1
00:00:00,000 --> 00:00:07,240
>> Acest sezon începe

2
00:00:07,240 --> 00:00:08,375
„Trădătorii Canada”...

3
00:00:08,375 --> 00:00:10,543
Bun venit la conacul meu.

4
00:00:10,543 --> 00:00:12,512
20 oaspeți trebuiau să concureze

5
00:00:12,512 --> 00:00:14,514
misterul-crimă suprem

6
00:00:14,514 --> 00:00:17,017
joc, concurând pentru un pot de premii de

7
00:00:17,017 --> 00:00:20,086
până la 100.000 USD.

8
00:00:20,086 --> 00:00:21,688
Dar trei dintre ele au fost dați

9
00:00:21,688 --> 00:00:23,189
identități secrete.

10
00:00:23,189 --> 00:00:24,257
Vrei să fii un trădător?

11
00:00:24,257 --> 00:00:25,658
>> Absolut.

12
00:00:25,658 --> 00:00:26,426
>> Am aruncat unii oameni

13
00:00:26,426 --> 00:00:27,794
sub autobuz înainte.

14
00:00:27,794 --> 00:00:29,229
Cu siguranță aș face-o aici.

15
00:00:29,229 --> 00:00:30,430
>> Fiind magician,

16
00:00:30,430 --> 00:00:31,197
Voi ave un superior

17
00:00:31,197 --> 00:00:33,099
avantaj în acest joc.

18
00:00:33,099 --> 00:00:34,601
>> Noapte după noapte,

19
00:00:34,601 --> 00:00:36,569
învăluit în întuneric,

20
00:00:36,569 --> 00:00:38,571
i-au ucis pe credincioși

21
00:00:38,571 --> 00:00:44,911
unul câte unul.

22
00:00:44,911 --> 00:00:46,413
>> Sunt un credincios.

23
00:00:46,413 --> 00:00:48,081
>> Condragulări pentru obținere

24
00:00:48,081 --> 00:00:49,149
un Fidel out.

25
00:00:49,149 --> 00:00:50,850
>> Eram un credincios.

26
00:00:50,850 --> 00:00:51,951
>> De ce suntem atât de rău la asta

27
00:00:51,951 --> 00:00:53,620
joc?

28
00:00:53,620 --> 00:00:55,622
>> Credinnicul supraviețuitor

29
00:00:55,622 --> 00:00:56,856
nu a renunțat niciodată,

30
00:00:56,856 --> 00:00:58,258
și în ciuda facerii

31
00:00:58,258 --> 00:00:59,592
multe greșeli,

32
00:00:59,592 --> 00:01:01,594
au reușit încă să demască

33
00:01:01,594 --> 00:01:03,430
unii din trădători.

34
00:01:03,430 --> 00:01:04,297
>> Voi băieți veți aveți un

35
00:01:04,297 --> 00:01:05,298
noapte cu adevărat grozavă pentru că tu

36
00:01:05,298 --> 00:01:06,366
ai primul tău trădător.

37
00:01:06,366 --> 00:01:08,334
[ Toți aclamați ]

38
00:01:08,334 --> 00:01:09,302
>> Am omorât în asta

39
00:01:09,302 --> 00:01:11,304
joc, la propriu.

40
00:01:12,305 --> 00:01:13,139
>> Sunt un trădător.

41
00:01:13,139 --> 00:01:14,274
S-ar putea să fiu trădătorul

42
00:01:14,274 --> 00:01:15,275
pentru cel minima cantitate de timp

43
00:01:15,275 --> 00:01:16,176
în istorie.

44
00:01:16,176 --> 00:01:18,111
>> Credincios și trădători deopotrivă,

45
00:01:18,111 --> 00:01:19,679
toți oaspeții au dat corp

46
00:01:19,679 --> 00:01:21,281
și suflet să adauge banii

47
00:01:21,281 --> 00:01:22,315
la potul de premii...

48
00:01:22,315 --> 00:01:25,752
Ați adăugat 6.000 dolari la pot.

49
00:01:25,752 --> 00:01:27,787
...aur pe care credincioșii l spera

50
00:01:27,787 --> 00:01:30,156
să împartă între ei.

51
00:01:30,156 --> 00:01:33,359
Dar rezultatul fericit al credincioșilor

52
00:01:33,359 --> 00:01:35,295
este departe de a fi sigur.

53
00:01:35,295 --> 00:01:37,564
Minciuna și trădarea vor învinge,

54
00:01:37,564 --> 00:01:39,766
sau credinciosul se va demasca

55
00:01:39,766 --> 00:01:41,801
trădătorul final?

56
00:01:41,801 --> 00:01:42,469
>> Tu și eu am putea fi

57
00:01:42,469 --> 00:01:42,902
la sfârșitul ?

58
00:01:42,902 --> 00:01:43,536
>> Exact.

59
00:01:43,536 --> 00:01:44,604
>> Am putea să scăpăm de Mike?

60
00:01:44,604 --> 00:01:47,140
>> Jocul se termină în seara asta.

61
00:01:47,140 --> 00:01:53,012
♪♪

62
00:02:03,089 --> 00:02:04,424
>> Da, suntem doar noi.

63
00:02:04,424 --> 00:02:06,292
>> O, wow.

64
00:02:06,292 --> 00:02:07,894
Iată-ne, micul dejun final.

65
00:02:07,894 --> 00:02:10,029
>> Oh, asta e atât de sălbatic.

66
00:02:10,029 --> 00:02:10,697
Uită-te la asta.

67
00:02:10,697 --> 00:02:11,998
>> Acesta este sălbatic.

68
00:02:11,998 --> 00:02:13,066
>> Faptul că au fost 20

69
00:02:13,066 --> 00:02:13,500
oameni...

70
00:02:13,500 --> 00:02:15,168
>> 20 de persoane și, cum ar fi...

71
00:02:15,168 --> 00:02:16,035
>> Și apoi suntem aici...

72
00:02:16,035 --> 00:02:17,036
>> Aici suntem acum.

73
00:02:17,036 --> 00:02:18,238
>> Este ultima zi.

74
00:02:18,238 --> 00:02:20,273
Suntem top cinci, deci,

75
00:02:20,273 --> 00:02:22,175
da, am fost cu adevărat foarte fericit

76
00:02:22,175 --> 00:02:23,143
în această dimineață.

77
00:02:23,143 --> 00:02:24,144
Îmi cer scuze că ți-am pus

78
00:02:24,144 --> 00:02:24,944
numele în jos.

79
00:02:24,944 --> 00:02:26,012
Am terminat cu asta.

80
00:02:26,012 --> 00:02:27,447
Eu nu -- nu o văd,

81
00:02:27,447 --> 00:02:28,548
dar am o nouă persoană acum

82
00:02:28,548 --> 00:02:29,048
în mintea mea.

83
00:02:29,048 --> 00:02:30,650
Și cred că este Donna.

84
00:02:30,650 --> 00:02:31,184
>> Donna?

85
00:02:31,184 --> 00:02:32,018
>> Cred Donna.

86
00:02:32,018 --> 00:02:33,086
>> Cu siguranță am a mea

87
00:02:33,086 --> 00:02:33,686
suspiciuni.

88
00:02:33,686 --> 00:02:34,921
>> Cred  Dona este originalul

89
00:02:34,921 --> 00:02:35,455
trădător.

90
00:02:35,455 --> 00:02:36,256
>> Și a adus în Mickey.

91
00:02:36,256 --> 00:02:37,257
>> Da.

92
00:02:37,257 --> 00:02:37,924
Deci, la micul dejun,

93
00:02:37,924 --> 00:02:39,792
Vorbeam cu Travon.

94
00:02:39,792 --> 00:02:41,094
El strângea puncte

95
00:02:41,094 --> 00:02:43,630
despre Donna, Leroy.

96
00:02:43,630 --> 00:02:44,564
Nu-ți pasă ce are el

97
00:02:44,564 --> 00:02:46,232
să spune oricum.

98
00:02:46,232 --> 00:02:47,634
Travon, trebuie să spun ceva.

99
00:02:47,634 --> 00:02:49,636
Dacă am fost un trădător, ai încredere în mine,

100
00:02:49,636 --> 00:02:50,036
aș fi avut

101
00:02:50,036 --> 00:02:51,104
te-a ucis cu mult timp în urmă.

102
00:02:51,104 --> 00:02:52,238
>> Știu că ai fie.

103
00:02:52,238 --> 00:02:53,373
Știu.

104
00:02:53,373 --> 00:02:55,275
[ Bate la uşă ]

105
00:02:55,275 --> 00:02:56,176
>> Intră.

106
00:02:56,176 --> 00:02:57,177
>> Asta sună a o Donna

107
00:02:57,177 --> 00:02:57,977
bate.

108
00:02:57,977 --> 00:02:58,845
Oh. Ooh!

109
00:02:58,845 --> 00:03:00,980
>> Bună ziua!

110
00:03:00,980 --> 00:03:02,415
>> Nu știu cu Gurleen.

111
00:03:02,415 --> 00:03:04,284
Ea a fost atât de de încredere

112
00:03:04,284 --> 00:03:06,319
cu Leroy tot timpul.

113
00:03:06,319 --> 00:03:07,153
>> Uau.

114
00:03:07,153 --> 00:03:08,855
>> Cum ai adormit?

115
00:03:08,855 --> 00:03:10,924
>> Sincer, nu cel mai grozav.

116
00:03:10,924 --> 00:03:11,624
>> Serios?

117
00:03:11,624 --> 00:03:13,159
>> Ca, chiar deși nu am fost 

118
00:03:13,159 --> 00:03:13,893
a fi ucis,

119
00:03:13,893 --> 00:03:15,495
Încă nu am dormit bine.

120
00:03:15,495 --> 00:03:16,129
>> Cred că este Donna.

121
00:03:16,129 --> 00:03:17,330
>> Crezi că este Donna?

122
00:03:17,330 --> 00:03:18,898
>> Cred  Dona este originalul

123
00:03:18,898 --> 00:03:19,299
trădător.

124
00:03:19,299 --> 00:03:19,966
>> Mă mă gândeam

125
00:03:19,966 --> 00:03:21,201
nu este Donna.

126
00:03:21,201 --> 00:03:21,801
>> Ce?

127
00:03:21,801 --> 00:03:22,902
>> Nu știu.

128
00:03:22,902 --> 00:03:23,636
>> Bine. Spune-ți motivul.

129
00:03:24,270 --> 00:03:25,305
De aceea, nu am putut să dorm.

130
00:03:25,305 --> 00:03:26,573
Nu știu.

131
00:03:26,573 --> 00:03:29,676
Donna este ultima pe lista mea.

132
00:03:29,676 --> 00:03:31,010
Deci oamenii care

133
00:03:31,010 --> 00:03:32,378
Cred că sunt trădătorii

134
00:03:32,378 --> 00:03:35,415
ar putea fi Travon și Mike.

135
00:03:35,415 --> 00:03:36,616
Am fost atât de călărește sau mor

136
00:03:36,616 --> 00:03:37,150
cu Leroy.

137
00:03:37,150 --> 00:03:37,984
De exemplu, nu voi --

138
00:03:37,984 --> 00:03:38,918
Nu o să mint acum.

139
00:03:38,918 --> 00:03:39,852
De exemplu, băieți știți asta.

140
00:03:39,852 --> 00:03:40,353
>> Da.

141
00:03:40,353 --> 00:03:41,187
[ Bate la uşă ]

142
00:03:41,187 --> 00:03:42,488
>> Asta-- am un sentiment

143
00:03:42,488 --> 00:03:43,690
asta e Donna doar pentru că asta

144
00:03:43,690 --> 00:03:44,691
nu sună ca --

145
00:03:44,691 --> 00:03:46,159
>> Sincer, bătatul a fost foarte

146
00:03:46,159 --> 00:03:46,826
Donna-esque.

147
00:03:46,826 --> 00:03:47,360
>> Da!

148
00:03:47,360 --> 00:03:49,495
>> Știam asta.

149
00:03:49,495 --> 00:03:50,029
>> Bună dimineața.

150
00:03:50,029 --> 00:03:51,698
>> O, bună dimineața.

151
00:03:51,698 --> 00:03:53,399
>> Este încă foarte greu

152
00:03:53,399 --> 00:03:54,500
să crezi

153
00:03:54,500 --> 00:03:57,904
că sunt aici în ultima zi.

154
00:03:57,904 --> 00:03:58,371
Am reușit.

155
00:03:58,371 --> 00:03:59,572
O, Doamne, am reușit la

156
00:03:59,572 --> 00:04:00,573
sfârșit și și nu a existat o crimă

157
00:04:00,573 --> 00:04:01,007
aseară.

158
00:04:01,007 --> 00:04:02,041
Whoo!

159
00:04:02,041 --> 00:04:02,842
>> Un lucru pe care trebuie să păstrăm

160
00:04:02,842 --> 00:04:04,210
în minte, de asemenea, este cine este

161
00:04:04,210 --> 00:04:05,912
 trădătorul original și cine este

162
00:04:05,912 --> 00:04:07,146
trădătorul șantajului?

163
00:04:07,146 --> 00:04:07,547
>> Oh!

164
00:04:07,547 --> 00:04:08,748
>> Cred odată ne ne ne dăm seama

165
00:04:08,748 --> 00:04:09,916
cine a fost cine,

166
00:04:09,916 --> 00:04:10,917
aceasta o face mai ușoară de un fel de 

167
00:04:10,917 --> 00:04:12,318
pune doi și doi împreună.

168
00:04:12,318 --> 00:04:14,053
Nu cred că Mickey a fost

169
00:04:14,053 --> 00:04:15,555
un trădător original.

170
00:04:15,555 --> 00:04:16,889
Mă simt de parcă el --

171
00:04:16,889 --> 00:04:17,924
presiunea a ajuns la el

172
00:04:17,924 --> 00:04:19,425
pentru că a fost șantajat.

173
00:04:19,425 --> 00:04:21,494
[ Bate la uşă ]

174
00:04:21,494 --> 00:04:22,662
Ma intreb cine este.

175
00:04:22,662 --> 00:04:24,697
>> Da, mă întreb.

176
00:04:24,697 --> 00:04:25,798
>> Hei!

177
00:04:25,798 --> 00:04:28,768
>> O, Dumnezeule! El a supraviețuit.

178
00:04:28,768 --> 00:04:30,236
>> Dimineața.

179
00:04:30,236 --> 00:04:31,971
Astăzi, cred că sunt mai mult

180
00:04:31,971 --> 00:04:33,273
nervos decât am fost vreodata

181
00:04:33,273 --> 00:04:34,274
din cauza ultimei zi,

182
00:04:34,274 --> 00:04:37,076
din cauza unde sunt poziționat

183
00:04:37,076 --> 00:04:38,678
în acest joc.

184
00:04:38,678 --> 00:04:40,947
Eu doar -- am vrem să fac să antrenez,

185
00:04:40,947 --> 00:04:42,949
și, știți, nu dar sper

186
00:04:42,949 --> 00:04:44,917
că nu mă înjunghie nimeni pe spate.

187
00:04:44,917 --> 00:04:46,319
>> Crezi că acela Mickey

188
00:04:46,319 --> 00:04:48,154
a fost trădătorul original?

189
00:04:48,154 --> 00:04:49,022
>> Vreau să spun

190
00:04:49,022 --> 00:04:50,490
ar fi putut fi șantajat.

191
00:04:50,490 --> 00:04:51,324
>> Șantajat.

192
00:04:51,324 --> 00:04:51,791
>> Da.

193
00:04:51,791 --> 00:04:52,892
>> Acum trebuie ne ne ne gândim cine

194
00:04:52,892 --> 00:04:54,093
l-ar șantaja pe Mickey, cum ar fi,

195
00:04:54,093 --> 00:04:55,194
și care ar fi logica

196
00:04:55,194 --> 00:04:55,728
în spatele ei?

197
00:04:55,728 --> 00:04:56,362
>> Singurul celălalt lucru

198
00:04:56,362 --> 00:04:59,365
Pot să mă gândesc, dacă ai fi

199
00:04:59,365 --> 00:05:00,833
un trădător original...

200
00:05:00,833 --> 00:05:01,934
>> Da. Corect.

201
00:05:01,934 --> 00:05:03,169
>> ...voi băieți ați fost aproape.

202
00:05:03,169 --> 00:05:04,203
>> Da, corect.

203
00:05:04,203 --> 00:05:05,405
>> Și asta e singurul

204
00:05:05,405 --> 00:05:06,606
motivul pentru care aș putea să mă gândesc...

205
00:05:06,606 --> 00:05:07,674
Aș putea crede asta.

206
00:05:07,674 --> 00:05:08,207
>> Absolut.

207
00:05:08,207 --> 00:05:09,309
>> Este pur și nasol, Donna, asta

208
00:05:09,309 --> 00:05:10,410
esti de asemenea apropiat de Mel B.

209
00:05:10,410 --> 00:05:12,278
>> Și înțeleg asta pentru că

210
00:05:12,278 --> 00:05:14,213
Trebuie trebuie să ajung sub bănuială.

211
00:05:14,213 --> 00:05:15,214
Încerc să nu plâng

212
00:05:15,214 --> 00:05:16,349
pentru că se vor gândi,

213
00:05:16,349 --> 00:05:17,216
„Oh, este suspect,

214
00:05:17,216 --> 00:05:18,818
dar sunt doar lacrimi de

215
00:05:18,818 --> 00:05:19,786
frustrare.

216
00:05:19,786 --> 00:05:20,620
Începe misia .

217
00:05:20,620 --> 00:05:21,487
Am ajuns până la sfârșit

218
00:05:21,487 --> 00:05:21,988
a emisiunii.

219
00:05:21,988 --> 00:05:25,291
♪ Sărbătorește ♪

220
00:05:25,291 --> 00:05:26,859
>> Ei bine, băieți, orice s-ar întâmpla,

221
00:05:26,859 --> 00:05:27,860
sincer, a fost atât de distractiv

222
00:05:27,860 --> 00:05:28,328
cu tine.

223
00:05:28,328 --> 00:05:30,330
>> A a fost foarte distractiv.

224
00:05:30,330 --> 00:05:36,235
♪♪

225
00:05:36,235 --> 00:05:37,470
>> Trebuie să am o conversație

226
00:05:37,470 --> 00:05:38,638
cu voi doi oricum.

227
00:05:38,638 --> 00:05:40,006
>> Voi sări în jurul și obțin

228
00:05:40,006 --> 00:05:42,041
feedback-ul tuturor.

229
00:05:42,041 --> 00:05:42,975
>> Mergem separat.

230
00:05:42,975 --> 00:05:44,210
În mod privat.

231
00:05:44,210 --> 00:05:45,611
Hai să ne așezăm la bancă.

232
00:05:45,611 --> 00:05:46,813
>> [ Chicote ]

233
00:05:46,813 --> 00:05:49,082
Îmi place mult succesul.

234
00:05:49,082 --> 00:05:50,483
Înțeleg că am venit

235
00:05:50,483 --> 00:05:51,718
sub bănuială.

236
00:05:51,718 --> 00:05:53,619
Înțeleg că am intrat sub foc.

237
00:05:53,619 --> 00:05:54,987
Sunt perfect de acord cu asta.

238
00:05:54,987 --> 00:05:57,156
Ceea ce ma doare acum este asta

239
00:05:57,156 --> 00:05:58,057
toată lumea spune: „Vom vorbi,

240
00:05:58,057 --> 00:05:59,325
vom vorbi, vom vorbi,"

241
00:05:59,325 --> 00:05:59,892
și apoi pleca 

242
00:05:59,892 --> 00:06:01,861
și au aceste sub discuții.

243
00:06:01,861 --> 00:06:02,729
Nu-mi vine să cred.

244
00:06:02,729 --> 00:06:03,563
 Nu suport această parte a

245
00:06:03,563 --> 00:06:06,032
joc.

246
00:06:06,032 --> 00:06:07,533
Nimeni nu vorbește cu mine,

247
00:06:07,533 --> 00:06:09,168
și l înțeleg,

248
00:06:09,168 --> 00:06:10,303
dar sunt doar cu adevărat bolnav

249
00:06:10,303 --> 00:06:11,671
și obosit de (dezactivat).

250
00:06:11,671 --> 00:06:12,372
Sunt suspect

251
00:06:12,372 --> 00:06:13,239
dintre toți vă (dezactivat).

252
00:06:13,239 --> 00:06:17,110
Știu că sunt un Credincios.

253
00:06:17,110 --> 00:06:18,311
>> Mă mă gândeam la asta --

254
00:06:18,311 --> 00:06:18,911
Nu, nu, nu, Donna.

255
00:06:18,911 --> 00:06:19,712
Trebuie să vorbesc cu ea.

256
00:06:19,712 --> 00:06:20,680
>> Știu. doar îți spun,

257
00:06:20,680 --> 00:06:21,447
pune mă pregătit pentru expulzare

258
00:06:21,447 --> 00:06:22,949
la masa rotunda de asta după-amiază.

259
00:06:22,949 --> 00:06:24,717
>> Care problemă (cu sunet) e ?

260
00:06:24,717 --> 00:06:26,252
>> Suspecta mea principală este Donna.

261
00:06:26,252 --> 00:06:27,253
Tocmai găsesc asta chiar acum

262
00:06:27,253 --> 00:06:28,888
ea doar se frământă.

263
00:06:28,888 --> 00:06:30,490
Trebuie să mă uit la cine acționează

264
00:06:30,490 --> 00:06:31,557
cel mai suss.

265
00:06:31,557 --> 00:06:32,892
 Nu cred că ești un trădător.

266
00:06:32,892 --> 00:06:33,559
>> Bine.

267
00:06:33,559 --> 00:06:35,061
>> Cred că este Donna

268
00:06:35,061 --> 00:06:36,195
care poate fi trădătorul.

269
00:06:36,195 --> 00:06:37,330
Presupun că voi, băieți

270
00:06:37,330 --> 00:06:38,898
mă vezi încă ca un credincios.

271
00:06:38,898 --> 00:06:41,134
>> Scepticismul meu este mult

272
00:06:41,134 --> 00:06:42,502
de a face cu Donna

273
00:06:42,502 --> 00:06:43,970
și puțin de-a face cu dvs.

274
00:06:43,970 --> 00:06:45,505
Travon doar...

275
00:06:45,505 --> 00:06:47,073
El este un fel într-o poziție

276
00:06:47,073 --> 00:06:48,474
unde cred că se zbate

277
00:06:48,474 --> 00:06:50,376
să-și apere numele.

278
00:06:50,376 --> 00:06:52,178
Nu cu adevărat cumpăr tot din.

279
00:06:52,178 --> 00:06:53,613
Eu și Mike ne-am aliniat

280
00:06:53,613 --> 00:06:54,614
în multe modi diferite

281
00:06:54,614 --> 00:06:56,215
în ultimele 3 sau 4 zile,

282
00:06:56,215 --> 00:06:57,216
și acolo de exemplu, am

283
00:06:57,216 --> 00:06:59,152
am invatat sa ai incredere in el putin mai mult.

284
00:06:59,152 --> 00:07:02,088
Și a lovit un trădător.

285
00:07:02,088 --> 00:07:03,089
>> Are.

286
00:07:03,089 --> 00:07:05,525
Kuzie, cu noi toți, nu?

287
00:07:05,525 --> 00:07:08,928
Și, din punct de vedere al comportamentului, este Dona.

288
00:07:08,928 --> 00:07:11,664
>> [ Râzând ]

289
00:07:11,664 --> 00:07:14,333
Donna este suspectul meu numărul unu.

290
00:07:14,333 --> 00:07:16,035
>> Oglindă, oglindă pe perete,

291
00:07:16,035 --> 00:07:17,770
Sunt unul cel mai credincios

292
00:07:17,770 --> 00:07:18,938
dintre ele toți.

293
00:07:18,938 --> 00:07:20,206
[ Smooching ]

294
00:07:20,206 --> 00:07:21,941
Bună treabă, Credincios. Loc de muncă bun.

295
00:07:21,941 --> 00:07:22,575
>> Dacă dori să mergi să vorbești

296
00:07:22,575 --> 00:07:23,509
pentru Donna, d-acum.

297
00:07:23,509 --> 00:07:24,143
>> Nici nu știu

298
00:07:24,143 --> 00:07:25,578
unde a mers, să fiu cinstit.

299
00:07:25,578 --> 00:07:27,013
>> Am văzut semne că că ești

300
00:07:27,013 --> 00:07:28,181
peste tot în jurul meu.

301
00:07:28,181 --> 00:07:29,048
N-am fost foarte bun

302
00:07:29,048 --> 00:07:30,349
psihic mediu sussing out

303
00:07:30,349 --> 00:07:31,551
Trădători, și apoi când vin eu

304
00:07:31,551 --> 00:07:33,085
cu idei, e prea tarziu.

305
00:07:33,085 --> 00:07:34,120
Dar știu că mă-ai prins.

306
00:07:34,120 --> 00:07:35,688
>> Bună, bună. Pot să stau?

307
00:07:35,688 --> 00:07:37,089
>> Da.

308
00:07:37,089 --> 00:07:37,890
>> Cum ești ?

309
00:07:37,890 --> 00:07:38,724
>> Sunt bun.

310
00:07:38,724 --> 00:07:39,759
>>  Dona a cum plutește

311
00:07:39,759 --> 00:07:40,960
în jur, și am vrem doar să întreb

312
00:07:40,960 --> 00:07:42,261
ea, cum ar fi,

313
00:07:42,261 --> 00:07:44,163
„Sunt în lista ta sau nu ?"

314
00:07:44,163 --> 00:07:44,964
Suntem buni?

315
00:07:44,964 --> 00:07:45,865
>> Suntem buni.

316
00:07:45,865 --> 00:07:46,466
>> Bine.

317
00:07:47,200 --> 00:07:48,367
Și înțeleg că ai bănui

318
00:07:48,367 --> 00:07:49,802
eu, și sunt de acord cu asta.

319
00:07:49,802 --> 00:07:50,436
>> Nu știu

320
00:07:50,436 --> 00:07:51,771
care este strategia ei.

321
00:07:51,771 --> 00:07:52,939
N-am înțeles-o cu adevărat

322
00:07:52,939 --> 00:07:53,706
strategie.

323
00:07:53,706 --> 00:07:55,875
Ea este un fel de wild card

324
00:07:55,875 --> 00:07:56,642
pentru mine.

325
00:07:56,642 --> 00:07:58,377
Nu ne permitem

326
00:07:58,377 --> 00:07:59,645
pentru a trimite acasă un credincios.

327
00:07:59,645 --> 00:08:00,413
>> Nu putem.

328
00:08:00,413 --> 00:08:01,481
>> Nu în acest punc din 

329
00:08:01,481 --> 00:08:02,748
joc, și acolo ne aflăm

330
00:08:02,748 --> 00:08:03,616
blocat.

331
00:08:03,616 --> 00:08:05,084
Bine? Și fiecare --

332
00:08:05,084 --> 00:08:07,253
fiecare vot va conta

333
00:08:07,253 --> 00:08:09,055
pentru un posibil trădător.

334
00:08:09,055 --> 00:08:09,655
>> Corect.

335
00:08:09,655 --> 00:08:12,325
>> Și nu votez pentru dvs.

336
00:08:12,325 --> 00:08:13,292
>> Da.

337
00:08:13,292 --> 00:08:15,061
>> Există o mulțime de dovezi

338
00:08:15,061 --> 00:08:17,930
spre Travon.

339
00:08:17,930 --> 00:08:18,831
>> Ce dori s fa ?

340
00:08:18,831 --> 00:08:19,532
>> Vreau să plec

341
00:08:19,532 --> 00:08:21,167
după Travon.

342
00:08:21,167 --> 00:08:21,734
>> De ce?

343
00:08:21,734 --> 00:08:22,969
>> Sunt atât de dovezi

344
00:08:22,969 --> 00:08:23,903
împotriva el și nu suficient

345
00:08:23,903 --> 00:08:24,770
împotriva Donnei.

346
00:08:24,770 --> 00:08:25,805
Și Donna ar trebuie să fie

347
00:08:25,805 --> 00:08:27,507
o secundă -- ca, o al doilea shot.

348
00:08:27,507 --> 00:08:29,141
Practic, este apărat și

349
00:08:29,141 --> 00:08:31,177
aruncat pe trei trădători,

350
00:08:31,177 --> 00:08:31,878
și a mințit.

351
00:08:31,878 --> 00:08:33,379
Ca, el doar face toate astea,

352
00:08:33,379 --> 00:08:34,347
ca, lucruri care, cum ar fi,

353
00:08:34,347 --> 00:08:35,715
fă-l să arate ca un trădător.

354
00:08:35,715 --> 00:08:37,783
Cred că Donna

355
00:08:37,783 --> 00:08:39,452
este posibil legănabil

356
00:08:39,452 --> 00:08:40,887
să votați în direcția noastră.

357
00:08:40,887 --> 00:08:42,889
Gurleen e destul de cineva

358
00:08:42,889 --> 00:08:45,458
Sunt dispus să mă întâmpin pe,

359
00:08:45,458 --> 00:08:46,359
și cred e e dispusă

360
00:08:46,359 --> 00:08:47,727
să se sprijine și pe mine,

361
00:08:47,727 --> 00:08:49,262
cu excepția cazului în care sunt orbit de

362
00:08:49,262 --> 00:08:51,130
cine este ea ca persoană.

363
00:08:51,130 --> 00:08:51,964
>> Dacă Travon

364
00:08:51,964 --> 00:08:53,332
nu este un trădător,

365
00:08:53,332 --> 00:08:54,267
Donna nu este o trădătoare?

366
00:08:54,267 --> 00:08:54,934
Atunci ce?

367
00:08:54,934 --> 00:08:55,401
>> Este Mike.

368
00:08:55,401 --> 00:08:56,402
>> Da.

369
00:08:57,003 --> 00:08:57,970
Și despre despre am vorbit 

370
00:08:57,970 --> 00:08:59,305
în cameră ieri.

371
00:08:59,305 --> 00:09:00,339
Și, ca, nu sunt, nu sunt,

372
00:09:00,339 --> 00:09:01,173
Nu glumesc.

373
00:09:01,173 --> 00:09:02,341
>> M-am gândit la tine, cum ar fi,

374
00:09:02,341 --> 00:09:03,342
 întreaga noapte (în surdină).

375
00:09:03,342 --> 00:09:04,577
Ca, literalmente, cum ai avut

376
00:09:04,577 --> 00:09:05,578
a fost în min mea (în zgomot).

377
00:09:05,578 --> 00:09:06,512
>> Nu te vreau

378
00:09:06,512 --> 00:09:07,446
să-ți faci griji pentru mine.

379
00:09:07,446 --> 00:09:09,048
Am făcut tot ce am spus.

380
00:09:09,048 --> 00:09:10,016
>> Știu , știu.

381
00:09:10,016 --> 00:09:11,284
>> M-am demonstrat că sunt a

382
00:09:11,284 --> 00:09:11,684
Credincios.

383
00:09:12,385 --> 00:09:13,319
>> Și am încredere în tine, și sunt

384
00:09:13,319 --> 00:09:14,420
dispuși să parcurgă distanța cu 

385
00:09:14,420 --> 00:09:14,954
tu.

386
00:09:14,954 --> 00:09:15,588
>> Și eu.

387
00:09:15,588 --> 00:09:16,822
Dar nu ne putem obișnui.

388
00:09:16,822 --> 00:09:18,157
Ai 100 % încredere în mine?

389
00:09:18,157 --> 00:09:18,624
>> Da.

390
00:09:18,624 --> 00:09:19,792
>> Bine.

391
00:09:19,792 --> 00:09:22,695
♪♪

392
00:09:24,764 --> 00:09:27,266
>> Întregul meu plan de joc se învârte

393
00:09:27,266 --> 00:09:28,701
în jurul o o mișcare strategică

394
00:09:28,701 --> 00:09:30,269
chiar acum.

395
00:09:30,269 --> 00:09:31,904
Jucătorul va coborî

396
00:09:31,904 --> 00:09:33,973
până astăzi, cred, va fi

397
00:09:33,973 --> 00:09:35,308
Gurleen.

398
00:09:35,308 --> 00:09:37,276
Deci, iată părerea mea sinceră.

399
00:09:37,276 --> 00:09:39,845
Cred că Leroy este trădătorul.

400
00:09:39,845 --> 00:09:41,414
Mickey nu este un idiot.

401
00:09:41,414 --> 00:09:42,748
Deci gândește-te -- Leroy,

402
00:09:42,748 --> 00:09:43,983
trădător original,

403
00:09:43,983 --> 00:09:44,917
îl aduce pe Mickey.

404
00:09:44,917 --> 00:09:46,319
Ne conduce la credem

405
00:09:46,319 --> 00:09:47,620
că Mickey este un trădător.

406
00:09:47,620 --> 00:09:48,888
Apoi spune că când pleacă,

407
00:09:48,888 --> 00:09:50,690
pune numele lui Leroy jos, spune,

408
00:09:50,690 --> 00:09:52,491
„Băieți, sper acesta vă oferă o

409
00:09:52,491 --> 00:09:53,259
indiciu."

410
00:09:53,259 --> 00:09:55,361
Și știa că avea votul nostru.

411
00:09:55,361 --> 00:09:56,462
Acest lucru a fost esențial.

412
00:09:56,462 --> 00:09:57,797
A trebuit să o pun în capul ei

413
00:09:57,797 --> 00:09:59,999
că Leroy a fost un trădător.

414
00:09:59,999 --> 00:10:01,300
Am întors modul Mickey

415
00:10:01,300 --> 00:10:02,568
și-a spus cuvintele când a spus:

416
00:10:02,568 --> 00:10:04,437
„Sper acesta vă dă un indiciu ”.

417
00:10:04,437 --> 00:10:05,738
Încerc să intru în capul ei

418
00:10:05,738 --> 00:10:06,606
și fă să pară

419
00:10:06,606 --> 00:10:08,374
de parcă totul ar fi Leroy.

420
00:10:08,374 --> 00:10:09,542
Mickey ne-a dat acest indiciu.

421
00:10:09,542 --> 00:10:10,776
Cum să nu-l vezi?

422
00:10:10,776 --> 00:10:11,978
>> M am gândit și la asta, 

423
00:10:11,978 --> 00:10:13,212
ceea ce tocmai ai spus.

424
00:10:13,212 --> 00:10:14,780
Este prea ușor?

425
00:10:14,780 --> 00:10:16,315
>> Ma întâmpinează într-adevăr

426
00:10:16,315 --> 00:10:17,917
pentru că pur că nu știu

427
00:10:17,917 --> 00:10:19,118
dacă este prea târziu.

428
00:10:19,118 --> 00:10:20,519
Dacă fie Donna sau Travon

429
00:10:20,519 --> 00:10:22,722
este trădătorul,

430
00:10:22,722 --> 00:10:23,723
Încă nu știu dacă aș simți

431
00:10:23,723 --> 00:10:25,992
confortabil cu Leroy.

432
00:10:25,992 --> 00:10:27,727
Eu -- vreau să fiu doar eu

433
00:10:27,727 --> 00:10:29,528
și tu la sfârșit.

434
00:10:29,528 --> 00:10:30,763
>> Nu cred că pot face asta.

435
00:10:30,763 --> 00:10:32,431
Am nevoie de timp să mă gândesc.

436
00:10:32,431 --> 00:10:35,067
♪♪

437
00:10:35,067 --> 00:10:36,569
>> Bună dimineața, oaspeți.

438
00:10:36,569 --> 00:10:37,603
>> Bună dimineața.

439
00:10:37,603 --> 00:10:38,204
>> Hoo!

440
00:10:38,204 --> 00:10:39,271
>> Cum te simți

441
00:10:39,271 --> 00:10:41,107
să fie finalele cinci?

442
00:10:41,107 --> 00:10:42,942
>> Da, da.

443
00:10:42,942 --> 00:10:44,110
>> A a fost o plimbare obositoare,

444
00:10:44,110 --> 00:10:45,144
dar iată sîntem .

445
00:10:45,144 --> 00:10:45,711
>> Ai jucat

446
00:10:45,711 --> 00:10:47,813
la a fi detective.

447
00:10:47,813 --> 00:10:49,649
Ați căutat indicii

448
00:10:49,649 --> 00:10:53,252
și dovezi și dovezi.

449
00:10:53,252 --> 00:10:55,521
Acel timp a trecut.

450
00:10:55,521 --> 00:10:57,923
Acum a venit timpul

451
00:10:57,923 --> 00:11:01,260
să ai încrederea în intestinul tău, a să simți ce

452
00:11:01,260 --> 00:11:03,496
 intuiția tă vă spune.

453
00:11:03,496 --> 00:11:06,732
Pentru că azi este ultima zi

454
00:11:06,732 --> 00:11:08,968
va trebui trebuie să înțelegi aceasta drept.

455
00:11:08,968 --> 00:11:13,039
Cea mai mare greșeală pe care ați făcut-o

456
00:11:13,039 --> 00:11:14,774
are încredere în mine.

457
00:11:14,774 --> 00:11:17,510
♪♪

458
00:11:17,510 --> 00:11:20,212
[ Sună muzică amenințătoare ]

459
00:11:20,212 --> 00:11:25,217
[ Inima bătând ]

460
00:11:31,090 --> 00:11:34,694
>> Bine. Trebuie să

461
00:11:34,694 --> 00:11:35,961
pleacă dracu de aici.

462
00:11:35,961 --> 00:11:37,263
>> Ochii mei erau strânși.

463
00:11:37,263 --> 00:11:38,397
Încercam să mă adaptez.

464
00:11:38,397 --> 00:11:39,331
Există țânțari.

465
00:11:39,331 --> 00:11:40,533
Plouă.

466
00:11:40,533 --> 00:11:44,437
Unde sunt?

467
00:11:44,437 --> 00:11:46,172
>>  Nu aveam idea unde ne aflăm.

468
00:11:46,172 --> 00:11:46,972
>> partea ta.

469
00:11:46,972 --> 00:11:48,007
Trage aia, trage aia.

470
00:11:48,007 --> 00:11:49,041
Trage-l.

471
00:11:49,041 --> 00:11:50,176
>> Leroy este un pompier,

472
00:11:50,176 --> 00:11:51,110
așa că știam asta

473
00:11:51,110 --> 00:11:52,445
el ar fi un profesional în asta.

474
00:11:52,445 --> 00:11:53,312
>> Doar la slăbiți.

475
00:11:53,312 --> 00:11:54,847
Eliberați-l și aruncați-l în jos.

476
00:11:54,847 --> 00:11:56,248
>> Da, am înțeles.

477
00:11:56,248 --> 00:11:57,416
>> O, există o cutie.

478
00:11:57,416 --> 00:11:57,950
Este chiar acolo.

479
00:11:57,950 --> 00:12:00,119
Bine. Să mergem.

480
00:12:00,119 --> 00:12:01,487
>> „Oaspeți, bine ai venit

481
00:12:01,487 --> 00:12:02,755
la misiunea finală."

482
00:12:02,755 --> 00:12:04,023
>> „În cinci locuri diferite

483
00:12:04,023 --> 00:12:05,591
în pădurea mea zăc saci cu

484
00:12:05,591 --> 00:12:07,960
1.000 dolari de aur în fiecare."

485
00:12:07,960 --> 00:12:09,195
>> „Folosește indiciile de mai jos,

486
00:12:09,195 --> 00:12:10,629
busola și 10 metri

487
00:12:10,629 --> 00:12:11,964
frânghie cu care ai fost legat

488
00:12:11,964 --> 00:12:13,299
să găsesc aurul."

489
00:12:13,299 --> 00:12:14,233
>> „Odată auzi semnalul,

490
00:12:14,233 --> 00:12:15,601
înseamnă că sosirea mea este

491
00:12:15,601 --> 00:12:16,402
iminentă”.

492
00:12:16,402 --> 00:12:17,870
>> „Ne întâlnim la elicopterul meu

493
00:12:17,870 --> 00:12:19,171
în mijlocul lacului..."

494
00:12:19,171 --> 00:12:20,639
[ Râzând ]

495
00:12:20,639 --> 00:12:21,841
„...și vă vă aduc în siguranță

496
00:12:21,841 --> 00:12:24,076
aur înapoi la conacul meu.

497
00:12:24,076 --> 00:12:25,544
Bună șansă -- Karine."

498
00:12:25,544 --> 00:12:26,445
>> Hai să mergem, du-te, du-te,

499
00:12:26,445 --> 00:12:27,680
și câștigă nitiva bani.

500
00:12:27,680 --> 00:12:30,716
Deci, 39 metri nord-vest.

501
00:12:30,716 --> 00:12:32,418
Deci, acea este o frânghie de 10 metri?

502
00:12:32,418 --> 00:12:32,852
>> Da.

503
00:12:32,852 --> 00:12:34,086
>> Deci de fiecare dată întindem asta

504
00:12:34,086 --> 00:12:34,920
afară, asta va fi

505
00:12:34,920 --> 00:12:35,488
10 metri.

506
00:12:35,488 --> 00:12:36,222
>> Bine.

507
00:12:36,222 --> 00:12:38,090
>> Deci trebuie să găsim nordul.

508
00:12:38,090 --> 00:12:39,658
>> Nu sunt cel mai bun

509
00:12:39,658 --> 00:12:41,026
la folosirea a o busolă.

510
00:12:41,026 --> 00:12:42,361
Și mă simt ca Leroy

511
00:12:42,361 --> 00:12:44,063
are cel mai bun simțul direcției

512
00:12:44,063 --> 00:12:45,765
între noi amândoi.

513
00:12:45,765 --> 00:12:46,665
>> 47 metri nord.

514
00:12:46,665 --> 00:12:47,566
Hai să mergem asta.

515
00:12:47,566 --> 00:12:49,301
>> Sunt 10 metri.

516
00:12:49,301 --> 00:12:50,636
Altul , este 20.

517
00:12:50,636 --> 00:12:52,204
>> Bine, bine.

518
00:12:52,204 --> 00:12:52,972
>> Trecem aici ?

519
00:12:52,972 --> 00:12:53,939
>> Da. Treci prin pădure

520
00:12:53,939 --> 00:12:54,874
pentru a găsi o cale sau orice altceva.

521
00:12:54,874 --> 00:12:55,908
>> Du-te, du-te, du-te, du-te.

522
00:12:55,908 --> 00:12:57,076
>> Și când se strânge strâns,

523
00:12:57,076 --> 00:12:58,410
oprește-te, pentru că sunt 20 de metri.

524
00:12:58,410 --> 00:12:58,878
>> Da.

525
00:12:58,878 --> 00:13:00,479
>> În regulă. Stop. Adică 20.

526
00:13:00,479 --> 00:13:01,480
Rămâi unde ești !

527
00:13:01,480 --> 00:13:02,381
>> Bine.

528
00:13:02,381 --> 00:13:02,882
>> Atenție !

529
00:13:02,882 --> 00:13:03,415
>> Da.

530
00:13:03,415 --> 00:13:04,483
>> Mișcă, mută, mută!

531
00:13:04,483 --> 00:13:05,351
Sunt atât atât de bucuros că

532
00:13:05,351 --> 00:13:06,552
Am fost un ghid de fete în copilărie.

533
00:13:06,552 --> 00:13:07,520
>> Va tre trebuie să plecăm

534
00:13:07,520 --> 00:13:08,387
în acolo undeva.

535
00:13:08,387 --> 00:13:09,355
>> Aici aici?

536
00:13:09,355 --> 00:13:10,189
>> Da.

537
00:13:10,189 --> 00:13:11,824
>> O, Dumnezeule.

538
00:13:11,824 --> 00:13:13,359
(mut) viața mea.

539
00:13:13,359 --> 00:13:15,427
Direcția a fost de fapt corectă

540
00:13:15,427 --> 00:13:16,562
smack în mijlocul de 

541
00:13:16,562 --> 00:13:17,329
pădure.

542
00:13:17,329 --> 00:13:18,297
>> Ne uităm în jur.

543
00:13:18,297 --> 00:13:19,365
Nu am înțeles dacă a fost

544
00:13:19,365 --> 00:13:20,266
va fi pe teren,

545
00:13:20,266 --> 00:13:22,301
în apă, sus în un copac.

546
00:13:22,301 --> 00:13:25,638
Nu ar trebui să fie atât de greu.

547
00:13:25,638 --> 00:13:26,372
Am înţeles!

548
00:13:26,372 --> 00:13:26,806
>> Ați înțeles ?

549
00:13:26,806 --> 00:13:27,673
am înțeles, am înțeles, am înțeles.

550
00:13:27,673 --> 00:13:28,908
Bine, bine, bine, bine, bine!

551
00:13:28,908 --> 00:13:29,775
>> Bine.

552
00:13:29,775 --> 00:13:31,177
În regulă. Loc de muncă bun.

553
00:13:31,177 --> 00:13:33,712
>> Tu -- treb bună pentru !

554
00:13:33,712 --> 00:13:35,281
>> Unde dracu este ?

555
00:13:35,281 --> 00:13:36,115
>> O, este frustrant

556
00:13:36,115 --> 00:13:36,448
pentru că

557
00:13:36,448 --> 00:13:37,516
suntem în quadrantul nord-vest.

558
00:13:37,516 --> 00:13:38,984
Am ajuns aproximativ 39.

559
00:13:38,984 --> 00:13:40,719
Trebuie să fie aici undeva.

560
00:13:40,719 --> 00:13:41,654
>> Se pare doar că noi am fost

561
00:13:41,654 --> 00:13:43,255
oarecum confuz

562
00:13:43,255 --> 00:13:44,957
și eram un fel perduți.

563
00:13:44,957 --> 00:13:46,725
>> 30 metri sud-vest.

564
00:13:46,725 --> 00:13:47,960
Bine, 30 metri sud-vest.

565
00:13:47,960 --> 00:13:48,561
Hai să mergem asta.

566
00:13:48,561 --> 00:13:49,028
>> Bine.

567
00:13:49,028 --> 00:13:50,229
>> Vest ar fi acea direcție.

568
00:13:50,229 --> 00:13:51,430
>> Bine. 10.

569
00:13:51,430 --> 00:13:52,097
>> Bine?

570
00:13:52,097 --> 00:13:52,998
>> Chiar la sfârșitul de acestea

571
00:13:52,998 --> 00:13:53,833
frânghie. Bine. Privește în jur.

572
00:13:53,833 --> 00:13:54,500
>> Așadar, 40.

573
00:13:54,500 --> 00:13:55,968
Ar trebui să fie undeva acolo.

574
00:13:55,968 --> 00:13:57,102
Deci să ne uităm cu toții în jurul asta

575
00:13:57,102 --> 00:13:58,871
zona.

576
00:13:58,871 --> 00:13:59,872
>> Unde a fost înainte?

577
00:13:59,872 --> 00:14:00,573
De exemplu, a fost cu adevărat vizibil?

578
00:14:00,573 --> 00:14:01,807
>> Era în între unii copaci.

579
00:14:01,807 --> 00:14:02,374
>> Bine.

580
00:14:02,374 --> 00:14:05,444
>> Ca aici pe undeva.

581
00:14:05,444 --> 00:14:06,111
Oh! Am înţeles!

582
00:14:06,111 --> 00:14:07,179
Am înțeles, am înțeles, am înțeles, am înțeles!

583
00:14:07,179 --> 00:14:08,347
>> Da! Bine, bine!

584
00:14:08,347 --> 00:14:09,348
>> Hai să mergem, să mergem !

585
00:14:09,348 --> 00:14:09,782
>> Hai să mergem.

586
00:14:09,782 --> 00:14:12,751
>> Bine. Haide.

587
00:14:12,751 --> 00:14:13,652
>> Băieți, sunt în, cum ar fi,

588
00:14:13,652 --> 00:14:14,687
o junglă aici.

589
00:14:14,687 --> 00:14:17,389
Ca...

590
00:14:17,389 --> 00:14:18,023
>> Iată !

591
00:14:18,023 --> 00:14:19,058
>> Da, da, da!

592
00:14:19,058 --> 00:14:21,093
>> La naiba da! Să mergem!

593
00:14:21,093 --> 00:14:21,660
>> Da?

594
00:14:21,660 --> 00:14:22,628
>> Da!

595
00:14:22,628 --> 00:14:23,429
[ Râde ] Da!

596
00:14:23,429 --> 00:14:24,597
in sfarsit.

597
00:14:24,597 --> 00:14:25,397
>> Cred că ar ar trebui probabil

598
00:14:25,397 --> 00:14:25,931
verifică următorul .

599
00:14:25,931 --> 00:14:26,732
>> Vrei să treci la următorul

600
00:14:26,732 --> 00:14:27,833
unul? Bine. Să mergem.

601
00:14:27,833 --> 00:14:28,467
>> Vom pierde

602
00:14:28,467 --> 00:14:29,835
 mult de timp doar pentru asta asta.

603
00:14:29,835 --> 00:14:31,036
>> Leroy a sugerat asta

604
00:14:31,036 --> 00:14:32,571
ar trebui să ne întoarcem

605
00:14:32,571 --> 00:14:34,640
și încearcă s-o găsești pe ultima.

606
00:14:34,640 --> 00:14:36,075
>> Să facem cei 63 de metri

607
00:14:36,075 --> 00:14:37,042
nord-vest.

608
00:14:37,042 --> 00:14:37,676
>> Bine.

609
00:14:37,676 --> 00:14:39,311
>> Hai .

610
00:14:39,311 --> 00:14:41,447
Unde ești?

611
00:14:41,447 --> 00:14:42,014
>> Oh, am înțeles!

612
00:14:42,014 --> 00:14:43,115
Am înțeles, am înțeles, am înțeles, am înțeles!

613
00:14:43,115 --> 00:14:43,883
>> A fost pe un pom?

614
00:14:43,883 --> 00:14:44,884
Ar putea fi pe un copac deasupra

615
00:14:44,884 --> 00:14:45,184
acolo.

616
00:14:45,184 --> 00:14:46,452
>> Bine. Trage.

617
00:14:46,452 --> 00:14:47,052
>> Bine, așa.

618
00:14:47,052 --> 00:14:47,853
Adică 20.

619
00:14:47,853 --> 00:14:48,587
>> Nu, trebuie să mergi!

620
00:14:48,587 --> 00:14:49,655
Coarda nu este slăbită. Merge.

621
00:14:49,655 --> 00:14:50,256
Continuă.

622
00:14:50,256 --> 00:14:51,891
Acolo -- adică 20.

623
00:14:51,891 --> 00:14:52,691
Știi ce? Dacă avem nevoie

624
00:14:52,691 --> 00:14:53,592
să trecem prin apă, avem nevoie

625
00:14:53,592 --> 00:14:54,293
să trece prin apă.

626
00:14:54,293 --> 00:14:55,127
Trebuie să facem ce ne trebuie să facem

627
00:14:55,127 --> 00:14:55,928
face.

628
00:14:55,928 --> 00:14:57,563
Vreau acea monedă.

629
00:14:57,563 --> 00:14:59,565
Este undeva în aceasta proximitate.

630
00:14:59,565 --> 00:15:00,900
>> Bine.

631
00:15:00,900 --> 00:15:01,533
>> Aici. Este chiar aici.

632
00:15:01,533 --> 00:15:02,001
Este chiar aici.

633
00:15:02,001 --> 00:15:02,501
>> L-ai găsit?

634
00:15:02,501 --> 00:15:02,968
>> Da.

635
00:15:02,968 --> 00:15:04,103
>> [ Râde ]

636
00:15:04,103 --> 00:15:05,804
>> Hai să-l luăm pe celălalt .

637
00:15:05,804 --> 00:15:07,439
>> Suntem epuizați de timp.

638
00:15:07,439 --> 00:15:08,440
>> Trebuie să fie aici.

639
00:15:08,440 --> 00:15:09,675
Trebuie să fie.

640
00:15:09,675 --> 00:15:11,543
>> Ew! Există un păianjen.

641
00:15:11,543 --> 00:15:12,711
Ew.

642
00:15:12,711 --> 00:15:15,080
[ Tracuri de puști ]

643
00:15:15,080 --> 00:15:16,048
>> (dezactivat)!

644
00:15:16,048 --> 00:15:16,916
Hai să mergem. Să mergem.

645
00:15:16,916 --> 00:15:17,783
Să mergem. Suntem aproape acolo.

646
00:15:17,783 --> 00:15:18,584
Haide, toți.

647
00:15:18,584 --> 00:15:19,752
>> Acesta a fost indiciu de a aducem 

648
00:15:19,752 --> 00:15:21,754
aurul nostru și mergeți înapoi

649
00:15:21,754 --> 00:15:22,521
și încearcă să găsești

650
00:15:22,521 --> 00:15:23,522
 restul echipei.

651
00:15:23,522 --> 00:15:24,123
>> Du-te, du-te, du-te, du-te!

652
00:15:24,123 --> 00:15:25,557
Sunt chiar în spatele tău -- aici!

653
00:15:25,557 --> 00:15:26,592
>> Bine, bine!

654
00:15:26,592 --> 00:15:27,159
>> Ați înțeles?

655
00:15:27,159 --> 00:15:28,427
>> Da. Să mergem!

656
00:15:28,427 --> 00:15:29,728
>> Buna treaba, Travon.

657
00:15:29,728 --> 00:15:30,896
Omule, ai ochi ca de șoim.

658
00:15:30,896 --> 00:15:33,098
>> Hai să mergem. Avem 3.000 USD.

659
00:15:33,098 --> 00:15:35,668
Să mergem!

660
00:15:35,668 --> 00:15:39,104
[ Sună telefonul ]

661
00:15:39,104 --> 00:15:44,310
♪♪

662
00:15:44,310 --> 00:15:45,044
>> O, acolo, acolo,

663
00:15:45,044 --> 00:15:46,278
chiar acolo, chiar acolo. Da.

664
00:15:46,278 --> 00:15:50,249
[ Soneria continuă ]

665
00:15:50,249 --> 00:15:51,984
Pe butoi era un radio,

666
00:15:51,984 --> 00:15:52,551
l-a luat,

667
00:15:52,551 --> 00:15:53,919
și am început automat

668
00:15:53,919 --> 00:15:55,387
primirea un mesaj și a

669
00:15:55,387 --> 00:15:57,323
mesajul a fost de la Karine.

670
00:15:57,323 --> 00:15:59,625
>> Voi ajunge deasupra lacului

671
00:15:59,625 --> 00:16:02,261
în trei minute.

672
00:16:02,261 --> 00:16:04,163
Doi dintre voi trebuie să înoate până la

673
00:16:04,163 --> 00:16:07,232
piept și aruncă aurul.

674
00:16:07,232 --> 00:16:09,301
Când mi vezi elicopterul,

675
00:16:09,301 --> 00:16:11,870
atașați cablul la cufăr.

676
00:16:11,870 --> 00:16:14,206
Dacă eșuezi, nimic de aur

677
00:16:14,206 --> 00:16:16,542
pe care ai adunat va fi adăugat la

678
00:16:16,542 --> 00:16:17,343
oala.

679
00:16:17,343 --> 00:16:18,644
>> Băi, cufărul.

680
00:16:18,644 --> 00:16:20,646
>> Mișcați rapid.

681
00:16:20,646 --> 00:16:24,717
♪♪

682
00:16:24,717 --> 00:16:26,251
>> Hei! Hei!

683
00:16:26,251 --> 00:16:27,152
>> Hei, băieți. Să mergem!

684
00:16:27,152 --> 00:16:28,354
Hai, hai.

685
00:16:28,354 --> 00:16:29,355
>> Avem aur!

686
00:16:29,355 --> 00:16:30,656
>> Aveți aur ?

687
00:16:30,656 --> 00:16:31,423
>> Hai , hai !

688
00:16:32,057 --> 00:16:32,858
>> Avem patru aici.

689
00:16:32,858 --> 00:16:33,859
>> Câte saci aveți băieți

690
00:16:33,859 --> 00:16:34,193
au?

691
00:16:34,193 --> 00:16:34,793
>> Trei pungi.

692
00:16:34,793 --> 00:16:36,061
>> Bine. Perfect.

693
00:16:36,061 --> 00:16:36,695
Avem patru.

694
00:16:36,695 --> 00:16:37,563
>> În regulă.

695
00:16:37,563 --> 00:16:39,164
>> Hai să mergem, hai să mergem, hai să mergem,

696
00:16:39,164 --> 00:16:43,135
voi băieți!

697
00:16:43,135 --> 00:16:44,136
>> Aveți asta, ai ai

698
00:16:44,136 --> 00:16:44,570
aceasta.

699
00:16:44,570 --> 00:16:47,006
>> Vrei o pe spate ?

700
00:16:47,006 --> 00:16:47,906
>> Ai asta asta.

701
00:16:47,906 --> 00:16:49,908
>> Da, ai înțeles asta.

702
00:16:49,908 --> 00:16:50,776
Bine. Este acolo.

703
00:16:50,776 --> 00:16:51,643
Este clip-- Este decupat.

704
00:16:51,643 --> 00:16:52,011
>> Sigur?

705
00:16:52,011 --> 00:16:53,512
>> Da.

706
00:16:53,512 --> 00:16:57,182
>> Du-te, Leroy! Whoo!

707
00:16:57,182 --> 00:16:58,350
Du-te, da!

708
00:16:58,350 --> 00:16:59,018
>> Bine , Mike!

709
00:16:59,018 --> 00:17:02,221
>> Băieți ați înțeles asta!

710
00:17:02,221 --> 00:17:03,455
>> În acel moment, am fost ca,

711
00:17:03,455 --> 00:17:05,391
„Aceasta este ultima noastră șansă

712
00:17:05,391 --> 00:17:06,892
aduce înapoi atât aur ca

713
00:17:06,892 --> 00:17:07,659
posibil.

714
00:17:07,659 --> 00:17:08,694
Băieți, sunteți aproape acolo!

715
00:17:08,694 --> 00:17:11,263
>> Uau!

716
00:17:11,263 --> 00:17:15,601
>> Vine elicopterul !

717
00:17:15,601 --> 00:17:16,969
>> A a fost o împingere bună.

718
00:17:16,969 --> 00:17:18,971
Am aude echipa aclama,

719
00:17:18,971 --> 00:17:20,239
și cu siguranță a ajutat

720
00:17:20,239 --> 00:17:21,206
dă-mi un impuls.

721
00:17:21,206 --> 00:17:22,408
Trebuie să merg puțin mai greu

722
00:17:22,408 --> 00:17:23,942
pentru că nu-i pot dezamăgi

723
00:17:23,942 --> 00:17:25,344
sau eu în jos.

724
00:17:25,344 --> 00:17:27,312
>> Vine Karine, băieți!

725
00:17:27,312 --> 00:17:29,415
>> Iată vine Karine!

726
00:17:29,415 --> 00:17:32,818
♪♪

727
00:17:32,818 --> 00:17:38,457
[ Aclamații ]

728
00:17:42,494 --> 00:17:44,129
>> O, Doamne, așa arata

729
00:17:44,129 --> 00:17:45,731
bine.

730
00:17:45,731 --> 00:17:51,603
♪♪

731
00:17:51,603 --> 00:17:57,576
[ Aclamații ]

732
00:18:01,613 --> 00:18:03,182
>> Da!

733
00:18:04,416 --> 00:18:05,751
Asta e corect!

734
00:18:05,751 --> 00:18:06,718
>> Acolo, acolo,

735
00:18:06,718 --> 00:18:08,153
iată-ne! Merge!

736
00:18:08,153 --> 00:18:12,324
[ Aclamații ]

737
00:18:12,324 --> 00:18:14,159
♪♪

738
00:18:14,159 --> 00:18:15,327
>> Sunt atât de fericit!

739
00:18:15,327 --> 00:18:17,496
Sunt atât de fericit!

740
00:18:21,266 --> 00:18:23,102
>> Salut pentru primul cinci.

741
00:18:23,102 --> 00:18:24,336
>> Primele cinci.

742
00:18:24,336 --> 00:18:25,804
>> Woo!

743
00:18:25,804 --> 00:18:27,673
>> O, și aia înoată.

744
00:18:27,673 --> 00:18:29,408
>> Oh!

745
00:18:29,408 --> 00:18:30,742
>> Băieți...

746
00:18:30,742 --> 00:18:32,144
>> Voi băieți erați rechini.

747
00:18:32,144 --> 00:18:33,779
>> Da! Am reușit.

748
00:18:33,779 --> 00:18:36,415
7 mii care a fost adus înapoi

749
00:18:36,415 --> 00:18:37,883
la acest conac.

750
00:18:37,883 --> 00:18:40,886
Sunt atât de fericit.

751
00:18:40,886 --> 00:18:41,954
Dar cred că cei trecuți

752
00:18:41,954 --> 00:18:43,188
misiuni în care am putut

753
00:18:43,188 --> 00:18:44,556
să contribuie cel puțin

754
00:18:44,556 --> 00:18:46,892
un cuplu pentru această petrecere,

755
00:18:46,892 --> 00:18:47,960
chiar m-a făcut să mă simt bine,

756
00:18:47,960 --> 00:18:48,927
și apreciez cu adevărat toate

757
00:18:48,927 --> 00:18:49,528
al tuturor.

758
00:18:49,528 --> 00:18:50,529
>> Ar trebui să te simți mândru de 

759
00:18:50,529 --> 00:18:52,030
pe tine însuți.

760
00:18:52,030 --> 00:18:52,698
>> Sunt un credincios,

761
00:18:52,698 --> 00:18:53,999
fost un credincios, nu a fost niciodată

762
00:18:53,999 --> 00:18:55,234
convertit, și vom să facem

763
00:18:55,234 --> 00:18:56,201
pleacă cu toți numerarii.

764
00:18:56,201 --> 00:18:57,836
>> Suntem buni, suntem buni.

765
00:18:57,836 --> 00:18:58,937
Sunt solid.

766
00:18:58,937 --> 00:19:00,305
>> Deci, orice îndoială că ai s-ar putea

767
00:19:00,305 --> 00:19:01,473
ai, trebuie să-ți placă

768
00:19:01,473 --> 00:19:03,008
doar clar că --

769
00:19:03,008 --> 00:19:04,743
>> Nu, nu există, nu există,

770
00:19:04,743 --> 00:19:05,377
nu există.

771
00:19:05,377 --> 00:19:05,978
Ca, tu și eu --

772
00:19:05,978 --> 00:19:07,146
a fost tu și eu. Ca --

773
00:19:07,146 --> 00:19:07,946
>> Nici întrebare?

774
00:19:07,946 --> 00:19:09,314
>> Nu, sunt solid.

775
00:19:09,314 --> 00:19:11,016
Nu clătin.

776
00:19:11,016 --> 00:19:12,217
Te simți bine în legătură cu Mike?

777
00:19:12,217 --> 00:19:13,118
Pentru că când am vorbit cu el

778
00:19:13,118 --> 00:19:14,486
în mașină, mă simt bine.

779
00:19:14,486 --> 00:19:15,654
>> Dacă Mike dorește să se termină

780
00:19:15,654 --> 00:19:17,489
la focarea de foc,

781
00:19:17,489 --> 00:19:18,457
trebuie să lucreze cu noi.

782
00:19:18,457 --> 00:19:19,758
>> Trebuie să lucreze cu noi.

783
00:19:19,758 --> 00:19:20,993
Cu toții trebuie, de fapt.

784
00:19:20,993 --> 00:19:22,127
>> Și apoi -- Și apoi are nevoie

785
00:19:22,127 --> 00:19:23,662
să ai încredere în noi...

786
00:19:23,662 --> 00:19:24,897
>> Da. Așa este modul în care eu

787
00:19:24,897 --> 00:19:26,298
vezi și tu.

788
00:19:26,298 --> 00:19:28,467
>> Sunt neros pentru seara asta,

789
00:19:28,467 --> 00:19:29,968
și cred că se reduce

790
00:19:29,968 --> 00:19:31,270
la, cum, poziție

791
00:19:31,270 --> 00:19:33,772
pe unde dorea să fie Mike

792
00:19:33,772 --> 00:19:35,174
și dacă -- dacă dor să fie

793
00:19:35,174 --> 00:19:37,543
pe partea aia sau Gurleen

794
00:19:37,543 --> 00:19:38,744
și de partea mea.

795
00:19:38,744 --> 00:19:41,680
♪♪

796
00:19:52,491 --> 00:19:53,992
>> Înainte de masa rotunda,

797
00:19:53,992 --> 00:19:56,628
Am o mulțime de nervi și și eu

798
00:19:56,628 --> 00:19:58,430
au o mulțime de emoții mixte.

799
00:19:58,430 --> 00:20:00,199
A fost cu adevărat

800
00:20:00,199 --> 00:20:03,735
câteva zile grele.

801
00:20:03,735 --> 00:20:04,970
>> Această concurență se din scădere

802
00:20:04,970 --> 00:20:06,238
acum la cinci persoane.

803
00:20:06,238 --> 00:20:07,573
Trebuie să mă uit la cine

804
00:20:07,573 --> 00:20:10,876
acționând cel cel mai suss.

805
00:20:10,876 --> 00:20:12,077
>> Mintea mea merg un milion

806
00:20:12,077 --> 00:20:13,178
gânduri un minut.

807
00:20:13,178 --> 00:20:14,146
Acest este dur.

808
00:20:14,146 --> 00:20:16,081
Totul se reduce la asta.

809
00:20:16,081 --> 00:20:25,657
♪♪

810
00:20:25,657 --> 00:20:28,794
>> Invitați.

811
00:20:28,794 --> 00:20:31,496
Acesta va fi votul final tău

812
00:20:31,496 --> 00:20:35,234
la masa rotunda.

813
00:20:35,234 --> 00:20:41,106
 potul este acum la 94.500 USD.

814
00:20:41,106 --> 00:20:44,409
Jucătorii care trec

815
00:20:44,409 --> 00:20:46,011
această tură de votare

816
00:20:46,011 --> 00:20:48,480
mă va întâlni după aceea

817
00:20:48,480 --> 00:20:50,716
la Focul Adevărului

818
00:20:50,716 --> 00:20:52,084
pentru ultima dvs. șansă

819
00:20:52,084 --> 00:20:54,119
pentru a-l îndrepta

820
00:20:54,119 --> 00:20:58,657
și pleacă cu bani.

821
00:20:58,657 --> 00:20:59,858
Care este intestinul tău

822
00:20:59,858 --> 00:21:03,095
îți spun să faci în seara asta?

823
00:21:03,095 --> 00:21:06,932
Aveți încredere unul în celălalt?

824
00:21:06,932 --> 00:21:10,269
Ai încredere în tine?

825
00:21:10,269 --> 00:21:16,141
♪♪

826
00:21:16,141 --> 00:21:23,181
Discutați.

827
00:21:23,181 --> 00:21:25,550
>> Aș dor s încep .

828
00:21:25,550 --> 00:21:27,185
În seara asta, mizele sunt mari,

829
00:21:27,185 --> 00:21:28,687
și am vrem să am câteva

830
00:21:28,687 --> 00:21:31,757
control, deci am hotărât să vorbesc

831
00:21:31,757 --> 00:21:32,724
mai întâi.

832
00:21:32,724 --> 00:21:34,660
În seara asta, mă mă concentrez pe adevărat

833
00:21:34,660 --> 00:21:36,995
 intuiția și intestinul meu.

834
00:21:36,995 --> 00:21:38,563
Cu tine, Travon,

835
00:21:38,563 --> 00:21:39,398
este doar ceva

836
00:21:39,398 --> 00:21:40,832
de care nu mă pot tremura 

837
00:21:40,832 --> 00:21:42,968
cum ai a fost consecvent,

838
00:21:42,968 --> 00:21:43,535
dar ai fost

839
00:21:43,535 --> 00:21:45,237
foarte inconsecventă.

840
00:21:45,237 --> 00:21:47,806
O mulțime din lucrurile pe care ai

841
00:21:47,806 --> 00:21:49,441
a spus, modul în care ai votat,

842
00:21:49,441 --> 00:21:52,144
cât de greu ai fost pentru Mel B.

843
00:21:52,144 --> 00:21:53,679
și în apărarea a ea,

844
00:21:53,679 --> 00:21:54,746
Pur și simplu nu pot să-l scutesc.

845
00:21:54,746 --> 00:21:55,213
Asta nu este

846
00:21:55,213 --> 00:21:56,281
stând drept cu măne.

847
00:21:56,281 --> 00:21:57,015
>> Știu că am jucat un

848
00:21:57,015 --> 00:21:58,250
joc incoerent în sens

849
00:21:58,250 --> 00:21:59,418
că este doar ca,

850
00:21:59,418 --> 00:22:00,619
„Oh, pai ai greșit ,

851
00:22:00,619 --> 00:22:01,186
ai greșit,

852
00:22:01,186 --> 00:22:02,087
ai greșit."

853
00:22:02,087 --> 00:22:03,422
Dar mă gândesc ce fac mai bine

854
00:22:03,422 --> 00:22:04,656
decât ce ce fac majoritatea oamenilor este ,

855
00:22:04,656 --> 00:22:07,125
este că sunt întotdeauna cinstit.

856
00:22:07,125 --> 00:22:08,527
>> Ni s-a pus întrebarea ,

857
00:22:08,527 --> 00:22:09,328
„Cine crezi că este

858
00:22:09,328 --> 00:22:10,696
cel mai credincios?

859
00:22:10,696 --> 00:22:12,264
În mare parte toată lumea ți-a spus.

860
00:22:12,264 --> 00:22:12,764
Dacă Mickey

861
00:22:12,764 --> 00:22:14,199
a fost trădătorul original,

862
00:22:14,199 --> 00:22:15,334
 ar ar fie atât de bun

863
00:22:15,334 --> 00:22:17,703
joacă să te șantajeze

864
00:22:17,703 --> 00:22:18,970
pentru că nu ai face-o

865
00:22:18,970 --> 00:22:20,105
cu adevărat văd că vine.

866
00:22:20,105 --> 00:22:21,306
Și cred că Mickey

867
00:22:21,306 --> 00:22:22,274
ar fi crezut 

868
00:22:22,274 --> 00:22:23,575
că te ar putea depăși înțelept.

869
00:22:23,575 --> 00:22:24,776
>> Dacă aș era un trădător, de ce aș face-o

870
00:22:24,776 --> 00:22:25,777
Mă după pe cineva care

871
00:22:25,777 --> 00:22:26,812
toată lumea crede care este un credincios?

872
00:22:26,812 --> 00:22:28,146
Pentru că dacă degetul este îndreptat

873
00:22:28,146 --> 00:22:29,681
la mă ca un trădător

874
00:22:29,681 --> 00:22:30,315
și altul 

875
00:22:30,315 --> 00:22:31,550
care este vizat de întregul grup

876
00:22:31,550 --> 00:22:33,151
ca fiind cel mai credincios,

877
00:22:33,151 --> 00:22:34,653
atunci șansele sunt trebuia 

878
00:22:34,653 --> 00:22:35,887
o să se întoarcă la mine.

879
00:22:35,887 --> 00:22:37,556
Dacă este ceva, ai fi mai mai

880
00:22:37,556 --> 00:22:38,490
probabil să fie persoana

881
00:22:38,490 --> 00:22:39,324
care este șantajat pentru că

882
00:22:39,324 --> 00:22:40,659
nimeni nu s-a uitat la tine.

883
00:22:40,659 --> 00:22:42,260
>> În cerc să înțeleg

884
00:22:42,260 --> 00:22:43,395
 ultimele două voturi

885
00:22:43,395 --> 00:22:44,463
pe care ai și aveai și și.

886
00:22:44,463 --> 00:22:45,497
Cum ar fi, știți, Kuzie a fost un

887
00:22:45,497 --> 00:22:46,098
trădător.

888
00:22:46,098 --> 00:22:46,498
>> Da.

889
00:22:46,498 --> 00:22:47,666
>> Așa că ți ai aruncat votul.

890
00:22:47,666 --> 00:22:48,133
>> Am făcut-o.

891
00:22:48,133 --> 00:22:49,234
>> Știi și Mickey a fost un

892
00:22:49,234 --> 00:22:50,302
Trădător, și ți-ai aruncat la

893
00:22:50,302 --> 00:22:51,403
votează.

894
00:22:51,403 --> 00:22:52,304
Și încerc să înțeleg.

895
00:22:52,304 --> 00:22:53,338
Amândoi au fost la Mike,

896
00:22:53,338 --> 00:22:54,339
de fapt, deci încerc să fac

897
00:22:54,339 --> 00:22:56,341
înțelegeți, de exemplu, raționamentul dvs

898
00:22:56,341 --> 00:22:58,143
în spatele acestuia.

899
00:22:58,143 --> 00:23:00,112
Ați luat căteva decizii care

900
00:23:00,112 --> 00:23:01,413
te fac să arăți ca un trădător.

901
00:23:01,413 --> 00:23:02,347
>> Î înțeleg asta.

902
00:23:02,347 --> 00:23:03,448
>> Dacă băieți credeți cu adevărat că sunt a

903
00:23:03,448 --> 00:23:04,683
Trădător, și ai căutai la

904
00:23:04,683 --> 00:23:05,917
scoate un trădător acum, atunci

905
00:23:05,917 --> 00:23:07,152
cauți în greșit

906
00:23:07,152 --> 00:23:08,220
zona.

907
00:23:08,220 --> 00:23:10,122
Și atât pot spune cu adevărat

908
00:23:10,122 --> 00:23:10,956
în acest moment.

909
00:23:10,956 --> 00:23:11,656
>> Minciuni.

910
00:23:11,656 --> 00:23:13,625
Travon, tu ai fost jucătorul

911
00:23:13,625 --> 00:23:14,860
aici cu cele mai

912
00:23:14,860 --> 00:23:16,027
inconsecvente.

913
00:23:16,027 --> 00:23:16,795
Să fim cinstiți.

914
00:23:16,795 --> 00:23:17,529
Cu totul.

915
00:23:17,529 --> 00:23:18,630
O știi însuți.

916
00:23:18,630 --> 00:23:19,698
>> Nu am nimic de trecut

917
00:23:19,698 --> 00:23:20,098
ascunde.

918
00:23:20,098 --> 00:23:21,933
Dacă aș aș fi un trădător, aș aș face-o

919
00:23:21,933 --> 00:23:23,135
nu vorbesc cu voi, băieți.

920
00:23:23,135 --> 00:23:24,436
>> Dar tu te încerci la fiecare din

921
00:23:24,436 --> 00:23:25,404
noi, și doar vă răspândiți

922
00:23:25,404 --> 00:23:26,071
zvonuri și minciuni?

923
00:23:26,071 --> 00:23:27,239
De de câte ori am spus,

924
00:23:27,239 --> 00:23:28,140
„Hei, am auzit asta

925
00:23:28,140 --> 00:23:28,974
de la așa și așa.

926
00:23:28,974 --> 00:23:30,142
De ce nu te duci să vorbești cu

927
00:23:30,142 --> 00:23:31,209
așa și așa doar în cazul că sunt

928
00:23:31,209 --> 00:23:31,576
greșit?"

929
00:23:31,576 --> 00:23:32,611
Pentru că jumătate de timp, alea

930
00:23:32,611 --> 00:23:35,046
unii și așa nu sunt aici.

931
00:23:35,046 --> 00:23:36,748
Travon și eu am mers

932
00:23:36,748 --> 00:23:38,717
cap la cap întrg acest joc,

933
00:23:38,717 --> 00:23:41,052
așa că toată lumea știa unde stau.

934
00:23:41,052 --> 00:23:42,154
>> Veți veți vede în curând în curând

935
00:23:42,154 --> 00:23:43,255
când băieți m-ați pus acolo

936
00:23:43,255 --> 00:23:44,556
că sunt un credincios,

937
00:23:44,556 --> 00:23:46,625
și, sperăm, oricine voi băieți

938
00:23:46,625 --> 00:23:47,793
aduce la foc,

939
00:23:47,793 --> 00:23:48,360
voi, băieți, sunteți de fapt

940
00:23:48,360 --> 00:23:49,327
urmează să ia o decizie inteligentă.

941
00:23:49,327 --> 00:23:50,829
Pentru că dacă băieți

942
00:23:50,829 --> 00:23:52,197
nu-l înțelege pe trădătorul ăla,

943
00:23:52,197 --> 00:23:54,065
vor lua cei 94.000 USD

944
00:23:54,065 --> 00:23:55,066
și voți veți sta aici

945
00:23:55,066 --> 00:23:56,401
arătând ca un idiot.

946
00:23:56,401 --> 00:23:58,403
Mie găsesc ilar

947
00:23:58,403 --> 00:24:00,038
că nu aveau probleme

948
00:24:00,038 --> 00:24:01,206
vorbindu-mi despre Donna,

949
00:24:01,206 --> 00:24:02,340
dar niciun din ele nu mi poate să spună

950
00:24:02,340 --> 00:24:03,208
pe fața mea

951
00:24:03,208 --> 00:24:04,743
că mă au în considerare.

952
00:24:04,743 --> 00:24:06,011
>> Donna, și simt

953
00:24:06,011 --> 00:24:07,879
pe care l-ai cam schimbat

954
00:24:07,879 --> 00:24:09,080
de la începutul acestului joc.

955
00:24:09,080 --> 00:24:09,881
De la început,

956
00:24:09,881 --> 00:24:11,316
ai avut multe de spus.

957
00:24:11,316 --> 00:24:11,817
Tu ești mereu

958
00:24:11,817 --> 00:24:12,951
spunând lucruri aleatoare.

959
00:24:12,951 --> 00:24:13,652
>> Da.

960
00:24:13,652 --> 00:24:15,587
>> Dar în ultimele zile,

961
00:24:15,587 --> 00:24:16,521
sincer, nici nu cred

962
00:24:16,521 --> 00:24:17,956
ai vorbit la masa rotunda.

963
00:24:17,956 --> 00:24:18,457
>> Hm --

964
00:24:18,457 --> 00:24:19,891
>> Aproape sună de parcă ai fi

965
00:24:19,891 --> 00:24:20,892
doar preluând totul înăuntru

966
00:24:20,892 --> 00:24:22,861
și mergând cu votul popular.

967
00:24:22,861 --> 00:24:23,995
>> Și asta poate foarte bine

968
00:24:23,995 --> 00:24:24,963
să spună, pentru că ai văzut

969
00:24:24,963 --> 00:24:26,698
cât de inconsecvent a unui joc

970
00:24:26,698 --> 00:24:27,833
Am jucat.

971
00:24:27,833 --> 00:24:28,266
>> Pot întreb

972
00:24:28,266 --> 00:24:29,701
de ce ai votat pentru mine?

973
00:24:29,701 --> 00:24:34,673
>> Da, pentru că eram un idiot.

974
00:24:34,673 --> 00:24:35,674
>> Ea este cea care o spune,

975
00:24:35,674 --> 00:24:36,675
dar umblă ca o rață,

976
00:24:36,675 --> 00:24:37,676
șarlatani ca o răță.

977
00:24:37,676 --> 00:24:38,677
Este o rață!

978
00:24:38,677 --> 00:24:39,678
Ei bine, a cărlănit,

979
00:24:39,678 --> 00:24:41,213
și scârâit, și merg,

980
00:24:41,213 --> 00:24:43,648
și toate aceste lucruri!

981
00:24:43,648 --> 00:24:45,717
>> Este  timpul să votezi.

982
00:24:45,717 --> 00:24:48,220
[ Muzică dramatică ]

983
00:24:48,220 --> 00:24:54,092
♪♪

984
00:24:54,092 --> 00:24:59,231
Vom începe cu Travon.

985
00:24:59,231 --> 00:25:03,335
>> Votul meu este pentru Donna.

986
00:25:03,335 --> 00:25:05,070
>> Gurleen.

987
00:25:05,070 --> 00:25:07,539
>> Am votat în funcție pe pe pe pe pe cui vreau

988
00:25:07,539 --> 00:25:09,274
să fii lângă mine

989
00:25:09,274 --> 00:25:10,375
la Focul Adevărului,

990
00:25:10,375 --> 00:25:11,676
și nu cred că ești tu.

991
00:25:11,676 --> 00:25:12,744
>> Respect asta.

992
00:25:12,744 --> 00:25:15,614
>> Votul meu este pentru Travon.

993
00:25:15,614 --> 00:25:16,481
>> Mike.

994
00:25:16,481 --> 00:25:18,450
>> Cu adevărat, dacă aș fi cu adevărat un

995
00:25:18,450 --> 00:25:19,284
Trădător, aș fi ucis

996
00:25:19,284 --> 00:25:20,485
tu cu mult timp în urmă în asta

997
00:25:20,485 --> 00:25:20,952
joc.

998
00:25:20,952 --> 00:25:22,387
>> Da, nu, mi ai spus asta.

999
00:25:22,387 --> 00:25:26,491
>> Votul meu este pentru Travon.

1000
00:25:26,491 --> 00:25:27,359
>> Leroy.

1001
00:25:27,359 --> 00:25:29,694
>> Doar nu pot să merg fără

1002
00:25:29,694 --> 00:25:31,496
privind sub această stâncă, deci...

1003
00:25:31,496 --> 00:25:32,864
Îmi pare rău, frate.

1004
00:25:32,864 --> 00:25:33,932
Votez pentru tine, Travon.

1005
00:25:33,932 --> 00:25:36,501
♪♪

1006
00:25:36,501 --> 00:25:37,836
>> Donna.

1007
00:25:37,836 --> 00:25:39,070
>> Votul meu este pentru tu, Travon.

1008
00:25:39,070 --> 00:25:40,772
>> Bineînțeles.

1009
00:25:40,772 --> 00:25:44,643
♪♪

1010
00:25:44,643 --> 00:25:47,112
>> Travon, ai primit

1011
00:25:47,112 --> 00:25:48,813
cele mai multe voturi și vor fi

1012
00:25:48,813 --> 00:25:50,549
alungat din conacul meu.

1013
00:25:50,549 --> 00:25:53,084
>> La naiba.

1014
00:25:53,084 --> 00:25:56,521
>> Alătură-te mi.

1015
00:25:56,521 --> 00:25:58,590
>> Sunt acolo.

1016
00:25:58,590 --> 00:26:00,091
Deja mă gândeam

1017
00:26:00,091 --> 00:26:01,293
despre ce voi cumpăra și eu

1018
00:26:01,293 --> 00:26:02,394
cred că partenerul meu va ucide

1019
00:26:02,394 --> 00:26:04,496
eu să știu că aproape am bâjâit

1020
00:26:04,496 --> 00:26:06,498
100 de mii.

1021
00:26:06,498 --> 00:26:08,700
[ Râzând ]

1022
00:26:08,700 --> 00:26:09,901
Îmi pare rău, dragă.

1023
00:26:10,902 --> 00:26:12,237
Îmi pare rău.

1024
00:26:12,237 --> 00:26:15,040
♪♪

1025
00:26:15,040 --> 00:26:16,141
>> Bine. Nu.

1026
00:26:16,141 --> 00:26:18,543
Tăcere.

1027
00:26:18,543 --> 00:26:22,948
Oaspeții, mai devreme azi,

1028
00:26:22,948 --> 00:26:24,950
Ți-am spus că jocul a avut

1029
00:26:24,950 --> 00:26:27,118
mutat...

1030
00:26:27,118 --> 00:26:28,653
că era  timpul să încredem

1031
00:26:28,653 --> 00:26:32,190
curajul tău asupra faptelor.

1032
00:26:32,190 --> 00:26:35,360
Iată de ce.

1033
00:26:35,360 --> 00:26:38,430
Travon, nu vei fi

1034
00:26:38,430 --> 00:26:41,032
dezvăluind dacă sau nu

1035
00:26:41,032 --> 00:26:42,534
ești un trădător.

1036
00:26:42,534 --> 00:26:43,268
>> Ce (dezactivat)?

1037
00:26:43,268 --> 00:26:44,736
>> Nici mod.

1038
00:26:44,736 --> 00:26:45,570
>> Nu!

1039
00:26:45,570 --> 00:26:48,039
>> Vă rugăm să părăsiți conacul meu

1040
00:26:48,039 --> 00:26:51,643
imediat și în tăcere.

1041
00:26:51,643 --> 00:26:52,811
Mm!

1042
00:26:52,811 --> 00:26:53,912
>> Oh!

1043
00:26:53,912 --> 00:26:55,413
>> Nu!

1044
00:26:55,413 --> 00:26:57,916
>> Voiam să mă sunt

1045
00:26:57,916 --> 00:26:59,517
 satisfacția de a privi

1046
00:26:59,517 --> 00:27:00,986
toate în ochi și

1047
00:27:00,986 --> 00:27:02,587
fiind de genul „Sunt un credincios”,

1048
00:27:02,587 --> 00:27:03,655
dar Karine a luat asta

1049
00:27:03,655 --> 00:27:04,723
departe de mine.

1050
00:27:04,723 --> 00:27:05,991
>> Bineînțeles.

1051
00:27:05,991 --> 00:27:07,892
>> [ Râde ]

1052
00:27:07,892 --> 00:27:10,295
Acesta este o emisiune (cu sunet).

1053
00:27:10,295 --> 00:27:11,963
>>                          toți ai reușit

1054
00:27:11,963 --> 00:27:15,667
la finalele patru.

1055
00:27:15,667 --> 00:27:17,769
Vă rog, alăturați-mă la

1056
00:27:17,769 --> 00:27:20,105
 Focul Adevărului

1057
00:27:20,105 --> 00:27:21,239
pentru ce ar putea fi

1058
00:27:21,239 --> 00:27:24,342
 ultimul vot din joc.

1059
00:27:24,342 --> 00:27:30,649
♪♪

1060
00:27:41,726 --> 00:27:42,293
>> Am reușit 

1061
00:27:42,293 --> 00:27:43,328
până la capăt.

1062
00:27:43,328 --> 00:27:45,363
M-am petrecut un timp incredibil.

1063
00:27:45,363 --> 00:27:46,831
M-am gândit că va fi

1064
00:27:46,831 --> 00:27:48,733
mult mai ușor decât a fost

1065
00:27:48,733 --> 00:27:50,368
ca un mediu psihic.

1066
00:27:50,368 --> 00:27:51,803
Dar un lucru pe care pot face este să țin

1067
00:27:51,803 --> 00:27:54,439
cu capul sus, pentru că am făcut

1068
00:27:54,439 --> 00:27:55,974
întregul sezon,

1069
00:27:55,974 --> 00:27:58,610
indiferent dacă a fost un noroc prost sau nu.

1070
00:27:58,610 --> 00:27:59,978
>> Mă îndrept până la

1071
00:27:59,978 --> 00:28:02,514
Focul Adevărului și eu sunt just

1072
00:28:02,514 --> 00:28:04,783
fericit că am ajuns până aici.

1073
00:28:04,783 --> 00:28:06,551
Nu știu, cum, ce

1074
00:28:06,551 --> 00:28:07,619
Sunt pe cale să fac.

1075
00:28:07,619 --> 00:28:09,254
Ca să fiu sincer, simt că

1076
00:28:09,254 --> 00:28:10,255
căprioare în faruri la aceasta

1077
00:28:10,255 --> 00:28:12,557
punct.

1078
00:28:12,557 --> 00:28:14,292
>> Venind la Focul Adevărului,

1079
00:28:14,292 --> 00:28:16,494
M-am întors și întors

1080
00:28:16,494 --> 00:28:20,231
despre care este următoarea mișcare .

1081
00:28:20,231 --> 00:28:21,566
Da, nu știu.

1082
00:28:21,566 --> 00:28:24,035
Nu știu încă.

1083
00:28:24,035 --> 00:28:24,869
>> La la sfârșit,

1084
00:28:24,869 --> 00:28:27,405
trebuie să fim Gurleen și eu,

1085
00:28:27,405 --> 00:28:28,339
și am simt ca tocmai am făcut

1086
00:28:28,339 --> 00:28:30,275
a început să câștige încrederea lui Gurleen,

1087
00:28:30,275 --> 00:28:33,378
deci acesta este un 50/50

1088
00:28:33,378 --> 00:28:35,346
împușcat chiar acum.

1089
00:28:35,346 --> 00:28:41,286
♪♪

1090
00:28:41,286 --> 00:28:45,390
>> 20 dintre voi au venit la conacul meu

1091
00:28:45,390 --> 00:28:46,925
pentru juca cel ultim

1092
00:28:46,925 --> 00:28:48,727
joc misterul crimei.

1093
00:28:48,727 --> 00:28:52,263
Ți-ai făcut și ți-ai pierdut prieteni.

1094
00:28:52,263 --> 00:28:54,799
Ai trădat alți jucători

1095
00:28:54,799 --> 00:28:58,069
și ați fost trădați.

1096
00:28:58,069 --> 00:29:01,306
Ai ghicit, ai studiat,

1097
00:29:01,306 --> 00:29:05,009
ai votat, ai alungat,

1098
00:29:05,009 --> 00:29:08,947
poate chiar să fi ucis.

1099
00:29:08,947 --> 00:29:10,448
Și toate a condus

1100
00:29:10,448 --> 00:29:12,217
până în acest moment --

1101
00:29:12,217 --> 00:29:16,421
la Focul Adevărului.

1102
00:29:16,421 --> 00:29:20,325
Ai de luat o decizie.

1103
00:29:20,325 --> 00:29:22,927
În cufărurile din fața a ți

1104
00:29:22,927 --> 00:29:26,765
sunt două poșete ceremoniale.

1105
00:29:26,765 --> 00:29:29,367
Unul spune „Încheiați jocul”.

1106
00:29:29,367 --> 00:29:32,470
Celălalt zice „Exilenează din nou”.

1107
00:29:32,470 --> 00:29:34,839
Dacă alegeți „Încheiați jocul”,

1108
00:29:34,839 --> 00:29:36,141
 înseamnă că crezi

1109
00:29:36,141 --> 00:29:39,310
nu există nici un trădător printre

1110
00:29:39,310 --> 00:29:40,311
și nu dori

1111
00:29:40,311 --> 00:29:42,180
să voteze din nou.

1112
00:29:42,180 --> 00:29:43,615
Dacă, totuși, alegi

1113
00:29:43,615 --> 00:29:46,284
„Expulează”, înseamnă crezi

1114
00:29:46,284 --> 00:29:47,919
mai există un trădător înăuntru

1115
00:29:47,919 --> 00:29:49,888
rangurile dvs

1116
00:29:49,888 --> 00:29:52,690
și ți doriți un alt vot.

1117
00:29:52,690 --> 00:29:54,626
Dacă doar unul dintre voi alege

1118
00:29:54,626 --> 00:29:57,262
„Expulează din nou,”

1119
00:29:57,262 --> 00:30:01,499
atunci toți va trebui să votați.

1120
00:30:01,499 --> 00:30:03,868
Cu aproape 100.000 USD

1121
00:30:03,868 --> 00:30:06,371
pe linie,

1122
00:30:06,371 --> 00:30:08,706
aceasta este cea mai mare decizie

1123
00:30:08,706 --> 00:30:11,543
jocului.

1124
00:30:11,543 --> 00:30:14,312
În cazul în care aveți nevoie de un memento,

1125
00:30:14,312 --> 00:30:16,147
dacă doar credincioșii rămân

1126
00:30:16,147 --> 00:30:18,817
la sfârșit, vor împărtăși

1127
00:30:18,817 --> 00:30:21,486
în potul de premii.

1128
00:30:21,486 --> 00:30:25,490
Dacă rămâne chiar un trădător ,

1129
00:30:25,490 --> 00:30:27,158
ei vor păstra premiul

1130
00:30:27,158 --> 00:30:29,227
în întregime pentru ei înșiși.

1131
00:30:29,227 --> 00:30:31,930
♪♪

1132
00:30:31,930 --> 00:30:33,731
Acum o să vă rog să deschideți

1133
00:30:33,731 --> 00:30:36,768
cufere și selectați o pungă.

1134
00:30:38,870 --> 00:30:41,573
Dacă, când goli punga ,

1135
00:30:41,573 --> 00:30:45,376
 focul arde verde, ai veți

1136
00:30:45,376 --> 00:30:49,147
au selectat „Încheiați jocul”.

1137
00:30:49,147 --> 00:30:52,550
Dacă focul arde roșu,

1138
00:30:52,550 --> 00:30:53,551
 veți fi selectat

1139
00:30:53,551 --> 00:30:57,956
„Exilenează din nou”.

1140
00:30:57,956 --> 00:31:00,658
Donna, te rog golește conținutul

1141
00:31:00,658 --> 00:31:02,527
din punga ta în foc.

1142
00:31:02,527 --> 00:31:06,631
♪♪

1143
00:31:06,631 --> 00:31:09,601
Leroy, te rog golește conținutul

1144
00:31:16,541 --> 00:31:19,210
Alungați din nou.

1145
00:31:19,210 --> 00:31:22,680
Gurleen, golește conținutul

1146
00:31:22,680 --> 00:31:24,849
din punga ta în foc.

1147
00:31:24,849 --> 00:31:30,088
♪♪

1148
00:31:30,088 --> 00:31:32,924
Mike, este rândul tău.

1149
00:31:38,796 --> 00:31:44,302
Ei bine, cel cărcă toți parți 

1150
00:31:44,302 --> 00:31:46,804
de acord.

1151
00:31:46,804 --> 00:31:48,373
E timpul să votezi.

1152
00:31:48,373 --> 00:31:54,245
♪♪

1153
00:32:02,654 --> 00:32:04,722
Donna, cum ai votat?

1154
00:32:04,722 --> 00:32:08,159
>> Votul meu este pentru Mike.

1155
00:32:08,159 --> 00:32:10,628
>> Leroy, pentru cu ai votat ?

1156
00:32:10,628 --> 00:32:15,433
>> Votul meu este pentru Donna.

1157
00:32:15,433 --> 00:32:16,334
>> Gurleen?

1158
00:32:20,138 --> 00:32:21,205
>> În fel a mirosit a acela

1159
00:32:21,205 --> 00:32:22,273
venind și ar fi trebuit să știe

1160
00:32:22,273 --> 00:32:22,774
mai bine.

1161
00:32:22,774 --> 00:32:23,975
>> Sunt cel cel mai sigur

1162
00:32:23,975 --> 00:32:25,543
despre Donna, în mod surprinzător

1163
00:32:25,543 --> 00:32:26,577
suficient.

1164
00:32:26,577 --> 00:32:28,179
Sunt cel mai în cert despre Mike

1165
00:32:28,179 --> 00:32:29,647
și Leroy.

1166
00:32:29,647 --> 00:32:31,983
>> Mike.

1167
00:32:31,983 --> 00:32:34,319
>> Votul meu...

1168
00:32:34,319 --> 00:32:36,321
este pentru tine, Donna.

1169
00:32:36,321 --> 00:32:39,223
♪♪

1170
00:32:39,223 --> 00:32:40,959
>> Donna, ai a fost expilată

1171
00:32:40,959 --> 00:32:43,661
de la conac.

1172
00:32:43,661 --> 00:32:45,063
Vă rugăm să ne spuneți dacă sunteți

1173
00:32:45,063 --> 00:32:48,866
un credincios sau un trădător.

1174
00:32:48,866 --> 00:32:53,338
>> Sunt un credincios.

1175
00:32:53,338 --> 00:32:55,173
>> Poți părăsi conacul meu.

1176
00:32:55,173 --> 00:32:56,207
>> A a fost o explozie.

1177
00:32:56,207 --> 00:32:58,710
Vă mulțumesc mult.

1178
00:32:58,710 --> 00:32:59,877
Ar fi trebuit să știu mai bine,

1179
00:32:59,877 --> 00:33:01,212
dar intestinul meu este un lucru perfid

1180
00:33:01,212 --> 00:33:02,113
în acest joc.

1181
00:33:02,113 --> 00:33:04,115
Dar, de exemplu, vă spun , am dat

1182
00:33:04,115 --> 00:33:05,883
acei dolari tineri o fugă

1183
00:33:05,883 --> 00:33:07,518
pentru banii lor, deci baftă.

1184
00:33:07,518 --> 00:33:11,022
♪♪

1185
00:33:13,891 --> 00:33:17,795
>> Ultimele trei.

1186
00:33:17,795 --> 00:33:21,599
Vă voi întreba din nou

1187
00:33:21,599 --> 00:33:22,800
să deschidă cufărul

1188
00:33:22,800 --> 00:33:25,937
și selectați o pungă.

1189
00:33:25,937 --> 00:33:27,271
Să aflăm dacă doriți

1190
00:33:27,271 --> 00:33:28,940
să continui să joci

1191
00:33:28,940 --> 00:33:32,343
sau dacă ți-ai destulat.

1192
00:33:32,343 --> 00:33:35,246
Leroy.

1193
00:33:35,246 --> 00:33:36,614
Vă rugăm să goliți conținutul

1194
00:33:36,614 --> 00:33:39,484
din punga ta în foc.

1195
00:33:39,484 --> 00:33:45,590
♪♪

1196
00:33:45,590 --> 00:33:47,692
Alungați din nou.

1197
00:33:47,692 --> 00:33:49,260
Gurleen.

1198
00:33:54,699 --> 00:33:56,034
>> Când Donna a spus că e a

1199
00:33:56,034 --> 00:33:57,568
Credincios, l-am cunoscut fie pe Mike, fie

1200
00:33:57,568 --> 00:33:59,937
Leroy a fost un trădător și eu știam

1201
00:33:59,937 --> 00:34:02,206
Am trebuit să votez în continuare.

1202
00:34:02,206 --> 00:34:04,976
>> Mike, ce crezi ?

1203
00:34:04,976 --> 00:34:10,081
♪♪

1204
00:34:10,081 --> 00:34:11,883
E timpul să votezi.

1205
00:34:11,883 --> 00:34:13,184
>> La tot ce mă pui măgând 

1206
00:34:13,184 --> 00:34:17,422
este, „Gurleen, nu va clinti de la

1207
00:34:17,422 --> 00:34:18,990
planul nostru."

1208
00:34:18,990 --> 00:34:20,224
>> Sincer nu știam 

1209
00:34:20,224 --> 00:34:22,260
unde era capul lui Gurleen.

1210
00:34:22,260 --> 00:34:24,328
Acesta a fost cel mai mare carton wild

1211
00:34:24,328 --> 00:34:26,431
în în întregul joc pentru mine.

1212
00:34:26,431 --> 00:34:28,132
>> Leroy, pentru cu ai votat ?

1213
00:34:28,132 --> 00:34:32,437
>> Am votat pentru Mike.

1214
00:34:32,437 --> 00:34:33,871
Motivul pentru care l-am votat pe Mike

1215
00:34:33,871 --> 00:34:37,408
diseară este am o relație

1216
00:34:37,408 --> 00:34:38,843
cu Gurleen care mi simt

1217
00:34:38,843 --> 00:34:40,278
Pot încrede și mă mă gândesc

1218
00:34:40,278 --> 00:34:41,879
există un trădător aici.

1219
00:34:41,879 --> 00:34:46,517
Și trebuie să spun, ești tu.

1220
00:34:46,517 --> 00:34:47,685
>> Mike?

1221
00:34:47,685 --> 00:34:48,753
>> Aseară la run

1222
00:34:48,753 --> 00:34:52,056
de masă, când Mickey

1223
00:34:52,056 --> 00:34:54,158
a chemat această persoană din afară,

1224
00:34:54,158 --> 00:34:55,626
asta a fost real.

1225
00:34:55,626 --> 00:34:57,929
Acesta a fost cel mai mare indiciu

1226
00:34:57,929 --> 00:35:00,098
din întregul joc.

1227
00:35:00,098 --> 00:35:03,134
Din acest motiv...

1228
00:35:03,134 --> 00:35:08,806
Eu votez pentru tu, Leroy.

1229
00:35:08,806 --> 00:35:10,741
>> Și acum tu, Gurleen.

1230
00:35:10,741 --> 00:35:12,543
♪♪

1231
00:35:15,146 --> 00:35:16,481
>> M-am jucat

1232
00:35:16,481 --> 00:35:18,483
cu inima deschisă

1233
00:35:18,483 --> 00:35:20,485
și o minte deschisă în acest joc.

1234
00:35:20,485 --> 00:35:21,686
Eu cred cu adevărat

1235
00:35:21,686 --> 00:35:22,620
unul din motive

1236
00:35:22,620 --> 00:35:24,889
de ce am ajuns până aici

1237
00:35:24,889 --> 00:35:27,258
este pentru că am abilitatea

1238
00:35:27,258 --> 00:35:29,327
să simtă inimile oamenilor,

1239
00:35:29,327 --> 00:35:30,628
pentru că am abilitatea

1240
00:35:30,628 --> 00:35:34,265
să arăt atât de a mea.

1241
00:35:34,265 --> 00:35:35,500
Decizia pe care o iau

1242
00:35:35,500 --> 00:35:36,801
azi m-a luat --

1243
00:35:36,801 --> 00:35:37,869
O să încep să plâng.

1244
00:35:37,869 --> 00:35:38,636
Îmi pare rău.

1245
00:35:38,636 --> 00:35:39,704
>> Ia-mă de mână.

1246
00:35:39,704 --> 00:35:41,139
E bine.

1247
00:35:41,139 --> 00:35:43,474
>> Aproape am mers

1248
00:35:43,474 --> 00:35:45,143
doar cu inima mea,

1249
00:35:45,143 --> 00:35:48,179
și nu am mers cu min mea .

1250
00:35:48,179 --> 00:35:50,915
 Persoana pentru care votez ,

1251
00:35:50,915 --> 00:35:52,783
aproape m-ai avut.

1252
00:35:52,783 --> 00:35:56,687
♪♪

1253
00:35:56,687 --> 00:35:58,689
Eu votez pentru Leroy.

1254
00:36:05,596 --> 00:36:07,365
>> [ Respiră adânc ]

1255
00:36:07,365 --> 00:36:08,332
Nici nu știu ce sînt

1256
00:36:08,332 --> 00:36:12,303
sentiment, a fi cinstit.

1257
00:36:12,303 --> 00:36:14,572
Pur și simplu nu pot să cred că, uh,

1258
00:36:14,572 --> 00:36:16,707
Gurleen de fapt a făcut asta.

1259
00:36:16,707 --> 00:36:17,642
Asta se întâmplă, presupun,

1260
00:36:17,642 --> 00:36:22,213
când ai încredere în acest joc.

1261
00:36:22,213 --> 00:36:25,583
Gurleen...

1262
00:36:25,583 --> 00:36:27,118
crede că s-a jucat cu mine.

1263
00:36:27,118 --> 00:36:29,654
>> Leroy, ai a fost expilat

1264
00:36:29,654 --> 00:36:33,991
din conacul meu.

1265
00:36:33,991 --> 00:36:36,994
Leroy, ești un credincios?

1266
00:36:36,994 --> 00:36:40,598
sau un trădător?

1267
00:36:40,598 --> 00:36:41,832
>> Știu că va trebuie să fac

1268
00:36:41,832 --> 00:36:46,170
dezvăluie că sunt un credincios și

1269
00:36:46,170 --> 00:36:47,572
ea știa că am jucat

1270
00:36:47,572 --> 00:36:49,540
un joc de integritate,

1271
00:36:49,540 --> 00:36:50,808
și doar vream să știe ea

1272
00:36:50,808 --> 00:36:53,144
asta cum am plecat pentru că simt 

1273
00:36:53,144 --> 00:36:57,315
parcă m-ar dezamăgit.

1274
00:36:57,315 --> 00:37:00,218
Sunt cu mândrie indigenă.

1275
00:37:00,218 --> 00:37:02,920
Sunt cu mândrie un pompier.

1276
00:37:02,920 --> 00:37:05,890
Sunt cu mândrie un bărbat de familie.

1277
00:37:05,890 --> 00:37:07,024
Și sunt mândru că am jucat

1278
00:37:07,024 --> 00:37:10,861
jocul ăsta așa cum am făcut eu.

1279
00:37:10,861 --> 00:37:13,030
Sunt un credincios.

1280
00:37:13,030 --> 00:37:18,970
♪♪

1281
00:37:28,412 --> 00:37:30,615
>> Mă simt un idiot.

1282
00:37:30,615 --> 00:37:31,816
Și nu pot să cred

1283
00:37:31,816 --> 00:37:33,951
că am lăsat să se întâmple asta.

1284
00:37:33,951 --> 00:37:35,253
Nu pot să cred că am lăsat asta

1285
00:37:35,253 --> 00:37:36,787
se întâmplă.

1286
00:37:36,787 --> 00:37:41,125
Este (dezactivat) o nebunie.

1287
00:37:41,125 --> 00:37:43,427
[ Plâng ] Mă simt atât de rau.

1288
00:37:43,427 --> 00:37:45,463
Și discursul meu de la sfârșitul --

1289
00:37:45,463 --> 00:37:46,197
[ Sniffles ]

1290
00:37:46,197 --> 00:37:47,431
De exemplu, care am fost (dezactivat) eu

1291
00:37:47,431 --> 00:37:50,401
gândire?

1292
00:37:50,401 --> 00:37:53,504
Aspectul de pe chipul lui Leroy,

1293
00:37:53,504 --> 00:37:56,007
felul în care s-a uitat la mine și

1294
00:37:56,007 --> 00:37:58,643
a spus că este cu mândrie un credincios,

1295
00:37:58,643 --> 00:38:02,680
o să mă bântuie.

1296
00:38:02,680 --> 00:38:03,981
 Nu știu cum Leroy

1297
00:38:03,981 --> 00:38:06,417
mă va ierta.

1298
00:38:06,417 --> 00:38:09,287
♪♪

1299
00:38:09,287 --> 00:38:10,388
 Nu știu cum o să iert

1300
00:38:10,388 --> 00:38:14,158
eu însumi.

1301
00:38:14,158 --> 00:38:18,462
>> Oaspeți, jocul sa încheiat.

1302
00:38:18,462 --> 00:38:21,966
Dacă sunteți amândoi credincioși,

1303
00:38:21,966 --> 00:38:23,634
 veți împărți oala

1304
00:38:23,634 --> 00:38:28,939
de 94.500 USD.

1305
00:38:28,939 --> 00:38:32,009
Dacă unul din voi este un trădător,

1306
00:38:32,009 --> 00:38:33,844
acel jucător va lua acasă

1307
00:38:33,844 --> 00:38:36,347
tot oala aceea.

1308
00:38:36,347 --> 00:38:40,518
Gurleen?

1309
00:38:40,518 --> 00:38:42,386
Ești un credincios sau un trădător?

1310
00:38:42,386 --> 00:38:44,922
>> Sunt mută.

1311
00:38:44,922 --> 00:38:47,892
eu...

1312
00:38:47,892 --> 00:38:49,427
va purta asta cu mine

1313
00:38:49,427 --> 00:38:50,828
pentru mult timp, vinovăția

1314
00:38:50,828 --> 00:38:54,198
pe care l am pentru l-am alungat pe Leroy.

1315
00:38:54,198 --> 00:38:56,834
♪♪

1316
00:38:56,834 --> 00:38:58,536
Nu pot să cred asta.

1317
00:39:00,171 --> 00:39:03,274
Sunt un credincios.

1318
00:39:03,274 --> 00:39:05,209
>> Mike.

1319
00:39:05,209 --> 00:39:07,812
Ești un credincios sau un trădător?

1320
00:39:07,812 --> 00:39:11,615
♪♪

1321
00:39:11,615 --> 00:39:15,119
>> Am venit aici

1322
00:39:15,119 --> 00:39:16,354
cu nimic decît bun

1323
00:39:16,354 --> 00:39:18,289
intentii.

1324
00:39:18,289 --> 00:39:21,792
Am întâlnit câțiva persone uimitoare.

1325
00:39:21,792 --> 00:39:22,827
Și am jucat acest joc

1326
00:39:22,827 --> 00:39:24,395
tot cu inima deschisă

1327
00:39:24,395 --> 00:39:26,163
și o minte deschisă.

1328
00:39:26,163 --> 00:39:32,036
♪♪

1329
00:39:32,036 --> 00:39:37,842
Eu sunt...

1330
00:39:37,842 --> 00:39:39,944
un trădător.

1331
00:39:44,382 --> 00:39:47,318
>> M-am jucat, m-am jucat.

1332
00:39:47,318 --> 00:39:49,720
M-am înșelat.

1333
00:39:49,720 --> 00:39:53,357
Tocmai am dat 100.000 USD

1334
00:39:53,357 --> 00:39:55,926
cuiva care m-a trădat.

1335
00:39:55,926 --> 00:39:58,229
Și am luat aproape 50.000 USD

1336
00:39:58,229 --> 00:40:02,466
departe de un bărbat care merita.

1337
00:40:02,466 --> 00:40:07,037
♪♪

1338
00:40:07,037 --> 00:40:08,539
Felicitări.

1339
00:40:13,511 --> 00:40:16,380
Mă simt cu adevărat trădat.

1340
00:40:19,350 --> 00:40:20,785
[ Plângând ] Am înțeles drept.

1341
00:40:20,785 --> 00:40:22,787
Am avut dreptate.

1342
00:40:22,787 --> 00:40:24,922
Și nu știu ce s-a întâmplat.

1343
00:40:24,922 --> 00:40:26,457
[ Sniffles ]

1344
00:40:26,457 --> 00:40:29,460
Kuzie încerca să ne spună .

1345
00:40:29,460 --> 00:40:30,995
Ea avea dreptate.

1346
00:40:30,995 --> 00:40:33,164
>> Mike, felicitari.

1347
00:40:33,164 --> 00:40:34,365
Ați  câștigat

1348
00:40:34,365 --> 00:40:36,600
„Trădătorii Canada”.

1349
00:40:36,600 --> 00:40:39,837
Cum te simti?

1350
00:40:39,837 --> 00:40:41,939
>> M simt ca aș...

1351
00:40:41,939 --> 00:40:44,408
a trădat mulți oameni.

1352
00:40:44,408 --> 00:40:45,910
Hm...

1353
00:40:45,910 --> 00:40:47,077
>> Ai fost un trădător din 

1354
00:40:47,077 --> 00:40:47,678
început?

1355
00:40:47,678 --> 00:40:48,345
>> Doare.

1356
00:40:48,345 --> 00:40:49,346
>> Ai fost originalul

1357
00:40:49,346 --> 00:40:50,915
Trădător?

1358
00:40:50,915 --> 00:40:53,217
>> Eu eram originalul.

1359
00:40:53,217 --> 00:40:54,685
>> Ca, bine pentru tu.

1360
00:40:54,685 --> 00:40:57,555
Bravo ție.

1361
00:40:57,555 --> 00:41:00,958
Ești cu adevărat un magician.

1362
00:41:00,958 --> 00:41:02,593
>> Ne pare rău.

1363
00:41:02,593 --> 00:41:07,465
>> Ați jucat jocul toți.

1364
00:41:07,465 --> 00:41:11,602
Foarte bine.

1365
00:41:11,602 --> 00:41:12,970
Gurleen, poți să pleci acum

1366
00:41:12,970 --> 00:41:16,307
conacul.

1367
00:41:16,307 --> 00:41:18,843
>> Sunt șocat de cum asta

1368
00:41:18,843 --> 00:41:22,413
jocul s-a încheiat pentru mine.

1369
00:41:22,413 --> 00:41:24,882
Chiar am crezut că o am.

1370
00:41:24,882 --> 00:41:25,883
Am crezut că o am

1371
00:41:25,883 --> 00:41:29,787
a dat seama.

1372
00:41:29,787 --> 00:41:31,856
Dar nu am făcut-o.

1373
00:41:31,856 --> 00:41:35,159
♪♪

1374
00:41:35,159 --> 00:41:37,394
>> Mike, a fost un dificil

1375
00:41:37,394 --> 00:41:38,863
joc.

1376
00:41:38,863 --> 00:41:39,630
>> A fost.

1377
00:41:39,630 --> 00:41:41,265
>> Și ai jucat

1378
00:41:41,265 --> 00:41:43,467
excepțional de bine.

1379
00:41:43,467 --> 00:41:44,468
>> Mulțumesc.

1380
00:41:44,468 --> 00:41:46,570
>> Părăsiți conacul meu

1381
00:41:46,570 --> 00:41:48,472
ca prim  câștigător

1382
00:41:48,472 --> 00:41:49,874
din „Trădătorii Canada”.

1383
00:41:49,874 --> 00:41:51,075
>> Uau!

1384
00:41:51,075 --> 00:41:52,076
Da!

1385
00:41:52,076 --> 00:41:53,577
Whoo!

1386
00:41:53,577 --> 00:41:55,145
Ha ha!

1387
00:41:55,145 --> 00:41:56,413
Acesta este un vis devenit realitate.

1388
00:41:56,413 --> 00:42:00,851
>> Și tocmai ai câștigat 94.500 USD.

1389
00:42:00,851 --> 00:42:03,053
>> O, doamne.

1390
00:42:03,053 --> 00:42:04,154
Wow.

1391
00:42:04,154 --> 00:42:05,589
Când am intrat aici, am crezut că

1392
00:42:05,589 --> 00:42:06,857
urma să dispară în primul

1393
00:42:06,857 --> 00:42:09,193
episod, deci cu sigur nu am făcut-o

1394
00:42:09,193 --> 00:42:11,028
cred că aveam să câștig asta.

1395
00:42:11,028 --> 00:42:13,330
Dar, wow, ce călărie a fost asta.

1396
00:42:13,330 --> 00:42:15,032
>> Poți părăsi conacul meu

1397
00:42:15,032 --> 00:42:15,799
ca un învingător.

1398
00:42:15,799 --> 00:42:18,102
[ Amândoi râd ]

1399
00:42:18,102 --> 00:42:19,937
>> Un înțelept mi-a spus o dată

1400
00:42:19,937 --> 00:42:22,673
acest joc este despre manipulare,

1401
00:42:22,673 --> 00:42:24,775
înșelăciune și direcționare greșită.

1402
00:42:24,775 --> 00:42:25,876
Dacă nu jucați cărțile

1403
00:42:25,876 --> 00:42:28,045
corect, lucrurile se pot schimba într-un

1404
00:42:28,045 --> 00:42:30,014
instant.

1405
00:42:30,014 --> 00:42:31,348
Hei, nu aveți nevoie de un magist

1406
00:42:31,348 --> 00:42:33,217
să știi asta.

1407
00:42:33,217 --> 00:42:34,218
Așteaptă.

1408
00:42:34,218 --> 00:42:37,021
Sunt macar un magician?

1409
00:42:37,021 --> 00:42:46,997
♪♪