1
00:00:06,689 --> 00:00:09,620
<i>Blijkbaar</i> <i>
dit is een zeer geconcentreerde</i> <i>
gebied voor goud.</i>

2
00:00:13,827 --> 00:00:16,000
Het lijkt echt een
coole kans.

3
00:00:16,034 --> 00:00:20,000
En, eh... En als er...
weet je...

4
00:00:20,034 --> 00:00:21,896
...eigenlijk wat goud
daar beneden zou het...

5
00:00:22,827 --> 00:00:23,827
<i>...behoorlijk cool.</i>

6
00:00:27,310 --> 00:00:29,241
Het is nogal raar, nietwaar?
Normaal gesproken ga je eruit
van het water

7
00:00:29,275 --> 00:00:30,068
als er haaien zijn.

8
00:00:30,965 --> 00:00:32,931
We komen binnen.
Nou ja, Parker wel.

9
00:00:32,965 --> 00:00:34,896
Het zou mij kosten
een miljoen dollar om te springen
op dit moment.

10
00:00:34,931 --> 00:00:36,793
Het ziet er zo uit
Een mooie plek, weet je
wat ik bedoel?

11
00:00:36,827 --> 00:00:39,000
Nee! Het ziet er haaiachtig uit.

12
00:00:40,793 --> 00:00:43,965
Oké, Parker,
dus ik heb een klein potje
we gaan daarheen

13
00:00:44,000 --> 00:00:46,827
Omdat ik behoorlijk gefascineerd ben
door de goudindustrie
in dit gebied.

14
00:00:46,862 --> 00:00:49,793
Dus als je kunt vullen
dit daar beneden,
het meest waarschijnlijke gebied,

15
00:00:49,827 --> 00:00:53,034
omdat deze hele vallei
werd gedolven voor goud.

16
00:00:53,068 --> 00:00:56,586
Niemand heeft hier ooit gekeken,
en dat is grotendeels zo
vanwege de oceaan,

17
00:00:56,620 --> 00:00:58,103
en misschien is dat ook zo
vanwege de haaien.

18
00:02:01,482 --> 00:02:02,517
Is dat een geweldige
witte haai?

19
00:02:08,000 --> 00:02:09,517
Daar is het, precies daar!

20
00:02:09,551 --> 00:02:11,482
Recht voor hem.
Recht naast hem.

21
00:02:31,310 --> 00:02:33,068
Er is heel veel
sneeuw hier, hè?

22
00:02:34,551 --> 00:02:35,931
Het is, eh...

23
00:02:35,965 --> 00:02:37,551
De temperatuur, -16.

24
00:02:37,586 --> 00:02:40,551
Dit is waarom wij mijnen
in de zomertijd.

25
00:02:42,551 --> 00:02:48,413
<i>Vorig seizoen</i> <i>
Parker Schnabel woog mee</i> <i>
$15 miljoen aan goud.</i>

26
00:02:48,448 --> 00:02:52,000
<i>Eén seizoensrecord</i> <i>
voor de 27-jarige mijnwerker.</i>

27
00:02:53,034 --> 00:02:55,586
<i>We hebben een goed seizoen gehad,</i> <i>
wij hebben geld verdiend.</i>

28
00:02:55,620 --> 00:02:57,793
Ik ga terugkijken
op dit seizoen
als een van de,

29
00:02:57,827 --> 00:02:59,793
het meest productief
en het gemakkelijkst.

30
00:02:59,827 --> 00:03:02,068
<i>Maar we proberen het</i> <i>
om uit te breiden naar Alaska.</i>

31
00:03:02,103 --> 00:03:07,689
We hebben de kans om te grijpen
10 jaar echt goed
leer ervaringen...

32
00:03:07,724 --> 00:03:11,103
...en pas dat toe
tot een operatie
volledig vanaf nul.

33
00:03:12,620 --> 00:03:13,827
<i>Negen jaar geleden...</i>

34
00:03:13,862 --> 00:03:16,689
<i>Parker verliet de mijn van zijn opa</i> <i>
in Alaska</i>

35
00:03:16,724 --> 00:03:19,413
<i>om het groots te maken in de Yukon.</i>

36
00:03:19,448 --> 00:03:22,655
Ik kijk naar je
zoals de adelaar,
wanneer ze...

37
00:03:22,689 --> 00:03:24,827
...pluist zijn vleugels
en vliegt het nest uit.

38
00:03:24,862 --> 00:03:29,724
<i>En sindsdien</i> <i>
heeft bijna 50.000</i> <i> gedolven
ounces goud,</i>

39
00:03:29,758 --> 00:03:32,793
<i>ter waarde van bijna $70 miljoen.</i>

40
00:03:32,827 --> 00:03:35,034
3.362.

41
00:03:36,724 --> 00:03:37,620
Goed gedaan!

42
00:03:38,172 --> 00:03:38,965
Bedankt.

43
00:03:41,448 --> 00:03:43,931
<i>Nu,</i> <i>
om zijn imperium te laten groeien...</i>

44
00:03:43,965 --> 00:03:45,931
<i>...hij gaat terug naar huis.</i>

45
00:03:45,965 --> 00:03:49,137
Alaska heeft een ton
van een werkelijk rijke mijngeschiedenis.

46
00:03:49,172 --> 00:03:50,172
<i>Echt goede grond.</i>

47
00:03:50,758 --> 00:03:51,724
Dat is 100 ons.

48
00:03:52,586 --> 00:03:53,620
Zoals vooruitbetaling.

49
00:03:53,655 --> 00:03:54,931
Als je niet komt opdagen
volgend jaar,

50
00:03:54,965 --> 00:03:56,931
en je bent niet aan het mijnen,
dat is de mijne.

51
00:03:56,965 --> 00:03:59,206
<i>Gelegen</i> <i>
net buiten Fairbanks...</i>

52
00:04:00,137 --> 00:04:02,103
<i>...dit historische goud</i> <i>
rijk land</i>

53
00:04:02,137 --> 00:04:05,724
<i>zou Parker $11 miljoen kunnen opleveren</i> <i>
in één seizoen.</i>

54
00:04:07,862 --> 00:04:09,896
Alaska is echt spannend
ik, weet je?

55
00:04:09,931 --> 00:04:13,137
<i>Maar dat hebben we niet</i> <i>
zoveel tijd</i> <i>
om dit allemaal in te stellen.</i>

56
00:04:13,172 --> 00:04:17,482
<i>Parker heeft</i> <i>
slechts vier maanden om op te starten</i> <i>
een hele operatie,</i>

57
00:04:17,517 --> 00:04:19,586
<i>en ga mijnen in de lente.</i>

58
00:04:19,620 --> 00:04:24,413
We hebben pompen, generatoren,
lichtmasten, reservepompen,
back-upgeneratoren,

59
00:04:24,448 --> 00:04:26,448
<i>en we moeten</i> <i> vinden
een wasinstallatie.</i>

60
00:04:29,241 --> 00:04:30,172
<i>Om hem te helpen...</i>

61
00:04:30,862 --> 00:04:32,413
Ja, gaaf.

62
00:04:32,448 --> 00:04:34,758
<i>...Parker heeft erom gevraagd</i> <i>
langs Danny Etheridge.</i>

63
00:04:36,896 --> 00:04:38,241
'Ontmoet hem bij de goudpan,'
zei hij.

64
00:04:39,931 --> 00:04:41,241
Mooi gebaar.

65
00:04:41,275 --> 00:04:42,241
Vrij zeker...

66
00:04:43,517 --> 00:04:46,931
...dat is het punt
om mij als volgende te plaatsen
naar een enorme goudpan...

67
00:04:47,724 --> 00:04:49,275
...is om mijn maat te accentueren.

68
00:04:51,068 --> 00:04:53,000
<i>Voor drie</i> <i>
buiten het seizoen,</i>

69
00:04:53,034 --> 00:04:57,137
<i>Danny is geweest</i> <i>
aan de zijde van Parker</i> <i>
elk avontuur documenteren.</i>

70
00:04:58,586 --> 00:04:59,379
Pas op!

71
00:05:00,103 --> 00:05:01,344
O *piep*

72
00:05:01,379 --> 00:05:03,344
- *piep*
- Hé!

73
00:05:03,379 --> 00:05:05,034
<i>Danny heeft het geprobeerd</i> <i>
om mij jarenlang te vermoorden.</i>

74
00:05:05,068 --> 00:05:08,103
Dit zijn de twee grootste
klompjes die ik ooit heb gevonden.

75
00:05:08,137 --> 00:05:09,275
Stil!

76
00:05:09,310 --> 00:05:11,310
<i>Danny, hij is er één</i> <i>
van mijn beste vrienden.</i>

77
00:05:11,344 --> 00:05:14,827
<i>Het is belangrijk om mensen te hebben</i> <i>
om je heen die je leuk vindt</i> <i>
om mee te werken.</i>

78
00:05:14,862 --> 00:05:16,586
En het zal goed zijn
om Danny mee te nemen.

79
00:05:16,620 --> 00:05:17,862
En weet je...

80
00:05:19,137 --> 00:05:20,482
...zoek uit, eh...

81
00:05:21,965 --> 00:05:23,068
...zoek uit hoe
wij gaan...

82
00:05:24,724 --> 00:05:26,344
...een groot probleem oplossen
mijnbouwproblemen.

83
00:05:28,172 --> 00:05:29,758
Ik ben opgewonden.

84
00:05:29,793 --> 00:05:31,620
En, eh, het beste
erover--

85
00:05:33,413 --> 00:05:34,724
Oh mijn *piep*

86
00:05:36,689 --> 00:05:40,000
Jij maakt dit normaal
maat gouden pan ziet er enorm uit!

87
00:05:41,655 --> 00:05:43,862
Bang voor de *piep*
uit mij, kerel.

88
00:05:45,413 --> 00:05:46,793
Oh, mijn *piep*

89
00:05:46,827 --> 00:05:47,655
Kerel, kijk naar jezelf!

90
00:05:47,689 --> 00:05:49,758
Ik weet het, maat, ik heb het ijskoud.

91
00:05:49,793 --> 00:05:51,896
Ongeveer 27 lagen erop.

92
00:05:53,448 --> 00:05:54,689
Het is beter om er aan te wennen.

93
00:05:54,724 --> 00:05:56,137
We gaan naar het midden
van nergens.

94
00:05:57,241 --> 00:05:58,448
- Ben je klaar om te rocken?
- Klaar om te rocken.

95
00:06:00,137 --> 00:06:01,586
Wat is er aan de hand?

96
00:06:01,620 --> 00:06:05,344
Ik begin met een nieuwe operatie
volgende zomer in Alaska.

97
00:06:05,379 --> 00:06:06,448
Verbazingwekkend.

98
00:06:06,482 --> 00:06:08,586
Dus we moeten krijgen
een hoop apparatuur,

99
00:06:08,620 --> 00:06:10,413
en een wasinstallatie,
en al dat spul.

100
00:06:10,448 --> 00:06:13,103
En, zoals, de grote
sleutelstukken...

101
00:06:13,137 --> 00:06:15,517
...eh, ik wil het hebben
een grote sprong voorwaarts.

102
00:06:15,551 --> 00:06:18,275
Hoeveel gaat het kosten?
een operatie op te zetten
daar in Alaska?

103
00:06:19,068 --> 00:06:20,310
5 miljoen.

104
00:06:20,344 --> 00:06:21,344
Wat?

105
00:06:23,689 --> 00:06:24,724
Meen je dat?

106
00:06:24,758 --> 00:06:25,758
Mmm-hmm.

107
00:06:25,793 --> 00:06:27,068
*piep* mij.

108
00:06:27,103 --> 00:06:30,448
Koopt je eigenlijk niet
heel erg in de staalwereld.

109
00:06:30,482 --> 00:06:32,896
Weet je,
de prijzen zijn gek geworden.

110
00:06:32,931 --> 00:06:37,931
<i>Binnen Parker</i> <i>
$5 miljoen Alaska</i> <i>
opstartbudget...</i>

111
00:06:37,965 --> 00:06:42,793
<i>Hij zette $1 miljoen opzij</i> <i>
voor de belangrijkste</i> <i>
apparaat.</i>

112
00:06:42,827 --> 00:06:45,344
In termen van bijvoorbeeld bouwen
een nieuwe operatie,

113
00:06:45,379 --> 00:06:47,000
en wat ons doel is
is deze winter...

114
00:06:47,896 --> 00:06:48,896
...is als...

115
00:06:49,827 --> 00:06:51,482
We moeten vinden
een wasinstallatie...

116
00:06:51,517 --> 00:06:53,068
...eerst en vooral.

117
00:06:53,103 --> 00:06:57,275
En dat is... weet je,
dat is de basis
alles is eromheen gebouwd.

118
00:06:57,310 --> 00:06:59,620
Wat is het plan?
Weet jij waar we heen gaan?

119
00:06:59,655 --> 00:07:02,344
- Er is hier een trommel te koop.
- O, slecht.

120
00:07:02,379 --> 00:07:05,724
Onze beide wasinstallaties
in de Yukon zijn schermdekken.

121
00:07:05,758 --> 00:07:08,172
Maar trommels kunnen draaien
elk type materiaal.

122
00:07:08,206 --> 00:07:10,413
En wij komen tegen,
soms zelfs op de Indische rivier,

123
00:07:10,448 --> 00:07:13,275
niet te vaak, maar soms,
we zullen tegenkomen als klei
en wat al niet.

124
00:07:13,310 --> 00:07:17,068
Daarom Tony Beets
draait trommels
op de Paradijsheuvel.

125
00:07:17,103 --> 00:07:20,827
De spullen in Fairbanks
is behoorlijk schoon,

126
00:07:20,862 --> 00:07:23,000
maar er is zoiets als
tonnen klei erin.

127
00:07:23,034 --> 00:07:24,827
En... En je moet vluchten
dat in een trommel

128
00:07:24,862 --> 00:07:27,275
en sloeg het in elkaar
en echt, weet je,
masseer het.

129
00:07:28,655 --> 00:07:29,827
Dit is de plek.

130
00:07:30,655 --> 00:07:31,655
Daar.

131
00:07:33,586 --> 00:07:35,137
- Oké, laten we dit ding gaan bekijken.
- Laten we eens kijken.

132
00:07:38,137 --> 00:07:40,724
<i>Deze 15-jarige</i> <i>
kant-en-klare trommel,</i>

133
00:07:40,758 --> 00:07:44,827
<i>heeft een catalogusprijs van $ 66.000.</i>

134
00:07:44,862 --> 00:07:48,379
<i>Goed binnen de grenzen van Parker</i> <i>
Budget van $ 1 miljoen voor de wasinstallatie.</i>

135
00:07:55,206 --> 00:07:57,068
Het ziet er niet uit
in die slechte nick.

136
00:07:59,931 --> 00:08:02,551
Van een...

137
00:08:02,586 --> 00:08:06,413
...ontwerpstandpunt,
ze zijn, zoals, weet je,
zeer draagbaar.

138
00:08:08,000 --> 00:08:10,758
Gemakkelijk te verplaatsen.
Het staat op wielen,
dat is een goed idee.

139
00:08:10,793 --> 00:08:12,379
Het probleem hiermee
is dat het gewoon te klein is.

140
00:08:12,413 --> 00:08:15,724
Dit is bijvoorbeeld een, weet je,
50 of 60 meter
een uur wasinstallatie.

141
00:08:15,758 --> 00:08:17,413
Maar...

142
00:08:17,448 --> 00:08:20,137
...als je zoiets had,
een supergrote versie
hiervan,

143
00:08:20,172 --> 00:08:22,206
Ik kon iets zien
zo werken.

144
00:08:22,241 --> 00:08:24,000
Oké, ik bel
de man die dit ding bezit,

145
00:08:24,034 --> 00:08:25,000
en, eh...

146
00:08:26,344 --> 00:08:27,310
...Ik ga met hem praten.

147
00:08:31,275 --> 00:08:32,310
Hé, Piet!

148
00:08:32,344 --> 00:08:33,482
<i>Hé vriend,</i> <i>
Hoe gaat het?</i>

149
00:08:33,517 --> 00:08:34,931
Ik sta naast
naar je trommel.

150
00:08:35,620 --> 00:08:36,620
<i>Wat denk je ervan?</i>

151
00:08:36,655 --> 00:08:39,724
Een beetje klein voor onze, uh...
voor onze opstellingen.

152
00:08:40,517 --> 00:08:41,517
<i>Het is een kleine trommel.</i>

153
00:08:41,551 --> 00:08:44,310
Ja, ja. Weet je,
het is zeker, eh...

154
00:08:44,344 --> 00:08:47,275
Ik bedoel, het past bij de rekening
in termen van zijn
super draagbaar,

155
00:08:47,310 --> 00:08:49,034
en, eh, compact.

156
00:08:49,068 --> 00:08:52,517
Maar... weet je,
wat is het?
60, 70 meter per uur?

157
00:08:52,551 --> 00:08:53,413
<i>Ja.</i>

158
00:08:53,448 --> 00:08:55,034
Ja, een beetje klein voor ons.

159
00:08:55,068 --> 00:08:58,241
<i>Ik heb er een bij, uh,</i> <i>
een eigendom dat ik heb
in een plaats genaamd Barkerville,</i>

160
00:08:58,275 --> 00:08:59,689
<i>die zich in de Kariboe bevindt</i> <i>
bergen.</i>

161
00:09:00,413 --> 00:09:01,482
Kunnen we erbij komen?

162
00:09:01,517 --> 00:09:04,344
<i>Je kunt maar beter je, eh,</i> <i> hebben
winterwollen,</i>

163
00:09:04,379 --> 00:09:06,551
<i>omdat het een hele reis is</i> <i>
om dit ding te gaan bekijken.</i>

164
00:09:09,137 --> 00:09:11,206
Hij zegt: kleed je warm aan
voor de volgende plaats
wij gaan.

165
00:09:12,931 --> 00:09:15,000
De man die bij mij is
is zeker warm gekleed.

166
00:09:15,034 --> 00:09:16,931
Hij heeft er ongeveer acht
dikke jassen aan.

167
00:09:16,965 --> 00:09:20,586
<i>Denk aan de weersvoorspelling</i> <i>
is -25, dus dat valt mee.</i>

168
00:09:20,620 --> 00:09:22,310
<i>Maar zeker</i> <i>
bevriezingsmateriaal.</i>

169
00:09:22,344 --> 00:09:23,827
Oké.

170
00:09:23,862 --> 00:09:26,344
Oké, we zullen...
Wij gaan die kant op.

171
00:09:26,379 --> 00:09:27,206
<i>Kom op.</i>

172
00:09:27,241 --> 00:09:28,137
Ja.

173
00:09:28,172 --> 00:09:29,000
<i>Praat snel.</i>

174
00:09:29,034 --> 00:09:30,000
Ja, tot snel.

175
00:09:30,551 --> 00:09:32,241
Oké.

176
00:09:32,275 --> 00:09:34,620
- Waar lach je om?
- Hij heeft nog een grotere trommel.

177
00:09:34,655 --> 00:09:36,724
- Rechts.
- En, eh...

178
00:09:36,758 --> 00:09:39,862
En hij zei: "We kunnen het krijgen
erop, maar het is eruit
in het midden van nergens,

179
00:09:39,896 --> 00:09:41,965
Dus kleed je warm aan."

180
00:09:42,000 --> 00:09:44,551
Dus we zullen zien.
Hopelijk is de volgende binnen,
zoals, goede vorm,

181
00:09:44,586 --> 00:09:47,103
en, eh, is iets
dat wij willen.

182
00:09:47,137 --> 00:09:48,275
Oké, laten we gaan
de *piep* hier weg.

183
00:09:52,241 --> 00:09:57,275
<i>Parker en Danny</i> <i>
ga 50 mijl naar de afstandsbediening
mijnbouwpost van Barkerville.</i>

184
00:09:59,551 --> 00:10:00,517
Daar gaan we.

185
00:10:02,620 --> 00:10:03,689
Is dat hem?

186
00:10:03,724 --> 00:10:05,482
- Ja, dat is Pete.
- Zoet.

187
00:10:06,689 --> 00:10:07,586
- Hé, kerel.
- Hé, jongen!

188
00:10:07,620 --> 00:10:09,862
- Hoe gaat het?
- Goed, hoe gaat het?

189
00:10:09,896 --> 00:10:12,241
<i>Goud delven,</i> <i>
vanaf de leeftijd van 12...</i>

190
00:10:12,275 --> 00:10:15,758
<i>Pete Wright heeft 40</i> <i>
jarenlange ervaring</i> <i>
in de branche.</i>

191
00:10:15,793 --> 00:10:16,620
Ik heb veel over je gehoord.

192
00:10:16,655 --> 00:10:18,000
Ik ben opgewonden om erachter te komen.

193
00:10:18,034 --> 00:10:20,448
- Ik heb het gevoel dat deze reis een beetje in mysterie gehuld is.
- Ja.

194
00:10:20,482 --> 00:10:21,379
Wat is er aan de hand?

195
00:10:21,413 --> 00:10:22,896
Ja, nou...

196
00:10:22,931 --> 00:10:24,137
We zijn aan het praten
over trommels, man.

197
00:10:24,172 --> 00:10:26,586
Ja, en jij gebruikte
hier in de buurt, toch?

198
00:10:26,620 --> 00:10:28,965
Nou ja, ik was hier
al bijna 15 jaar mijnbouw,

199
00:10:29,000 --> 00:10:30,310
Ik kwam uit de Yukon...

200
00:10:30,344 --> 00:10:32,931
- Oké.
- ...en, uh, begon hier een operatie.

201
00:10:32,965 --> 00:10:34,551
Dus waar is deze trommel?

202
00:10:34,586 --> 00:10:39,000
Degene die wij zijn
ga kijken
is het grote monstervat.

203
00:10:39,034 --> 00:10:40,344
Ja, weet je,
de grootste
je kunt bouwen.

204
00:10:40,379 --> 00:10:41,724
Juist, lief.

205
00:10:41,758 --> 00:10:43,413
Ik kijk vooruit
om het te controleren.
Kunnen we daarheen rijden?

206
00:10:43,448 --> 00:10:46,448
Ja, we zouden erheen kunnen rijden,
maar... het is het midden
van de winter, kerel.

207
00:10:46,482 --> 00:10:47,448
- Op een sneeuwmachine?
- Ja.

208
00:10:48,793 --> 00:10:50,586
Ze zijn dus allemaal klein
kleine mijnwegen,

209
00:10:50,620 --> 00:10:52,413
en de enige manier
om erop te komen zijn deze.

210
00:10:52,448 --> 00:10:53,620
- Oké.
- Dus...

211
00:10:53,655 --> 00:10:55,103
Wanneer is de laatste keer
je was in de sneeuw
Machine, Daan?

212
00:10:55,137 --> 00:10:57,413
Ik was... Ik was op één
ongeveer zes jaar geleden.

213
00:10:57,448 --> 00:10:58,896
Dan, vind je dit oké?

214
00:10:58,931 --> 00:11:00,034
Ja.

215
00:11:00,068 --> 00:11:01,965
Ik bedoel, wat is het ergste
dat kan gebeuren?

216
00:11:02,000 --> 00:11:04,793
- Is dat--
- Alsjeblieft, ik wrijf je tegen.

217
00:11:04,827 --> 00:11:06,896
Klinkt als die van Parker
heb wat meer ervaring opgedaan.

218
00:11:06,931 --> 00:11:08,172
Oké.

219
00:11:09,517 --> 00:11:11,206
Ik ben goed.

220
00:11:11,241 --> 00:11:13,413
- Danny, wat is dit?
- Hè?

221
00:11:13,448 --> 00:11:15,827
Het is mijn... Nee, het is mijn...
Het is gewoon mijn haarband.

222
00:11:15,862 --> 00:11:17,413
Ik... Ik heb het niet
mijn haarband, dus...

223
00:11:18,344 --> 00:11:19,551
Het is mijn broek.

224
00:11:19,586 --> 00:11:21,965
- Het is... Het is... Het is een ondergoed.
- Het is prima.

225
00:11:22,000 --> 00:11:23,275
Ik heb niet...
Ik heb ze niet gedragen.

226
00:11:24,758 --> 00:11:26,275
Het is gewoon mijn...
Het is één been van mijn broek,

227
00:11:26,310 --> 00:11:28,413
het is gemaakt van hetzelfde materiaal
toch als halsdoek.

228
00:11:28,448 --> 00:11:29,448
Het is prima.

229
00:11:30,137 --> 00:11:31,103
Oké.

230
00:11:32,275 --> 00:11:34,482
Wat? Het is prima.
Het is allemaal gewoon, zoals...

231
00:11:35,758 --> 00:11:37,068
Het is allemaal gemaakt
van hetzelfde spul!

232
00:11:40,103 --> 00:11:42,172
Welke van deze
ben ik aan het rennen?

233
00:11:42,206 --> 00:11:44,827
Nou... ik denk na
van jou te plaatsen
op iets anders.

234
00:11:44,862 --> 00:11:46,620
- O ja?
- Hoe denk je over fietsen?

235
00:11:46,655 --> 00:11:47,586
Een sneeuwfiets?

236
00:11:47,620 --> 00:11:49,620
O ja. Dat is mijn jam, kerel.

237
00:11:49,655 --> 00:11:52,793
Nou, kom maar hier dan,
en kijk of je...
wat je hiervan vindt.

238
00:11:54,172 --> 00:11:55,206
Een sneeuwfiets?

239
00:11:56,206 --> 00:11:58,448
O ja.
Piet, jij bent mijn held.

240
00:11:58,482 --> 00:11:59,586
- Ja, dit ding is...
- Ik hou van dit ding.

241
00:11:59,620 --> 00:12:00,827
Oh, mijn.

242
00:12:00,862 --> 00:12:03,275
<i>Gemaakt</i> <i>
van een geconverteerde</i> <i>
crossmotor,</i>

243
00:12:03,310 --> 00:12:08,344
<i>de motor van 55 pk</i> <i>
heeft een topsnelheid</i> <i>
van 130 km per uur.</i>

244
00:12:08,379 --> 00:12:09,689
Het is staat
van de kunst, kerel.

245
00:12:10,379 --> 00:12:11,724
O ja.

246
00:12:13,379 --> 00:12:14,413
Zoet!

247
00:12:16,793 --> 00:12:17,862
Oké, dat gaan we doen
wat leuks vandaag.

248
00:12:18,689 --> 00:12:20,000
Daar gaan we!

249
00:12:29,344 --> 00:12:30,482
Kom op!

250
00:12:34,068 --> 00:12:37,379
<i>Van het historische</i> <i>
mijnstadje Barkerville...</i>

251
00:12:37,413 --> 00:12:42,551
<i>...Parker en Danny</i> <i>
reis 64 mijl op een rug</i> <i>
landelijk avontuur...</i>

252
00:12:42,586 --> 00:12:47,103
<i>...om uit te checken</i> <i>
een trommel te koop</i> <i>
in het Caribou-gebergte.</i>

253
00:12:47,137 --> 00:12:51,758
<i>Waar goud</i> <i>
voor het eerst werd ontdekt,</i> <i>
eind jaren vijftig van de negentiende eeuw...</i>

254
00:12:51,793 --> 00:12:54,379
<i>...en sindsdien de regio</i> <i>
heeft geproduceerd</i>

255
00:12:54,413 --> 00:12:57,482
<i>bijna $50 miljoen</i> <i>
waarde van het metaal.</i>

256
00:12:57,517 --> 00:12:58,482
Wauw!

257
00:13:05,724 --> 00:13:09,793
<i>Na vier uur</i> <i>
bij temperaturen onder het vriespunt,</i> <i>
ze bereiken de trommel.</i>

258
00:13:12,103 --> 00:13:13,793
- O ja.
- O, het is een monster.

259
00:13:13,827 --> 00:13:15,310
Oh, mijn *piep*.

260
00:13:15,965 --> 00:13:16,965
Heilige koe.

261
00:13:17,655 --> 00:13:19,000
Het is enorm!

262
00:13:27,034 --> 00:13:27,965
Dat is het.

263
00:13:28,586 --> 00:13:30,206
Hij is 40 meter lang...

264
00:13:31,206 --> 00:13:33,896
...met een diameter van 1,80 meter,
Ik denk.

265
00:13:33,931 --> 00:13:35,586
Het is een monster.

266
00:13:36,827 --> 00:13:39,965
<i>Parker controleert</i> <i>
uit een enorme trommel</i>

267
00:13:40,000 --> 00:13:42,241
<i>om hem een sprong te geven</i> <i>
over zijn mijnseizoen.</i>

268
00:13:43,793 --> 00:13:45,344
En ik heb er een extra spraybar op gezet
erin.

269
00:13:45,379 --> 00:13:47,103
De zes inch, zie je...

270
00:13:47,137 --> 00:13:49,379
...had er een en toen heb ik hem omlijnd
met graafmachinepads,

271
00:13:49,413 --> 00:13:50,724
als je omhoog kijkt
helemaal vooraan.

272
00:13:52,000 --> 00:13:54,137
Ze is een grote afstandsmachine.

273
00:13:54,172 --> 00:13:55,724
Rechts.

274
00:13:55,758 --> 00:14:00,000
<i>Met een prijskaartje</i> <i>
van $ 225.000...</i>

275
00:14:00,034 --> 00:14:05,172
<i>Pete's op maat gemaakte trommel</i> <i>
kan tot 150 meter kauwen</i> <i>
van klei betaalt vuil per uur.</i>

276
00:14:06,689 --> 00:14:09,655
<i>Gerecycleerde graafmachinepads</i> <i>
in de trommel</i>

277
00:14:09,689 --> 00:14:13,103
<i>breek het goud uit elkaar</i> <i>
beladen klei.</i>

278
00:14:13,137 --> 00:14:17,068
<i>En hogedruksproeiers</i> <i>
was de rotsen schoon...</i>

279
00:14:17,103 --> 00:14:18,931
<i>...vrijgeven</i> <i>
het goudconcentraat</i>

280
00:14:18,965 --> 00:14:21,517
<i>waar het wordt gevangen</i> <i>
in de sluizen beneden.</i>

281
00:14:22,379 --> 00:14:23,931
Kettingaandrijving?

282
00:14:23,965 --> 00:14:26,586
Ja. Dat zijn ze dus
de sluiskasten
die ik daar heb gebouwd.

283
00:14:27,448 --> 00:14:28,551
Ketelkasten.

284
00:14:28,586 --> 00:14:29,931
Je kunt leven
in dit ding.

285
00:14:29,965 --> 00:14:31,586
Alles is extra groot,
nietwaar?

286
00:14:31,620 --> 00:14:33,379
Het is alsof...
Ik heb het gevoel dat ik in...

287
00:14:33,413 --> 00:14:36,034
- Weet je nog dat... die show <i>Land of the Giants?</i>
- O ja?

288
00:14:36,068 --> 00:14:37,862
Het was oorspronkelijk
een propaantrommel.

289
00:14:38,448 --> 00:14:39,413
Ja.

290
00:14:39,448 --> 00:14:41,241
Zoals driekwart
tot een centimeter dik.

291
00:14:41,275 --> 00:14:43,241
We kunnen de ladder op
en loop langs de bovenkant

292
00:14:43,275 --> 00:14:44,448
als je wilt kijken
bij het vat.

293
00:14:45,206 --> 00:14:46,241
Waar ga je heen?

294
00:14:46,275 --> 00:14:47,896
Ik kruip meteen omhoog
hier om...

295
00:14:47,931 --> 00:14:50,103
- Oh, ga je daarheen?
- ...om te kijken naar de...

296
00:14:50,137 --> 00:14:51,137
Wacht even,
Waar gaat Parker heen?

297
00:14:55,413 --> 00:14:58,896
Wees voorzichtig met lopen
hier bovenaan.
Ik zal een klein pad naar boven afbreken.

298
00:14:58,931 --> 00:15:01,482
Omdat er een spatie is
hier, precies tussen
de sproeibalk.

299
00:15:04,068 --> 00:15:06,241
Zoals voetafdruk
is enorm, toch?

300
00:15:06,275 --> 00:15:07,517
Het is een monster.

301
00:15:07,551 --> 00:15:09,896
Deze gaten
zijn gewoon gesneden met, zoals,
een fakkel, hè?

302
00:15:09,931 --> 00:15:12,793
Ja, die kerel dus
plaats deze mooi
grove grond hier.

303
00:15:12,827 --> 00:15:15,896
dus je verandert het gewoon
met welke maat dan ook
van de grond waarin u zich bevindt.

304
00:15:15,931 --> 00:15:17,620
Dus als je gaten te groot zijn,

305
00:15:17,655 --> 00:15:19,482
je hebt er gewoon nog een geplaatst
klein lipje eroverheen.

306
00:15:21,206 --> 00:15:23,758
Dus... En dan is het zover
dit gat, zoals...

307
00:15:24,344 --> 00:15:25,620
O!

308
00:15:25,655 --> 00:15:26,862
O, mens!

309
00:15:26,896 --> 00:15:28,517
Wauw! Wat de *piep*

310
00:15:28,551 --> 00:15:29,793
Parker, gaat het met je?

311
00:15:31,379 --> 00:15:33,206
*piep* verdomd, maat.

312
00:15:33,241 --> 00:15:34,586
Wat de...

313
00:15:34,620 --> 00:15:35,482
Gaat het, maatje?

314
00:15:39,275 --> 00:15:41,241
Ah, het is zo ontzettend glad.

315
00:15:41,275 --> 00:15:43,586
"Ik weet het
hoe *piep* lopen
over circulaire dingen.”

316
00:15:43,620 --> 00:15:46,000
Maat.

317
00:15:50,827 --> 00:15:52,620
O, dat zal zo zijn
een koude rit naar huis.

318
00:15:52,655 --> 00:15:53,620
Alles goed met je?

319
00:15:53,655 --> 00:15:54,655
Ik heb het gewoon koud.

320
00:15:54,689 --> 00:15:55,689
O, maat.

321
00:15:55,724 --> 00:15:57,862
Ik ben blij
er was daar geen grote steen.

322
00:15:57,896 --> 00:15:59,620
Dat is niet het punt
je wilt eraf vallen...

323
00:15:59,655 --> 00:16:01,517
Je zou kapot kunnen gaan
zijn hoofd daarover af.

324
00:16:01,551 --> 00:16:03,758
Ja, blij
Dat heb ik gemist.

325
00:16:03,793 --> 00:16:05,448
- Alles goed?
- Het gaat goed met me.

326
00:16:05,482 --> 00:16:06,827
- Weet je het zeker?
- Ja, ik hou gewoon van...

327
00:16:07,896 --> 00:16:09,655
- ...zoals een enorme hersenbevriezing.
- O, maat.

328
00:16:11,689 --> 00:16:14,655
Het is niet... Met mij gaat alles goed,
maar het is gewoon, zoals,
mijn hoofd...

329
00:16:15,655 --> 00:16:17,862
...bevroor gewoon.
Mijn hersenen stonden stil denk ik.

330
00:16:17,896 --> 00:16:19,275
Nou, dat zie ik wel.

331
00:16:19,310 --> 00:16:21,206
Hoe dan ook, dit is de maat
wij hebben nodig

332
00:16:21,241 --> 00:16:23,206
- maar dit is niet de trommel die we zoeken.
- Echt?

333
00:16:23,241 --> 00:16:24,310
- Ja.
- Waarom?

334
00:16:26,586 --> 00:16:28,344
Voor ons het aantal uren
wij rennen,

335
00:16:28,379 --> 00:16:30,896
- je hebt iets nodig waar je heel gemakkelijk aan kunt werken.
- Ja.

336
00:16:30,931 --> 00:16:34,724
En, zoals, de binnenkant
de loop hiervan
is allemaal maatwerk.

337
00:16:34,758 --> 00:16:35,758
En...

338
00:16:37,413 --> 00:16:40,344
...Ik denk dat je het moeilijk zult hebben
tijd, zoals...

339
00:16:40,379 --> 00:16:42,655
Het zou een fulltime baan zijn
voor iemand die het onderhoudt.

340
00:16:42,689 --> 00:16:44,689
Een lasser zou uitgeven
een half seizoen hierop
wasinstallatie waarschijnlijk,

341
00:16:44,724 --> 00:16:46,793
als je het 24/7 aan zou hebben.

342
00:16:46,827 --> 00:16:49,551
<i>Verminder het onderhoud,</i> <i>
downtime verminderen</i> <i>
om bewegingen te planten,</i>

343
00:16:49,586 --> 00:16:51,034
twee grote dingen voor ons.

344
00:16:51,068 --> 00:16:52,034
Dus...

345
00:16:53,655 --> 00:16:54,655
...niet onze wasinstallatie.

346
00:17:13,206 --> 00:17:15,068
<i>Barkerville een mislukking,</i>

347
00:17:15,103 --> 00:17:19,379
<i>Parker en Danny leiden</i> <i>
450 mijl ten zuiden</i> <i>
naar Vancouvereiland.</i>

348
00:17:20,896 --> 00:17:22,034
Waar gaan we heen?

349
00:17:22,068 --> 00:17:25,034
Op bezoek bij Jeff in Macon,
die wasinstallaties bouwde.

350
00:17:25,068 --> 00:17:27,517
Hij is een geweldige kerel,
ze hebben een ton
van ideeën.

351
00:17:27,551 --> 00:17:29,655
Ze hebben alles gezien,
ze hebben gewoon, zoals,
geleefd

352
00:17:29,689 --> 00:17:31,310
in de loopgraven van de wasinstallaties.

353
00:17:31,344 --> 00:17:34,344
Ik denk dat hij daarheen is verhuisd
direct daarna...

354
00:17:34,379 --> 00:17:37,517
...eh, ze hebben gebouwd
Sluicifer voor ons.

355
00:17:37,551 --> 00:17:39,241
<i>Zes jaar geleden</i>

356
00:17:39,275 --> 00:17:42,965
<i>Macon heeft Parker's gebouwd</i> <i>
op maat gemaakt shaker-deck,</i> <i>
Sluicifer.</i>

357
00:17:43,000 --> 00:17:44,482
Heilige koe!

358
00:17:46,103 --> 00:17:48,620
<i>Vastleggen</i> <i>
meer dan $30 miljoen,</i>

359
00:17:48,655 --> 00:17:52,413
<i>Sluicifer is het juweel</i> <i>
tijdens de Yukon-operatie van Parker.</i>

360
00:17:54,793 --> 00:17:55,965
Hé, Jef!

361
00:17:56,000 --> 00:17:57,586
- Hoe gaat het, man?
- Goed.

362
00:17:57,620 --> 00:17:59,413
- Hoe is het met je?
- Goed! Goed je te zien.

363
00:17:59,448 --> 00:18:00,965
- Dit is Dan.
- Jef.

364
00:18:01,000 --> 00:18:02,241
- Hé, Daan.
- Leuk je te ontmoeten, maat.

365
00:18:02,275 --> 00:18:03,655
Bedankt
omdat je ons hebt ontmoet.

366
00:18:03,689 --> 00:18:05,517
- Ja, geen zorgen.
- Eh, ik hoopte alleen maar met je te praten

367
00:18:05,551 --> 00:18:06,965
over planten.

368
00:18:07,000 --> 00:18:08,896
- Ja.
- En we overwegen nog een plant te kopen.

369
00:18:08,931 --> 00:18:12,137
En we hebben gezocht
bij een paar ervan,
maar je weet hoe het is

370
00:18:12,172 --> 00:18:14,931
- proberen iets gebruikt te vinden dat voor ons werkt--
- Ja.

371
00:18:14,965 --> 00:18:16,310
...dat zal werken
voor wat we nodig hebben.

372
00:18:16,344 --> 00:18:18,137
- Iets dat geschikt is voor jouw terrein?
- Rechts.

373
00:18:18,172 --> 00:18:19,310
- Goed spul, laten we eens kijken!
- Koel!

374
00:18:21,620 --> 00:18:23,241
Oeh, kijk hier eens naar!

375
00:18:24,862 --> 00:18:26,137
We hebben hier een 400.

376
00:18:26,172 --> 00:18:27,379
Rechts.

377
00:18:27,413 --> 00:18:29,206
- Het is een baby Sluicifer.
- Baby Sluicifer.

378
00:18:29,241 --> 00:18:30,655
Het is net als
Sluicifer heeft...

379
00:18:31,931 --> 00:18:34,896
...mooie kinderen met nog een wasinstallatie.

380
00:18:34,931 --> 00:18:37,655
Had het maar gekozen
een trommel om mee voort te planten,

381
00:18:37,689 --> 00:18:39,689
dan zouden wij dat misschien kunnen
hebben onze, uh, machine.

382
00:18:39,724 --> 00:18:42,586
Ik zie de slangen,
Er komt hydrauliek
ergens heen gaan.

383
00:18:42,620 --> 00:18:45,482
Nee, die zijn om eraf te komen
het zelfreinigend filter.

384
00:18:45,517 --> 00:18:47,034
Er is dus een filter
binnenkant daar?

385
00:18:47,068 --> 00:18:50,620
Het is een... Het is een scherm
dat het water overgaat
het schoonmaken van... Ja.

386
00:18:50,655 --> 00:18:53,103
- Het houdt zichzelf schoon en geeft je water.
- Ja.

387
00:18:53,137 --> 00:18:55,931
Ja, het zou leuk zijn
om te zien... zie meer planten.

388
00:18:55,965 --> 00:18:57,448
Het is waarschijnlijk...
Dit is de verkeerde tijd van het jaar

389
00:18:57,482 --> 00:18:58,344
om naar wasinstallaties te kijken,
nietwaar?

390
00:18:58,379 --> 00:18:59,379
Het is de verkeerde tijd
van het jaar, ja.

391
00:18:59,413 --> 00:19:01,137
We hebben een paar planten
maar ze zijn niet te koop.

392
00:19:01,172 --> 00:19:02,586
We hebben hier niet veel,

393
00:19:02,620 --> 00:19:04,655
maar uiteraard het juiste moment
van het jaar zou je moeten mijnen,
niet hier.

394
00:19:04,689 --> 00:19:06,862
Juist, precies,
en dat is altijd zo geweest
het probleem.

395
00:19:06,896 --> 00:19:09,586
Danny en ik zijn altijd, zoals,
proberen uit te vinden

396
00:19:09,620 --> 00:19:12,137
is het... weet je,
het is midden in...
midden in de winter

397
00:19:12,172 --> 00:19:15,965
en... en het is moeilijk
ding om naar de grond te kijken,
of naar wasinstallaties kijken,

398
00:19:16,000 --> 00:19:18,758
mijnbouwactiviteiten zien,
wanneer het zover is, weet je...

399
00:19:18,793 --> 00:19:20,620
...nu is het -40
in Dawson.

400
00:19:20,655 --> 00:19:24,793
Het is gewoon moeilijk voor mij
omdat dit mijn manier is
van het kijken naar dingen,

401
00:19:24,827 --> 00:19:27,137
- zoals op de grond rond wasinstallaties kruipen.
- Ja.

402
00:19:27,172 --> 00:19:29,620
Het is al sinds ik was
een klein kind.

403
00:19:29,655 --> 00:19:31,827
Veel van deze daadwerkelijke ontwerpen,

404
00:19:31,862 --> 00:19:34,275
ze zijn... ze zijn
uit Nieuw-Zeeland, nietwaar?

405
00:19:34,310 --> 00:19:36,448
Ja, veel van hen
komen uit Nieuw-Zeeland
zeker.

406
00:19:36,482 --> 00:19:39,482
Ik bedoel, als we serieus zijn
over het kijken naar een stelletje
van verschillende wasinstallaties...

407
00:19:39,517 --> 00:19:42,620
Eh, dan moeten we dat doen
ga gewoon naar Nieuw Zeeland.

408
00:19:43,517 --> 00:19:45,482
Naar Nieuw-Zeeland?

409
00:19:45,517 --> 00:19:48,172
Het is misschien de enige plek
in de wereld die een heleboel heeft
van hen loopt.

410
00:19:49,689 --> 00:19:51,000
Het is het juiste moment
om daar beneden te zijn.

411
00:19:52,206 --> 00:19:53,896
<i>Nieuw-Zeeland...</i>

412
00:19:53,931 --> 00:19:56,724
<i>...wereldleiders</i> <i>
in het ontwerp van wasinstallaties,</i>

413
00:19:56,758 --> 00:20:00,931
<i>waar ruim 1.200 ton</i> <i>
goud is opgegraven.</i>

414
00:20:00,965 --> 00:20:03,793
<i>De meest efficiënte</i> <i>
exploitanten, geld verdienen</i> <i>
op de meest magere grond,</i>

415
00:20:03,827 --> 00:20:06,034
<i>is altijd zo geweest</i> <i>
Nieuw-Zeelanders.</i>

416
00:20:06,068 --> 00:20:08,034
<i>Het zijn altijd Kiwi's geweest.</i>

417
00:20:08,068 --> 00:20:11,413
<i>En zij zijn van mij...</i> <i>
12 maanden van het jaar.</i>

418
00:20:11,448 --> 00:20:13,068
<i>Er is een enorme</i> <i>
geschiedenis van de mijnbouw.</i>

419
00:20:13,103 --> 00:20:15,862
<i>En voor mij kan dit</i> <i> zijn
de collegeklas</i>

420
00:20:15,896 --> 00:20:18,413
<i>over efficiënte placer-mining,</i> <i>
deze reis maken.</i>

421
00:20:25,655 --> 00:20:27,068
Weet je,
mijnseizoenen zijn kort,

422
00:20:27,103 --> 00:20:29,241
maar... buiten het seizoen
zijn ook kort.

423
00:20:30,517 --> 00:20:34,068
En... we hebben niet veel tijd
om dit allemaal in orde te krijgen,

424
00:20:34,103 --> 00:20:37,206
en begin een geheel nieuw
mijnbouwoperatie.

425
00:20:37,241 --> 00:20:40,655
Ik heb hier veel aan
grond in Fairbanks.

426
00:20:40,689 --> 00:20:43,000
We moeten bijvoorbeeld beginnen
mijnbouw en het verkrijgen van goud
uit de grond,

427
00:20:43,034 --> 00:20:45,379
en dat betekent
beschikken over een wasinstallatie
en het werkt allemaal.

428
00:20:45,413 --> 00:20:48,379
Er is gewoon niet veel tijd
om dingen verkeerd te doen,

429
00:20:48,413 --> 00:20:51,103
en dus moet ik
ga naar Nieuw-Zeeland.

430
00:20:51,137 --> 00:20:55,517
We zijn één vliegreis verwijderd
van het beleven van het avontuur
van ons leven.

431
00:21:13,206 --> 00:21:14,793
Ga en haal
de bende weer bij elkaar.

432
00:21:14,827 --> 00:21:17,241
Ik kan het eerlijk gezegd niet geloven
dat we hier zitten
nu, kerel.

433
00:21:17,275 --> 00:21:19,137
Dit is belachelijk.

434
00:21:19,172 --> 00:21:22,448
In welk bedrijf dan ook,
de meest efficiënte overleven,

435
00:21:22,482 --> 00:21:25,413
en degenen die kijken
bij de meeste mogelijkheden
overleven, toch?

436
00:21:25,448 --> 00:21:32,206
En dat betekent leren
van het beste van het beste,
dat zijn kiwi's.

437
00:21:32,241 --> 00:21:35,000
<i>Van Vancouver,</i> <i>
Parker is gereisd</i>

438
00:21:35,034 --> 00:21:38,862
<i>meer dan 7.000 mijl</i> <i>
naar Nieuw-Zeeland...</i>

439
00:21:38,896 --> 00:21:42,517
<i>...thuisbasis van enkele</i> <i>
van de meest innovatieve</i> <i>
goudzoekers ter wereld.</i>

440
00:21:43,620 --> 00:21:46,310
Op weg naar Nieuw-Zeeland
en in staat zijn om, weet je,

441
00:21:46,344 --> 00:21:50,068
zie nieuwe technologie is
gaat echt gaaf worden.

442
00:21:50,103 --> 00:21:54,862
Ik denk dat het grote risico hier ligt
die we gewoon niet hebben
veel tijd, zoals...

443
00:21:54,896 --> 00:21:59,586
Ik zit midden in de planning
al onze Yukon-mijnbouw
operatie, weet je,

444
00:21:59,620 --> 00:22:01,931
<i>het opstarten</i> <i>
van een operatie in Alaska,</i>

445
00:22:01,965 --> 00:22:04,241
en ik hoop
dat het de moeite waard is.

446
00:22:04,275 --> 00:22:06,344
Rechts? Zoals...

447
00:22:07,758 --> 00:22:11,310
Dit kan zomaar een sneeuwbaleffect hebben
om ons te geven

448
00:22:11,344 --> 00:22:14,379
een late start van het seizoen
en niet voorbereid zijn,

449
00:22:14,413 --> 00:22:18,517
dus we zijn zeker gewoon
gefocust moeten blijven
over wat de missie is.

450
00:22:18,551 --> 00:22:21,931
Fairbanks zit vol
van een heleboel verrassingen,

451
00:22:21,965 --> 00:22:24,862
veel klei, heel veel
moeilijk te winnen goud,

452
00:22:24,896 --> 00:22:27,172
en we hebben een wasinstallatie nodig

453
00:22:27,206 --> 00:22:28,620
dat kan omgaan
met dat alles,

454
00:22:28,655 --> 00:22:31,620
hoge productie zijn
en draagbaar zijn.

455
00:22:31,655 --> 00:22:33,068
Weet je,
het is een enorme uitdaging.

456
00:22:33,689 --> 00:22:35,068
<i>Begin dit feest.</i>

457
00:22:41,586 --> 00:22:44,000
En daar is onze man
te Amsterdam.

458
00:22:45,068 --> 00:22:46,931
Kom op, kerel.
Laten we naar hem toe gaan. Laten we het doen.

459
00:22:49,344 --> 00:22:51,551
Maat, kijk naar hem.
Ziet hij er niet eenzaam uit?

460
00:22:51,586 --> 00:22:52,724
Jef!

461
00:22:54,241 --> 00:22:56,827
<i>Wasplantengoeroe</i> <i>
Jeff Turnell</i>

462
00:22:56,862 --> 00:22:58,655
<i>voegt zich bij het team</i> <i>
over hun missie</i>

463
00:22:58,689 --> 00:23:01,931
<i>om de beste kant-en-klare fabriek te vinden</i> <i>
in het land.</i>

464
00:23:04,862 --> 00:23:06,000
- Hoe gaat het?
- Goed.

465
00:23:06,034 --> 00:23:07,000
Hallo, maatje.

466
00:23:07,034 --> 00:23:08,655
Dat ben ik altijd een beetje geweest
in de mijnbouw

467
00:23:08,689 --> 00:23:10,517
sinds ik 17 was,

468
00:23:10,551 --> 00:23:12,862
Eh, omgaan met wasinstallaties.

469
00:23:12,896 --> 00:23:14,275
<i>Toen hij mij belde</i> <i>
om op deze reis te gaan,</i>

470
00:23:14,310 --> 00:23:16,137
<i>Dat was het zeker</i> <i>
uit het niets,</i>

471
00:23:16,172 --> 00:23:17,379
en ik was behoorlijk opgewonden.

472
00:23:17,413 --> 00:23:19,517
- Hoe gaat het, man?
- Goed, kerel. Hoe is het met je?

473
00:23:19,551 --> 00:23:20,620
*piep* geweldig.

474
00:23:20,655 --> 00:23:22,413
Het meest opwindende
voor mij op dit moment

475
00:23:22,448 --> 00:23:25,517
is, uh, ik heb het niet gehad
veel tijd om te reizen

476
00:23:25,551 --> 00:23:27,862
en dus om op zakenreis te zijn

477
00:23:27,896 --> 00:23:31,896
en samenwerken met Parker,
Ik bedoel, het is best cool.

478
00:23:31,931 --> 00:23:34,689
Dit is zeker het geval
hoe ver ik ook ben
ooit gereisd

479
00:23:34,724 --> 00:23:36,551
en de grootste reis
Ik ben ooit mee geweest.

480
00:23:36,586 --> 00:23:38,517
Waar is Tyler?

481
00:23:42,413 --> 00:23:45,862
Ik ben erg opgewonden
om eindelijk de jongens op te halen

482
00:23:45,896 --> 00:23:48,344
en ontmoet Jef.

483
00:23:48,379 --> 00:23:51,482
Ben er een beetje zenuwachtig over
er komt een nieuw teamlid aan.

484
00:23:51,517 --> 00:23:53,068
Ik weet zeker dat het goed komt.

485
00:23:53,103 --> 00:23:56,068
<i>De vierde</i> <i>
en laatste lid van het team</i>

486
00:23:56,103 --> 00:23:58,827
<i>is een Australische goudzoeker</i> <i>
Tyler Mahoney.</i>

487
00:24:00,241 --> 00:24:02,862
<i>Twee jaar geleden,</i> <i>
ze bewees haar waarde</i>

488
00:24:02,896 --> 00:24:07,275
<i>toen ze Parker begeleidde</i> <i>
op een prospectiereis</i> <i>
beneden.</i>

489
00:24:07,310 --> 00:24:10,103
Eh, dus dit is waar
de welkome vreemdeling
klompje gevonden.

490
00:24:10,137 --> 00:24:12,655
Eh, dat was het dus
de grootste klomp
in de wereld.

491
00:24:12,689 --> 00:24:14,896
- Dat is *piep* gek.
- Het is cool, hé?

492
00:24:14,931 --> 00:24:18,000
Ik ben wankel.
Dat is een leuk bolletje.

493
00:24:18,758 --> 00:24:20,310
- Echt?
- Ja.

494
00:24:20,344 --> 00:24:22,275
- *piep*
- Niet slecht, hé?

495
00:24:22,310 --> 00:24:26,551
Tyler en ik hebben dat inderdaad gedaan
een heel solide relatie,
supergoede vrienden.

496
00:24:26,586 --> 00:24:30,379
Eh, ik vertrouw haar volledig.

497
00:24:30,413 --> 00:24:32,827
<i>Mijn rol is</i> <i>
veel veranderd.</i>

498
00:24:32,862 --> 00:24:35,689
Ik ga het zijn
Park helpen met contacten,

499
00:24:35,724 --> 00:24:37,758
hem op mijnsites te krijgen,

500
00:24:37,793 --> 00:24:40,034
wasinstallaties vinden
die te koop zijn,

501
00:24:40,068 --> 00:24:42,862
<i>maar ik ben zeker nog veel meer</i> <i>
buiten mijn comfortzone</i> <i>
deze keer.</i>

502
00:24:46,448 --> 00:24:48,241
<i>Voor</i> <i>
de reis van 7 weken,</i>

503
00:24:48,275 --> 00:24:53,034
<i>Tyler is afkomstig van</i> <i>
een 400 pk</i> <i>
Toyota M2 Overland.</i>

504
00:24:55,103 --> 00:24:59,586
<i>Met een motor van 4,2 liter</i> <i>
en 37-inch modderbanden,</i>

505
00:24:59,620 --> 00:25:02,793
<i>het zal perfect zijn</i> <i>
voor Nieuw-Zeeland</i> <i>
ruw terrein.</i>

506
00:25:08,896 --> 00:25:12,931
Ja, Tyler.

507
00:25:12,965 --> 00:25:15,724
- Eh, waar heb je dit vandaan?
- Hoi.

508
00:25:15,758 --> 00:25:17,275
- Mooi tuig.
- Hallo, leuk je te ontmoeten, Jeff.

509
00:25:17,310 --> 00:25:18,448
Ja, leuk je te ontmoeten.

510
00:25:18,482 --> 00:25:19,896
- Hallo.
- Hoe is het met je?

511
00:25:19,931 --> 00:25:21,793
- Goed. Goed je te zien.
- Goed je te zien.

512
00:25:21,827 --> 00:25:23,103
Hallo, geef me een knuffel.

513
00:25:23,137 --> 00:25:25,275
Ik vind je nog leuker
nu heb je dat meegenomen.

514
00:25:25,310 --> 00:25:27,586
- Mooi.
- Hoe was het om hierheen te rijden?

515
00:25:27,620 --> 00:25:29,379
Eh, ja,
het is een beest.

516
00:25:29,413 --> 00:25:31,758
Je kunt het zeker voelen
de kracht van het voertuig.

517
00:25:31,793 --> 00:25:35,344
Oh, mijn.
Kijk hier eens naar.

518
00:25:35,379 --> 00:25:37,448
- Heb je hier bier?
- Is dat een koelkast?

519
00:25:37,482 --> 00:25:38,896
- Ja.
- Dat is het niet.

520
00:25:41,586 --> 00:25:43,344
- Heb je dat gevuld met bier?
- Dat had ik moeten doen.

521
00:25:43,379 --> 00:25:45,206
- O...
- Er zit niets in!

522
00:25:45,241 --> 00:25:46,620
Dat was het
een beginnersfout.

523
00:25:46,655 --> 00:25:48,448
Het was bijna een perfecte 10.

524
00:25:48,482 --> 00:25:49,724
Dit is ziek.

525
00:25:50,482 --> 00:25:52,275
Best cool.

526
00:25:52,310 --> 00:25:54,000
Ik denk dat dat ding is
ga overal heen.

527
00:25:55,620 --> 00:25:56,896
Wie rijdt er?

528
00:25:56,931 --> 00:25:59,517
- Parker?
- Hm.

529
00:25:59,551 --> 00:26:00,655
Je weet dat ik niet rijd.

530
00:26:00,689 --> 00:26:02,344
Mm, ik weet het niet
waarom ik de moeite nam om dat te vragen.

531
00:26:02,379 --> 00:26:04,620
Stuurwiel
voor mij aan de verkeerde kant.

532
00:26:04,655 --> 00:26:06,103
Jeff, het zou goed met je gaan.

533
00:26:06,137 --> 00:26:07,379
O ja, ik ben duidelijk...

534
00:26:07,413 --> 00:26:09,275
Ja, dat heb je
een makkelijke uitstap.

535
00:26:14,413 --> 00:26:15,724
O ja.

536
00:26:15,758 --> 00:26:16,689
Moeten we een ritje maken?

537
00:26:16,724 --> 00:26:18,793
Dat zouden wij kunnen doen.
Laten we een ritje maken.

538
00:26:18,827 --> 00:26:20,000
En de winnaar rijdt.

539
00:26:20,034 --> 00:26:21,689
- Een wegrit?
- Ja

540
00:26:21,724 --> 00:26:22,896
Is dat wat hier gebeurt?

541
00:26:22,931 --> 00:26:24,655
Jij en ik zijn de rechters,

542
00:26:24,689 --> 00:26:26,620
en wij maken
de beslissing, toch?

543
00:26:26,655 --> 00:26:28,103
Heb je ooit gereden
aan de andere kant
van de weg vroeger?

544
00:26:28,137 --> 00:26:30,344
Nooit. Dit is
zal super verwarrend zijn.

545
00:26:30,379 --> 00:26:31,965
Alsjeblieft.

546
00:26:32,000 --> 00:26:33,965
- Ik heb een jachtgeweer.
- Jeff is dan als eerste op.

547
00:26:34,000 --> 00:26:35,793
*piep* mij.

548
00:26:38,620 --> 00:26:39,724
Oké.

549
00:26:39,758 --> 00:26:41,344
- Kom op.
- Laten we gaan.

550
00:26:41,379 --> 00:26:43,724
- Is het nog steeds zo, dat de eerste er is?
- Ja.

551
00:26:43,758 --> 00:26:44,827
- Is het in 4Hi?
- Oh!

552
00:26:44,862 --> 00:26:47,206
- Het staat in 4Hi.
- Hij is vrij klein aan de achterkant.

553
00:26:47,241 --> 00:26:50,068
Als ik het zeg
hij is klein aan de achterkant,
het is *piep* klein.

554
00:26:51,689 --> 00:26:54,551
- <i>Ik ben gewoon enthousiast</i> <i> over het starten van de reis.</i>
<i>- Ik ben zo opgewonden.</i>

555
00:26:54,586 --> 00:26:57,793
<i>O ja!</i> <i>
Het is als boter.</i>

556
00:26:57,827 --> 00:26:59,413
Kom op.

557
00:26:59,448 --> 00:27:01,724
<i>Ik bedoel, in staat zijn</i> <i>
om op het strand te rijden</i> <i>
is één ding.</i>

558
00:27:01,758 --> 00:27:02,965
Weet je, ga je dat doen?
kunnen rijden

559
00:27:03,000 --> 00:27:06,413
aan de verkeerde kant van de weg
is het andere.

560
00:27:06,448 --> 00:27:08,689
Ik ben niet grappig, jongens.
Ik weet niet of ik het kan
twee maanden hiervan.

561
00:27:08,724 --> 00:27:10,793
Twee maanden van wat?

562
00:27:10,827 --> 00:27:12,000
Dit is hobbelig.

563
00:27:12,034 --> 00:27:14,551
Zijn alle wegen zo?
in Nieuw-Zeeland?

564
00:27:14,586 --> 00:27:16,275
O, je zou het moeten zien
waar we heen gaan.

565
00:27:16,310 --> 00:27:18,241
Er is een reden
wij hebben deze auto gekocht.

566
00:27:19,827 --> 00:27:23,206
<i>Om hun</i> <i> een kickstart te geven
parcours rond Nieuw-Zeeland,</i>

567
00:27:23,241 --> 00:27:25,103
<i>ze moeten nemen</i> <i>
een off-road route langs de kust...</i>

568
00:27:26,482 --> 00:27:28,724
<i>...en aanpakken</i> <i>
de Duivelspoort.</i>

569
00:27:30,137 --> 00:27:31,655
<i>Oh, mijn</i>*piep*. <ik>
Daar is het.</i>

570
00:27:31,689 --> 00:27:33,551
Dat ziet er eigenlijk een beetje uit...

571
00:27:33,586 --> 00:27:35,689
Danny,
hoe dichter ik daar bij kom,

572
00:27:35,724 --> 00:27:37,034
dat is steil.

573
00:27:37,068 --> 00:27:38,965
- Is dat waar we het over hebben?
- Ja.

574
00:27:39,000 --> 00:27:40,896
Dat ziet er waanzinnig uit.

575
00:27:40,931 --> 00:27:42,379
Ernstig?

576
00:27:42,413 --> 00:27:44,793
- Krijg je gelijk?
- Ik weet het niet.

577
00:27:44,827 --> 00:27:46,620
- Zijn jullie klaar?
- Ga verder, Jef.

578
00:27:47,413 --> 00:27:48,862
In het diepe, maat.

579
00:27:52,448 --> 00:27:53,655
<i>Oh, we zitten op een dieptepunt.</i>

580
00:27:56,620 --> 00:27:57,896
Vlezig.

581
00:28:04,724 --> 00:28:06,896
Extreme rijrisico's.

582
00:28:16,103 --> 00:28:18,206
Hulp! Oh, mijn *piep*!

583
00:28:29,103 --> 00:28:31,379
Hulp! Oh, mijn *piep*!

584
00:28:31,413 --> 00:28:35,206
Ik *piep* brak de lens van mijn camera.

585
00:28:35,241 --> 00:28:38,068
Dat is helemaal niet goed.

586
00:28:38,103 --> 00:28:39,068
Dat is niet goed.

587
00:28:39,827 --> 00:28:42,482
Daniël...

588
00:28:42,517 --> 00:28:45,586
Oh, mijn *piep*.

589
00:28:45,620 --> 00:28:49,103
- Dat is echt niet goed.
- Dat is echt niet goed.

590
00:28:49,137 --> 00:28:51,689
- Heb je dat ooit eerder gedaan?
- Nee!

591
00:28:51,724 --> 00:28:52,896
Natuurlijk heb ik dat niet gedaan.

592
00:28:52,931 --> 00:28:55,517
In mijn hele carrière heb ik
Dat heb ik nog nooit eerder gedaan.

593
00:28:55,551 --> 00:28:57,103
Ik bedoel, het is...

594
00:28:57,137 --> 00:28:58,827
Het punt is, het is niet zo...

595
00:28:58,862 --> 00:29:01,724
- Het is niet losgeraakt, het is afgebroken.
- Het is geknapt.

596
00:29:01,758 --> 00:29:04,620
Jouw reactie komt ook naar beneden...

597
00:29:04,655 --> 00:29:08,137
- "Ik heb het gebroken! Ik heb het gebroken!"
- Wat is er gebeurd?

598
00:29:08,172 --> 00:29:10,931
En dat is geweldig.
Dat maakte mijn week.

599
00:29:12,931 --> 00:29:15,241
In 20 jaar actief
de camera, ik heb nog nooit...

600
00:29:15,275 --> 00:29:19,310
Ik heb dat eigenlijk nooit gedaan
heb er eentje afgebroken.

601
00:29:19,344 --> 00:29:21,551
Dat is dus gebeurd.

602
00:29:21,586 --> 00:29:23,413
Ik kan het niet geloven
dat is gebeurd.

603
00:29:24,413 --> 00:29:27,206
Maar ehm, nee,
Ik heb er nog één.

604
00:29:27,241 --> 00:29:29,827
Mijn laatste
voor de komende paar maanden.

605
00:29:29,862 --> 00:29:33,137
Tyler, je bent bezig.

606
00:29:33,172 --> 00:29:37,275
<i>Nu is het van Tyler</i> <i>
draai om het stuur over te nemen.</i>

607
00:29:37,310 --> 00:29:38,793
- <i>Zijn jullie klaar?</i>
<i>- Laten we dit doen.</i>

608
00:29:38,827 --> 00:29:40,379
Oké, kom binnen, Tyler.

609
00:29:40,413 --> 00:29:41,793
- Oké.
- Wat heb je?

610
00:29:43,517 --> 00:29:46,310
- Ik ben eigenlijk opgewonden.
- O ja. Jij bent ermee begonnen...

611
00:29:46,344 --> 00:29:47,827
Je begon er goed aan.

612
00:29:47,862 --> 00:29:49,344
Dat kan ik tenminste.

613
00:29:49,379 --> 00:29:52,517
- En de handrem eraf?
- Dat heb ik gedaan, Danny, dank je.

614
00:29:52,551 --> 00:29:54,689
- En je brandstof?
- Controleer, controleer, controleer.

615
00:29:56,344 --> 00:29:58,137
- Tyler...
- Het is zo'n beest.

616
00:30:00,103 --> 00:30:03,137
- Wat...
- Het spijt me.

617
00:30:05,551 --> 00:30:07,793
- Voelen jullie je veilig?
- O ja.

618
00:30:07,827 --> 00:30:10,000
- Nee.
- Parker, waarom kijk je zo bang?

619
00:30:11,344 --> 00:30:13,620
Waarom ben jij
rijden als een psychopaat?

620
00:30:13,655 --> 00:30:16,620
- Ik *piep* aan het rijden ben.
- Nee, dat is niet zo.

621
00:30:16,655 --> 00:30:19,275
Je gaat recht op een *piep* boom af!

622
00:30:19,310 --> 00:30:20,862
<i>Is deze man</i> <i>
ga je langzamer?</i>

623
00:30:20,896 --> 00:30:22,517
O, *piep*. Oh!

624
00:30:22,551 --> 00:30:24,724
*piep*

625
00:30:26,241 --> 00:30:28,413
*piep*

626
00:30:28,448 --> 00:30:31,827
- Het spijt me, jongens. Dat was...
- Heilige *piep*.

627
00:30:31,862 --> 00:30:33,724
Heeft hij ons niet gezien,
Of hebben we hem niet gezien?

628
00:30:33,758 --> 00:30:35,344
Hij zwaaide alleen maar
en zei: "Bedankt."

629
00:30:35,379 --> 00:30:37,448
- Ach, man.
- Laten we eens kijken.

630
00:30:37,482 --> 00:30:39,793
- Dat voelt echt vast.
- Vast.

631
00:30:39,827 --> 00:30:41,206
Ja, wij zijn...

632
00:30:41,241 --> 00:30:43,931
- Oh ja, we zijn hier.
- Zitten we er diep in?

633
00:30:43,965 --> 00:30:46,103
Je bent niet gelukkig
met mijn rijgedrag, jij ook?

634
00:30:46,137 --> 00:30:47,241
Ik weet het niet,
Ik had het gevoel, weet je,

635
00:30:47,275 --> 00:30:48,724
ook al was Jeff dat wel
nogal ruw,

636
00:30:48,758 --> 00:30:51,517
er was, weet je,
hij was er best wel cool mee.

637
00:30:51,551 --> 00:30:56,000
Mijn werk is zeker maken
telefoneren, onderzoek doen,
mensen verbinden.

638
00:30:56,034 --> 00:30:59,586
Dus als ik aan het rijden ben,
Ik heb niet het gevoel dat ik dat zal kunnen
om beide taken goed uit te voeren.

639
00:30:59,620 --> 00:31:01,517
Ik ben blij op de achterbank
met Danny.

640
00:31:01,551 --> 00:31:03,655
- Koel. We moeten in beweging komen.
- Laten we het dan doen.

641
00:31:03,689 --> 00:31:05,103
We hebben plekken om naartoe te gaan, toch?

642
00:31:05,137 --> 00:31:06,724
Ja, zoals Zuidereiland
gebonden, toch?

643
00:31:06,758 --> 00:31:08,000
Ja,
we gaan naar het zuiden.

644
00:31:08,034 --> 00:31:09,689
- Laten we het doen.
- Laten we gaan.

645
00:31:20,517 --> 00:31:25,586
<i>De eerste etappe</i> <i>
van hun reis is 60 mijl
reis over de Cook Strait.</i>

646
00:31:28,448 --> 00:31:30,172
Oké, Tyler.
 Wat heb je voor ons gepland?

647
00:31:30,206 --> 00:31:31,862
Laten we het doen, hé?
Ik zal het je laten zien.

648
00:31:31,896 --> 00:31:33,551
Ik heb een kaart gepland
en klaar om te gaan.

649
00:31:33,586 --> 00:31:36,137
Parker belde me letterlijk:
zoals, drie weken geleden,

650
00:31:36,172 --> 00:31:37,965
en ik dacht dat hij gek was.

651
00:31:38,000 --> 00:31:40,172
Ik dacht dat er geen mogelijkheid was
wij zouden het kunnen
om dit af te trekken.

652
00:31:40,862 --> 00:31:42,103
<i>Maar we zijn er.</i>

653
00:31:42,137 --> 00:31:45,517
Ik ben blij dat we voor de...
niet-winderigste deel van de boot.

654
00:31:46,655 --> 00:31:49,689
- Tyler, je bent zo georganiseerd.
- Bedankt, ik probeer het.

655
00:31:49,724 --> 00:31:53,310
- Mag-mounts, hoe wist je dat?
- Ik weet het, ik weet het.

656
00:31:53,344 --> 00:31:55,620
Oké. Er is
er gebeurt hier veel.

657
00:31:55,655 --> 00:31:57,379
<i>De meerderheid</i> <i>
van de goudwinning</i> <i>
in Nieuw-Zeeland</i>

658
00:31:57,413 --> 00:32:00,137
er gaande is aan de westkust
van het Zuidereiland,

659
00:32:00,172 --> 00:32:02,275
Eh, sommige echt
indrukwekkende natte planten

660
00:32:02,310 --> 00:32:04,241
en veel fijn goud.

661
00:32:04,275 --> 00:32:05,689
Dat is wat
Nieuw-Zeeland staat bekend om,

662
00:32:05,724 --> 00:32:06,793
en dat is wat
Parker wilde het zien.

663
00:32:08,689 --> 00:32:11,137
<i>Van Wellington,</i> <i>
Parker en het team</i>

664
00:32:11,172 --> 00:32:13,965
<i>zijn op weg naar Nieuw-Zeeland</i> <i>
Zuidereiland,</i>

665
00:32:14,000 --> 00:32:17,275
<i>waar ze zich op zullen concentreren
hun zoektocht aan de westkust</i>

666
00:32:17,310 --> 00:32:19,586
<i>en de mijnregio Otago,</i>

667
00:32:19,620 --> 00:32:24,379
<i>die samen</i> <i> hebben geproduceerd
$34 miljard aan goud.</i>

668
00:32:25,827 --> 00:32:27,793
Via hier is
een plaats genaamd Ross,

669
00:32:27,827 --> 00:32:29,172
dat is waar...

670
00:32:30,206 --> 00:32:31,655
- ...dit is gevonden.
- Heilige *piep*.

671
00:32:31,689 --> 00:32:33,655
Het is een replica
van geachte Roddy,

672
00:32:33,689 --> 00:32:36,620
wat de grootste klomp was
ooit gevonden in Nieuw-Zeeland.

673
00:32:36,655 --> 00:32:38,241
- Serieus?
- O, wauw.

674
00:32:38,275 --> 00:32:39,827
Heilige *piep*.

675
00:32:39,862 --> 00:32:40,827
Best cool, hé?

676
00:32:40,862 --> 00:32:43,034
Het is één stuk?

677
00:32:43,068 --> 00:32:46,655
Het was, eh, 100 ons,
99,6 of iets dergelijks.

678
00:32:46,689 --> 00:32:49,689
- Dat is onwerkelijk.
- Nee, het is zeker cool.

679
00:32:51,551 --> 00:32:53,931
We hebben veel
van dingen om te doen, eh...

680
00:32:53,965 --> 00:32:55,620
Weet je,
het zal niet gemakkelijk zijn.

681
00:32:55,655 --> 00:32:58,379
<i>Goudzoekers zijn</i> <i>
erg geheimzinnig en ongrijpbaar.</i>

682
00:32:58,413 --> 00:33:03,689
<i>Maar uiteindelijk die van Nieuw-Zeeland
de thuisbasis van enkele van de, weet je,
beste goudzoekers ter wereld.</i>

683
00:33:14,655 --> 00:33:16,724
Kom op, kerel. Dit is goed.

684
00:33:16,758 --> 00:33:18,758
Jef, wat ben jij
Ik kijk ernaar uit, man?

685
00:33:18,793 --> 00:33:21,413
Ik ben er een paar aan het checken
van de wasinstallaties

686
00:33:21,448 --> 00:33:22,931
die ik nog nooit eerder heb gezien.

687
00:33:22,965 --> 00:33:24,758
Er zijn er echt een paar
indrukwekkende mijnbouw gaande.

688
00:33:24,793 --> 00:33:26,310
Er is veel goud
naar buiten komen.

689
00:33:26,344 --> 00:33:30,034
Er zijn hier veel Kiwi's vertrokken
en ging naar de Yukon

690
00:33:30,068 --> 00:33:31,655
omdat de grond daar is
was veel beter,

691
00:33:31,689 --> 00:33:33,137
en zij namen
hun technologie,

692
00:33:33,172 --> 00:33:35,206
ging naar de Yukon,
en verdiende een hoop geld.

693
00:33:35,241 --> 00:33:37,206
<i>Er is geen diploma</i> <i>
voor placer-mining.</i>

694
00:33:37,241 --> 00:33:38,172
Het is de enige manier
om dit te leren,

695
00:33:38,206 --> 00:33:41,413
is het doen en leren
van de beste.

696
00:33:41,448 --> 00:33:45,931
- We zijn in het land van overvloed.
- Ja.

697
00:33:45,965 --> 00:33:48,965
Avontuur is er altijd geweest
een groot deel van deze reizen,

698
00:33:49,000 --> 00:33:53,931
en, eh, weet je,
Nieuw-Zeeland heeft veel
van de infrastructuur daarvoor.

699
00:33:53,965 --> 00:33:56,275
En het is leuk
om mensen binnen te halen

700
00:33:56,310 --> 00:33:58,793
<i>en plaats ze</i> <i>
in deze snelkookpan</i>

701
00:33:58,827 --> 00:34:01,137
<i>waar u samenwoont</i> <i>
en samen reizen,</i>

702
00:34:01,172 --> 00:34:03,241
<i>en gegooid worden</i> <i>
in moeilijke situaties</i>

703
00:34:03,275 --> 00:34:05,068
<i>en dingen</i> <i>
buiten je comfortzone</i>

704
00:34:05,103 --> 00:34:08,620
<i>en zien hoe mensen</i> <i>
omgaan met deze scenario's.</i>

705
00:34:08,655 --> 00:34:10,793
Er is een hele hoop
van geweldige dingen om te doen
in het land,

706
00:34:10,827 --> 00:34:12,448
en ik wil ze allemaal doen.

707
00:34:15,655 --> 00:34:18,000
<i>Ach, ja!</i>*piep*

708
00:34:18,034 --> 00:34:20,517
Dat heb ik altijd gedaan
wilde dit doen!

709
00:34:23,586 --> 00:34:25,758
<i>Vóór uw bezoek</i> <i>
hun eerste goudmijn,</i>

710
00:34:25,793 --> 00:34:27,724
<i>Parker zet zijn nieuwe ploeg in</i>

711
00:34:27,758 --> 00:34:29,896
<i>tot het ultieme</i> <i>
teambuildingtest...</i>

712
00:34:31,034 --> 00:34:35,344
<i>...een vertrouwensdaling van 4.000 meter.</i>

713
00:34:35,379 --> 00:34:38,034
Dus ik heb de jongens nodig
springen om deze formulieren in te vullen.

714
00:34:38,068 --> 00:34:41,172
- Ik teken het gewoon.
- Bestaat er hier ook een app waarmee je snel een testament kunt opmaken?

715
00:34:41,206 --> 00:34:44,241
Ik heb geen testament.
Moet waarschijnlijk weggaan
alles voor Dozer.

716
00:34:44,275 --> 00:34:46,310
Dommel man.

717
00:34:46,344 --> 00:34:48,000
Ik *piep* zelf stiekem.

718
00:34:52,344 --> 00:34:53,482
<i>Binnenkomst...</i>

719
00:34:55,827 --> 00:34:57,724
<i>Parker verdwijnt van de grid...</i>

720
00:34:57,758 --> 00:34:59,551
Ik wacht gewoon
voor de dinosaurussen.

721
00:34:59,586 --> 00:35:01,206
Ik heb zin
Ik ben in <i>Jurassic Park.</i>

722
00:35:01,241 --> 00:35:03,172
<i>...om goud te vinden.</i>

723
00:35:03,206 --> 00:35:04,655
<i>Ze zijn allemaal</i> <i>
</i>*bleep* <i>rijk worden.</i>

724
00:35:05,379 --> 00:35:07,862
O, mens. Kijk daar eens naar.

725
00:35:14,379 --> 00:35:17,103
<i>Voordat u begint</i> <i>
hun missie van zeven weken,</i>

726
00:35:17,137 --> 00:35:20,758
<i>het team ontvangt</i> <i>
een traditioneel welkom</i> <i>
naar het Zuidereiland</i>

727
00:35:20,793 --> 00:35:22,241
<i>door de lokale Maori.</i>

728
00:35:22,275 --> 00:35:24,068
- Parker.
- Renée.

729
00:35:24,103 --> 00:35:25,137
Dus dat was de Hongi.

730
00:35:25,172 --> 00:35:26,448
Dat is hoe Maori begroet,

731
00:35:26,482 --> 00:35:29,103
en als je op de neus drukt,
je wordt als één.

732
00:35:30,827 --> 00:35:33,517
<i>Een overgangsritueel,</i> <i>
eenmaal ontvangen,</i>

733
00:35:33,551 --> 00:35:37,275
<i>het team wordt gezien</i> <i>
als meer dan alleen gasten</i> <i>
naar het eiland.</i>

734
00:35:44,206 --> 00:35:46,000
<i>Dat was ik niet</i> <i>
Ik verwacht dit überhaupt.</i>

735
00:35:46,793 --> 00:35:47,931
Het was heel, heel emotioneel.

736
00:35:50,862 --> 00:35:54,586
Het is echt moeilijk uit te leggen.
Het is gewoon overweldigend.

737
00:35:57,034 --> 00:36:02,517
<i>Er is niet veel</i> <i>
van intacte culturen die dat wel hebben
hield dit soort tradities in stand,</i>

738
00:36:02,551 --> 00:36:04,724
en het is echt,
echt gaaf om hier te zijn

739
00:36:04,758 --> 00:36:07,517
en om op deze manier uitgenodigd te worden,
op de traditionele manier.

740
00:36:18,620 --> 00:36:20,793
Mijn ballen voelen aan
ze bevinden zich in de gevarenzone.

741
00:36:21,655 --> 00:36:22,827
Weet je wat ik bedoel?

742
00:36:24,448 --> 00:36:27,517
<i>Parker is aan het testen</i> <i>
de kracht van zijn team</i>

743
00:36:27,551 --> 00:36:31,310
<i>met een hoogte van 13.000 voet</i> <i>
tandem-skydive.</i>

744
00:36:31,344 --> 00:36:33,620
Ik hou absoluut van krijgers
om mij heen.

745
00:36:33,655 --> 00:36:35,862
Ik hou van mensen
die door de strijd gehard zijn.

746
00:36:35,896 --> 00:36:37,758
Ik ben klaar. Laten we het gewoon doen.

747
00:36:46,517 --> 00:36:48,068
<i>Alles goed, Jeff?</i>

748
00:36:48,103 --> 00:36:49,551
*piep* geweldig.

749
00:36:52,206 --> 00:36:53,241
Het is nu echt.

750
00:36:53,655 --> 00:36:55,206
<i>Ja hoor!</i>

751
00:37:02,413 --> 00:37:05,896
<i>Eerste</i> <i>
de sprong wagen is</i> <i>
de groentje van het team.</i>

752
00:37:14,137 --> 00:37:15,931
Wauw!

753
00:37:15,965 --> 00:37:19,517
Eén van mijn sleutels tot succes
houdt zeker stand
mensen om mij heen

754
00:37:19,551 --> 00:37:20,896
dat zal mij onder controle houden,

755
00:37:20,931 --> 00:37:22,896
en op deze reis,
Jeff is die persoon.

756
00:37:22,931 --> 00:37:24,000
Hij gaat mij onder controle houden.

757
00:37:24,034 --> 00:37:26,482
Er is te veel druk
over het hebben van een plant

758
00:37:26,517 --> 00:37:28,758
die deze zomer operationeel is
voor Fairbanks.

759
00:37:30,413 --> 00:37:33,275
*piep*

760
00:37:33,310 --> 00:37:34,793
Oh, mijn *piep*!

761
00:37:42,344 --> 00:37:43,620
<i>Tyler,</i> <i>
ze is echt goed</i>

762
00:37:43,655 --> 00:37:45,068
<i>om toegang te krijgen tot dingen.</i>

763
00:37:45,103 --> 00:37:47,482
<i>Gewoon op haar manier praten</i> <i>
op eigendommen.</i>

764
00:37:47,517 --> 00:37:50,586
Ze heeft een manier met mensen
dat ik soms heb,

765
00:37:50,620 --> 00:37:52,793
maar niet de meeste
van de tijd.

766
00:37:56,103 --> 00:37:59,620
O ja.
Geweldig.

767
00:37:59,655 --> 00:38:02,724
<i>Super enthousiast om te beginnen</i> <i>
naar enkele van deze mijnsites,</i>

768
00:38:02,758 --> 00:38:06,827
onze voeten op de grond krijgen
en begin echt met afstemmen
naar wat we willen

769
00:38:06,862 --> 00:38:08,620
voor een wasinstallatie voor Parker,

770
00:38:08,655 --> 00:38:11,896
omdat het mijnseizoen is
komt vrij snel.

771
00:38:14,689 --> 00:38:16,724
Oh, mijn *piep*!

772
00:38:16,758 --> 00:38:19,137
Dat was zo leuk!

773
00:38:19,172 --> 00:38:21,241
<i>De tijd is zeker</i> <i>
van de essentie.</i>

774
00:38:21,275 --> 00:38:26,000
Kijk, ik wil erin knijpen
zoveel goud en wasplanten
en contacten als ik kan.

775
00:38:26,034 --> 00:38:28,034
<i>Ik heb een paar dingen</i> <i>
mijn mouwen opstropen.</i>

776
00:38:28,068 --> 00:38:30,137
We gaan het zien
enkele geweldige wasinstallaties.

777
00:38:42,310 --> 00:38:46,206
Dat is zo gek.
Het is echt *piep* cool.

778
00:38:46,827 --> 00:38:48,413
Mooi.

779
00:38:49,068 --> 00:38:50,482
Ik wed dat dit niet oud wordt.

780
00:38:54,724 --> 00:38:56,034
*piep* het bed.

781
00:38:58,896 --> 00:39:00,620
<i>Nu, bijvoorbeeld</i> <i>
we zijn allemaal goede vrienden,</i>

782
00:39:00,655 --> 00:39:04,172
wij kunnen het echt
soort van gewoon op je knieën

783
00:39:04,206 --> 00:39:05,931
en concentreren
op de baan die voorhanden is.

784
00:39:08,965 --> 00:39:12,241
Ik heb het gevoel dat we er één kunnen zijn
van de heetste ritten tot nu toe.

785
00:39:12,275 --> 00:39:14,482
<i>Ik altijd</i> <i>
vind troost in het weten</i> <i>
als *piep* de ventilator raakt,</i>

786
00:39:14,517 --> 00:39:17,551
<i>Ik ben in de buurt van mensen</i> <i>
dat zou mijn steun zijn.</i>

787
00:39:17,586 --> 00:39:21,068
En, eh,
*piep* kan de ventilator raken.

788
00:39:22,275 --> 00:39:23,517
Dus dat is altijd goed.

789
00:39:23,551 --> 00:39:26,793
Het is altijd goed
om dat gevoel te hebben
en dat niveau van vertrouwen.

790
00:39:28,034 --> 00:39:29,310
Hoe ging het?

791
00:39:29,344 --> 00:39:30,517
Het was verdomd geweldig.

792
00:39:33,551 --> 00:39:34,448
Klein beetje.

793
00:39:36,379 --> 00:39:37,758
O, o.

794
00:39:38,965 --> 00:39:41,517
- O, wat is er net gebeurd?
- Daan!

795
00:39:43,103 --> 00:39:44,827
O, mens.

796
00:39:44,862 --> 00:39:48,275
Ik schreeuwde: "Mama!" voor ongeveer een derde ervan.

797
00:39:48,310 --> 00:39:49,724
Kerel.

798
00:39:49,758 --> 00:39:53,034
Het is als pure extase
en willen kotsen
tegelijkertijd.

799
00:39:54,172 --> 00:39:55,034
O, mijn...

800
00:39:56,482 --> 00:39:58,344
<i>We moeten mager worden</i> <i>
en we moeten gemeen worden.</i>

801
00:39:58,379 --> 00:40:01,689
<i>Maar wat het team hier betreft,</i> <i>
wij vier...</i>

802
00:40:01,724 --> 00:40:05,068
Ja, ik denk dat het een heel
goed recept voor succes.

803
00:40:07,034 --> 00:40:09,965
<i>Dit seizoen</i> <i>
op</i> Parker's Trail...

804
00:40:10,000 --> 00:40:11,793
<i>Ik heb $1 miljoen ingesteld</i> <i>
opzij om dit te doen.</i>

805
00:40:13,344 --> 00:40:14,448
<i>Ik kan niet denken</i> <i>
van een betere plek</i>

806
00:40:14,482 --> 00:40:17,137
een grote kopen,
stoere wasinstallatie.

807
00:40:17,172 --> 00:40:18,965
<i>Hun mijnbouw</i> <i>
superefficiënt.</i>

808
00:40:19,000 --> 00:40:21,000
<i>Ze krijgen allemaal</i>
*piep* <i>rijk.</i>

809
00:40:21,034 --> 00:40:22,551
O, mens.

810
00:40:22,586 --> 00:40:23,931
Kijk daar eens naar.

811
00:40:23,965 --> 00:40:26,655
We moeten de mensen vinden
die hebben gepionierd
de technologie

812
00:40:26,689 --> 00:40:28,310
<i>en ontwikkelde deze ideeën.</i>

813
00:40:28,344 --> 00:40:30,034
<i>We moeten gaan leren</i> <i>
van de beste.</i>

814
00:40:30,068 --> 00:40:31,793
Een beetje valsspelen,
Ik zou het noemen.

815
00:40:33,482 --> 00:40:35,793
<i>Ben jij</i> <i>
de enige in dit gebied</i> <i>
met deze exacte wasinstallatie?</i>

816
00:40:35,827 --> 00:40:37,000
Het is de enige
in de wereld.

817
00:40:37,482 --> 00:40:38,724
*piep* ziek.

818
00:40:38,758 --> 00:40:40,931
Iedereen houdt ervan om te bewaren
hun kaarten dicht bij hen.

819
00:40:42,655 --> 00:40:44,034
Hij lachte mij alleen maar uit.

820
00:40:45,206 --> 00:40:46,310
<i>...is vergrendeld.</i>

821
00:40:46,344 --> 00:40:47,896
<i>Ik weet het niet</i> <i>
als dat een goed idee is, jongens.</i>

822
00:40:47,931 --> 00:40:49,896
Hé! Je bent niet bedoeld
om hier te zijn.

823
00:40:49,931 --> 00:40:51,448
Dit gaat moeilijk worden.

824
00:40:51,482 --> 00:40:53,620
Dat heb je nog steeds niet
eigenlijk gekozen als je wilt
een schuddek of een trommel.

825
00:40:53,655 --> 00:40:56,310
Vertel het mij niet
wat de *piep* moet doen.

826
00:40:56,344 --> 00:40:58,068
Ik weet zeker dat dat niet zo zal zijn
Allemaal zaken, weet je?

827
00:40:58,103 --> 00:41:00,344
Dat moet je altijd hebben
een beetje gezelligheid ertussen.

828
00:41:01,758 --> 00:41:04,000
O,
mijn *piep*, ik maak mezelf nat.

829
00:41:05,068 --> 00:41:05,965
Kom met mij mee.

830
00:41:06,000 --> 00:41:07,448
<i>Dit is episch.</i>

831
00:41:07,482 --> 00:41:10,241
<i>Dat is zo blauw.</i>

832
00:41:10,275 --> 00:41:11,413
- Oh, mijn *piep*!
- Ach!

833
00:41:11,448 --> 00:41:13,068
O, mijn...

834
00:41:14,103 --> 00:41:15,206
Wacht even.

835
00:41:16,758 --> 00:41:18,620
Ik wacht gewoon
voor de dinosaurussen.

836
00:41:18,655 --> 00:41:20,172
Ik heb zin
Ik ben in <i>Jurassic Park.</i>

837
00:41:20,206 --> 00:41:21,034
Nu?

838
00:41:22,517 --> 00:41:24,103
Wauw.

839
00:41:24,137 --> 00:41:25,413
Oh, mijn *piep*.

840
00:41:29,241 --> 00:41:30,275
Ik denk dat we dat moeten doen
ga weg hier.

841
00:41:30,310 --> 00:41:31,655
Ze hebben het hier over de prijs.

842
00:41:31,689 --> 00:41:32,896
Wil je mij de plant verkopen?


