1 00:00:02,294 --> 00:00:03,754 Şunu kabul ediyorum ki, bundan böyle 2 00:00:03,836 --> 00:00:08,132 anılarıma erişimim mekânsal olarak belirlenecektir. 3 00:00:09,218 --> 00:00:11,720 erişemeyeceğim dış anılar 4 00:00:11,803 --> 00:00:14,848 Lumon'dayken bodrum katı kopmuş, 5 00:00:14,932 --> 00:00:17,351 ne de yükselişim sırasında iş anılarımı saklıyorum. 6 00:00:19,728 --> 00:00:22,898 Bu değişikliğin farkındayım 7 00:00:22,981 --> 00:00:25,526 kapsamlı ve geri döndürülemez. 8 00:00:27,569 --> 00:00:29,112 Bu açıklamaları özgürce yapıyorum. 9 00:00:30,656 --> 00:00:34,117 Tamam, bu bir sarma. 10 00:00:37,204 --> 00:00:38,205 Benimle gel lütfen. 11 00:00:44,920 --> 00:00:48,257 Yani iş karakteriniz uyanacak birkaç saat içinde kopmuş zeminde. 12 00:00:48,340 --> 00:00:51,593 Ama bir dahaki sefere kendin bu akşam duyarlı olacak, 13 00:00:51,677 --> 00:00:53,136 asansörde yedekte. 14 00:00:53,220 --> 00:00:54,221 Tamam aşkım. 15 00:00:54,763 --> 00:00:58,267 Asansörün kalça hizasında bir küpeştesi vardır Başınızın döndüğünü hissediyorsanız. 16 00:00:58,350 --> 00:00:59,768 Ah dostum. 17 00:01:02,437 --> 00:01:04,815 Güneşin doğuşunu onun yüzünde görmeyi seviyorum. 18 00:01:06,483 --> 00:01:09,361 Biliyorsun o üç çiğ yumurta içerdi her sabah sütte mi? 19 00:01:09,444 --> 00:01:10,445 Duydum. 20 00:01:10,946 --> 00:01:12,114 En sevdiği kahvaltı. 21 00:01:12,990 --> 00:01:14,533 Seni burada hazırlayacağız. 22 00:01:15,576 --> 00:01:17,176 - Günaydın Lawrence. - Günaydın. 23 00:01:43,854 --> 00:01:45,189 Zarar vermediğini söylüyorlar. 24 00:01:50,068 --> 00:01:51,403 Sadece rahatla. 25 00:02:07,669 --> 00:02:09,378 Şimdi biraz titreşim var. 26 00:02:47,501 --> 00:02:50,003 Az sonra yukarıda olacağım nasıl gittiğini sana bildirmek için. 27 00:02:51,964 --> 00:02:53,757 Seni biraz korkuttuysam özür dilerim. 28 00:02:55,509 --> 00:02:58,428 Merak etme. ben çok seninle tanışacağım için heyecanlıyım. 29 00:03:40,721 --> 00:03:41,805 Merhaba Helly. 30 00:03:42,931 --> 00:03:43,932 Neler oluyor? 31 00:03:44,016 --> 00:03:45,142 Seni görmek çok güzel. 32 00:03:46,310 --> 00:03:48,103 Oryantasyonunuz çok eğlenceliydi. 33 00:03:51,231 --> 00:03:52,232 Neredeyim? 34 00:03:52,733 --> 00:03:57,404 Tamam, bazen yeni bir işe alım yapıldığında ayrılmış bir alana uyum sağlıyor, 35 00:03:57,487 --> 00:03:59,698 onları buraya getirerek yardımcı oluyoruz merdiven boşluğuna, 36 00:03:59,781 --> 00:04:01,658 geçişi görsel olarak deneyimlemek. 37 00:04:01,742 --> 00:04:03,619 Hayır. Ayrılmaya mı çalışıyorum? 38 00:04:03,702 --> 00:04:04,912 Hayır, hayır. 39 00:04:04,995 --> 00:04:06,455 Hepsi sürecin bir parçası. 40 00:04:06,538 --> 00:04:09,018 Eğer etrafında dönmek istersen ve geri dönün, bu kadar olmalı. 41 00:04:13,837 --> 00:04:14,838 Selam. 42 00:04:17,757 --> 00:04:20,427 - Ne oluyor be? - Sorun değil. 43 00:04:21,261 --> 00:04:22,262 Sorun değil. 44 00:04:22,930 --> 00:04:24,640 Bir şans daha vermek ister misin? 45 00:04:24,723 --> 00:04:26,141 Belki biraz heyecanla? 46 00:04:31,480 --> 00:04:32,480 MERHABA. 47 00:04:32,898 --> 00:04:33,982 Merdiven boşluğundayım. 48 00:04:35,234 --> 00:04:36,777 Adil gidiyor. 49 00:04:38,028 --> 00:04:39,321 Hayır, o... 50 00:04:39,404 --> 00:04:40,405 Kahretsin! 51 00:04:41,907 --> 00:04:42,991 Seni geri arayacağım. 52 00:04:45,244 --> 00:04:46,245 Vay. 53 00:04:49,081 --> 00:04:50,415 Meraklı birisin. 54 00:04:51,166 --> 00:04:52,501 Orada olmak istemiyorum, değil mi? 55 00:04:52,584 --> 00:04:53,794 Yaptığınızı öğreniyorsunuz. 56 00:04:54,920 --> 00:04:58,882 Hey, buraya geleceğini duyduğumuzda, bir mucize gibiydi. 57 00:04:59,550 --> 00:05:01,593 Yaptığın şey inanılmaz. 58 00:05:24,283 --> 00:05:25,367 Hey, eski zaman! 59 00:05:25,868 --> 00:05:27,160 Bir gün aşağı. 60 00:08:42,231 --> 00:08:43,232 Hey. 61 00:08:44,232 --> 00:08:45,234 Hey. 62 00:08:45,317 --> 00:08:46,610 Yani artık yarın mı? 63 00:08:47,903 --> 00:08:48,946 Evet. 64 00:08:49,029 --> 00:08:50,822 Neyse, bugün pazartesi. 65 00:08:51,615 --> 00:08:53,200 - Bir hafta sonu mu oldu? - Evet. 66 00:08:53,283 --> 00:08:54,701 Gittiğimi bile hissetmiyorum. 67 00:08:54,785 --> 00:08:57,496 Evet geceler böyle ve hafta sonları burada hissediyorum. 68 00:08:58,288 --> 00:08:59,289 Hiçbir şey gibi mi? 69 00:08:59,373 --> 00:09:00,499 Neyse alışırsın. 70 00:09:00,582 --> 00:09:03,210 Demek istediğim, bunun yardımcı olduğunu düşünüyorum uykunun etkilerine odaklanın 71 00:09:03,293 --> 00:09:05,629 aslında yapmadığımız için onu deneyimlemeye başlayın. 72 00:09:05,712 --> 00:09:09,216 Kendinizi yenilenmiş veya mutlu hissedebilirsiniz. 73 00:09:09,299 --> 00:09:11,885 Omuzlarda daha az gerginlik. Spry. 74 00:09:14,221 --> 00:09:15,931 Yani saat 09:05 mi? 75 00:09:16,014 --> 00:09:19,268 Evet, girişleri de şaşırtıyorlar yani dışarıda buluşmuyoruz. 76 00:09:19,351 --> 00:09:20,686 Görünüşe göre önemli. 77 00:09:23,313 --> 00:09:24,940 Yani sanırım arkadaş değiliz. 78 00:09:26,733 --> 00:09:27,901 Sanırım hayır. 79 00:09:32,072 --> 00:09:34,074 Şu anki dosyamın adı "Tumwater"... 80 00:09:34,157 --> 00:09:36,368 buna yaklaşık 11 hafta önce başladım. 81 00:09:36,451 --> 00:09:37,786 "Tumwater." Hepsi tek kelime. 82 00:09:37,870 --> 00:09:39,413 Not almalı mıyım? 83 00:09:39,496 --> 00:09:41,832 - Hayır. - %96'sını hallettim. 84 00:09:41,915 --> 00:09:44,585 bu da kazandığım anlamına geliyor Beş kademeli teşvikten dördü, 85 00:09:44,668 --> 00:09:49,256 silgiler ve parmak dahil burada görüntülendiğini gördüğünüz tuzaklar. 86 00:09:49,840 --> 00:09:53,010 %100 beşinci kademedir. Bu size bir karikatür portresi kazandırır. 87 00:09:53,802 --> 00:09:56,972 Birikmiş olduğumu fark edeceksiniz bu bakımdan zenginliğin utancı. 88 00:09:57,055 --> 00:09:58,515 - Vay. - Doğru. 89 00:09:58,599 --> 00:10:00,976 Bunların her biri mi? Kutudaki bitmiş dosya. 90 00:10:01,685 --> 00:10:03,312 Yani bu en yüksek ödül mü? 91 00:10:03,395 --> 00:10:04,521 Yüzde olarak evet. 92 00:10:04,605 --> 00:10:06,690 Ama eğer sayılarımıza ulaşırsak çeyreğin sonuna kadar, 93 00:10:06,773 --> 00:10:08,817 birimizin adı anılıyor çeyreğin rafinerisi, 94 00:10:08,901 --> 00:10:11,195 ve bu saçmalık sana waffle partisi veriyor. 95 00:10:11,278 --> 00:10:12,863 Pardon, gözleme partisi mi? 96 00:10:12,946 --> 00:10:14,364 Tamam, tehlikeler devam, istekli lemur. 97 00:10:14,448 --> 00:10:17,701 Bu çeyrekte bu konuda çıkmazdayım o yüzden umudunuzu kesmeyin. 98 00:10:20,621 --> 00:10:22,414 Mark'ın kristal kafa küpüne ne dersiniz? 99 00:10:22,998 --> 00:10:25,417 Bu bir ödül değil, bu sadece ona verdikleri bir şey. 100 00:10:25,501 --> 00:10:27,878 Helly, şu konsolu açar mısın? 101 00:10:44,144 --> 00:10:45,479 Tamam aşkım. 102 00:10:48,065 --> 00:10:49,191 Bu... Affedersiniz. 103 00:10:56,406 --> 00:10:58,951 Mark, böldüğüm için özür dilerim. Helly'yi eğittiğini biliyorum. 104 00:10:59,034 --> 00:11:02,246 kaldırdığını yeni farkettim masalardaki grup fotoğrafları. 105 00:11:02,329 --> 00:11:05,457 Evet. Yenilerini alacağız Bugün Helly'nin partisinde. 106 00:11:08,669 --> 00:11:11,880 Tamam, bu Siena dosyası. 107 00:11:11,964 --> 00:11:13,799 Artık gördüğünüz tüm veriler 108 00:11:13,882 --> 00:11:17,344 dörtten birine düşüyor önemli kategoriler. 109 00:11:17,427 --> 00:11:19,555 Ve her kod satırını gruplandırıyoruz, 110 00:11:19,638 --> 00:11:24,184 ve sonra eşit şekilde sıralayın beş dijital kova arasında. 111 00:11:24,268 --> 00:11:25,269 Parti. 112 00:11:25,352 --> 00:11:27,229 İlk önce etrafı araştırın. Okları kullanın. 113 00:11:27,855 --> 00:11:31,233 Eski fotoğrafların olması gerektiğini düşünüyorum masanın üzerinde kalmak 114 00:11:31,316 --> 00:11:32,943 yenileri gelene kadar. 115 00:11:39,950 --> 00:11:40,951 Doğru. 116 00:11:41,535 --> 00:11:43,787 - Bunun benim için bir anlamı mı var? - Hayır. 117 00:11:43,871 --> 00:11:46,331 Hayır, tüm veriler üst kattan tamamen şifrelenmiş olarak geliyor. 118 00:11:47,416 --> 00:11:48,917 O zaman onu nasıl kategorize edebilirim? 119 00:11:51,003 --> 00:11:52,045 Ne? 120 00:11:53,505 --> 00:11:58,677 Her sayı kategorisi ortaya çıkaracak bir sırayla sunar 121 00:11:58,760 --> 00:12:00,971 rafineride duygusal bir tepki. 122 00:12:02,055 --> 00:12:07,477 Yani, örneğin Cat 1 sayıları, görüşte belli bir şekilde hissetmek. 123 00:12:07,561 --> 00:12:10,731 Biraz endişe verici ve korkutucu olacaklar. 124 00:12:10,814 --> 00:12:11,815 Korkutucu? 125 00:12:11,899 --> 00:12:13,108 Biliyorum. 126 00:12:13,192 --> 00:12:14,943 Benim işim kaydırmak bu e-tablo aracılığıyla 127 00:12:15,027 --> 00:12:16,612 ve korkutucu sayıları mı arıyorsunuz? 128 00:12:16,695 --> 00:12:18,697 Kulağa aptalca geliyor ve Mark da aptalca olduğunu söyledi. 129 00:12:19,281 --> 00:12:21,950 Rakamlar kanlı mı? Şarkı mı söylüyorlar? 130 00:12:22,034 --> 00:12:24,912 Bunu görene kadar hiçbir anlamı yok ve görmek biraz zaman alır. 131 00:12:24,995 --> 00:12:26,872 Merhaba Mark. Az önce çıktısını aldım 132 00:12:26,955 --> 00:12:29,333 el kitabının geçişi grup fotoğraflarını değiştirme hakkında. 133 00:12:29,416 --> 00:12:32,544 Sadece incelemek iyi olabilir bazı şeylerin arasında kaldığında. 134 00:12:32,628 --> 00:12:34,463 - Teşekkür ederim. - Üzgünüm. 135 00:12:37,883 --> 00:12:38,967 Burada mahsur mu kaldım? 136 00:12:41,178 --> 00:12:42,638 Ne şekilde? 137 00:12:42,721 --> 00:12:46,433 Sanki bundan nefret ettiğim ortaya çıkarsa ve bırakmak istiyorum, bu bir seçenek mi? 138 00:12:50,145 --> 00:12:51,188 Bakmak. 139 00:12:52,523 --> 00:12:53,815 Eğer gerçekten mutsuzsan, 140 00:12:53,899 --> 00:12:58,111 istifa isteğinde bulunabilirsiniz gözden geçirmek için dışarıdaki benliğinizle. 141 00:12:58,195 --> 00:13:00,072 Ve bunun onaylanmasında iyi şanslar. 142 00:13:00,155 --> 00:13:03,867 Eh, reddedilme eğilimindeler. Üstelik biliyorsun... 143 00:13:05,452 --> 00:13:06,453 Ne? 144 00:13:07,329 --> 00:13:12,167 Peki, bu algısal olduğundan senin versiyonun sadece Lumon'da mevcut, 145 00:13:13,001 --> 00:13:15,462 Demek istediğim, vazgeçmek etkili bir şekilde hayatınızı sonlandıracaktır. 146 00:13:15,546 --> 00:13:17,464 Yani, o kadar çok bunu öğrendiğin gibi. 147 00:13:19,508 --> 00:13:20,968 Merhaba Rafineriler. 148 00:13:21,635 --> 00:13:23,136 Tatlı. Kavun barı. 149 00:13:23,220 --> 00:13:24,680 Merhaba Bay Milchick. 150 00:13:24,763 --> 00:13:27,099 Hoş geldin. 151 00:13:27,182 --> 00:13:30,686 Bunu ne kadar iyi söyleyebileceğim konusunda heyecanlıyım zaten uyum sağlıyorsun. 152 00:13:31,728 --> 00:13:33,397 Ofis bir bütün hissi veriyor. 153 00:13:34,815 --> 00:13:38,527 Şimdi partiyi başlatalım. 154 00:13:44,533 --> 00:13:47,870 Benim adım Irving, hepinizin bildiği gibi. 155 00:13:47,953 --> 00:13:50,122 Ve üç yıldır burada çalışıyorum. 156 00:13:50,205 --> 00:13:55,002 ve benimle ilgili bir şey şu ki Dokuz temel Lumon ilkesinin tamamını biliyorum. 157 00:13:55,085 --> 00:13:57,546 Mükemmel. En sevdiğin şey ne? 158 00:14:00,549 --> 00:14:01,550 Dokuzunun hepsi. 159 00:14:02,426 --> 00:14:06,680 Ama bugün sanırım "neşele" derdim. 160 00:14:06,763 --> 00:14:07,764 Harika. 161 00:14:12,769 --> 00:14:14,229 Bugün güven kaybı yok Irv. 162 00:14:16,440 --> 00:14:17,441 Sağ. 163 00:14:26,158 --> 00:14:28,202 Hayır. Hayır. 164 00:14:35,918 --> 00:14:37,878 Merhaba ben Helly. 165 00:14:37,961 --> 00:14:39,671 Bir süredir Lumon'dayım... 166 00:14:40,672 --> 00:14:41,840 toplam on saat ve... 167 00:14:44,426 --> 00:14:46,553 üzgünüm Kendim hakkında hiçbir şey bilmiyorum. 168 00:14:47,554 --> 00:14:48,847 Elbette öyle, Helly. 169 00:14:50,265 --> 00:14:51,308 Gerçekten istemiyorum. 170 00:14:52,684 --> 00:14:53,924 Sanırım dün gece eve gittim. 171 00:14:53,977 --> 00:14:56,063 ama evin bir ev olup olmadığını bilmiyorum veya bir daire, 172 00:14:56,146 --> 00:14:57,290 ya da bir aileyle yaşıyorsam... 173 00:14:57,314 --> 00:14:59,983 Hayatımın devam ettiğini düşünmeyi seviyorum nehir teknesi gibi. 174 00:15:02,110 --> 00:15:03,612 Üzgünüm, dışarıdakiler... 175 00:15:03,695 --> 00:15:06,490 Dışarıdakiler biziz. 176 00:15:06,573 --> 00:15:08,784 Dünkü videoda sizinkini gördünüz. 177 00:15:08,867 --> 00:15:12,120 Sağ. aslında yapmam gereken birkaç şey var ona söyle. Bir şeyi geri kaydedebilir miyim? 178 00:15:14,248 --> 00:15:16,917 Yani burada bulacağınız şey şu benlik arasındaki iletişim 179 00:15:17,000 --> 00:15:18,377 oldukça kısaltılmıştır. 180 00:15:18,877 --> 00:15:20,462 Peki ya ona bir not yazarsam? 181 00:15:20,546 --> 00:15:24,591 Neyse ki asansörler donanımlı "kod dedektörleri" denen bir şeyle. 182 00:15:25,300 --> 00:15:26,969 Yani mesajlar iletilemez. 183 00:15:27,052 --> 00:15:30,472 Evet... Metal dedektörleri gibiler yazılı semboller için. 184 00:15:30,556 --> 00:15:31,807 Görünüşe göre bir Lumon orijinali. 185 00:15:31,890 --> 00:15:32,975 Bu doğru. Sağ. 186 00:15:33,058 --> 00:15:34,893 Elbette. Peki ya ben... 187 00:15:34,977 --> 00:15:37,688 Tam olarak öyle olduğunu düşünmüyorum Oyunu buraya getiriyorum, Helly. 188 00:15:38,856 --> 00:15:39,898 İzin verirseniz? 189 00:15:42,776 --> 00:15:44,027 Çocuklar, bu Helly. 190 00:15:44,111 --> 00:15:47,447 30 yaşında, alerjisi var bademlere benzer ve zayıf emayeye sahiptir. 191 00:15:48,198 --> 00:15:51,243 5'6'' boyunda, o dördüncü ofisinizdeki en uzun kişi, 192 00:15:51,326 --> 00:15:54,496 ve saçları omuz boyu dediğimiz kısımdır. 193 00:15:56,123 --> 00:16:00,419 Ve onu burada sizlerle birlikte görünce, kesinlikle bir ailesi olduğunu söylüyor. 194 00:16:06,341 --> 00:16:09,094 Vay. Takip edilecek çok şey var. 195 00:16:09,803 --> 00:16:12,514 O yüzden sadece Mark olduğumu söyleyeceğim. 196 00:16:12,598 --> 00:16:18,312 Yaklaşık iki yıldır Lumon'la birlikteyim. ve bu oyunu kesinlikle seviyorum. 197 00:16:20,105 --> 00:16:23,567 İyi deneme dostum. ama bunu geçen sefer söylemiştin. 198 00:16:24,902 --> 00:16:26,361 Haklısın. 199 00:16:30,199 --> 00:16:31,200 Ben... 200 00:16:36,788 --> 00:16:40,334 Bu sabah protokolü bozdum. 201 00:16:43,921 --> 00:16:46,924 Eski grup fotoğraflarının tozunu alıyordum. Petey'le olanlar, 202 00:16:47,007 --> 00:16:48,550 ve sadece... 203 00:16:49,843 --> 00:16:52,054 beni üzdü. 204 00:16:53,639 --> 00:16:55,265 Ve sanırım, 205 00:16:56,225 --> 00:17:00,103 yapamayacağımdan endişeleniyorum MDR'yi onun gibi çalıştırın. 206 00:17:00,187 --> 00:17:02,231 Bu izler. Benim de benzer endişelerim var. 207 00:17:03,565 --> 00:17:04,775 Yani ben... 208 00:17:05,776 --> 00:17:08,862 onları kabinlerden aldım ve onları depoya koy, 209 00:17:08,945 --> 00:17:11,156 bunu yapmamamız gerekiyor. 210 00:17:13,534 --> 00:17:15,702 Bunu hatırlıyorum. İtiraz ettim. 211 00:17:19,455 --> 00:17:21,124 Bana söylediğin için teşekkür ederim Mark. 212 00:17:22,667 --> 00:17:25,253 Aslında tepkini tatlı buldum. 213 00:17:25,337 --> 00:17:29,383 Yine de, sahip olduğun şey kafa karıştırıcı Petey için böyle bir patlama, 214 00:17:29,466 --> 00:17:32,553 ve diyelim ki Carol D. için değil. 215 00:17:33,512 --> 00:17:36,557 Ama biliyorduk Carol D. önceden ayrılıyordu. 216 00:17:36,640 --> 00:17:38,600 Demek istediğim, onun dışarısı bir teşekkür filmi çekti. 217 00:17:39,560 --> 00:17:41,728 Petey yeni gitmişti. 218 00:17:43,105 --> 00:17:45,107 Yani ben... bilmiyorum 219 00:17:45,190 --> 00:17:51,488 eğer yeni bir işteyse ya da sahilde sarhoş ya da ölü... 220 00:17:51,572 --> 00:17:53,031 Bu kadar yeter lütfen. 221 00:18:02,916 --> 00:18:05,043 Bence bu iyi bir zaman kendimize hatırlatmak 222 00:18:05,127 --> 00:18:08,255 ölüm gibi şeyler buranın dışında olur. 223 00:18:09,715 --> 00:18:10,716 Burada değil. 224 00:18:12,134 --> 00:18:15,179 Lumon'da bir yaşam korunuyor bu tür şeylerden. 225 00:18:16,305 --> 00:18:21,977 Ve bence harika bir potansiyel tepki buna hepinizden şükran borçluyuz. 226 00:18:30,110 --> 00:18:33,614 ben de düşünüyorum o kavunun tadı hiç değişmiyor. 227 00:19:08,732 --> 00:19:10,400 Hey, oyununu bozduğum için özür dilerim. 228 00:19:11,443 --> 00:19:15,280 Zaten sahip olduğumu sanıyordum, ama sonra evet durumu daha da kötüleştirdin. 229 00:19:18,492 --> 00:19:20,786 Peki nasıl anlayacaksın Petey iyiyse? 230 00:19:20,869 --> 00:19:23,372 Bence Milchick oldukça açıktı. 231 00:19:24,289 --> 00:19:26,089 Daha yeni bitirdin en iyi arkadaşın hakkında soru sormak 232 00:19:26,124 --> 00:19:27,918 bakıcımız sana durmanı söylediği için mi? 233 00:19:30,045 --> 00:19:32,214 Biliyorsun Milchick iyi bir adam. 234 00:19:32,297 --> 00:19:35,175 Bir şey söylediğinde, dinlemek en iyisidir. 235 00:19:35,259 --> 00:19:38,095 - Umurumda değil. - Çünkü her zaman bu kadar nazik olamaz. 236 00:19:38,720 --> 00:19:40,097 Tamam, Rafineriler! 237 00:19:40,180 --> 00:19:43,350 Hadi şu yeni grup fotoğrafını alalım kavun şişmesi başlamadan önce. 238 00:19:55,445 --> 00:19:56,488 Sonunda. 239 00:19:59,324 --> 00:20:04,329 Elbette. Harika kocaman gülümsüyor. Unutma, her gün buna bakacaksın. 240 00:20:06,164 --> 00:20:07,624 "Minnettarlık" deyin. 241 00:20:08,333 --> 00:20:09,585 Minnettarlık! 242 00:20:12,754 --> 00:20:13,881 "Şerefe" deyin. 243 00:20:14,423 --> 00:20:15,883 Neşe! 244 00:20:20,262 --> 00:20:22,181 Lanet olsun mu? Ne yapıyorsun? 245 00:20:22,264 --> 00:20:26,143 sadece düşünüyorum Artık burada çalışmayacağım. Üzgünüm. 246 00:20:26,226 --> 00:20:27,394 Ne demek istiyorsun? 247 00:20:27,978 --> 00:20:28,978 Bıraktım. 248 00:20:29,021 --> 00:20:30,731 Dosya sıralama işini yapmak istemiyorum 249 00:20:30,814 --> 00:20:33,209 ya da güneşi hiç görmeyen şey ya da kaybolan arkadaşlar olayı. 250 00:20:33,233 --> 00:20:35,753 - Hiçbirini istemiyorum. - Size kod dedektörlerinin olduğunu söylemiştik. 251 00:20:35,777 --> 00:20:39,489 Bunu biliyor musun? Hiç denedin mi? Çünkü açıkçası uydurma gibi görünüyor. 252 00:20:47,581 --> 00:20:48,582 Lanet olsun! 253 00:20:52,127 --> 00:20:53,253 Lanet olsun! 254 00:21:04,890 --> 00:21:07,142 Lütfen, bilmiyorsun... 255 00:21:09,061 --> 00:21:10,646 Tanrım. Hadi. 256 00:21:20,989 --> 00:21:23,116 Bok. Bay Graner? 257 00:21:26,703 --> 00:21:27,704 Dışarı çık. 258 00:21:33,627 --> 00:21:35,045 Burada ne var? 259 00:21:38,173 --> 00:21:39,675 Belki de benimle gelsen iyi olur. 260 00:21:39,758 --> 00:21:40,843 Bay Graner. 261 00:21:43,554 --> 00:21:47,766 Hey. bulduğunu görüyorum inatçı stajyerim. 262 00:21:48,892 --> 00:21:50,936 Yardımınız için minnettarım efendim, her zamanki gibi. 263 00:21:53,981 --> 00:21:54,982 Not. 264 00:21:55,607 --> 00:21:59,403 Yani bu çok utanç verici ama bu benim ilk antrenmanım, 265 00:21:59,486 --> 00:22:03,699 ve oraya gitmeyi unutmuş olmalıyım Helly ile veri kaçakçılığı kuralları. 266 00:22:05,158 --> 00:22:06,702 Üzgünüm. Bu Helly. 267 00:22:06,785 --> 00:22:07,786 Merhaba Bay Graner. 268 00:22:08,996 --> 00:22:09,997 Evet. 269 00:22:12,165 --> 00:22:14,668 Evet, eğer Helly kod dedektörlerini tetikledi, 270 00:22:14,751 --> 00:22:19,298 bu benim sorumluluğumda ve bunun için özür dilerim efendim. 271 00:22:19,798 --> 00:22:20,799 Ciddiyetle. 272 00:22:22,593 --> 00:22:24,303 Şimdi büyük bölüm şefi Mark S. mi? 273 00:22:24,970 --> 00:22:25,971 Peki... 274 00:22:27,556 --> 00:22:30,517 O halde sana. Hadi gidelim. 275 00:23:46,635 --> 00:23:47,886 İşaret. 276 00:23:51,056 --> 00:23:52,933 Yani sen bir doula mısın? 277 00:23:53,016 --> 00:23:55,352 Aslında bir ebe. 278 00:23:57,688 --> 00:24:01,525 Kaç teslimatınız var? Bilmiyorum, gördün mü? 279 00:24:05,404 --> 00:24:06,822 300'ün üzerinde mi? 280 00:24:07,447 --> 00:24:09,199 Bu çoğunlukla Montana'da. 281 00:24:09,283 --> 00:24:11,743 - Vay. Bu çok hoş. - Evet. 282 00:24:11,827 --> 00:24:14,162 Bu çok yüksek bir miktar. 283 00:24:14,246 --> 00:24:17,749 Evet. Günde iki tane alıyoruz. 284 00:24:18,876 --> 00:24:19,918 Bağlı olarak. 285 00:24:30,012 --> 00:24:32,723 Yani haftada on falan mı bu? 286 00:24:32,806 --> 00:24:34,725 Mesela beş günlük bir çalışma haftasında ya da... 287 00:24:34,808 --> 00:24:36,435 - Evet ya da öyle. - Evet. Tamam aşkım. 288 00:24:37,436 --> 00:24:41,106 - Kız kardeşin için beni mi araştırıyorsun? - Hayır. Ah, hayır. Harika görünüyorsun. 289 00:24:41,190 --> 00:24:42,733 - Evet, şaka yapıyorum. - Biliyorum. 290 00:24:52,326 --> 00:24:53,410 Teşekkür ederim. 291 00:24:53,493 --> 00:24:55,996 Peki Lumon? 292 00:24:57,122 --> 00:24:58,957 - Evet. - Bu kasabanın yarısı gibi. 293 00:24:59,791 --> 00:25:01,835 Ve benim yarım. Bu bir şakaydı. 294 00:25:02,961 --> 00:25:03,962 Komikti. 295 00:25:04,046 --> 00:25:09,885 Evet. Arşiv bölümündeyim, sırala Görünüşe göre kurumsal bir tarihçinin. 296 00:25:10,802 --> 00:25:14,181 Yani çok hassas malzeme, dolayısıyla... 297 00:25:16,892 --> 00:25:18,310 Yani bilmiyorsun... 298 00:25:19,770 --> 00:25:23,148 kiminle çalıştığınız veya ne yaptığınız, veya... veya herhangi bir şey? 299 00:25:23,232 --> 00:25:24,942 Evet, fikir bu. 300 00:25:25,025 --> 00:25:27,319 - Ya gizlice bir not girersen? - Gizlice not alamazsın. 301 00:25:27,903 --> 00:25:28,946 Yani... 302 00:25:30,030 --> 00:25:31,966 - Lumon'da bir kız arkadaşın olabilir... - Teşekkür ederim. 303 00:25:31,990 --> 00:25:32,991 ...ve bunu bilmiyorum. 304 00:25:33,075 --> 00:25:35,702 Ve eğer burada biriyle tanışırsan, orada olduğunu bilemezsin. 305 00:25:36,286 --> 00:25:38,163 Mesela alabilirsin evli ve çocuk sahibi, 306 00:25:38,247 --> 00:25:40,791 ve var olduklarını unut her gün sekiz saat boyunca, 307 00:25:40,874 --> 00:25:42,251 tüm hayatın boyunca. 308 00:25:42,835 --> 00:25:44,336 Bu senin kafanı karıştırmıyor mu? 309 00:25:47,631 --> 00:25:50,384 Bazı insanlar için asıl meselenin bu olduğunu düşünüyorum. 310 00:25:55,305 --> 00:25:59,560 Yerel biri olarak bu bana öyle geliyor ki sizin için makul bir sıcaklık mı? 311 00:25:59,643 --> 00:26:01,603 Teknik olarak Ganz'lıyım. 312 00:26:01,687 --> 00:26:04,022 Ve sen konuşacak birisin. 313 00:26:04,106 --> 00:26:08,318 Minnesota öyle değil mi? göllerle birlikte çılgın soğuk mu? 314 00:26:08,402 --> 00:26:10,737 Evet. Minnesota çok soğuktu 315 00:26:10,821 --> 00:26:14,908 bir kez ziyaret ettim Montana'daki evimden. 316 00:26:15,868 --> 00:26:17,068 Yani bunlar farklı yerler. 317 00:26:20,414 --> 00:26:22,165 Peki Lumon konutlarında mı yaşıyorsunuz? 318 00:26:23,500 --> 00:26:25,669 Ses çıkarıyorsun yurt falan gibi. 319 00:26:26,420 --> 00:26:28,648 - Hayır, demek istedim ki... - Baird Creek'te yaşıyorum. 320 00:26:28,672 --> 00:26:33,343 Ve evet, sübvanse ediliyorlar beni çalıştıran şirket tarafından. 321 00:26:33,427 --> 00:26:35,780 Affedersiniz, bir dakikanız var mı? çocukların beyin sağlığı için? 322 00:26:35,804 --> 00:26:37,444 Ve yasallaştırılmış kıdem işyerinde mi? 323 00:26:38,974 --> 00:26:41,602 - Güzel. WMC iş başında. - DSÖ? 324 00:26:41,685 --> 00:26:44,313 İşten ayrılan işçilerin çoğu güneşi görmüyor tüm hayatları. 325 00:26:44,396 --> 00:26:46,690 Bütün Zihin Kolektif. Harikalar. 326 00:26:46,773 --> 00:26:49,443 Affedersiniz, bir dakikanız var mı? çocukların beyin sağlığı için? 327 00:26:49,526 --> 00:26:50,527 Hepimiz iyiyiz. 328 00:26:50,611 --> 00:26:52,547 Millet, bir dakikanız var çocukların beyin sağlığı için? 329 00:26:52,571 --> 00:26:53,447 - Yapıyoruz. - Harika! 330 00:26:53,530 --> 00:26:55,240 Bir ölçü almaya çalışıyoruz oy pusulasında 331 00:26:55,324 --> 00:26:58,076 Lumon gibi mega şirketleri korumak zorlamaya devam etmekten 332 00:26:58,160 --> 00:26:59,470 eyaletimizde kıdem tazminatı yasallaştırıldı. 333 00:26:59,494 --> 00:27:00,871 Şimdi de zorla mı yapıyorlar? 334 00:27:00,954 --> 00:27:03,808 Bunun için lobi yapıyorlar. Ve Jame Eagan çocukları ayırmaya çalışıyor... 335 00:27:03,832 --> 00:27:07,085 Tamam, peki ya kendini yaralayan tipler, bunu isteyerek yapanlar? 336 00:27:07,169 --> 00:27:09,671 Demek istediğim, bazılarının öyle olduğunu duydum çok yanılgı içindeler 337 00:27:09,755 --> 00:27:11,507 kurban olduklarının farkında bile değiller. 338 00:27:11,590 --> 00:27:14,176 Ayrıca şunu da duydum: Eğer ayrılırsan, 339 00:27:14,259 --> 00:27:17,346 iki ayrı cehenneme gidersiniz. Bu doğru mu? 340 00:27:17,429 --> 00:27:19,848 Hey dostum, faydalanmak istiyorsun zorla çalıştırma, bu kadar... 341 00:27:19,932 --> 00:27:22,142 - Merhaba dostum. Zorla çalıştırma mı? - ...o zaman bu sana kalmış. 342 00:27:22,226 --> 00:27:23,268 Gerçekten mi? 343 00:27:23,352 --> 00:27:24,561 - Hey! - Evet. 344 00:27:24,645 --> 00:27:25,938 - Zorla çalıştırma mı? Tamam aşkım. - Gerçekten mi. 345 00:27:26,021 --> 00:27:28,482 Yani insanlar kendilerini hapsedebilir mi? 346 00:27:28,565 --> 00:27:30,067 Şu anda tutsak mısın? 347 00:27:30,150 --> 00:27:34,363 Hayır, cidden, çünkü geçmiş halin seninle buraya kadar yürümeyi seçtim 348 00:27:34,446 --> 00:27:36,907 insanlara çocuk muamelesi yapan bir pislik olmak. 349 00:27:36,990 --> 00:27:39,785 Kıdem, boyun eğdirmektir, pislik. 350 00:27:40,786 --> 00:27:42,621 Bir kişi için güzel bir dil... 351 00:27:42,704 --> 00:27:44,122 Ne... Sen nesin? 12 mi? 352 00:27:44,206 --> 00:27:47,084 12 yaşında mısın? Henüz lisede misin? 353 00:27:49,753 --> 00:27:51,255 Tamam aşkım. Hadi. 354 00:28:21,952 --> 00:28:22,953 Bayan Selvig. 355 00:28:23,453 --> 00:28:24,746 Barış teklifi. 356 00:28:25,789 --> 00:28:26,790 Kavga mı ediyoruz? 357 00:28:26,874 --> 00:28:30,002 Sadece düşünmeye devam ediyorum şu lanet çöp kutuları hakkında. 358 00:28:30,961 --> 00:28:35,382 Peki, bu o kadar da gerekli değil. ama çok nazik. Teşekkür ederim. 359 00:28:38,760 --> 00:28:41,221 İşte, neden yapmıyorsun? içeri gel? Sütüm var. 360 00:28:41,930 --> 00:28:43,682 - Teşekkür ederim! - Evet. 361 00:28:46,018 --> 00:28:49,855 Papatyayla deneyler yapıyorum yani öğürürsen kırgınlık hissetmezsin. 362 00:28:49,938 --> 00:28:51,106 Yapmayacağıma eminim. 363 00:28:54,359 --> 00:28:58,030 Hala üçüncü ampulü bekliyorum kendini yeniden canlandırmak mı? 364 00:28:58,113 --> 00:29:01,158 Ah evet. Tut bunu değiştirmeyi unutmak. 365 00:29:01,950 --> 00:29:04,786 Tanrım, çok güzel kokuyorsun. Randevunuzda mıydınız? 366 00:29:05,829 --> 00:29:12,753 Bir nevi. Kız kardeşim bana tuzak kurdu, Doula'sı veya ebesi gibi. 367 00:29:12,836 --> 00:29:14,505 Gerçekten hiçbir şey hissetmiyordum. 368 00:29:19,885 --> 00:29:22,262 Peki, buraya bakalım. Ben... 369 00:29:32,064 --> 00:29:33,190 Vay. 370 00:29:33,690 --> 00:29:35,150 Bu ben... Bunlar sihir. 371 00:29:39,446 --> 00:29:41,281 Rahmetli kocam marangozdu. 372 00:29:41,365 --> 00:29:42,824 ve o geçmeden önce, 373 00:29:42,908 --> 00:29:47,788 bizi inşa etmeye başlayacağını söyledi ahirette bir ev. 374 00:29:48,830 --> 00:29:52,292 Ve orada olurdu arka tarafta küçük bir misafir dairesi, 375 00:29:52,376 --> 00:29:55,337 yeni bir adam bulursam diye oraya varmadan önce. 376 00:29:58,966 --> 00:30:00,843 Bu... çok tatlı. 377 00:30:02,970 --> 00:30:07,516 Evet. Planları bile çizdi. çantamda sakladığım. 378 00:30:13,063 --> 00:30:14,648 O halde dükkana gel, tamam mı? 379 00:30:14,731 --> 00:30:19,319 Sana pelin banyo bombası vereceğim bu senin bez bebek gibi uyumanı sağlar. 380 00:30:19,403 --> 00:30:20,863 Oraya inmeye çalışacağım. 381 00:30:21,947 --> 00:30:23,448 İyi geceler Bayan Selvig. 382 00:31:19,922 --> 00:31:21,924 İşin aslı, yeni ortağımın bir kadın olması. 383 00:31:22,007 --> 00:31:24,259 sadece düşünüyorum bundan daha önce bahsedebilirdin. 384 00:31:24,343 --> 00:31:28,931 Gözetlemede olsan iyi olur ve... bifteğe değil. 385 00:32:28,740 --> 00:32:30,868 Seth Milchick, Lumon Endüstrisi. 386 00:32:30,951 --> 00:32:33,036 Bay Milchick, ben Mark Scout. 387 00:32:33,120 --> 00:32:36,081 Ben işten ayrılmış bir işçiyim. Çalışan numarası 4502. 388 00:32:36,164 --> 00:32:39,168 Bay Scout, ne büyük bir zevk. Size nasıl yardım edebilirim? 389 00:32:39,251 --> 00:32:41,712 aslında uyandım kendimi pek iyi hissetmiyorum. 390 00:32:41,795 --> 00:32:43,380 Şimdi aradığım için üzgünüm. 391 00:32:44,047 --> 00:32:47,176 Hayır. Durumun ne kadar ciddi olduğunu sorabilir miyim? 392 00:32:47,259 --> 00:32:51,930 Kötü bir şey yok yani sadece çok küçük bir mide olayı. 393 00:32:52,014 --> 00:32:53,307 Yarın geri dönmeliyim. 394 00:32:54,391 --> 00:32:55,517 Üzgünüm. 395 00:32:55,601 --> 00:32:58,228 Senin çocuğunun üzüleceğini biliyorum günü kaçırmış olmak. 396 00:33:00,522 --> 00:33:02,983 Daha iyi hissediyorsun. Tamam mı Bay Scout? 397 00:33:07,946 --> 00:33:10,324 - Mark nerede? - Ben de seni özledim. 398 00:33:10,407 --> 00:33:13,327 Şimdi ilk önce onun inmesi gerekiyor. Bunu düşünmüyorsun... 399 00:33:13,410 --> 00:33:16,055 Muhtemelen hastadır. Yapmazlar Onu ve Petey'i aynı hafta geri püskürtün. 400 00:33:16,079 --> 00:33:17,414 Kesinlikle öyle olmadığını umuyorum. 401 00:33:17,497 --> 00:33:18,916 Üç aylık son tarih yaklaşıyor, 402 00:33:18,999 --> 00:33:21,502 ve ben bakmıyorum bölüm şefi olmak. 403 00:33:21,585 --> 00:33:25,422 Vay. Bir erkek için çok fazla güven bir zamanlar uyukladığı için disiplin cezası alan kişi. 404 00:33:27,841 --> 00:33:29,343 Üzgünüm. Bu... 405 00:33:32,137 --> 00:33:35,182 yardım edemem senden daha yaşlı olarak işe alındığımı. 406 00:33:37,976 --> 00:33:39,603 Hiç durmuyor, değil mi? 407 00:33:39,686 --> 00:33:40,938 Sonsuz çaba. 408 00:33:42,272 --> 00:33:43,398 Mark nerede? 409 00:33:43,482 --> 00:33:45,651 Hasta ya da kovulmuş. Muhtemelen hasta. 410 00:33:46,151 --> 00:33:48,296 Onu kovmazlardı notum için, değil mi? 411 00:33:48,320 --> 00:33:51,031 Hayır. Mümkün değil. Görevini yaptı dün dinlenme odasında. 412 00:33:55,160 --> 00:33:56,370 Hasta olduğunu söyledi. 413 00:33:56,954 --> 00:33:58,163 Sesi kötü mü geliyordu? 414 00:33:58,247 --> 00:34:00,499 Bilmiyorum. Karın olduğunu söyledi. 415 00:34:02,042 --> 00:34:03,210 Komik zamanlama. 416 00:34:44,877 --> 00:34:47,963 Silgiler çoğunlukla dekoratiftir. çünkü kalemimiz yok. 417 00:34:48,045 --> 00:34:50,441 Parmak kapanı eğlenceli olduğu sürece onu güvenli bir şekilde nasıl kullanacağınızı biliyorsunuz. 418 00:34:50,465 --> 00:34:53,594 Ama bu aslında daha çok ne yaptıklarıyla ilgili dosyada ne kadar ilerlediğinizi temsil eder. 419 00:34:54,261 --> 00:34:57,261 - Peki neden dosyaları her zaman bitirmiyoruz? - Çünkü ancak bu kadar uzun süre dayanıyorlar. 420 00:34:57,806 --> 00:35:01,185 Ortalama olarak bitiriyoruz, Beş dosyadan biri süresi dolmadan önce. 421 00:35:01,268 --> 00:35:04,938 Hangisi eskisinden daha iyi Mark'ın birinci sınıftaki şansından önce. 422 00:35:05,022 --> 00:35:06,273 Birinci sınıf öğrencisi şansı nedir? 423 00:36:05,332 --> 00:36:06,416 HAYIR! 424 00:36:07,251 --> 00:36:08,252 Irv'ü mü? 425 00:36:11,129 --> 00:36:12,464 Ben... özür dilerim. 426 00:36:13,257 --> 00:36:14,299 Irving mi? 427 00:37:17,404 --> 00:37:20,490 Uyuklayarak geçirdiğiniz süreyi düşeceğiz dışarıdaki maaş çekinden. 428 00:37:20,991 --> 00:37:24,661 Hangisini düzeltmek daha zor olacak Irving? benim ve Bayan Cobel'in size olan güveni. 429 00:37:25,204 --> 00:37:28,081 Çok üzgünüm efendim. Çok üzgünüm. 430 00:37:28,165 --> 00:37:31,126 Eh, kimse özlem duymuyor seni dinlenme odasına atmak için. 431 00:37:31,835 --> 00:37:34,922 Bayan Casey ile sağlık kontrolü yapacağız ve oradan git, tamam mı? 432 00:37:35,422 --> 00:37:36,840 Teşekkür ederim Bay Milchick. 433 00:37:59,404 --> 00:38:00,656 Henüz korkutucu bir şey yok. 434 00:38:09,957 --> 00:38:11,291 Aman Tanrım! Bir dört! 435 00:38:11,375 --> 00:38:12,543 Sakın dalga geçme. 436 00:38:13,085 --> 00:38:16,338 Sana söyledim, anlayacaksın onu gördüğünüzde sabırlı olun. 437 00:38:16,964 --> 00:38:18,423 Bu sayılar nedir? 438 00:38:18,507 --> 00:38:20,884 Mesela biz biliyor muyuz? sözde neyi temizliyoruz? 439 00:38:23,262 --> 00:38:24,263 Benim teorim mi? 440 00:38:25,973 --> 00:38:26,974 Deniz. 441 00:38:29,268 --> 00:38:30,269 Deniz mi? 442 00:38:30,978 --> 00:38:32,437 Evet. Bir düşün. 443 00:38:32,521 --> 00:38:35,649 Tamam, eğer dışarıdakilerimiz oradaysa beyinlerini parçalıyorlar 444 00:38:35,732 --> 00:38:37,526 işler oldukça kötüye gitmiş olmalı. 445 00:38:37,609 --> 00:38:40,279 Kıtlık, salgın hastalıklar vb. 446 00:38:40,362 --> 00:38:43,574 Peki çaresiz bir insanlık ne yapacak? 447 00:38:46,034 --> 00:38:47,035 Denizi doldurmak mı? 448 00:38:47,119 --> 00:38:48,495 Denizi doldurun. 449 00:38:48,579 --> 00:38:52,332 Ama önce sonda göndermeleri gerekiyor temizlemek için denize 450 00:38:52,416 --> 00:38:55,878 tüm ölümcül yılanbalıkları ve pislikler, Çünkü bununla birlikte yaşayamayız. 451 00:38:56,378 --> 00:38:59,882 Bu yüzden sondaları aşağıya gönderiyoruz. bize kodlanmış verileri gönderiyorlar, 452 00:38:59,965 --> 00:39:04,511 Yılan balıklarının ne olduğunu hissediyoruz ve sonra Sondalara neyi havaya uçuracaklarını söylüyoruz. 453 00:39:08,015 --> 00:39:09,266 Bu önde gelen teori mi? 454 00:39:11,226 --> 00:39:14,313 Hayır, Irv kestiğimizi düşünüyor filmlerden küfürler. 455 00:39:18,775 --> 00:39:22,362 Peki nedir bu? Ne gibi... ne Gerçekten orada mı çalışıyoruz? 456 00:39:24,448 --> 00:39:25,449 Bilmiyorum. 457 00:39:26,742 --> 00:39:29,328 Ayrılmadan düşündüm daha mantıklı olurdu ama... 458 00:39:31,163 --> 00:39:33,832 Bizi ayırıyorlar diğer departmanlardan. 459 00:39:33,916 --> 00:39:35,751 Kaç tane olduğunu bile bilmiyoruz. 460 00:39:40,255 --> 00:39:42,508 Ama yeniden entegre oldum iki haftadır. 461 00:39:45,135 --> 00:39:46,887 Zeminin haritasını çıkarıyordum. 462 00:39:58,607 --> 00:40:00,984 Ayrılırken orijinalini senin için sakladım. 463 00:40:20,963 --> 00:40:22,089 İyi misin? 464 00:40:30,222 --> 00:40:31,223 Üzgünüm. 465 00:40:32,599 --> 00:40:33,892 Yeniden entegrasyon hastalığı. 466 00:40:36,520 --> 00:40:38,188 Bunu hiç duymadım. 467 00:40:38,981 --> 00:40:41,400 Çünkü ben ilk aptalım bu şimdiye kadar oldu. 468 00:40:42,693 --> 00:40:46,530 Üstelik soğuk bir serada yaşamak işe yaramıyor ama eve gidemiyorum. 469 00:40:49,658 --> 00:40:53,787 Peki ne oluyor? aşağısı çok mu kötü? 470 00:40:57,666 --> 00:40:58,667 Bu oda var... 471 00:41:05,340 --> 00:41:07,759 Doğru davranmadığımızda oraya gideriz. 472 00:41:15,517 --> 00:41:16,643 Bu nedir? 473 00:41:23,358 --> 00:41:24,943 Korkarım üzgün değilsin. 474 00:41:26,069 --> 00:41:30,282 Lütfen. Gerçekten öyleyim. Üzgünüm. 475 00:41:30,365 --> 00:41:32,034 Lütfen açıklamayı tekrar okuyun. 476 00:41:33,994 --> 00:41:38,415 Zararım için beni affet Bu dünyaya ben sebep oldum. 477 00:41:38,498 --> 00:41:44,338 Yaptıklarımı benden başkası kefaret edemez. ve onların lekesi yalnızca bende yaşayacak. 478 00:41:44,421 --> 00:41:46,632 Yakalandığıma şükrediyorum 479 00:41:46,715 --> 00:41:50,802 düşüşüm kısa sürdü elleri buruşmuş olanlar tarafından. 480 00:41:51,678 --> 00:41:55,307 Olabileceğim tek şey üzgün olmak ve ben bu kadarım. 481 00:41:56,475 --> 00:42:00,896 Korkarım bunu kastetmiyorsun. Tekrar lütfen. 482 00:42:02,439 --> 00:42:07,069 Zararım için beni affet Bu dünyaya ben sebep oldum. 483 00:42:08,570 --> 00:42:11,865 Yaptıklarımın cezasını benden başka kimse ödeyemez. 484 00:42:15,327 --> 00:42:16,662 Bu mu? 485 00:42:19,081 --> 00:42:20,332 Burası dinlenme odası. 486 00:42:53,448 --> 00:42:54,700 Ben... özür dilerim. 487 00:42:54,783 --> 00:42:56,034 Hayır, üzgünüm efendim. 488 00:42:56,118 --> 00:42:58,328 Burada kimsenin olduğunu sanmıyordum. 489 00:42:58,412 --> 00:43:01,206 Seanstan çıkıyorum. 490 00:43:01,290 --> 00:43:06,587 Tam da içeri giriyordum. Beklerken sanatına hayran kaldım. 491 00:43:07,462 --> 00:43:11,133 O parça ebediyet kanadında asılıydı uzun yıllardır. 492 00:43:11,216 --> 00:43:14,094 Biliyorum. Ve bu kalbimi kırdı onu indirdiklerinde. 493 00:43:14,678 --> 00:43:16,972 Burası daha iyi. Sakinleştirici. 494 00:43:20,184 --> 00:43:22,895 Ben Irving'im. Makro Verilerin İyileştirilmesi. 495 00:43:23,478 --> 00:43:24,938 Bölüm başkanı mısınız? 496 00:43:25,022 --> 00:43:26,940 Peki, Optik ve Tasarım. 497 00:43:27,691 --> 00:43:30,152 İki kişilik bir departman, yani zar zor. 498 00:43:30,235 --> 00:43:31,653 Peki bu senin işin mi? 499 00:43:32,446 --> 00:43:35,199 Onları boyamıyoruz. Onları asıyoruz. 500 00:43:35,282 --> 00:43:40,495 Ambrose döngüsünü yapmanı sevdim son çeyrekte takım oluşturma alanında. 501 00:43:41,038 --> 00:43:42,956 Hiç görmemiştim. 502 00:43:43,457 --> 00:43:45,959 Eh, bilgili biriyle tanışmak nadirdir. 503 00:43:46,877 --> 00:43:50,881 Çoğu insan yalnızca OandD'yi düşünür yeni el kitabı kutuları geldiğinde. 504 00:43:51,924 --> 00:43:53,717 Ben de bunları seviyorum. 505 00:43:53,800 --> 00:43:55,177 Evet? 506 00:43:55,260 --> 00:43:57,638 Gelecek ay yenileri gelecek. 507 00:43:58,597 --> 00:44:00,390 Bana göre şimdiye kadarki en iyi tasarım. 508 00:44:01,433 --> 00:44:05,437 Vay! Peki, hepsi bu O zamana kadar düşüneceğim. 509 00:44:06,063 --> 00:44:07,063 Irving mi? 510 00:44:45,352 --> 00:44:46,645 Tamam, Irving. 511 00:44:47,479 --> 00:44:51,400 Yapmak istediğim şey seninle paylaşmak dışarı çıkmanızla ilgili bazı gerçekler. 512 00:44:52,985 --> 00:44:58,991 Çünkü dışarınız örnek bir insan, bu gerçekler çok sevindirici olsa gerek. 513 00:45:00,659 --> 00:45:04,663 Sadece vücudunu rahatlat ve gerçeklere açık olun. 514 00:45:05,455 --> 00:45:08,584 Her birinden eşit derecede keyif almaya çalışın. 515 00:45:09,918 --> 00:45:13,130 Bu gerçekler paylaşılmamalı bu odanın dışında. 516 00:45:14,673 --> 00:45:17,885 Ama şimdilik, bunların keyfini çıkarmak sizin. 517 00:45:23,390 --> 00:45:25,350 Harcamalarınız cömert. 518 00:45:27,978 --> 00:45:31,899 Dışardaki kişi müzikten hoşlanıyor ve birçok plağın sahibi. 519 00:45:33,650 --> 00:45:39,448 Outie'niz çocukların arkadaşıdır ve yaşlılara ve delilere. 520 00:45:41,491 --> 00:45:45,704 Dış görünüşünüz güçlü ve birisinin ağır bir nesneyi kaldırmasına yardım ettim. 521 00:45:47,748 --> 00:45:53,420 Outie'niz birçok dansa katılıyor ve diğer katılımcılar arasında popülerdir. 522 00:45:54,755 --> 00:46:01,720 Dışarıdakilerin filmleri seviyor ve bunları oynatabilecek bir makineye sahip. 523 00:46:03,430 --> 00:46:08,894 Gezin muhteşem ve zarif ve iyi bir şekilde yüzebilir. 524 00:46:10,395 --> 00:46:11,605 Üzgünüm. 525 00:46:12,481 --> 00:46:15,067 Lütfen her gerçeğin tadını eşit şekilde çıkarmaya çalışın, 526 00:46:15,734 --> 00:46:18,403 ve tercihi gösterme diğerleri için. 527 00:46:18,987 --> 00:46:21,990 On puan fark var. 90 puanınız kaldı. 528 00:46:22,074 --> 00:46:24,284 - Puan mı? - Lütfen konuşma. 529 00:46:32,042 --> 00:46:34,628 Outie'niz iki hafta önce bir maç kazandı. 530 00:46:36,046 --> 00:46:38,632 Dışarınız suya değer veriyor. 531 00:46:39,925 --> 00:46:44,638 Gezinizin bir kupayla çekilmiş fotoğrafı bir zamanlar bir gazetedeydi. 532 00:46:46,265 --> 00:46:50,602 Dışarda hiçbir korku yok soyguncuların veya düzenbazların. 533 00:46:52,563 --> 00:46:55,607 Dışardaki kişi radar sesini seviyor. 534 00:46:58,193 --> 00:47:03,073 Dışardaki kişi yetenekli öpüşmede ve sevişmede. 535 00:47:05,909 --> 00:47:06,910 Üzgünüm. 536 00:47:06,994 --> 00:47:09,913 Lütfen yanıt vermeyin herhangi bir spesifik gerçeğe. 537 00:47:09,997 --> 00:47:11,790 On puan fark var. 538 00:47:11,874 --> 00:47:14,084 - Ben sadece... - Lütfen daha fazla konuşmayın. 539 00:47:14,168 --> 00:47:18,005 veya kalan tüm puanlar düşülecektir ve sağlıklı yaşam seansı sona erecek. 540 00:47:35,772 --> 00:47:36,815 Tamam aşkım. 541 00:47:57,753 --> 00:47:59,254 - Sadece asansörler mi? - Ne? 542 00:47:59,338 --> 00:48:01,673 Kod dedektörleri ile. Yoksa merdivenler de mi? 543 00:48:01,757 --> 00:48:03,675 İsa. Merdiven boşlukları da. Neden? 544 00:48:03,759 --> 00:48:05,969 İstifaları kimse kabul etmezse 545 00:48:06,053 --> 00:48:07,906 seni düşündüren ne hiç teslim ediliyorlar mı? 546 00:48:07,930 --> 00:48:10,224 İzin vermelisin bilgi kaçakçılığı kavramı devam ediyor. 547 00:48:10,307 --> 00:48:11,618 Tamam ama tarayıcılar ne kadar iyi? 548 00:48:11,642 --> 00:48:14,811 Peki ya mektupları sen yazsaydın Şu robot testlerinden biri gibi ilginç mi? 549 00:48:14,895 --> 00:48:16,772 - Merhaba çocuklar. Akşam yemeğinde ne var? - Hayır! 550 00:48:16,855 --> 00:48:18,106 Sağlık nasıldı? 551 00:48:18,190 --> 00:48:20,067 Harika. Çok onarıcı. 552 00:48:20,150 --> 00:48:21,944 OandD bölüm başkanıyla tanıştım. 553 00:48:22,027 --> 00:48:26,198 Burt'u mu? O adamla tanıştım. O bir sikik. sen Ona nerede olduğumuzu söylemedin, değil mi? 554 00:48:26,281 --> 00:48:28,367 Burt sikik değil. Ve hayır. 555 00:48:28,450 --> 00:48:30,577 Güvenliği soruyorum bu departmanın. 556 00:48:30,661 --> 00:48:32,180 - Sana söylememe gerek yok... - Bu bir efsane. 557 00:48:32,204 --> 00:48:34,098 Ve umursuyormuş gibi davranma Bu departman hakkında. 558 00:48:34,122 --> 00:48:35,749 Sen sadece waffle partini istiyorsun. 559 00:48:35,832 --> 00:48:38,794 Özür dilerim. Ayrıcalıklardan hoşlanmamız gerekiyor. 560 00:48:38,877 --> 00:48:42,881 "Ve Lumon'un gözetiminde olan herkes bundan keyif alacak teşviklerin ödülü olarak." 561 00:48:42,965 --> 00:48:45,676 Bir el kitabı pasajını saptırmayın bana, tamam mı? 562 00:48:45,759 --> 00:48:46,927 - Yapma. - Merhaba arkadaşlar? 563 00:48:47,010 --> 00:48:48,905 Lumon bize iyi davrandı. ve bunu yapmak beceriksizdir... 564 00:48:48,929 --> 00:48:49,930 Çocuklar! 565 00:48:58,480 --> 00:48:59,731 O. 566 00:49:00,524 --> 00:49:01,525 Evet. 567 00:49:02,150 --> 00:49:03,694 Neden... Neden... 568 00:49:03,777 --> 00:49:06,488 Sen iyisin. Sadece çit kapalı sana gösterdiğim gibi kötü veriler. 569 00:49:06,572 --> 00:49:08,448 Çevreyi görebiliyor musun? 570 00:49:17,624 --> 00:49:19,042 Ve çöpe at. 571 00:49:31,263 --> 00:49:33,140 Bum. Çok rafine. 572 00:49:33,223 --> 00:49:35,392 Tamam, Helly. Kalça, kalça. 573 00:49:36,143 --> 00:49:39,146 Korkutucuydular. Rakamlar korkutucuydu. 574 00:49:56,997 --> 00:50:00,375 İşte kanepe. Sana bir uyku tulumu bulacağım. 575 00:50:01,251 --> 00:50:04,671 Ve istersen duşu kullanabilirsin. 576 00:50:05,422 --> 00:50:06,840 Ne söylemeye çalışıyorsun? 577 00:50:11,845 --> 00:50:13,138 Bunu yaptığın için teşekkürler Mark. 578 00:50:13,680 --> 00:50:16,517 Ben, bilirsin, işimi kendim buldum sinirlenirdim 579 00:50:16,600 --> 00:50:18,185 Eğer bir serada uyumana izin verirsem. 580 00:50:24,316 --> 00:50:25,317 Işık solda. 581 00:50:53,011 --> 00:50:54,179 Orada iyi misin? 582 00:50:54,263 --> 00:50:56,557 Evet! Evet, iyiyim. 583 00:52:09,546 --> 00:52:10,672 Petey, iyi misin?