1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Téléchargé depuis YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site officiel des films YIFY : YTS.MX 3 00:01:29,040 --> 00:01:32,120 Ultra fin, Performa, amour, 4 00:01:32,120 --> 00:01:34,290 jeans, pure sensation, 5 00:01:34,290 --> 00:01:36,740 stimulant, classique, extra large, 6 00:01:36,750 --> 00:01:39,620 extra fort, tropical, 7 00:01:39,620 --> 00:01:41,290 couleur tropicale.... 8 00:01:41,290 --> 00:01:44,040 Invisible, plaisir max... 9 00:01:44,870 --> 00:01:45,870 Et pas de latex. 10 00:01:45,870 --> 00:01:47,200 Nous devons choisir. 11 00:01:47,200 --> 00:01:51,700 J'irais pour les tropiques, pomme verte ou fraise. 12 00:01:51,700 --> 00:01:53,200 Je ne comprends pas les couleurs. 13 00:01:54,080 --> 00:01:56,450 - Qu'est-ce qu'il faut comprendre ? - A quoi ça sert ? 14 00:01:56,450 --> 00:01:57,950 C'est du marketing. 15 00:01:57,950 --> 00:02:00,290 Je peux comprendre d’en vouloir des transparents. 16 00:02:00,290 --> 00:02:02,160 Bon, continuons comme d'habitude. 17 00:02:02,160 --> 00:02:05,000 Toujours accroché à nos manières petites-bourgeoises. 18 00:02:05,540 --> 00:02:08,620 Dieu nous préserve de montrer un peu de punch. 19 00:02:08,620 --> 00:02:11,990 Où étiez-vous? Tu as dormi deux heures. Qu'as-tu pris ? 20 00:02:12,000 --> 00:02:15,950 Xanax, benzodiazépine et diazépam. 21 00:02:15,950 --> 00:02:17,830 Beaucoup de X et de Z. 22 00:02:17,830 --> 00:02:19,790 Je m'en tiendrai au normal : 23 00:02:19,790 --> 00:02:22,290 taille moyenne, lubrifiée et transparente. 24 00:02:22,290 --> 00:02:25,910 Oublions ça. Ce n'est pas très agréable lors d'un premier rendez-vous. 25 00:02:25,910 --> 00:02:29,200 - Quoi? - Arriver avec des préservatifs dans la poche. 26 00:02:29,200 --> 00:02:32,830 - Elle ne va pas nous fouiller. - J'aimerais être fouillé. 27 00:02:33,500 --> 00:02:36,790 Si la recherche est effectuée habilement, 28 00:02:37,580 --> 00:02:39,120 c'est comme une caresse. 29 00:02:39,120 --> 00:02:41,700 Non, les gars. Ça aura l'air mauvais. 30 00:02:42,290 --> 00:02:45,660 Mais si nous marquons et n'en avons pas, nous ressemblerons à une recrue. 31 00:02:45,660 --> 00:02:48,740 Et on finira par se blottir dans le lit ? 32 00:02:48,750 --> 00:02:50,200 Pourquoi pas? 33 00:02:50,200 --> 00:02:53,660 Prenons tous les types de préservatifs... 34 00:02:53,660 --> 00:02:58,200 Allons-y. La vie est une série d'opportunités. 35 00:02:58,200 --> 00:03:00,620 Pourquoi ne pas en acheter un de chaque ? 36 00:03:00,620 --> 00:03:03,120 Pourquoi ne pas rechercher d’autres formes de nous-mêmes ? 37 00:03:03,700 --> 00:03:07,490 Je n'aime pas quand tu te retournes genre fluide et multigenre. 38 00:03:07,500 --> 00:03:09,160 Ajoutez « polyamoureux ». 39 00:03:09,160 --> 00:03:12,750 Tu as peur, hein ? S’éloigner des binaires habituels ? 40 00:03:14,580 --> 00:03:17,790 Ça suffit ! Choisissez-en un. Il est tard. Relisez-les. 41 00:03:18,790 --> 00:03:20,040 Droite. 42 00:03:20,040 --> 00:03:22,620 Ultra fin, Performa, amour, 43 00:03:22,620 --> 00:03:24,660 le jean, pure sensation, 44 00:03:24,660 --> 00:03:27,330 stimulant, classique, extra large, 45 00:03:27,330 --> 00:03:29,540 extra fort, tropical, 46 00:03:29,540 --> 00:03:30,870 couleur tropicale, 47 00:03:30,870 --> 00:03:33,910 invisible, plaisir max, pas de latex. 48 00:03:33,910 --> 00:03:35,330 Vous choisissez. 49 00:03:35,950 --> 00:03:39,000 - J'insiste sur les tropiques. - Je me désinscris. 50 00:03:39,580 --> 00:03:41,000 Payez simplement. 51 00:03:50,750 --> 00:03:52,620 Nous allons rater le derby. 52 00:03:52,620 --> 00:03:55,160 Demain est un dimanche ennuyeux. Un centre commercial ? 53 00:03:55,160 --> 00:03:58,240 Ouais, cherchons le bonheur parmi la tristesse des gens. 54 00:03:58,250 --> 00:04:00,790 Je pensais qu'on pourrait prendre un kebab. 55 00:04:01,500 --> 00:04:04,080 C'est étrange aller dîner chez elle. 56 00:04:04,080 --> 00:04:06,870 J'aurais préféré manger dehors. 57 00:04:06,870 --> 00:04:08,290 C'est mieux ainsi. 58 00:04:08,290 --> 00:04:11,120 Pas de soucis pour le chèque, hésiter à rentrer à la maison. 59 00:04:11,120 --> 00:04:12,990 Nous sommes déjà bien et confortablement installés. 60 00:04:13,000 --> 00:04:16,410 - L'amour n'est pas censé être douillet. - Mais pas désagréable non plus. 61 00:04:43,160 --> 00:04:47,410 À la folie 62 00:04:49,250 --> 00:04:50,660 Cerilli, De Luca... 63 00:04:50,660 --> 00:04:52,240 Mon esprit est devenu vide. 64 00:04:52,250 --> 00:04:54,990 Dernier étage, ce sera donc l'appartement 10 ou 11. 65 00:04:55,000 --> 00:04:57,200 Donc soit Sala, soit Coccumella. 66 00:04:57,200 --> 00:05:00,080 - Si c'est Coccumella, je m'en vais. - Essayons Sala. 67 00:05:05,410 --> 00:05:06,450 - Oui? - Piéro. 68 00:05:06,450 --> 00:05:08,290 Escalier droit, dernier étage. 69 00:05:10,330 --> 00:05:11,870 Bon sang, il est ponctuel. 70 00:05:21,080 --> 00:05:23,200 Non, non, les filles. Il fait trop sombre. 71 00:05:23,200 --> 00:05:25,750 Oui. On se croirait dans une boîte de nuit. 72 00:05:28,080 --> 00:05:29,080 J'aime ça. 73 00:05:29,080 --> 00:05:32,660 Il brouille les rôles, mélange les identités, 74 00:05:32,660 --> 00:05:34,290 balaie les ombres. 75 00:05:35,580 --> 00:05:37,160 Nous sommes tous pareils dans le noir. 76 00:05:37,160 --> 00:05:39,950 - Tu fumes encore ? - Je n'ai jamais arrêté. 77 00:05:44,200 --> 00:05:45,950 Allumez la grande lumière. 78 00:05:46,910 --> 00:05:49,290 - Non, c'est trop. - Des projecteurs ? 79 00:05:49,290 --> 00:05:52,500 La lumière d’en haut ? Êtes-vous fou? Cela mortifie le teint. 80 00:05:57,500 --> 00:05:58,580 Ça devrait être ça. 81 00:06:03,120 --> 00:06:04,410 Je me sens mal à l'aise. 82 00:06:07,080 --> 00:06:08,580 C'est peut-être du code Morse. 83 00:06:13,000 --> 00:06:14,790 - Des bougies ? - Oh ouais. 84 00:06:14,790 --> 00:06:18,080 Invitation à dîner, bougies... Enlevons aussi nos culottes. 85 00:06:18,080 --> 00:06:20,000 En fait, nous n’en portons pas. 86 00:06:21,120 --> 00:06:22,450 Vraiment? 87 00:06:24,000 --> 00:06:25,660 Je plaisante, les prudes. 88 00:06:29,540 --> 00:06:31,790 - J'insiste pour avoir des bougies. - Oublie ça. 89 00:06:32,750 --> 00:06:36,620 Ce look minijupe et bottines est un peu ambigu. 90 00:06:36,620 --> 00:06:39,160 - Nous sommes ambigus. - Peut-être. 91 00:06:39,910 --> 00:06:42,250 - Il arrive. - Les changements de dernière minute sont nuls. 92 00:06:42,910 --> 00:06:44,250 Je porterais ça. 93 00:06:44,830 --> 00:06:47,240 Pourquoi devrions-nous toujours essayer pour le rendre heureux ? 94 00:06:47,250 --> 00:06:48,990 C'est juste un long pull. 95 00:06:49,000 --> 00:06:51,540 Un court. Encore plus ambigu. 96 00:06:51,540 --> 00:06:54,540 Les femelles font des choses absurdes pour attirer les mâles. 97 00:06:54,540 --> 00:06:55,870 Précisément. Animaux. 98 00:06:57,450 --> 00:06:59,490 Au moins le T-shirt Che Guevara. 99 00:06:59,500 --> 00:07:02,500 Rouge et ordinaire, mais au moins c'est révolutionnaire. 100 00:07:03,500 --> 00:07:04,540 Non. 101 00:07:09,080 --> 00:07:10,200 C'est ouvert. 102 00:07:10,200 --> 00:07:11,830 - Intriguant. - Entrons. 103 00:07:11,830 --> 00:07:13,700 Attends, attends, attends... 104 00:07:17,200 --> 00:07:19,290 Marguerites. Comme c'est triste. 105 00:07:19,870 --> 00:07:22,580 - Pourquoi me rabaisses-tu toujours ? - Baissez les mains. 106 00:07:23,700 --> 00:07:24,740 Tenez-le. 107 00:07:24,750 --> 00:07:28,740 Une mauvaise pensée peut gâcher la soirée. 108 00:07:28,750 --> 00:07:30,620 Répétons-le tous. 109 00:07:31,410 --> 00:07:34,740 Une mauvaise pensée peut gâcher la soirée. 110 00:07:34,750 --> 00:07:38,160 Il est trop tard quand il est sorti. 111 00:07:38,750 --> 00:07:41,580 Il est trop tard quand il est sorti. 112 00:07:41,580 --> 00:07:43,370 - Allez! - Allez. 113 00:07:49,540 --> 00:07:50,910 Hé! 114 00:07:50,910 --> 00:07:53,080 Salut. Entrez. Soyez là. 115 00:07:54,500 --> 00:07:55,490 "Hé"? 116 00:07:55,500 --> 00:07:57,290 Pourquoi avons-nous dit "hé" ? 117 00:08:02,040 --> 00:08:03,910 Hé, aïe. 118 00:08:03,910 --> 00:08:06,450 Un bon début. Bravo à tous. 119 00:08:09,080 --> 00:08:11,250 - Êtes-vous d'accord? - Ouais. 120 00:08:15,000 --> 00:08:16,700 - Il a l'air nerveux. - Oui. 121 00:08:17,500 --> 00:08:19,830 Il se heurte à tout comme un frelon. 122 00:08:19,830 --> 00:08:21,660 Je t'ai dit qu'il faisait trop sombre. 123 00:08:24,040 --> 00:08:25,870 Pas encore ! 124 00:08:25,870 --> 00:08:28,080 - N'oublie pas, joyeux. - Inclus. 125 00:08:28,700 --> 00:08:30,950 - Calme. - Accueillant. 126 00:08:30,950 --> 00:08:33,580 Il est chez nous. On ne peut pas faire plus accueillant... 127 00:08:33,580 --> 00:08:35,250 Me voici. Salut. 128 00:08:36,540 --> 00:08:38,700 - Un peu trop sombre ? - Un peu. 129 00:08:38,700 --> 00:08:42,200 je cherchais un effet d'ombre et de lumière, 130 00:08:42,200 --> 00:08:45,120 comme le style Caravage, mais ça n'a pas marché. 131 00:08:45,120 --> 00:08:46,290 Salut. 132 00:08:47,160 --> 00:08:49,540 Jésus, quel baiser mou. 133 00:08:49,540 --> 00:08:51,080 Style collège. 134 00:08:51,080 --> 00:08:53,370 Quelles jolies marguerites. Merci. 135 00:08:54,160 --> 00:08:56,080 J'aime beaucoup les marguerites. 136 00:08:56,080 --> 00:08:59,540 C'est une fleur vraiment rustique. C'est inhabituel. 137 00:08:59,540 --> 00:09:01,410 Plus personne ne les achète en cadeau. 138 00:09:01,950 --> 00:09:03,200 Tous ces cadeaux ! 139 00:09:03,200 --> 00:09:04,870 - Du vin ? - Oui s'il vous plait. 140 00:09:07,330 --> 00:09:09,370 C'est un bel endroit que vous avez. 141 00:09:09,370 --> 00:09:11,540 Je peux dire que c'est le tien. 142 00:09:11,540 --> 00:09:14,200 Beaucoup de couleurs, beaucoup de sensations. 143 00:09:14,200 --> 00:09:15,490 Beaucoup de gris aussi. 144 00:09:15,500 --> 00:09:16,740 Trop de gris ? 145 00:09:16,750 --> 00:09:19,160 - Non, non. - C'était un lavoir. 146 00:09:19,160 --> 00:09:22,370 C'est sympa. Le gris va bien avec tout. 147 00:09:23,500 --> 00:09:24,700 C'est noir. 148 00:09:24,700 --> 00:09:26,580 Il est déjà énervé. 149 00:09:35,790 --> 00:09:39,910 Attention les gars. Elle est la "woody, tabac, pointe de vanille" genre. 150 00:09:39,910 --> 00:09:40,990 Pour... 151 00:09:41,000 --> 00:09:42,290 D'accord, bravo. 152 00:09:50,080 --> 00:09:51,490 Quoi de neuf? 153 00:09:51,500 --> 00:09:53,290 Je souffre de phobie des fils. 154 00:09:53,290 --> 00:09:55,700 - Désolé? - La phobie des fils. 155 00:09:55,700 --> 00:09:58,120 Je blâme une religieuse à l'école primaire. 156 00:09:58,120 --> 00:10:00,990 Si elle voyait un fil lâche, elle nous punirait 157 00:10:01,000 --> 00:10:03,490 et nous met dans un coin pour avoir été négligent. 158 00:10:03,500 --> 00:10:04,620 Désolé. 159 00:10:09,040 --> 00:10:11,830 Était-ce étrange de vous inviter chez moi ? Soyez honnête. 160 00:10:11,830 --> 00:10:13,120 Étrange? 161 00:10:16,160 --> 00:10:17,870 Non. Pourquoi ? 162 00:10:19,500 --> 00:10:23,160 Nous évite de réserver une table le samedi soir. 163 00:10:23,160 --> 00:10:24,370 C'est exact. 164 00:10:25,580 --> 00:10:27,950 - C'était une bonne idée. - D'accord. 165 00:10:27,950 --> 00:10:29,660 Aucun agenda caché. 166 00:10:30,200 --> 00:10:31,540 Oui bien sûr. 167 00:10:33,450 --> 00:10:36,040 J'aime juste rester à la maison. 168 00:10:37,540 --> 00:10:40,950 - On dirait que nous avons des problèmes sociaux. - Pourquoi? Nous aimons rester à la maison. 169 00:10:40,950 --> 00:10:42,750 Alors faites le hikikomori. 170 00:10:43,250 --> 00:10:45,120 Je veux dire, j'aime mon nid. 171 00:10:46,200 --> 00:10:48,290 - Elle a dit "nid" ? - Je le crains. 172 00:10:48,290 --> 00:10:49,750 Nid, comme dans... 173 00:10:50,370 --> 00:10:51,740 Je veux dire le concept. 174 00:10:51,750 --> 00:10:53,790 L'idée que ce soit, je veux dire, tout... 175 00:10:55,450 --> 00:10:57,830 - Un nid. - Enveloppant... 176 00:10:57,830 --> 00:10:59,660 - Oui, un nid. - Ouais. 177 00:11:00,450 --> 00:11:02,040 - Je vais vérifier les lasagnes. - Droite. 178 00:11:02,040 --> 00:11:03,540 Tout sauf le nid ! 179 00:11:03,540 --> 00:11:05,660 Pas de nids, s'il vous plaît ! Allez! 180 00:11:05,660 --> 00:11:10,540 Prenons le couteau à lasagnes, castrez-le et finissons-en. 181 00:11:17,410 --> 00:11:19,410 Que faisons-nous ? 182 00:11:19,410 --> 00:11:21,990 Nous ne le connaissons pas. C'est un étranger. 183 00:11:22,000 --> 00:11:24,830 Combien de fois sommes-nous restés debout sur le seuil d'une maison ? 184 00:11:24,830 --> 00:11:26,790 Combien de fois avons-nous marché dans la vie de quelqu'un, 185 00:11:26,790 --> 00:11:29,990 mangé la nourriture des autres, assis sur le canapé d'un inconnu ? 186 00:11:30,000 --> 00:11:32,080 J'ai dit bonjour, j'ai dit adieu. 187 00:11:32,080 --> 00:11:34,580 Nous ne pouvons vraiment pas faire confiance aux étrangers. 188 00:11:34,580 --> 00:11:38,080 Ils occupent l'espace, envahissent les frontières, 189 00:11:38,080 --> 00:11:39,910 revendiquer des droits. 190 00:11:39,910 --> 00:11:41,830 En fin de compte, vous devenez l'étranger. 191 00:11:41,830 --> 00:11:45,080 Pourquoi tout se répète ? 192 00:11:46,450 --> 00:11:49,330 Si c'est ce qui se passe ici, Je vais me coucher. 193 00:11:52,000 --> 00:11:53,790 - Quelques bouchées. - Merci. 194 00:11:55,450 --> 00:11:57,040 - Dois-je en verser davantage ? - Oui. 195 00:11:58,370 --> 00:12:00,620 Pourquoi ne lui demandons-nous pas de le verser ? 196 00:12:00,620 --> 00:12:02,370 On met aussi ses pantoufles ? 197 00:12:03,620 --> 00:12:07,000 Pourquoi avons-nous pris la peine de lire Les livres de Carla Lonzi sur le féminisme ? 198 00:12:08,000 --> 00:12:10,740 Pour agiter la promesse d'un avenir de plats cuisinés chez lui ? 199 00:12:10,750 --> 00:12:12,000 C'est un invité. 200 00:12:12,660 --> 00:12:14,620 Carla Lonzi ne lancerait pas la bouteille vers lui. 201 00:12:16,330 --> 00:12:18,750 Maintenant, nous avons un problème pour savoir qui verse. 202 00:12:19,750 --> 00:12:21,790 Autrement dit, dois-je verser, ou le ferez-vous ? 203 00:12:23,160 --> 00:12:24,250 Est-ce important ? 204 00:12:24,910 --> 00:12:26,040 Oui. 205 00:12:26,620 --> 00:12:28,750 Peut-être pas, je ne sais pas. Ça dépend. 206 00:12:29,790 --> 00:12:31,080 Féminisme ou étiquette ? 207 00:12:31,910 --> 00:12:34,120 Inversion des rôles ou hospitalité polie ? 208 00:12:34,120 --> 00:12:35,740 Encore ces nonnes... 209 00:12:35,750 --> 00:12:36,950 Non, Carla Lonzi. 210 00:12:40,330 --> 00:12:42,330 D'accord, si ça peut aider, je n'en aurai pas. 211 00:12:43,290 --> 00:12:44,700 Buvez, buvez. 212 00:12:45,500 --> 00:12:48,580 Le serveur l'aurait versé pour nous au restaurant. 213 00:12:51,500 --> 00:12:53,740 Je savais qu'il préférait se retrouver à l'extérieur du nid. 214 00:12:53,750 --> 00:12:56,410 Il plaisantait. Allez les filles, détendez-vous. 215 00:12:56,410 --> 00:12:58,700 Voir? Nous avons été impolis sans parler du restaurant. 216 00:12:58,700 --> 00:13:00,330 Nous étions honnêtes. 217 00:13:00,330 --> 00:13:01,910 C'est une ligne fine. 218 00:13:03,410 --> 00:13:06,080 C'est bien mieux ici qu'au restaurant. 219 00:13:06,750 --> 00:13:10,160 Il faut réserver... Nous l'avons déjà dit. 220 00:13:10,160 --> 00:13:12,950 Je ne suis pas du genre à aller au restaurant 221 00:13:12,950 --> 00:13:17,000 ou pizzerias, trattorias, bars à vins... 222 00:13:17,700 --> 00:13:20,950 - Trop de monde. - Là aussi, il faut réserver une table. 223 00:13:20,950 --> 00:13:22,990 Pas même les convives. 224 00:13:23,000 --> 00:13:27,120 Bien que les convives sont en voie de disparition ces jours-ci. 225 00:13:27,120 --> 00:13:28,580 Il est tout énervé. 226 00:13:28,580 --> 00:13:30,410 Mais il est tellement mignon. 227 00:13:32,000 --> 00:13:34,540 - Vous attendez quelqu'un ? - C'est la minuterie du four. 228 00:13:35,330 --> 00:13:37,370 - Avez-vous faim? - Oui. 229 00:13:37,370 --> 00:13:39,290 Devons-nous nous allonger à table ? 230 00:13:41,080 --> 00:13:42,580 Ai-je dit « allongez-vous » ? 231 00:13:43,330 --> 00:13:45,120 Je dirais définitivement. 232 00:13:45,120 --> 00:13:50,200 Mais j'avoue que j'ai plutôt faim et serait heureux de s'allonger. 233 00:13:50,200 --> 00:13:51,660 Je vais chercher les lasagnes. 234 00:13:51,660 --> 00:13:53,330 Avons-nous vraiment dit cela ? 235 00:13:55,790 --> 00:13:57,290 Allez. Qui a dit ça ? 236 00:13:58,410 --> 00:14:00,040 Vous ne l'avez pas fait ? As-tu? 237 00:14:00,040 --> 00:14:02,740 Non, le sexe ne m'intéresse pas. 238 00:14:02,750 --> 00:14:04,080 Pas maintenant, du moins. 239 00:14:10,370 --> 00:14:11,580 Toi! 240 00:14:11,580 --> 00:14:14,370 Et ça ? Allongez-vous, asseyez-vous. Allez! 241 00:14:14,370 --> 00:14:17,660 - Je savais que c'était toi. - J'aime les lapsus freudiens. 242 00:14:17,660 --> 00:14:21,580 C'était pour le secouer un peu, depuis que nous avons commencé avec... 243 00:14:21,580 --> 00:14:23,240 - Aide-moi. -Carla Lonzi. 244 00:14:23,250 --> 00:14:24,540 Carla Lonzi. 245 00:14:24,540 --> 00:14:26,120 La nuit va être longue. 246 00:14:26,700 --> 00:14:28,620 Merci de ne pas vous moquer de moi. 247 00:14:38,290 --> 00:14:39,620 Donnez-moi vos mains. 248 00:14:41,080 --> 00:14:42,540 - Quoi? - Vos mains. 249 00:14:45,080 --> 00:14:46,250 Seulement pendant une seconde. 250 00:14:47,160 --> 00:14:50,540 Merci, Nature et Maître, pour cette nourriture et ces cadeaux. 251 00:14:50,540 --> 00:14:52,240 Itadakimasu. 252 00:14:52,250 --> 00:14:53,330 Toujours. 253 00:15:01,120 --> 00:15:03,160 Pardonne-moi. Je n'y peux rien. 254 00:15:05,040 --> 00:15:07,660 Ce n'est pas drôle, mais ça me fait rire. 255 00:15:08,620 --> 00:15:10,790 C'est bon signe quand quelqu'un rit, non ? 256 00:15:10,790 --> 00:15:14,200 Je suis passé par une étape bouddhiste. C'est pour ça que je ne ris pas. 257 00:15:15,910 --> 00:15:17,080 Vraiment? 258 00:15:17,910 --> 00:15:19,700 Il y a deux mois, j'aurais été offensé. 259 00:15:19,700 --> 00:15:22,700 Pourquoi on sort toujours ces conneries ? 260 00:15:23,660 --> 00:15:25,580 Pardonne-moi. Je suis sérieux. 261 00:15:25,580 --> 00:15:28,660 De plus, ce fut une expérience merveilleuse. 262 00:15:28,660 --> 00:15:31,330 Nous ferions du yoga, 263 00:15:31,330 --> 00:15:33,740 méditation, respiration profonde... 264 00:15:33,750 --> 00:15:36,540 Blague à part, c'est vraiment bien pour toi. 265 00:15:36,540 --> 00:15:39,120 Je pense que c'est aussi une philosophie intéressante. 266 00:15:39,120 --> 00:15:40,790 J'étais centré, 267 00:15:40,790 --> 00:15:44,160 en parfaite harmonie avec le cosmos. 268 00:15:45,080 --> 00:15:46,950 Et j'ai toujours trouvé une place de parking. 269 00:15:48,330 --> 00:15:50,120 - Trêve. - Trêve. 270 00:15:50,660 --> 00:15:51,910 - Tu étais bon. - Toi aussi. 271 00:15:51,910 --> 00:15:55,240 - Merci. - Je dirais que le score est égal pour l'instant. 272 00:15:55,250 --> 00:15:58,660 J'ai suivi des cours de théâtre quand j'étais enfant. J'ai abandonné au bout de deux mois. 273 00:15:58,660 --> 00:15:59,870 Pourquoi donc? 274 00:16:02,910 --> 00:16:06,200 Je ne sais pas. Ce n'était pas mon truc. Je ne me sentais pas libre. 275 00:16:06,200 --> 00:16:09,490 Cette idée d'obtenir dans la peau de quelqu'un d'autre, 276 00:16:09,500 --> 00:16:11,870 dire les mots des autres ce n'est pas le vôtre... 277 00:16:11,870 --> 00:16:15,200 On pourrait ouvrir un chapitre entier à propos de ce qui est vraiment à toi, Lara. 278 00:16:15,200 --> 00:16:18,790 Mais nous n’allons pas le faire. Nous sommes un collectif discret. 279 00:16:18,790 --> 00:16:21,830 Mais il y a une chose dont je me souviens, un exercice. 280 00:16:21,830 --> 00:16:24,410 Nous nous tenions sur deux lignes, l'un devant l'autre, 281 00:16:24,410 --> 00:16:28,620 et il fallait imaginer la personne devant toi, tu rajeunis. 282 00:16:28,620 --> 00:16:30,910 Il fallait les imaginer comme des enfants. 283 00:16:31,750 --> 00:16:36,160 J'étais jumelé avec ce type Je ne pouvais vraiment pas supporter. 284 00:16:37,120 --> 00:16:40,750 Mais après l'avoir imaginé enfant... 285 00:16:43,000 --> 00:16:45,580 Je suis devenu très attaché à lui... 286 00:16:47,250 --> 00:16:48,660 Un retour à l'innocence ? 287 00:16:48,660 --> 00:16:50,700 Oui, à l'innocence. 288 00:16:50,700 --> 00:16:52,450 Aux racines. 289 00:16:52,450 --> 00:16:55,040 À la nuit où toutes les vaches sont noires. 290 00:16:58,410 --> 00:16:59,450 Essayons. 291 00:17:00,580 --> 00:17:01,950 Parce que tu ne peux pas me supporter ? 292 00:17:03,370 --> 00:17:05,080 Non, continuez. 293 00:17:07,120 --> 00:17:08,120 D'accord. 294 00:17:09,330 --> 00:17:10,870 Remontons le temps. 295 00:17:19,200 --> 00:17:22,620 Pourquoi est-ce que j'espace lors de moments officiellement romantiques ? 296 00:17:22,620 --> 00:17:25,830 Je me concentre sur la peinture écaillée sur le mur, 297 00:17:25,830 --> 00:17:28,410 l'odeur du bouillon que faisaient les religieuses, 298 00:17:29,040 --> 00:17:31,910 et j'essaie de me souvenir la fréquence de Radio Vatican. 299 00:17:35,040 --> 00:17:37,240 Svilar, Mancini, Ndicka, 300 00:17:37,250 --> 00:17:39,990 Angeliño, Cristante, Paredes, 301 00:17:40,000 --> 00:17:42,660 Pellegrini, Dovbyk et Dybala. 302 00:17:43,830 --> 00:17:45,040 Jusqu’où êtes-vous arrivé ? 303 00:17:45,040 --> 00:17:46,540 Dybala. 304 00:17:48,330 --> 00:17:49,910 Quand tu avais huit ans. 305 00:17:49,910 --> 00:17:51,040 Vraiment? 306 00:17:52,250 --> 00:17:53,580 Comment étais-je ? 307 00:17:55,000 --> 00:17:56,000 Timide... 308 00:17:57,620 --> 00:17:58,790 et heureux. 309 00:18:00,500 --> 00:18:03,080 - Et en tant qu'adolescent ? - Pas aussi timide. 310 00:18:03,950 --> 00:18:06,950 - Pas aussi heureux. - Mélancolie adolescente. 311 00:18:06,950 --> 00:18:08,790 - Typique. - Ouais. 312 00:18:08,790 --> 00:18:11,790 Quand tu joues un rôle depuis si longtemps et on finit par y croire. 313 00:18:11,790 --> 00:18:15,660 Comme ce qui arrive aux acteurs dans vos cours de théâtre. 314 00:18:15,660 --> 00:18:17,160 C'est exact. 315 00:18:17,160 --> 00:18:18,410 Et moi? 316 00:18:19,410 --> 00:18:21,000 Comment étais-je quand j’étais enfant ? 317 00:18:22,040 --> 00:18:23,370 Tu étais... 318 00:18:25,540 --> 00:18:26,700 calme. 319 00:18:27,450 --> 00:18:29,700 - D'humeur égale, mature. - Trop. 320 00:18:29,700 --> 00:18:32,290 J'avais une petite amie stable en première année de lycée. 321 00:18:32,290 --> 00:18:33,700 Certainement pas! 322 00:18:33,700 --> 00:18:36,490 - Un romantique. - Ou un conservateur craintif. 323 00:18:36,500 --> 00:18:39,540 - Je pense que c'est romantique. - J'aurais dit romantique. 324 00:18:39,540 --> 00:18:41,490 Romantique et monogame. 325 00:18:41,500 --> 00:18:43,790 Ah, eh bien... j'étais une nymphomane. 326 00:18:47,000 --> 00:18:48,120 Palpitant! 327 00:18:48,120 --> 00:18:50,160 Facile, maintenant. Elle plaisantait. 328 00:18:51,450 --> 00:18:53,410 - Je vais chercher la focaccia. - Droite. 329 00:18:55,700 --> 00:18:58,240 À quelle fréquence pouvez-vous être embarrassant dans une vie ? 330 00:18:58,250 --> 00:19:00,330 - À quelle fréquence? - Qu'est-ce que j'ai dit ? 331 00:19:00,330 --> 00:19:03,120 "Nymphomane." Qu'est-ce qui t'a pris ? 332 00:19:03,120 --> 00:19:05,240 - Eh bien... - Tu as trouvé ça drôle ? 333 00:19:05,250 --> 00:19:07,490 - Un petit peu. - Etait-ce approprié ? 334 00:19:07,500 --> 00:19:09,790 Sensible, charmant... Eh bien ? 335 00:19:09,790 --> 00:19:13,290 - Ne commence pas, maintenant. - Je ne fais que taquiner. 336 00:19:13,290 --> 00:19:15,410 J'en ai assez. Vous gâchez tout. 337 00:19:16,910 --> 00:19:18,700 - Je gâche tout ? - Oui. 338 00:19:18,700 --> 00:19:20,120 Moi? 339 00:19:20,120 --> 00:19:22,540 - Vas-y, alors. Je pars. - Pour aller où ? 340 00:19:22,540 --> 00:19:25,200 Nous sommes enfermés ici. Vous ne pouvez pas partir. 341 00:19:26,580 --> 00:19:28,450 Ici, sur l'autre pouf. 342 00:19:29,450 --> 00:19:31,700 J'aime cette expression: "Je pars". 343 00:19:31,700 --> 00:19:33,080 Cela semble mondain. 344 00:19:33,870 --> 00:19:36,580 Ou celui-ci ici. Je pourrais tous les essayer. 345 00:19:36,580 --> 00:19:39,370 Et si j'en ai envie, je repartirai. 346 00:19:41,200 --> 00:19:44,790 Vous direz : « Est-elle partie ? "Oui." "Où?" "Vers le canapé." 347 00:19:45,580 --> 00:19:46,950 Prends de la focaccia. 348 00:19:51,620 --> 00:19:53,490 Elle a roté. 349 00:19:53,500 --> 00:19:55,240 - Non. - Oui, elle l'a fait. 350 00:19:55,250 --> 00:19:57,580 C'est un signe d'approbation en Chine. 351 00:20:00,620 --> 00:20:03,450 Oh non! Pas le hoquet. S'il vous plait, non ! 352 00:20:04,750 --> 00:20:06,580 Oh mon Dieu ! 353 00:20:06,580 --> 00:20:09,410 Jésus. Tu m'as fait sursauter. 354 00:20:10,120 --> 00:20:11,500 Mais ça t'a guéri. 355 00:20:12,660 --> 00:20:14,000 Attendez. 356 00:20:15,500 --> 00:20:16,700 Peut-être. 357 00:20:18,870 --> 00:20:21,080 Parfois, quand je suis seul à la maison, 358 00:20:22,080 --> 00:20:23,160 Je le fais. 359 00:20:24,040 --> 00:20:25,040 Faire quoi? 360 00:20:27,580 --> 00:20:28,620 Je crie. 361 00:20:29,750 --> 00:20:30,830 Tu cries ? 362 00:20:33,000 --> 00:20:33,990 Je crie. 363 00:20:34,000 --> 00:20:36,040 Je ne sais pas pourquoi je t'ai dit ça. 364 00:20:36,620 --> 00:20:39,580 A bien y penser, Je ne l'ai jamais dit à personne d'autre. 365 00:20:40,580 --> 00:20:43,410 - C'est bizarre. - Je voulais être honnête. 366 00:20:43,410 --> 00:20:45,330 Ne faisons-nous pas aussi des choses étranges ? 367 00:20:45,330 --> 00:20:46,950 Eh bien, si nous sommes honnêtes... 368 00:20:46,950 --> 00:20:48,330 Continuez. 369 00:20:48,330 --> 00:20:49,950 Serez-vous tranquille ? 370 00:20:51,370 --> 00:20:54,370 - Ça n'a pas marché. - C'est de retour. Je vais chercher de l'eau. 371 00:20:54,950 --> 00:20:55,950 Désolé. 372 00:20:56,500 --> 00:20:58,160 On crie dans la maison ? 373 00:20:59,330 --> 00:21:01,040 Trouvez-vous cela normal ? 374 00:21:02,910 --> 00:21:05,330 Est-ce que cela nous fait bien paraître ? 375 00:21:06,580 --> 00:21:10,490 Vous avez besoin d'une étrange bizarrerie. Cela ajoute du caractère. 376 00:21:10,500 --> 00:21:15,160 Pourtant, personne n'aime ton personnage, si cela ne vous dérange pas, je le dis. 377 00:21:15,160 --> 00:21:18,120 Nous ne le faisons pas, elle non plus. Surtout nous. 378 00:21:18,790 --> 00:21:21,040 - Cela ne me dérange pas. - Ça ne te dérange pas ? 379 00:21:21,040 --> 00:21:22,450 Non, il est cool. 380 00:21:23,080 --> 00:21:27,250 S'il vous plaît, gardons cela supportable. Finissons-en avec cette soirée. 381 00:21:27,830 --> 00:21:29,080 - Des petites gorgées ? - Oui. 382 00:21:31,580 --> 00:21:32,660 Mieux? 383 00:21:35,370 --> 00:21:37,250 - Non. - Ça n'a pas marché. 384 00:21:37,950 --> 00:21:40,120 Attendez. Essayez ceci. 385 00:21:41,700 --> 00:21:44,790 Peut-on boire à l'envers ? Mets ta tête ici. 386 00:21:44,790 --> 00:21:46,450 Buvez-le de ce côté. 387 00:21:46,450 --> 00:21:48,410 Mets tes lèvres ici... 388 00:21:48,410 --> 00:21:50,750 L'eau doit toucher votre palais. 389 00:21:58,370 --> 00:21:59,500 Je ne suis pas sûr... 390 00:22:00,950 --> 00:22:02,040 Voyons. 391 00:22:03,750 --> 00:22:06,200 - Excusez-moi. - Bien sûr. Poursuivre. 392 00:22:13,200 --> 00:22:16,330 Il a une fille et une femme. On y va encore une fois. 393 00:22:16,330 --> 00:22:17,990 Quels imbéciles nous sommes ! 394 00:22:18,000 --> 00:22:19,910 Il est marié. Un autre ! 395 00:22:19,910 --> 00:22:22,330 Qui a arrêté de prendre ses thymorégulateurs ? 396 00:22:22,330 --> 00:22:25,160 C'est toi qui est obsédé avec des hommes indisponibles. 397 00:22:25,160 --> 00:22:28,700 Non, non. je n'ai rien à faire avec des gens agressifs et turbulents. 398 00:22:28,700 --> 00:22:32,370 Vous aimez souffrir ? Être le reste que personne ne choisit ? 399 00:22:32,370 --> 00:22:34,450 Les hommes pris sont faciles. 400 00:22:34,450 --> 00:22:35,950 Elle ne dit pas de conneries. 401 00:22:35,950 --> 00:22:38,700 - Ils sont pris, nous sommes libres. - Gratuit? 402 00:22:39,290 --> 00:22:40,910 Libre et malheureux. 403 00:22:40,910 --> 00:22:43,500 Dynamique perverse cela s'est toujours produit. 404 00:22:44,370 --> 00:22:47,410 Comme Luigino, qui nous a guidés alors qu'il sortait avec une autre fille. 405 00:22:47,410 --> 00:22:51,540 C'était l'école primaire. Tu as juré qu'il sortait avec le professeur. 406 00:22:51,540 --> 00:22:54,200 Ça arrive ! Vous ne lisez pas les journaux ? 407 00:22:54,950 --> 00:22:55,950 Il revient. 408 00:22:55,950 --> 00:22:57,830 Je vous parlerai plus tard. 409 00:23:00,410 --> 00:23:02,990 Comment ça, elle préfère Maya ? 410 00:23:03,000 --> 00:23:05,410 Chérie, ils sont seulement regarder un film ensemble. 411 00:23:05,410 --> 00:23:08,330 Allez les rejoindre sur le canapé. Vous le regardez aussi. 412 00:23:08,330 --> 00:23:11,200 Chéri, arrête de pleurer, maintenant. 413 00:23:12,040 --> 00:23:14,240 Bien sûr qu'elle t'aime. 414 00:23:14,250 --> 00:23:16,660 Valeria a toujours été ta meilleure amie, 415 00:23:16,660 --> 00:23:19,290 et Maya ne te la vole pas, ne vous inquiétez pas. 416 00:23:20,870 --> 00:23:22,740 Non, Maya n'est pas une garce. 417 00:23:22,750 --> 00:23:25,080 Je n'aime pas ce genre de langage. 418 00:23:28,330 --> 00:23:29,790 Pourquoi veux-tu rentrer à la maison ? 419 00:23:30,580 --> 00:23:31,990 Allez, Rosa. 420 00:23:32,000 --> 00:23:33,910 Il a l’air d’un père formidable. 421 00:23:33,910 --> 00:23:37,080 Vous dites déjà : « Il ferait un père formidable » ? 422 00:23:37,080 --> 00:23:38,410 Allez-vous tous vous calmer ? 423 00:23:39,250 --> 00:23:40,580 Pas d'alliance. 424 00:23:40,580 --> 00:23:42,950 Vêtements froissés, gratuits le samedi soir. 425 00:23:43,540 --> 00:23:45,410 C'est un homme célibataire, à sa merci. 426 00:23:45,410 --> 00:23:47,790 Et une fille qui l'appelle à 22h00. 427 00:23:47,790 --> 00:23:50,370 Nous ne volons pas les pères des petites filles. 428 00:23:50,370 --> 00:23:52,580 Même si on pourrait bien les baiser. 429 00:23:53,120 --> 00:23:55,620 - Nous allons le rendre. - Empruntez-le. 430 00:23:55,620 --> 00:23:58,000 Non! Non, nous ne faisons pas ça. 431 00:23:58,750 --> 00:24:01,950 Les enfants veulent que maman et papa soient ensemble, pas séparé. 432 00:24:01,950 --> 00:24:05,870 L'idée de la famille comme un contenant de bonheur est surfait. 433 00:24:05,870 --> 00:24:08,330 Nous sommes tous en analyse, merci à nos parents. 434 00:24:08,330 --> 00:24:10,330 Le point de vue de l'enfant est : 435 00:24:10,330 --> 00:24:13,290 souffrir, mourir d'ennui, se sentir seul... 436 00:24:13,290 --> 00:24:14,950 mais restons ensemble. 437 00:24:14,950 --> 00:24:16,040 C'est tout. 438 00:24:16,040 --> 00:24:18,950 Les enfants sont des gens méchants. Égoïste. 439 00:24:20,620 --> 00:24:23,410 Nous pouvons aussi parfois être égoïstes. 440 00:24:24,410 --> 00:24:26,040 Tu es tout le temps égoïste. 441 00:24:28,580 --> 00:24:30,450 Qu'est-ce que tu veux ? 442 00:24:30,450 --> 00:24:32,790 Je ne serai plus une maîtresse. 443 00:24:32,790 --> 00:24:36,620 - Trop tôt pour "l'homme de ma vie". - Devons-nous l'étiqueter ? 444 00:24:36,620 --> 00:24:38,910 Avoir une vague idée ne fait pas de mal. 445 00:24:39,500 --> 00:24:42,830 Un gars rayonnant, stable, brillant. 446 00:24:42,830 --> 00:24:44,830 Pratiquement une lampe de table. 447 00:24:44,830 --> 00:24:46,450 - Poli. - Oui. 448 00:24:46,450 --> 00:24:48,330 - Sentimental. - Bien sûr. 449 00:24:48,330 --> 00:24:50,160 - Spirituel. - Nous avons besoin de rire. 450 00:24:50,160 --> 00:24:52,290 Profond. Attentif, mais pas obsessionnel. 451 00:24:52,290 --> 00:24:54,540 - Non, pas obsessionnel. - Du sang pur. 452 00:24:54,540 --> 00:24:56,080 - Passionné. - Sensible. 453 00:24:56,080 --> 00:24:58,870 Qui nous regarde et écoute toujours. 454 00:24:58,870 --> 00:25:00,740 - Qui chante et joue. - Joue aussi. 455 00:25:00,750 --> 00:25:02,790 - Avec un vélo ? - Sur le vélo. 456 00:25:03,620 --> 00:25:05,370 - Un bon équilibre... - Exceptionnel. 457 00:25:05,370 --> 00:25:09,120 Et cet air de... un peu comme un ciel de midi. 458 00:25:09,660 --> 00:25:11,240 Il n'existe pas. 459 00:25:11,250 --> 00:25:13,750 Que fait-on en attendant ? Disparu ? 460 00:25:14,790 --> 00:25:16,000 Laisse-moi écouter. 461 00:25:16,830 --> 00:25:18,620 Mais vous êtes inséparables. 462 00:25:18,620 --> 00:25:21,990 Tu auras toujours Valeria, et elle t'aura. 463 00:25:22,000 --> 00:25:24,000 Même si tu te fais d'autres amis. 464 00:25:24,580 --> 00:25:27,000 Non, Rosa, elle ne peut pas t'aimer seule. 465 00:25:27,910 --> 00:25:30,490 D'accord. Mais Maya un peu moins, parce que c'est une garce. 466 00:25:30,500 --> 00:25:34,580 Vous êtes-vous calmé maintenant ? Non, je ne viens pas te chercher. 467 00:25:34,580 --> 00:25:39,660 Rosa, va voir le film avec eux et faire face à cette situation. 468 00:25:41,250 --> 00:25:42,370 Au revoir, chérie. 469 00:25:44,200 --> 00:25:49,620 Pourquoi sommes-nous passés de "notre petite princesse" à « l'amour dur » ? 470 00:25:49,620 --> 00:25:52,330 Parce qu'on n'a pas baisé depuis six mois. 471 00:25:53,120 --> 00:25:54,120 Assez juste. 472 00:26:02,580 --> 00:26:04,080 - Désolé. - C'est bon. 473 00:26:10,080 --> 00:26:12,700 C'était ton père... ta fille, j'imagine. 474 00:26:12,700 --> 00:26:15,580 Ne laisse pas ta voix se briser sur le mot « fille », bon sang. 475 00:26:15,580 --> 00:26:19,240 Je ne voulais pas écouter, mais... je l'ai fait. 476 00:26:19,250 --> 00:26:23,370 Ayez toujours deux ou quatre amis. Les nombres impairs sont un désastre. 477 00:26:23,370 --> 00:26:24,700 Je ne le savais pas. 478 00:26:26,000 --> 00:26:28,250 Bon travail. Vous l'avez rassurée. 479 00:26:29,370 --> 00:26:32,290 - Pouvons-nous mentionner l'ex-femme ? - Ce n'est pas nécessaire. 480 00:26:32,290 --> 00:26:36,200 C'est vrai, et nous devons lui dire maintenant. Regardez son expression. 481 00:26:36,830 --> 00:26:40,040 Je suis généralement celui qui la rassure, et mon... 482 00:26:40,580 --> 00:26:42,740 l'ex-femme offre des encouragements. 483 00:26:42,750 --> 00:26:44,910 Ex! Il l'a dit ! Il l'a dit ! 484 00:26:44,910 --> 00:26:46,040 Satisfait maintenant ? 485 00:26:47,120 --> 00:26:50,410 Eh bien, tu as une parfaite séparation des rôles. 486 00:26:51,120 --> 00:26:53,990 À quel point un mot de deux lettres peut-il être beau ? 487 00:26:54,000 --> 00:26:55,910 C'est bien que toi et ton ex... 488 00:26:55,910 --> 00:26:57,950 Enlevez ce sourire de votre visage. 489 00:26:57,950 --> 00:27:00,990 ...j'ai trouvé cette complicité pour ta fille, 490 00:27:01,000 --> 00:27:02,290 être un ex... 491 00:27:02,290 --> 00:27:04,000 Répétez-le. 492 00:27:05,120 --> 00:27:10,700 Tu sais, parfois être parent et ami, plutôt qu'un simple parent... 493 00:27:12,620 --> 00:27:14,040 peut être... 494 00:27:19,160 --> 00:27:20,450 tu sais... 495 00:27:20,450 --> 00:27:21,540 Insuffisant ! 496 00:27:23,790 --> 00:27:25,370 - Tolérant. - Indulgent. 497 00:27:26,813 --> 00:27:28,493 Facile? Pratique? 498 00:27:29,200 --> 00:27:31,120 - Anachronique. - Anachronique ? 499 00:27:31,120 --> 00:27:32,950 Non... 500 00:27:34,160 --> 00:27:36,870 Indulgent et bien disposé. 501 00:27:37,750 --> 00:27:39,700 - Incohérent. - Réconfortant. 502 00:27:39,700 --> 00:27:41,790 - Consolatoire. - Ce sont des synonymes. 503 00:27:41,790 --> 00:27:45,120 - Choisissez-en un. Tu as l'air stupide. - Pratique. C'est ça. 504 00:27:46,040 --> 00:27:47,370 - Oui. - Bien joué. 505 00:27:47,370 --> 00:27:49,120 Pratique? Pourquoi? 506 00:27:50,160 --> 00:27:52,490 Parce que d'un côté on évite les conflits, 507 00:27:52,500 --> 00:27:54,290 mais de l'autre, 508 00:27:55,200 --> 00:27:56,200 ça peut devenir... 509 00:28:04,910 --> 00:28:05,950 Inefficace. 510 00:28:05,950 --> 00:28:08,450 - Inefficace. - Oui, inefficace. 511 00:28:09,500 --> 00:28:11,450 Merci Lara! 512 00:28:12,790 --> 00:28:15,120 J'imagine que tu n'as pas d'enfants. 513 00:28:17,370 --> 00:28:19,290 Dis-lui. Cette pause est horrible. 514 00:28:20,000 --> 00:28:21,120 Ça dépend. 515 00:28:21,120 --> 00:28:22,790 Qu'est-ce que tu veux dire, bordel ? 516 00:28:23,870 --> 00:28:25,830 - Sur quoi ? - Je veux dire, non. 517 00:28:26,410 --> 00:28:29,240 Cela ne dépend pas. Je veux dire non. 518 00:28:29,250 --> 00:28:32,080 Pour l'instant. Nous verrons dans le futur. 519 00:28:32,080 --> 00:28:33,950 Élever un enfant, c'est... 520 00:28:35,080 --> 00:28:37,120 sympa, mais c'est aussi... 521 00:28:39,500 --> 00:28:41,750 - Je ne sais pas. - On ne sait jamais. 522 00:28:42,830 --> 00:28:48,410 Même si les films, les livres et les contes de fées essayez d'expliquer comment élever les enfants, 523 00:28:48,410 --> 00:28:52,040 vous n'en avez aucune idée tant que vous n'en avez pas une. 524 00:28:52,700 --> 00:28:54,450 Je pensais qu'il suffisait de les aimer. 525 00:28:54,450 --> 00:28:57,540 Non, c'est facile. Cela les maintient en vie. 526 00:28:57,540 --> 00:29:00,370 j'essaie de garder mes plantes sont vivantes pour l'instant. 527 00:29:01,700 --> 00:29:04,790 - Ils ne semblent pas t'aimer en retour. - Non, certainement pas. 528 00:29:05,750 --> 00:29:07,740 Votre fille vit-elle avec sa mère ? 529 00:29:07,750 --> 00:29:09,990 Nous avons la garde partagée. 530 00:29:10,000 --> 00:29:13,580 Il n’y a eu aucun traumatisme. Nous avons trouvé une solution. 531 00:29:13,580 --> 00:29:14,790 Quand? 532 00:29:14,790 --> 00:29:17,910 Assez récemment, mais nous avons trouvé une solution. 533 00:29:19,450 --> 00:29:20,750 Que s'est-il passé avant ? 534 00:29:21,660 --> 00:29:24,700 J'avais l'habitude de monter dans la voiture et conduisent chez eux tous les soirs. 535 00:29:24,700 --> 00:29:26,040 "Tous les soirs" est pathétique. 536 00:29:26,040 --> 00:29:29,870 Pas tous les soirs, mais souvent. 537 00:29:29,870 --> 00:29:31,120 Toujours pathétique. 538 00:29:31,870 --> 00:29:32,950 Parfois. 539 00:29:33,750 --> 00:29:36,120 Je conduisais parfois chez eux et... 540 00:29:37,120 --> 00:29:39,870 rester assis là pendant des heures, levant les yeux 541 00:29:39,870 --> 00:29:42,450 aux fenêtres éclairées de mon ancienne vie. 542 00:29:43,120 --> 00:29:45,700 je voulais m'assurer c'était toujours là. 543 00:29:45,700 --> 00:29:47,500 Que tout allait bien, 544 00:29:48,540 --> 00:29:49,870 même sans moi. 545 00:29:49,870 --> 00:29:51,580 Comme c'est effrayant ! 546 00:29:52,540 --> 00:29:53,870 C'est charmant. 547 00:29:57,620 --> 00:29:58,620 Excusez-moi. 548 00:29:59,790 --> 00:30:00,910 Pardonne-moi. 549 00:30:02,540 --> 00:30:05,490 Voulez-vous la déprimer encore plus ? 550 00:30:05,500 --> 00:30:07,370 Je ne peux pas faire plus lourd que ça. 551 00:30:07,370 --> 00:30:09,830 Je veux une moto noire. 552 00:30:09,830 --> 00:30:14,370 Lampes frontales allumées, bandana, sueur. Je veux puer comme un homme. 553 00:30:14,370 --> 00:30:17,040 Pourquoi devons-nous toujours nous cacher notre sensibilité ? 554 00:30:17,040 --> 00:30:20,490 Pourquoi les émotions doivent-elles être un truc de femme ? Je ressens des émotions. 555 00:30:20,500 --> 00:30:22,410 Je tremble et je l'admets. 556 00:30:22,410 --> 00:30:25,450 - Oh, il ressent des émotions. - Il tremble. 557 00:30:25,450 --> 00:30:30,040 Je n'ai pas l'intention de puer comme un homme ou tremblant. 558 00:30:30,040 --> 00:30:31,790 Pouvons-nous nous concentrer, s'il vous plaît ? 559 00:30:32,540 --> 00:30:33,700 Me voici. 560 00:30:34,500 --> 00:30:35,750 Je suis désolé. 561 00:30:36,580 --> 00:30:38,450 Non, je suis désolé. Je ne voulais pas... 562 00:30:38,450 --> 00:30:40,450 Non, non. Ne t'inquiète pas. 563 00:30:40,450 --> 00:30:42,620 C'est juste que cette idée 564 00:30:42,620 --> 00:30:46,000 de prendre soin de quelqu'un sans qu'ils le sachent, c'est... 565 00:30:47,410 --> 00:30:49,200 sympa, c'est touchant. 566 00:30:49,200 --> 00:30:52,540 Je suppose qu'il faut faire attention des gens est inné. 567 00:30:52,540 --> 00:30:54,240 Savez-vous comment je réponds à ce besoin ? 568 00:30:54,250 --> 00:30:55,950 Non. 569 00:30:55,950 --> 00:30:58,160 En prenant soin de mes meubles. 570 00:30:59,370 --> 00:31:00,700 Ayez l'air intéressé. 571 00:31:00,700 --> 00:31:03,450 - Est-ce ainsi? - Je passe des heures à les restaurer. 572 00:31:03,950 --> 00:31:06,950 Je suis content quand je les achète et triste quand je les vends. 573 00:31:06,950 --> 00:31:08,580 Sourire amusé-- 574 00:31:08,580 --> 00:31:09,870 Non, pas de dents. 575 00:31:09,870 --> 00:31:12,950 Je facture une fortune pour certaines pièces, en espérant que je ne les vendrai pas. 576 00:31:13,620 --> 00:31:16,370 Mais c'est mon saboteur surmoi. 577 00:31:16,950 --> 00:31:18,790 Hochez la tête comme si vous aviez compris. 578 00:31:18,790 --> 00:31:20,160 - Es-tu sûr? - Oui. 579 00:31:20,160 --> 00:31:21,330 Ouais, bien sûr. 580 00:31:21,870 --> 00:31:24,160 Parfois, quand je suis seul dans le magasin, 581 00:31:24,160 --> 00:31:27,660 J'imagine tous les gens qui ont possédé les meubles. 582 00:31:27,660 --> 00:31:30,660 Vous êtes vraiment ennuyeux avec ces meubles ! 583 00:31:30,660 --> 00:31:32,910 Avez-vous déjà imaginé la vie des autres ? 584 00:31:32,910 --> 00:31:34,120 Mensonge! 585 00:31:34,790 --> 00:31:36,330 - Bien sûr! - Ouais? 586 00:31:36,950 --> 00:31:37,950 Tu sais ce que je fais ? 587 00:31:38,910 --> 00:31:40,250 Je ferme les yeux... 588 00:31:41,500 --> 00:31:44,410 et commence à penser à leur maison, 589 00:31:45,660 --> 00:31:47,000 leur vie... 590 00:31:48,200 --> 00:31:49,500 leur dynamique familiale... 591 00:31:50,160 --> 00:31:52,290 Pourquoi ne l'embrassons-nous pas maintenant ? 592 00:31:52,290 --> 00:31:54,660 - Continue. - Des enfants cachés dessous. 593 00:31:56,410 --> 00:31:57,950 Nous ne pouvons pas. Ses yeux sont fermés. 594 00:31:57,950 --> 00:32:01,200 Ce meuble, les couleurs ils l'ont eu au fil du temps... 595 00:32:01,200 --> 00:32:02,790 Tu es trop poli. 596 00:32:02,790 --> 00:32:04,830 Les objets dessus... 597 00:32:07,580 --> 00:32:09,290 Bref, je ne me sens jamais seul. 598 00:32:11,200 --> 00:32:14,870 Parce que les copines disparaissent, mais les meubles restent. 599 00:32:16,080 --> 00:32:19,200 Les dames chats sont la vie et l'âme du parti par rapport à elle. 600 00:32:19,200 --> 00:32:23,000 Tout d’un coup, elles sont toutes tombées enceintes. Toutes enceintes ! 601 00:32:23,540 --> 00:32:26,200 Une semaine, ils parlent à propos des happy hours, 602 00:32:26,200 --> 00:32:29,540 et la semaine prochaine ils parlent de poussettes. 603 00:32:30,120 --> 00:32:31,370 Je suis au courant. 604 00:32:33,330 --> 00:32:34,830 Et tu deviens l'étrange. 605 00:32:35,540 --> 00:32:36,910 Vous sentez-vous étrange ? 606 00:32:38,450 --> 00:32:39,660 Dois-je être honnête ? 607 00:32:42,700 --> 00:32:44,200 J'aime ma vie. 608 00:32:45,540 --> 00:32:49,250 Mon travail, ma boutique, ma liberté... 609 00:32:50,290 --> 00:32:51,540 Dois-je être honnête ? 610 00:32:53,120 --> 00:32:54,490 Je t'envie. 611 00:32:54,500 --> 00:32:57,700 Ne vous méprenez pas. J'adore ma fille, 612 00:32:57,700 --> 00:33:01,450 et je ne peux pas imaginer ma vie sans elle, mais... 613 00:33:01,450 --> 00:33:04,740 Pas de discussions en classe, pas de vaccins, 614 00:33:04,750 --> 00:33:06,870 pas d'éruptions cutanées étranges au ventre, 615 00:33:06,870 --> 00:33:10,040 pas de fêtes d'anniversaire avec des châteaux gonflables. 616 00:33:12,330 --> 00:33:15,370 Est-ce que tu le prends pour acquis Je n'aurai pas d'enfants ? 617 00:33:15,370 --> 00:33:17,750 Non, non, je ne voulais pas dire ça. 618 00:33:20,370 --> 00:33:22,740 - Quoi qu'il en soit, j'ai congelé mes œufs. - Quoi? 619 00:33:22,750 --> 00:33:25,410 - J'ai congelé mes œufs. - Ah, je vois. 620 00:33:26,540 --> 00:33:29,540 Beaucoup de femmes le font. Ce n'est pas grave. 621 00:33:29,540 --> 00:33:32,250 Tu sais qu'ils sont là, au cas où un jour... 622 00:33:34,790 --> 00:33:36,000 Quoi ? 623 00:33:39,000 --> 00:33:41,200 Vous ne pensez pas qu'ils sont au congélateur ? 624 00:33:41,200 --> 00:33:43,540 Non, bien sûr que non ! J'étais juste... 625 00:33:44,040 --> 00:33:47,620 - Je ne penserais jamais ça. - Je ne sais pas vraiment où ils sont. 626 00:33:48,950 --> 00:33:52,330 J'imagine qu'ils sont stockés quelque part à -196 degrés. 627 00:33:52,330 --> 00:33:53,750 Et ils sont petits, non ? 628 00:33:56,120 --> 00:33:57,330 - Les œufs ? - Oui. 629 00:33:57,950 --> 00:33:59,870 - Petit, rond... - Euh, ouais. 630 00:33:59,870 --> 00:34:02,540 Tout comme les œufs, en fait. 631 00:34:03,330 --> 00:34:06,330 J'ai vu une photo d'eux... 632 00:34:07,000 --> 00:34:09,620 Je veux dire, sur une image échographique. 633 00:34:10,330 --> 00:34:13,330 Mais il n’avait plus la forme d’un œuf. 634 00:34:13,330 --> 00:34:16,120 Sa forme était plus ovale. 635 00:34:16,700 --> 00:34:18,330 Il est à nouveau énervé. 636 00:34:18,330 --> 00:34:20,830 - C'est mauvais cette fois. - Vraiment mauvais. 637 00:34:22,790 --> 00:34:24,910 - Je n'aurais pas dû te le dire, n'est-ce pas ? - Non. 638 00:34:26,750 --> 00:34:29,120 - Quoi qu'il en soit, tu me l'as dit. - Je l'ai fait. 639 00:34:30,200 --> 00:34:34,870 Saboteur du surmoi. Saboteur du surmoi... 640 00:34:43,250 --> 00:34:44,950 Ce doit être encore sa fille. 641 00:34:45,620 --> 00:34:48,000 Ce gamin me fait déjà chier. 642 00:34:52,870 --> 00:34:54,080 Tout va bien ? 643 00:34:55,450 --> 00:34:56,580 Sorte de. 644 00:34:57,500 --> 00:34:59,580 Nous devrons dire quelque chose. 645 00:35:02,410 --> 00:35:05,200 Rosa voulait partir la soirée pyjama avant, 646 00:35:05,200 --> 00:35:07,370 mais je l'ai persuadée de rester. 647 00:35:08,040 --> 00:35:11,240 Alors elle a appelé sa mère, demandant à être récupéré. 648 00:35:11,250 --> 00:35:14,200 Maintenant elle dit Je n'aurais pas dû insister, 649 00:35:14,200 --> 00:35:17,290 parce que Rosa est restée là pour me rendre heureux. 650 00:35:17,290 --> 00:35:19,370 C'est moi qui devrais comprendre. 651 00:35:22,870 --> 00:35:24,370 Allez la chercher. 652 00:35:24,370 --> 00:35:26,040 Non, je préfère ne pas le faire. 653 00:35:26,910 --> 00:35:29,080 Je pense que tu devrais. Envoie-lui au moins un texto. 654 00:35:29,080 --> 00:35:31,540 - Pourquoi insiste-t-elle ? - Elle essaie d'être utile. 655 00:35:32,540 --> 00:35:34,370 Écoute, elle dira non de toute façon. 656 00:35:34,370 --> 00:35:37,160 Nous disons souvent des choses mais pensons le contraire. 657 00:35:37,160 --> 00:35:38,790 Pas elle. 658 00:35:38,790 --> 00:35:42,200 Si vous ne savez pas comment ça marche, pourquoi essayer d'être utile ? 659 00:35:42,200 --> 00:35:45,750 - Je viendrai avec toi si tu veux. - Non, ce n'est vraiment pas nécessaire. 660 00:35:47,000 --> 00:35:48,000 Désolé. 661 00:35:48,830 --> 00:35:51,370 - Je ne voulais pas insister. Désolé. - C'est bon. 662 00:35:52,250 --> 00:35:53,790 Partir avec lui ? 663 00:35:53,790 --> 00:35:56,830 Décongelez vos œufs, faites un enfant. Ensuite, vous pourrez parler. 664 00:35:59,660 --> 00:36:02,290 - J'aime exagérer parfois. - Tu es horrible. 665 00:36:02,290 --> 00:36:04,700 Nous avons le droit d'être horribles ici. 666 00:36:04,700 --> 00:36:09,490 Oui, mais ce n'est pas agréable de devoir vivre avec des pensées qui vous dégoûtent. 667 00:36:09,500 --> 00:36:14,660 je suis dégoûté nous avons abandonné Rosa pour ce rendez-vous. 668 00:36:14,660 --> 00:36:18,370 L'idée était : « Apprenez à gérer la situation par vous-même. 669 00:36:18,370 --> 00:36:21,240 Depuis quand sommes-nous devenus Fans de la méthode Montessori ? 670 00:36:21,250 --> 00:36:23,080 Puisqu'on n'a pas baisé depuis six mois. 671 00:36:23,950 --> 00:36:24,950 Longue durée. 672 00:36:30,000 --> 00:36:31,660 Vous avez l'air pensif. 673 00:36:32,910 --> 00:36:35,410 On ne sait jamais comment se comporter quand tu as un enfant. 674 00:36:36,120 --> 00:36:38,080 Une bagatelle peut devenir un traumatisme, 675 00:36:38,080 --> 00:36:43,000 mais tu ne te rends compte que quand elle sort avec toi un drogué de 50 ans appelé Cuttlefish. 676 00:36:44,040 --> 00:36:46,490 Êtes-vous toujours aussi anxieux ? Avec vos élèves aussi ? 677 00:36:46,500 --> 00:36:49,660 Non, je suis plus raisonnable avec eux. 678 00:36:49,660 --> 00:36:51,870 Tu ne me l'as pas dit dans quel département tu es. 679 00:36:53,410 --> 00:36:56,330 Ce n'est pas un département. J'enseigne au lycée. 680 00:36:57,040 --> 00:36:59,660 Lycée! Mon Dieu, c'est génial ! 681 00:36:59,660 --> 00:37:01,620 - N'en faites pas trop. - Bon. 682 00:37:02,250 --> 00:37:03,370 Merci. 683 00:37:04,450 --> 00:37:06,040 - Tu peux avoir le vin ? - Oui. 684 00:37:06,700 --> 00:37:08,750 J'enseigne l'histoire et la philosophie. 685 00:37:09,830 --> 00:37:13,040 J'aurais pu poursuivre une carrière universitaire, 686 00:37:13,700 --> 00:37:15,580 mais il y a trop de concurrence. 687 00:37:15,580 --> 00:37:18,240 - Comme nous l'avons déjà dit, craintif. - Arrêtez ça. 688 00:37:18,250 --> 00:37:19,660 Aucun regret ? 689 00:37:20,620 --> 00:37:22,120 Des regrets... 690 00:37:22,120 --> 00:37:23,240 Beaucoup. 691 00:37:23,250 --> 00:37:26,950 Chaque fois que nous entrons en classe avec toutes les hormones et les pieds malodorants. 692 00:37:26,950 --> 00:37:30,240 Mais nous n'allons pas lui dire ça. Ou autre chose. 693 00:37:30,250 --> 00:37:31,540 Non. 694 00:37:31,540 --> 00:37:33,120 - Non. - Aucun regret. 695 00:37:34,750 --> 00:37:38,040 - Et pas de plan B ? - Je n'aime pas être interrogé. 696 00:37:38,040 --> 00:37:39,410 Allons dehors. 697 00:37:41,660 --> 00:37:43,700 Écoute, je te dis quoi. 698 00:37:45,000 --> 00:37:49,120 Oublions le « je suis ceci, je fais cela ». 699 00:37:49,120 --> 00:37:54,370 Au final, vous risquez d'avoir pour prouver que vous avez accompli quelque chose. 700 00:37:55,500 --> 00:37:59,830 Au lieu de cela, nous pourrions simplement... prends cette soirée à la légère. 701 00:37:59,830 --> 00:38:01,750 Il veut baiser. 702 00:38:03,330 --> 00:38:05,370 Vous connaissez les « American Lectures » de Calvino ? 703 00:38:05,370 --> 00:38:06,620 Il ne veut pas baiser. 704 00:38:07,750 --> 00:38:09,120 Oui bien sûr. 705 00:38:09,120 --> 00:38:12,660 La légèreté n'est pas superficialité, mais... 706 00:38:13,790 --> 00:38:14,910 Mais... 707 00:38:16,700 --> 00:38:18,000 Attendez une seconde. 708 00:38:19,500 --> 00:38:21,080 - Voler... - Glisser. 709 00:38:21,080 --> 00:38:22,950 Glisser, pas voler. 710 00:38:22,950 --> 00:38:26,250 - Glisser... - Au-dessus des choses. 711 00:38:27,910 --> 00:38:29,160 Glisser au-dessus des choses... 712 00:38:30,370 --> 00:38:32,080 - À Calvino, alors. - Ouais. 713 00:38:32,830 --> 00:38:33,870 À Italo. 714 00:38:34,450 --> 00:38:38,490 Qui se soucie de Calvino ? Il nous dit de nous taire. 715 00:38:38,500 --> 00:38:41,330 - Personne ne peut nous faire taire. - Pas nous. 716 00:38:41,330 --> 00:38:44,700 - Nous, lui, le monde, tout le monde. - Je dis ça depuis des années. 717 00:38:45,870 --> 00:38:46,950 Qu'est ce que c'est? 718 00:38:50,540 --> 00:38:54,080 Ca c'était quoi? L'avez-vous entendu ? Oh, mon Dieu ! 719 00:38:54,080 --> 00:38:56,700 Je pense qu'il y a un match de football. 720 00:38:58,080 --> 00:38:59,620 Un samedi ? 721 00:38:59,620 --> 00:39:00,990 Oui. 722 00:39:01,000 --> 00:39:02,910 Je pense que c'est l'intracité... 723 00:39:02,910 --> 00:39:06,240 Tu sais, quand deux équipes de la même ville... 724 00:39:06,250 --> 00:39:08,660 - Un derby ? - Un derby, c'est vrai, oui. 725 00:39:08,660 --> 00:39:11,250 On dirait que quelqu'un a marqué. 726 00:39:12,620 --> 00:39:14,080 Je me demande qui. 727 00:39:16,790 --> 00:39:19,290 - Tu voulais le regarder ? - Non, non. 728 00:39:20,250 --> 00:39:22,200 Svilar, Mancini, Ndicka. 729 00:39:22,200 --> 00:39:24,240 Angeliño, Cristante, Paredes. 730 00:39:24,250 --> 00:39:26,290 - Pellegrini, Dovbyk... - Vous n'êtes pas fan de foot ? 731 00:39:28,000 --> 00:39:30,580 Je ne suis pas vraiment un grand fan. 732 00:39:33,450 --> 00:39:35,080 - Tu voulais le regarder. - Non... 733 00:39:35,080 --> 00:39:38,200 - Tu mourais d'envie de le regarder. - Un match de foot ? Non. 734 00:39:38,200 --> 00:39:40,500 Il s'est présenté malgré le derby. 735 00:39:42,120 --> 00:39:44,870 Voilà pour les regrets. Aidons-le. 736 00:39:45,700 --> 00:39:47,620 Allez. Regardons le match. 737 00:39:48,830 --> 00:39:50,540 - Écoute, ce n'est pas... - Allez. 738 00:39:52,120 --> 00:39:54,450 - Ce n'est pas un problème. - Ce n'est pas le cas ? 739 00:39:54,450 --> 00:39:57,120 - Il ne reste que dix minutes. - Plus le temps additionnel. 740 00:39:57,700 --> 00:39:59,490 Dix minutes de légèreté. 741 00:39:59,500 --> 00:40:00,790 En fait, je... 742 00:40:01,620 --> 00:40:03,250 Vous avez la chaîne de sport ? 743 00:40:03,790 --> 00:40:05,370 Non, mais oui. 744 00:40:06,660 --> 00:40:08,370 Oui, je pense que je... 745 00:40:08,370 --> 00:40:09,950 Attends... 746 00:40:09,950 --> 00:40:11,620 Nous y sommes. 747 00:40:13,160 --> 00:40:15,080 Ah, 1-0. C'est bien. 748 00:40:16,250 --> 00:40:17,450 Pour l'autre équipe. 749 00:40:18,700 --> 00:40:20,410 Oui, mais... 750 00:40:20,410 --> 00:40:23,250 Un derby, c'est comme n'importe quel autre match. 751 00:40:34,330 --> 00:40:36,250 Pourquoi ne choisissons-nous pas également une équipe ? 752 00:40:37,290 --> 00:40:38,950 Être fan semble amusant. 753 00:40:40,000 --> 00:40:41,620 Aller aux matchs à l'extérieur, 754 00:40:41,620 --> 00:40:45,040 monter dans les bus, les trains et souffrir ! 755 00:40:45,040 --> 00:40:48,660 Fans tapageurs, bombes fumigènes, affrontements, interdiction de stade ! 756 00:40:48,660 --> 00:40:53,120 A bas la police ! 757 00:40:54,120 --> 00:40:57,830 Les filles, Je pense qu'il y a un voyou en moi. 758 00:40:57,830 --> 00:40:59,830 Ainsi qu’une charge de substances chimiques. 759 00:41:01,580 --> 00:41:03,540 Pourquoi tu gâches toujours tout ? 760 00:41:04,750 --> 00:41:06,870 - As-tu joué au football ? - Oui. 761 00:41:06,870 --> 00:41:08,540 - Quel poste ? - Défenseur. 762 00:41:09,910 --> 00:41:12,790 - Etiez-vous bon ? - Mon surnom était Terminal. 763 00:41:14,620 --> 00:41:17,200 - J'étais bien. - Ils disent tous qu'ils étaient bons. 764 00:41:17,200 --> 00:41:19,620 - Ce qui s'est passé? - Il dira qu'il s'est blessé. 765 00:41:19,620 --> 00:41:20,790 Je me suis blessé. 766 00:41:23,910 --> 00:41:25,240 - Vraiment? - Oui. 767 00:41:25,250 --> 00:41:28,910 Palusci m'a plaqué par derrière, et j'ai déchiré un ligament. 768 00:41:28,910 --> 00:41:30,500 - Carrière terminée. - C'est terrible. 769 00:41:40,200 --> 00:41:41,740 Épaule écailleuse. 770 00:41:41,750 --> 00:41:44,330 - Ouais. - Je suis tombé de mon cyclomoteur quand j'avais 14 ans. 771 00:41:53,580 --> 00:41:56,120 Un éclat de verre sur le mur alors que je grimpais dessus. 772 00:41:56,120 --> 00:41:58,700 J'avais dix ans. Cette cicatrice a grandi avec moi. 773 00:41:59,620 --> 00:42:01,080 Regardez ça. 774 00:42:01,080 --> 00:42:05,040 J'ai plongé d'un rocher dans des eaux peu profondes. J'avais huit ans. Ma mère s'est évanouie. 775 00:42:06,660 --> 00:42:08,080 Sourcil fendu. 776 00:42:08,750 --> 00:42:09,740 Là. 777 00:42:09,750 --> 00:42:11,870 Vieille cicatrice politique. 778 00:42:11,870 --> 00:42:13,330 J'ai aussi une cicatrice politique. 779 00:42:17,910 --> 00:42:19,160 Détatouage. 780 00:42:19,160 --> 00:42:22,330 - Il y a un marteau. - Il y avait aussi une faucille avant. 781 00:42:23,040 --> 00:42:25,490 - Encore des religieuses communistes ? - Non, papa communiste. 782 00:42:25,500 --> 00:42:29,660 Un de ceux qui croyaient au communisme jusqu'au bout. Je l'ai fait pour lui. 783 00:42:29,660 --> 00:42:33,410 Puis il y a quelques années, J'ai décidé de retirer la faucille. 784 00:42:33,410 --> 00:42:35,200 Je ne crois qu'au marteau maintenant. 785 00:42:42,790 --> 00:42:44,950 C'est le four ? Je suis rassasié. 786 00:42:44,950 --> 00:42:47,410 Non, c'est le buzzer. Excusez-moi. 787 00:42:52,790 --> 00:42:54,080 Oui? 788 00:42:55,120 --> 00:42:56,120 Non. 789 00:42:56,660 --> 00:42:57,950 Je descendrai. 790 00:43:00,540 --> 00:43:02,660 Désolé, je dois descendre. 791 00:43:02,660 --> 00:43:04,790 - Poursuivre. - Je ne serai pas long. 792 00:43:08,080 --> 00:43:09,200 Je reviens tout de suite. 793 00:43:28,250 --> 00:43:30,040 Autant d'objets utiles. 794 00:43:30,040 --> 00:43:31,240 C'est louche. 795 00:43:31,250 --> 00:43:33,290 Elle n'a pas d'articles en magasin à un dollar, 796 00:43:33,290 --> 00:43:36,290 comme cet éplucheur de carottes frisées. 797 00:43:36,290 --> 00:43:38,910 Nous en avons trois et nous ne mangeons pas de carottes. 798 00:43:38,910 --> 00:43:40,790 Peut-être qu'elle est cohérente. 799 00:43:40,790 --> 00:43:43,490 Je pensais qu'ils avaient tous disparu dans les années 1970. 800 00:43:43,500 --> 00:43:47,490 Beau débat. C'est vraiment le cas. Très intéressant et prenant. 801 00:43:47,500 --> 00:43:52,290 Mais je me concentrerais un peu plus fort sur le fait qu'il est maintenant 22h30, 802 00:43:52,290 --> 00:43:54,620 quelqu'un a sonné, et elle est descendue. 803 00:43:54,620 --> 00:43:57,450 Je suis d'accord, pour une fois. Nous sommes ici seuls. 804 00:43:57,450 --> 00:44:01,080 Dans le froid, sous la pluie, avec une forte fièvre, 805 00:44:01,080 --> 00:44:03,450 pieds nus, orphelins, abandonnés. 806 00:44:03,450 --> 00:44:04,740 Que diable! 807 00:44:04,750 --> 00:44:06,000 Désolé. 808 00:44:06,870 --> 00:44:09,200 Je viens de relire "La Petite Fille aux allumettes". 809 00:44:09,200 --> 00:44:11,950 - Vous avez promis d'y renoncer. - J'en avais l'intention. 810 00:44:11,950 --> 00:44:13,870 La dépendance est une vilaine bête. 811 00:44:13,870 --> 00:44:15,830 Il y a de la mortification dans l'air. 812 00:44:15,830 --> 00:44:18,910 Nous devrions partir. La dignité passe avant tout. 813 00:44:18,910 --> 00:44:22,330 - Saboteur du surmoi ! Saboteur du surmoi ! - Arrête ça ! 814 00:44:22,950 --> 00:44:24,330 C'est resté gravé dans mon esprit. 815 00:44:24,910 --> 00:44:26,990 - Qui est ce type ? - Ce pourrait être une fille. 816 00:44:27,000 --> 00:44:28,750 Pas à cette heure de la nuit. 817 00:44:30,080 --> 00:44:32,410 - J'y jetterais un oeil. - N'ignorons pas les signes. 818 00:44:33,080 --> 00:44:34,490 Mauvais présage. 819 00:44:34,500 --> 00:44:37,910 Éros et Thanatos. Plus Thanatos qu'Eros. 820 00:44:37,910 --> 00:44:39,490 Quelle galère. 821 00:44:39,500 --> 00:44:41,870 Vous vieillissez mal. 822 00:44:41,870 --> 00:44:44,370 Fais-moi confiance. Jetons un coup d'oeil. 823 00:45:01,700 --> 00:45:02,910 Pas de chance. 824 00:45:06,330 --> 00:45:08,040 - Tant pis. - Ne t'inquiète pas. 825 00:45:09,580 --> 00:45:10,950 Comment ça va ? 826 00:45:10,950 --> 00:45:12,040 Pas sûr. 827 00:45:13,410 --> 00:45:14,660 Ces choses arrivent. 828 00:45:15,540 --> 00:45:16,830 Où est Roméo ? 829 00:45:18,080 --> 00:45:19,120 Roméo ! 830 00:45:23,750 --> 00:45:25,410 - Où est-il parti ? - Roméo ! 831 00:45:25,410 --> 00:45:26,500 Le voilà ! 832 00:45:29,950 --> 00:45:31,410 Quoi de neuf? 833 00:45:31,410 --> 00:45:35,830 J'ai l'impression d'être puni mais je n'ai rien fait de mal. 834 00:45:36,700 --> 00:45:38,700 Cette sensation monte dans ma poitrine. 835 00:45:38,700 --> 00:45:41,040 Des papillons à la gastrite... 836 00:45:42,790 --> 00:45:44,830 Je ne peux pas supporter de te voir comme ça. 837 00:45:44,830 --> 00:45:46,080 Allez... 838 00:45:46,950 --> 00:45:48,830 - Nous avons été vaincus. - Je sais. 839 00:45:48,830 --> 00:45:51,700 Mais je n’avais pas trop d’espoir. 840 00:45:51,700 --> 00:45:53,910 C'est juste que sa terrasse... 841 00:45:54,870 --> 00:45:56,410 J'imaginais... 842 00:45:56,950 --> 00:46:00,000 Nous aurions pu faire une véranda glycine et jasmin. 843 00:46:01,000 --> 00:46:02,910 Avec leurs jolis parfums. 844 00:46:02,910 --> 00:46:04,950 Et pendant que nous buvons du vin rosé froid, 845 00:46:04,950 --> 00:46:07,330 juste une goutte, pas trop forte, 846 00:46:07,330 --> 00:46:11,330 d'une main on vérifie les devoirs, et avec l'autre lui masser les pieds. 847 00:46:13,000 --> 00:46:16,080 Parce qu'elle a martelé et se rassembler toute la journée. 848 00:46:17,080 --> 00:46:18,660 Et elle est fatiguée. Non merci. 849 00:46:18,660 --> 00:46:21,490 - Bien, mais et notre fille ? - Notre fille ? 850 00:46:21,500 --> 00:46:22,700 Ce n'est pas notre femme. 851 00:46:22,700 --> 00:46:25,620 Si quelqu'un nous plaît, elle s'adaptera. 852 00:46:25,620 --> 00:46:29,240 On en est arrivé là ? "Si quelqu'un nous plaît, elle s'adaptera" ? 853 00:46:29,250 --> 00:46:32,830 Elle peut aussi s'asseoir sur la terrasse et faire ses devoirs. 854 00:46:32,830 --> 00:46:35,870 Quand on a une véranda, tout le monde peut l'utiliser. 855 00:46:35,870 --> 00:46:39,620 Comment se fait-il que cette idée de mettre une véranda dans cette maison, 856 00:46:39,620 --> 00:46:43,240 qui n'est pas le nôtre, a soudainement devenu si important ? 857 00:46:43,250 --> 00:46:45,240 - Quelqu'un peut-il expliquer ? - Ouais. 858 00:46:45,250 --> 00:46:47,330 Nous avons fait preuve d'imagination pour une fois. 859 00:46:47,330 --> 00:46:51,250 C'est déstabilisant et un fantasme dangereux. 860 00:47:00,620 --> 00:47:01,700 Me voici. 861 00:47:02,450 --> 00:47:05,200 - Est-ce que tout va bien ? - Oui et vous? 862 00:47:05,200 --> 00:47:06,290 Oui. 863 00:47:21,330 --> 00:47:22,370 Désolé. 864 00:47:23,160 --> 00:47:25,990 Désolé. je ne sais pas pourquoi il est arrivé comme ça 865 00:47:26,000 --> 00:47:28,250 après deux mois avec un cadeau. 866 00:47:30,410 --> 00:47:34,790 Mais je n'entrerai pas dans cette horrible affaire, qui est fini de toute façon. 867 00:47:34,790 --> 00:47:36,740 Pour moi, du moins. 868 00:47:36,750 --> 00:47:39,450 Ne t'inquiète pas. Vous n'avez pas besoin d'expliquer. 869 00:47:41,160 --> 00:47:43,160 Il dit qu'il a quitté sa femme. 870 00:47:43,160 --> 00:47:44,410 Et alors ? 871 00:47:45,660 --> 00:47:48,040 Écoute, j'imagine que maintenant tu voudras... 872 00:47:48,660 --> 00:47:49,910 rentrer à la maison. 873 00:47:52,500 --> 00:47:54,290 Je comprendrais. 874 00:47:55,040 --> 00:47:57,120 - Je veux dire... - Peut-être que je devrais y aller. 875 00:47:58,410 --> 00:48:01,490 Je vais attendre quelques minutes. Il est peut-être dehors. 876 00:48:01,500 --> 00:48:02,580 Je n'aimerais pas... 877 00:48:02,580 --> 00:48:04,580 Il n'est pas du genre à attendre dehors. 878 00:48:05,750 --> 00:48:07,660 Je n'ai jamais rencontré ce genre de gars. 879 00:48:13,200 --> 00:48:17,370 Arrête de ressembler à Bambi, qui a été ébloui par les phares la nuit. 880 00:48:17,370 --> 00:48:18,790 C'est inutile. 881 00:48:19,450 --> 00:48:21,160 Allez, dis quelque chose. 882 00:48:21,160 --> 00:48:23,660 - Pourquoi ne parle-t-il pas ? - Il est discret. 883 00:48:26,330 --> 00:48:28,160 Impasse mexicaine. 884 00:48:28,160 --> 00:48:29,580 Apnée collective. 885 00:48:29,580 --> 00:48:32,000 - Restez tranquille. - Bougez seulement vos yeux. 886 00:48:39,200 --> 00:48:41,410 Je vais vous donner du temps pour vous. 887 00:48:41,410 --> 00:48:42,660 Allons-y, alors. 888 00:48:43,660 --> 00:48:44,950 D'accord, oui. 889 00:48:45,620 --> 00:48:47,500 Et la glace ? 890 00:48:48,660 --> 00:48:51,120 Ne regarde pas le congélateur, pour l'amour de Dieu. 891 00:48:51,660 --> 00:48:54,240 Tu n'en as aucune putain d'idée. Elle veut que nous restions. 892 00:48:54,250 --> 00:48:55,660 Elle nous a dit d'y aller. 893 00:48:55,660 --> 00:48:58,330 Mais elle voulait dire : « Jetez-moi vos bras autour de moi. 894 00:48:58,330 --> 00:49:00,660 Préparez-moi du thé et écoutez-moi. 895 00:49:00,660 --> 00:49:03,250 - Il tient tout ça d'elle ? - Il est fou. 896 00:49:07,540 --> 00:49:09,240 Pourquoi part-il ? 897 00:49:09,250 --> 00:49:11,200 Parce que nous le lui avons dit. 898 00:49:11,200 --> 00:49:13,830 - Mais nous voulions qu'il reste. - Nous aurions dû le dire clairement. 899 00:49:13,830 --> 00:49:15,160 Ouais. 900 00:49:20,040 --> 00:49:21,040 D'accord... 901 00:49:24,200 --> 00:49:25,660 Pourquoi ne l'ouvrons-nous pas ? 902 00:49:26,620 --> 00:49:27,660 Quoi? 903 00:49:28,750 --> 00:49:31,490 - Le cadeau. - Je pense que je sais ce que c'est. 904 00:49:31,500 --> 00:49:34,410 Une machine à expresso. Il préférait les dosettes. 905 00:49:36,040 --> 00:49:37,500 Découvrons. 906 00:49:38,120 --> 00:49:40,160 Lara, tu cherches des ennuis. 907 00:49:42,870 --> 00:49:43,870 D'accord, ouvrons-le. 908 00:49:45,120 --> 00:49:46,290 Oui, ouvrons-le. 909 00:49:47,910 --> 00:49:50,620 Est-ce qu'il ouvre vraiment le cadeau de son ex ? 910 00:49:50,620 --> 00:49:52,620 - Héroïque. - Il est incroyable. 911 00:49:54,200 --> 00:49:55,830 Ouvrir le cadeau de son ex ? 912 00:49:55,830 --> 00:49:58,240 Allez. La soirée est gâchée. 913 00:49:58,250 --> 00:49:59,950 Retirons-nous avec honneur. 914 00:49:59,950 --> 00:50:02,370 - Attends une seconde. - Oui, jouons pour le temps. 915 00:50:05,620 --> 00:50:07,750 C'est trop léger. Je ne suis pas convaincu. 916 00:50:08,500 --> 00:50:10,330 Peut-être qu'il a acheté le modèle bon marché. 917 00:50:16,160 --> 00:50:18,540 Comme c’est amusant ! Comme ces poupées russes. 918 00:50:29,790 --> 00:50:32,250 Cela ne ressemble pas à une machine à expresso. 919 00:50:33,000 --> 00:50:33,990 Non. 920 00:50:34,000 --> 00:50:35,660 Peut-être juste les dosettes. 921 00:50:39,080 --> 00:50:41,200 Dois-je l'ouvrir ? Dois-je l'ouvrir ? 922 00:50:49,950 --> 00:50:51,450 Je t'ai dit que c'était un problème. 923 00:50:54,450 --> 00:50:56,120 Comment ose-t-il faire ça ! 924 00:50:57,200 --> 00:50:58,950 Comment ose-t-il ! 925 00:50:59,540 --> 00:51:02,240 Un imbécile qui te téléphone est toujours un imbécile. 926 00:51:02,250 --> 00:51:04,120 Une bague ne change rien. 927 00:51:04,120 --> 00:51:08,120 Un diamant ne s'annule pas stupidité et insuffisance. 928 00:51:08,120 --> 00:51:09,410 Bien sûr que non. 929 00:51:09,410 --> 00:51:11,990 Quelle arrogance ! 930 00:51:12,000 --> 00:51:15,290 Alors offrir une bague n'est plus romantique ? C'est arrogant ? 931 00:51:15,290 --> 00:51:18,200 C'est à nouveau l'heure du « blâme sur l'homme ». Faire le mort, 932 00:51:18,200 --> 00:51:21,990 attends que ça se termine, réveille-moi dans 500 ans. 933 00:51:22,000 --> 00:51:23,200 Je n'en veux pas. 934 00:51:24,040 --> 00:51:27,200 Je n'aime pas les bagues. Je ne les porte pas. Ils s'accrochent à mes pulls. 935 00:51:27,200 --> 00:51:30,290 Je veux mes propres affaires, des choses qu'il ne supporte pas : 936 00:51:30,290 --> 00:51:32,990 mon tourne-disque, ma cafetière, mon tapis de bain en fourrure... 937 00:51:33,000 --> 00:51:35,160 Parce que j'aime ça. C'est poilu. 938 00:51:35,160 --> 00:51:36,410 Bon. 939 00:51:37,200 --> 00:51:40,540 Elle m'excite vraiment quand elle se met en colère. 940 00:51:41,200 --> 00:51:42,200 Moi aussi. 941 00:51:42,790 --> 00:51:43,910 Sorte de. 942 00:51:43,910 --> 00:51:45,080 Je suis vraiment... 943 00:51:45,830 --> 00:51:47,700 - Triste ? - Je suis... Non, je suis... 944 00:51:47,700 --> 00:51:48,870 - Déçu ? - Non, je suis... 945 00:51:48,870 --> 00:51:51,540 - En colère ? - Non, je suis... 946 00:51:51,540 --> 00:51:53,870 - J'ai peur. - Effrayé? 947 00:51:53,870 --> 00:51:58,290 Effrayé par le fait que deux personnes peut être ensemble pendant plus d'un an 948 00:51:59,040 --> 00:52:01,660 - et ne se comprennent jamais. - Droite. 949 00:52:01,660 --> 00:52:05,410 Je pense qu'il a réalisé nous n'avons pas de temps pour les hommes avides, 950 00:52:05,410 --> 00:52:06,910 cannibales d'émotions ? 951 00:52:07,540 --> 00:52:09,040 Levons tout doute. 952 00:52:09,040 --> 00:52:11,580 Allez. C'est l'heure du "vous les gars". 953 00:52:11,580 --> 00:52:13,910 Je ne vous comprends tout simplement pas, les gars. 954 00:52:14,790 --> 00:52:17,950 Pourquoi tu fais toujours des erreurs les mouvements, le timing, 955 00:52:17,950 --> 00:52:20,490 les gestes, les mots... pourquoi ? 956 00:52:20,500 --> 00:52:24,290 Je ne peux pas croire ça après toutes ces décennies et siècles, 957 00:52:24,290 --> 00:52:26,660 tu n'en as absolument aucune idée ce que veulent les femmes. 958 00:52:26,660 --> 00:52:27,790 Pourquoi? 959 00:52:29,120 --> 00:52:30,330 Ne réagissez pas. 960 00:52:33,290 --> 00:52:36,540 Position de tortue, tête baissée, pas un mot. 961 00:52:38,950 --> 00:52:40,120 Tu es... 962 00:52:40,120 --> 00:52:42,370 Tu es irréfléchi, tu es... 963 00:52:42,370 --> 00:52:43,540 myope, tu es... 964 00:52:44,250 --> 00:52:46,580 Vous êtes distrait. Vous tous! 965 00:52:46,580 --> 00:52:48,830 - Pas tout le monde. - Vous tous ! 966 00:52:48,830 --> 00:52:50,950 - Je ne suis pas distrait. - Faire demi-tour. 967 00:52:55,620 --> 00:52:57,040 Dis-moi ce que je porte. 968 00:52:57,660 --> 00:52:59,540 - Quoi? - Non, ne te retourne pas. 969 00:52:59,540 --> 00:53:01,040 Dis-moi ce que je porte. 970 00:53:01,040 --> 00:53:02,870 Je pense... 971 00:53:02,870 --> 00:53:04,410 - Elle était... - Attends. 972 00:53:04,410 --> 00:53:06,870 - Attendez. - J'attendrai. 973 00:53:06,870 --> 00:53:08,080 Certainement une jupe. 974 00:53:08,080 --> 00:53:09,740 Tout d'abord, une jupe. 975 00:53:09,750 --> 00:53:10,910 Droite! 976 00:53:10,910 --> 00:53:12,120 Couleur? 977 00:53:12,120 --> 00:53:13,870 - Court. - Court. 978 00:53:13,870 --> 00:53:14,990 - Court? - J'ai essayé! 979 00:53:15,000 --> 00:53:17,000 "Court" n'est pas une couleur. Jean. 980 00:53:18,120 --> 00:53:19,370 Alors? 981 00:53:19,370 --> 00:53:22,620 - Un chemisier prune ? - Non, c'est bordeaux. 982 00:53:22,620 --> 00:53:24,740 - Mais... - La prune est bordeaux. 983 00:53:24,750 --> 00:53:26,370 La prune est bordeaux. 984 00:53:26,370 --> 00:53:27,790 Non, la prune est la prune. 985 00:53:27,790 --> 00:53:29,160 C'est transparent. 986 00:53:29,160 --> 00:53:30,370 Il le sait. 987 00:53:30,370 --> 00:53:32,830 - Droite. - Pas trop transparent. 988 00:53:32,830 --> 00:53:34,870 Je veux dire, pas vulgaire... 989 00:53:35,750 --> 00:53:36,830 C'est pur. 990 00:53:37,750 --> 00:53:38,740 Cardigan? 991 00:53:38,750 --> 00:53:41,910 Tu mets seulement le cardigan quand tu es sorti. 992 00:53:41,910 --> 00:53:43,450 D'accord. Des boucles d'oreilles ? 993 00:53:43,450 --> 00:53:45,330 Boucles d'oreilles... 994 00:53:47,080 --> 00:53:48,450 En portait-elle ? 995 00:53:48,450 --> 00:53:49,870 Des boucles d'oreilles, oui... 996 00:53:51,450 --> 00:53:53,120 Des longs. Des longs. 997 00:53:53,120 --> 00:53:55,910 - Les longs. - Non, je n'ai pas les oreilles percées. 998 00:53:57,410 --> 00:53:58,700 Je te l'ai dit! 999 00:53:58,700 --> 00:54:00,240 C'est étrange, cependant. 1000 00:54:00,250 --> 00:54:02,620 - Tout le monde a les oreilles percées... - Non. 1001 00:54:02,620 --> 00:54:04,250 - Cheveux? - Oui. 1002 00:54:05,000 --> 00:54:06,580 - Long. - C'est court. 1003 00:54:06,580 --> 00:54:08,330 - Beau. - Épais. 1004 00:54:10,830 --> 00:54:12,370 D'accord. Collants? 1005 00:54:13,910 --> 00:54:15,580 Ne vous méprenez pas sur les collants. 1006 00:54:15,580 --> 00:54:17,240 Il n'obtiendra pas celui-là. 1007 00:54:17,250 --> 00:54:19,370 Foncé, 20 deniers. 1008 00:54:19,370 --> 00:54:21,910 - C'est le prix ? - C'est l'épaisseur. 1009 00:54:21,910 --> 00:54:24,160 - Comment savez-vous? - Putain ! 1010 00:54:24,160 --> 00:54:26,370 Disons-le simplement. Allez. 1011 00:54:26,370 --> 00:54:28,330 "Collants foncés 20 deniers." 1012 00:54:28,330 --> 00:54:31,040 Collants foncés 20 deniers. 1013 00:54:32,540 --> 00:54:34,160 Quarante deniers, mais pas mal. 1014 00:54:34,160 --> 00:54:35,950 D'accord. Bien joué. 1015 00:54:35,950 --> 00:54:38,290 - Chaussures? - Talons noirs de quatre pouces. 1016 00:54:38,290 --> 00:54:39,410 Il est bon. 1017 00:54:42,040 --> 00:54:43,620 Puis-je me retourner maintenant ? 1018 00:54:43,620 --> 00:54:45,250 D'accord. 1019 00:54:46,540 --> 00:54:49,370 - Je n'ai pas trop mal réussi... - Ça aurait pu être pire. 1020 00:54:50,910 --> 00:54:53,740 Ne me regarde pas comme ça. 1021 00:54:53,750 --> 00:54:55,750 - Comme quoi? - Adorable. 1022 00:54:56,290 --> 00:54:58,250 Amusé. Ce n'est pas drôle. 1023 00:55:03,330 --> 00:55:04,660 Qu'est-ce que je porte ? 1024 00:55:05,870 --> 00:55:07,290 Veste en velours côtelé marron, 1025 00:55:07,290 --> 00:55:10,450 à côtes fines, chemise boutonnée en jean en dessous. 1026 00:55:10,450 --> 00:55:12,540 - Dois-je continuer ? - Non, non, non. 1027 00:55:18,910 --> 00:55:20,620 Ce n'est pas boutonné... 1028 00:55:26,450 --> 00:55:29,330 Comment est-il possible que la bague absurde de M. Evil, 1029 00:55:29,330 --> 00:55:31,120 qui nous a utilisé pendant un an, 1030 00:55:31,120 --> 00:55:35,290 a transformé une soirée difficile dans un triomphe de complicité ? 1031 00:55:35,290 --> 00:55:38,160 - Il a pris un risque. - Il mérite une récompense. 1032 00:55:38,950 --> 00:55:42,450 - Symboliquement. Un biscuit. Allez. - Laissez-moi faire. 1033 00:55:56,790 --> 00:55:58,750 - Ici. - Ce n'est pas fort ? 1034 00:55:59,580 --> 00:56:00,580 C'est de la camomille. 1035 00:56:04,870 --> 00:56:06,540 Délicieux! 1036 00:56:06,540 --> 00:56:07,990 Elle a dit que ce n'était pas fort ! 1037 00:56:08,000 --> 00:56:10,660 J'ai imaginé un poème. 1038 00:56:15,290 --> 00:56:17,870 - Mais elle est folle. - Qui ne l'est pas ? 1039 00:56:17,870 --> 00:56:19,830 Qui est ce type avec la bague ? 1040 00:56:19,830 --> 00:56:21,790 Le Seigneur des Anneaux. 1041 00:56:22,750 --> 00:56:24,950 Quelqu'un qui nous a rendu un grand service. 1042 00:56:24,950 --> 00:56:26,950 Un frère, un héros. 1043 00:56:27,540 --> 00:56:30,290 Pas très sage, mais... gratitude totale ! 1044 00:56:30,290 --> 00:56:32,580 C'est toujours une mauvaise journée pour quelqu'un. 1045 00:56:32,580 --> 00:56:34,500 Pas pour nous, du moins. 1046 00:56:35,000 --> 00:56:37,660 Le problème c'est que l'amour rend stupide. 1047 00:56:39,540 --> 00:56:41,160 Moi surtout. 1048 00:56:42,830 --> 00:56:46,450 Parce que si tu es alerte, cela se voit dès le début. 1049 00:56:46,450 --> 00:56:48,790 Tous les défauts sont là. 1050 00:56:48,790 --> 00:56:50,620 Ils sont évidents. 1051 00:56:51,750 --> 00:56:53,240 Il vous suffit de les lire. 1052 00:56:53,250 --> 00:56:57,490 Oui, mais quelle douleur d'avoir pour déterrer tous leurs défauts. 1053 00:56:57,500 --> 00:57:00,740 Oui, mais tu en évites mille questions existentielles 1054 00:57:00,750 --> 00:57:04,580 quand il est trop tard et que tu as perdu chaque bribe d'existence décente. 1055 00:57:06,080 --> 00:57:09,580 je ne sais même pas pourquoi je te dis ça. 1056 00:57:10,660 --> 00:57:12,160 Je te connais à peine. 1057 00:57:12,160 --> 00:57:14,830 Ne t'inquiète pas. Nous ne nous connaissons pas non plus. 1058 00:57:14,830 --> 00:57:17,080 Ce qui pourrait rendre les choses beaucoup plus simples. 1059 00:57:18,330 --> 00:57:20,080 Éteignez simplement votre cerveau. 1060 00:57:20,080 --> 00:57:21,990 Comme c'est putain d'ingrat ! 1061 00:57:22,000 --> 00:57:23,870 Il ne nous mérite pas ! 1062 00:57:23,870 --> 00:57:26,080 Éteignez votre cerveau et voyez ce qui se passe ! 1063 00:57:26,080 --> 00:57:28,000 Pouvez-vous tous vous calmer ? 1064 00:57:28,660 --> 00:57:32,040 Tactique, stratégie, méthode... Cela ne vous dit rien ? 1065 00:57:32,620 --> 00:57:35,040 je t'aime, Je fais des rêves érotiques sur toi, 1066 00:57:35,040 --> 00:57:39,160 mais arrête de me casser les couilles et laisse-moi faire mon travail. 1067 00:57:39,160 --> 00:57:41,830 Maintenant, il dira, "Quand les choses se compliquent"... 1068 00:57:42,620 --> 00:57:45,040 N'aimerais-tu pas éteindre ton cerveau ? 1069 00:57:46,370 --> 00:57:49,540 Tu te débarrasserais de toutes vos insécurités en un éclair. 1070 00:57:50,330 --> 00:57:52,410 Votre vulnérabilité, vos peurs, votre anxiété... 1071 00:57:53,000 --> 00:57:54,660 Tout cela est lourd. 1072 00:57:54,660 --> 00:57:57,040 Oui, mais c'est sympa aussi. 1073 00:57:57,040 --> 00:57:59,620 Je déteste les gens qui n'ont pas un instant d'hésitation. 1074 00:57:59,620 --> 00:58:02,620 je tombe dans un état de répandre l’euphorie. 1075 00:58:03,660 --> 00:58:05,490 Qu'est-ce que c'est, le sommeil ou le sexe ? 1076 00:58:05,500 --> 00:58:07,580 Je soupçonne que tu es un de ces hommes 1077 00:58:08,750 --> 00:58:11,160 qui se pose plein de questions. 1078 00:58:11,160 --> 00:58:12,830 Et tu t'inquiètes. 1079 00:58:12,830 --> 00:58:14,410 Vous êtes allumé et éteint. 1080 00:58:15,080 --> 00:58:16,410 Tu es vivant. C'est bien. 1081 00:58:16,410 --> 00:58:18,660 Il devrait réaliser qu'il est temps de nous embrasser. 1082 00:58:19,790 --> 00:58:22,080 C'est sympa, mais parfois... 1083 00:58:22,700 --> 00:58:25,160 - Alors on va l'embrasser. - Il parle. 1084 00:58:28,410 --> 00:58:29,700 ...ça peut être dur. 1085 00:58:30,250 --> 00:58:32,790 Je n'arrive pas à me détendre lors de mon premier baiser. 1086 00:58:32,790 --> 00:58:34,500 Ne t'inquiète pas. Je vais l'embrasser. 1087 00:58:35,080 --> 00:58:36,540 Tu bave trop. Ne le faites pas. 1088 00:58:38,200 --> 00:58:39,200 Je bave ? 1089 00:58:39,200 --> 00:58:40,450 Un peu. 1090 00:58:40,450 --> 00:58:41,910 Maintenant tu me le dis ? 1091 00:58:41,910 --> 00:58:44,250 Malheureusement, c'est ici... 1092 00:58:45,410 --> 00:58:46,910 cela ne nous écoutera pas. 1093 00:58:47,830 --> 00:58:50,790 Essayez de lui dire : « Je veux être heureux ». 1094 00:58:51,330 --> 00:58:52,330 Non. 1095 00:58:53,040 --> 00:58:54,040 Ou... 1096 00:58:54,910 --> 00:58:56,290 "Calme mon anxiété." 1097 00:58:57,370 --> 00:58:59,700 - Mais non... - Pourquoi ne nous embrasse-t-il pas ? 1098 00:58:59,700 --> 00:59:01,450 Ou... 1099 00:59:01,450 --> 00:59:03,450 "S'il te plaît, ne me fais pas rougir." 1100 00:59:04,540 --> 00:59:05,750 Tu as rougi. 1101 00:59:07,160 --> 00:59:09,000 Voir? J'ai raison. 1102 00:59:11,040 --> 00:59:12,910 Un, deux, trois... 1103 00:59:12,910 --> 00:59:14,120 Cassez-vous une jambe ! 1104 00:59:14,120 --> 00:59:15,750 - Allez! - Allez! 1105 00:59:20,000 --> 00:59:22,040 Ouais! 1106 00:59:22,040 --> 00:59:23,870 - C'est exact! - Je le savais! 1107 00:59:23,870 --> 00:59:25,950 C'est parti ! 1108 00:59:48,290 --> 00:59:49,540 Prudent. 1109 00:59:49,540 --> 00:59:51,620 Allez-y gentiment et doucement. 1110 00:59:51,620 --> 00:59:53,870 - J'aime prendre un bon départ. - Eh bien, non. 1111 00:59:53,870 --> 00:59:55,160 - Je fais. - Je ne sais pas. 1112 00:59:55,160 --> 00:59:57,870 - Vous ne pouvez pas prendre toutes les décisions. - Ou bien ? 1113 00:59:57,870 --> 01:00:00,370 - Nous vous boycotterons. - Est-ce ainsi? Comment? 1114 01:00:00,370 --> 01:00:02,370 - On pensera à maman. - Non, pas maman. 1115 01:00:02,370 --> 01:00:04,080 - Oui. - Pas maman ! 1116 01:00:10,540 --> 01:00:11,580 Non! 1117 01:00:12,120 --> 01:00:13,410 Pas maman. 1118 01:00:13,410 --> 01:00:14,700 As-tu mangé? 1119 01:00:15,370 --> 01:00:16,950 Maman, sors d'ici. 1120 01:00:19,910 --> 01:00:21,160 Quoi de neuf? 1121 01:00:21,660 --> 01:00:22,750 Rien. 1122 01:00:40,580 --> 01:00:41,580 Qu'est-ce que vous avez dit? 1123 01:00:41,580 --> 01:00:43,370 - Dis-le clairement. - Quoi? 1124 01:00:43,370 --> 01:00:47,410 Ces doux riens que tu murmures à son oreille, dites-les clairement. 1125 01:00:47,410 --> 01:00:49,160 Écoutons-les aussi. 1126 01:00:49,160 --> 01:00:52,990 Il faut les dire clairement, pas les marmonner. 1127 01:00:53,000 --> 01:00:55,950 - "J'aime ton parfum." - Je ne l'ai pas dit comme ça. 1128 01:00:55,950 --> 01:00:58,660 Et elle a dit : " Qu'as-tu dit ? " 1129 01:00:58,660 --> 01:01:01,040 - "J'aime ton parfum." - Je ne l'ai pas dit comme ça. 1130 01:01:01,040 --> 01:01:03,370 "Quoi?" "J'aime ton parfum." 1131 01:01:03,370 --> 01:01:06,330 Et elle dit, "Oh, désolé. Je n'ai pas compris." 1132 01:01:06,330 --> 01:01:09,950 La poésie est finie et je m'en vais. Et cela signifie que nous sommes tous dehors. 1133 01:01:10,830 --> 01:01:13,240 D'accord, tu fais ta part et je ferai la mienne. 1134 01:01:13,250 --> 01:01:14,410 Faites-le correctement. 1135 01:01:16,500 --> 01:01:18,660 Je n'entre pas avec la lumière allumée. 1136 01:01:25,160 --> 01:01:27,200 - Rougir. - Mes mains transpirent. 1137 01:01:27,200 --> 01:01:29,540 - Le cœur s'emballe. - Nous sommes émotifs. Et alors ? 1138 01:01:29,540 --> 01:01:31,000 C'est un signe de faiblesse. 1139 01:01:44,040 --> 01:01:45,990 - Vous avez demandé ce qu'elle aime ? - Ouais. 1140 01:01:46,000 --> 01:01:47,410 Nous ne sommes pas dans un bar ! 1141 01:01:48,950 --> 01:01:50,700 C'est gentil quand ils demandent. 1142 01:01:51,750 --> 01:01:53,740 - Laissons-le nous attacher. - Ouais. 1143 01:01:53,750 --> 01:01:55,580 Nous attacher ? Pourquoi? 1144 01:01:55,580 --> 01:01:57,660 Pour essayer quelque chose de nouveau. 1145 01:01:58,500 --> 01:01:59,500 Avec quoi ? 1146 01:02:02,120 --> 01:02:05,040 Pas avec des lacets. Ils sont trop courts. 1147 01:02:05,040 --> 01:02:07,450 - Je peux lui dire ? - Ne nous fais pas regretter. 1148 01:02:16,410 --> 01:02:18,580 - Je n'ai pas compris. - Je pense qu'elle fait référence à... 1149 01:02:18,580 --> 01:02:19,740 Je pense qu'elle veut... 1150 01:02:19,750 --> 01:02:21,200 Je vais vous montrer. 1151 01:02:22,700 --> 01:02:25,160 - Tu le penses ? - Pendant qu'elle... 1152 01:02:25,160 --> 01:02:26,490 tu devrais... 1153 01:02:26,500 --> 01:02:28,370 Peut-être qu'ensemble nous pouvons... 1154 01:02:29,410 --> 01:02:30,830 - Vraiment ? - Je vais essayer. 1155 01:02:34,040 --> 01:02:36,200 - Il n'a pas compris. - Non. 1156 01:02:36,200 --> 01:02:37,910 Oui, oui... 1157 01:03:03,450 --> 01:03:04,500 Pardonne-moi. 1158 01:03:05,620 --> 01:03:07,040 Qui a décidé de venir ? 1159 01:03:09,790 --> 01:03:10,990 Bien? 1160 01:03:11,000 --> 01:03:13,290 - Ne me regarde pas. - C'est toujours vous qui prenez les décisions. 1161 01:03:13,290 --> 01:03:14,490 Pas cette fois. 1162 01:03:14,500 --> 01:03:15,700 C'était mon idée. 1163 01:03:18,000 --> 01:03:19,830 Son idée ? Quoi? 1164 01:03:21,250 --> 01:03:23,740 - Pourquoi? - C'était le bon moment. 1165 01:03:23,750 --> 01:03:24,870 C'était trop tôt ! 1166 01:03:24,870 --> 01:03:26,330 C'était bien pour l'instant. 1167 01:03:26,330 --> 01:03:27,910 Nous aurions continué. 1168 01:03:27,910 --> 01:03:30,740 - Vous avez mis trop de temps. - D'accord. 1169 01:03:30,750 --> 01:03:33,620 - Non, ça ne va pas. - Pour déterminer combien de temps elle a besoin. 1170 01:03:33,620 --> 01:03:36,200 A part... Nous avions presque réussi. 1171 01:03:36,870 --> 01:03:39,000 - Il nous laisse en plan ? - Certainement pas. 1172 01:03:39,830 --> 01:03:42,620 Nous n'avons même pas eu le temps de faire semblant. 1173 01:03:42,620 --> 01:03:45,290 - Ce type est fou. - C'est bon pour la première fois. 1174 01:03:45,290 --> 01:03:47,120 Non, ça ne va pas. 1175 01:03:47,120 --> 01:03:49,990 Les orgasmes simultanés sont de toute façon surfaits. 1176 01:03:50,000 --> 01:03:51,580 Mais pas en alternance. 1177 01:03:51,580 --> 01:03:53,330 - C'est ta faute. - Quoi? 1178 01:03:53,330 --> 01:03:55,910 Oui. Tu les confonds avec tout ce "oui, oui, oui". 1179 01:03:55,910 --> 01:03:58,240 Suis-je censé dire « non, non, non » ? 1180 01:03:58,250 --> 01:04:00,040 Peut-être "peut-être"... 1181 01:04:00,040 --> 01:04:02,700 Je vois. Tout est de ma faute maintenant ! Allez! 1182 01:04:02,700 --> 01:04:05,950 - Peut-être qu'il s'est trompé et qu'il a pensé... - Qu'est-ce qui ne va pas ? 1183 01:04:05,950 --> 01:04:09,240 Soit tu viens, soit tu ne viens pas. Il n'y a pas de zone grise. 1184 01:04:09,250 --> 01:04:10,580 C'est inacceptable. 1185 01:04:10,580 --> 01:04:13,330 Ne le tournons pas dans une question idéologique. 1186 01:04:13,330 --> 01:04:15,370 Ce n'est pas idéologique, c'est physique. 1187 01:04:15,370 --> 01:04:16,580 C'est irritant. 1188 01:04:16,580 --> 01:04:18,540 C'est comme nager le mouvement du papillon. 1189 01:04:19,290 --> 01:04:22,250 - Qu'est-ce que ça a à voir avec... - Ça m'énerve, d'accord ? 1190 01:04:22,950 --> 01:04:24,040 Je vais... 1191 01:04:24,700 --> 01:04:26,700 Au moins, il ne gémissait pas. 1192 01:04:26,700 --> 01:04:28,200 Nous aurions pu faire semblant. 1193 01:04:28,200 --> 01:04:30,990 - Encore? - Alors il pensera qu'il a bien compris. 1194 01:04:31,000 --> 01:04:32,080 Pas de trucage ! 1195 01:04:42,120 --> 01:04:45,160 Attends, attends, attends. 1196 01:04:49,080 --> 01:04:51,040 Nous avons été trop durs avec lui. 1197 01:04:51,040 --> 01:04:52,910 Nous aurions dû attendre. 1198 01:05:01,870 --> 01:05:03,950 - Pas si vite. - Moins de pression. 1199 01:05:03,950 --> 01:05:05,540 Calme. J'ai besoin de me concentrer. 1200 01:05:06,700 --> 01:05:07,910 C'est exact. 1201 01:05:09,080 --> 01:05:10,290 Bien joué. 1202 01:05:13,620 --> 01:05:14,870 Plus à droite. 1203 01:05:14,870 --> 01:05:17,120 - Mon droit ou son droit ? - Votre droit. 1204 01:05:17,120 --> 01:05:18,790 Non, pas comme ça. 1205 01:05:18,790 --> 01:05:20,990 Continue. C'est bien. 1206 01:05:21,000 --> 01:05:22,740 - Contact visuel. - Hein? 1207 01:05:22,750 --> 01:05:24,290 - Regardez-la. - Pas si simple. 1208 01:05:25,620 --> 01:05:27,080 Ne regarde pas. Se concentrer! 1209 01:05:29,620 --> 01:05:31,120 Allez, maintenant. 1210 01:05:31,120 --> 01:05:33,040 Allez, les filles. 1211 01:05:36,790 --> 01:05:39,120 - Je me sens agité. - Anxiété? 1212 01:05:39,120 --> 01:05:40,830 - Claustrophobie. - Continue. 1213 01:05:40,830 --> 01:05:41,910 Je transpire. 1214 01:05:41,910 --> 01:05:45,500 - On pourrait lui faire des bisous. - Va te faire foutre ! 1215 01:05:48,040 --> 01:05:49,200 Continuez comme ça. 1216 01:05:49,200 --> 01:05:52,450 Inspirez, expirez, inspirez... 1217 01:05:52,450 --> 01:05:53,950 Je fais de l'hyperventilation. 1218 01:05:57,540 --> 01:05:58,790 Maintenant, serrez les jambes. 1219 01:05:59,410 --> 01:06:00,700 Serrons-les. 1220 01:06:00,700 --> 01:06:01,910 Plus déterminé. 1221 01:06:02,450 --> 01:06:05,080 - Ca c'était quoi? - Plus déterminé ! Êtes-vous sourd ? 1222 01:06:05,080 --> 01:06:07,660 Tout est flou ! Elle serre les cuisses ! 1223 01:06:07,660 --> 01:06:10,870 Continue. Continuons. Nous y sommes presque. 1224 01:06:14,410 --> 01:06:15,660 - Oui. - Oui? 1225 01:06:15,660 --> 01:06:16,870 - Oui! - Oui! 1226 01:06:16,870 --> 01:06:18,620 On y est presque ! 1227 01:06:18,620 --> 01:06:20,410 - Oui! - Oui. Oui! 1228 01:06:20,410 --> 01:06:21,540 On y est presque ! 1229 01:07:53,410 --> 01:07:54,410 Alors... 1230 01:07:54,410 --> 01:07:58,870 Profil mi-grec, mi-Hidalgo. 1231 01:07:59,870 --> 01:08:00,870 Levantin. 1232 01:08:00,870 --> 01:08:03,240 Ouah! Ce sont de grands mots ! 1233 01:08:03,250 --> 01:08:05,910 Essentiellement, un péquenaud du sud de l'Italie. 1234 01:08:07,160 --> 01:08:09,040 Mais tu fais en sorte que ça sonne bien. 1235 01:08:09,040 --> 01:08:10,370 Quels yeux sombres tu as. 1236 01:08:10,370 --> 01:08:12,660 Etes-vous le Petit Chaperon Rouge ? 1237 01:08:12,660 --> 01:08:14,990 Les yeux sombres sont ma ruine. 1238 01:08:15,000 --> 01:08:17,580 On ne sait jamais par où ils commencent et où ils finissent. 1239 01:08:18,580 --> 01:08:21,000 J'ai eu mes meilleures histoires d'amour aux yeux sombres. 1240 01:08:22,120 --> 01:08:23,120 Beaucoup ? 1241 01:08:24,910 --> 01:08:25,910 Des gentils ? 1242 01:08:28,040 --> 01:08:29,040 Trois. 1243 01:08:31,580 --> 01:08:32,580 Vous voulez un résumé ? 1244 01:08:34,250 --> 01:08:37,290 - C'est typique après un rapport sexuel. - Mettons ça de côté. 1245 01:08:37,290 --> 01:08:38,910 - C'est exact. - Continue. 1246 01:08:38,910 --> 01:08:40,040 Droite. 1247 01:08:43,870 --> 01:08:47,290 Je suis sorti avec ce gars que j'ai rencontré à Bristol pendant Erasmus, 1248 01:08:47,950 --> 01:08:51,160 suivi de deux ans de "Je te rendrai visite, tu me rendras visite." 1249 01:08:52,500 --> 01:08:56,080 Un surfeur de Tropea qui s'est illuminé mes vacances depuis trois ans, 1250 01:08:57,040 --> 01:08:59,040 et un architecte sicilien. 1251 01:08:59,620 --> 01:09:01,990 Adorable, comme seuls certains Siciliens peuvent l'être. 1252 01:09:02,000 --> 01:09:03,410 Mais tout cela est loin. 1253 01:09:04,160 --> 01:09:06,500 Une tactique inconsciente pour ne pas s'impliquer ? 1254 01:09:08,830 --> 01:09:10,410 Qui sait ? 1255 01:09:12,040 --> 01:09:15,500 Par rapport à toi, Je suis un gars banal des Boonies. 1256 01:09:16,540 --> 01:09:18,200 Stagiaire technicien dentaire, 1257 01:09:18,200 --> 01:09:20,410 même bâtiment, escalier A, escalier B. 1258 01:09:21,120 --> 01:09:22,830 Professeur d'histoire de l'art, 1259 01:09:23,750 --> 01:09:26,750 quelques amours insignifiantes, et une ex-femme. 1260 01:09:28,250 --> 01:09:29,250 Non, attends. 1261 01:09:30,910 --> 01:09:34,830 Un libraire d'Ostie J'ai perdu la tête, 1262 01:09:34,830 --> 01:09:36,660 mais ce fut de courte durée. 1263 01:09:37,290 --> 01:09:40,990 Mauvaise humeur, instable, imprévisible et peu fiable. 1264 01:09:41,000 --> 01:09:43,200 Cela ressemble à un bon ami pour nous. 1265 01:09:48,790 --> 01:09:51,120 Attention : mes pieds sont... gelés. 1266 01:09:52,250 --> 01:09:54,370 Attention : cela ne me dérange pas. 1267 01:09:55,750 --> 01:09:59,000 Regarder la télévision au lit ça ne me dérange pas non plus. 1268 01:10:00,120 --> 01:10:01,790 Ou fumer au lit. 1269 01:10:02,700 --> 01:10:04,910 Ou manger le soir au lit 1270 01:10:05,580 --> 01:10:07,580 et être entouré de miettes. 1271 01:10:08,700 --> 01:10:10,330 Encore une chose : 1272 01:10:10,330 --> 01:10:13,290 J’aime vraiment, vraiment les tapis de bain en fourrure. 1273 01:10:13,290 --> 01:10:14,500 Idiot! 1274 01:10:15,580 --> 01:10:19,000 - Ceux qui sont vraiment poilus... - Dans lequel tu te perds. 1275 01:10:23,410 --> 01:10:26,370 Pourquoi me donnes-tu l'impression réunir un chien ? 1276 01:10:27,830 --> 01:10:29,040 Un chien ? 1277 01:10:32,660 --> 01:10:33,660 Ouais. 1278 01:10:39,250 --> 01:10:40,870 - J'ai besoin d'aller aux toilettes. - D'accord. 1279 01:10:48,160 --> 01:10:49,330 Elle a dit "chien" ? 1280 01:10:49,330 --> 01:10:51,370 - Ouais. - Nous avons donné une performance incroyable, 1281 01:10:51,370 --> 01:10:54,290 tout en subtilité et en suspens, et elle dit "chien" ? 1282 01:10:54,290 --> 01:10:56,950 Vous avez dit "tapis de bain en fourrure". elle est revenue avec "chien". 1283 01:10:56,950 --> 01:11:00,540 Non, elle voulait dire chien parce que c'est quelque chose pour nous, 1284 01:11:00,540 --> 01:11:02,830 quelque chose de doux à partager, 1285 01:11:02,830 --> 01:11:06,160 caresser, renifler et embrasser. 1286 01:11:06,160 --> 01:11:08,080 Je n'ai plus de salive. 1287 01:11:14,540 --> 01:11:16,910 Avouer au premier gars qui vient ? 1288 01:11:17,830 --> 01:11:19,330 Vous parlez de chiens ? 1289 01:11:19,330 --> 01:11:21,830 Nous faisons de bons amants, mais en tant que causeurs... 1290 01:11:21,830 --> 01:11:23,120 Nous devrions nous taire. 1291 01:11:23,120 --> 01:11:26,330 - Surtout avant et après les rapports sexuels. - Mutisme sélectif. 1292 01:11:26,330 --> 01:11:29,080 Je ne me tairai pas. Il a raison. 1293 01:11:29,080 --> 01:11:31,870 Ils vivaient tous à une distance sûre. 1294 01:11:31,870 --> 01:11:33,830 La distance vous empêche de souffrir. 1295 01:11:33,830 --> 01:11:35,200 Aidons-nous les uns les autres. 1296 01:11:35,200 --> 01:11:37,950 Et tu m'aides. J'aimerais un chien. 1297 01:11:37,950 --> 01:11:40,660 Arrêtez de parler de chiens. Qu'est-ce que tu as ? 1298 01:11:40,660 --> 01:11:42,790 Je ne veux pas de chien, je veux un homme. 1299 01:11:42,790 --> 01:11:45,330 Je veux exactement ce qu'il y a dans cette pièce. 1300 01:11:45,330 --> 01:11:48,740 - Et tu le chasses. - Je prends note de votre demande d'homme. 1301 01:11:48,750 --> 01:11:50,540 Mais calme-toi, maintenant. 1302 01:11:51,830 --> 01:11:52,830 Je ne lui fais pas confiance. 1303 01:11:54,620 --> 01:11:56,250 Il utilise des préservatifs à base de fruits. 1304 01:12:04,290 --> 01:12:07,370 Il s'enfuit... sans fioritures, je dirais. 1305 01:12:08,080 --> 01:12:11,290 J'apprécie la sincérité. Nous ne sommes que chair. 1306 01:12:11,870 --> 01:12:14,870 J'ai l'impression d'être au XVIIIe siècle Pute de bordel parisien 1307 01:12:14,870 --> 01:12:16,790 quand ils font ça. 1308 01:12:16,790 --> 01:12:19,160 Demain nous reviendrons vol à l'étalage de pignons de pin. 1309 01:12:19,160 --> 01:12:20,870 Dix packs nous remonteront le moral. 1310 01:12:24,080 --> 01:12:25,250 Il y réfléchit. 1311 01:12:26,250 --> 01:12:28,660 J'aime les hommes qui savent ce qu'ils veulent. 1312 01:12:31,870 --> 01:12:34,790 Il a l'air confus. Je me demande à quoi il pense. 1313 01:12:35,410 --> 01:12:38,290 A propos de nous, ce soir, à propos de ce qui s'est passé. 1314 01:12:39,750 --> 01:12:42,330 Les préservatifs vont-ils avec du plastique ou du compost ? 1315 01:12:42,330 --> 01:12:44,000 - Composter. - Composter. 1316 01:12:54,580 --> 01:12:56,000 Il cherche les œufs ? 1317 01:12:56,830 --> 01:12:59,120 - Envie d'une glace ? - Grand retour. 1318 01:13:14,120 --> 01:13:15,620 Quelles saveurs avez-vous obtenues ? 1319 01:13:17,330 --> 01:13:18,330 Cela vous convient. 1320 01:13:25,660 --> 01:13:26,750 Toi d'abord. 1321 01:13:31,910 --> 01:13:33,040 Quoi de neuf? 1322 01:13:34,540 --> 01:13:36,080 Les gens ne parlent jamais de sexe. 1323 01:13:36,080 --> 01:13:38,910 Je veux dire après. Nous ne faisons aucun commentaire. 1324 01:13:39,660 --> 01:13:41,910 C'est vraiment étrange, parce que nous y allons... 1325 01:13:42,580 --> 01:13:45,080 aller au cinéma, regarder le film, puis commentez-le. 1326 01:13:45,080 --> 01:13:46,950 Mais nous ne commentons pas le sexe. 1327 01:13:46,950 --> 01:13:48,500 Tu as quelque chose à me dire ? 1328 01:13:49,080 --> 01:13:51,830 Non, je voulais juste dire en général. 1329 01:13:54,620 --> 01:13:56,410 J'ai vraiment apprécié. 1330 01:13:58,330 --> 01:13:59,370 Pourquoi ne pas le dire ? 1331 01:13:59,370 --> 01:14:00,950 Ce n'est pas le bon moment. 1332 01:14:00,950 --> 01:14:04,240 Non, c'est le meilleur moment nous l'avons eu depuis des mois. 1333 01:14:04,250 --> 01:14:08,580 Intéressant. Mais peut-être pourrions-nous discutons-en quand nous rentrerons à la maison. 1334 01:14:08,580 --> 01:14:11,660 - On rentre à la maison ? - Tu voulais dormir ici ? 1335 01:14:11,660 --> 01:14:13,700 - Pourquoi pas? - Le matin, je suis... 1336 01:14:15,040 --> 01:14:16,830 Quoi ? Arrêtez ça ! 1337 01:14:18,120 --> 01:14:20,580 - Merci de ne pas l'avoir dit. - Quoi? 1338 01:14:20,580 --> 01:14:22,950 Que tu as apporté la meilleure pistache de Rome. 1339 01:14:22,950 --> 01:14:26,080 Ils disent toujours qu'ils ont apporté la meilleure pistache de Rome. 1340 01:14:29,250 --> 01:14:31,830 Mais c'est vraiment la meilleure pistache de Rome. 1341 01:14:33,200 --> 01:14:36,120 Tu es sur le point de lui offrir votre brosse à dents de rechange. 1342 01:14:36,950 --> 01:14:38,330 Je peux le dire. 1343 01:14:38,330 --> 01:14:40,790 Le bon, pas celui de l'avion. 1344 01:14:40,790 --> 01:14:42,620 Droite. 1345 01:14:42,620 --> 01:14:45,200 - Ce n'est pas si simple. - Dilemme habituel. 1346 01:14:45,200 --> 01:14:47,330 Des arômes de crème ou de fruits ? 1347 01:14:47,330 --> 01:14:50,160 Je ne me nettoie pas les dents avec mon doigt. 1348 01:14:50,160 --> 01:14:53,540 Tu mets n'importe quoi dans ta bouche, et maintenant le problème est le dentifrice ? 1349 01:14:53,540 --> 01:14:56,290 Et un jeu de clés, pendant qu'on y est ? 1350 01:14:56,290 --> 01:14:58,660 Jamais. L’ennemi doit sonner la cloche. 1351 01:14:58,660 --> 01:14:59,790 Attendez. 1352 01:15:01,660 --> 01:15:03,080 Merci. 1353 01:15:03,080 --> 01:15:06,540 Des milliards de neurones, puis cette chair pitoyable. 1354 01:15:06,540 --> 01:15:09,290 Esclave de ce tiède réconfort terrestre. 1355 01:15:09,290 --> 01:15:10,870 Des siècles de luttes 1356 01:15:11,540 --> 01:15:14,620 brossé par une brosse à dents, bon sang. 1357 01:15:15,540 --> 01:15:18,740 Trop de pinceaux. Tu m'as perdu. 1358 01:15:18,750 --> 01:15:19,830 Quoi? 1359 01:15:19,830 --> 01:15:21,330 Nous devons le faire rester. 1360 01:15:22,370 --> 01:15:25,240 J'ai de la glace pour le dîner quand je suis seul. 1361 01:15:25,250 --> 01:15:27,660 - Vraiment? Moi aussi. - Ce n'est pas vrai. 1362 01:15:27,660 --> 01:15:29,910 - Je le jure, une immense baignoire. - Certainement pas. 1363 01:15:29,910 --> 01:15:32,910 Quand sommes-nous restés éveillés pour la dernière fois jusqu'à l'aube pour parler ? 1364 01:15:33,500 --> 01:15:34,870 Vous connaissez les règles ! 1365 01:15:34,870 --> 01:15:36,910 - Vos règles ! - Nos règles ! 1366 01:15:36,910 --> 01:15:38,580 - Je le fais aussi. - Non, ce n'est pas le cas. 1367 01:15:38,580 --> 01:15:39,790 Je jure. 1368 01:15:40,580 --> 01:15:43,740 Les lesbiennes du passé nous avions raison de nous mettre en colère 1369 01:15:43,750 --> 01:15:46,500 quand ils se sont séparés de l’hétéroféminisme. 1370 01:15:47,200 --> 01:15:50,240 - Bien. - Parce que nous voulons dormir 1371 01:15:50,250 --> 01:15:52,660 avec l'ennemi, non ? 1372 01:15:54,580 --> 01:15:55,990 Fraise... 1373 01:15:56,000 --> 01:15:57,080 Donc, donc. 1374 01:16:01,080 --> 01:16:03,830 Pourquoi tu fais des grimaces ? Que veux-tu? 1375 01:16:03,830 --> 01:16:06,700 Rien. Tu es mignonne quand tu es en colère. 1376 01:16:08,330 --> 01:16:11,080 Qu'est-ce que c'était à propos des lesbiennes qui se séparent ? 1377 01:16:11,080 --> 01:16:13,040 Ceux du passé ? 1378 01:16:13,040 --> 01:16:15,290 Demain à l'aube, je suis censé aller à 1379 01:16:16,200 --> 01:16:17,790 un marché d'antiquités. 1380 01:16:18,790 --> 01:16:20,790 Débarrassez-vous du « censé ». 1381 01:16:20,790 --> 01:16:23,700 Mais c'est loin, et je ne trouve jamais rien de toute façon. 1382 01:16:23,700 --> 01:16:25,740 - Elle nous invite à rester. - Faux. 1383 01:16:25,750 --> 01:16:28,790 J'ai un déjeuner ethnique demain. 1384 01:16:28,790 --> 01:16:32,200 Tu vois? Le kebab est désormais un déjeuner ethnique. 1385 01:16:32,200 --> 01:16:35,330 Il a raison. Tout va mal. 1386 01:16:35,330 --> 01:16:36,910 Je vais m'en aller aussi. 1387 01:16:36,910 --> 01:16:39,490 Lui aussi veut rester. Allez, dis-lui ! 1388 01:16:39,500 --> 01:16:41,580 Je préfère dormir tard. 1389 01:16:44,830 --> 01:16:48,040 Prenez votre petit-déjeuner au lit sans vous presser... 1390 01:16:49,500 --> 01:16:50,750 Avec des miettes dans le lit. 1391 01:16:52,040 --> 01:16:53,990 Je n'aime pas ça. Trop d'oreillers. 1392 01:16:54,000 --> 01:16:56,700 Des oreillers, des brochettes, le chien... ce ne sont que des conneries. 1393 01:16:56,700 --> 01:16:59,120 Pouvons-nous au moins être honnêtes avec nous-mêmes ? 1394 01:17:02,750 --> 01:17:04,490 Il a une fille, une femme... 1395 01:17:04,500 --> 01:17:06,950 - Ex-femme ! - Pourquoi devons-nous toujours être... 1396 01:17:06,950 --> 01:17:08,740 Je ne vous comprends tout simplement pas, les gars ! 1397 01:17:08,750 --> 01:17:10,910 Assis sur le canapé d'un inconnu. 1398 01:17:10,910 --> 01:17:13,790 - Obsédé par les hommes indisponibles. - La promesse d'un avenir... 1399 01:17:13,790 --> 01:17:15,830 - L'amour ne devrait pas être douillet. - Elle a dit "âge". 1400 01:17:15,830 --> 01:17:18,200 - Etant les restes... - Vous cherchez des ennuis. 1401 01:17:18,200 --> 01:17:20,040 Écoute-moi pour une fois. 1402 01:17:20,040 --> 01:17:21,120 Assez. 1403 01:17:23,290 --> 01:17:24,290 Assez. 1404 01:17:24,870 --> 01:17:25,870 Assez. 1405 01:17:26,580 --> 01:17:28,000 - Assez de glace. - Oui. 1406 01:17:37,330 --> 01:17:38,870 Il se fait tard. 1407 01:17:42,500 --> 01:17:43,740 Oui, oui. 1408 01:17:43,750 --> 01:17:46,370 - Il se fait tard. - Oui. Ta chemise. 1409 01:18:00,580 --> 01:18:01,580 Ici. 1410 01:18:16,870 --> 01:18:19,450 Non, nous ne pouvons pas en rester là. 1411 01:18:19,450 --> 01:18:23,330 Elle est imprévisible, courageuse, pleine d'esprit, 1412 01:18:23,330 --> 01:18:25,580 vif, et même sympathique, bon sang ! 1413 01:18:27,160 --> 01:18:28,450 Et joli. 1414 01:18:28,450 --> 01:18:30,580 Est-ce qu'on le laisse vraiment partir ? 1415 01:18:39,950 --> 01:18:42,620 - Dois-je jeter les poubelles ? - Ce n'est pas nécessaire. 1416 01:18:42,620 --> 01:18:43,790 D'accord. 1417 01:18:44,750 --> 01:18:45,870 Oui, il y en a. 1418 01:18:45,870 --> 01:18:48,790 Nous jetterons les poubelles demain, ensemble. 1419 01:18:52,330 --> 01:18:54,410 Pas même le compost ? Ça va puer. 1420 01:18:54,410 --> 01:18:56,660 Non, je le jetterai demain. Merci. 1421 01:19:01,580 --> 01:19:03,080 Il nous a fait du bien. 1422 01:19:05,830 --> 01:19:07,370 Peut-être les bouteilles. 1423 01:19:08,120 --> 01:19:09,120 Droite. 1424 01:19:09,790 --> 01:19:12,080 Nous avons pleuré et ri en une seule nuit. 1425 01:19:12,080 --> 01:19:14,910 Elle est fragile, dure, courageuse... Dois-je continuer ? 1426 01:19:14,910 --> 01:19:17,120 Il a l'air authentique, décent. 1427 01:19:17,120 --> 01:19:20,240 Elle semble perdue, parce que elle ne veut pas être trouvée. 1428 01:19:20,250 --> 01:19:22,330 C'est le genre de personne qui attend devant chez vous. 1429 01:19:23,290 --> 01:19:24,910 Et on le jette dehors ? 1430 01:19:34,120 --> 01:19:35,250 Ici. 1431 01:19:37,540 --> 01:19:38,990 C'est au coin. 1432 01:19:39,000 --> 01:19:40,830 - Ouais. - Sur la droite. 1433 01:19:47,040 --> 01:19:48,950 Eh bien, bonne nuit. 1434 01:19:49,830 --> 01:19:50,830 Bonne nuit. 1435 01:19:50,830 --> 01:19:52,660 Non, non ! 1436 01:19:53,410 --> 01:19:54,910 Dites simplement : « Reste ». 1437 01:19:57,910 --> 01:19:59,450 Dites simplement : « Je vais rester ». 1438 01:21:25,870 --> 01:21:27,410 Comment sont-ils ? 1439 01:21:28,160 --> 01:21:29,330 Quatre vieux connards. 1440 01:21:35,040 --> 01:21:36,160 Puis-je? 1441 01:21:39,750 --> 01:21:40,750 Salut. 1442 01:21:46,540 --> 01:21:48,040 Je ne m'attendais pas à autant. 1443 01:21:48,040 --> 01:21:49,450 Je n'attendais personne. 1444 01:21:50,580 --> 01:21:51,870 Êtes-vous ici pour discuter? 1445 01:21:51,870 --> 01:21:54,410 Je n'aime pas un peu de violence saine. 1446 01:21:55,410 --> 01:21:58,870 Je dis souvent ça pour me faire plaisir se sentir plus viril. 1447 01:21:59,750 --> 01:22:00,870 Regardez-les. 1448 01:22:00,870 --> 01:22:04,120 Incertain, perplexe. 1449 01:22:05,620 --> 01:22:07,540 Bipèdes confus. 1450 01:22:09,500 --> 01:22:11,910 "Nous serons chaleureusement accueillis." 1451 01:22:13,120 --> 01:22:15,040 Tu avais l'air adorable avant. 1452 01:22:15,040 --> 01:22:16,950 Alors pourquoi n'es-tu pas resté ? 1453 01:22:16,950 --> 01:22:18,080 Eh bien... 1454 01:22:18,080 --> 01:22:20,450 Vous nous avez pratiquement mis dehors. 1455 01:22:20,450 --> 01:22:23,410 - Vous avez regardé votre montre. - Vous nous avez remis notre chemise. 1456 01:22:23,410 --> 01:22:26,580 C'était évidemment une invitation à rester. 1457 01:22:28,250 --> 01:22:29,990 Pas si subtil non plus. 1458 01:22:30,000 --> 01:22:33,540 Non, non, non, non, les gars. Mettons les choses au point. 1459 01:22:33,540 --> 01:22:35,490 Nous avons si bien commencé. 1460 01:22:35,500 --> 01:22:37,040 Oui, et le chien ? 1461 01:22:37,040 --> 01:22:38,410 Il vient de s'échapper. 1462 01:22:38,410 --> 01:22:41,490 C'était juste une chose douce à dire. Il n'y a pas de chiens ici. 1463 01:22:41,500 --> 01:22:42,580 Je peux voir un chien. 1464 01:22:42,580 --> 01:22:44,990 Je vois un chien, un break, 1465 01:22:45,000 --> 01:22:46,500 acomptes à payer, 1466 01:22:47,200 --> 01:22:49,200 lave-linge, sèche-linge, 1467 01:22:49,870 --> 01:22:51,500 une tasse avec mon nom dessus. 1468 01:22:52,040 --> 01:22:55,240 Télévision grand écran, dîners entre amis communs. 1469 01:22:55,250 --> 01:22:56,910 Nous n'avons pas d'amis. 1470 01:22:56,910 --> 01:22:59,950 Tous les régimes autarciques échouent. Vous ne le savez pas ? 1471 01:22:59,950 --> 01:23:01,490 Nous ne sommes pas autarciques. 1472 01:23:01,500 --> 01:23:02,870 - Vous n'êtes pas? - Non. 1473 01:23:02,870 --> 01:23:04,580 Nous avons une fille, une ex-femme, 1474 01:23:04,580 --> 01:23:07,830 une longue liste, souvent ignorée, de responsabilités. 1475 01:23:07,830 --> 01:23:09,370 Nous n’en avons pas besoin de plus. 1476 01:23:09,370 --> 01:23:11,660 - As-tu vraiment une fille ? - Oui. 1477 01:23:11,660 --> 01:23:14,200 Vous n’en avez jamais parlé. Qui vous l'a demandé, d'ailleurs ? 1478 01:23:14,200 --> 01:23:17,160 Les femmes vont aux toilettes ensemble. N'oublions pas cela. 1479 01:23:17,160 --> 01:23:19,450 Vous n'êtes peut-être pas autarcique, 1480 01:23:20,040 --> 01:23:21,990 mais tu es... 1481 01:23:22,000 --> 01:23:24,160 - les conséquences. - Oui, c'est moi. 1482 01:23:24,160 --> 01:23:26,040 Nous avons trouvé notre équilibre. 1483 01:23:26,040 --> 01:23:27,830 Et nous sommes bien comme nous sommes. 1484 01:23:27,830 --> 01:23:30,700 Je réalise que tu dois encore trouver le tien. 1485 01:23:30,700 --> 01:23:32,160 Qu'est-ce qu'il dit, bordel ? 1486 01:23:32,160 --> 01:23:33,740 Rien. Il se plaint. 1487 01:23:33,750 --> 01:23:36,120 - Qu'est ce que c'est? - Juste un peu de sport nautique. 1488 01:23:37,040 --> 01:23:38,500 Nous ne allons pas bien. 1489 01:23:39,750 --> 01:23:42,580 Ce n’est ni le lieu ni le moment. 1490 01:23:42,580 --> 01:23:44,080 Nous nous sommes trompés. 1491 01:23:44,080 --> 01:23:46,790 Tu ne vas pas chez quelqu'un au premier rendez-vous. 1492 01:23:46,790 --> 01:23:48,740 Alors tu as trouvé ça étrange ? 1493 01:23:48,750 --> 01:23:50,450 Bien sûr. 1494 01:23:50,450 --> 01:23:52,330 - De qui était l'idée ? - La sienne. 1495 01:23:52,330 --> 01:23:54,290 Bien sûr. La dame aux chiens. 1496 01:23:54,290 --> 01:23:56,120 C'était une bonne idée. 1497 01:23:57,500 --> 01:23:59,910 - Qui l'a draguée au café ? - Il l'a fait ! 1498 01:24:01,410 --> 01:24:04,120 J'ai seulement demandé si tu voulais le dernier beignet. 1499 01:24:04,120 --> 01:24:05,870 Vous aviez tout prévu. 1500 01:24:08,290 --> 01:24:11,330 Je n'ai pas dit : " Devons-nous nous allonger à table", ma chère. 1501 01:24:12,290 --> 01:24:14,410 - Mais j'ai aimé l'idée. - As-tu? 1502 01:24:14,410 --> 01:24:16,370 - D'où ça vient ? - J'étais... 1503 01:24:16,370 --> 01:24:18,910 Tu es un cas clair de régression libidinale. 1504 01:24:18,910 --> 01:24:20,620 Merci pour le diagnostic. 1505 01:24:20,620 --> 01:24:22,490 Régression libidinale. 1506 01:24:22,500 --> 01:24:24,870 Nous devons travailler sur ce concept. 1507 01:24:24,870 --> 01:24:27,200 J'aime ça. C'est comme quand... Hé ! 1508 01:24:27,200 --> 01:24:31,160 Quand nous étions sous hypnose. C'était tellement amusant. 1509 01:24:31,160 --> 01:24:33,120 Tu t'es déshabillé et tu as crié : 1510 01:24:33,120 --> 01:24:35,580 "Je veux un homme riche qui est follement amoureux de moi!" 1511 01:24:35,580 --> 01:24:37,950 Ils ont aussi quelques problèmes. 1512 01:24:39,250 --> 01:24:40,620 Comment se fait-il que tu sois revenu ? 1513 01:24:44,790 --> 01:24:46,160 Bien? 1514 01:24:46,160 --> 01:24:47,790 Je souffre d'acouphènes. 1515 01:24:47,790 --> 01:24:50,080 Je vous ai demandé... Lisez sur mes lèvres. 1516 01:24:50,080 --> 01:24:52,450 - Je t'ai entendu. - Il jouait pour gagner du temps. 1517 01:24:53,660 --> 01:24:54,750 Bien? 1518 01:24:56,450 --> 01:24:58,040 Parce que nous avons passé un bon moment. 1519 01:25:00,290 --> 01:25:03,000 - Alors pourquoi es-tu parti ? - Parce que nous avons passé un bon moment. 1520 01:25:04,910 --> 01:25:08,490 Cela peut paraître contradictoire, 1521 01:25:08,500 --> 01:25:10,330 mais malheureusement ce n'est pas le cas. 1522 01:25:15,750 --> 01:25:16,950 Avez-vous apprécié ? 1523 01:25:16,950 --> 01:25:18,950 Le plaisir ne suffit pas. 1524 01:25:19,910 --> 01:25:21,120 Ce n'est pas suffisant. 1525 01:25:21,700 --> 01:25:24,910 C'est juste une brume temporaire, une bombe fumigène au stade. 1526 01:25:24,910 --> 01:25:28,660 N'oublions pas "qui verse le vin", "qui coupe les lasagnes." 1527 01:25:28,660 --> 01:25:31,250 Et surtout « le nid ». 1528 01:25:32,000 --> 01:25:35,830 - Et qui est Carla Lonzi, bordel ? - Ne me le rappelle pas ! 1529 01:25:35,830 --> 01:25:37,660 Vous ne manquez rien. 1530 01:25:37,660 --> 01:25:38,950 J'ai posé une question. 1531 01:25:38,950 --> 01:25:40,950 Il va monter les œufs congelés maintenant. 1532 01:25:40,950 --> 01:25:43,120 - Oui. - Tu vois. Vous l'avez dit vous-même. 1533 01:25:43,120 --> 01:25:45,330 Pourquoi? Quel est le problème ? 1534 01:25:45,330 --> 01:25:50,080 J'ai toute une batterie d'œufs en Sibérie en attendant d'être décongelé. 1535 01:25:50,080 --> 01:25:53,540 - Juste pour que tu le saches. - Nos œufs ne vous regardent pas. 1536 01:25:53,540 --> 01:25:56,540 Je n'aime pas juger. Si c'était l'inverse, 1537 01:25:56,540 --> 01:25:59,950 et un gars m'a dit qu'il avait gelé son sperme, je me suiciderais. 1538 01:25:59,950 --> 01:26:01,080 Précisément. 1539 01:26:01,870 --> 01:26:05,490 D'accord, je pense que nous avons dit tout ce qu'il fallait. 1540 01:26:05,500 --> 01:26:06,910 Nous pouvons y aller maintenant. 1541 01:26:06,910 --> 01:26:09,240 - Au revoir. - Merci pour cette belle soirée. 1542 01:26:09,250 --> 01:26:11,080 Allons-y, Éros. Allez. 1543 01:26:12,250 --> 01:26:13,490 Roméo. 1544 01:26:13,500 --> 01:26:14,910 Roméo ! 1545 01:26:16,000 --> 01:26:17,160 Bien? 1546 01:26:17,160 --> 01:26:18,500 Je reste ici. 1547 01:26:20,040 --> 01:26:21,740 Ca c'était quoi? 1548 01:26:21,750 --> 01:26:24,040 Prononcez-le clairement. Il a des acouphènes. 1549 01:26:24,040 --> 01:26:25,910 Bon lit, bon parfum. 1550 01:26:25,910 --> 01:26:27,660 Une brise venant de la fenêtre. 1551 01:26:27,660 --> 01:26:30,250 Feuilles sans motifs collants. 1552 01:26:31,500 --> 01:26:32,750 Je dors ici. 1553 01:26:33,620 --> 01:26:35,080 Toi? Tout seul ? 1554 01:26:35,870 --> 01:26:37,040 Comment? 1555 01:26:37,040 --> 01:26:38,870 Comment peut-il faire ça ? 1556 01:26:38,870 --> 01:26:39,950 Vous avez dit "je". 1557 01:26:39,950 --> 01:26:43,490 Ce pronom n'existe pas ici. 1558 01:26:43,500 --> 01:26:46,580 Nous partons de la première personne du pluriel, « nous ». 1559 01:26:47,290 --> 01:26:49,120 Et coucher avec "eux" 1560 01:26:50,500 --> 01:26:53,950 est notre frontière infranchissable, tu te souviens ? 1561 01:26:53,950 --> 01:26:55,250 Hochez la tête. 1562 01:26:56,580 --> 01:26:57,790 Souviens-toi? 1563 01:26:58,700 --> 01:27:01,160 Eros, comment est le sol ? Est-ce à votre goût ? 1564 01:27:02,000 --> 01:27:03,740 Valium, s'il te plaît, réveille-toi ! 1565 01:27:03,750 --> 01:27:07,120 Tu ne dis rien ? Ayez un peu de dignité. 1566 01:27:07,120 --> 01:27:08,330 Si seulement. 1567 01:27:08,330 --> 01:27:11,370 Sommes-nous si laids quand nous nous disputons ? 1568 01:27:12,000 --> 01:27:14,120 Si seulement nous pouvions discuter pour de vrai. 1569 01:27:15,200 --> 01:27:16,620 Nous faisons juste semblant. 1570 01:27:16,620 --> 01:27:18,160 J'adore faire semblant. 1571 01:27:20,000 --> 01:27:22,580 Non, parle pour toi. Pas dans ce sens. 1572 01:27:22,580 --> 01:27:24,950 C'est un truc de femme. 1573 01:27:24,950 --> 01:27:26,040 Non... 1574 01:27:26,700 --> 01:27:28,790 Regardez comment nous avons fini. 1575 01:27:28,790 --> 01:27:32,540 Nous étions si proches, connectés. Nous étions... amis. 1576 01:27:32,540 --> 01:27:34,080 Ne vous découragez pas. 1577 01:27:35,120 --> 01:27:37,950 Oui, parfois nous aussi ressentons... 1578 01:27:37,950 --> 01:27:39,160 Étouffé ? 1579 01:27:39,160 --> 01:27:40,700 Oui, étouffé. 1580 01:27:40,700 --> 01:27:43,830 Parfois, nous aimerions faire pipi seuls. 1581 01:27:44,370 --> 01:27:46,700 Rosa a dit quelque chose hier. 1582 01:27:46,700 --> 01:27:48,120 Cela ne voulait rien dire. 1583 01:27:49,040 --> 01:27:50,330 Qu'a-t-elle dit ? 1584 01:27:51,790 --> 01:27:53,990 Ce n'est qu'une enfant. Elle dit beaucoup de choses. 1585 01:27:54,000 --> 01:27:55,950 Elle a dit : "Papa, tu as l'air triste." 1586 01:27:55,950 --> 01:27:57,330 Non, elle ne l'a pas fait. 1587 01:27:57,330 --> 01:27:58,740 Oui, elle l'a fait. 1588 01:27:58,750 --> 01:28:01,870 Elle a aussi dit qu'elle avait seulement besoin se doucher une fois par mois, 1589 01:28:01,870 --> 01:28:03,200 que les licornes existent. 1590 01:28:03,200 --> 01:28:05,290 Elle dit beaucoup de bêtises. 1591 01:28:05,290 --> 01:28:07,870 Vous ne pouvez tout simplement pas supporter les émotions, n'est-ce pas ? 1592 01:28:08,790 --> 01:28:10,990 - Allez. - Ils me manquent d'une certaine manière. 1593 01:28:11,000 --> 01:28:14,080 - Moi aussi, un peu. - Qu'est-ce qui te manque ? 1594 01:28:14,080 --> 01:28:16,040 Regarder le mur vous manque ? 1595 01:28:16,040 --> 01:28:18,160 Vous vous sentez seul, comme un chien ? 1596 01:28:19,120 --> 01:28:20,120 J'ai peur. 1597 01:28:20,950 --> 01:28:22,290 J'ai peur pour toi... 1598 01:28:23,040 --> 01:28:24,250 et pour moi. 1599 01:28:25,410 --> 01:28:27,200 Peur de quoi ? 1600 01:28:27,200 --> 01:28:29,330 Demain matin, par exemple. 1601 01:28:30,250 --> 01:28:34,540 C'est assez pour moi si tu m'aides trouver mes clés le matin. 1602 01:28:34,540 --> 01:28:36,240 Je suis doué pour trouver des choses. 1603 01:28:36,250 --> 01:28:39,080 Tout ce dont j'ai besoin c'est du café, de préférence pas une cosse. 1604 01:28:39,750 --> 01:28:42,830 Que se passe-t-il si nous aimons le café, 1605 01:28:42,830 --> 01:28:47,240 le lit avec les oreillers, le canapé, le tapis de bain en fourrure et tout le reste, 1606 01:28:47,250 --> 01:28:50,160 et nous nous sentons vivants, et nous nous sentons bien... 1607 01:28:51,000 --> 01:28:51,990 c'est un problème, 1608 01:28:52,000 --> 01:28:55,740 parce qu'il faudrait trier nos vies en ce moment 1609 01:28:55,750 --> 01:28:57,450 on s'y sent bien. 1610 01:28:57,450 --> 01:28:59,790 Le marché des antiquités va nous manquer. 1611 01:28:59,790 --> 01:29:01,330 Le kebab va nous manquer. 1612 01:29:01,330 --> 01:29:04,200 Qui se soucie du marché ou du kebab ? 1613 01:29:04,200 --> 01:29:07,790 Je ne veux pas me réveiller triste et seul parce que j'ai choisi une table 1614 01:29:07,790 --> 01:29:11,410 au lieu de me réveiller à côté d'un gars qui me laisse le mordre, 1615 01:29:11,410 --> 01:29:13,160 qui rit et crie... 1616 01:29:14,040 --> 01:29:15,660 et me fait des choses. 1617 01:29:15,660 --> 01:29:18,870 Elle a une façon de résumer les choses se passent vraiment bien. 1618 01:29:18,870 --> 01:29:22,330 Ce n'était pas "rester célibataire et conquérir le monde" notre devise ? 1619 01:29:22,330 --> 01:29:24,120 Non, c'est ta devise. 1620 01:29:24,120 --> 01:29:26,790 Et tu l'y entraînes parfois. 1621 01:29:26,790 --> 01:29:29,080 Je suis d'accord avec elle cette fois. 1622 01:29:30,250 --> 01:29:32,370 Quand avons-nous couché avec quelqu'un pour la dernière fois ? 1623 01:29:35,330 --> 01:29:37,250 Et toi? Combien de temps? 1624 01:29:41,330 --> 01:29:42,910 Pourquoi ne partons-nous pas ? 1625 01:29:44,000 --> 01:29:45,000 Nous tous. 1626 01:29:45,950 --> 01:29:47,750 Maintenant. En silence. 1627 01:29:48,330 --> 01:29:51,490 Personne ne le remarquerait. Ce serait plus honnête. 1628 01:29:51,500 --> 01:29:53,290 Ou nous pourrions rester. 1629 01:29:55,870 --> 01:29:57,580 Et voyez ce qui se passe. 1630 01:29:59,330 --> 01:30:00,700 Nous devons juste décider. 1631 01:30:11,330 --> 01:30:12,370 Continue. 1632 01:30:13,330 --> 01:30:14,870 Tout va bien pour moi. 1633 01:30:23,410 --> 01:30:24,950 J'ai faim. 1634 01:30:28,080 --> 01:30:29,500 Tu sais pour quoi ? 1635 01:30:30,250 --> 01:30:32,950 - Des spaghettis, de l'ail, de l'huile et du piment ? - Je vais t'aider. 1636 01:30:32,950 --> 01:30:34,080 D'accord. 1637 01:30:34,080 --> 01:30:35,700 Mettons la table. 1638 01:31:23,620 --> 01:31:25,160 A quoi penses-tu ? 1639 01:31:27,200 --> 01:31:28,660 Rien. 1640 01:31:47,910 --> 01:31:53,410 Follement