:25,569 --> 00:38:27,672
Nu, nu a fost o glumă.

1387
00:38:27,672 --> 00:38:29,407
- Deci crezi că sunt un trădător?

1388
00:38:29,407 --> 00:38:30,941
- Am simțit că și ai schimbat .

1389
00:38:30,941 --> 00:38:32,076
- Ai a simțit sau ai simți.

1390
00:38:32,076 --> 00:38:32,877
- Simt.

1391
00:38:32,877 --> 00:38:34,011
- Încă ți-ai poftă ?

1392
00:38:34,011 --> 00:38:34,745
- Încă simt.

1393
00:38:34,745 --> 00:38:35,946
- Câți persoane pe această mesă

1394
00:38:35,946 --> 00:38:36,947
chiar acum vă simțiți trădători?

1395
00:38:36,947 --> 00:38:38,582
- Mi a spus opt. a spus el

1396
00:38:38,582 --> 00:38:39,417
au fost opt.

1397
00:38:39,417 --> 00:38:40,418
- Dang!

1398
00:38:40,418 --> 00:38:41,419
- Opt.

1399
00:38:41,419 --> 00:38:42,420
- Am zis că am opt

1400
00:38:42,420 --> 00:38:42,887
pe listă!

1401
00:38:42,887 --> 00:38:43,754
- Ai ai spus că există

1402
00:38:43,754 --> 00:38:44,755
o listă de opt.

1403
00:38:44,755 --> 00:38:45,923
 - Voi da un sfat 

1404
00:38:45,923 --> 00:38:47,124
dacă supraviețuiești în această noapte

1405
00:38:47,124 --> 00:38:47,925
 pentru că nu arata bine.

1406
00:38:47,925 --> 00:38:48,626
- Pentru că crezi

1407
00:38:48,626 --> 00:38:49,427
Sunt un trădător?

1408
00:38:49,427 --> 00:38:51,095
- Pentru că cred că o multe de

1409
00:38:51,095 --> 00:38:52,096
oamenii cred că distragi atenția.

1410
00:38:52,096 --> 00:38:53,030
(Cedric): Bine.

1411
00:38:53,030 --> 00:38:54,098
- Și cum ți am spus ,

1412
00:38:54,098 --> 00:38:54,865
Chiar nu cred

1413
00:38:54,865 --> 00:38:55,533
ești un trădător.

1414
00:38:55,533 --> 00:38:57,768
Dar de ce ai fi ?

1415
00:38:57,768 --> 00:38:59,570
un credincios distragător?

1416
00:38:59,570 --> 00:39:01,472
 - Atunci am înțeles. Acum am înțeles.

1417
00:39:01,472 --> 00:39:02,373
- Și asta e autentic.

1418
00:39:02,373 --> 00:39:03,808
O să spun că și tu ești persoana

1419
00:39:03,808 --> 00:39:05,476
Aud cine mi-a spus numele

1420
00:39:05,476 --> 00:39:06,410
cel mai , deci...

1421
00:39:06,410 --> 00:39:07,778
- Și am făcut-o. am spus

1422
00:39:07,778 --> 00:39:08,579
numele dvs.

1423
00:39:08,579 --> 00:39:09,580
- Pot întreba de ce?

1424
00:39:09,580 --> 00:39:11,449
 - Ti am simțit personalitatea tau

1425
00:39:11,449 --> 00:39:12,616
schimbare într-o zi.

1426
00:39:12,616 --> 00:39:13,651
Și așa se întâmplă

1427
00:39:13,651 --> 00:39:15,119
cu trădătorii când au descoperirea 

1428
00:39:15,119 --> 00:39:15,953
sunt trădători.

1429
00:39:15,953 --> 00:39:17,888
Dacă eu am fost cel care spune

1430
00:39:17,888 --> 00:39:19,123
este Rabecca, este Rabecca.

1431
00:39:19,123 --> 00:39:19,957
- Ce ai ai fost.

1432
00:39:19,957 --> 00:39:20,991
- Cee am fost. - Da.

1433
00:39:20,991 --> 00:39:22,126
- De ce ai avea avea ea

1434
00:39:22,126 --> 00:39:23,060
să te apărăm?

1435
00:39:23,060 --> 00:39:23,894
De ce nu ai venit la mine?

1436
00:39:23,894 --> 00:39:24,495
- Nu am întrebat

1437
00:39:24,495 --> 00:39:25,062
oricine să mă apere.

1438
00:39:25,062 --> 00:39:26,097
- Vorbesc cu ea.

1439
00:39:26,097 --> 00:39:27,098
vorbesc cu ea.

1440
00:39:27,098 --> 00:39:28,766
- Ea nu a fost în cameră.

1441
00:39:28,766 --> 00:39:30,434
 - Dacă ea... tocmai a aflat 

1442
00:39:30,434 --> 00:39:31,635
 tocmai acum numele ei a fost eliminat.

1443
00:39:31,635 --> 00:39:32,636
De ce ai intrat

1444
00:39:32,636 --> 00:39:33,804
și vorbești cu mi despre asta?

1445
00:39:33,804 --> 00:39:35,506
- Tu și eu aveam

1446
00:39:35,506 --> 00:39:36,474
o conversație.

1447
00:39:36,474 --> 00:39:37,641
- Și după, de ce nu ai venit 

1448
00:39:37,641 --> 00:39:38,809
vorbește cu mi despre asta mai mai tarziu?

1449
00:39:38,809 --> 00:39:39,443
Am avut conversații.

1450
00:39:39,443 --> 00:39:40,978
- Nu am încredere în tine. ai

1451
00:39:40,978 --> 00:39:42,113
mi-a spus numele de mai multe ori.

1452
00:39:42,113 --> 00:39:43,147
- Pentru că simt

1453
00:39:43,147 --> 00:39:44,148
ești un trădător.

1454
00:39:44,148 --> 00:39:45,449
- Bine. Te răspândești

1455
00:39:45,449 --> 00:39:46,517
minciuni reale. Cum este

1456
00:39:46,517 --> 00:39:48,686
asta deloc util...

1457
00:39:48,686 --> 00:39:49,487
- Pe cineva aici?

1458
00:39:49,487 --> 00:39:50,154
- ...la credincioși?

1459
00:39:50,154 --> 00:39:51,856
- L-am mințit pe pe cineva aici?

1460
00:39:51,856 --> 00:39:52,990
Cineva? Vorbește chiar acum.

1461
00:39:52,990 --> 00:39:55,659
Dacă credeți ... E cineva aici?

1462
00:39:55,659 --> 00:39:56,494
- Nu.

1463
00:39:56,494 --> 00:39:57,928
- L-am mințit pe pe cineva aici?

1464
00:39:57,928 --> 00:39:59,130
Te-am mințit ? MJ!

1465
00:39:59,130 --> 00:40:00,498
- Am stat cu asta azi...

1466
00:40:00,498 --> 00:40:01,532
- MJ a spus azi:

1467
00:40:01,532 --> 00:40:02,600
„Cred că minți”.

1468
00:40:02,600 --> 00:40:03,968
Tu ești de genul: „Nu am mințit

1469
00:40:03,968 --> 00:40:04,969
o dată despre asta.

1470
00:40:04,969 --> 00:40:07,138
- M-a văzut cineva făcând asta?

1471
00:40:07,138 --> 00:40:08,506
Cine a auzit asta azi

1472
00:40:08,506 --> 00:40:09,607
că ea a spus...

1473
00:40:09,607 --> 00:40:10,875
- Da, pai...

1474
00:40:10,875 --> 00:40:12,510
- Cine a auzit asta?

1475
00:40:12,510 --> 00:40:13,644
Ați auzit ?

1476
00:40:13,644 --> 00:40:14,812
- Pot vorbesc?

1477
00:40:14,812 --> 00:40:16,180
Știu pe un fapt că l am

1478
00:40:16,180 --> 00:40:17,148
nu a mințit în acest joc.

1479
00:40:17,148 --> 00:40:18,048
 Asta a fost întrebarea.

1480
00:40:18,048 --> 00:40:19,650
Cine a spus cele mai minciuni?

1481
00:40:19,650 --> 00:40:20,818
Voi spune doar acesta: sunt

1482
00:40:20,818 --> 00:40:21,852
un credincios. Am venit aici

1483
00:40:21,852 --> 00:40:23,020
să căstigi pentru credincioși.

1484
00:40:23,020 --> 00:40:24,188
Un trădător a câștigat anul trecut.

1485
00:40:24,188 --> 00:40:24,989
Nu asta este

1486
00:40:24,989 --> 00:40:25,823
facem în acest an.

1487
00:40:25,823 --> 00:40:26,791
Asta e tot ce am...

1488
00:40:26,791 --> 00:40:27,892
- Asta-i un trădător

1489
00:40:27,892 --> 00:40:28,692
ar spune.

1490
00:40:28,692 --> 00:40:31,061
- Dacă aș aș fi un trădător, aș fie

1491
00:40:31,061 --> 00:40:32,163
râzând de acest haos.

1492
00:40:32,163 --> 00:40:34,198
- Cred , sincer, Rabecca,

1493
00:40:34,198 --> 00:40:36,700
 ceea ce mă îngrijorează este cât de repede

1494
00:40:36,700 --> 00:40:38,502
și cu puternic o faci

1495
00:40:38,502 --> 00:40:39,703
conexiuni.

1496
00:40:39,703 --> 00:40:41,038
De exemplu, sunt ingrijorat de asta.

1497
00:40:41,038 --> 00:40:42,807
- Mi-e un pic teamă de 

1498
00:40:42,807 --> 00:40:43,707
conexiuni pe care am fost

1499
00:40:43,707 --> 00:40:45,042
fac și și știu că că

1500
00:40:45,042 --> 00:40:46,043
poate fi cu adevărat periculos.

1501
00:40:46,043 --> 00:40:47,645
Și de multe ori oamenii care

1502
00:40:47,645 --> 00:40:49,046
a făcut conexiunile să fie selectate

1503
00:40:49,046 --> 00:40:50,648
foarte rapid de trădători,

1504
00:40:50,648 --> 00:40:52,516
ceea ce este cum trist pentru că

1505
00:40:52,516 --> 00:40:53,651
Am cu adevărat încredere în Kyra.

1506
00:40:53,651 --> 00:40:55,019
Cred că este o credincioasă. Şi

1507
00:40:55,019 --> 00:40:56,854
cum ar fi, doar ... am simt ca... eu

1508
00:40:56,854 --> 00:40:58,689
îmi place să fiu aproape de oameni care

1509
00:40:58,689 --> 00:40:59,757
Am incredere. Evident. Dar da,

1510
00:40:59,757 --> 00:41:00,691
Pot înțelege, cum ar fi...

1511
00:41:00,691 --> 00:41:01,725
sunt doar atâtea lucruri

1512
00:41:01,725 --> 00:41:02,860
Putem continua chiar acum.

1513
00:41:02,860 --> 00:41:04,495
- Se întîmplă două lucruri

1514
00:41:04,495 --> 00:41:05,529
chiar acum emoțiile ...

1515
00:41:05,529 --> 00:41:06,897
 și există o mulțime de emoții.

1516
00:41:06,897 --> 00:41:09,066
Și nu acolo avem noi

1517
00:41:09,066 --> 00:41:10,601
să ne bazăm deciziile.

1518
00:41:10,601 --> 00:41:12,736
Dar lucru pe care avem cu adevărat

1519
00:41:12,736 --> 00:41:14,238
 să te gândești la: acea provocare

1520
00:41:14,238 --> 00:41:15,673
astăzi, acești trădători

1521
00:41:15,673 --> 00:41:16,907
au fost brutali. Au fost

1522
00:41:16,907 --> 00:41:18,542
răspunsuri care au fost corecte.

1523
00:41:18,542 --> 00:41:20,077
Și toți le cunoaștem pentru că

1524
00:41:20,077 --> 00:41:21,679
noi comunicăm și ei pun

1525
00:41:21,679 --> 00:41:22,780
Răspunsul greșit în jos.

1526
00:41:22,780 --> 00:41:24,248
Și știi ce au făcut

1527
00:41:24,248 --> 00:41:25,716
azi? Au luat zece mii

1528
00:41:25,716 --> 00:41:26,584
departe de noi.

1529
00:41:26,584 --> 00:41:27,918
Am dat totul azi

1530
00:41:27,918 --> 00:41:29,086
pentru a le obține.

1531
00:41:29,086 --> 00:41:30,588
- Totul!

1532
00:41:30,588 --> 00:41:32,256
- Și au de fapt au sabotat

1533
00:41:32,256 --> 00:41:34,191
noi. Deci cel mai important

1534
00:41:34,191 --> 00:41:35,626
calitate au acești trădători au,

1535
00:41:35,626 --> 00:41:37,795
sunt deștepți.

1536
00:41:37,795 --> 00:41:39,230
 - Și dacă e ceva, dacă emoții

1537
00:41:39,230 --> 00:41:40,931
vor să fie la vârf

1538
00:41:40,931 --> 00:41:42,566
 chiar acum, este despre fapt

1539
00:41:42,566 --> 00:41:44,068
că ne-am rupt fundul

1540
00:41:44,068 --> 00:41:45,936
 azi acolo și avem $0,

1541
00:41:45,936 --> 00:41:46,637
și trădătorii

1542
00:41:46,637 --> 00:41:47,605
lasă asta să se întâmple.

1543
00:41:47,605 --> 00:41:49,540
- Și nu au răspuns.

1544
00:41:49,540 --> 00:41:51,709
- Și au făcut asta făcând

1545
00:41:51,709 --> 00:41:52,910
ei înșiși cel mai -

1546
00:41:52,910 --> 00:41:54,545
cei mai - invizibili oameni

1547
00:41:54,545 --> 00:41:55,613
la acea misiune azi.

1548
00:41:55,613 --> 00:41:56,814
Deci dacă veți fi

1549
00:41:56,814 --> 00:41:57,781
privind în jur la această masă

1550
00:41:57,781 --> 00:41:58,749
chiar acum trebuie să fim

1551
00:41:58,749 --> 00:42:00,584
 privind la oamenii pe care tu

1552
00:42:00,584 --> 00:42:01,719
știa

1553
00:42:01,719 --> 00:42:02,987
 unde este cel mai puțin vizibil azi.

1554
00:42:02,987 --> 00:42:05,155
(muzică dramatică)

1555
00:42:05,155 --> 00:42:13,163
- E timpul să votezi.

1556
00:42:13,163 --> 00:42:14,632
- Dang!

1557
00:42:14,632 --> 00:42:15,633
(oftat)

1558
00:42:15,633 --> 00:42:16,233
- Doamne!

1559
00:42:16,233 --> 00:42:20,104
- Cum, ca fan al acest joc ,

1560
00:42:20,104 --> 00:42:21,772
nu știam că o să obțină

1561
00:42:21,772 --> 00:42:22,640
atât de intensă atât de repede?

1562
00:42:22,640 --> 00:42:24,642
(ofta)

1563
00:42:24,642 --> 00:42:26,577
- Nu poți fi 100 % sigur,

1564
00:42:26,577 --> 00:42:27,978
dar sunt 99 % cert că

1565
00:42:27,978 --> 00:42:29,647
Cedric nu este un trădător.

1566
00:42:29,647 --> 00:42:30,915
El doar atrage

1567
00:42:30,915 --> 00:42:32,583
atenția greșită față de el.

1568
00:42:32,583 --> 00:42:38,923
- Kevin.

1569
00:42:38,923 --> 00:42:43,827
- Îmi pare rău, Rab.

1570
00:42:43,827 --> 00:42:45,329
Hm... deci eu doar... Astăzi,

1571
00:42:45,329 --> 00:42:47,298
Tocmai am vorbit cu toată lumea și

1572
00:42:47,298 --> 00:42:48,966
îmi spuneau alți  oameni

1573
00:42:48,966 --> 00:42:50,167
niște dovezi destul de bune.

1574
00:42:50,167 --> 00:42:51,602
Nimic personal.

1575
00:42:51,602 --> 00:42:53,170
- Am înțeles. E în regulă.

1576
00:42:53,170 --> 00:42:54,605
- Gail.

1577
00:42:54,605 --> 00:42:56,941
- Urăsc asta mai decât

1578
00:42:56,941 --> 00:42:58,609
Mi-am imaginat vreodată, de fapt.

1579
00:42:58,609 --> 00:42:59,877
Așa că o să merg

1580
00:42:59,877 --> 00:43:00,844
cu instinctul meu.

1581
00:43:00,844 --> 00:43:03,480
Așa că a trebuit să merg cu Mike.

1582
00:43:03,480 --> 00:43:06,150
- Michael.

1583
00:43:06,150 --> 00:43:09,219
 - Sunt... tremur acum

1584
00:43:09,219 --> 00:43:11,622
pentru că, știi, um...

1585
00:43:11,622 --> 00:43:13,223
observațiile sunt observații

1586
00:43:13,223 --> 00:43:14,792
și auzind mai multe persoane,

1587
00:43:14,792 --> 00:43:16,360
știi, afirmând despre haos

1588
00:43:16,360 --> 00:43:17,695
în jurul cuiva.

1589
00:43:17,695 --> 00:43:19,229
Îmi pare rău, Rab.

1590
00:43:19,229 --> 00:43:21,165
Nimic personal.

1591
00:43:21,165 --> 00:43:25,369
- Kirkland.

1592
00:43:25,369 --> 00:43:27,738
 - Îmi pare scuze că este atât de devreme și

1593
00:43:27,738 --> 00:43:30,708
tot trebuie să continui este instinctul meu

1594
00:43:30,708 --> 00:43:31,709
în acest moment.

1595
00:43:31,709 --> 00:43:33,711
Am votat pentru Rabecca.

1596
00:43:33,711 --> 00:43:36,847
- Trei voturi. Rabecca.

1597
00:43:36,847 --> 00:43:38,215
Un vot. Mike.

1598
00:43:38,215 --> 00:43:39,149
Cedric.

1599
00:43:39,149 --> 00:43:40,050
- Hm...

1600
00:43:40,050 --> 00:43:41,819
Am avut o atmosferă cu această persoană

1601
00:43:41,819 --> 00:43:43,220
de la început.  nu știu

1602
00:43:43,220 --> 00:43:45,189
de ce am simțit această vibrație, dar am simțit-o.

1603
00:43:45,189 --> 00:43:46,190
 Toți prietenii mei din Newfoundland

1604
00:43:46,190 --> 00:43:47,224
o să mă urască.

1605
00:43:47,224 --> 00:43:49,159
Dar Rabecca.

1606
00:43:49,159 --> 00:43:54,231
- Rabecca.

1607
00:43:54,231 --> 00:43:56,200
 - Hm, cred că tradătorii sunt

1608
00:43:56,200 --> 00:43:57,267
găsind confort în haos.

1609
00:43:57,267 --> 00:43:59,103
Deci... Cedric.

1610
00:43:59,103 --> 00:44:02,406
- Mike.

1611
00:44:02,406 --> 00:44:04,074
- Si cred și același lucru .

1612
00:44:04,074 --> 00:44:05,909
 Dar nu votez pentru Cedric.

1613
00:44:05,909 --> 00:44:08,278
Eu votez pentru Michael.

1614
00:44:08,278 --> 00:44:10,180
Mi-ai spus de la început

1615
00:44:10,180 --> 00:44:12,082
din această emisiune, ți-ai dorit 100 %.

1616
00:44:12,082 --> 00:44:13,217
a fi un trădător.

1617
00:44:13,217 --> 00:44:14,952
Și te am urmărit --

1618
00:44:14,952 --> 00:44:16,086
- Îmi doresc.

1619
00:44:16,086 --> 00:44:17,788
- Și răspunsurile par 

1620
00:44:17,788 --> 00:44:18,922
repetat și doar...

1621
00:44:18,922 --> 00:44:19,757
(chicotește)

1622
00:44:19,757 --> 00:44:20,424
Da.

1623
00:44:20,424 --> 00:44:21,225
- Bine.

1624
00:44:21,225 --> 00:44:23,093
Bine.

1625
00:44:23,093 --> 00:44:24,094
- Tranna.

1626
00:44:24,094 --> 00:44:25,362
- Am fost cu Mike.

1627
00:44:25,362 --> 00:44:26,263
- Mulțumesc.

1628
00:44:26,263 --> 00:44:28,065
- Nichelle.

1629
00:44:28,065 --> 00:44:29,867
- Am ales Rabecca.

1630
00:44:29,867 --> 00:44:34,972
- Dylan.

1631
00:44:34,972 --> 00:44:36,707
- Tradătorii au câștigat azi.

1632
00:44:36,707 --> 00:44:37,975
Este cu adevărat patetic.

1633
00:44:37,975 --> 00:44:39,309
Chris a plecat. Cel mai drăguț tip

1634
00:44:39,309 --> 00:44:40,144
în lume.

1635
00:44:40,144 --> 00:44:41,779
Uh, am pierdut o provocare.

1636
00:44:41,779 --> 00:44:42,913
Nu avem informații

1637
00:44:42,913 --> 00:44:43,881
pe trădători.

1638
00:44:43,881 --> 00:44:45,449
Și acesta a fost un haotic

1639
00:44:45,449 --> 00:44:46,784
și masă rotundă inutilă.

1640
00:44:46,784 --> 00:44:48,318
Ți-am scris numele pe, Cedric.

1641
00:44:48,318 --> 00:44:49,720
Acesta este un avertisment.

1642
00:44:49,720 --> 00:44:50,721
Calmează-te.

1643
00:44:50,721 --> 00:44:52,423
- Kyra.

1644
00:44:52,423 --> 00:44:55,059
 - Ați răspândit minciuni

1645
00:44:55,059 --> 00:44:57,161
despre mine și prietenii mei,

1646
00:44:57,161 --> 00:44:59,296
și nu apreciez.

1647
00:44:59,296 --> 00:45:01,231
 Și le dai trădătorilor

1648
00:45:01,231 --> 00:45:02,733
exact ce și și doresc.

1649
00:45:02,733 --> 00:45:06,136
Cinci. Rabecca.

1650
00:45:06,136 --> 00:45:08,338
Trei. Cedric.

1651
00:45:08,338 --> 00:45:10,074
Două. Mike.

1652
00:45:10,074 --> 00:45:12,076
Unu, Michael.

1653
00:45:12,076 --> 00:45:13,844
Pakman.

1654
00:45:13,844 --> 00:45:15,913
- Cred că suntem încă foarte

1655
00:45:15,913 --> 00:45:17,948
devreme. Gândesc în afara jocului,

1656
00:45:17,948 --> 00:45:19,516
am fi prieteni incredibili.

1657
00:45:19,516 --> 00:45:21,819
 Nu vreau să fac asta,

1658
00:45:21,819 --> 00:45:24,121
dar doar cu atâte întâmplări .

1659
00:45:24,121 --> 00:45:28,425
 Doamne, îmi pare rău. Cedric.

1660
00:45:28,425 --> 00:45:36,767
Sunt bine. Răul meu.

1661
00:45:36,767 --> 00:45:38,502
- Lauren.

1662
00:45:38,502 --> 00:45:40,437
- Hm... acesta este ...

1663
00:45:40,437 --> 00:45:42,306
asta este dur. Hm...

1664
00:45:42,306 --> 00:45:43,674
Mike.

1665
00:45:43,674 --> 00:45:47,778
- Jasmee.

1666
00:45:47,778 --> 00:45:49,313
- Așa cum am menționat mai înainte,

1667
00:45:49,313 --> 00:45:50,848
Cred oricine este

1668
00:45:50,848 --> 00:45:52,182
trădătorii sunt, nu sunt

1669
00:45:52,182 --> 00:45:53,851
făcând mult zgomot.

1670
00:45:53,851 --> 00:45:58,021
Dar am ales Aaron.

1671
00:45:58,021 --> 00:46:00,357
 Motivul de ce este pentru că

1672
00:46:00,357 --> 00:46:02,326
ai fost foarte liniștit.

1673
00:46:02,326 --> 00:46:03,327
Am vizionat...

1674
00:46:03,327 --> 00:46:04,361
Ai fost foarte observator.

1675
00:46:04,361 --> 00:46:05,863
Și pe pe istoria dvs.,

1676
00:46:05,863 --> 00:46:07,030
ați fost un corecții

1677
00:46:07,030 --> 00:46:07,998
ofițer înainte.

1678
00:46:07,998 --> 00:46:09,867
Dacă ești cu adevărat un trădător, tu

1679
00:46:09,867 --> 00:46:11,201
poate lua... poți folosi asta

1680
00:46:11,201 --> 00:46:12,903
pentru avantajul dvs. Deci sunt doar

1681
00:46:12,903 --> 00:46:14,338
 merg cu intuiția mea.

1682
00:46:14,338 --> 00:46:15,873
Pot să greșesc,

1683
00:46:15,873 --> 00:46:17,307
dar eu... nimic personal.

1684
00:46:17,307 --> 00:46:18,909
- Melinda.

1685
00:46:18,909 --> 00:46:21,311
- Am trebuie această persoană să știe

1686
00:46:21,311 --> 00:46:23,046
că aceasta se se bazează exclusiv

1687
00:46:23,046 --> 00:46:24,214
la observație.

1688
00:46:24,214 --> 00:46:25,883
Și din acest motiv,

1689
00:46:25,883 --> 00:46:27,384
Eu merg cu Rabecca.

1690
00:46:27,384 --> 00:46:30,320
- Bine. Șase voturi Rabecca,

1691
00:46:30,320 --> 00:46:32,389
patru voturi Cedric,

1692
00:46:32,389 --> 00:46:35,058
trei voturi Mike.

1693
00:46:35,058 --> 00:46:37,327
Un vot Michael,

1694
00:46:37,327 --> 00:46:39,563
un vot Aaron.

1695
00:46:39,563 --> 00:46:41,565
Mary Jo.

1696
00:46:41,565 --> 00:46:43,834
- Um, prima o când m am întâlnit

1697
00:46:43,834 --> 00:46:45,235
acestei persoane, i-am spus

1698
00:46:45,235 --> 00:46:46,570
 ea era  formidabilă. Și azi,

1699
00:46:46,570 --> 00:46:48,105
în provocare, cred

1700
00:46:48,105 --> 00:46:48,939
ești cu adevărat înțelept.

1701
00:46:48,939 --> 00:46:50,407
Și cred că ai fi putut

1702
00:46:50,407 --> 00:46:51,341
scrise acele întrebări.

1703
00:46:51,341 --> 00:46:53,243
- Bine... te înșeli,

1704
00:46:53,243 --> 00:46:54,912
dar... Bine.

1705
00:46:54,912 --> 00:46:56,747
Este pentru Rabecca.

1706
00:46:56,747 --> 00:47:00,350
- Laurie.

1707
00:47:00,350 --> 00:47:01,952
- Ne pare rău, Rabecca.

1708
00:47:01,952 --> 00:47:07,257
- Rabecca. Dacă primi una

1709
00:47:07,257 --> 00:47:08,892
mai vot, vei fi alungat

1710
00:47:08,892 --> 00:47:09,793
din conacul meu.

1711
00:47:09,793 --> 00:47:13,230
Aaron.

1712
00:47:13,230 --> 00:47:14,598
- Sentimentul meu este că avem nevoie

1713
00:47:14,598 --> 00:47:15,966
oameni care vor să fie

1714
00:47:15,966 --> 00:47:16,600
puternic în provocări.

1715
00:47:16,600 --> 00:47:18,135
Și deci pentru asta,

1716
00:47:18,135 --> 00:47:19,736
Am fost cu tine, Mike.

1717
00:47:19,736 --> 00:47:21,605
- Henoc.

1718
00:47:21,605 --> 00:47:23,140
- Merg cu instinctul meu.

1719
00:47:23,140 --> 00:47:25,209
Hm, Michael-John.

1720
00:47:25,209 --> 00:47:29,112
- Nick.

1721
00:47:29,112 --> 00:47:31,481
- După după cum știți, sunt super

1722
00:47:31,481 --> 00:47:33,217
liniște, deci uneori zgomotul

1723
00:47:33,217 --> 00:47:35,619
îmi este greu să analizez,

1724
00:47:35,619 --> 00:47:38,288
cum ar fi, cine ar putea fi trădătorii.

1725
00:47:38,288 --> 00:47:39,823
Deci...

1726
00:47:39,823 --> 00:47:44,628
- Neda.

1727
00:47:44,628 --> 00:47:46,330
- Sper că am înțeles asta

1728
00:47:46,330 --> 00:47:47,464
corect. Dar uitându-mă la dvs

1729
00:47:47,464 --> 00:47:48,298
fata, nu știu.

1730
00:47:48,298 --> 00:47:50,801
Îmi pare rău, Rabecca.

1731
00:47:50,801 --> 00:47:57,441
- Nu l-ai încurcat pe asta .

1732
00:47:57,441 --> 00:48:00,310
Rabecca. Ați obținut cele mai multe voturi.

1733
00:48:00,310 --> 00:48:02,012
Alătură-te mi.

1734
00:48:02,012 --> 00:48:06,116
Spune-ne dacă ești un credincios

1735
00:48:06,116 --> 00:48:07,150
sau un trădător.

1736
00:48:07,150 --> 00:48:13,123
- Este foarte greu.

1737
00:48:13,123 --> 00:48:16,326
 Vă iubesc cu adevărat pe toți.

1738
00:48:16,326 --> 00:48:17,327
Sincer, a a fost doar 

1739
00:48:17,327 --> 00:48:18,195
câteva zile.

1740
00:48:18,195 --> 00:48:20,330
Îmi pare rău, nu pot respir.

1741
00:48:20,330 --> 00:48:21,665
Au fost doar câteva

1742
00:48:21,665 --> 00:48:23,500
zile, dar am simt ca am ficut

1743
00:48:23,500 --> 00:48:24,534
unele conexiuni cu adevărat puternice,

1744
00:48:24,534 --> 00:48:25,969
care evident m-a încurcat 

1745
00:48:25,969 --> 00:48:26,470
în în final.

1746
00:48:26,470 --> 00:48:27,671
Și dacă e vina mea ,

1747
00:48:27,671 --> 00:48:28,705
apoi o voi lua pe asta.

1748
00:48:28,705 --> 00:48:31,141
 Dar, trădătorii rad

1749
00:48:31,141 --> 00:48:34,344
pentru că sunt un credincios.

1750
00:48:34,344 --> 00:48:35,312
- La dracu!

1751
00:48:35,312 --> 00:48:36,847
(snifat)

1752
00:48:36,847 --> 00:48:41,451
- Iisuse Hristos.

1753
00:48:41,451 --> 00:48:48,292
(respirație tremurândă)

1754
00:48:48,292 --> 00:48:52,529
- Sunt foarte dezamăgit,

1755
00:48:52,529 --> 00:48:53,997
sincer.

1756
00:48:53,997 --> 00:48:55,999
Vreau doar să-i spun lui Kyra,

1757
00:48:55,999 --> 00:48:57,501
 Îți mulțumesc foarte pentru că ai rămas

1758
00:48:57,501 --> 00:48:59,002
ți-ai gâtul afară pentru mine

1759
00:48:59,002 --> 00:49:00,203
când nu a trebuit .

1760
00:49:00,203 --> 00:49:01,672
Sper că a mea...

1761
00:49:01,672 --> 00:49:03,307
exilarea mea în seara asta ar putea

1762
00:49:03,307 --> 00:49:05,475
salvează puțin acum.

1763
00:49:05,475 --> 00:49:07,577
- Este greu să înțelegi drept

1764
00:49:07,577 --> 00:49:08,512
prima dată.

1765
00:49:08,512 --> 00:49:12,683
 Poate să te gândești la cine

1766
00:49:12,683 --> 00:49:14,718
te-a condus pe calea greșită.

1767
00:49:14,718 --> 00:49:18,021
(muzică cu suspans)

1768
00:49:18,021 --> 00:49:20,524
O să vă văd aproape pe toți

1769
00:49:20,524 --> 00:49:21,992
mâine. — Bonsoir.

1770
00:49:21,992 --> 00:49:26,730
- La naiba.

1771
00:49:26,730 --> 00:49:29,232
(muzică dramatică)

1772
00:49:29,232 --> 00:49:33,203
- Știam că e o credincioasă

1773
00:49:33,203 --> 00:49:34,538
din prima zi. Și Kirkland.

1774
00:49:34,538 --> 00:49:35,572
Hei. Nimic personal,

1775
00:49:35,572 --> 00:49:37,574
dar ți am spus și azi 

1776
00:49:37,574 --> 00:49:38,575
când am vorbit mai devreme.

1777
00:49:38,575 --> 00:49:40,677
Dacă Rabecca este expulsată 

1778
00:49:40,677 --> 00:49:42,446
și e o credincioasă,

1779
00:49:42,446 --> 00:49:44,414
O să te întesc.

1780
00:49:44,414 --> 00:49:46,283
Acesta este același lucru care este

1781
00:49:46,283 --> 00:49:47,551
care se întâmplă din sezonul unu

1782
00:49:47,551 --> 00:49:48,752
unde credincioșii au fost toți

1783
00:49:48,752 --> 00:49:49,720
urmăresc unul altul.

1784
00:49:49,720 --> 00:49:52,089
Așa că cum am am menționat, nu parti

1785
00:49:52,089 --> 00:49:53,690
bazat pe tot zgomotul.

1786
00:49:53,690 --> 00:49:55,092
Mergi cu ceea ce tu cu adevărat,

1787
00:49:55,092 --> 00:49:56,059
chiar gândește.

1788
00:49:56,059 --> 00:49:58,195
- Mike, care a fost acel vot?

1789
00:49:58,195 --> 00:49:59,463
Ce a fost acel vot?

1790
00:49:59,463 --> 00:50:01,531
- Ți-am spus, a spus Michael-John

1791
00:50:01,531 --> 00:50:03,533
eu în prima seară că

1792
00:50:03,533 --> 00:50:05,769
el și dorea 100 % să fie un trădător.

1793
00:50:05,769 --> 00:50:07,270
- Cred că majoritatea oamenilor au dorit

1794
00:50:07,270 --> 00:50:08,405
să fii un trădător oricum.

1795
00:50:08,405 --> 00:50:09,639
- Ma simt ca racat acum.

1796
00:50:09,639 --> 00:50:10,640
- Votul tuturor ceilalți

1797
00:50:10,640 --> 00:50:11,541
a fost foarte logic.

1798
00:50:11,541 --> 00:50:13,210
 Nu știu ce a fost asta.

1799
00:50:13,210 --> 00:50:14,144
(chicotește)

1800
00:50:14,144 --> 00:50:16,279
Regret atât de mult votul meu.

1801
00:50:16,279 --> 00:50:17,614
Am votat pentru Cedric pentru că

1802
00:50:17,614 --> 00:50:19,449
Cedric trebuie se calme și

1803
00:50:19,449 --> 00:50:21,718
trebuie să fie un avertisment pentru el.

1804
00:50:21,718 --> 00:50:24,154
Aș fi vrut să fi votat pentru Mike, dar

1805
00:50:24,154 --> 00:50:25,422
 sincer, comportamentul lui Cedric la

1806
00:50:25,422 --> 00:50:26,923
Masa rotundă a fost groaznică.

1807
00:50:26,923 --> 00:50:31,228
(pisica torcând)

1808
00:50:31,228 --> 00:50:34,398
- Ieșind de masa rotundă,

1809
00:50:34,398 --> 00:50:36,099
Mă simt atât de învins.

1810
00:50:36,099 --> 00:50:37,501
Acesta este... asta a fost

1811
00:50:37,501 --> 00:50:39,403
o zi proastă pentru credincioși.

1812
00:50:39,403 --> 00:50:40,404
- Poate sunt pur și îngrozitor

1813
00:50:40,404 --> 00:50:41,671
la acest joc, dar nu știam 

1814
00:50:41,671 --> 00:50:42,606
dacă era o trădătoare.

1815
00:50:42,606 --> 00:50:44,074
Dar am un fel de ucidă

1816
00:50:44,074 --> 00:50:45,075
două păsări cu o o piatră.

1817
00:50:45,075 --> 00:50:46,443
Am crezut că ar putea fi, dar

1818
00:50:46,443 --> 00:50:47,778
De asemenea, am crezut că nu-mi place

1819
00:50:47,778 --> 00:50:48,779
 ideea de, cum ar fi,

1820
00:50:48,779 --> 00:50:49,780
Alianța Girl Power.

1821
00:50:49,780 --> 00:50:50,781
- Am cu adevărat încredere în Kevin.

1822
00:50:50,781 --> 00:50:52,349
Rânjesc pentru că

1823
00:50:52,349 --> 00:50:53,784
acesta ar putea fi acela

1824
00:50:53,784 --> 00:50:55,685
care mă mușcă în cură.

1825
00:50:55,685 --> 00:50:57,754
 Nu vreau să atrag o fată înăuntru

1826
00:50:57,754 --> 00:50:59,289
și lasă-i o situație,

1827
00:50:59,289 --> 00:51:01,358
 așa că o să merg cu instinctul meu

1828
00:51:01,358 --> 00:51:02,659
și încrede în în tot drumul.

1829
00:51:02,659 --> 00:51:06,096
- Nu știu unde să merg

1830
00:51:06,096 --> 00:51:07,330
cu tine în acest moment.

1831
00:51:07,330 --> 00:51:08,799
Vreau doar să știu, nu?

1832
00:51:08,799 --> 00:51:10,100
și Michael se cunosc unul pe altul

1833
00:51:10,100 --> 00:51:10,667
înainte de acest joc?

1834
00:51:10,667 --> 00:51:12,202
- Nu. Absolut nu.

1835
00:51:12,202 --> 00:51:14,504
- Dacă o faci, doar recunoaște.

1836
00:51:14,504 --> 00:51:15,505
Votul dvs. de azi...

1837
00:51:15,505 --> 00:51:16,840
- De unde este asta ?

1838
00:51:16,840 --> 00:51:18,175
- Pentru că votul tau azi

1839
00:51:18,175 --> 00:51:19,509
era nebun.  Faceți la fel

1840
00:51:19,509 --> 00:51:20,310
lucru de tip podcast.

1841
00:51:20,310 --> 00:51:21,344
- Logica ta este nebună.

1842
00:51:21,344 --> 00:51:22,179
Dacă îndreptați

1843
00:51:22,179 --> 00:51:23,113
un deget la mine...

1844
00:51:23,113 --> 00:51:24,681
- Mi-ar adoră pentru ea --

1845
00:51:24,681 --> 00:51:25,816
- Destul de corect. Votează-mă

1846
00:51:25,816 --> 00:51:26,550
afară mâine!

1847
00:51:26,550 --> 00:51:28,185
- Dacă doriți să faceți presiune

1848
00:51:28,185 --> 00:51:29,486
pe mă, mă bucur pentru asta

1849
00:51:29,486 --> 00:51:30,454
pentru că se va simți sincer

1850
00:51:30,454 --> 00:51:31,855
bine s știi cum este să--

1851
00:51:31,855 --> 00:51:33,523
- Mă merg și vă spun acesta asta

1852
00:51:33,523 --> 00:51:34,524
în privat, doar tu și eu.

1853
00:51:34,524 --> 00:51:35,826
- Putem face acela altul

1854
00:51:35,826 --> 00:51:37,227
timp. Dar vreau să am

1855
00:51:37,227 --> 00:51:37,794
vin și relaxează-te.

1856
00:51:37,794 --> 00:51:39,396
Mulțumesc.

1857
00:51:39,396 --> 00:51:40,730
 - Trădători, dacă o să fiu

1858
00:51:40,730 --> 00:51:41,798
ajutându-te, presupun, aplauze.

1859
00:51:41,798 --> 00:51:43,200
Ai făcut o treabă grozavă în seara asta.

1860
00:51:43,200 --> 00:51:45,135
- Bine, deci nu știam asta

1861
00:51:45,135 --> 00:51:46,636
tu ai fost prima persoana care

1862
00:51:46,636 --> 00:51:47,704
a adus în discuție numele Rabeccai.

1863
00:51:47,704 --> 00:51:48,538
- Nu am fost.

1864
00:51:48,538 --> 00:51:49,473
- Nu ai fost ?

1865
00:51:49,473 --> 00:51:50,173
- Nu.

1866
00:51:50,173 --> 00:51:50,674
- Bine.

1867
00:51:50,674 --> 00:51:52,209
- Nu cred că a meritat

1868
00:51:52,209 --> 00:51:53,510
să mergi acasă. Eu sincer nu.

1869
00:51:53,510 --> 00:51:54,878
Nu am putut să-i pun numele jos.

1870
00:51:54,878 --> 00:51:56,847
Michael-John a fost pe mine

1871
00:51:56,847 --> 00:51:58,548
radar din din primul moment

1872
00:51:58,548 --> 00:51:59,749
din această concurență.

1873
00:51:59,749 --> 00:52:01,418
Mă uit... doar mă uit la el

1874
00:52:01,418 --> 00:52:03,153
este ca... Privește-l.

1875
00:52:03,153 --> 00:52:03,553
- Bine.

1876
00:52:03,553 --> 00:52:04,221
- Vă rog vizionați-l.

1877
00:52:04,888 --> 00:52:06,223
- Mike nu are sens pentru mi.

1878
00:52:06,223 --> 00:52:08,325
Fie ești prea drăguț pentru asta

1879
00:52:08,325 --> 00:52:09,893
joc sau doar ești cu adevărat

1880
00:52:09,893 --> 00:52:10,827
inteligent.

1881
00:52:10,827 --> 00:52:11,828
Și nu spun că merg 

1882
00:52:11,828 --> 00:52:12,662
pentru să merg pentru dvs. data viitoare.

1883
00:52:12,662 --> 00:52:13,396
Spun doar asta

1884
00:52:13,396 --> 00:52:14,197
când căutam 

1885
00:52:14,197 --> 00:52:14,865
unde sunt alegerea mea...

1886
00:52:14,865 --> 00:52:17,234
- M simt ca aș un om mort 

1887
00:52:17,234 --> 00:52:18,235
mergând în acest punct.

1888
00:52:18,235 --> 00:52:23,573
 - O, Doamne, trebuie atât de de trebuie

1889
00:52:23,573 --> 00:52:24,674
spune. Sunt atât de al naibii de enervat.

1890
00:52:24,674 --> 00:52:26,676
 De aceea am spus discursul!

1891
00:52:26,676 --> 00:52:28,512
- Un credincios a plecat,

1892
00:52:28,512 --> 00:52:30,347
dar nu cel potrivit.

1893
00:52:30,347 --> 00:52:32,582
Din păcate, a trebuit să plece.

1894
00:52:32,582 --> 00:52:34,417
Și poate va să fie

1895
00:52:34,417 --> 00:52:35,585
mai bine pentru jocul meu

1896
00:52:35,585 --> 00:52:36,786
pe termen lung.

1897
00:52:36,786 --> 00:52:38,688
- Iată pentru Rabecca.

1898
00:52:39,756 --> 00:52:40,757
- Ne pare rău.

1899
00:52:40,757 --> 00:52:42,759
- Și cu adevăr sper...  cu adevărat,

1900
00:52:42,759 --> 00:52:44,861
chiar sper că noi patru dintre

1901
00:52:44,861 --> 00:52:45,896
sunt aici mâine dimineață.

1902
00:52:45,896 --> 00:52:48,365
Sunt doar îngrozit de ce este 

1903
00:52:48,365 --> 00:52:49,733
va avea loc în seara asta.

1904
00:52:49,733 --> 00:52:52,302
Cine va fi ucis?

1905
00:52:52,302 --> 00:52:53,270
- Noapte bună, băieți!

1906
00:52:53,270 --> 00:52:54,304
- Noapte bună, tuturor.

1907
00:52:54,304 --> 00:52:55,739
- Ne vedem dimineața.

1908
00:52:55,739 --> 00:52:57,407
- Bărbatul meu, fratele meu.

1909
00:52:57,407 --> 00:52:58,775
 - Trimit un mic mesaj

1910
00:52:58,775 --> 00:52:59,743
în fața trădătorilor.

1911
00:52:59,743 --> 00:53:00,877
Am creat haos azi

1912
00:53:00,877 --> 00:53:02,379
și vă a ajutat băieți.

1913
00:53:02,379 --> 00:53:04,247
Nu va mai fi

1914
00:53:04,247 --> 00:53:05,315
uragane, Cedric scuipă

1915
00:53:05,315 --> 00:53:06,550
în jurul acea camera mai .

1916
00:53:06,550 --> 00:53:07,484
Deci, băieți, mai bine urmăriți-l,

1917
00:53:07,484 --> 00:53:08,318
 pentru că oamenii vor fi

1918
00:53:08,318 --> 00:53:08,785
mai concentrat.

1919
00:53:08,785 --> 00:53:10,220
Pentru că am fost o distragere a atenției.

1920
00:53:10,220 --> 00:53:11,454
Dar nu sunt o o distragere a atenției

1921
00:53:11,454 --> 00:53:12,222
mai mult.

1922
00:53:12,222 --> 00:53:16,560
(muzică misterioasă)

1923
00:53:16,560 --> 00:53:44,588
- Oof, wow.

1924
00:53:44,588 --> 00:53:45,855
Ce zi.

1925
00:53:45,855 --> 00:53:47,257
 - Asta a fost cu adevărat dur,

1926
00:53:47,257 --> 00:53:47,791
voi băieți.

1927
00:53:47,791 --> 00:53:49,492
- M-am simțit un fel vinovat.

1928
00:53:49,492 --> 00:53:50,493
- Da. Nu, așa a fost

1929
00:53:50,493 --> 00:53:51,261
de fapt foarte greu.

1930
00:53:51,261 --> 00:53:53,530
- Eram supărat, m-am simțit îngrozitor.

1931
00:53:53,530 --> 00:53:54,998
Este a face le le

1932
00:53:54,998 --> 00:53:56,499
se confruntă... că o facem

1933
00:53:56,499 --> 00:53:58,001
la fața lor și văzând

1934
00:53:58,001 --> 00:53:59,502
emoție, cum, pe fața lor

1935
00:53:59,502 --> 00:54:00,704
 pe măsură ce plec, ea plânge

1936
00:54:00,704 --> 00:54:01,671
pe măsură ce ea pleacă.

1937
00:54:01,671 --> 00:54:02,839
Literal, ca

1938
00:54:02,839 --> 00:54:03,840
visul ei tocmai a dispărut.

1939
00:54:03,840 --> 00:54:04,507
- Da.

1940
00:54:05,008 --> 00:54:06,343
- Numele mi a apărut 

1941
00:54:06,343 --> 00:54:07,310
nu o dată, ci de două ori.

1942
00:54:07,310 --> 00:54:08,378
Și nu vei partici

1943
00:54:08,378 --> 00:54:09,346
să-ți placă asta.

1944
00:54:09,346 --> 00:54:12,015
- Tre trebuie te avertizez, ai înțeles

1945
00:54:12,015 --> 00:54:13,450
defensivă foarte rapid.

1946
00:54:13,450 --> 00:54:15,452
Tradător la trădător.

1947
00:54:15,452 --> 00:54:16,820
Asta arăta puțin

1948
00:54:16,820 --> 00:54:17,854
suspect pentru mine.

1949
00:54:17,854 --> 00:54:18,855
- Bine.

1950
00:54:18,855 --> 00:54:21,458
- Știam din prima ziuă că

1951
00:54:21,458 --> 00:54:23,026
Michael Jordan a fost un trădător,

1952
00:54:23,026 --> 00:54:24,694
chiar înainte de el chiar

1953
00:54:24,694 --> 00:54:26,329
mi s-a dezvăluit.

1954
00:54:26,329 --> 00:54:28,665
Deci asta nu mă surprinde

1955
00:54:28,665 --> 00:54:30,634
pe care l-au prins alți oameni

1956
00:54:30,634 --> 00:54:32,836
pe. El este foarte evident și...

1957
00:54:32,836 --> 00:54:36,473
Da, nu voi fi 

1958
00:54:36,473 --> 00:54:38,308
scoțându-mi gâtul pentru el,

1959
00:54:38,308 --> 00:54:39,042
asta este cu siguranță.

1960
00:54:39,042 --> 00:54:41,378
- La cine ne căutăm 

1961
00:54:41,378 --> 00:54:42,646
pentru în seara asta, la crimă?

1962
00:54:42,646 --> 00:54:44,814
- Cred că încercăm 

1963
00:54:44,814 --> 00:54:46,983
pentru a ne menține puternici din punct de vedere fizic.

1964
00:54:46,983 --> 00:54:48,652
Ca, azi a fost dur.

1965
00:54:48,652 --> 00:54:50,387
- Știi care este mai amuzant

1966
00:54:50,387 --> 00:54:51,721
parte este? Ei continuă să spună,

1967
00:54:51,721 --> 00:54:52,756
„Oh, ne-au sabotat”.

1968
00:54:52,756 --> 00:54:54,424
Am votat cu adevărat, cum ar fi,

1969
00:54:54,424 --> 00:54:55,759
cu răspunsurile noastre adevărate!

1970
00:54:55,759 --> 00:54:57,060
 Doar că nu au primit

1971
00:54:57,060 --> 00:54:58,428
răspunde corect. Ei cred că suntem

1972
00:54:58,428 --> 00:54:59,362
geniile malefice.

1973
00:54:59,362 --> 00:55:00,063
- Îmi place.

1974
00:55:00,063 --> 00:55:01,831
- Sunt atât de răi la  acest joc

1975
00:55:01,831 --> 00:55:02,932
că nu sunt nici măcar

1976
00:55:02,932 --> 00:55:03,700
 primind răspunsurile corect.

1977
00:55:03,700 --> 00:55:05,068
- Asta a fost pentru ele.

1978
00:55:05,068 --> 00:55:06,870
Ei spuneau : „O, trădători.

1979
00:55:06,870 --> 00:55:08,038
Nu ai comunicat..."

1980
00:55:08,038 --> 00:55:10,040
Ce ai vrei să facem ?

1981
00:55:10,040 --> 00:55:10,907
Am votat!

1982
00:55:10,907 --> 00:55:12,008
- Am încercam de fapt!

1983
00:55:12,008 --> 00:55:13,076
- Am încercat.

1984
00:55:13,076 --> 00:55:14,744
- Este un pic  amuzant de auzi

1985
00:55:14,744 --> 00:55:15,845
cât de mult ne dau vina pe noi

1986
00:55:15,845 --> 00:55:17,681
dar eu spune , "Oh, băieți

1987
00:55:17,681 --> 00:55:19,082
pur și simplu a eșuat cu adevărat la asta

1988
00:55:19,082 --> 00:55:20,550
voi înșivă. Sunteți băieți

1989
00:55:20,550 --> 00:55:21,551
atât de prost!"

1990
00:55:21,551 --> 00:55:23,420
- La cui te gândești ?

1991
00:55:23,420 --> 00:55:24,587
- Ma înclin spre

1992
00:55:24,587 --> 00:55:25,755
Jasmee doar pentru că ar ar fi

1993
00:55:25,755 --> 00:55:27,424
aruncă în Aaron în mix

1994
00:55:27,424 --> 00:55:28,024
de suspiciune.

1995
00:55:28,024 --> 00:55:29,092
Și sunt ca, cu atât mai mult

1996
00:55:29,092 --> 00:55:29,926
confuzie, cu mai nume.

1997
00:55:29,926 --> 00:55:30,960
Pentru că cum ar fi de îndată ce o fi

1998
00:55:30,960 --> 00:55:31,928
o să coboare în continuare

1999
00:55:31,928 --> 00:55:32,696
și în jos și în jos....

2000
00:55:32,696 --> 00:55:33,763
Îl vor taia pe Mike în curând,

2001
00:55:33,763 --> 00:55:34,631
 Îl vor tăia pe Cedric în curând.

2002
00:55:34,631 --> 00:55:35,765
 Și apoi vor avea

2003
00:55:35,765 --> 00:55:36,766
să încerc pe altul .

2004
00:55:36,766 --> 00:55:38,635
- Mă mă gândeam Nichelle.

2005
00:55:38,635 --> 00:55:40,870
Pur și simplu nu văd motivul

2006
00:55:40,870 --> 00:55:42,072
să o țin.

2007
00:55:42,072 --> 00:55:42,772
- Bine.

2008
00:55:42,772 --> 00:55:43,540
- Ea întâlnește 

2009
00:55:43,540 --> 00:55:44,074
foarte fidel de asemenea .

2010
00:55:44,074 --> 00:55:45,608
Ce crezi?

2011
00:55:45,608 --> 00:55:46,743
- Ce credeţi.

2012
00:55:46,743 --> 00:55:48,611
Dar cred că Gail Kim poate să plece.

2013
00:55:48,611 --> 00:55:50,647
Gail Kim și eu nu am făcut-o

2014
00:55:50,647 --> 00:55:52,048
a vorbit cu adevărat.

2015
00:55:52,048 --> 00:55:52,949
Deci imediat mă gândesc ,

2016
00:55:52,949 --> 00:55:53,783
„Bine, ea vorbește mereu

2017
00:55:53,783 --> 00:55:54,451
către alți  oameni."

2018
00:55:54,451 --> 00:55:55,418
Ea complotează și

2019
00:55:55,418 --> 00:55:55,985
intrigă împotriva  mea?

2020
00:55:55,985 --> 00:55:57,721
- Gail este cineva în care în încredere și

2021
00:55:57,721 --> 00:55:59,589
ea are încredere în mine, așa că nu vreau

2022
00:55:59,589 --> 00:56:00,623
să scap de ea.

2023
00:56:00,623 --> 00:56:02,058
- Ea l-a ucis

2024
00:56:02,058 --> 00:56:03,460
în timpul provocarii.

2025
00:56:03,460 --> 00:56:05,795
Ea a dat totul.

2026
00:56:05,795 --> 00:56:07,997
 Nu vreau să scap 

2027
00:56:07,997 --> 00:56:09,432
a cuiva asta.

2028
00:56:09,432 --> 00:56:13,436
Da. Ea este puternică și din punct de vedere mental;

2029
00:56:13,436 --> 00:56:15,638
ar putea fi un atu pentru noi

2030
00:56:15,638 --> 00:56:17,907
la un moment dat, dacă din anumite motive

2031
00:56:17,907 --> 00:56:18,975
trebuie s recrutăm.

2032
00:56:18,975 --> 00:56:22,612
- Negociază cu mine?

2033
00:56:22,612 --> 00:56:23,847
Au ale lor ale lor

2034
00:56:23,847 --> 00:56:25,081
 intenții? Poate că vor

2035
00:56:25,081 --> 00:56:27,016
să scapi de mine și apoi să scape

2036
00:56:27,016 --> 00:56:28,485
 Gail în împreună cu ele?

2037
00:56:28,485 --> 00:56:29,652
  asta se întâmplă ? Poate

2038
00:56:29,652 --> 00:56:30,653
vor în cele din urmă să se hrănească

2039
00:56:30,653 --> 00:56:31,988
eu la lupi ca să poată

2040
00:56:31,988 --> 00:56:33,156
obține mai un oală mai mare.

2041
00:56:33,156 --> 00:56:34,824
Argh... la naiba.

2042
00:56:34,824 --> 00:56:36,459
Rămân cu Gail azi.

2043
00:56:36,459 --> 00:56:41,131
- Bine.

2044
00:56:41,131 --> 00:56:42,699
- Nu avem nevoie de toți acești oameni

2045
00:56:42,699 --> 00:56:43,533
 pentru toate aceste misiuni, nu?

2046
00:56:43,533 --> 00:56:45,034
Așa că o să rămân cu Gail.

2047
00:56:45,034 --> 00:56:46,136
- Cred că o facem.

2048
00:56:46,136 --> 00:56:47,704
- Deci... nu!

2049
00:56:47,704 --> 00:56:51,674
(muzică dramatică)

2050
00:56:51,674 --> 00:56:58,014
- Bine, bine, suntem trei.

2051
00:56:58,014 --> 00:56:59,549
- Știu.

2052
00:56:59,549 --> 00:57:02,685
- Discutăm.

2053
00:57:02,685 --> 00:57:07,524
 - E ceva nu în regulă.

2054
00:57:07,524 --> 00:57:08,625
Nu mă simt în regulă.

2055
00:57:08,625 --> 00:57:11,060
Sunt 99,999 % sigur

2056
00:57:11,060 --> 00:57:13,696
este ceva nu în regulă.

2057
00:57:13,696 --> 00:57:14,864
Cine o să scrie

2058
00:57:14,864 --> 00:57:16,032
numele meu în jos?

2059
00:57:16,032 --> 00:57:18,401
Vreau să plece Gail!

2060
00:57:18,401 --> 00:57:26,042
(strigăte indistincte)

2061
00:57:26,042 --> 00:57:27,877
- Mă uit a Michael.

2062
00:57:27,877 --> 00:57:30,046
Reacțiile lui sunt atât de ciudate.

2063
00:57:30,046 --> 00:57:33,883
- Această misiune este explozivă.

2064
00:57:33,883 --> 00:57:35,185
- Oh!

2065
00:57:35,185 --> 00:57:36,686
(strigând)

2066
00:57:36,686 --> 00:57:38,188
- Unul dintre acești băieți este

2067
00:57:38,188 --> 00:57:39,088
un trădător.

2068
00:57:39,088 --> 00:57:40,723
- Am avut oportunitatea

2069
00:57:40,723 --> 00:57:41,558
să te privesc.

2070
00:57:41,558 --> 00:57:43,193
- Dacă veți obține

2071
00:57:43,193 --> 00:57:45,228
un trădător, doar nu o vreau

2072
00:57:45,228 --> 00:57:46,229
să fiu eu.

2073
00:57:46,229 --> 00:57:48,832
Subtitrare: difuze