1
00:00:12,680 --> 00:00:15,120
لقد كانت شجرة جيدة.

2
00:00:16,160 --> 00:00:17,920
يتدفق بشكل جيد هنا.

3
00:00:20,760 --> 00:00:24,720
أوه، كان ذلك جيدا! هذه شجرة جيدة!

4
00:00:30,520 --> 00:00:32,680
حسنًا، أنا جاهز الآن.

5
00:00:37,440 --> 00:00:41,760
- أمي، لقد وجدت القليل من البراز!
- أوه؟

6
00:00:41,880 --> 00:00:47,320
هذا هو مكاني!
وهنا يوجد الكثير من الأشياء الكبيرة...

7
00:00:47,440 --> 00:00:51,800
أعط الشجرة مكافأة إذن يا فالك!
هل يجب أن تحصل الشجرة على علاج؟

8
00:00:51,920 --> 00:00:55,320
- حسنًا إذن.
- أوه...

9
00:01:03,080 --> 00:01:06,840
توقف هناك، توقف. لا تذهب.
فقط عليك تصويره قليلاً.

10
00:01:09,560 --> 00:01:11,480
انها لطيفة جدا.

11
00:01:25,920 --> 00:01:28,880
أم لأربعة.

12
00:01:29,000 --> 00:01:31,120
مصور.

13
00:01:31,240 --> 00:01:34,280
وأحب الطبيعة كثيراً.

14
00:01:36,680 --> 00:01:40,520
أنا شخص يحاول أن يفهم
كيف يتم توصيل كل شيء.

15
00:01:40,640 --> 00:01:44,320
من خلال الكلمات والصور.

16
00:01:57,600 --> 00:02:04,400
أعيش في مزرعة خارج كونغسبيرغ
مع زوجي نيك وأولادي.

17
00:02:04,520 --> 00:02:08,320
الذي هو لي من قبل،
وثلاثة لنا.

18
00:02:09,120 --> 00:02:10,760
رونجا.

19
00:02:12,120 --> 00:02:14,160
فريا.

20
00:02:15,800 --> 00:02:19,360
الصقر والذئب.

21
00:02:19,480 --> 00:02:22,200
بالإضافة إلى مجموعة من الحيوانات.

22
00:02:24,480 --> 00:02:27,080
طالما أن الفصول تسمح بذلك،
نحن نزرع طعامنا بأنفسنا.

23
00:02:27,200 --> 00:02:30,920
نحن نقضي الكثير من الوقت
كما يمكننا أن نفعل فقط في الطبيعة.

24
00:02:32,960 --> 00:02:37,120
وأطفالنا الثلاثة الصغار
سيتم تعليمهم في المنزل.

25
00:02:39,720 --> 00:02:43,880
قرار عدم المشاركة في سباق الفئران
يعني رفاهية أقل، -

26
00:02:44,000 --> 00:02:47,920
- لكنها متحررة للغاية.

27
00:02:51,880 --> 00:02:54,040
نحن نتحكم في حياتنا.

28
00:02:57,320 --> 00:03:05,240
نريد أن نكون مستقلين.
حرة ومليئة بالحب.

29
00:04:36,280 --> 00:04:39,760
هل تعتقد أننا نؤذيهم
عندما نختارهم؟

30
00:04:42,120 --> 00:04:44,240
لا أعرف.

31
00:04:44,360 --> 00:04:47,600
- كم لديك هناك؟
- 86 على ما أعتقد.

32
00:04:47,720 --> 00:04:51,080
86؟ ثم هزمتني، عمري 72 فقط.

33
00:05:01,880 --> 00:05:06,680
سأعطي النصف لأمي
ووضع النصف على الطاولة.

34
00:05:22,320 --> 00:05:25,040
أفتقد الرائحة.

35
00:05:25,160 --> 00:05:29,680
لدي سترة للرائحة،
لكنها ليست جديدة.

36
00:05:29,800 --> 00:05:35,280
رائحتها طيبة. وجميلة وآمنة.

37
00:06:14,480 --> 00:06:20,800
وأكثر ما كنت أخاف منه،
هو أن أبي لن يكون سعيدا مرة أخرى.

38
00:06:23,600 --> 00:06:27,400
أنا أفهم أنه كذلك
من الصعب جدا بالنسبة له.

39
00:06:27,520 --> 00:06:30,960
ولهذا السبب يجب أن أعتني به.

40
00:06:34,200 --> 00:06:38,280
يجب علينا جمع أكواز الصنوبر
واصنع قلب مخروطي؟

41
00:06:40,280 --> 00:06:42,800
سأضيف زوجين آخرين هنا.

42
00:06:58,120 --> 00:07:04,640
سأبذل قصارى جهدي،
لأنني أعلم أن ماريا كانت تريد ذلك.

43
00:07:06,880 --> 00:07:14,200
حاول الجمع بين التعليم المنزلي
مع زراعة غذائنا -

44
00:07:14,320 --> 00:07:17,800
- والإضرار بالكوكب بأقل قدر ممكن.

45
00:07:21,960 --> 00:07:29,960
تعليم الأطفال احترام الكوكب،
أحبها وأحب الطبيعة.

46
00:07:36,200 --> 00:07:41,440
- أريد أن أرفع هذا اللحاء.
- لا يا فالك، إنه موطن الحشرات.

47
00:07:42,280 --> 00:07:45,640
وهم طعام لنقار الخشب.

48
00:07:53,160 --> 00:07:56,520
لكن الأمر أكثر صعوبة بمفرده.

49
00:08:05,440 --> 00:08:10,600
عيد ميلاد سعيد يا أمي.
أحبك من كل قلبي.

50
00:08:10,720 --> 00:08:12,960
أنت أفضل أم في العالم.

51
00:08:13,080 --> 00:08:18,400
أحبك من القمر إلى الأسفل
مائة ألف مرة ألف مرة أكثر.

52
00:08:18,520 --> 00:08:22,800
قبلات من فريا. أحبك.

53
00:08:25,720 --> 00:08:28,960
أحبك يا أمي.

54
00:08:30,040 --> 00:08:37,440
مبروك في هذا اليوم. من فالك.

55
00:08:41,960 --> 00:08:45,640
- أنا سعيد جدًا من أجلك يا أبي.
- أنا سعيد من أجلك أيضا.

56
00:08:54,560 --> 00:08:56,640
الآن تختفي الشمس.

57
00:08:58,640 --> 00:09:00,680
- الشمس تغرب يا فالك!
- أسرع!

58
00:09:00,800 --> 00:09:04,200
- هل تريد أن ترى الشمس تغرب؟
- نعم!

59
00:09:06,960 --> 00:09:09,520
- أمي، انظري!
- نعم!

60
00:09:17,200 --> 00:09:23,640
لقد حان وقت النوم وجلسنا في الظلام
كرة لولبية بجانب بعضها البعض.

61
00:09:23,760 --> 00:09:28,400
ثم غنيت لها أغنية صغيرة،
وأغلقت عينيها.

62
00:09:28,520 --> 00:09:35,080
وعندما اعتقدت أنها كانت نائمة،
فقالت: هل للأخطبوط ذيل؟

63
00:09:35,200 --> 00:09:37,520
"ما هي الشمس؟"

64
00:09:37,640 --> 00:09:40,040
"أين تذهب الغيوم؟"

65
00:09:40,160 --> 00:09:42,280
"ماذا تأكل الضفادع؟"

66
00:09:43,920 --> 00:09:47,880
فأجبت بكل ما أستطيع
ثم نامت.

67
00:09:51,320 --> 00:09:54,160
جميلة يا فتاتي الصغيرة.

68
00:09:54,280 --> 00:09:57,200
أتمنى أن أستطيع
أنضم إليكم في أرض الأحلام.

69
00:10:00,160 --> 00:10:02,280
- سعيد فيك.
- سعيد بالنسبة لك أيضا.

70
00:10:02,400 --> 00:10:04,600
ما أتساءل عنه هو...

71
00:10:05,800 --> 00:10:09,960
ربما هناك أنا آخر
من يقول نفس الشيء في نفس الوقت؟

72
00:10:10,080 --> 00:10:12,680
هناك فرص جيدة لذلك.

73
00:10:12,800 --> 00:10:16,120
إذا كان الكون لانهائي، إذن...

74
00:10:16,240 --> 00:10:20,920
في أي كوكب كان من الممكن أن نعيش عليه؟
إذا لم نتمكن من العيش على الأرض بعد الآن؟

75
00:10:21,040 --> 00:10:25,760
لا أعلم، لم يعثروا على أي شيء.
ولكن لا يزال الوقت مبكرا.

76
00:10:25,880 --> 00:10:28,800
لدينا مليارات السنين
للعثور على كوكب جديد، -

77
00:10:28,920 --> 00:10:31,600
- إذا لم ندمر هذا قبل ذلك الحين.

78
00:10:32,960 --> 00:10:36,400
- أنا خائفة يا أبي.
- لا تخافوا.

79
00:10:39,280 --> 00:10:43,280
- أبي، أنا أحبك كثيرا.
- أنا سعيد من أجلك أيضا.

80
00:10:43,400 --> 00:10:45,640
ليلة!

81
00:11:17,320 --> 00:11:20,480
- سجن.
- سجن؟

82
00:11:21,240 --> 00:11:24,280
نعم، أنت مذنب لكونك طفلاً يا فريجا.

83
00:11:26,280 --> 00:11:33,560
- ولكن لم تكن طفلا؟
- كنت في "السجن" لمدة اثني عشر عاما.

84
00:11:33,680 --> 00:11:35,360
- هناك الماء!
- يستمع!

85
00:11:35,480 --> 00:11:38,000
لا تسقط في الماء هذه المرة.

86
00:11:38,120 --> 00:11:41,880
- ستكون مغامرة جيدة إذن.
- هل تسمعني يا وولف؟

87
00:11:58,120 --> 00:12:01,440
- انتبه!
- انتبه!

88
00:12:06,200 --> 00:12:08,960
اليد الأخرى.

89
00:12:12,320 --> 00:12:14,480
- لقد انتهت المهمة يا وولف.
- دوري!

90
00:12:18,040 --> 00:12:20,480
- من هو مستعد للطعام؟
- أنا جاهز!

91
00:12:24,520 --> 00:12:28,760
- هذه هي الحياة.
- هذا كل شيء يا صديقي.

92
00:12:29,960 --> 00:12:36,520
لماذا نعيش بشكل مختلف
ولا يذهب إلى المدرسة كباقي الأطفال؟

93
00:12:39,440 --> 00:12:41,560
حسنا...

94
00:12:41,680 --> 00:12:48,880
أمي وأنا اتخذت خيارا
منذ سنوات عديدة عندما كنت صغيرا.

95
00:12:49,000 --> 00:12:52,600
- هل أضع بعض الحطب على النار؟
- بالطبع.

96
00:12:54,200 --> 00:12:58,440
قبل أن يولد فالك، قررنا
أننا أردنا المزيد من الوقت معك، -

97
00:12:58,560 --> 00:13:03,960
- ليس فقط في الصباح والمساء وعطلات نهاية الأسبوع.

98
00:13:04,080 --> 00:13:07,280
لا ترسلوا أنفسكم إلى رياض الأطفال
أو في المدرسة.

99
00:13:07,400 --> 00:13:11,720
لذلك اتخذنا هذا الاختيار
وتأقلم الحياة معه.

100
00:13:11,840 --> 00:13:18,440
حتى نتمكن من الحصول على مثل هذه الأيام،
حيث نعمل معًا في الطبيعة.

101
00:13:19,800 --> 00:13:22,640
ألا تعتقدين يا أمي
كان سيحب هذا؟

102
00:13:22,760 --> 00:13:25,680
- نعم.
- يوم مثل هذا.

103
00:13:42,520 --> 00:13:45,320
هذا فأس حاد جدًا يا وولف.

104
00:14:07,720 --> 00:14:13,280
فلنقرأ آخر ما كتبته
إقرأ من هنا.

105
00:14:15,200 --> 00:14:21,000
- في البداية أكلوا للتو...؟
- الطحالب.

106
00:14:25,440 --> 00:14:31,240
بالطبع أنا غير متأكد.
هل أنا أقود وأدمر حياة الأطفال هنا؟

107
00:14:31,360 --> 00:14:37,200
إذا قمت بشيء قاسي،
شيء سألومني عليه أنا وهم؟

108
00:14:37,320 --> 00:14:39,440
الذعر موجود من وقت لآخر.

109
00:14:44,560 --> 00:14:51,320
لقد تحدثنا أنا وماريا دائمًا عن ذلك
عندما كنا في شك. هل هذا صحيح؟

110
00:14:51,440 --> 00:14:57,560
لقد كنا وحدنا في هذا
لقد كنت أنا وماريا فقط.

111
00:14:59,160 --> 00:15:01,040
- نيك.
- ماذا؟

112
00:15:01,160 --> 00:15:06,200
أين نحن الآن؟
إلى أين نحن ذاهبون وماذا فعلنا؟

113
00:15:06,320 --> 00:15:09,680
لا أعرف أين نحن، نحن نجلس في الطابور.

114
00:15:09,800 --> 00:15:12,400
- ولكن أين...؟
- لوفوتين.

115
00:15:12,520 --> 00:15:16,120
نعم، وماذا حدث في لوفوتين؟

116
00:15:18,440 --> 00:15:23,000
لقد انخرطنا.

117
00:15:27,560 --> 00:15:32,080
عندما التقيت بزوجي، عرفت
في الحال الذي التقيت به -

118
00:15:32,200 --> 00:15:38,440
- من كان حراً وآمناً بما فيه الكفاية في نفسه
للانضمام لي على طريق مختلف.

119
00:15:38,560 --> 00:15:43,680
مستقلة وقوية بما فيه الكفاية
للوقوف على اختياراتهم.

120
00:15:45,400 --> 00:15:48,600
قوية بما فيه الكفاية لعدم الاهتمام
ما قد يعتقده الآخرون.

121
00:15:51,840 --> 00:15:57,480
لذلك اشترينا المزرعة،
الأمر الذي يتطلب قدرا هائلا من العمل.

122
00:15:59,520 --> 00:16:03,080
قمنا بترميم المنزل
تطهير الغابات، واشترى الحيوانات.

123
00:16:03,200 --> 00:16:08,080
وبعد فترة وجيزة كانت المزرعة
مليئة بالحياة مرة أخرى.

124
00:16:10,600 --> 00:16:12,800
هناك يأتي البراز.

125
00:16:14,760 --> 00:16:19,640
ولكن عندما تختار الحياة
من يعتمد على نفسك كثيرًا -

126
00:16:19,760 --> 00:16:22,240
- ضعيف جدًا.

127
00:16:30,240 --> 00:16:37,040
في السابق، كنا ننجو بشكل رئيسي
حيث عملت ماريا كمصورة.

128
00:16:39,360 --> 00:16:41,280
لكن...

129
00:16:43,160 --> 00:16:45,520
لا بد لي من بيع المزرعة.

130
00:16:48,040 --> 00:16:51,760
أنا لا أكسب ما يكفي ل
لسداد القرض وحده.

131
00:16:53,800 --> 00:16:58,880
سيكون من الغريب المغادرة
كل الذكريات هنا.

132
00:17:37,560 --> 00:17:42,000
مبروك في اليوم!

133
00:17:42,120 --> 00:17:46,120
مبروك في اليوم!

134
00:17:46,240 --> 00:17:50,720
مبروك عزيزتي فريجا!

135
00:17:50,840 --> 00:17:55,520
مبروك في اليوم!

136
00:17:56,720 --> 00:17:58,560
عمل جيد، وولف.

137
00:17:59,640 --> 00:18:01,280
عشر سنوات.

138
00:18:08,600 --> 00:18:11,480
من هذا؟

139
00:18:11,600 --> 00:18:13,760
مني.

140
00:18:24,880 --> 00:18:27,080
أبي، أنا أحبك.

141
00:18:28,240 --> 00:18:30,200
- هل تعرف ماذا يقول؟
- فريا.

142
00:18:30,320 --> 00:18:33,680
- "فريجا" بالخط الروني الإسكندنافي.
- فريا باين.

143
00:18:33,800 --> 00:18:36,840
- يعني الفرح؟
- هذا صحيح.

144
00:18:36,960 --> 00:18:42,040
- أبي، شكرا جزيلا لك.
- من فضلك، سعيد أنه أعجبك.

145
00:18:43,080 --> 00:18:45,520
أفضل عيد ميلاد في العالم.

146
00:19:04,240 --> 00:19:07,760
أبي يبدو جداً...

147
00:19:07,880 --> 00:19:11,760
- تبدو سعيدا؟
- أنت أيضاً.

148
00:19:15,040 --> 00:19:20,120
الوحيدون المفقودون الآن،
هو رونجا وأمي.

149
00:19:22,440 --> 00:19:24,320
أفتقد رونجا.

150
00:19:27,920 --> 00:19:32,600
أعتقد أننا يجب أن
نرى بعضنا البعض في كثير من الأحيان.

151
00:19:44,600 --> 00:19:49,760
"عزيزي رونجا. مائة تهانينا
مليون مرة. أنت الآن في الثانية عشرة من عمرك."

152
00:19:49,880 --> 00:19:52,920
"أنت رائع وذكي ومضحك،
ونحن نحبك."

153
00:19:53,040 --> 00:19:56,800
"همسات وأحضان
من أمي وفرجا وفوك وولف."

154
00:20:01,760 --> 00:20:04,400
أفتقد إخوتي.

155
00:20:04,520 --> 00:20:09,400
لقد كانت والدتي
التي أبقتنا معًا.

156
00:20:11,520 --> 00:20:16,240
لقد كانت نوعًا من النقطة المركزية.

157
00:20:16,360 --> 00:20:20,480
ثم كنا في كل مكان
وثبتنا عليها.

158
00:20:25,720 --> 00:20:30,600
بعد وفاة أمي
انتقلت للعيش مع والدي.

159
00:20:30,720 --> 00:20:35,200
لم أشعر أنه طبيعي بالنسبة لي
للعيش في المزرعة بدونها.

160
00:20:38,960 --> 00:20:45,080
و... شعرت بالوحدة الشديدة.

161
00:20:45,200 --> 00:20:47,360
على الرغم من أنه كان لدي أب.

162
00:20:52,480 --> 00:20:57,120
لم أتحدث مع إخوتي
عن أمي بعد وفاتها.

163
00:20:57,240 --> 00:21:02,120
لقد كان الأمر مؤلمًا جدًا لدرجة أنني لم أفعل ذلك
تمكنت من معالجتها على الإطلاق.

164
00:21:03,720 --> 00:21:05,800
أنا حقا أريد أن
للتحدث معهم.

165
00:21:05,920 --> 00:21:09,840
وهم الوحيدون الذين في الواقع
أفهم ما أشعر به.

166
00:21:09,960 --> 00:21:13,240
لكن... لا أعرف ماذا أقول.

167
00:21:23,120 --> 00:21:24,760
أوه.

168
00:21:27,520 --> 00:21:30,200
- القدمين!
- "وداعا أيتها القدمين"!

169
00:21:31,960 --> 00:21:35,200
إنه أنت في المعدة.
وهي قدمي أمي.

170
00:21:35,320 --> 00:21:40,760
كلما كبرت،
لا تستطيع رؤية قدميها.

171
00:21:40,880 --> 00:21:44,240
سيكون من المحزن أن نغادر
كل هذه الأماكن الجميلة.

172
00:21:46,000 --> 00:21:51,680
- ما هو الأسوأ بالنسبة لك، فالك؟
- لقد عشت هنا طوال حياتي يا أبي.

173
00:21:53,120 --> 00:21:55,280
ماذا سيحدث يا أبي؟

174
00:21:55,400 --> 00:22:01,320
سأذهب لتقطيع البصل.

175
00:22:02,600 --> 00:22:07,320
- ولكن ماذا سيحدث؟ هل علينا أن نتحرك؟
- نعم، علينا أن نتحرك.

176
00:22:07,440 --> 00:22:09,640
كيف؟

177
00:22:09,760 --> 00:22:13,200
نحن نذهب لبيع المزرعة، فريجا.

178
00:22:29,080 --> 00:22:32,040
إنه أمر محزن للغاية
أننا لن نعيش هنا بعد الآن.

179
00:22:33,000 --> 00:22:36,960
وبعد ذلك عشنا هنا مع والدتي
حياتي كلها تقريبا.

180
00:22:39,680 --> 00:22:42,200
لكنها تبقى معنا فقط، هي.

181
00:22:45,600 --> 00:22:49,560
- هل أنت بخير؟
- نعم.

182
00:23:17,200 --> 00:23:19,160
هل أنت بخير؟

183
00:23:20,480 --> 00:23:22,200
همم.

184
00:23:36,240 --> 00:23:39,480
أنا أحب هذا المكان.

185
00:24:01,640 --> 00:24:04,440
- هل يمكننا الاحتفاظ به إذا كان ميتا؟
- ليس كذلك.

186
00:24:04,560 --> 00:24:06,720
- نعم، إذا لم تكن خنفساء ميتة...
- انظر...

187
00:24:09,160 --> 00:24:12,840
- "يا للقرف! أنا لا أحب رائحة القهوة!"
- إسفين ذلك.

188
00:24:12,960 --> 00:24:15,960
أنت على حق، إنه على قيد الحياة!

189
00:24:16,080 --> 00:24:19,680
من المؤكد أنها دغدغة! "ضع علامة لي!"

190
00:24:27,640 --> 00:24:30,040
مرحبا، مرحبا. اسمي نيك.

191
00:24:30,160 --> 00:24:33,480
- إيفيند. هل أنت من يعيش هنا؟
- نعم.

192
00:24:34,880 --> 00:24:37,560
- هنا كان الجو هادئًا وسلميًا ولطيفًا.
- نعم.

193
00:24:37,680 --> 00:24:42,360
لقد حان الوقت للانتقال خارج المدينة،
لدينا رغم ذلك.

194
00:24:42,480 --> 00:24:45,680
- الكثير من الناس.
- نعم، أليس كذلك؟

195
00:24:47,480 --> 00:24:51,880
مرحبًا. اسمي نيك.
أنا الذي عليه أن يبيع.

196
00:24:52,000 --> 00:24:55,400
قال الجار أنك فقدت زوجتك.

197
00:24:55,520 --> 00:25:01,200
كان من المحزن أن نسمع
أنه كان وضعا سيئا.

198
00:25:07,480 --> 00:25:09,720
هذه المزرعة لديها كل شيء.

199
00:25:12,160 --> 00:25:14,320
نعم لقد حدث ذلك.

200
00:25:15,720 --> 00:25:18,280
لكن لا توجد حيتان محبوبة.

201
00:25:20,040 --> 00:25:23,760
لا أستطيع الانتظار حتى انتهاء العرض.

202
00:25:32,920 --> 00:25:35,400
لا أريد أن أتحرك.

203
00:25:37,640 --> 00:25:43,080
أتمنى فقط أن من يشتري المكان،
حقا أحب ذلك. و...

204
00:25:43,200 --> 00:25:45,160
اشعر وكأنك في بيتك و...

205
00:25:45,280 --> 00:25:48,280
- يستخدم حدائق الخضروات .
- ويدفع جيدا.

206
00:25:49,240 --> 00:25:52,800
حسنًا، هذا مهم أيضًا يا فريجا.

207
00:25:54,760 --> 00:25:56,760
على محمل الجد، فالك. نهاية.

208
00:26:05,040 --> 00:26:08,520
أوه، فريا! لقد حصلت على الزجاج المكسور!

209
00:26:08,640 --> 00:26:10,560
لا يمكنك.

210
00:26:13,560 --> 00:26:17,160
- لا، لا!
- أب؟

211
00:26:17,280 --> 00:26:21,680
الأولاد يقفزون على سريري
أثناء محاولتي ترتيب ملابسي.

212
00:26:21,800 --> 00:26:23,560
إنهم مزعجون للغاية

213
00:26:23,680 --> 00:26:26,680
- يا رفاق، توقفوا عن ذلك.
- ما هذا؟

214
00:26:26,800 --> 00:26:30,680
- تحاول فريجا حزم ملابسها.
- وليس سريرهم.

215
00:26:38,320 --> 00:26:42,560
- هل تعتقد أنه سيكون لدينا مجال لهذا يا أبي؟
- نعم.

216
00:26:42,680 --> 00:26:44,840
صورة كرسيك.

217
00:26:46,080 --> 00:26:51,840
رونجا كانت ترتدي هذا
في حفل زفاف أمي وأبي.

218
00:26:56,320 --> 00:27:00,200
كيف تحزم
عادة واحدة من هذا القبيل...؟

219
00:27:00,320 --> 00:27:04,960
جنبا إلى جنب مع الأشياء الأخرى؟

220
00:27:06,520 --> 00:27:10,480
أفتقد وجود
بعض الفتيات الأخريات من حولي.

221
00:27:12,560 --> 00:27:16,080
آمل أن رونجا
تعال لزيارتنا.

222
00:27:23,040 --> 00:27:25,960
لقد افتقدت إخوتك
كثيرا.

223
00:27:26,080 --> 00:27:28,720
نعم.

224
00:27:28,840 --> 00:27:35,280
لقد تحدثنا بالفعل عما إذا كنت أنت وفريجا
كان من الممكن أن أتحدث أكثر عن أمي.

225
00:27:35,400 --> 00:27:37,480
لأنه من الصعب جدا؟

226
00:27:37,600 --> 00:27:43,520
نعم، لكنه نوعاً ما...
أنا من يجب أن يأخذ زمام المبادرة.

227
00:27:43,640 --> 00:27:47,040
- وأنا لا أستطيع تحمل ذلك.
- لا.

228
00:27:47,920 --> 00:27:51,480
أنا خائف جدًا من قول الشيء الخطأ.

229
00:27:51,600 --> 00:27:56,160
لأنني لا أستطيع أن أكون
الشخص البالغ في تلك الحالة.

230
00:27:56,280 --> 00:28:00,280
لأنني...
انها وسيلة أكثر من اللازم بالنسبة لي.

231
00:28:00,400 --> 00:28:02,720
نعم، أنا أفهم.

232
00:28:06,240 --> 00:28:10,320
ولكن أعتقد أنك لست الكبار
في هذا الوضع بالضبط.

233
00:28:10,440 --> 00:28:13,720
أنت فتاة ماما،
على قدم المساواة مع فريجا.

234
00:28:13,840 --> 00:28:15,640
نعم.

235
00:28:24,000 --> 00:28:26,200
22 أكتوبر: مشهد غير معروف.

236
00:28:59,000 --> 00:29:00,880
10 يوليو: فتياتي.

237
00:29:01,000 --> 00:29:05,400
عندما ولدت فريا، كنت كذلك بالطبع
سعيد أن يكون لديك أخت صغيرة.

238
00:29:05,520 --> 00:29:09,400
أول شيء فعلته عندما عادت إلى المنزل،
كان للاختباء تحت الحظيرة.

239
00:29:09,520 --> 00:29:12,640
لأنه الآن لا أحد يريدني.

240
00:29:16,320 --> 00:29:19,760
لقد وجدت الأمر صعبًا جدًا
لمشاركة أمي.

241
00:29:21,040 --> 00:29:24,840
- ماذا حدث في الآونة الأخيرة؟
- لا أعرف.

242
00:29:25,680 --> 00:29:28,920
هل حدث أي شيء خاص؟
في عائلتك؟

243
00:29:29,040 --> 00:29:32,320
- لا أعرف... نعم؟
- ماذا إذن؟

244
00:29:32,440 --> 00:29:36,600
- لقد وصل طفل.
- هل وصل الطفل للتو؟

245
00:29:38,800 --> 00:29:41,200
لقد أصبحت غيورًا جدًا.

246
00:29:42,800 --> 00:29:48,240
لم أكن ابنة نيك،
كنت والدته.

247
00:29:49,360 --> 00:29:52,400
لقد كنت هناك للتو واحتلت مساحة.

248
00:29:53,560 --> 00:29:57,680
ربما لم أكن جيدًا
على الأشياء التي كانت فريا.

249
00:29:57,800 --> 00:30:02,800
لقد كانت مجرد طبيعية
الطفل المثالي لهم.

250
00:30:03,960 --> 00:30:07,400
لا بد أن الأمر كان صعبًا على فريجا،
لقد كانت مغرمة جدًا بي.

251
00:30:07,520 --> 00:30:09,520
ثم دفعتها بعيدا.

252
00:30:16,040 --> 00:30:17,640
مرحبًا!

253
00:30:19,760 --> 00:30:21,400
هل تتسلق الشجرة؟

254
00:30:21,520 --> 00:30:23,600
- مرحبا رونجا!
- مرحبًا!

255
00:30:26,320 --> 00:30:29,400
- مرحبا فريا!
- مرحبًا!

256
00:30:33,200 --> 00:30:35,080
- هل تختار الكشمش؟
- نعم.

257
00:30:35,200 --> 00:30:37,200
مريح جدا!

258
00:30:37,320 --> 00:30:41,160
- يمكنك المساعدة إذا أردت.
- نعم.

259
00:30:52,880 --> 00:30:56,680
- هل فكرت في أي شيء أكثر عن المدرسة، إذن؟
- لا.

260
00:30:56,800 --> 00:30:59,880
- أنت لا تريد أن تبدأ المدرسة؟
- لا، على الاطلاق.

261
00:31:00,000 --> 00:31:02,280
فمن الأفضل بكثير إلى المنزل.

262
00:31:04,200 --> 00:31:06,040
نعم...

263
00:31:10,680 --> 00:31:14,240
ربما سيكون العيش في بو جميلًا جدًا إذن.

264
00:31:14,360 --> 00:31:17,920
لقد كان خطأ البنك الغبي
أنه كان علينا السفر.

265
00:31:18,040 --> 00:31:19,840
نعم.

266
00:31:19,960 --> 00:31:23,440
قالوا أننا لا يمكن أن نكون
هنا لفترة أطول، لأنهم اعتقدوا -

267
00:31:23,560 --> 00:31:26,400
- أن أبي لا يستطيع
دفع ثمنها وحدها.

268
00:31:26,520 --> 00:31:29,400
ولا يستطيع أن يفعل ذلك.

269
00:31:29,520 --> 00:31:33,280
يكلف فقط 600000 على Bø.

270
00:31:34,240 --> 00:31:37,120
- 600000؟
- نعم.

271
00:31:37,240 --> 00:31:39,280
6000 فقط.

272
00:31:39,920 --> 00:31:42,680
- هل هو 6000 فقط؟
- في الشهر نعم.

273
00:31:42,800 --> 00:31:45,160
- أوه، حسنا.
- وليس 600000.

274
00:31:47,280 --> 00:31:50,200
نعم، كان ذلك سيكون كثيرًا بعض الشيء.

275
00:31:59,240 --> 00:32:02,760
هل نبدأ من الأعلى؟
ونعمل في طريقنا للأسفل؟

276
00:32:43,040 --> 00:32:45,040
رونجا، هل يمكنك تحمل شيء مثل...

277
00:32:45,160 --> 00:32:48,880
- هل أنت لا تتحمل الغلوتين؟
- نعم.

278
00:32:49,000 --> 00:32:51,160
- لبن؟
- لا.

279
00:32:52,400 --> 00:32:58,440
يمكنك أن تأتي وتأكل
البيتزا معنا، إذا كنت تريد؟

280
00:32:58,560 --> 00:33:03,360
ربما ذلك؟
سنرى ما سيحدث.

281
00:33:05,520 --> 00:33:10,120
- هل نسيت طعم "داديوزا"؟
- لا.

282
00:33:11,160 --> 00:33:14,880
الذئب! نحن نغادر الآن، يا صديقي.

283
00:33:38,080 --> 00:33:41,160
سوف نعود
بعد الخضار وما شابه -

284
00:33:41,280 --> 00:33:46,320
- ولكن هذا وداعا يا رفاق.

285
00:34:14,160 --> 00:34:18,240
- هل هذا هو المنزل الصغير؟
- نعم الصغيرة التي على اليمين.

286
00:34:18,360 --> 00:34:22,160
- منزلنا.
- أستطيع أن أرى ذلك.

287
00:34:50,480 --> 00:34:55,240
- نحن ممتنون للطعام.
- وللزيارة.

288
00:34:55,360 --> 00:35:00,280
نحن سعداء بزيارة رونجا.
وأن لدينا بعضنا البعض.

289
00:35:00,400 --> 00:35:05,920
ونحن نرسل الحب، من خلال
بعضهم البعض، إلى الكون كله.

290
00:35:06,040 --> 00:35:08,560
وإلى أمي. مهلا، التركيز.

291
00:35:09,880 --> 00:35:12,560
- نعم. آمين.
- آمين.

292
00:35:49,800 --> 00:35:53,640
هل مسموح لي بالمشاهدة؟

293
00:35:54,480 --> 00:35:58,160
من بعيد. من هنا.

294
00:36:02,920 --> 00:36:06,200
الآن يحدث!

295
00:36:28,720 --> 00:36:30,760
حسنًا، كان ذلك مخيفًا حقًا.

296
00:36:34,840 --> 00:36:37,720
المسكين، الآن هو ينزف حتى الموت.

297
00:36:38,880 --> 00:36:42,520
- أوه، إنه ركلات!
- نعم، إنها الأعصاب. لقد مات.

298
00:36:42,640 --> 00:36:46,160
- انه ركلات!
- لقد مات بمجرد أن ضربته.

299
00:37:00,280 --> 00:37:06,440
جلد أكثر سماكة قليلاً من جلد الحملان الصغيرة.

300
00:37:06,560 --> 00:37:11,000
هذا طعام لمدة عام!

301
00:37:11,120 --> 00:37:14,480
إنه طعام لفترة طويلة للكثيرين.

302
00:37:14,600 --> 00:37:19,240
نحن نقتل الكثير من الحيوانات، أليس كذلك؟
سوف نقتل العديد من الثيران.

303
00:37:19,360 --> 00:37:23,960
العام المقبل، نعم.
ولكننا لا نقتل أكثر مما ينبغي.

304
00:37:24,840 --> 00:37:31,920
ولكن عندما أكلنا الثور،
إذن فهو ليس على قيد الحياة، أليس كذلك؟

305
00:37:32,720 --> 00:37:36,760
لا، لم يكن على قيد الحياة
لفترة من الوقت الآن.

306
00:37:36,880 --> 00:37:39,480
هل سنحصل على عربة اليد؟

307
00:37:39,600 --> 00:37:44,160
وولف، أعتقد أننا بحاجة إلى واحدة كبيرة.
هل يمكنك الانسحاب؟

308
00:37:44,280 --> 00:37:48,640
- ذئب!
- هل نأخذ الكبيرة؟ إنه ثور كبير.

309
00:37:49,600 --> 00:37:52,800
- الآن قادم!
- أوه! انظر هناك!

310
00:37:52,920 --> 00:37:56,720
انها تنفجر! هيا، العودة!

311
00:37:56,840 --> 00:37:59,120
ثم لا أريد أن أشاهد.

312
00:37:59,240 --> 00:38:03,200
ينتن.
سأغادر الآن، قبل أن أمرض.

313
00:38:04,520 --> 00:38:07,720
نشكرك على هذا الثور.

314
00:38:07,840 --> 00:38:13,080
وكان اسمه فرديناند،
وكان جيدا.

315
00:38:13,200 --> 00:38:15,480
ونشكر لحمه.

316
00:38:17,440 --> 00:38:20,080
- ما هذا؟
- ذيله.

317
00:38:31,120 --> 00:38:33,400
لا تفعل ذلك!

318
00:38:33,520 --> 00:38:41,000
أول شيء علينا القيام به،
هو مسح صناديق الصرف.

319
00:38:41,640 --> 00:38:44,680
دفعهم عبر الطاولة
ليس للتنظيف يا وولف.

320
00:38:44,800 --> 00:38:46,640
- نعم إنه كذلك.
- لا.

321
00:38:47,600 --> 00:38:50,920
هل تستطيع قراءة ما كتبته بالأمس؟

322
00:38:54,320 --> 00:38:58,560
- تعال.
- "ثعلب البقر"...

323
00:38:58,680 --> 00:39:01,520
- "سلة".
- "سلة".

324
00:39:02,200 --> 00:39:05,880
أنا قلق بشأن بعض الأشياء.

325
00:39:06,000 --> 00:39:10,320
على سبيل المثال، سواء أنا
يمكن تعليمهم اللغة النرويجية.

326
00:39:12,120 --> 00:39:15,280
لذلك يمكن أن يكون لدينا رأس المال "أ".

327
00:39:16,440 --> 00:39:21,600
ويمكننا الحصول على "أ" صغيرة.

328
00:39:21,720 --> 00:39:24,800
لكن يجب أن يكون لدينا دخل، لذا يجب أن أعمل.

329
00:39:24,920 --> 00:39:32,000
وليس هناك من يستطيع
اعتني بالأطفال أثناء عملي.

330
00:39:33,560 --> 00:39:38,200
سيكون الأمر أسهل في إنجلترا.
أخي لديه مزرعة وشركة.

331
00:39:38,320 --> 00:39:41,480
كان بإمكاني العمل هناك
وتعليم الأطفال في المنزل.

332
00:39:41,600 --> 00:39:46,040
لكنني قطعت وعداً لماريا بذلك
أنني يجب أن أحاول البقاء.

333
00:39:46,160 --> 00:39:50,080
إنها العائلة هنا، إنها رونجا.

334
00:39:55,120 --> 00:39:57,520
مرحبًا، هذا هو نيك باين.

335
00:39:58,560 --> 00:40:04,760
أتصل لأنني بحاجة لذلك
مكان الروضة.

336
00:40:04,880 --> 00:40:10,080
كنت أتساءل إذا كان الأمر كذلك
هل لديك أي وظائف شاغرة؟

337
00:40:22,400 --> 00:40:26,000
مرحبًا؟ مرحبا ماريت.

338
00:40:26,120 --> 00:40:29,360
<i>نريد أن يكون الأطفال في المدرسة.</i>

339
00:40:29,480 --> 00:40:35,680
<i>نأمل أن نتمكن من الحصول على عرض
حيث يذهب الأطفال إلى المدرسة لمدة ثلاثة أيام -</i>

340
00:40:35,800 --> 00:40:38,000
<i>- ويومين في المنزل.</i>

341
00:40:38,120 --> 00:40:41,680
<i>نود أن يكون الأطفال في المدرسة
قدر الإمكان.</i>

342
00:40:41,800 --> 00:40:47,160
<i>لذلك أعتقد أن العرض لمدة ثلاثة أيام
هل يجب أن نقوم بالأمر بشكل صحيح.</i>

343
00:40:47,280 --> 00:40:53,280
<ط> ألا يمكنك التفكير في الأمر، نيك؟
وكما قلت، نود أن يكون الأطفال معنا.</i>

344
00:40:53,400 --> 00:40:55,080
نعم.

345
00:40:59,360 --> 00:41:04,400
يقول المدير أنه كذلك
لنأتي إلا إذا أردنا.

346
00:41:04,520 --> 00:41:09,600
طوال الوقت. "نحن منفتحون تماما لك."
لكنني لا أريد الذهاب إلى المدرسة.

347
00:41:11,440 --> 00:41:18,080
سيكون من الجيد تكوين صداقات جديدة،
ولكن ليس من الممتع أن تكون جديدًا.

348
00:41:20,960 --> 00:41:25,600
وبعد ذلك عليك أن ترفع يدك،
الذي لست معتادًا على فعله.

349
00:41:32,520 --> 00:41:38,000
يبدو الأمر وكأنني أفشل
عندما لا أستطيع أن أفعل كل شيء لهم.

350
00:41:40,480 --> 00:41:44,920
لكن... هذا غير ممكن.

351
00:41:51,200 --> 00:41:55,680
لقد كان ذات مرة
أمي وأبي.

352
00:41:58,320 --> 00:42:02,720
فالكون! الصقر؟ هل تستطيع...

353
00:42:04,400 --> 00:42:07,040
كان ينبغي عليها أن تبدأ المدرسة بالفعل
قبل اسبوعين.

354
00:42:07,160 --> 00:42:12,080
ولكن بدلا من ذلك هي معنا
ويتعلمون بالسرعة التي تناسبهم.

355
00:42:12,200 --> 00:42:16,760
ويسترشد بفضوله.

356
00:42:16,880 --> 00:42:20,200
ومن المتوقع اليوم
أنه في مرحلة الطفولة يجب أن نصبح -

357
00:42:20,320 --> 00:42:22,680
- مثقفة ومتحضرة و -

358
00:42:22,800 --> 00:42:25,840
- والأشخاص الاجتماعيين ،
وهو بالطبع رائع.

359
00:42:25,960 --> 00:42:32,600
لكنه يأتي على حساب
العفوية والمرحة فينا.

360
00:42:32,720 --> 00:42:39,080
وهذا أحد الأسباب التي تجعلني لا أريد ذلك
أن أطفالي سيتم تربيتهم في المؤسسات.

361
00:42:40,640 --> 00:42:46,400
يمكنك أن تكون نفسك، ولكن فقط
إذا قمت بالتكيف واتباع القواعد.

362
00:42:49,600 --> 00:42:52,360
- هل تشعر أنك مستعد للغد، فريجا؟
- لا.

363
00:42:52,480 --> 00:42:54,720
- لماذا لا؟
- لا أريد ذلك.

364
00:42:57,160 --> 00:42:58,960
لا، حسنا. ولم لا؟

365
00:42:59,080 --> 00:43:03,920
أنا فقط لا أريد ذلك. سأصل للتو
للتجول في ساحة المدرسة .

366
00:43:04,040 --> 00:43:06,440
هذا هو الشيء الوحيد الذي سأفعله.

367
00:43:33,360 --> 00:43:38,560
أبي، ماذا تريد أكثر؟
خذني إلى المدرسة واتركني -

368
00:43:38,680 --> 00:43:41,280
- أو يكون لي هنا؟
- أريدك هنا يا فالك.

369
00:43:41,400 --> 00:43:45,040
إذا لم يكن عليك العمل،
ألا ينبغي لي أن أغادر؟

370
00:43:45,160 --> 00:43:48,240
- لا.
- لذا توقف عن العمل يا أبي.

371
00:43:48,360 --> 00:43:52,760
ثم كان علينا أن نعيش في إنجلترا.
وكان من الممكن أن يكون ذلك جيدًا بالنسبة لي.

372
00:43:52,880 --> 00:43:55,240
هيا يا صديقي!

373
00:43:56,440 --> 00:43:59,640
استمر يا فالك. إلى الأمام.

374
00:43:59,760 --> 00:44:02,800
- على طول الطريق إلى غرفة المعيشة.
- انظر إلى شعر الذئب يا فالك!

375
00:44:08,280 --> 00:44:11,760
علينا أن نسأل عنك
يسمح لهم بحمل السكين.

376
00:44:11,880 --> 00:44:13,480
لدي شكوكي.

377
00:44:13,600 --> 00:44:17,680
تجربتي هي أن رياض الأطفال
لا أحب أن يكون لدى الأطفال سكاكين.

378
00:44:17,800 --> 00:44:19,800
يمكنني الاحتفاظ بها في حقيبتي.

379
00:44:19,920 --> 00:44:22,480
ومن ثم يصبح سلاحًا مخفيًا يا وولف.

380
00:44:23,920 --> 00:44:28,360
لا بد لي من تمشيط شعرك مرة أخرى، وولف.
أين فرشاة الشعر؟

381
00:44:30,360 --> 00:44:36,560
صر أسنانك معا.
هل ترغب في تناول شيء ما؟ قليلا على هذا واحد.

382
00:44:39,800 --> 00:44:46,320
- على ماذا تضحك؟ ماذا؟
- أنني لم أفكر في هذا من قبل.

383
00:44:46,440 --> 00:44:50,560
حسنًا، هذا هو بداية الأمر.

384
00:45:04,640 --> 00:45:06,520
لو كانت أمي هنا
لقد سألت -

385
00:45:06,640 --> 00:45:11,120
- كيف تناسبها
في اليوم الأول من المدرسة.

386
00:45:27,920 --> 00:45:33,080
- انها ضبابية جدا.
- نعم، ربما ينبغي علينا أن نضيع.

387
00:45:34,720 --> 00:45:38,800
- دعونا نفعل ذلك يا أبي!
- "آسف، لم نتمكن من العثور على المدرسة هذا الصباح."

388
00:45:38,920 --> 00:45:41,720
نعم افعلها يا أبي!

389
00:45:41,840 --> 00:45:46,760
أستطيع أن أتصل وأقول:
"لقد بذلنا قصارى جهدنا، ولكن..."

390
00:45:46,880 --> 00:45:52,240
"لقد ضلنا الطريق وانتهى بنا الأمر في الغابة.
ولحسن الحظ، تناولنا وجبات غداء مرزومة معنا."

391
00:45:55,880 --> 00:45:59,240
- أبي، هل يمكنني الانضمام؟
- نعم.

392
00:46:02,400 --> 00:46:06,160
نعم إنهم ينتظروننا

393
00:46:07,520 --> 00:46:10,600
صباح الخير! صباح الخير.

394
00:46:31,440 --> 00:46:34,480
- يا رفاق!
- مرحبا، هل أنت الذئب؟

395
00:46:34,600 --> 00:46:36,200
جميل جدا أن أراك!

396
00:46:36,320 --> 00:46:39,720
هل يجب أن ندخل؟
هناك العديد من الأطفال الآخرين هناك أيضًا.

397
00:47:14,480 --> 00:47:17,520
كيف الحال أو كيف تسير الأمور؟
كيف حالك؟

398
00:47:17,640 --> 00:47:21,840
نحن في حالة جيدة.
أعتقد أن الأطفال في حالة جيدة جدًا.

399
00:47:21,960 --> 00:47:27,880
- ومعي.
- نعم، يجب أن يكون الأمر على ما يرام مع أبي أيضًا.

400
00:47:28,000 --> 00:47:29,920
جيد جداً!

401
00:47:30,040 --> 00:47:36,320
نحن مدرسة صغيرة
لذلك سيكون هؤلاء هم المعلمين المشرفين.

402
00:47:39,160 --> 00:47:42,600
- هل أنت راضي؟
- نعم نعم.

403
00:47:46,080 --> 00:47:50,640
على الأقل يبدو أن فريجا
اعتقدت أنه من الجيد أن تأتي اليوم.

404
00:47:50,760 --> 00:47:55,960
ثم حصلت على كتب الرياضيات.
وحصلت على جهاز iPad إلى المنزل.

405
00:47:56,080 --> 00:47:58,440
- هل حصلت عليه؟
- نعم.

406
00:47:58,560 --> 00:48:01,320
لقد قمنا بتنزيل تطبيق NRK Super.

407
00:48:01,440 --> 00:48:05,280
لقد أظهرنا لها بعض المسلسلات
وهو للفتيات.

408
00:48:05,400 --> 00:48:10,160
بعض الأشياء الاجتماعية التي نظرنا إليها اليوم.

409
00:48:10,280 --> 00:48:12,800
أعتقد أنها اعتقدت أنه كان على ما يرام.

410
00:48:12,920 --> 00:48:16,880
لا أعرف عنك
هل شاهدت الكثير من NRK Super من قبل؟

411
00:48:17,000 --> 00:48:20,360
لا، نحن لا نشاهد التلفاز كثيراً

412
00:48:20,480 --> 00:48:24,040
الآن لقد قلت
أنه ينبغي السماح لها بذلك.

413
00:48:24,160 --> 00:48:27,240
إنها واجباتها المنزلية لذا عليها أن تفعل ذلك؟

414
00:48:27,360 --> 00:48:30,320
المسلسل الوحيد اسمه "الفصل" -

415
00:48:30,440 --> 00:48:35,080
- يأخذ الكثير من الناس
المعضلات الاجتماعية.

416
00:48:35,200 --> 00:48:39,600
- للمساعدة في حلها؟
- نعم. لذا فهو لطيف جدًا.

417
00:48:39,720 --> 00:48:42,560
لذلك أعتقد أنه كان على ما يرام
لتظهر لها ذلك، -

418
00:48:42,680 --> 00:48:45,880
- وShowbie، الذي نستخدمه كمنصة.

419
00:48:46,000 --> 00:48:49,240
لديها كل المواضيع هناك.

420
00:48:55,520 --> 00:48:59,960
لقد كونت أصدقاء جدد، لقد كونت أصدقاء جدد!

421
00:49:00,080 --> 00:49:02,000
- كيف سارت الأمور؟
- سارت الأمور على ما يرام.

422
00:49:02,120 --> 00:49:04,360
- هل حصلت على الأشياء؟
- نعم!

423
00:49:04,480 --> 00:49:06,080
- أب؟
- نعم؟

424
00:49:06,200 --> 00:49:09,920
- كان ممتعا.
- جيد. هناك ترى.

425
00:49:10,040 --> 00:49:13,640
كيف كان على مقياس من 1 إلى 10؟

426
00:49:13,760 --> 00:49:17,800
قلت هذا الصباح
التي كنت تعتقد أنها ستكون 3.

427
00:49:17,920 --> 00:49:19,600
أم...

428
00:49:22,160 --> 00:49:23,880
- كان عمري 14!
- 9.

429
00:49:24,000 --> 00:49:26,120
9؟ هذا جيد جدًا.

430
00:49:26,720 --> 00:49:30,400
- كان عمري 14!
- إنها أفضل من السابعة التي كنت أتمناها.

431
00:49:32,000 --> 00:49:36,360
كل التطبيقات كانت هناك
عندما حصلت عليه، باستثناء واحد.

432
00:49:37,800 --> 00:49:41,600
اضطررت إلى تنزيل NRK Super.

433
00:49:41,720 --> 00:49:44,760
أرادت آن جينا مني أن أفعل ذلك.

434
00:49:44,880 --> 00:49:51,000
نعم ذكرت أنها
أحاول أن أجعلك تشاهد التلفاز

435
00:49:52,920 --> 00:49:58,800
كل هذا هنا، وهذا كل شيء
إن آر كيه سوبر. ثم هؤلاء.

436
00:50:05,480 --> 00:50:07,160
يمكنك الاختيار...

437
00:50:07,280 --> 00:50:12,520
- ضع هذا الشيء بعيدا!
- انها سوف تظهر لنا فقط! عرض بعض من...

438
00:50:12,640 --> 00:50:16,600
فقط قليلا، أظهر كيف تفعل ذلك.

439
00:50:27,080 --> 00:50:31,400
- أطفئه.
- أبي، انظر. إنها لعبة ممتعة.

440
00:50:41,800 --> 00:50:47,720
نحن ممتنون للطعام
ولليوم الذي كان لدينا.

441
00:50:47,840 --> 00:50:49,760
- آمين.
- آمين! أنا أولا!

442
00:51:03,680 --> 00:51:06,440
لقد كنت غائبا جدا.

443
00:51:07,920 --> 00:51:11,440
- ذهبت بعيدا؟
- نعم، لقد كنت بعيدا لفترة من الوقت.

444
00:51:14,080 --> 00:51:16,600
ليس هناك الكثير
هل تحدثت مع؟

445
00:51:16,720 --> 00:51:19,800
أنا أتحدث في الواقع
معك فقط بشأن أشياء من هذا القبيل.

446
00:51:24,000 --> 00:51:28,400
ليس هناك الكثير في حياتي
أشعر أنني أستطيع التحدث عن ذلك.

447
00:51:29,280 --> 00:51:34,240
ما أعتقد أنه كان سيؤذيني أكثر
هو هذا الاتصال الوثيق.

448
00:51:34,360 --> 00:51:39,360
عدم القدرة على إعطاء عناق مرة أخرى
لشخص تحبه كثيرا.

449
00:51:40,440 --> 00:51:43,920
- نعم.
- يجب أن يكون مؤلما بشكل لا يصدق.

450
00:51:44,040 --> 00:51:49,440
إنها في الواقع واحدة من الأسوأ.
انها مثل... نعم.

451
00:52:02,360 --> 00:52:07,000
ثانية واحدة لديك هذا الشخص.
الوحيد الذي عرفته طوال حياتك.

452
00:52:07,120 --> 00:52:10,200
وفي الثانية التالية، لا شيء.

453
00:52:12,960 --> 00:52:17,280
أريد أن أظهر لها
الشخص الذي أنا عليه الآن.

454
00:52:18,920 --> 00:52:21,880
أريدها أن ترى كل شيء.

455
00:52:24,520 --> 00:52:26,880
إنها في الواقع لن تعود مرة أخرى.

456
00:52:28,520 --> 00:52:30,680
حقا مثل ذلك.

457
00:52:53,600 --> 00:52:57,840
هل هناك أي شيء على وجه الخصوص تريد التحدث عنه؟

458
00:52:57,960 --> 00:53:02,320
ربما يكون ذلك صعبًا بعض الشيء
لتكوين صداقات في المدرسة.

459
00:53:05,000 --> 00:53:09,840
- على الأقل للذهاب واللعب مع شخص ما.
- لماذا هو صعب؟

460
00:53:10,600 --> 00:53:13,320
لا أعرف. أنا خجول.

461
00:53:13,440 --> 00:53:17,960
الخطوة الأولى
هو دائما الأصعب.

462
00:53:18,080 --> 00:53:22,800
بمجرد اتخاذ الخطوة الأولى، تصبح جاهزًا للانطلاق.

463
00:53:22,920 --> 00:53:25,000
- نعم...
- مرحبا!

464
00:53:25,920 --> 00:53:27,600
اخلع حذائك يا أبي.

465
00:53:29,280 --> 00:53:31,480
حسنا...

466
00:53:31,600 --> 00:53:35,840
"هل أنت جيد في المدرسة،
في الاستراحة؟" أجبت "قليلا".

467
00:53:35,960 --> 00:53:40,840
هل هناك أي شيء يجعلها ليست "نعم"؟

468
00:53:40,960 --> 00:53:44,760
ربما لأنه
من الصعب قليلاً تكوين صداقات.

469
00:53:44,880 --> 00:53:47,040
نعم، فهمت.

470
00:53:47,160 --> 00:53:52,840
لقد رأيت ذلك في بعض الأحيان
بسيط، ولا يوجد أي شيء آخر على هذا الحرف.

471
00:53:52,960 --> 00:53:56,720
لقد تحدثنا بالفعل عن ذلك الآن بدلاً من ذلك.

472
00:53:56,840 --> 00:54:02,040
That one must take the first step,
يجب على المرء أن يبدأ.

473
00:54:02,160 --> 00:54:06,040
ثم سوف تسير الأمور على ما يرام.

474
00:54:06,160 --> 00:54:10,520
وفي النهاية يصبح الأمر أسهل،
عندما تجلسان معًا.

475
00:54:10,640 --> 00:54:12,280
نعم.

476
00:54:12,400 --> 00:54:15,120
ثم يمكنك العمل
اثنان اثنان في الفصل الدراسي، -

477
00:54:15,240 --> 00:54:18,160
- وربما يكون اثنان واثنان أيضًا.

478
00:54:36,240 --> 00:54:38,040
انها مملة بعض الشيء.

479
00:54:39,560 --> 00:54:43,240
لا يوجد أحد يفهمني تماما.

480
00:55:05,880 --> 00:55:11,480
يذهب صعودا وهبوطا.
بعض الفترات الجيدة وبعضها سيئة.

481
00:55:13,520 --> 00:55:20,920
لا يسعني إلا أن أشعر بذلك
كان من الممكن أن يكون الأمر أسهل بالنسبة لي في إنجلترا.

482
00:55:21,040 --> 00:55:25,880
أريد أن ألتقي بعائلتي،
لا تكن وحيدا.

483
00:55:38,680 --> 00:55:43,520
- ماذا نقول؟
- فريق باين!

484
00:55:57,920 --> 00:56:05,000
لقد نشأت في غرفة النوم هذه،
مع إطلالة على تلك الحقول هناك.

485
00:56:11,120 --> 00:56:18,240
- هل تعجبك فكرة شراء بعض الأراضي؟
- كلاهما، على ما أعتقد.

486
00:56:20,160 --> 00:56:25,560
لكنه كان حلما
أن يكون لدينا مزرعتنا الصغيرة الخاصة.

487
00:56:27,480 --> 00:56:29,160
نعم...

488
00:56:33,680 --> 00:56:37,640
- أريد العودة إلى المنزل يا أبي.
- وأنا أعلم ذلك.

489
00:56:37,760 --> 00:56:42,680
لقد قلتها من قبل، ولكن سأقولها مرة أخرى:
لقد نشأت في النرويج.

490
00:56:42,800 --> 00:56:46,960
لقد نشأت هنا،
لذلك هذا هو المنزل بالنسبة لي.

491
00:56:47,080 --> 00:56:52,360
لم يبق لي شيء
في النرويج الآن.

492
00:56:52,480 --> 00:56:57,560
أشعر وكأنني غريب هناك
لا أستطيع أن أكون نفسي. هل تراه؟

493
00:56:57,680 --> 00:57:02,720
ومن ثم فإن الأمر ممل هنا في إنجلترا
لا يمكننا التخييم أو الصيد أو الصيد.

494
00:57:02,840 --> 00:57:06,080
حسنا... لا، ليس كثيرا.

495
00:57:17,840 --> 00:57:20,160
من المحتمل أن يكون فريجا سعيدًا بالعودة إلى المنزل.

496
00:57:20,280 --> 00:57:25,000
نعم، إنها تفتقد القطط وكل ذلك.

497
00:57:27,120 --> 00:57:31,600
أنا أفكر في العودة إلى هنا للأبد.

498
00:57:31,720 --> 00:57:37,880
ولكن كل شيء قليلا... هناك الكثير للتفكير فيه.

499
00:57:38,000 --> 00:57:44,040
أعلم أن الوقت ما زال مبكرًا، لكن
هل يحدث أي شيء على جبهة السيدات هناك؟

500
00:57:49,160 --> 00:57:50,920
لا.

501
00:57:53,720 --> 00:57:56,720
- لا، لا أستطيع أن أتخيل...
- ماذا؟

502
00:57:56,840 --> 00:58:01,360
لا أستطيع أن أتخيل أن يحدث.

503
00:58:01,480 --> 00:58:04,240
حسنًا ، لم تكن لتتأذى بسبب ذلك.

504
00:58:04,360 --> 00:58:06,960
أنا فقط لا أستطيع أن أتخيل ذلك.

505
00:58:08,120 --> 00:58:13,080
لديك الحق في الحصول على الوقت لنفسك.

506
00:58:13,200 --> 00:58:16,200
أعني... الحياة تستمر.

507
00:58:24,640 --> 00:58:26,720
- أوه، مهلا!
<i>- مرحبًا!</i>

508
00:58:26,840 --> 00:58:31,320
<i>- أوه، لقد طال شعرك كثيرًا.</i>
- نعم، إنه طريق طويل.

509
00:58:31,440 --> 00:58:34,800
- كما كان من قبل، حقا.
<i>- لقد قام فالك بالفعل بقص شعره.</i>

510
00:58:34,920 --> 00:58:37,960
أوه، لقد مر وقت طويل يا فالك
كان لديه شعر قصير!

511
00:58:38,080 --> 00:58:41,280
<i>أنا أتطلع لذلك حقًا
للعودة إلى النرويج.</i>

512
00:58:41,400 --> 00:58:44,760
أوه، أنا أتطلع إلى ذلك
حتى تعود إلى المنزل أيضًا.

513
00:58:45,800 --> 00:58:48,800
كم مضى على غيابك الآن؟

514
00:58:48,920 --> 00:58:51,800
<i>ربما أربعة أشهر؟</i>

515
00:58:51,920 --> 00:58:55,480
هل تعرف متى ستعود إلى المنزل؟

516
00:58:55,600 --> 00:58:57,480
<i>لا، لا نعرف بالضبط بعد.</i>

517
00:59:03,520 --> 00:59:07,280
<i>- افعل ذلك يا رونجا!</i>
- افعلي ذلك، فريا. أحبك كثيرا.

518
00:59:07,400 --> 00:59:11,200
<i>- أحبك كثيرًا، كثيرًا، كثيرًا!</i>
- نحن نتحدث. احصل عليه!

519
00:59:11,320 --> 00:59:13,080
<i>احصل عليها!</i>

520
00:59:30,840 --> 00:59:34,960
لقد كنت دائما خائفا من
أنهم سينتقلون إلى إنجلترا.

521
00:59:35,080 --> 00:59:39,840
في الواقع، أعتقد أنه كان كذلك
فكرة في ذهن الجميع أنهم سوف يتحركون.

522
00:59:43,440 --> 00:59:47,160
أعتقد إذا قلت لهم
أنني أريدهم أن يبقوا، -

523
00:59:47,280 --> 00:59:53,000
- سيكون الأمر صعبًا جدًا عليهم
لمعرفة ما يجب أن يفكروا فيه.

524
00:59:53,120 --> 00:59:58,120
لذلك أعتقد أن الأمر أسهل بكثير
فقط لتركهم وشأنهم.

525
01:00:31,560 --> 01:00:35,800
لا أحد يقول ذلك،
لكني أشعر بذلك كثيرًا.

526
01:00:35,920 --> 01:00:41,000
أن الناس مثل: "لقد مر وقت طويل الآن،
الآن عليك أن تدير."

527
01:00:41,120 --> 01:00:43,040
"تغلب على نفسك."

528
01:00:44,160 --> 01:00:47,040
أشعر بأنني عالق جدًا هنا.

529
01:00:53,760 --> 01:00:56,000
- هل تقوم بالتصوير الآن؟
- نعم، فقط قل ذلك.

530
01:00:56,120 --> 01:00:57,760
هل يجب أن أقول ذلك الآن؟

531
01:00:57,880 --> 01:01:03,400
الآن لدي أمي وجدتي
هبطت في ألتا، في الطريق إلى كاوتوكينو.

532
01:01:03,520 --> 01:01:05,400
نعم!

533
01:01:08,680 --> 01:01:13,160
لقد ضربني مثل صاعقة البرق:
لا بد لي من الذهاب إلى هناك.

534
01:01:13,280 --> 01:01:17,800
يجب أن أكون في ذلك المكان
حيث ولدت.

535
01:01:20,960 --> 01:01:25,600
لقد شعرت بالانجذاب إلى شمال النرويج
والثقافة الصامية طوال الحياة.

536
01:01:25,720 --> 01:01:31,360
وجودي هناك أعطاني بعض الإجابات
لماذا شعرت بهذه الطريقة.

537
01:01:33,640 --> 01:01:40,240
شعرت وكأنها بداية
علاقة مع منطقة قوية بشكل لا يصدق.

538
01:01:40,360 --> 01:01:45,920
يشبه إلى حد ما إغلاق الحلبة
في أعماق نفسي.

539
01:02:17,120 --> 01:02:21,600
إنه يمنحني المزيد من الحرية و
مساحة لأكون نفسي.

540
01:02:21,720 --> 01:02:24,920
ابتعد عن هذه المدينة هنا.

541
01:02:25,040 --> 01:02:29,360
ليس لدي مجال... على الأقل أشعر
أنه ليس لدي مجال للحزن.

542
01:02:29,480 --> 01:02:33,760
هنا لا يوجد سوى حفرة.

543
01:02:36,160 --> 01:02:42,560
يجب أن أفعل الشيء الخاص بي.
محيط آخر، أشياء جديدة، أشخاص آخرون.

544
01:02:53,160 --> 01:02:56,680
أنظر هناك يا أبي! سيمبا! سيمبا!

545
01:02:56,800 --> 01:02:59,880
أنظر إليه! إنه كبير جدًا الآن!

546
01:03:05,920 --> 01:03:08,360
- هل كان هذا في صندوق البريد؟
- نعم.

547
01:03:08,480 --> 01:03:11,000
ضعه هنا مع الباقي

548
01:03:11,120 --> 01:03:16,280
أنا أسقي النباتات المجففة.
في اللحظة الأخيرة.

549
01:03:16,400 --> 01:03:22,640
- من الجميل أن أعود إلى المنزل مرة أخرى.
- لا أتذكر أن هذا كان كبيرًا جدًا.

550
01:03:22,760 --> 01:03:25,080
ربما نمت قليلا.

551
01:03:26,440 --> 01:03:29,600
- أنا سعيد جدًا لدرجة أنني أكاد أشعر بالحزن.
- كيف الحال أو كيف تسير الأمور؟

552
01:03:29,720 --> 01:03:32,520
أبكي دموع الفرح.

553
01:03:40,520 --> 01:03:44,440
- كانت هذه جزرة، أليس كذلك؟
- لا تهتم.

554
01:03:44,560 --> 01:03:48,720
- كل هذه تنمو هنا، أليس كذلك؟
- نعم. ولكن في بعض الأحيان يتم قطعها.

555
01:03:48,840 --> 01:03:52,680
- لدينا لسحب هذه خارجا.
- يمكنك تركهم إذا أردت.

556
01:03:52,800 --> 01:03:54,720
لا يهم.

557
01:03:59,440 --> 01:04:03,120
من الجميل أن أعود إلى هنا
والعودة إلى هذا.

558
01:04:03,240 --> 01:04:06,080
البستنة، العمل مع الحيوانات...

559
01:04:08,000 --> 01:04:13,600
أنا أحبني هنا
ولكن أين يجب أن أبني المستقبل؟

560
01:04:13,720 --> 01:04:18,720
يجب أن أعرف الآن،
قبل فوات الاوان.

561
01:04:18,840 --> 01:04:24,400
هذا حقا يجعل القرار
أكثر صعوبة.

562
01:04:37,160 --> 01:04:40,280
من الجيد أن أعود إلى المنزل مرة أخرى.

563
01:04:40,400 --> 01:04:42,360
نعم.

564
01:04:58,000 --> 01:05:03,000
أشعر أن فريجا تعتقد أن هذا خطأها
أنني لم أكن حاضرا جدا.

565
01:05:03,120 --> 01:05:08,160
لذا أحاول أن أقول أنها ليست هي،
انها عني.

566
01:05:16,680 --> 01:05:20,960
في الوقت الحالي، الأمر صعب بعض الشيء،
أشعر وكأنني سأترك الجميع.

567
01:05:21,080 --> 01:05:24,760
لكن في نفس الوقت أعرف
أنه أمر جيد بالنسبة لي.

568
01:05:26,480 --> 01:05:28,800
و... أنا أتطلع لذلك.

569
01:05:31,040 --> 01:05:34,200
مرحبًا! مرحبًا!

570
01:05:35,680 --> 01:05:39,560
عيد ميلاد سعيد يا وولف!

571
01:05:39,680 --> 01:05:45,640
مبروك في اليوم!
مبروك في اليوم!

572
01:05:45,760 --> 01:05:49,440
مبروك عزيزي الذئب!

573
01:05:49,560 --> 01:05:52,680
مرحا!

574
01:06:04,560 --> 01:06:07,600
- هذا جيد.
- لقد كان جيدًا جدًا، في الواقع.

575
01:06:07,720 --> 01:06:11,360
أنا أخشى أن تغادر، رونجا.

576
01:06:11,480 --> 01:06:13,920
- إلى أين أنت ذاهب للتحرك؟
- إلى بودو.

577
01:06:14,040 --> 01:06:16,800
ماذا ستكون؟ ممرضة؟

578
01:06:16,920 --> 01:06:21,520
نعم، أو سأصبح في نهاية المطاف قابلة،
ولكن هناك طريق طويل لنقطعه.

579
01:06:21,640 --> 01:06:24,120
الآن سأذهب إلى الخدمة الصحية.

580
01:06:47,360 --> 01:06:49,880
احصل عليه! الصقر؟

581
01:06:50,960 --> 01:06:53,160
أحبك كثيرا.

582
01:06:53,280 --> 01:06:55,000
- افعل ذلك، نيك.
- هل في ذلك، رونجا.

583
01:06:55,120 --> 01:06:57,000
- حظ سعيد.
- شكرًا لك.

584
01:07:06,920 --> 01:07:10,400
- سأفتقدك كثيرا!
- سأفتقدك أيضًا.

585
01:07:10,520 --> 01:07:14,400
ولكن أنا قادم إلى المنزل. ونحن نتحدث.

586
01:07:22,360 --> 01:07:27,000
<ط> إلى فريا. عندما تقرأ هذه الرسالة،
هل غادرت بالفعل.</i>

587
01:07:38,160 --> 01:07:42,320
<i>أريدك أن تعرف أنني لا أتحرك
لأنني أريد الابتعاد عنك.</i>

588
01:07:42,440 --> 01:07:46,080
<ط> أنا أتحرك لأنني بحاجة إلى ذلك
للابتعاد عن هذا المكان.</i>

589
01:07:46,200 --> 01:07:52,080
<i>أعلم أنني لم أكن الأفضل دائمًا
أختي، وأنا آسف جدًا لذلك.</i>

590
01:07:52,200 --> 01:07:55,000
<i>عندما ماتت أمي،
أصبح كل شيء صعبًا للغاية بالنسبة لي.</i>

591
01:07:55,120 --> 01:07:57,120
<ط>لقد وجدت أنه من الصعب
لأكون معك، -</i>

592
01:07:57,240 --> 01:08:00,360
<i>- لأن كل شيء كان يذكرني بالحياة التي عشناها.</i>

593
01:08:00,480 --> 01:08:02,880
<i>لم يكن الأمر أنني لم أحبك أبدًا.</i>

594
01:08:03,000 --> 01:08:05,720
<ط> لقد فعلت ذلك دائما
وسوف نفعل ذلك دائمًا.</i>

595
01:08:05,840 --> 01:08:09,960
<i>أنت أختي الوحيدة، وستظل كذلك دائمًا
لها مكانة خاصة في قلبي.</i>

596
01:08:10,080 --> 01:08:15,280
<i>We haven't talked much about mom,
وأنا أعلم أن هذا هو خطأي إلى حد كبير.</i>

597
01:08:15,400 --> 01:08:20,320
<ط> أنا أفهم إذا كنت غاضبا أو حزينا
عليّ لكيفية تعاملي مع هذا.</i>

598
01:08:20,440 --> 01:08:24,000
<i>لكنني أعتقد أن الأمر صعب للغاية
للحديث عنه.</i>

599
01:08:24,120 --> 01:08:26,000
<i>ربما يكون الوقت قد فات للقول الآن، -</i>

600
01:08:26,120 --> 01:08:29,080
<i>- ولكن إذا كنت بحاجة إلى ذلك
للحديث عن ذلك، أنا هنا.</i>

601
01:08:29,200 --> 01:08:32,640
<i>يمكنك دائمًا الاتصال بي أو إرسال رسالة إليّ.</i>

602
01:08:32,760 --> 01:08:36,640
<ط> اعتني بالأولاد من أجلي،
إنهم محظوظون بوجودك.</i>

603
01:08:36,760 --> 01:08:41,480
<i>لكنني محظوظ أيضًا بذلك
يا لها من أخت صغيرة جميلة مثلك.</i>

604
01:08:41,600 --> 01:08:45,840
<i>أنا أحبك أكثر مما تفهم.
عناق من رونجا.</i>

605
01:08:50,840 --> 01:08:53,240
لقد كانت رسالة لطيفة جداً.

606
01:09:01,360 --> 01:09:03,640
كنت حزينا.

607
01:09:08,560 --> 01:09:13,680
من الصعب التحدث عن أمي
لأنني تعبت من ذلك.

608
01:09:17,280 --> 01:09:20,000
لا أحب أن أظهر أنني أبكي.

609
01:09:24,080 --> 01:09:27,200
أشعر بنوع من الضعف.

610
01:09:52,000 --> 01:09:54,720
- هل أنت بخير؟
- نعم.

611
01:10:02,320 --> 01:10:05,080
الأمر فقط أنني أفتقد أمي.

612
01:10:08,840 --> 01:10:12,000
بكيت اليوم أيضا.

613
01:10:12,120 --> 01:10:15,320
لا أعرف لماذا أبكي
أنا لا أبكي عادة.

614
01:10:15,440 --> 01:10:18,200
لكن من الجيد البكاء.

615
01:10:21,600 --> 01:10:24,360
تلقيت رسالة لطيفة من رونجا.

616
01:10:24,480 --> 01:10:26,480
- هل؟
- نعم.

617
01:11:12,960 --> 01:11:19,600
لماذا أنت ثلاثة أيام فقط في المدرسة،
وليس الآخرين؟

618
01:11:19,720 --> 01:11:22,360
حسنا...أوي!

619
01:11:22,480 --> 01:11:26,680
لأن أبي يريد ذلك
أنه ينبغي أن يكون لدينا مدرسة منزلية.

620
01:11:26,800 --> 01:11:29,560
هل تستطيع النوم طويلا
حتى لو كنت في المنزل؟

621
01:11:29,680 --> 01:11:33,080
نعم، حتى حوالي الثامنة أو التاسعة.

622
01:11:33,200 --> 01:11:36,400
أنا لست جيدة جدا في ذلك
للنوم لفترة طويلة.

623
01:11:37,840 --> 01:11:44,080
يبدو لذيذا نوعا ما. ولكن في نفس الوقت
من الممتع حقًا أن تكون مع الأصدقاء.

624
01:11:44,200 --> 01:11:48,480
أنت محظوظ قدر الإمكان
لدينا الدجاج والدجاج وما إلى ذلك.

625
01:11:48,600 --> 01:11:50,400
نعم. تمامًا.

626
01:11:50,520 --> 01:11:57,200
لقد تحدثت قليلا مع أبي.
نحن نفكر في شراء الدجاج.

627
01:11:57,320 --> 01:12:02,000
ولكن بعد ذلك هناك الكثير من السيطرة، -

628
01:12:02,120 --> 01:12:06,960
- لأنه يتعين علينا بناء حظيرة دجاج وأشياء من هذا القبيل.

629
01:12:08,160 --> 01:12:12,240
- يمكننا بالتأكيد مساعدتك.
- أوه، ذلك سيكون جميلاً جداً.

630
01:12:12,360 --> 01:12:15,760
- ثم كان من الممكن أن نكون معًا أيضًا.
- نعم.

631
01:12:15,880 --> 01:12:19,960
يمكننا أن نفعل شيئا نحبه كلانا.

632
01:12:20,080 --> 01:12:22,520
- خبز، ربما، في بعض الأحيان؟
- أوه، نعم!

633
01:12:22,640 --> 01:12:25,600
- كلانا يحب ذلك، بالتأكيد.
- نعم!

634
01:12:32,040 --> 01:12:36,560
أبي، أريد أن أذهب إلى المدرسة
بقية الاسبوع.

635
01:12:36,680 --> 01:12:38,280
- حقًا؟
- نعم.

636
01:12:38,400 --> 01:12:42,280
- طيب ليه كده؟
- نحن ذاهبون في رحلة يوم الجمعة.

637
01:12:42,400 --> 01:12:47,600
- نعم!
- اعتقدت أنك يمكن أن تذهب يوم الجمعة.

638
01:12:47,720 --> 01:12:53,200
أريد أن أذهب يوم الخميس أيضًا، ثم سنذهب
تعرف على أطفالنا الرعاة.

639
01:12:53,320 --> 01:12:55,120
نعم حسنا.

640
01:12:55,240 --> 01:12:59,600
- ويوم الأربعاء أريد فقط أن أذهب.
- ماذا؟

641
01:12:59,720 --> 01:13:04,880
غدا أيضا. أريد أن أذهب بقية الأسبوع،
إذا سارت الأمور على ما يرام؟

642
01:13:05,000 --> 01:13:08,400
كان من المفترض أن نذهب للتخييم يا فريجا.

643
01:13:08,520 --> 01:13:12,400
لا أريد أن. أريد أن أذهب إلى المدرسة.

644
01:13:44,080 --> 01:13:47,600
إلى رونجا. أنت أفضل أخت
يمكن للمرء أن يرغب.</i>

645
01:13:47,720 --> 01:13:52,040
<i>أنا بالتأكيد لست غاضبًا منك، وحوالي
هناك شيء ما، أنا أتحدث دائمًا مع أبي.</i>

646
01:13:52,160 --> 01:13:54,840
<i>هذا ليس خطأك
أننا لم نتحدث عن أمي.</i>

647
01:13:54,960 --> 01:13:59,240
<i>أنا معجب جدًا بك.
وأنا أيضًا أفتقدها كثيرًا.</i>

648
01:14:00,160 --> 01:14:02,920
<i>كان لدينا خنازير صغيرة. هناك سبع قطع.</i>

649
01:14:05,040 --> 01:14:07,240
<i>إنهم لطيفون جدًا.</i>

650
01:14:08,960 --> 01:14:13,840
<ط> لقد تناولنا الكثير من الخضروات
من الحديقة ووضعها في القبو.</i>

651
01:14:13,960 --> 01:14:19,320
<i>آمل أن تستمتع بمدرستك الجديدة.
هل قمت بتكوين صداقات جديدة؟</i>

652
01:14:20,160 --> 01:14:24,840
<i>إنغريد هي أفضل صديق لي.
نأتي إلى الكثير من المرح معًا.</i>

653
01:14:28,400 --> 01:14:31,440
<i>أحبك من القمر وأعود مرة أخرى.</i>

654
01:14:31,560 --> 01:14:35,280
<i>أتمنى أن تعود إلى المنزل في عيد الميلاد.
عناق كبير من فريجا.</i>

655
01:14:45,720 --> 01:14:49,560
هل من المقبول المضي قدمًا بمفردك؟
عندما يقولون اسمك، وولف؟

656
01:14:49,680 --> 01:14:52,400
- لا.
- ماذا؟ لا؟

657
01:14:56,920 --> 01:14:59,600
أعتقد أنك تستطيع أن تفعل ذلك.

658
01:14:59,720 --> 01:15:02,760
يجب على الجميع أن يفعلوا ذلك.

659
01:15:02,880 --> 01:15:08,880
تذهب تحت القوس وتقف
مع زملائك في الصف.

660
01:15:16,560 --> 01:15:18,400
هل لديك ذلك؟

661
01:15:22,800 --> 01:15:25,920
مهلا، مهلا، الجميع!

662
01:15:28,280 --> 01:15:30,440
- إنه أمر مثير!
- نعم.

663
01:15:30,560 --> 01:15:35,000
أوه، الآن أعلم أنني متحمس!
الجسم كله ينتعش.

664
01:15:35,120 --> 01:15:38,200
لقد كنت أتطلع إلى هذا اليوم.

665
01:15:38,320 --> 01:15:41,560
مرحبا بكم في مدرسة Efteløt!

666
01:15:41,680 --> 01:15:47,880
إنها مدرستك الآن. من الآن فصاعدا
هل ستكون هنا معنا؟

667
01:15:48,000 --> 01:15:50,000
ونحن نتطلع إلى ذلك.

668
01:15:50,720 --> 01:15:54,480
وولف ريفر ووتر باين!

669
01:15:57,560 --> 01:15:59,880
ثم هناك ليفاي...

670
01:16:20,840 --> 01:16:22,760
أتمنى لك يومًا سعيدًا يا وولف.

671
01:16:42,120 --> 01:16:46,120
كان ينبغي أن تشارك ماريا في هذا.

672
01:17:04,200 --> 01:17:06,680
- يا أبي!
<i>- مرحبًا نيك! كيف الحال؟</i>

673
01:17:06,800 --> 01:17:09,240
- ليس سيئا للغاية.
- مرحبًا!

674
01:17:10,560 --> 01:17:12,720
فالك يختبئ.

675
01:17:14,320 --> 01:17:19,760
<i>- وولف، هل مازلت تحب نفسك في المدرسة؟</i>
- نعم.

676
01:17:19,880 --> 01:17:22,120
<i>- هل هذا ممتع؟</i>
- نعم.

677
01:17:22,240 --> 01:17:25,560
<i>هل لديك العديد من الأصدقاء هناك؟</i>

678
01:17:26,480 --> 01:17:31,360
- لدي ثلاثة أصدقاء. أو أربعة.
<i>- أوه!</i>

679
01:17:32,480 --> 01:17:35,480
- ولدي اثنين!
<i>- شجعني!</i>

680
01:17:36,880 --> 01:17:40,080
هل تتذكر ما تحدثنا عنه
للانتقال إلى إنجلترا؟

681
01:17:40,200 --> 01:17:42,120
<i>لقد تحدثت عن ذلك، نعم.</i>

682
01:17:42,240 --> 01:17:48,080
نعم. حسنًا، سيتعين تأجيله لبعض الوقت.

683
01:17:48,200 --> 01:17:52,440
لقد استقرينا هنا،
الآن بعد أن يذهب الأطفال إلى المدرسة.

684
01:17:52,560 --> 01:17:58,680
سيكون تغييرا كبيرا بالنسبة لهم،
لديهم حياتهم هنا.

685
01:18:03,680 --> 01:18:06,400
وإنني أتطلع إلى المستقبل.

686
01:18:07,680 --> 01:18:11,080
منزلنا هو المكان الذي نتواجد فيه معًا.

687
01:18:12,120 --> 01:18:19,360
لقد ببطء ولكن بثبات
وخلص إلى أن الجميع سيبقى.

688
01:18:22,120 --> 01:18:27,920
- توقف يا وولف!
- توقف عن الركض يا "فورست"!

689
01:18:29,760 --> 01:18:31,800
توقف عن الجري!

690
01:18:36,640 --> 01:18:43,520
لقد تغيرت الأمور، ولكن بشكل أساسي
نعمل على الفور.

691
01:18:43,640 --> 01:18:48,240
لا أشعر أنني خذل ماريا.

692
01:19:05,120 --> 01:19:07,640
يبدو الأمر وكأن الشارب يسقط.

693
01:19:07,760 --> 01:19:13,240
لقد كان ذلك شاربًا عظيمًا يا وولف.
هل يمكنك التحدث معها؟

694
01:19:13,360 --> 01:19:15,440
- أنا استطيع.
- نعم.

695
01:19:15,560 --> 01:19:19,640
لأنه عالق في مخاطك؟

696
01:19:20,760 --> 01:19:22,400
الأيدي.

697
01:19:27,720 --> 01:19:29,520
حب.

698
01:19:35,840 --> 01:19:40,000
كيف لا يزال عالقا؟
إنه أمر مشبوه.

699
01:19:40,120 --> 01:19:42,320
يجب أن ترافقه طوال الوقت يا وولف.

700
01:19:42,440 --> 01:19:46,120
- نعم!
- والحواجب الأحادية.

701
01:19:46,240 --> 01:19:50,080
- هل يمكنك ارتدائه حتى أتمكن من التقاط صورة؟
- ثم عليك أن تكون سريعا.

702
01:19:50,200 --> 01:19:52,440
ابتسم يا وولف.

703
01:19:54,760 --> 01:19:57,520
أنت تبدو كرجل يبلغ من العمر 40 عامًا.

704
01:19:57,640 --> 01:20:00,360
الذي يتم جره عبر الغابة.

705
01:20:00,920 --> 01:20:03,280
هل نذهب؟

706
01:20:03,400 --> 01:20:06,960
- نعم.
- لقد كنا هنا لفترة طويلة.

707
01:20:14,600 --> 01:20:17,640
- هيا يا أبي! علينا أن نذهب!
- أنا قادم!

708
01:20:20,680 --> 01:20:22,800
أحبك يا ماريا.

709
01:20:29,760 --> 01:20:33,640
اعتقدت أننا ذاهبون إلى
كن آسفًا لنا طوال حياتنا ، -

710
01:20:33,760 --> 01:20:37,520
- ولكن هذا بالتأكيد لم يكن ما كان من المفترض أن نفعله.

711
01:20:37,640 --> 01:20:42,400
أمي دائما
في الهواء من حولنا وداخلنا.

712
01:21:04,240 --> 01:21:07,520
- أم؟ هل يمكنك رفعي؟
- انتظر لحظة، ثم.

713
01:21:07,640 --> 01:21:13,280
لقد كان هذا الشتاء على وشك
لحفر عميقا -

714
01:21:13,400 --> 01:21:16,800
- ويكون في الظلام.

715
01:21:17,840 --> 01:21:24,000
اعرف حدودي
ولكن أيضًا تجاوزهم.

716
01:21:24,120 --> 01:21:27,360
أتدحرج في الطين الخاص بي
حتى اكتفيت -

717
01:21:27,480 --> 01:21:32,360
- هذا كل ما يمكنني فعله
كان مجرد عواء والرقص.

718
01:21:33,120 --> 01:21:37,200
لقد كان حول
لننسى كل ما هو صعب -

719
01:21:37,320 --> 01:21:40,360
- وببساطة اختر الحب.

720
01:21:40,480 --> 01:21:42,120
- نعم!
- نعم.

721
01:21:42,240 --> 01:21:44,440
- ذهب؟
- ذهب؟

722
01:21:44,560 --> 01:21:48,040
دعونا لا نتحدث عن الشتاء الآن.

723
01:21:48,160 --> 01:21:54,960
دعونا نخرج بدلا من ذلك.
الخروج على صوت الماء المتدفق.

724
01:21:55,080 --> 01:21:58,360
والطيور تغني في نشوة.

725
01:21:58,480 --> 01:22:02,880
للعشب بالأقدام والفراشات.

726
01:22:03,000 --> 01:22:05,760
وأول زهرة الربيع .

727
01:22:07,520 --> 01:22:11,760
فلنبق في الشمس حتى تغرب.


