1 00:00:01,201 --> 00:00:02,636 (choir) * HARK! HOW THE BELLS, SWEET SILVER BELLS * 2 00:00:02,636 --> 00:00:04,804 * ALL SEEM TO SAY, "THROW CARES AWAY"! * 3 00:00:04,804 --> 00:00:06,974 * CHRISTMAS IS HERE, BRINGING GOOD CHEER * * DING-DONG 4 00:00:06,974 --> 00:00:09,542 * TO YOUNG AND OLD, MEEK AND THE BOLD * * DING-DONG 5 00:00:09,542 --> 00:00:11,679 * ONE SEEMS TO HEAR WORDS OF GOOD CHEER * 6 00:00:11,679 --> 00:00:13,714 * FROM EVERYWHERE, FILLING THE AIR * 7 00:00:13,714 --> 00:00:15,816 * OH, HOW THEY POUND RAISING THE SOUND * 8 00:00:15,816 --> 00:00:17,484 * O'ER HILL AND DALE, TELLING THE TALE * 9 00:00:17,484 --> 00:00:19,152 * GAILY THEY RING WHILE PEOPLE SING * 10 00:00:19,152 --> 00:00:21,621 * SONGS OF GOOD CHEER, CHRISTMAS IS HERE * 11 00:00:21,621 --> 00:00:24,457 * CHRISTMAS IS HERE, CHRISTMAS IS HERE * * MERRY, MERRY, MERRY, MERRY CHRISTMAS * 12 00:00:24,457 --> 00:00:27,195 * CHRISTMAS IS HERE, CHRISTMAS IS HERE * * MERRY, MERRY, MERRY, MERRY CHRISTMAS * 13 00:00:27,195 --> 00:00:28,629 * HARK! HOW THE BELLS, SWEET SILVER BELLS * 14 00:00:28,629 --> 00:00:31,265 * ALL SEEM TO SAY, "THROW CARES AWAY"! * 15 00:00:31,265 --> 00:00:33,067 * RING, RING-A-LING * RING, DING, DONG 16 00:00:33,067 --> 00:00:34,968 * DING, DONG, DING 17 00:00:34,968 --> 00:00:36,570 (crash, woman screams) 18 00:00:36,570 --> 00:00:42,576 (screaming) 19 00:00:42,576 --> 00:00:45,845 (crowd shouting indistinctly, siren wailing) 20 00:00:45,845 --> 00:00:48,749 (police radio chatter) 21 00:00:48,749 --> 00:00:51,752 (man) WE DON'T KNOW IF HE JUMPED OR SOMEBODY PUSHED HIM, 22 00:00:51,752 --> 00:00:54,822 BUT HE HAD TO FALL FROM ONE OF THE APARTMENTS ABOVE US. 23 00:00:54,822 --> 00:00:55,988 ANY WITNESSES? 24 00:00:55,988 --> 00:00:57,591 NO. THEY SAW HIM HIT, 25 00:00:57,591 --> 00:01:00,228 BUT THE CROWD SURE GATHERED FAST ONCE HE DID. 26 00:01:00,228 --> 00:01:02,195 INCLUDING THE ATTORNEY GENERAL'S NIECE. 27 00:01:02,195 --> 00:01:04,632 SHE HASN'T STOPPED SOBBING SINCE. 28 00:01:04,632 --> 00:01:06,466 LET'S PROCESS THIS SCENE QUICKLY, 29 00:01:06,466 --> 00:01:08,668 GET THE BODY OUT OF HERE. YOU, UH, GET AN I.D. ON IT YET? 30 00:01:08,668 --> 00:01:12,373 NO. BUT I TELL YOU WHAT, THAT IS ONE FINE SANTA SUIT. 31 00:01:12,373 --> 00:01:16,444 PLUSH PILE. REAL LEATHER UPPERS. I WISH MINE WAS THAT NICE. 32 00:01:16,444 --> 00:01:19,612 THE BEARD APPEARS TO BE REAL. 33 00:01:19,612 --> 00:01:23,650 HEY, JANE? COULD I TROUBLE YOU FOR A PROFESSIONAL OPINION? 34 00:01:23,650 --> 00:01:27,855 (police radio chatter) (clears throat) 35 00:01:27,855 --> 00:01:29,923 (sniffs) 36 00:01:29,923 --> 00:01:30,957 NO. 37 00:01:30,957 --> 00:01:32,725 NO WHAT? 38 00:01:32,725 --> 00:01:34,495 THIS ISN'T THE ACTUAL SANTA CLAUS. 39 00:01:34,495 --> 00:01:35,596 OH, REALLY? 40 00:01:35,596 --> 00:01:39,167 SOME SAY HE DOESN'T EXIST, PERIOD-- 41 00:01:39,167 --> 00:01:41,534 THAT HE'S A 19th-CENTURY MARKETING GIMMICK. 42 00:01:41,534 --> 00:01:45,372 I VENTURE NO OPINION ON THAT, BUT THIS DEFINITELY ISN'T HIM. 43 00:01:45,372 --> 00:01:46,873 THIS IS AN IMPOSTOR. 44 00:01:46,873 --> 00:01:48,776 AND HOW CAN YOU TELL? 45 00:01:48,776 --> 00:01:50,644 SANTA WOULD SMELL LIKE REINDEER AND CHIMNEYS. 46 00:01:50,644 --> 00:01:53,381 THIS MAN SMELLS LIKE CHEAP WHISKEY. 47 00:01:53,381 --> 00:01:55,816 UH, EXCUSE ME. COULD YOU, UH, 48 00:01:55,816 --> 00:01:57,585 REACH INSIDE THAT OUTSIDE POCKET THERE? 49 00:01:57,585 --> 00:02:00,820 YEAH, JUST THERE NEAR THE CANDY CANES. 50 00:02:00,820 --> 00:02:02,355 WHAT IS THAT? 51 00:02:02,355 --> 00:02:04,123 CHRISTMAS CARD. 52 00:02:04,123 --> 00:02:07,460 "MY LIFE IS A LIE. FORGIVE ME." 53 00:02:07,460 --> 00:02:09,430 WELL, IT'S NOT A TRADITIONAL CHRISTMAS GREETING, 54 00:02:09,430 --> 00:02:11,532 BUT IT HAS PUNCH AND CONCISION. 55 00:02:11,532 --> 00:02:12,765 VERY, UH, THOUGHTFUL OF HIM 56 00:02:12,765 --> 00:02:14,735 TO PUT IT IN A PLASTIC BAGGIE FOR US. 57 00:02:14,735 --> 00:02:17,971 LETS US OUT. IT'S A STRAIGHT-UP SUICIDE. POSSIBLY. 58 00:02:17,971 --> 00:02:19,639 BUT YOU DON'T THINK SO. 59 00:02:19,639 --> 00:02:22,376 HERE IS A MAN THAT SPENDS HIS TIME MAKING KIDS HAPPY-- 60 00:02:22,376 --> 00:02:25,746 PUTTING A LITTLE MAGIC IN THEIR LIFE, GIVING THEM HOPE. YEAH? 61 00:02:25,746 --> 00:02:27,747 WOULD A MAN LIKE THAT END HIS LIFE 62 00:02:27,747 --> 00:02:30,518 MAKING SUCH A BLOODY SPECTACLE OF HIMSELF? 63 00:02:30,518 --> 00:02:32,686 IN CHARACTER, IN A PUBLIC PLACE 64 00:02:32,686 --> 00:02:35,021 WHERE CHILDREN ARE BOUND TO SEE HIM AND SPOIL 65 00:02:35,021 --> 00:02:37,724 THEIR CHRISTMASES FOREVER? I DOUBT IT. THIS WAS MURDER. 66 00:02:37,724 --> 00:02:39,926 OKAY, YOU MAY HAVE A POINT, BUT, YOU KNOW, 67 00:02:39,926 --> 00:02:42,763 LET'S KEEP AN OPEN MIND ON THIS-- MURDER. 68 00:02:42,763 --> 00:02:46,900 (instrumental "Jingle Bells" playing) 69 00:02:46,900 --> 00:02:50,771 HAPPY HOLIDAYS. 70 00:02:50,771 --> 00:02:51,739 ** 71 00:02:59,012 --> 00:03:00,348 (indistinct conversations) 72 00:03:00,348 --> 00:03:01,414 (siren wails) 73 00:03:01,414 --> 00:03:03,015 (police radio chatter) 74 00:03:03,015 --> 00:03:07,254 (woman) BENJAMIN RIPPLE HAS BEEN A TENANT HERE FOR YEARS. 75 00:03:07,254 --> 00:03:08,722 HE'D NEVER KILL HIMSELF. 76 00:03:08,722 --> 00:03:10,890 HE ENJOYED HIS LIFE TOO MUCH, AND HIS ART. 77 00:03:10,890 --> 00:03:12,225 HIS ART? 78 00:03:12,225 --> 00:03:14,294 THE ART OF BEING SANTA. 79 00:03:14,294 --> 00:03:17,264 BENJAMIN LIVED BY THE TRADITIONS OF ST. NICK YEAR-ROUND. (unlocks door) 80 00:03:17,264 --> 00:03:21,568 UH, WE'LL TAKE IT FROM HERE. THANKS. 81 00:03:21,568 --> 00:03:22,603 THANK YOU. 82 00:03:22,603 --> 00:03:24,504 WELL... 83 00:03:24,504 --> 00:03:25,906 WOW. 84 00:03:27,740 --> 00:03:30,076 NOW THIS WAS A MAN WHO KNEW HOW TO SUSTAIN A MOMENT. 85 00:03:30,076 --> 00:03:32,513 (man, high-pitched voice) * JINGLE BELLS, JINGLE BELLS 86 00:03:32,513 --> 00:03:35,682 (sighs) I CAN'T BELIEVE PEOPLE BUY THIS CRAP. * JINGLE ALL THE WAY... 87 00:03:35,682 --> 00:03:38,519 I SENSE A CHRISTMAS SPEECH COMING ON. 88 00:03:38,519 --> 00:03:42,088 NO, I JUST THINK PEOPLE CAN CELEBRATE A HOLY DAY 89 00:03:42,088 --> 00:03:44,292 WITHOUT LYING TO CHILDREN ABOUT A MAGICAL FAT GUY 90 00:03:44,292 --> 00:03:48,361 WITH A SACK FULL OF TOYS. SO YOU TOOK THE WHOLE SANTA REVELATION BADLY, HUH? 91 00:03:48,361 --> 00:03:50,531 CRUSHED MY HEART LIKE A CIGARETTE. 92 00:03:50,531 --> 00:03:53,600 EXPLAINS WHY YOU'RE STILL LOOKING FOR MAGIC IN YOUR LIFE. 93 00:03:53,600 --> 00:03:56,135 BENJAMIN RIPPLE, ON THE OTHER HAND, 94 00:03:56,135 --> 00:03:58,838 CHOSE TO KEEP HIS CHILDHOOD BELIEFS VERY MUCH ALIVE. 95 00:03:58,838 --> 00:04:02,141 HE WAS HAPPIEST WHEN HE WAS AT HOME. 96 00:04:02,141 --> 00:04:06,713 HE FELT PROTECTED, AND NOT SO POPULAR AT SCHOOL. 97 00:04:06,713 --> 00:04:09,149 I'M GUESSING HIS PARENTS DIED YOUNG. 98 00:04:09,149 --> 00:04:13,252 SO TO COPE, HE TRANSFORMED HIS MOST CHERISHED MEMORIES 99 00:04:13,252 --> 00:04:15,254 INTO AN IDENTITY. 100 00:04:15,254 --> 00:04:17,725 A SUCCESSFUL CAREER, 101 00:04:17,725 --> 00:04:20,327 BASED ON THIS FATHER CHRISTMAS FANTASY CHALET HERE. 102 00:04:20,327 --> 00:04:23,497 A CAREER LIKE THIS? "ST. NICK'S PICKS-- 103 00:04:23,497 --> 00:04:25,598 YOUR HOLIDAY DECORATION SUPERSTORE." 104 00:04:25,598 --> 00:04:27,300 IT'S A MAIL ORDER BUSINESS. 105 00:04:27,300 --> 00:04:29,437 BENJAMIN RIPPLE WAS A SURVIVOR. 106 00:04:29,437 --> 00:04:31,672 HIGHLY UNLIKELY HE TOOK HIS OWN LIFE. 107 00:04:31,672 --> 00:04:34,442 SO YOU THINK THE SUICIDE WAS STAGED? 108 00:04:34,442 --> 00:04:36,409 WELL, IT'S NOT TO SAY HE WAS WITHOUT HIS SECRETS. 109 00:04:36,409 --> 00:04:38,978 WE ALL HAVE SECRETS, DON'T WE? 110 00:04:38,978 --> 00:04:40,447 AND CHRISTMAS, WELL, IT'S... 111 00:04:40,447 --> 00:04:42,115 FULL OF CONTRADICTIONS. 112 00:04:42,115 --> 00:04:44,918 THE MAN THAT DEVOTED HIS LIFE TO SPREADING JOY 113 00:04:44,918 --> 00:04:47,954 COULD VERY LIKELY BE HIDING A, UH... 114 00:04:47,954 --> 00:04:50,824 WHAT IS THAT? WHAT? 115 00:04:50,824 --> 00:04:52,992 OH. 116 00:04:57,331 --> 00:04:59,031 A SOBRIETY CHIP. 117 00:04:59,031 --> 00:05:01,033 STILL WAITING ON FORENSICS, BUT THE CORONER SAID 118 00:05:01,033 --> 00:05:03,370 THAT SANTA'S BLOOD ALCOHOL CONCENTRATION WAS .45. 119 00:05:03,370 --> 00:05:06,072 THAT'S A LETHAL LEVEL. 120 00:05:06,072 --> 00:05:07,708 SO MUCH FOR SOBRIETY. 121 00:05:07,708 --> 00:05:09,276 WHY WOULD SOMEBODY KILL THE VICTIM 122 00:05:09,276 --> 00:05:11,678 IF HE WAS DYING OF BOOZE ANYWAY? 123 00:05:11,678 --> 00:05:14,882 THAT SUGGESTS SUICIDE, NOT MURDER. SO DOES HIS BANK ACCOUNT. I RAN RIPPLE'S FINANCIALS. 124 00:05:14,882 --> 00:05:17,149 HIS MAIL ORDER BUSINESS WAS HIT HARD BY THE RECESSION. 125 00:05:17,149 --> 00:05:20,153 IT'S ALMOST BANKRUPT. SO HIS BUSINESS TAKES A DIVE, RIPPLE STARTS DRINKING, 126 00:05:20,153 --> 00:05:22,656 THEN HE TAKES A DIVE STRAIGHT OFF HIS BUILDING. GUESS AGAIN. 127 00:05:22,656 --> 00:05:24,156 I SHOWED THE SUICIDE NOTE TO OUR HANDWRITING ANALYST, 128 00:05:24,156 --> 00:05:26,826 COMPARED IT TO ATTESTED SAMPLES OF RIPPLE'S SIGNATURE. 129 00:05:26,826 --> 00:05:31,365 HE DIDN'T WRITE THE NOTE. AND WE'RE BACK TO MURDER. WHAT ELSE DO WE KNOW ABOUT RIPPLE? 130 00:05:31,365 --> 00:05:33,367 UH, HE'S PRESIDENT OF SOMETHING CALLED 131 00:05:33,367 --> 00:05:35,403 THE NATIONAL SOCIETY OF AUTHENTIC SANTAS. 132 00:05:35,403 --> 00:05:37,370 WHAT'S THAT? IT'S A FRATERNAL GROUP DEDICATED 133 00:05:37,370 --> 00:05:38,706 TO THE ACCURATE PORTRAYAL OF SANTA CLAUS. 134 00:05:38,706 --> 00:05:40,807 ONE OF RIPPLE'S NEIGHBORS TOLD ME ABOUT IT. 135 00:05:40,807 --> 00:05:44,411 THEY'RE HAVING A CONVENTION DOWNTOWN. RIGSBY, YOU AND VAN PELT HEAD OVER THERE, 136 00:05:44,411 --> 00:05:46,045 SEE WHAT YOU CAN FIND OUT... 137 00:05:46,045 --> 00:05:49,216 AFTER HIGHTOWER'S BRIEFING ON THE JOHNSON KILLING. 138 00:05:49,216 --> 00:05:51,151 WHAT DOES SHE HAVE TO BRIEF US FOR? 139 00:05:51,151 --> 00:05:53,954 SOMEONE TORCHED A COP KILLER. IT HAPPENED IN OUR HOUSE. IT'S NOT RIGHT. 140 00:05:53,954 --> 00:05:57,057 HE WAS A COP KILLER. GOOD RIDDANCE. 141 00:05:57,057 --> 00:06:00,026 YEAH, OKAY, ZIP IT IF YOU KNOW WHAT'S GOOD FOR YOU. 142 00:06:00,026 --> 00:06:03,730 WALK OVER. I'M GONNA GO ROUND UP JANE. 143 00:06:03,730 --> 00:06:06,634 (Hightower) TWO DAYS AGO, 144 00:06:06,634 --> 00:06:09,369 A SUSPECT WAS DOUSED IN AN ACCELERANT 145 00:06:09,369 --> 00:06:12,540 AND SET ALIGHT IN A CBI HOLDING CELL. 146 00:06:12,540 --> 00:06:17,478 THIS WAS NOT KARMA, ROUGH JUSTICE, PAYBACK. 147 00:06:17,478 --> 00:06:19,879 THIS WAS A CRIMINAL ACT. 148 00:06:19,879 --> 00:06:23,182 THE HOMICIDE INVESTIGATION WILL BE LED BY J.J. LaROCHE, 149 00:06:23,182 --> 00:06:26,086 THE NEW HEAD OF OUR PROFESSIONAL STANDARDS UNIT. 150 00:06:26,086 --> 00:06:28,588 THANK YOU. 151 00:06:28,588 --> 00:06:30,891 WHO THE HELL IS J.J. LaROCHE? 152 00:06:30,891 --> 00:06:32,793 (murmuring) 153 00:06:32,793 --> 00:06:34,927 EXCUSE ME. (Rigsby) SORRY. 154 00:06:38,130 --> 00:06:40,199 (man clears throat) 155 00:06:40,199 --> 00:06:42,168 THANK YOU, MS. HIGHTOWER. 156 00:06:45,338 --> 00:06:48,608 IT'S VERY LIKELY THAT ONE OF YOU PEOPLE HERE IN THIS ROOM 157 00:06:48,608 --> 00:06:50,276 IS THE MURDERER. 158 00:06:50,276 --> 00:06:53,279 YOU KNOW WHO YOU ARE. 159 00:06:53,279 --> 00:06:56,415 OKAY, LIGHTS, PLEASE. 160 00:06:57,685 --> 00:06:59,887 WE'RE GOING TO RUN THROUGH THE FACTS NOW... 161 00:06:59,887 --> 00:07:05,225 (projector whirring) (clears throat) SO THAT WE ARE ALL ON THE SAME PAGE. 162 00:07:05,225 --> 00:07:06,259 (click) 163 00:07:06,259 --> 00:07:10,129 THE VICTIM WAS TODD JOHNSON. 164 00:07:10,129 --> 00:07:11,865 E.M.T. 165 00:07:11,865 --> 00:07:14,701 RESPONSIBLE FOR KILLING SIX POLICEMEN 166 00:07:14,701 --> 00:07:19,139 AND A YOUNG WOMAN, THAT WE KNOW OF. 167 00:07:19,139 --> 00:07:20,908 (click) 168 00:07:22,309 --> 00:07:24,512 OUR UPDATED SECURITY SYSTEM 169 00:07:24,512 --> 00:07:28,148 HAS PROVIDED ME WITH A VERY ACCURATE LIST 170 00:07:28,148 --> 00:07:30,317 OF EVERYBODY WHO WAS IN THIS BUILDING 171 00:07:30,317 --> 00:07:32,084 AT THE TIME OF THE MURDER. 172 00:07:32,084 --> 00:07:34,254 (under breath) THIS GUY SHOULD CHARGE ADMISSION. 173 00:07:34,254 --> 00:07:38,526 I WILL BE TALKING SELECTIVELY WITH SOME OF YOU ON THE LIST 174 00:07:38,526 --> 00:07:39,992 OVER THE NEXT DAYS, 175 00:07:39,992 --> 00:07:44,230 MY PEOPLE WILL BE TAKING BLOOD, HAIR, AND TISSUE SAMPLES 176 00:07:44,230 --> 00:07:46,033 FROM EVERYBODY ON THE LIST. 177 00:07:46,033 --> 00:07:49,637 YOUR COOPERATION IS EXPECTED AND APPRECIATED. 178 00:07:49,637 --> 00:07:52,072 UH, EXCUSE ME. YES. 179 00:07:52,072 --> 00:07:53,574 WHY THE SAMPLES? 180 00:07:56,677 --> 00:07:58,345 WHAT'S YOUR NAME? 181 00:07:58,345 --> 00:08:01,048 WAYNE RIGSBY. 182 00:08:01,048 --> 00:08:02,983 (pen clicks) 183 00:08:04,216 --> 00:08:05,218 (mutters) WAYNE... 184 00:08:05,218 --> 00:08:07,887 (normal voice) WAYNE... 185 00:08:07,887 --> 00:08:11,124 WE NEED THE SAMPLES... 186 00:08:11,124 --> 00:08:13,492 TO TEST FOR ACCELERANTS. (pen clicks) 187 00:08:15,262 --> 00:08:18,365 THANK YOU FOR YOUR INTEREST. 188 00:08:18,365 --> 00:08:20,167 ANY OTHER QUESTIONS? 189 00:08:49,328 --> 00:08:50,730 (flames whoosh) 190 00:08:50,730 --> 00:08:53,232 (whispers) TYGER, TYGER... 191 00:08:57,605 --> 00:08:59,740 (fire extinguisher hisses) 192 00:09:04,211 --> 00:09:07,214 (LaRoche) YOU REMEMBERED SOMETHING. 193 00:09:07,214 --> 00:09:09,416 DID I? 194 00:09:09,416 --> 00:09:12,119 YES, YOU DID. WHAT WAS IT? 195 00:09:12,119 --> 00:09:15,655 THE SMELL OF A MAN BURNING. DO YOU KNOW THAT SMELL? 196 00:09:15,655 --> 00:09:18,125 YES. VERY LIKE BARBECUE. 197 00:09:18,125 --> 00:09:21,595 BUT WE BOTH KNOW THAT'S NOT WHAT I'M REFERRING TO. 198 00:09:21,595 --> 00:09:24,030 A LIGHTER. 199 00:09:25,599 --> 00:09:27,399 I OPENED THE DOOR, TODD WAS ON FIRE, 200 00:09:27,399 --> 00:09:31,739 AND THERE WAS A GREEN LIGHTER ON THE BENCH. 201 00:09:31,739 --> 00:09:34,106 BUT IT WASN'T IN THE EVIDENCE REPORT. 202 00:09:34,106 --> 00:09:37,376 YOU READ THE EVIDENCE REPORT. OH, MORE LIKE SKIMMED. 203 00:09:37,376 --> 00:09:40,379 YOU KNOW, THOSE THINGS ARE NOT EXACTLY SUMMER READING, 204 00:09:40,379 --> 00:09:42,915 BUT I GET PAID TO CONSULT, SO SKIM I DO. 205 00:09:47,821 --> 00:09:51,158 IT'S ON ITS WAY TO THE FBI CRIME LAB. 206 00:09:51,158 --> 00:09:52,192 MAY I? 207 00:09:52,192 --> 00:09:54,226 NO. 208 00:09:54,226 --> 00:09:56,363 (sighs) 209 00:09:56,363 --> 00:09:59,700 I WON'T BE NEEDING YOUR CONSULTATION ON THIS CASE. 210 00:09:59,700 --> 00:10:02,434 BUT YOU AND I WILL TALK THIS AFTERNOON. 211 00:10:02,434 --> 00:10:05,004 LOOK FORWARD TO IT. 212 00:10:05,004 --> 00:10:07,006 (children) * TOYS AND CANDY CANES 213 00:10:07,006 --> 00:10:09,275 * AROUND THE CHRISTMAS TREE 214 00:10:09,275 --> 00:10:12,679 * JOY AND HAPPINESS WITH ALL THE FAMILY * 215 00:10:12,679 --> 00:10:16,515 ** 216 00:10:16,515 --> 00:10:19,286 WOW. SANTAPALOOZA. 217 00:10:19,286 --> 00:10:23,423 (man) ...FOR SANTA HENRY'S SOCIAL MEDIA WORKSHOP AT 3:00. 218 00:10:23,423 --> 00:10:25,793 AND, UH, DON'T FORGET TO BUY YOUR RAFFLE TICKETS 219 00:10:25,793 --> 00:10:27,794 FOR THE JINGLE BALL TONIGHT. 220 00:10:27,794 --> 00:10:30,096 OH, HI. I'M BOB. CAN I HELP YOU? 221 00:10:30,096 --> 00:10:32,765 AGENT WAYNE RIGSBY. THIS IS AGENT VAN PELT. WE'RE FROM CBI. 222 00:10:32,765 --> 00:10:35,134 OH, YOU'RE HERE ABOUT BENJAMIN. 223 00:10:35,134 --> 00:10:37,104 (sighs) 224 00:10:37,104 --> 00:10:39,105 HE SHOULD BE UP HERE, NOT ME. 225 00:10:39,105 --> 00:10:41,307 I MEAN, WE'RE JUST ALL TRYING TO MOVE AHEAD HERE. 226 00:10:41,307 --> 00:10:44,076 IT'S WHAT HE'D WANT. WERE YOU CLOSE WITH THE VICTIM? 227 00:10:44,076 --> 00:10:46,578 YES, I WAS. UM, WE ALL WERE-- 228 00:10:46,578 --> 00:10:49,249 LIAR! 229 00:10:49,249 --> 00:10:50,984 YOU HATED BENJAMIN. 230 00:10:50,984 --> 00:10:54,120 YOU WERE TRYING TO KICK HIM OUT OF OFFICE. 231 00:10:54,120 --> 00:10:57,224 WELL, CONGRATULATIONS. YOU GOT WHAT YOU WANTED. AND YOU ARE? 232 00:10:57,224 --> 00:10:59,158 TONY. 233 00:10:59,158 --> 00:11:01,128 AND THAT MAN HAD A VENDETTA AGAINST BENJAMIN 234 00:11:01,128 --> 00:11:03,129 BECAUSE HE WANTED TO OPEN OUR DOORS 235 00:11:03,129 --> 00:11:05,532 TO SANTAS OF ALL RACES, CREEDS, AND COLORS. 236 00:11:05,532 --> 00:11:07,466 WHICH WILL NEVER HAPPEN. 237 00:11:07,466 --> 00:11:10,070 (murmuring) 238 00:11:10,070 --> 00:11:12,672 LOOK, IF SANTA ISN'T WHITE, MALE, AND CHRISTIAN, 239 00:11:12,672 --> 00:11:16,710 THEN WHAT THE HECK IS HE? HE'S EVERYONE. HE'S THE SPIRIT OF GENEROSITY IN ALL OF US. 240 00:11:16,710 --> 00:11:19,011 HE'S THE-- OH, WOULD YOU BE QUIET, YOU DUMB HIPPIE? 241 00:11:19,011 --> 00:11:21,815 (object clatters) HEY! HEY! OKAY, LET'S JUST-- 242 00:11:21,815 --> 00:11:23,884 LET'S JUST GO FOR A LITTLE DRIVE, SHALL WE? 243 00:11:23,884 --> 00:11:27,153 EVERYTHING'S FINE. JUST... CARRY ON. 244 00:11:27,153 --> 00:11:30,690 (instrumental "Santa Claus is Coming to Town" playing) 245 00:11:30,690 --> 00:11:32,759 HAPPY HANUKKAH. (sighs) 246 00:11:32,759 --> 00:11:34,293 FELIZ NAVIDAD. 247 00:11:44,037 --> 00:11:48,540 WHERE'S PATRICK JANE? 248 00:11:48,540 --> 00:11:50,009 IN THE FIELD. 249 00:11:50,009 --> 00:11:53,780 (sighs) THAT'S INCONVENIENT. 250 00:11:56,950 --> 00:11:59,318 I'M SORRY. IS THERE A PROBLEM? 251 00:11:59,318 --> 00:12:00,519 YES. 252 00:12:00,519 --> 00:12:03,523 JANE IS THE LEAD SUSPECT IN MY INVESTIGATION, 253 00:12:03,523 --> 00:12:05,826 AND I CAN'T FIND HIM. 254 00:12:05,826 --> 00:12:07,827 JANE'S YOUR LEAD SUSPECT? 255 00:12:07,827 --> 00:12:11,764 YOU SMILE. 256 00:12:11,764 --> 00:12:15,001 YOU THINK HE'S NOT CAPABLE OF MURDER? 257 00:12:15,001 --> 00:12:18,138 HE'S CAPABLE. I'M SMILING BECAUSE 258 00:12:18,138 --> 00:12:20,807 IT'S AN ABSURD IDEA, JANE KILLING JOHNSON. 259 00:12:20,807 --> 00:12:22,674 HE CAUGHT HIM. HE PUT HIM IN THAT CELL. 260 00:12:22,674 --> 00:12:25,812 HE WAS THE LAST PERSON TO SEE HIM ALIVE IN THAT CELL. 261 00:12:25,812 --> 00:12:27,880 AND I WAS NEXT TO LAST. 262 00:12:27,880 --> 00:12:30,250 LOOK, JOHNSON ASKED TO SPEAK WITH JANE. 263 00:12:30,250 --> 00:12:32,820 HE SAID HE HAD A SECRET HE WOULDN'T TELL ANYONE ELSE. 264 00:12:32,820 --> 00:12:35,989 (pen clicks) JANE DIDN'T WANT TO SEE HIM. I MADE HIM GO. 265 00:12:35,989 --> 00:12:38,892 THE GUY WAS ON FIRE WHEN HE OPENED THE CELL DOOR. 266 00:12:38,892 --> 00:12:42,129 WHY WOULD JANE KILL HIM? 267 00:12:42,129 --> 00:12:44,764 THAT'S WHAT I SHALL ASK HIM... (pen clicks) 268 00:12:44,764 --> 00:12:46,033 WHEN I FIND HIM. 269 00:12:46,033 --> 00:12:47,667 (cell phone rings) 270 00:12:47,667 --> 00:12:50,336 HEY, LISBON. Uh, LaRoche is looking for you. 271 00:12:50,336 --> 00:12:53,405 OH. WISH HIM LUCK. JANE, YOU DON'T WANT TO RILE THIS ONE UP. 272 00:12:53,405 --> 00:12:55,207 YOU SHOULD PROBABLY COME IN. 273 00:12:55,207 --> 00:12:58,846 Uh, did you track down Ripple's alcohol recovery group? 274 00:12:58,846 --> 00:13:01,347 WELL, I THINK I FOUND WHAT I'M LOOKING FOR. 275 00:13:01,347 --> 00:13:02,715 GOTTA GO! 276 00:13:02,715 --> 00:13:04,716 (cell phone snaps shut) 277 00:13:04,716 --> 00:13:08,321 (waves splash) 278 00:13:08,321 --> 00:13:09,522 (clicking) 279 00:13:09,522 --> 00:13:11,557 HEY, VIRGIL. 280 00:13:11,557 --> 00:13:13,826 PATRICK. 281 00:13:13,826 --> 00:13:15,562 WHAT ARE YOU DOING HERE? 282 00:13:15,562 --> 00:13:18,798 YOUR OLD ASSISTANT TOLD ME WHERE TO FIND YOU. 283 00:13:18,798 --> 00:13:20,633 I NEED YOUR HELP. WELL, THAT'S A TWIST. 284 00:13:20,633 --> 00:13:22,701 YOU NEVER NEEDED MY HELP WHEN I WAS YOUR BOSS. 285 00:13:22,701 --> 00:13:24,837 WHAT HELP COULD I BE NOW? 286 00:13:24,837 --> 00:13:28,240 A COP-KILLER BURNED ALIVE IN CBI CUSTODY. I HEARD. 287 00:13:28,240 --> 00:13:31,510 LISTEN, IF IT'S ANYTHING TO DO WITH THAT, I DON'T WANT TO-- 288 00:13:31,510 --> 00:13:34,847 WHOEVER SET THE FIRE WORKS FOR RED JOHN. 289 00:13:34,847 --> 00:13:36,149 JANE... 290 00:13:36,149 --> 00:13:39,418 HE WAS A MEMBER OF RED JOHN'S NETWORK. 291 00:13:39,418 --> 00:13:41,989 AND ANOTHER MEMBER OF HIS NETWORK 292 00:13:41,989 --> 00:13:43,789 KILLED HIM TO STOP HIM FROM TALKING. 293 00:13:43,789 --> 00:13:48,427 BUT HERE'S THE THING--RED JOHN DOESN'T KNOW I KNOW THAT. 294 00:13:48,427 --> 00:13:50,496 FOR THE FIRST TIME, I HAVE THE ADVANTAGE. 295 00:13:50,496 --> 00:13:52,698 YOU SOUND NUTS, MY FRIEND. (laughs) 296 00:13:52,698 --> 00:13:56,102 NO, TH-THIS IS REAL. 297 00:13:56,102 --> 00:13:57,870 IF I CAN FIND WHO KILLED TODD JOHNSON, 298 00:13:57,870 --> 00:13:59,873 I CAN TRACE THEM BACK TO RED JOHN. 299 00:13:59,873 --> 00:14:02,075 I NEED LaROCHE'S SUSPECT LIST, 300 00:14:02,075 --> 00:14:05,511 WHICH YOU, WITH ALL YOUR BACK-CHANNEL CONTACTS, 301 00:14:05,511 --> 00:14:07,313 CAN GET ME. 302 00:14:07,313 --> 00:14:10,482 WHAT DOES LISBON THINK OF YOUR THEORY? 303 00:14:10,482 --> 00:14:13,019 I CAN'T TELL HER. THAT'D PUT HER AT RISK. 304 00:14:13,019 --> 00:14:14,653 OF COURSE. 305 00:14:14,653 --> 00:14:16,056 AND WHAT ABOUT ME? 306 00:14:16,056 --> 00:14:19,458 YOU'RE A BRAVE OLD MAN WITH NOTHING TO LOSE. 307 00:14:19,458 --> 00:14:21,394 NOT SO BRAVE. 308 00:14:21,394 --> 00:14:23,129 NOT SO OLD. 309 00:14:23,129 --> 00:14:26,066 WHAT DO YOU SAY? WILL YOU HELP ME? 310 00:14:26,066 --> 00:14:29,168 (sighs) YOU NEED A DIFFERENT KIND OF HELP. 311 00:14:29,168 --> 00:14:32,838 RED JOHN HAS TURNED YOU INTO A PARANOID CONSPIRACY FREAK. 312 00:14:32,838 --> 00:14:37,009 THIS FROM A GUY ON A PIER WITH 2 40s UNDER HIS CHAIR 313 00:14:37,009 --> 00:14:38,845 AND NO FISH IN HIS BUCKET? 314 00:14:38,845 --> 00:14:41,713 YOU'RE NOT EVEN USING THE RIGHT BAIT. 315 00:14:41,713 --> 00:14:43,049 AM SO. (clicking) 316 00:14:43,049 --> 00:14:45,052 WHAT DO YOU DO WHEN YOU CATCH ONE? 317 00:14:45,052 --> 00:14:47,519 DEPENDS ON WHAT KIND OF FISH IT IS. NO. 318 00:14:47,519 --> 00:14:50,157 WHEN YOU CATCH ONE, NO MATTER WHAT KIND IT IS, 319 00:14:50,157 --> 00:14:52,392 YOU WILL STOP AND YOU WILL LOOK AT IT, 320 00:14:52,392 --> 00:14:55,495 AT THIS PIECE OF LIFE THAT YOU DESTROYED, 321 00:14:55,495 --> 00:14:57,496 AND YOU WILL THINK TO YOURSELF, 322 00:14:57,496 --> 00:15:00,167 "WHAT THE HELL AM I DOING HERE, A DRUNKEN FISH-KILLER, 323 00:15:00,167 --> 00:15:02,601 WHEN I COULD BE DOING SOMETHING USEFUL?" 324 00:15:02,601 --> 00:15:05,238 AND THEN YOU'LL CALL ME. 325 00:15:18,551 --> 00:15:20,687 YOU, WITH THE GRUDGE, WHERE WERE YOU LAST NIGHT? 326 00:15:20,687 --> 00:15:22,822 (sighs) HAVING SOME DRINKS WITH THE GUYS. 327 00:15:22,822 --> 00:15:27,559 THEY WERE PLOTTING WAYS TO REPLACE BENJAMIN AS PRESIDENT. HOW WOULD YOU KNOW? 328 00:15:27,559 --> 00:15:29,028 IS IT TRUE? 329 00:15:29,028 --> 00:15:31,597 LOOK, I'M HEAD OF THE STEERING COMMITTEE. 330 00:15:31,597 --> 00:15:34,967 BENJAMIN WAS USING OUR SOCIETY AS A PLATFORM 331 00:15:34,967 --> 00:15:36,668 TO PROMOTE HIS ONLINE BUSINESS. 332 00:15:36,668 --> 00:15:39,838 AND HOW'D YOU KNOW WHAT THEY WERE TALKING ABOUT LAST NIGHT? 333 00:15:39,838 --> 00:15:42,741 I WAS SITTING TWO STOOLS AWAY AT THE HOTEL BAR. 334 00:15:42,741 --> 00:15:46,013 THEY HAD NO IDEA WHO I WAS WITHOUT THE BEARD. OH, GEE, A SPY! 335 00:15:46,013 --> 00:15:48,447 A CONCERNED MEMBER OF THE N.S.A.S. 336 00:15:48,447 --> 00:15:51,418 THEY WERE TRYING TO TAKE OVER HIS POSITION. 337 00:15:51,418 --> 00:15:54,120 AND THEY WERE DROOLING OVER HIS DATE. 338 00:15:54,120 --> 00:15:57,456 THE VICTIM HAD A DATE AT THE BAR? NO, AT THE OPENING NIGHT MIXER. 339 00:15:57,456 --> 00:16:01,394 AN ATTRACTIVE YOUNG WOMAN. YOU CALLED HER HIS HO-HO-HO. 340 00:16:01,394 --> 00:16:04,563 OH, COME ON. YOU CAN'T TELL ME THAT BENJAMIN DIDN'T PAY FOR HER 341 00:16:04,563 --> 00:16:06,865 WITH THE PROCEEDS FROM THAT ONLINE SUPERSTORE 342 00:16:06,865 --> 00:16:10,570 THAT HE BUILT ON OUR BACKS! EITHER OF YOU HAPPEN TO CATCH THE NAME OF THIS WOMAN? 343 00:16:10,570 --> 00:16:13,206 ROXY. ROXY. 344 00:16:13,206 --> 00:16:19,546 SO, WE WERE ALL CLOSE TO BENJAMIN. 345 00:16:19,546 --> 00:16:22,581 (sighs) 346 00:16:22,581 --> 00:16:25,918 I WAS HIS SPONSOR FOR TEN YEARS. 347 00:16:25,918 --> 00:16:31,091 BUT REALLY, HE HELPED MEUP. 348 00:16:34,027 --> 00:16:39,265 IT'S OKAY, I'M OKAY. THANKS. 349 00:16:39,265 --> 00:16:41,168 LET'S JUST FORGE AHEAD. (laughs) 350 00:16:41,168 --> 00:16:43,370 (inhales deeply) 351 00:16:43,370 --> 00:16:46,273 ARE THERE ANY NEWCOMERS IN THEIR FIRST FEW DAYS OF SOBRIETY 352 00:16:46,273 --> 00:16:48,174 WHO WOULD LIKE A WELCOME CHIP? 353 00:16:52,578 --> 00:16:54,047 UM... 354 00:16:54,047 --> 00:16:57,283 WHY NOT? 355 00:16:58,784 --> 00:17:00,552 OH, OKAY. 356 00:17:00,552 --> 00:17:02,654 THANK YOU VERY-- THANK YOU. 357 00:17:02,654 --> 00:17:03,655 OKAY. 358 00:17:03,655 --> 00:17:05,958 (applause) 359 00:17:05,958 --> 00:17:09,695 (chuckles) HMM! 360 00:17:09,695 --> 00:17:11,597 GUESS I'LL BE A NEWCOMER EVERY DAY. 361 00:17:11,597 --> 00:17:15,602 IT'S CUSTOMARY TO INTRODUCE YOURSELF. 362 00:17:15,602 --> 00:17:16,903 FIRST NAME ONLY. 363 00:17:16,903 --> 00:17:18,070 PATRICK. 364 00:17:18,070 --> 00:17:19,771 (all) HI, PATRICK. 365 00:17:19,771 --> 00:17:21,307 HI, FOLKS. 366 00:17:21,307 --> 00:17:25,478 ANYBODY WHO CAN SPONSOR PATRICK, PLEASE RAISE YOUR HAND. 367 00:17:25,478 --> 00:17:26,813 WOULD YOU? 368 00:17:26,813 --> 00:17:28,980 UH... (chuckles) 369 00:17:28,980 --> 00:17:31,049 SURE. SURE. 370 00:17:31,049 --> 00:17:32,951 UM, OF--OF COURSE. I'D BE HAPPY TO. 371 00:17:32,951 --> 00:17:34,586 THANK YOU. 372 00:17:34,586 --> 00:17:36,788 WOULD YOU LIKE TO SHARE, PATRICK? 373 00:17:36,788 --> 00:17:38,924 UH... 374 00:17:38,924 --> 00:17:42,394 UH, NO, I'M NOT--I'M NOT READY TO SHARE. NOT YET, THANKS. 375 00:17:42,394 --> 00:17:45,097 WELL, NOBODY WILL THINK LESS OF YOU IF YOU DON'T, 376 00:17:45,097 --> 00:17:48,234 BUT YOU WON'T FIND A MORE SUPPORTIVE GROUP THAN WE ARE. 377 00:17:48,234 --> 00:17:50,569 WE ALL... 378 00:17:50,569 --> 00:17:55,407 FIND RELIEF IN SHARING OUR--OUR DAILY STRUGGLE WITH ADDICTION. 379 00:17:55,407 --> 00:17:59,811 WELL, TO BE PERFECTLY HONEST, I'M NOT AN ADDICT. 380 00:17:59,811 --> 00:18:01,513 I, UM... 381 00:18:02,882 --> 00:18:04,517 WELL, THAT'S... 382 00:18:07,854 --> 00:18:11,857 THAT'S NOT STRICTLY TRUE. I DO HAVE AN ADDICTION. 383 00:18:11,857 --> 00:18:13,826 GO ON. 384 00:18:13,826 --> 00:18:17,028 YOU'RE SAFE HERE. 385 00:18:17,028 --> 00:18:18,698 IT, UM... 386 00:18:18,698 --> 00:18:21,268 DESTROYED MY FAMILY. 387 00:18:22,701 --> 00:18:25,505 BUT I-I C--I CAN'T TALK ABOUT IT. I... 388 00:18:25,505 --> 00:18:27,374 IT'S NOT THAT I DON'T WANT TO. 389 00:18:27,374 --> 00:18:30,343 IT'S JUST, I HAVE SO MANY BAD THINGS IN MY HEAD THAT I'D... 390 00:18:30,343 --> 00:18:33,212 LIKE TO THROW OUT, I JUST... 391 00:18:37,317 --> 00:18:40,819 IF I START TALKING ABOUT IT... 392 00:18:48,595 --> 00:18:49,929 I... 393 00:18:49,929 --> 00:18:54,901 JUST DON'T KNOW THAT I'LL BE ABLE TO STOP. 394 00:18:54,901 --> 00:18:56,769 EXCUSE ME. 395 00:19:01,407 --> 00:19:03,910 (woman) ANYBODY ELSE WANNA SHARE? 396 00:19:03,910 --> 00:19:08,980 WHAT ARE YOU DOING HERE? 397 00:19:08,980 --> 00:19:10,883 WATCHING YOU. 398 00:19:12,785 --> 00:19:15,086 YOU HAVE SUBSTANCE ABUSE ISSUES, PATRICK? 399 00:19:15,086 --> 00:19:17,789 THERE'S NO TAG FOR THAT IN YOUR FILES. 400 00:19:17,789 --> 00:19:20,026 I'M ON A CASE. 401 00:19:20,026 --> 00:19:23,230 YOU'RE TELLING ME THOSE WORDS BACK THERE--THEY WEREN'T REAL? 402 00:19:23,230 --> 00:19:24,931 I MEAN, YOU'RE SWEATING. 403 00:19:24,931 --> 00:19:26,365 SIMPLE PARLOR TRICK. 404 00:19:26,365 --> 00:19:28,701 WITH BIOFEEDBACK, YOU CAN TRAIN YOUR MIND TO CONTROL 405 00:19:28,701 --> 00:19:31,903 INVOLUNTARY BODY PROCESSES-- HEART RATE, BLOOD PRESSURE... 406 00:19:31,903 --> 00:19:33,673 TEMPERATURE. 407 00:19:33,673 --> 00:19:36,008 I'M GLAD YOU ENJOYED THE PERFORMANCE. 408 00:19:36,008 --> 00:19:37,576 SO YOU'RE WORKING UNDERCOVER? 409 00:19:37,576 --> 00:19:40,011 WHICH YOU JUST BLEW FOR ME. THANK YOU VERY MUCH. 410 00:19:40,011 --> 00:19:41,513 WELL, I DOUBT THAT. 411 00:19:41,513 --> 00:19:44,951 UP TO THE MOMENT YOU LEFT, YOU HAD THEM TRANSFIXED. 412 00:19:46,286 --> 00:19:49,121 WHAT'S THAT LIKE... 413 00:19:49,121 --> 00:19:51,958 SUCH POWER OVER PEOPLE? 414 00:19:51,958 --> 00:19:53,526 YOU TELL ME. 415 00:19:53,526 --> 00:19:57,730 I EXPECT THIS ROBOCOP ROUTINE OF YOURS NORMALLY WORKS 416 00:19:57,730 --> 00:20:00,633 QUITE EFFECTIVELY. (clears throat) 417 00:20:00,633 --> 00:20:02,734 NORMALLY. 418 00:20:02,734 --> 00:20:06,972 BUT YOU SEEM IMMUNE, SO I MAY HAVE TO STEP UP MY EFFORTS. 419 00:20:08,540 --> 00:20:10,710 OR WE COULD GO BACK TO CBI RIGHT NOW 420 00:20:10,710 --> 00:20:12,545 AND CONDUCT THE INTERVIEW YOU OWE ME. 421 00:20:12,545 --> 00:20:15,714 (woman) PATRICK? EVERYTHING OKAY? 422 00:20:15,714 --> 00:20:18,217 YEAH, I WAS JUST GETTING SOME AIR. 423 00:20:18,217 --> 00:20:20,653 I'LL COME BACK IN NOW. 424 00:20:20,653 --> 00:20:21,820 WHOO! 425 00:20:29,561 --> 00:20:32,064 HOW WAS RIPPLE'S A.A. GROUP? DID YOU LEARN ANYTHING? 426 00:20:32,064 --> 00:20:33,965 YES. THEY'RE VERY BIG ON HUGS. 427 00:20:33,965 --> 00:20:35,567 ABOUT THE VICTIM? 428 00:20:35,567 --> 00:20:38,938 WELL, I'LL LEARN MORE TOMORROW WHEN I SPEAK WITH HIS SPONSOR, 429 00:20:38,938 --> 00:20:40,839 WHO IS NOW MY SPONSOR, TOO. 430 00:20:40,839 --> 00:20:43,910 MAY WALTERS. LOVELY LADY-- OR A KILLER. I CAN'T TELL. 431 00:20:43,910 --> 00:20:45,778 YOU WENT UNDERCOVER? 432 00:20:45,778 --> 00:20:49,015 YES. WHY IS THAT SO HARD TO ACCEPT? YOU NEVER GO UNDERCOVER. 433 00:20:49,015 --> 00:20:52,751 PRECISELY. I WANTED TO HAVE SOME FUN, JUST LIKE YOU GUYS SEEM TO. 434 00:20:52,751 --> 00:20:55,721 (sighs) ANYTHING ON THE OTHER SANTAS? 435 00:20:55,721 --> 00:20:59,625 SANTA BOB HAS MOTIVE. I'M RUNNING DOWN HIS ALIBI. 436 00:20:59,625 --> 00:21:01,528 THEY DID GIVE US A NEW LEAD. 437 00:21:01,528 --> 00:21:05,498 HELLO, ROXY RHODES. (Cho) REAL NAME-- ROXANNE RABINOVICH. 438 00:21:05,498 --> 00:21:07,767 NO RECORD, BUT SHE WORKS AT AN ELITE ESCORT SERVICE. 439 00:21:07,767 --> 00:21:09,736 SPENT AN EVENING WITH THE VICTIM THE NIGHT BEFORE HE DIED. 440 00:21:09,736 --> 00:21:12,538 WHOA. SANTA GOT SOME NAUGHTY THIS YEAR. YEAH. 441 00:21:12,538 --> 00:21:15,642 WE SHOULD BRING HER IN HERE TOMORROW. YEAH, I CAN QUESTION HER. 442 00:21:15,642 --> 00:21:17,644 IT'S MY LEAD. JUST OFFERING TO HELP OUT. 443 00:21:17,644 --> 00:21:21,913 ALL RIGHT. WE HAVE A SITUATION. SOMEONE BROKE INTO RIPPLE'S APARTMENT. 444 00:21:24,616 --> 00:21:27,086 NOW TWO HOURS AFTER WE CLEARED THE CRIME SCENE, 445 00:21:27,086 --> 00:21:28,887 WE GET A CALL FROM A NEIGHBOR, 446 00:21:28,887 --> 00:21:32,525 SAYS SHE HEARS A LOT OF CRASHING INSIDE THE APARTMENT. 447 00:21:32,525 --> 00:21:34,527 LOOKS LIKE THEY WERE LOOKING FOR SOMETHING. 448 00:21:34,527 --> 00:21:36,596 (sighs) ANY SIGNS OF FORCED ENTRY? 449 00:21:36,596 --> 00:21:38,830 NONE. WE THINK SOMEBODY HAD THE KEY. 450 00:21:38,830 --> 00:21:42,000 MUST HAVE BEEN ONE OF THE ELVES. (chuckles) 451 00:21:44,537 --> 00:21:46,538 DO YOU KNOW THIS MAN? 452 00:21:46,538 --> 00:21:49,509 SURE. BENJAMIN. WE HUNG OUT. 453 00:21:49,509 --> 00:21:52,944 HE WAS MURDERED TWO DAYS AGO. 454 00:21:52,944 --> 00:21:54,547 OKAY. 455 00:21:54,547 --> 00:21:57,584 YOU DON'T SEEM VERY BROKEN UP OVER THIS. 456 00:21:57,584 --> 00:21:59,352 WHY SHOULD I BE? I DON'T MARRY THEM. 457 00:21:59,352 --> 00:22:02,221 JUST PROVIDE A STANDARD G.F.E. 458 00:22:02,221 --> 00:22:05,491 G.F.E.? GIRLFRIEND EXPERIENCE. 459 00:22:05,491 --> 00:22:08,160 I'M PAID TO SHOW UP AND ACT LIKE I LIKE THEM, 460 00:22:08,160 --> 00:22:10,630 BUT I DON'T GET EMOTIONALLY INVOLVED WITH CLIENTS. 461 00:22:10,630 --> 00:22:13,199 THAT WAY MADNESS LIES, YOU KNOW? 462 00:22:13,199 --> 00:22:15,468 AND RIPPLE WAS A CLIENT. NO... 463 00:22:15,468 --> 00:22:19,605 BUT YOU WERE HIS DATE AT THE SANTA CONVENTION? I WAS PAID BY SOMEONE ELSE. 464 00:22:19,605 --> 00:22:21,140 AND HOW DOES THAT WORK? 465 00:22:21,140 --> 00:22:24,676 I'M PAID TO ATTEND A.A. MEETINGS AND RECOVERY GROUPS 466 00:22:24,676 --> 00:22:26,011 AND RECRUIT PATIENTS. 467 00:22:26,011 --> 00:22:29,615 PATIENTS FOR WHAT? THIS MAN, JACK WILDER. 468 00:22:29,615 --> 00:22:33,519 HE OWNS A TREATMENT FACILITY FOR ALCOHOL ADDICTION. 469 00:22:33,519 --> 00:22:34,820 VERY EXCLUSIVE. 470 00:22:34,820 --> 00:22:37,288 ONLY THE FINANCIALLY SECURE CAN AFFORD IT. 471 00:22:37,288 --> 00:22:39,791 SO LET ME GET THIS STRAIGHT-- WILDER HIRES YOU 472 00:22:39,791 --> 00:22:42,028 TO CRUISE A.A. MEETINGS LOOKING FOR RICH DRUNKS? 473 00:22:42,028 --> 00:22:44,029 I MEET 'EM, CHAT 'EM UP, AND TELL THEM 474 00:22:44,029 --> 00:22:47,232 ABOUT THIS MIRACULOUS TREATMENT FACILITY THAT CHANGED MY LIFE. 475 00:22:47,232 --> 00:22:49,635 SO YOU UNDERWENT THE TREATMENT? 476 00:22:49,635 --> 00:22:53,072 NO. (chuckles) TEQUILA IS MY DEAR FRIEND. 477 00:22:53,072 --> 00:22:56,275 BUT THAT DOESN'T MEAN THE CENTER DIDN'T CHANGE MY LIFE. 478 00:22:56,275 --> 00:22:59,345 YOU SHOULD SEE MY NEW JAGUAR. 479 00:22:59,345 --> 00:23:00,613 NO DOUBT. 480 00:23:00,613 --> 00:23:02,615 DO YOU HAVE AN ADDRESS FOR WILDER? 481 00:23:02,615 --> 00:23:04,717 YOU WERE VERY BRAVE YESTERDAY, 482 00:23:04,717 --> 00:23:06,218 SHARING LIKE THAT. 483 00:23:06,218 --> 00:23:10,189 NAH. YOU WERE IN LOVE WITH BENJAMIN, WEREN'T YOU? 484 00:23:10,189 --> 00:23:14,693 IT'S WHY THE PROGRAM DOESN'T ENCOURAGE OPPOSITE-SEX SPONSORS. 485 00:23:14,693 --> 00:23:17,529 BUT HE DIDN'T RETURN THE FEELINGS. 486 00:23:17,529 --> 00:23:19,531 I THINK HE DID... 487 00:23:19,531 --> 00:23:22,268 IN HIS OWN WAY. 488 00:23:22,268 --> 00:23:25,371 BUT BENJAMIN HAD HIS PRIORITIES. 489 00:23:25,371 --> 00:23:26,873 THE RED SUIT. 490 00:23:26,873 --> 00:23:30,477 I IMAGINE THAT LEFT YOU FEELING IGNORED? ALONE? ANGRY? 491 00:23:30,477 --> 00:23:31,778 GOT THAT RIGHT. 492 00:23:31,778 --> 00:23:33,846 ANGRY ENOUGH TO DESTROY HIS HOME? 493 00:23:35,847 --> 00:23:36,782 WHO ARE YOU? 494 00:23:36,782 --> 00:23:39,018 I'M A CONSULTANT FOR THE CBI. 495 00:23:39,018 --> 00:23:42,454 WE'RE INVESTIGATING BENJAMIN'S MURDER. YOU LIED ABOUT YOUR ADDICTION? 496 00:23:42,454 --> 00:23:45,057 NO. THAT'S REAL ENOUGH, I SUPPOSE. 497 00:23:45,057 --> 00:23:47,826 WHERE WERE YOU THE NIGHT BENJAMIN WAS KILLED? 498 00:23:47,826 --> 00:23:49,862 ALONE IN MY APARTMENT. 499 00:23:49,862 --> 00:23:52,565 MAY, THEY'RE GONNA TREAT YOU LIKE A SUSPECT. 500 00:23:52,565 --> 00:23:54,634 YOU DESTROYED THEIR CRIME SCENE. 501 00:23:54,634 --> 00:23:56,702 I WENT THERE TO FIND SOMETHING. 502 00:23:56,702 --> 00:24:00,707 YOU KNOW, TO--TO REMEMBER BENJAMIN BY? 503 00:24:00,707 --> 00:24:04,109 WHEN I SAW THE DECORATIONS, I-I GOT MAD. 504 00:24:04,109 --> 00:24:06,878 SANTA WAS... 505 00:24:06,878 --> 00:24:10,016 WAS ANOTHER FORM OF ADDICTION FOR BENJAMIN. 506 00:24:10,016 --> 00:24:13,685 ANY TIME ANYTHING CUTS YOU OFF FROM EXPERIENCING YOUR LIFE, 507 00:24:13,685 --> 00:24:15,386 I-IT'S UNHEALTHY, RIGHT? 508 00:24:15,386 --> 00:24:16,655 WOULDN'T KNOW. 509 00:24:16,655 --> 00:24:17,923 LAST WEEK, 510 00:24:17,923 --> 00:24:20,527 FOR THE FIRST TIME IN TEN YEARS, 511 00:24:20,527 --> 00:24:23,194 HE TOOK A SHOT OF VODKA. 512 00:24:23,194 --> 00:24:26,633 IT CRUSHED BOTH OF US. 513 00:24:28,867 --> 00:24:32,605 IS THIS WHAT YOU WERE LOOKING FOR IN BENJAMIN'S APARTMENT? 514 00:24:32,605 --> 00:24:36,608 (gasps) 515 00:24:38,176 --> 00:24:41,780 BEST TEN YEARS OF MY LIFE. 516 00:24:48,287 --> 00:24:49,655 (pen scribbles) 517 00:24:51,022 --> 00:24:53,224 JACK WILDER, BEHAVIORAL THERAPIST. 518 00:24:53,224 --> 00:24:55,361 SORRY TO KEEP YOU WAITING. 519 00:24:55,361 --> 00:24:58,263 AGENT LISBON, VAN PELT. WE'RE WITH THE CBI. 520 00:24:58,263 --> 00:25:00,165 WE CAME TO SEE IF 521 00:25:00,165 --> 00:25:02,167 BENJAMIN RIPPLE WAS A PATIENT HERE. 522 00:25:02,167 --> 00:25:06,573 UH, YOU KNOW WHAT? LET'S TALK ABOUT THIS IN MY OFFICE. 523 00:25:06,573 --> 00:25:10,576 THIS IS A LICENSED MEDICAL FACILITY, LADIES. 524 00:25:10,576 --> 00:25:12,612 MY CLIENT LIST IS PRIVILEGED. 525 00:25:12,612 --> 00:25:13,846 ARE YOU A DOCTOR? 526 00:25:13,846 --> 00:25:16,382 TECHNICALLY, NO, BUT I DO HAVE A LICENSE-- 527 00:25:16,382 --> 00:25:18,884 WELL, THIS IS A HOMICIDE INVESTIGATION. YOU'RE A SUSPECT. 528 00:25:18,884 --> 00:25:20,787 THERE IS NO PRIVILEGE HERE. 529 00:25:20,787 --> 00:25:23,189 HOMICIDE? BENJAMIN'S DEAD? 530 00:25:23,189 --> 00:25:25,324 WITH ENOUGH ALCOHOL IN HIS SYSTEM TO KILL AN ELEPHANT. 531 00:25:25,324 --> 00:25:27,859 A GIRL FROM AN ESCORT SERVICE SAYS THAT YOU PAID HER 532 00:25:27,859 --> 00:25:30,229 TO STEER BENJAMIN TO YOUR CLINIC. IS THAT CORRECT? 533 00:25:30,229 --> 00:25:32,898 THAT'S IMPOSSIBLE. MY CLIENTS WOULD NEVER TAKE A DRINK 534 00:25:32,898 --> 00:25:34,733 SO SOON AFTER TREATMENT. WHEN DID HE DIE? 535 00:25:34,733 --> 00:25:36,434 TWO NIGHTS AGO. 536 00:25:36,434 --> 00:25:38,537 WHEN DID YOU TREAT HIM? 537 00:25:38,537 --> 00:25:41,874 TWO NIGHTS AGO. 538 00:25:43,308 --> 00:25:46,813 AVERSION THERAPY CAN BE USED TO TREAT ANY BAD HABIT-- 539 00:25:46,813 --> 00:25:50,548 UH, SMOKING, ALCOHOLISM, GAMBLING, VIOLENCE... 540 00:25:50,548 --> 00:25:52,117 SEXUAL DEVIANCY. 541 00:25:52,117 --> 00:25:53,986 MY METHODS ARE BASED 542 00:25:53,986 --> 00:25:56,322 ON CLASSICAL CONDITIONING TECHNIQUES. 543 00:25:56,322 --> 00:25:58,924 PLEASE. (door squeaks) 544 00:25:58,924 --> 00:26:01,627 I CAN TURN THE PLEASURABLE ACTIVITY OF DRINKING 545 00:26:01,627 --> 00:26:03,095 INTO A REPULSIVE ONE 546 00:26:03,095 --> 00:26:05,297 BY PAIRING IT WITH NOXIOUS SMELLS, 547 00:26:05,297 --> 00:26:07,365 NAUSEA-INDUCING MEDICATION, 548 00:26:07,365 --> 00:26:09,434 LOW-GRADE ELECTRIC SHOCK. 549 00:26:09,434 --> 00:26:12,538 OF COURSE, I RECORD ALL MY SESSIONS ON A HARD DRIVE 550 00:26:12,538 --> 00:26:15,842 FOR INSURANCE REASONS, SO... (click) 551 00:26:15,842 --> 00:26:18,144 UH... AH, HERE WE GO. 552 00:26:18,144 --> 00:26:20,145 HE'S BLOWING .20. 553 00:26:20,145 --> 00:26:23,682 150 OVER 90. WE SHOULD STOP NOW. HE'S OKAY. 554 00:26:23,682 --> 00:26:27,185 WHO IS THAT NURSE THERE? UH, LAILAH BLOOM. 555 00:26:27,185 --> 00:26:29,387 REGISTERED NURSE. TEN YEARS E.R. EXPERIENCE BEHIND HER. 556 00:26:29,387 --> 00:26:32,090 SHE MONITORS MY PATIENTS EVERY STEP OF THE WAY. 557 00:26:32,090 --> 00:26:34,593 WE HAVE VERY STRICT SAFETY PROTOCOLS. 558 00:26:34,593 --> 00:26:36,261 HOW YOU FEELING, BENJAMIN? 559 00:26:36,261 --> 00:26:37,528 BEAUTIFUL. (chuckles) 560 00:26:37,528 --> 00:26:39,565 UH, SLEEPY. 561 00:26:39,565 --> 00:26:42,401 I LOVE THIS GUY. (chuckles) 562 00:26:42,401 --> 00:26:45,336 ALL RIGHT, YOU CAN TURN THE CAMERA OFF NOW. 563 00:26:45,336 --> 00:26:48,473 LET'S GET YOU HOME. (Velcro rips) 564 00:26:48,473 --> 00:26:49,709 (click) 565 00:26:49,709 --> 00:26:52,177 AS YOU CAN SEE, HE WAS PERFECTLY FINE. 566 00:26:52,177 --> 00:26:54,713 AFTER TREATMENT, I DROVE BENJAMIN BACK TO HIS APARTMENT. 567 00:26:54,713 --> 00:26:56,848 YOU WERE INSIDE HIS HOME THE NIGHT HE WAS KILLED. 568 00:26:56,848 --> 00:27:00,686 I MAKE SURE ALL MY PATIENTS GET HOME SAFELY. 569 00:27:00,686 --> 00:27:02,188 (sighs) (clatter) 570 00:27:02,188 --> 00:27:05,191 WHAT I OFFER HERE IS A VERY PERSONAL, HANDS-ON THERAPY. 571 00:27:05,191 --> 00:27:07,693 IT'S THE ONLY WAY TO MAKE EFFECTIVE CHANGE 572 00:27:07,693 --> 00:27:09,528 IN PEOPLE'S LIVES. THAT AND CALL GIRLS. 573 00:27:09,528 --> 00:27:12,064 IT'S AN INTERESTING WAY TO DRUM UP BUSINESS. 574 00:27:12,064 --> 00:27:15,366 WHAT YOU SEE AS A CALL GIRL, I SEE AS A MARKETING EXPERT 575 00:27:15,366 --> 00:27:18,136 WITH KEEN INSIGHTS INTO THE NEEDS AND DESIRES 576 00:27:18,136 --> 00:27:22,240 OF MY CLIENTELE. I FOCUS ON HIGHLY DRIVEN PROFESSIONALS. 577 00:27:26,577 --> 00:27:28,847 GIVE US A FEW MINUTES? SORRY. 578 00:27:28,847 --> 00:27:31,549 MEN LIKE BENJAMIN HAVE MORE TO LOSE 579 00:27:31,549 --> 00:27:33,986 IF THEY CAN'T CONTROL THEIR URGES. 580 00:27:33,986 --> 00:27:37,455 BEFORE YOU TRASH MY METHODS, TALK TO MY PATIENTS. 581 00:27:37,455 --> 00:27:40,558 MY SUCCESS RATE IS HIGHER THAN ANY ALCOHOL TREATMENT CENTER 582 00:27:40,558 --> 00:27:41,760 IN THE STATE. 583 00:27:41,760 --> 00:27:44,395 EXCUSE ME. I NEED TO MAKE A CALL. 584 00:27:44,395 --> 00:27:46,965 AND I'D LIKE TO SEE THAT ENTIRE VIDEO. 585 00:27:46,965 --> 00:27:50,102 (paper shuffling) 586 00:27:52,403 --> 00:27:56,107 LAILAH, RIGHT? YOU OKAY? 587 00:27:56,107 --> 00:27:57,910 FINE. 588 00:27:57,910 --> 00:28:01,279 NO, YOU'RE NOT. 589 00:28:01,279 --> 00:28:03,849 TALK TO ME. 590 00:28:03,849 --> 00:28:07,519 (sighs) DID MR. WILDER TELL YOU WHAT HAPPENED 591 00:28:07,519 --> 00:28:09,756 AFTER I TURNED OFF THE CAMERA? 592 00:28:11,923 --> 00:28:15,126 BENJAMIN PASSED OUT. 593 00:28:15,126 --> 00:28:17,763 HIS BREATHING WAS SHALLOW, HIS TEMPERATURE WAS DROPPING. 594 00:28:17,763 --> 00:28:19,030 ALCOHOL POISONING? 595 00:28:19,030 --> 00:28:20,398 YES. 596 00:28:20,398 --> 00:28:23,803 I TOLD MR. WILDER WE SHOULD GET BENJAMIN TO A DOCTOR-- 597 00:28:23,803 --> 00:28:25,904 A MEDICALDOCTOR. 598 00:28:25,904 --> 00:28:27,973 BUT HE SAID HE HAD IT UNDER CONTROL, 599 00:28:27,973 --> 00:28:29,441 AND THEY LEFT. 600 00:28:29,441 --> 00:28:34,246 HAS ANYTHING LIKE THAT EVER HAPPENED HERE BEFORE? 601 00:28:34,246 --> 00:28:38,116 LOOK, I THINK MR. WILDER IS A GREAT MAN, OKAY? 602 00:28:38,116 --> 00:28:40,118 I GREW UP WITH ALCOHOLIC PARENTS, 603 00:28:40,118 --> 00:28:43,855 SO I'M A BIG BELIEVER IN PUSHING LIMITS TO FIND A CURE. 604 00:28:43,855 --> 00:28:46,258 BUT NOW... 605 00:28:46,258 --> 00:28:48,559 I DON'T KNOW. 606 00:28:48,559 --> 00:28:51,197 THANKS FOR TALKING TO ME. 607 00:28:51,197 --> 00:28:53,031 (sighs) 608 00:28:53,031 --> 00:28:55,366 LAILAH SAID RIPPLE WAS SHOWING SIGNS OF ALCOHOL POISONING. 609 00:28:55,366 --> 00:28:57,536 THE CORONER TOLD ME THAT'S CONSISTENT 610 00:28:57,536 --> 00:29:01,106 WITH WHAT HE FOUND AT AUTOPSY. OKAY, SO JACK WILDER DRIVES RIPPLE HOME. 611 00:29:01,106 --> 00:29:03,409 MAYBE RIPPLE PASSES OUT, WILDER CAN'T REVIVE HIM, 612 00:29:03,409 --> 00:29:06,678 SO HE STAGES A SUICIDE RATHER THAN RISK LOSING IT ALL. 613 00:29:06,678 --> 00:29:07,980 THERE'S ONLY ONE PROBLEM. 614 00:29:07,980 --> 00:29:09,981 THE EVIDENCE IS CIRCUMSTANTIAL. ALL OF IT. 615 00:29:09,981 --> 00:29:12,351 I DON'T EVEN THINK WE HAVE ENOUGH FOR A SEARCH WARRANT. 616 00:29:12,351 --> 00:29:14,420 WHAT KIND OF CHARACTER WITNESS 617 00:29:14,420 --> 00:29:18,723 DO YOU THINK LAILAH WOULD MAKE IN COURT? SHE DOES FEEL LOYALTY FOR WILDER. 618 00:29:18,723 --> 00:29:20,526 I CHECKED HER EMPLOYMENT HISTORY. 619 00:29:20,526 --> 00:29:23,028 SHE LEFT A $70,000 JOB AT SACRAMENTO GENERAL 620 00:29:23,028 --> 00:29:25,463 TWO MONTHS AGO TO WORK FOR HIM. 621 00:29:25,463 --> 00:29:27,499 ON THE OTHER HAND, BOTH HER PARENTS WERE ALCOHOLIC. 622 00:29:27,499 --> 00:29:29,500 I THINK THAT'S WHERE HER REAL SYMPATHY LIES. 623 00:29:29,500 --> 00:29:33,138 PARENTS WERE ALCOHOLIC? 624 00:29:33,138 --> 00:29:35,606 HER MOM DIED IN A CAR CRASH. 625 00:29:35,606 --> 00:29:36,976 SHE WAS DRUNK. 626 00:29:36,976 --> 00:29:38,777 CIRRHOSIS OF THE LIVER TOOK HER DAD. 627 00:29:38,777 --> 00:29:40,679 ALSO ALCOHOL-RELATED. 628 00:29:40,679 --> 00:29:45,683 CHANCE HAS THRUST OUR WAY A VERY SORDID AND VEXING PROBLEM. 629 00:29:45,683 --> 00:29:48,420 BUT HAVE NO FEAR. 630 00:29:48,420 --> 00:29:50,155 WE DON'T. 631 00:29:50,155 --> 00:29:53,893 I DO. WHAT'S YOUR PLAN? 632 00:29:59,198 --> 00:30:01,901 THANK YOU FOR, UH, FITTING ME IN. 633 00:30:01,901 --> 00:30:06,105 OUR CORPORATE RETREAT IS IN TWO DAYS. THAT'S WHY IT'S CRUCIAL TO GET STARTED NOW. 634 00:30:06,105 --> 00:30:09,107 (clears throat) YOU'RE SURE YOU'VE HAD NOTHING TO EAT TODAY? NO, NO, NO. 635 00:30:09,107 --> 00:30:10,876 TO STRESSED TO EAT. 636 00:30:10,876 --> 00:30:13,980 THEY SAY IT'S A RAFTING TRIP. IT'S REALLY JUST AN EXCUSE 637 00:30:13,980 --> 00:30:17,148 TO DRINK LIKE GERMANS FOR A WEEKEND. 638 00:30:17,148 --> 00:30:20,419 (sighs) I CAN'T AFFORD TO SLIP. I'M UP FOR C.E.O. 639 00:30:20,419 --> 00:30:23,821 DON'T WORRY, PATRICK. ALL BEHAVIOR IS LEARNED. 640 00:30:23,821 --> 00:30:25,958 AND WITH MY HELP, SOON, 641 00:30:25,958 --> 00:30:28,094 YOUR UNWANTED BEHAVIOR WILL BE UNLEARNED. 642 00:30:28,094 --> 00:30:30,828 NOW I WANT YOU TO TAKE THIS DIAL. MM-HMM. 643 00:30:30,828 --> 00:30:32,932 AND SELECT A LEVEL OF CURRENT 644 00:30:32,932 --> 00:30:35,166 THAT'S UNCOMFORTABLE BUT NOT PAINFUL. 645 00:30:37,836 --> 00:30:40,271 (electric humming) (chuckles) 646 00:30:40,271 --> 00:30:41,640 TICKLES. 647 00:30:41,640 --> 00:30:43,209 OOH. OKAY. 648 00:30:43,209 --> 00:30:44,609 TOUCHY. 649 00:30:44,609 --> 00:30:48,114 TONIGHT, WE ARE GONNA TAKE THE FUN OUT OF DRINKING FOR YOU. 650 00:30:50,016 --> 00:30:53,352 LAILAH, POUR THE MAN SOME WHISKEY. 651 00:30:53,352 --> 00:30:54,987 AH. 652 00:30:57,323 --> 00:30:59,258 BOTTOMS UP. 653 00:31:06,531 --> 00:31:10,903 (electric thrumming) MM! OOH. I FELT THAT. (chuckles) 654 00:31:10,903 --> 00:31:12,671 I DID FEEL THAT. 655 00:31:12,671 --> 00:31:15,874 OUR GOAL IS TO ASSOCIATE ALCOHOL AND ALL OF ITS SOCIAL RITUALS 656 00:31:15,874 --> 00:31:17,276 WITH THE UNPLEASANT SENSATION 657 00:31:17,276 --> 00:31:20,246 OF ELECTRICITY RUNNING THROUGH YOUR BODY. 658 00:31:20,246 --> 00:31:21,980 OKAY. 659 00:31:26,986 --> 00:31:31,457 (electric thrumming) (laughing) 660 00:31:32,557 --> 00:31:35,626 (electric thrumming) MM. MM! (laughs) 661 00:31:35,626 --> 00:31:37,762 (hissing) 662 00:31:37,762 --> 00:31:40,798 (clatter) (Wilder) GOOD. 663 00:31:40,798 --> 00:31:41,767 GOOD, GOOD. 664 00:31:41,767 --> 00:31:43,001 TAXI. 665 00:31:43,001 --> 00:31:44,769 HOW YOU FEELING, PATRICK? 666 00:31:44,769 --> 00:31:47,105 WELL, LAILAH, I'M PROBABLY NOT GOING TO REMEMBER MUCH 667 00:31:47,105 --> 00:31:49,607 ABOUT TONIGHT, SO LET'S JUST TAKE A MOMENT 668 00:31:49,607 --> 00:31:52,611 TO REMEMBER THIS MOMENT FOREVER TOGETHER. 669 00:31:52,611 --> 00:31:56,147 YOU HAVE BROWN EYES AND YOU'RE WEARING EARRINGS. 670 00:31:56,147 --> 00:31:59,484 I'LL NEVER FORGET THAT. TIME TO RAISE THE CURRENT. 671 00:31:59,484 --> 00:32:01,586 REALLY? (beep) 672 00:32:01,586 --> 00:32:04,155 THESE RESTRAINTS WILL MAKE SURE YOU DON'T ACCIDENTALLY 673 00:32:04,155 --> 00:32:05,723 DISLODGE YOUR ELECTRODES. 674 00:32:05,723 --> 00:32:09,861 WE DON'T WANNA DISLODGE ANY ELECTRODES, DO WE, DOC? 675 00:32:09,861 --> 00:32:11,930 READY FOR THE NEXT ONE? 676 00:32:11,930 --> 00:32:14,833 UH... HERE'S TO SOBRIETY. (slurps) 677 00:32:14,833 --> 00:32:17,903 (click, thrumming) MM! (gulps) 678 00:32:17,903 --> 00:32:19,971 MM! MM! 679 00:32:19,971 --> 00:32:23,241 UHH! (groans) 680 00:32:23,241 --> 00:32:25,277 OOH. 681 00:32:28,180 --> 00:32:30,915 (voice echoing) THIS IS THE LAST ONE. 682 00:32:30,915 --> 00:32:33,184 ARE YOU OKAY? 683 00:32:33,184 --> 00:32:34,819 (voice echoing) HE'S FINE, LAILAH. 684 00:32:34,819 --> 00:32:39,125 HE'S JUST A LITTLE TIPSY. THIS IS THE MOST IMPORTANT ONE. 685 00:32:39,125 --> 00:32:41,626 PLEASE CONTINUE. 686 00:32:41,626 --> 00:32:44,430 (weakly) OH. OKAY. 687 00:32:44,430 --> 00:32:48,200 (click, thrumming) MM. MM! MM! 688 00:32:48,200 --> 00:32:52,104 (thrumming continues) 689 00:32:52,104 --> 00:32:55,773 WHOA. OH. 690 00:32:55,773 --> 00:32:57,042 UH. 691 00:32:57,042 --> 00:33:01,846 I FEEL LIKE... I CAN MOVE. 692 00:33:01,846 --> 00:33:05,017 THE AIR DOESN'T STOP ME. 693 00:33:05,017 --> 00:33:06,951 (breathing deeply) (hiss, hiss) 694 00:33:06,951 --> 00:33:11,089 HIS EYES ARE PRETTY RED. YOURS ARE GLAZED. YOU BEEN EATING DOUGHNUTS? 695 00:33:11,089 --> 00:33:14,593 THE PATIENT'S BLOOD PRESSURE IS TOO LOW. SOMETHING'S WRONG. 696 00:33:14,593 --> 00:33:17,462 NO, IT'S OKAY. YOU SET ME FREE OF ALL MY PAIN. 697 00:33:17,462 --> 00:33:19,964 IRREGULAR HEARTBEAT. SKIN'S ICE. NO, NO, NO. 698 00:33:19,964 --> 00:33:24,103 IT'S IMPOSSIBLE. I CALCULATED HIS BODY WEIGHT. THIS MAN WILL GO INTO CARDIAC ARREST 699 00:33:24,103 --> 00:33:26,071 WITHOUT EMERGENCY MEDICAL CARE. 700 00:33:26,071 --> 00:33:27,838 GO CALL 9-1-1. GO! 701 00:33:27,838 --> 00:33:30,409 (clatter) 702 00:33:33,010 --> 00:33:37,083 I'LL SET YOU FREE. 703 00:33:37,083 --> 00:33:39,285 FOREVER. 704 00:33:48,759 --> 00:33:50,528 GOTCHA. 705 00:33:50,528 --> 00:33:53,332 WHOA, LITTLE HEAD SPIN THERE. 706 00:33:53,332 --> 00:33:56,201 YOU CAN'T BE CONSCIOUS. YOUR VITALS... 707 00:33:56,201 --> 00:33:58,537 LITTLE BIOFEEDBACK TRICK. 708 00:33:58,537 --> 00:34:01,339 WELL, NOT SO LITTLE WHEN YOU'RE DRUNK. 709 00:34:01,339 --> 00:34:04,076 CAT'S IN THE BAG. COME ON IN. 710 00:34:04,076 --> 00:34:05,876 WHAT ARE YOU TALKING ABOUT? 711 00:34:05,876 --> 00:34:07,578 I'M A COP. 712 00:34:07,578 --> 00:34:13,085 WELL, COP-ADJACENT. THIS PLACE IS SURROUNDED. 713 00:34:15,721 --> 00:34:19,391 IT'S A COMPLEX LITTLE TRANSMITTER. 714 00:34:19,391 --> 00:34:22,927 SURVEILLANCE VAN OUT THE FRONT FULL OF PEOPLE WITH LARGE GUNS. 715 00:34:22,927 --> 00:34:25,097 YOU ARE IN TROUBLE. 716 00:34:25,097 --> 00:34:26,998 (click) 717 00:34:26,998 --> 00:34:30,101 (giggles) YOU'RE LYING. 718 00:34:30,101 --> 00:34:34,005 LET ME GUESS. 190-PROOF ALCOHOL. 719 00:34:34,005 --> 00:34:36,175 SAME GUT-ROT YOU SHOT INTO RIPPLE. 720 00:34:36,175 --> 00:34:39,110 THE GOOD DOCTOR HERE THINKS YOU'RE AN ANGEL. 721 00:34:39,110 --> 00:34:40,846 I AM AN ANGEL. 722 00:34:40,846 --> 00:34:44,449 YEAH. AN ANGEL OF DEATH. 723 00:34:44,449 --> 00:34:46,518 YOU KNOW, I HAD A HUNCH 724 00:34:46,518 --> 00:34:49,987 SOON AS I FOUND OUT ABOUT YOUR PANTS. 725 00:34:49,987 --> 00:34:53,659 PARDON ME. YOUR PARENTS. 726 00:34:53,659 --> 00:34:57,329 YOU'VE EXPERIENCED A LOT OF PAIN. ALCOHOL CAUSES PAIN. LONELINESS. 727 00:34:57,329 --> 00:35:01,833 IT WAS YOU THAT OVERDOSED RIPPLE. IT WASN'T WILDER. 728 00:35:01,833 --> 00:35:03,635 HE LEFT AND YOU WENT IN. 729 00:35:03,635 --> 00:35:06,003 HOW DID YOU GET INTO BENJAMIN'S APARTMENT? 730 00:35:06,003 --> 00:35:07,306 WHEN BENJAMIN WAS DRUNK, 731 00:35:07,306 --> 00:35:10,809 HE MENTIONED WHERE HE KEPT HIS SPARE KEY. 732 00:35:10,809 --> 00:35:15,780 POOR THING WAS HURTING SO BADLY INSIDE. 733 00:35:15,780 --> 00:35:18,784 BENJAMIN, WAKE UP. IT'S IMPORTANT. HMM? HUH? 734 00:35:18,784 --> 00:35:20,985 UH... THERE ARE CHILDREN OUTSIDE. 735 00:35:20,985 --> 00:35:22,420 OH... THEY WANNA SEE SANTA. 736 00:35:22,420 --> 00:35:25,056 OH, CAN'T LET THE CHILDREN DOWN. (groans) 737 00:35:25,056 --> 00:35:29,228 ("Carol Of The Bells" playing) 738 00:35:30,596 --> 00:35:33,599 UHH. I'M NOT FEELING SO GOOD. 739 00:35:33,599 --> 00:35:35,833 ALL YOU GOTTA DO IS WAVE AT THEM. 740 00:35:35,833 --> 00:35:37,302 (Lailah) YOU SEE 'EM DOWN THERE? (Benjamin) NO. 741 00:35:37,302 --> 00:35:40,505 MAYBE IF YOU LEAN A LITTLE FURTHER. 742 00:35:40,505 --> 00:35:43,509 OH. YOU SEE 'EM? 743 00:35:43,509 --> 00:35:45,043 ** 744 00:35:45,043 --> 00:35:46,277 (thud) OHH! 745 00:35:50,548 --> 00:35:52,550 DO YOU KNOW THE ONE PART OF THE BODY 746 00:35:52,550 --> 00:35:56,688 THAT CORONERS RARELY INSPECT FOR NEEDLE MARKS? 747 00:35:59,056 --> 00:36:01,159 INSIDE THE NAVEL. 748 00:36:01,159 --> 00:36:04,028 OH! OH! 749 00:36:04,028 --> 00:36:07,065 UH, CAT'S IN THE BAG, AND THE BAG'S ALMOST IN THE RIVER! 750 00:36:07,065 --> 00:36:09,367 IF I END YOUR SUFFERING NOW, 751 00:36:09,367 --> 00:36:12,003 JACK WILL BE BLAMED FOR BOTH DEATHS. 752 00:36:12,003 --> 00:36:15,240 AND LET'S FACE IT, JACK NEEDS TO BE STOPPED. 753 00:36:15,240 --> 00:36:18,076 HE'S A LITTLE CRAZY. 754 00:36:18,076 --> 00:36:19,378 AAH. 755 00:36:19,378 --> 00:36:22,047 (screaming) DROP THE NEEDLE! 756 00:36:22,047 --> 00:36:24,081 PUT IT DOWN! NOW! (clatter) 757 00:36:24,081 --> 00:36:27,184 I'M SORRY. WE DIDN'T MEAN TO CUT IT THIS CLOSE. 758 00:36:27,184 --> 00:36:29,855 THIS PLACE IS A MAZE. TURN AROUND. 759 00:36:29,855 --> 00:36:32,123 ARE YOU ALL RIGHT? (handcuffs clicking) 760 00:36:32,123 --> 00:36:34,992 OH, YEAH. I'M FINE. I'M STILL HOME. 761 00:36:34,992 --> 00:36:37,663 WOULD YOU TAKE ME DRUNK? 762 00:36:37,663 --> 00:36:42,534 (Patrick) MR. LaROCHé. (Lisbon) WHAT'S GOING ON HERE? 763 00:36:42,534 --> 00:36:45,637 I'VE COME TO QUESTION JANE ABOUT THE MURDER OF TODD JOHNSON. 764 00:36:45,637 --> 00:36:50,108 UNLESS HE ANSWERS MY QUESTIONS, HIS STATUS AS A CBI CONSULTANT 765 00:36:50,108 --> 00:36:52,010 WILL FALL UNDER IMMEDIATE REVIEW. 766 00:36:52,010 --> 00:36:54,612 NO MORE WAITING, NO MORE DUCKING. 767 00:36:54,612 --> 00:36:56,614 NO, YOU DON'T. NOT NOW. NO. 768 00:36:56,614 --> 00:37:00,818 NO, IT'S ALL RIGHT, LISBON. I GOT THIS ONE. I GOT HIM. 769 00:37:00,818 --> 00:37:02,887 COME ON. FIRE AWAY. 770 00:37:02,887 --> 00:37:05,391 I GOT IT. OKAY. 771 00:37:09,460 --> 00:37:12,498 (sniffs, clears throat) 772 00:37:12,498 --> 00:37:14,300 (high-pitched voice) WHOOP. 773 00:37:18,769 --> 00:37:22,907 AGENT LISBON STATES THAT BEFORE TODD JOHNSON WAS SET ON FIRE, 774 00:37:22,907 --> 00:37:27,778 HE INDICATED TO HER THAT HE HAD A SECRET HE WANTED TO TELL YOU, 775 00:37:27,778 --> 00:37:29,447 AND YOU ALONE. 776 00:37:29,447 --> 00:37:31,717 WE ALL HAVE SECRETS. 777 00:37:31,717 --> 00:37:36,688 MOST OF THEM ARE QUITE UNREMARKABLE ONCE REVEALED. 778 00:37:38,423 --> 00:37:41,025 WHAT'S YOUR SECRET, MR. LAROOSH? 779 00:37:41,025 --> 00:37:42,994 LaROCHE. 780 00:37:42,994 --> 00:37:45,195 PARDON ME. 781 00:37:45,195 --> 00:37:47,733 I HAVE NO SECRETS. 782 00:37:47,733 --> 00:37:49,034 NONE? 783 00:37:52,503 --> 00:37:57,909 YOU HAVE A VERY KEEN, SPECULATIVE MIND. 784 00:37:57,909 --> 00:38:00,679 YOU FLATTER ME. 785 00:38:00,679 --> 00:38:05,317 WHAT DO YOU THINK JOHNSON WANTED TO TELL YOU? 786 00:38:05,317 --> 00:38:08,786 WHAT WAS HIS SECRET? YOUR BEST GUESS. 787 00:38:08,786 --> 00:38:09,987 BEST GUESS. 788 00:38:09,987 --> 00:38:11,856 UH, SAME SAD OLD STORY. 789 00:38:11,856 --> 00:38:16,762 JUST WANTED TO EXPLAIN HIMSELF. 790 00:38:16,762 --> 00:38:20,766 WANTED TO SHOW SOMEONE THAT HE WAS HUMAN. 791 00:38:20,766 --> 00:38:26,472 HE'S JUST A LONELY SOUL TRYING TO GET BY LIKE YOU OR ME. 792 00:38:26,472 --> 00:38:28,706 WHY DID HE HAVE TO TELL YOU THIS? 793 00:38:28,706 --> 00:38:30,976 BECAUSE HE'S A COP KILLER... 794 00:38:30,976 --> 00:38:37,315 IN A COP HOUSE, FULL OF COP HENS AND COP CHICKENS. (laughs) 795 00:38:37,315 --> 00:38:39,451 THAT'S VERY AMUSING. 796 00:38:39,451 --> 00:38:41,820 AND I'M NOT A COP. (laughs) 797 00:38:41,820 --> 00:38:43,454 BUT YOU WOULD BE VERY SURPRISED 798 00:38:43,454 --> 00:38:48,726 HOW UNSYMPATHETIC POLICEMEN CAN BE... AND WOMEN. 799 00:38:48,726 --> 00:38:50,094 HMM. 800 00:38:53,164 --> 00:38:54,432 THANK YOU. 801 00:38:54,432 --> 00:38:58,202 OH, NO. THANK YOU. IT WAS FUN. 802 00:38:58,202 --> 00:39:00,806 WE'LL BE IN TOUCH. 803 00:39:00,806 --> 00:39:03,974 OH, IF YOU, UH... CARE TO SHARE 804 00:39:03,974 --> 00:39:07,012 ANY OF THE DEVELOPMENTS ON THE CASE WITH ME, 805 00:39:07,012 --> 00:39:08,813 THEN I WON'T TELL ANYONE. 806 00:39:08,813 --> 00:39:11,115 WHY WOULD YOU WANNA KNOW? 807 00:39:11,115 --> 00:39:13,585 I LOVE A MYSTERY. 808 00:39:13,585 --> 00:39:16,487 (laughs) IT'S ONE OF MY FAILINGS. 809 00:39:24,663 --> 00:39:26,331 (seagulls calling) 810 00:39:26,331 --> 00:39:29,034 AH. 811 00:39:29,034 --> 00:39:31,036 AH. PATRICK? 812 00:39:31,036 --> 00:39:33,438 AH, VIRGIL. 813 00:39:33,438 --> 00:39:37,108 MEET MAY. MAY, THIS IS VIRGIL. 814 00:39:37,108 --> 00:39:38,242 HELLO, MAY. 815 00:39:38,242 --> 00:39:39,677 HI. 816 00:39:41,679 --> 00:39:44,715 UH... OH, UH, UM, A MOMENT ALONE, PLEASE, JANE? 817 00:39:44,715 --> 00:39:46,885 MM. WILL YOU EXCUSE US? 818 00:39:46,885 --> 00:39:48,052 SURE. 819 00:39:48,052 --> 00:39:49,954 (slurps) 820 00:39:49,954 --> 00:39:52,858 EXCUSE ME. A LITTLE PARCHED. 821 00:39:52,858 --> 00:39:55,860 THANK YOU FOR MEETING ME HERE. (exhales) 822 00:39:55,860 --> 00:39:58,730 YOU LOOK TERRIBLE. WHAT DID YOU DO LAST NIGHT? 823 00:39:58,730 --> 00:40:00,731 AH, IT'S ALL A LITTLE GAUZY. 824 00:40:00,731 --> 00:40:03,635 I HOPE YOU DON'T MIND I BROUGHT MAY ALONG. 825 00:40:03,635 --> 00:40:05,704 UH, YOU KNOW, WHAT'S HER STORY? 826 00:40:05,704 --> 00:40:08,005 OH, COME ON. ASK HER YOURSELF. 827 00:40:08,005 --> 00:40:09,608 (sighs) 828 00:40:09,608 --> 00:40:12,610 LISTEN, I'D, UH... I'D LIKE TO CONVEY MY GRATITUDE. 829 00:40:12,610 --> 00:40:14,278 EASY, COWBOY. YOU JUST MET HER. 830 00:40:14,278 --> 00:40:17,114 I'M NOT TALKING ABOUT THAT. 831 00:40:17,114 --> 00:40:19,751 WHAT YOU SAID ABOUT THAT FISH. 832 00:40:19,751 --> 00:40:24,155 YOU OPENED MY EYES TO SOME UGLY TRUTHS THAT I'VE BEEN AVOIDING. 833 00:40:27,157 --> 00:40:31,128 LaROCHE'S SUSPECT LIST, SECURED THROUGH BACK CHANNELS 834 00:40:31,128 --> 00:40:32,898 AND PERSONAL FAVORS. 835 00:40:32,898 --> 00:40:36,101 LaROCHE HAS NO IDEA I HAVE IT. 836 00:40:39,269 --> 00:40:41,039 THANK YOU. 837 00:40:43,809 --> 00:40:45,876 YOU NEED ANYTHING ELSE, LET ME KNOW. 838 00:40:45,876 --> 00:40:49,014 I WILL. I HAVE TO GO. UH, COULD YOU DO ME A FAVOR? 839 00:40:49,014 --> 00:40:51,782 COULD YOU EXTEND MY APOLOGIES TO MAY? 840 00:40:51,782 --> 00:40:54,152 PERHAPS YOU'LL SIT WITH HER AND HAVE SOME LUNCH? 841 00:40:54,152 --> 00:40:55,954 I CAN DO THAT, I THINK. 842 00:40:55,954 --> 00:40:59,757 (man) * ...OF A WHITE CHRISTMAS ANY TIPS? 843 00:40:59,757 --> 00:41:02,793 UH, YES. YOU MIGHT WANNA CONSIDER GROWING A BEARD. 844 00:41:02,793 --> 00:41:10,835 * WITH EVERY CHRISTMAS CARD I WRITE * 845 00:41:10,835 --> 00:41:18,108 * MAY YOUR DAYS BE MERRY AND BRIGHT * 846 00:41:18,108 --> 00:41:22,380 * MERRY AND BRIGHT 847 00:41:22,380 --> 00:41:29,119 * AND MAY ALL YOUR CHRISTMASES 848 00:41:29,119 --> 00:41:31,657 * BE WHITE 849 00:41:33,324 --> 00:41:36,661 STAY TUNED FOR SCENES FROM OUR NEXT EPISODE.