1 00:00:09,476 --> 00:00:11,911 Vi vet ingenting, förutom att den är här 2 00:00:12,012 --> 00:00:13,646 och det sitter förmodligen i någon av oss. 3 00:00:13,747 --> 00:00:16,292 Alla, lyssna. Om vi får reda på vem det är, 4 00:00:16,316 --> 00:00:18,160 det finns ett sätt att få mördaren av dem. 5 00:00:18,184 --> 00:00:20,820 - Hur? – Vi dränker dem. 6 00:00:21,388 --> 00:00:23,289 Det står att det finns den här familjen i Maine. 7 00:00:23,390 --> 00:00:26,535 Mamman, hon hade en lönnmördare i sig, 8 00:00:26,559 --> 00:00:28,904 så de band henne och dränkte henne i en sjö. 9 00:00:28,928 --> 00:00:30,106 Hur visste de det? 10 00:00:30,130 --> 00:00:32,465 Mamman var sig själv när de tog tillbaka henne. 11 00:00:33,133 --> 00:00:36,078 Det står att det finns dessa grupper online, 12 00:00:36,102 --> 00:00:38,948 och de pratar om att vara motståndet, 13 00:00:38,972 --> 00:00:40,583 underjorden. 14 00:00:40,607 --> 00:00:43,309 – Jag har sett den bilen förut. - Det är jävla Hayden. 15 00:00:43,410 --> 00:00:45,888 Hayden var medlem i vårt lilla brödraband. 16 00:00:45,912 --> 00:00:49,158 Tills han i förebyggande syfte skiter jävla säng. Sa till dig att han är en psyko. 17 00:00:49,182 --> 00:00:51,127 En besökare är gjord av ingenting. 18 00:00:51,151 --> 00:00:54,063 Det är som ånga eller luft. 19 00:00:54,087 --> 00:00:55,955 Att skjuta kan inte döda det. 20 00:00:56,056 --> 00:00:58,367 Du kan döda värden. 21 00:00:58,391 --> 00:01:01,170 Men besökaren, det kommer bara hoppa in i någon annan. 22 00:01:01,194 --> 00:01:04,130 Jag sa, stirra inte på det. 23 00:01:05,665 --> 00:01:07,334 Lys upp den. 24 00:01:11,938 --> 00:01:14,240 Du kan inte förstöra det! 25 00:01:14,341 --> 00:01:16,543 Men det finns något vi kan göra. 26 00:01:17,777 --> 00:01:19,388 Hej mamma. vad är det? 27 00:01:19,412 --> 00:01:21,924 Vad är fel... vad är fel? 28 00:01:21,948 --> 00:01:24,184 Jag vet vem mördare är. 29 00:01:24,884 --> 00:01:27,163 – Jag hittade dem i Ellens rum. - Är hon fortfarande mördare? 30 00:01:27,187 --> 00:01:28,931 Nej, nej. Hon är inte lönnmördare. 31 00:01:28,955 --> 00:01:30,223 Så vem är det? 32 00:01:31,791 --> 00:01:32,868 Det är du. 33 00:04:01,908 --> 00:04:02,908 Hej. 34 00:04:03,943 --> 00:04:05,679 Ja. Jag har det. 35 00:04:07,514 --> 00:04:11,284 Nej. Säg bara var mcnab är. 36 00:04:32,605 --> 00:04:34,817 Det kommer fortfarande att göra ont som fan, 37 00:04:34,841 --> 00:04:36,118 men dessa kommer att hjälpa. 38 00:04:36,142 --> 00:04:37,453 Allt vi behöver är ett stycke 39 00:04:37,477 --> 00:04:39,946 och det borde vara tillräckligt för alla. 40 00:04:40,947 --> 00:04:44,417 Det finns inte tillräckligt där för vem som helst att klara sig över linjen levande. 41 00:04:46,286 --> 00:04:48,297 Finns det tillräckligt för mig 42 00:04:48,321 --> 00:04:49,899 – Jag tror det. - Tror du det? 43 00:04:49,923 --> 00:04:51,167 Ja. 44 00:05:05,238 --> 00:05:06,639 Här går vi. 45 00:05:23,056 --> 00:05:24,491 Kommer detta att fungera? 46 00:05:24,991 --> 00:05:26,659 Det måste. 47 00:05:29,062 --> 00:05:30,940 jävla helvete. 48 00:05:42,008 --> 00:05:43,185 Ruben! 49 00:06:24,484 --> 00:06:25,995 Stiga upp! Kom igen! 50 00:06:49,409 --> 00:06:51,978 Som Nicholas sa... 51 00:06:53,346 --> 00:06:54,981 Lättfärdig. 52 00:06:55,882 --> 00:06:56,882 Ja. 53 00:07:04,958 --> 00:07:09,672 Mördare kan inte vara det dödade, så hur vinner vi? 54 00:07:09,696 --> 00:07:12,532 Jag bara... Jag vet inte. 55 00:07:15,301 --> 00:07:17,079 Hur många människor har dött nu? 56 00:07:17,103 --> 00:07:18,238 Claire. 57 00:07:19,005 --> 00:07:20,006 Carmen. 58 00:07:23,043 --> 00:07:24,186 Edward. 59 00:07:24,210 --> 00:07:25,545 Brian. 60 00:07:26,880 --> 00:07:29,549 Det var en kvinna bredvid Navarros lada. 61 00:07:30,083 --> 00:07:31,260 Olsen. 62 00:07:31,284 --> 00:07:33,653 Barnet i källaren. 63 00:07:34,854 --> 00:07:35,855 Travis. 64 00:07:37,891 --> 00:07:40,927 Han hade blivit skjuten, det gör jag inte vet hur många gånger. 65 00:07:43,863 --> 00:07:46,666 Han skulle dö. jag tror han visste det också. 66 00:07:52,706 --> 00:07:55,675 Han berättade allt han någonsin ville var lite kontroll. 67 00:07:57,377 --> 00:07:59,855 Av hans liv. Av något, vad som helst. 68 00:07:59,879 --> 00:08:00,879 Men... 69 00:08:04,984 --> 00:08:07,821 Det fanns inget stopp vad som hände. Var... 70 00:08:08,888 --> 00:08:11,057 Ingenstans att gå för att få hjälp, och... 71 00:08:13,560 --> 00:08:16,029 Det fanns inget att göra, och om det fanns. 72 00:08:21,301 --> 00:08:23,570 Jag är verkligen ledsen. 73 00:08:26,039 --> 00:08:27,574 Nej, jag är ledsen. 74 00:08:31,544 --> 00:08:32,955 Tills han vände pistolen mot sig själv, 75 00:08:32,979 --> 00:08:35,081 Jag trodde att jag skulle dö där nere också. 76 00:08:36,383 --> 00:08:39,918 Och allt jag fortsatte att tänka... Att be... 77 00:08:41,688 --> 00:08:44,624 Var jag hoppas Maggie vet hur ledsen jag är. 78 00:08:54,868 --> 00:08:57,771 Det var inget jag kunde göra för att rädda honom. 79 00:08:59,506 --> 00:09:01,041 Det måste ha varit hemskt. 80 00:09:04,911 --> 00:09:06,880 Det var inte främmande. 81 00:09:08,481 --> 00:09:09,916 Vad var det inte? 82 00:09:12,118 --> 00:09:15,955 Det tror jag aldrig att jag har gjort kändes verkligen som att jag hade kontroll. 83 00:09:18,258 --> 00:09:20,069 Vad menar du? 84 00:09:20,093 --> 00:09:21,327 Av mitt liv. 85 00:09:21,428 --> 00:09:22,862 Mitt jobb. 86 00:09:23,496 --> 00:09:25,841 Oss. Vårt liv. 87 00:09:25,865 --> 00:09:27,610 Barnen. Alltihop. 88 00:09:27,634 --> 00:09:29,703 Det har alltid känts som allt... 89 00:09:30,704 --> 00:09:32,906 Allt bara hände på något sätt. 90 00:09:37,310 --> 00:09:38,778 Och så tittar jag på dig. 91 00:09:41,247 --> 00:09:42,792 Du med arbete. 92 00:09:42,816 --> 00:09:44,651 Du med våra barn. 93 00:09:45,452 --> 00:09:47,229 Du med allt. 94 00:09:47,253 --> 00:09:48,922 Du har alltid haft kontroll. 95 00:09:49,489 --> 00:09:51,758 Du har alltid haft kontroll. 96 00:09:53,393 --> 00:09:54,894 Precis. 97 00:09:56,730 --> 00:09:58,865 Jag tror att jag ville ha lite av det. 98 00:10:08,541 --> 00:10:10,844 Valeria och jag kom nära på jobbet. 99 00:10:12,979 --> 00:10:15,124 Som vänner till en början. 100 00:10:15,148 --> 00:10:16,249 Och... 101 00:10:16,983 --> 00:10:19,386 En del av det var pga hon förstod den känslan. 102 00:10:20,487 --> 00:10:23,857 Sakerna i livet vänder ut som de gjorde. 103 00:10:24,591 --> 00:10:26,435 Utan att säga något. 104 00:10:29,929 --> 00:10:32,732 jag vet inte. jag gillade bli uppfattad på det sättet. 105 00:10:33,500 --> 00:10:35,135 Är det vettigt? 106 00:10:38,538 --> 00:10:41,107 Ingenting är vettigt just nu. 107 00:10:43,677 --> 00:10:45,011 Jag vet. 108 00:10:50,316 --> 00:10:51,694 Det är inte sant. 109 00:10:51,718 --> 00:10:52,952 Arlo. 110 00:10:55,155 --> 00:10:56,723 Meryl. 111 00:10:57,857 --> 00:10:59,426 De är vettiga. 112 00:11:00,593 --> 00:11:02,028 Hur är det med oss? 113 00:11:06,800 --> 00:11:09,035 Jag vet att vi inte gör det just nu. 114 00:11:10,470 --> 00:11:12,172 Skulle vi kunna vara vettiga igen? 115 00:11:20,613 --> 00:11:22,248 jag vet inte. 116 00:11:26,152 --> 00:11:27,253 Kanske. 117 00:11:29,155 --> 00:11:31,725 Kanske är allt jag kan ge dig just nu. 118 00:11:35,161 --> 00:11:36,830 Jag tar kanske. 119 00:11:46,606 --> 00:11:48,784 – Vi vet vart vi ska gå. - Vi kan inte komma ut. 120 00:11:48,808 --> 00:11:49,968 Assassin kan vara i vem som helst. 121 00:11:50,477 --> 00:11:53,279 Även om vi visste vem det var, lönnmördaren kan flytta till någon annan. 122 00:11:53,380 --> 00:11:54,657 Så vi är körda? 123 00:11:54,681 --> 00:11:56,392 Arlo chenoweth. 124 00:11:56,416 --> 00:11:58,527 Vad? Det är sant, eller hur? 125 00:12:18,138 --> 00:12:20,416 Det finns något vi kan göra. 126 00:12:20,440 --> 00:12:21,508 Vad? 127 00:12:25,245 --> 00:12:26,246 Mördare. 128 00:12:37,424 --> 00:12:38,525 Jag fattar inte. 129 00:13:00,580 --> 00:13:01,957 Lås dörren. 130 00:13:01,981 --> 00:13:03,950 Släpp inte in någon utom jag. 131 00:13:04,451 --> 00:13:05,494 Okej? 132 00:13:05,518 --> 00:13:07,020 Okej. 133 00:13:18,598 --> 00:13:19,942 Är du okej? 134 00:13:19,966 --> 00:13:22,235 Det är min mamma. Assassin är min mamma. 135 00:13:22,836 --> 00:13:24,380 Hon försökte ta tag i mig. Jag kom undan, men 136 00:13:24,404 --> 00:13:26,782 Jag tror att hon skulle försöka att droga Arlo eller något. 137 00:13:26,806 --> 00:13:28,517 Vad... vad menar du? 138 00:13:29,909 --> 00:13:32,912 Hon hade... hon hade dessa. 139 00:13:41,054 --> 00:13:43,699 Hej. Okej, vi behöver att gå och varna alla. 140 00:13:43,723 --> 00:13:45,959 - Vänta. - Vad? 141 00:13:47,994 --> 00:13:49,929 - Låt mig bara säga något. - Vad? 142 00:13:50,030 --> 00:13:52,408 Vad som än händer så är jag det glad att vi hittade varandra. 143 00:13:52,432 --> 00:13:54,510 - Allvarligt, jag behöver att du ska veta... – Jag lämnade Arlo ensam. 144 00:13:54,534 --> 00:13:58,171 Ska du verkligen få mig att berätta är du ännu ett av mina dumma skämt? 145 00:14:09,382 --> 00:14:10,760 Nicholas, sluta... 146 00:14:23,596 --> 00:14:26,575 Meryl, vad... vad hände? 147 00:14:26,599 --> 00:14:27,967 Inga! Nej. 148 00:14:41,815 --> 00:14:44,226 Arlo, vad är du gör ut ur ditt rum? 149 00:14:44,250 --> 00:14:46,862 Det är meryl. Hon gör dåliga saker. 150 00:14:49,556 --> 00:14:51,224 Låt oss gå. 151 00:16:28,922 --> 00:16:30,757 Allt detta... 152 00:16:32,792 --> 00:16:34,094 Blodet... 153 00:16:35,795 --> 00:16:37,364 Tårarna... 154 00:16:39,199 --> 00:16:40,767 Det kämpande... 155 00:16:43,670 --> 00:16:45,081 Meryl. 156 00:16:45,105 --> 00:16:46,248 Meryl, kom igen. Jag vet att du är det 157 00:16:46,272 --> 00:16:49,151 - om du bara visste vad som kommer. - Nej. 158 00:16:49,175 --> 00:16:50,643 Lyssna på mig, meryl. Jag lovar 159 00:16:50,744 --> 00:16:54,280 du skulle inse hur fullständigt 160 00:16:54,381 --> 00:16:57,050 obetydliga ni alla är. 161 00:17:00,153 --> 00:17:01,931 Ge mig bara vad jag vill ha. 162 00:17:01,955 --> 00:17:03,156 Nej. 163 00:17:04,357 --> 00:17:06,769 Nej, jag kan inte låta dig vara i närheten av Arlo. 164 00:17:06,793 --> 00:17:08,595 Då måste jag döda dig. 165 00:17:09,963 --> 00:17:11,631 Ja, det är du. 166 00:17:20,974 --> 00:17:22,709 Kanske inte. 167 00:17:26,046 --> 00:17:27,323 Kanske. 168 00:17:31,151 --> 00:17:32,328 Jag ska bara döda henne. 169 00:17:32,352 --> 00:17:33,963 Nej. 170 00:17:33,987 --> 00:17:35,197 Nej, det gör du inte. 171 00:17:35,221 --> 00:17:36,856 Självklart ska jag göra det. 172 00:17:47,067 --> 00:17:48,535 Det var vad jag trodde. 173 00:18:00,780 --> 00:18:03,526 Ta på dig masken! Din mask! 174 00:18:03,550 --> 00:18:06,252 Ta på dig masken! 175 00:18:20,500 --> 00:18:22,602 - Ta tag i hennes ben! - Jesus! 176 00:18:29,442 --> 00:18:30,877 Gå! Låt oss gå! 177 00:18:41,621 --> 00:18:44,033 Drick det, gå över linjen och få hjälp. 178 00:18:44,057 --> 00:18:46,292 - Jag går först. – Och sedan springa som fan. 179 00:18:46,393 --> 00:18:49,472 - Jag behövde inte hjälpa dig. – Behövde inte skjuta mig heller. 180 00:18:49,496 --> 00:18:50,730 Nicholas! 181 00:18:54,334 --> 00:18:55,735 Vad hände? 182 00:18:57,170 --> 00:19:00,573 Jag-jag-jag var med mamma. Hon sa att hon visste vem mördaren var och sedan... 183 00:19:00,674 --> 00:19:03,052 -Jag minns inte. - Låt oss ta in dig. 184 00:19:03,076 --> 00:19:04,644 Killar? 185 00:19:27,300 --> 00:19:28,577 Jag kan inte göra det här! 186 00:19:28,601 --> 00:19:30,046 - Det måste du, Maggie! - Jag kan inte göra det! 187 00:19:30,070 --> 00:19:32,305 Kom igen, låt oss gå. Du måste! Gå! 188 00:19:36,376 --> 00:19:38,712 Maggie, vad... 189 00:20:31,031 --> 00:20:32,365 Ta henne! 190 00:20:32,932 --> 00:20:33,932 Ta henne! 191 00:20:57,123 --> 00:20:58,658 Kom igen... 192 00:21:01,161 --> 00:21:03,363 Kom igen, meryl... 193 00:21:17,310 --> 00:21:18,645 Nej. 194 00:21:23,516 --> 00:21:25,418 Meryl... 195 00:21:27,120 --> 00:21:28,421 Meryl... 196 00:21:33,993 --> 00:21:37,764 Snälla... Kom igen, meryl... 197 00:21:42,235 --> 00:21:44,146 Meryl! Snälla... 198 00:22:00,053 --> 00:22:01,354 Kom igen... 199 00:22:02,722 --> 00:22:05,091 Meryl, snälla... 200 00:22:12,999 --> 00:22:13,999 Meryl! 201 00:22:28,415 --> 00:22:29,849 Herregud... 202 00:22:33,119 --> 00:22:34,120 Mamma... 203 00:22:34,754 --> 00:22:36,056 Meryl! 204 00:22:52,272 --> 00:22:55,217 James och Maggie är där med meryl. 205 00:22:55,241 --> 00:22:56,886 - Hon är... - och Valeria? 206 00:22:59,245 --> 00:23:00,680 Jag... jag 207 00:23:00,980 --> 00:23:01,980 Jag vet inte. 208 00:23:09,689 --> 00:23:11,191 Nu är vi inte instängda. 209 00:23:12,058 --> 00:23:13,059 Nej, det är vi inte. 210 00:23:20,533 --> 00:23:21,901 Vi måste gå. 211 00:23:22,502 --> 00:23:24,413 - Var är mamma? - Jag ska hitta mamma. 212 00:23:24,437 --> 00:23:25,548 Jag ska hämta Maggie och James... 213 00:23:25,572 --> 00:23:27,683 - Och Meryl också? - Jag ska hämta alla. 214 00:23:27,707 --> 00:23:29,685 Håll dig utom synhåll. Gå till vägen. 215 00:23:29,709 --> 00:23:30,953 Jag träffar dig där. Och sedan 216 00:23:30,977 --> 00:23:33,089 vi kommer alla i helvete härifrån. 217 00:23:33,113 --> 00:23:36,449 I Van som Olsen jäveln körde in. 218 00:23:37,083 --> 00:23:38,160 Lättfärdig. 219 00:23:38,184 --> 00:23:39,452 Kom igen. 220 00:23:40,720 --> 00:23:43,323 Hej... vi borde alla gå tillsammans. 221 00:23:44,090 --> 00:23:46,435 Jag måste gå och hämta mamma och chenoweths. 222 00:23:46,459 --> 00:23:47,794 - Men pappa... - Hej. 223 00:24:12,218 --> 00:24:14,721 Pappa? 224 00:24:16,222 --> 00:24:17,222 Du... 225 00:24:19,192 --> 00:24:20,760 Du måste springa. 226 00:24:29,235 --> 00:24:32,281 Meryl. Meryl, hämta sprutan och kniven. 227 00:24:32,305 --> 00:24:33,749 Meryl, gör det. 228 00:24:40,780 --> 00:24:42,425 Sikt! 229 00:24:54,461 --> 00:24:55,504 Nicholas, titta inte. 230 00:24:55,528 --> 00:24:57,206 - Mamma! - Titta inte, Nicholas! 231 00:24:59,432 --> 00:25:01,844 Titta inte! Det är okej. 232 00:25:01,868 --> 00:25:07,273 Nej... nej... Gör inte... inte. 233 00:25:07,374 --> 00:25:09,885 - Hon är... - Älskling, titta inte. 234 00:25:09,909 --> 00:25:12,545 Okej? Titta på mig. Titta på mig... 235 00:25:13,446 --> 00:25:14,814 Mamma? 236 00:25:15,515 --> 00:25:17,283 Jag vet, älskling. Jag vet. 237 00:25:31,664 --> 00:25:33,576 - Mamma... – Ja, hon är borta. 238 00:25:33,600 --> 00:25:35,311 Hon är borta. Jag vet, hon är borta. 239 00:25:35,335 --> 00:25:36,335 Se bara på mig. 240 00:26:48,441 --> 00:26:50,010 Pappa! 241 00:26:56,950 --> 00:26:57,950 James! 242 00:27:06,659 --> 00:27:07,927 James! 243 00:27:08,395 --> 00:27:09,963 James! 244 00:27:14,200 --> 00:27:15,200 Skit. 245 00:27:19,172 --> 00:27:22,151 Långsamt är smidigt, smidigt är snabbt... 246 00:27:22,175 --> 00:27:24,520 - Mamma, det är pappa... - Jag vet att det är det. 247 00:27:28,448 --> 00:27:29,492 Mamma. 248 00:27:29,516 --> 00:27:31,151 Fan... 249 00:27:35,622 --> 00:27:36,999 För helvete. 250 00:27:37,023 --> 00:27:38,734 Ge mig ketaminen. 251 00:27:38,758 --> 00:27:40,360 - Vad? - Sprutan och kniven. 252 00:27:40,760 --> 00:27:42,362 Håll dig inne! 253 00:28:44,024 --> 00:28:46,535 Inget av detta kommer att göra någon skillnad. 254 00:28:46,559 --> 00:28:49,029 Du har fel. Det kommer. 255 00:28:50,296 --> 00:28:51,296 Nej. 256 00:28:51,965 --> 00:28:54,134 Nej, det kommer det verkligen inte. 257 00:28:54,768 --> 00:28:56,369 Vi vet båda vad som är kommer att hända nu. 258 00:28:58,838 --> 00:29:01,007 Arlo, snabbt! Snabbt. 259 00:29:08,748 --> 00:29:10,626 Kom igen, snabbt, snabbt. 260 00:29:10,650 --> 00:29:12,585 - Nej, mamma! Mamma. - Arlo... 261 00:29:12,686 --> 00:29:14,497 - Kommer du ihåg getingen? - Vad? 262 00:29:14,521 --> 00:29:16,432 Getingen och tekoppen. 263 00:29:16,456 --> 00:29:18,158 Kommer du ihåg tekoppen? 264 00:29:46,586 --> 00:29:47,586 Arlo, kom tillbaka. 265 00:29:48,321 --> 00:29:49,321 Gå. 266 00:29:53,059 --> 00:29:54,961 Varför ger du inte bara upp? 267 00:29:57,931 --> 00:30:00,133 För det är inte det vi gör. 268 00:30:30,497 --> 00:30:32,508 Du kan inte vinna. 269 00:30:32,532 --> 00:30:34,176 Vi behöver inte vinna. 270 00:30:34,200 --> 00:30:36,369 Vi måste bara fånga dig. 271 00:30:55,855 --> 00:31:00,427 Hjälp mig... Hjälp... 272 00:31:00,727 --> 00:31:02,095 Pappa... 273 00:31:03,096 --> 00:31:05,265 - Mamma? - Snälla... 274 00:31:06,866 --> 00:31:08,411 Det är pappa! 275 00:31:08,435 --> 00:31:10,980 Jag vet, jag vet, jag vet 276 00:31:11,004 --> 00:31:13,082 Jag vet, jag vet, älskling. Jag är ledsen. 277 00:31:13,106 --> 00:31:17,486 - Vi kan inte! - Jag vet! Vi måste... Mamma... nej! 278 00:31:17,510 --> 00:31:20,189 Jag vet... Mamma, han kommer att kvävas! 279 00:31:20,213 --> 00:31:25,485 Jag vet, jag vet... Jag vet... Nej... 280 00:31:27,954 --> 00:31:30,090 Han kommer att dö, mamma. 281 00:31:31,758 --> 00:31:33,426 Han kommer att dö. 282 00:31:34,527 --> 00:31:35,595 Han kommer att dö. 283 00:31:35,962 --> 00:31:37,740 Jag är ledsen. 284 00:31:40,900 --> 00:31:42,302 Arlo... 285 00:31:43,903 --> 00:31:45,305 Meryl. 286 00:32:16,803 --> 00:32:19,715 Jag är ledsen, jag är ledsen... Meryl, jag är ledsen. 287 00:32:19,739 --> 00:32:21,608 Jag är så ledsen... 288 00:33:52,899 --> 00:33:54,234 Det är över. 289 00:34:57,864 --> 00:35:00,042 - Är du säker? - Ja. 290 00:35:00,066 --> 00:35:02,144 Någon måste stanna med djuren, 291 00:35:02,168 --> 00:35:03,470 för säkerhets skull. 292 00:35:08,008 --> 00:35:10,119 Du kommer genast tillbaka, eller hur? 293 00:35:10,143 --> 00:35:11,754 Absolut vi kommer tillbaka. 294 00:35:11,778 --> 00:35:13,146 Okej då. 295 00:35:19,486 --> 00:35:21,654 Jag är ledsen. 296 00:35:21,755 --> 00:35:22,755 Nej... 297 00:35:23,490 --> 00:35:24,490 Nej... 298 00:35:34,934 --> 00:35:36,503 Ta det. 299 00:36:09,002 --> 00:36:11,338 Det är fortfarande ingenting. 300 00:36:12,972 --> 00:36:14,183 Vart går vi? 301 00:36:14,207 --> 00:36:16,509 Polisen? Sjukhus? 302 00:36:16,943 --> 00:36:19,522 Vi åker till brandstationen i nytt hopp. 303 00:36:19,546 --> 00:36:20,546 För nu. 304 00:37:23,109 --> 00:37:24,344 Meryl. 305 00:37:25,445 --> 00:37:26,622 - Vad? - Säger Harbinger 306 00:37:26,646 --> 00:37:28,491 vi måste åka till berget belknap. 307 00:37:28,515 --> 00:37:31,127 Vi måste se till alla är okej först. Okej? 308 00:37:31,151 --> 00:37:33,062 Harbinger måste sätta på maskinen. 309 00:37:33,086 --> 00:37:35,197 - Jag vet. - Oj. 310 00:37:35,221 --> 00:37:36,623 Vad är det? 311 00:38:05,318 --> 00:38:08,388 Vem här är mcnab? 312 00:38:15,261 --> 00:38:17,039 Jag - jag är Carol. 313 00:38:17,063 --> 00:38:18,932 Och det här är Milo. 314 00:38:21,301 --> 00:38:22,702 Du hittade mig. 315 00:38:24,004 --> 00:38:26,439 Vi hittade dig. 316 00:38:27,040 --> 00:38:28,484 Det är okej. 317 00:38:28,508 --> 00:38:30,019 De vet vad som händer på. De är här för att hjälpa till. 318 00:38:30,043 --> 00:38:32,488 Jag blev orolig när du slutade skriva på chattrummet 319 00:38:32,512 --> 00:38:34,614 och slutade sedan svara på sms. 320 00:38:35,015 --> 00:38:36,492 Du vet, jag tänkte 321 00:38:36,516 --> 00:38:38,394 du skulle inte vara långt från din senaste plats. 322 00:38:38,418 --> 00:38:40,096 Du... du tänkte rätt. 323 00:38:40,120 --> 00:38:43,132 Vi har människor skadade. Det är vi försöker ta sig till brandstationen. 324 00:38:43,156 --> 00:38:44,858 Säkert. 325 00:38:45,258 --> 00:38:46,760 Vi följer dig. 326 00:38:48,361 --> 00:38:51,798 Låt mig bara få det här en sak ur min väska. 327 00:38:56,302 --> 00:38:57,937 Gud, det är Hayden. 328 00:38:58,038 --> 00:38:59,415 Vad gör du?! 329 00:38:59,439 --> 00:39:01,574 Gå ur vägen! 330 00:39:51,558 --> 00:39:53,760 Jag behöver bara att du lyssnar. 331 00:39:54,060 --> 00:39:55,060 Okej? 332 00:39:56,062 --> 00:39:57,831 Lyssna och titta. 333 00:40:11,378 --> 00:40:13,980 Dragkedja för att hålla dig. 334 00:40:16,516 --> 00:40:19,586 Ketamin för att droga dig. 335 00:40:20,420 --> 00:40:23,857 Dessa människor, de var inte dina vänner. 336 00:40:25,091 --> 00:40:26,459 Det här är verkligt. 337 00:40:27,660 --> 00:40:30,030 Jässarna vaknar. 338 00:40:30,463 --> 00:40:32,065 Och jag säger dig... 339 00:40:33,400 --> 00:40:34,901 De finns överallt. 340 00:40:37,337 --> 00:40:39,172 Nu kan du göra det ensam. 341 00:40:40,040 --> 00:40:43,076 I så fall kan jag ganska mycket garantera att du är körd. 342 00:40:44,277 --> 00:40:46,046 Eller så kan du följa oss. 343 00:40:46,680 --> 00:40:49,883 Och kanske, bara kanske du kanske överlever. 344 00:40:52,585 --> 00:40:54,621 Valet är helt ditt. 345 00:40:57,357 --> 00:40:58,725 Så... 346 00:41:00,293 --> 00:41:01,961 Vad blir det? 347 00:41:19,145 --> 00:41:23,016 Vi går ingenstans förrän du berättar för oss vad fan som pågår.