1 00:00:06,973 --> 00:00:09,385 - Ruben! - James. 2 00:00:09,409 --> 00:00:11,044 Hålla fast! 3 00:00:12,145 --> 00:00:14,090 Vi kan inte bara lämna det. 4 00:00:14,114 --> 00:00:15,958 Alla i huset är i fara. Vi måste gå. 5 00:00:15,982 --> 00:00:17,426 Det är bra om du hatar mig. 6 00:00:17,450 --> 00:00:19,662 Jag hatar dig inte, jag tycker synd om dig. 7 00:00:19,686 --> 00:00:20,696 James hade rätt. 8 00:00:20,720 --> 00:00:21,897 Om vad? 9 00:00:21,921 --> 00:00:23,523 Vad kall man kan vara. 10 00:00:24,891 --> 00:00:26,926 Harbinger säger att mcnab är bra. 11 00:00:27,027 --> 00:00:29,138 Det är den andra, lönnmördare, som är dålig. 12 00:00:29,162 --> 00:00:30,663 Meryl sa det förebudet 13 00:00:30,764 --> 00:00:32,875 är på något slags uppdrag. 14 00:00:32,899 --> 00:00:34,410 - Vad är det? - För att hitta maskinen. 15 00:00:34,434 --> 00:00:36,545 Vad händer när du slår på den? 16 00:00:36,569 --> 00:00:37,580 Vi förbereder. 17 00:00:37,604 --> 00:00:38,948 Förbered dig på vad? 18 00:00:38,972 --> 00:00:41,050 Invasionen. 19 00:00:41,074 --> 00:00:42,551 Det här är vätskan. 20 00:00:42,575 --> 00:00:43,643 Det är ditt. 21 00:00:45,045 --> 00:00:46,288 Vi måste hitta mormor. 22 00:00:46,312 --> 00:00:48,524 Tror du verkligen att hon skulle skada oss? 23 00:00:48,548 --> 00:00:49,548 Ja. 24 00:00:50,617 --> 00:00:52,952 Jag tror inte att det är jag. Inte längre. 25 00:00:53,053 --> 00:00:54,330 Det kan vara i vem som helst av oss. 26 00:00:54,354 --> 00:00:57,600 Det står om vi kan ta bara reda på vem det är, 27 00:00:57,624 --> 00:00:59,802 det finns ett sätt att få mördaren av dem. 28 00:00:59,826 --> 00:01:00,960 Hur? 29 00:01:01,061 --> 00:01:02,462 Vi dränker dem. 30 00:01:32,625 --> 00:01:34,627 Skit. 31 00:06:53,246 --> 00:06:54,781 Valeria? 32 00:06:59,252 --> 00:07:00,754 För barnen. 33 00:07:03,823 --> 00:07:05,835 Jag skulle ha gjort samma sak, 34 00:07:05,859 --> 00:07:08,828 men ingen kommer förbi Nicholas. 35 00:07:09,229 --> 00:07:10,997 Inte på min klocka. 36 00:07:57,043 --> 00:07:59,288 Jag minns ladan. 37 00:07:59,312 --> 00:08:01,948 Jag minns den mannen, Olsen. 38 00:08:02,449 --> 00:08:03,850 Och sedan 39 00:08:06,586 --> 00:08:08,321 kolsvart. 40 00:08:08,621 --> 00:08:09,789 Ingenting. 41 00:08:11,658 --> 00:08:14,470 Tja, inte ingenting, men 42 00:08:14,494 --> 00:08:16,963 Jag menar, jag försökte gråta ut. 43 00:08:18,465 --> 00:08:19,909 Jag vet att jag kunde ha gjort det, 44 00:08:19,933 --> 00:08:22,845 men jag var bara... Jag var bara för trött. 45 00:08:22,869 --> 00:08:25,605 Och för rädd. 46 00:08:27,407 --> 00:08:29,776 Jag hörde något... 47 00:08:31,478 --> 00:08:35,157 Någon viskade. 48 00:08:35,181 --> 00:08:36,959 Någon hemsk. 49 00:08:36,983 --> 00:08:38,527 I mitt huvud. 50 00:08:38,551 --> 00:08:41,654 De fortsatte att viska och viska. 51 00:08:45,658 --> 00:08:47,827 Jag kunde inte urskilja orden. 52 00:08:51,264 --> 00:08:52,799 Och så var jag tillbaka i ladan. 53 00:08:53,700 --> 00:08:55,869 Och du såg ingen då? 54 00:08:56,569 --> 00:08:59,639 Kanske en rörelse eller en form. 55 00:09:00,240 --> 00:09:04,320 Men... jag kände mig som om jag blivit påkörd av en lastbil. 56 00:09:04,344 --> 00:09:06,012 Ja, jag förstår det. 57 00:09:07,414 --> 00:09:11,051 Men... vad som helst kan vara en ledtråd. 58 00:09:12,652 --> 00:09:14,721 Tänk om vi visste det? 59 00:09:15,655 --> 00:09:18,725 Tänk om vi faktiskt kom på vem det är? 60 00:09:20,960 --> 00:09:23,572 Kommer vi verkligen att dränka någon? 61 00:09:58,331 --> 00:10:00,166 Vi borde göra ett svep till. 62 00:10:01,601 --> 00:10:03,512 Mcnab är skadad. 63 00:10:03,536 --> 00:10:04,536 Han är rädd. 64 00:10:05,572 --> 00:10:08,584 Det var han på sitt eget jävla sätt försöker hjälpa. Han kommer inte tillbaka. 65 00:10:08,608 --> 00:10:10,143 Det vet du inte. 66 00:10:11,011 --> 00:10:12,421 Och det här? 67 00:10:12,445 --> 00:10:13,956 Detta är ett slöseri med tid. 68 00:10:13,980 --> 00:10:16,125 - Någon kommer att se röken. - Jaha? 69 00:10:16,149 --> 00:10:17,626 Och tror att vi bränner löv. 70 00:10:17,650 --> 00:10:20,296 - Ruben, det är måndag. - Så vad? 71 00:10:20,320 --> 00:10:23,699 Så, ups, matad ex, brevbärare... 72 00:10:23,723 --> 00:10:25,201 Någon kommer idag. 73 00:10:25,225 --> 00:10:28,128 Och kommer de att vara här innan dör ännu en av oss? 74 00:10:32,732 --> 00:10:35,111 Jag trodde inte det. 75 00:10:45,478 --> 00:10:47,590 Jesus Kristus! Det är inte jag. 76 00:10:47,614 --> 00:10:50,292 Väl. 77 00:10:50,316 --> 00:10:51,317 Det var lätt. 78 00:10:51,418 --> 00:10:52,986 Fy fan. 79 00:10:54,020 --> 00:10:55,655 Vad ska vi göra då? 80 00:10:56,222 --> 00:10:59,059 Inte stå runt en jävla lägereld, det är vad. 81 00:11:04,431 --> 00:11:07,701 Någon måste kolla om hans... ja, jag håller på. 82 00:11:09,903 --> 00:11:12,238 Släng på en av dem. 83 00:11:12,672 --> 00:11:14,884 Ingen kommer att tänka "brinnande löv" 84 00:11:14,908 --> 00:11:17,143 om du får lite svart rök på väg. 85 00:11:57,784 --> 00:11:58,985 Hej. 86 00:12:01,554 --> 00:12:03,299 Satsa på att du glömde dessa. 87 00:12:03,323 --> 00:12:04,891 Det gjorde jag. 88 00:12:07,627 --> 00:12:08,895 Fortfarande bra? 89 00:12:12,499 --> 00:12:13,933 Åh. Wow. 90 00:12:14,034 --> 00:12:16,569 Det var hemskt. 91 00:12:18,471 --> 00:12:20,006 Ge mig en. 92 00:12:21,241 --> 00:12:22,876 Tack. 93 00:12:37,123 --> 00:12:38,123 Knulla. 94 00:12:40,827 --> 00:12:43,639 Fortsätt vänta någon att bara öppna eld. 95 00:12:43,663 --> 00:12:45,131 Ja. 96 00:12:46,199 --> 00:12:48,477 Jag vet inte, jag tror det är det mer målinriktad än så. 97 00:12:48,501 --> 00:12:53,115 Olsen, han sköt inte. Han... han insinuerade sig själv. 98 00:12:53,139 --> 00:12:54,450 Vet du? 99 00:12:54,474 --> 00:12:56,409 Han var tålmodig, subtil. 100 00:12:58,645 --> 00:13:00,847 Inget subtilt med navarros. 101 00:13:07,754 --> 00:13:09,622 Vi kan inte göra det här. 102 00:13:19,766 --> 00:13:21,468 "Kontrollera efter livstecken." 103 00:13:22,135 --> 00:13:25,271 "Sätt ditt öra nära deras mun och titta på deras bröst" 104 00:13:25,372 --> 00:13:27,817 Jag menar, det låter bara galet. Det är galet. 105 00:13:27,841 --> 00:13:29,209 Jag vet. 106 00:13:30,343 --> 00:13:32,879 Jag vet. Men... 107 00:13:33,680 --> 00:13:35,124 Vad händer om? 108 00:13:35,148 --> 00:13:38,461 Jag menar, om det skulle vara så faktiskt komma ner till det. 109 00:13:38,485 --> 00:13:40,353 Vad då? 110 00:13:42,122 --> 00:13:44,133 Av oss alla skulle du vara den som gör det 111 00:13:44,157 --> 00:13:45,534 - gör inte det. - Vad gör du inte? 112 00:13:45,558 --> 00:13:48,237 Agera som om jag inte är precis som rädd som alla andra. 113 00:13:48,261 --> 00:13:49,772 Jag säger bara att du är väldigt bra på 114 00:13:49,796 --> 00:13:51,340 mycket bra på vad? 115 00:13:52,699 --> 00:13:54,844 Fortsätta. 116 00:13:54,868 --> 00:13:57,370 Väldigt bra på att vara så jävla kall? 117 00:13:57,971 --> 00:14:00,006 Att jag skulle kunna dränka någon? 118 00:14:01,941 --> 00:14:04,144 Bara... avsluta ett liv. 119 00:14:06,079 --> 00:14:08,114 Är det vad du säger? 120 00:14:08,882 --> 00:14:11,084 - Maggie... – Och låt oss säga att jag gjorde det. 121 00:14:11,651 --> 00:14:15,021 Och låt oss säga att jag faktiskt var det kunna ta tillbaka någon. 122 00:14:16,122 --> 00:14:17,767 Och att på något sätt, på något sätt, 123 00:14:17,791 --> 00:14:19,802 det funkade faktiskt. 124 00:14:21,661 --> 00:14:23,105 Vad då? 125 00:14:23,129 --> 00:14:25,398 Vi räknar ut det. 126 00:14:26,666 --> 00:14:28,477 Vad du menar är att jag kommer på det. 127 00:14:28,501 --> 00:14:30,846 Nej, jag menar "vi". 128 00:14:30,870 --> 00:14:32,648 Tillsammans. Vi räknar ut det. 129 00:14:32,672 --> 00:14:33,907 Ja. 130 00:14:35,608 --> 00:14:37,077 Ja. 131 00:14:38,945 --> 00:14:41,047 Ja, det får du inte göra heller. 132 00:15:34,367 --> 00:15:37,446 Vad du än tänker så är det inte det här. 133 00:15:37,470 --> 00:15:39,081 Så vad är det? 134 00:15:39,105 --> 00:15:43,076 Tja, om jag har rätt är det en väg ut. 135 00:15:43,543 --> 00:15:45,321 Skitsnack. 136 00:15:45,345 --> 00:15:46,513 Följ mig. 137 00:15:47,247 --> 00:15:48,891 Håll ditt gevär riktat på mig hela tiden. 138 00:15:48,915 --> 00:15:52,795 Jag ska visa dig vad jag ska göra. Sedan du kan bestämma om det är skitsnack eller inte. 139 00:15:52,819 --> 00:15:55,221 Eller skjut mig nu. 140 00:15:56,056 --> 00:15:57,991 Annars går jag. 141 00:16:26,419 --> 00:16:29,155 Inga tecken på mcnab. Ingenting är på övervåningen. 142 00:16:29,556 --> 00:16:31,358 Förutom Olsen. 143 00:16:32,092 --> 00:16:33,560 Tänk inte på det. 144 00:16:34,761 --> 00:16:36,472 Tja, det är lite svårt att låta bli. 145 00:16:37,864 --> 00:16:40,409 Okej, folk måste äta, 146 00:16:40,433 --> 00:16:43,512 och det här är allt kommer bara bli dåligt, så... 147 00:16:43,536 --> 00:16:46,039 Kommer du att hålla det här öppet för mig? 148 00:16:50,010 --> 00:16:51,454 Ja. 149 00:16:51,478 --> 00:16:54,314 Det här... och det här... 150 00:17:02,789 --> 00:17:04,090 Hej. 151 00:17:05,058 --> 00:17:07,060 Jag sov inte. 152 00:17:09,562 --> 00:17:11,197 Tydligen. 153 00:17:11,731 --> 00:17:15,077 Jag var helt ensam, och Ruben hade redan gått 154 00:17:15,101 --> 00:17:17,947 och Nicholas var på övervåningen, säker. 155 00:17:20,006 --> 00:17:21,941 Och det var det här lilla ljuset, 156 00:17:22,042 --> 00:17:23,586 och du vet, det var nästan gryning, 157 00:17:23,610 --> 00:17:27,414 och bara en minut tänkte jag på... 158 00:17:28,882 --> 00:17:30,426 Brödpudding. 159 00:17:32,152 --> 00:17:34,063 Brödpudding. 160 00:17:34,087 --> 00:17:36,332 Ruben älskar det. Nicholas, speciellt. 161 00:17:36,356 --> 00:17:39,135 Jag önskar att jag kunde klara det. Det är det här, 162 00:17:39,159 --> 00:17:41,070 restaurang, lyckligtvis, dit vi alla går, 163 00:17:41,094 --> 00:17:43,263 bara vi tre. 164 00:17:43,663 --> 00:17:49,269 Och bara för en minut, Jag kände mig faktiskt hoppfull. 165 00:17:49,836 --> 00:17:54,283 Du vet, liksom på något sätt allt detta kan bli okej. 166 00:17:54,307 --> 00:17:55,985 - Det är galet. - Nej. 167 00:17:56,009 --> 00:17:58,754 Det är inte tokigt. 168 00:17:58,778 --> 00:18:01,247 - Är det inte? – Absolut inte. 169 00:18:02,415 --> 00:18:05,251 För då och då 170 00:18:12,258 --> 00:18:14,494 saker blir faktiskt okej. 171 00:18:34,347 --> 00:18:36,192 Det står att det finns den här familjen i Maine. 172 00:18:36,216 --> 00:18:37,793 De hade masker på sig. 173 00:18:37,817 --> 00:18:39,528 Riktiga masker, som mcnab's, 174 00:18:39,552 --> 00:18:43,432 och mamman, hon hade en lönnmördare i sig, 175 00:18:43,456 --> 00:18:45,658 så de band henne och dränkte henne i en sjö. 176 00:18:48,194 --> 00:18:50,697 Hur kommer det sig att ingens hört talas om något av detta? 177 00:18:52,298 --> 00:18:54,567 De har hållit det är en hemlighet med avsikt. 178 00:18:55,635 --> 00:18:58,581 Det står att det finns dessa... Grupper online 179 00:18:58,605 --> 00:19:02,308 och som de pratar om vara, motståndet. 180 00:19:03,743 --> 00:19:04,778 Underjorden. 181 00:19:05,912 --> 00:19:08,591 Det är-det är så... coolt. 182 00:19:08,615 --> 00:19:11,718 Och det fungerade. I Maine, de tvingade ut mördaren och kom undan. 183 00:19:14,688 --> 00:19:16,289 Hur visste de det? 184 00:19:17,190 --> 00:19:20,193 Jag antar att mamman var sig själv när de tog tillbaka henne. 185 00:19:21,127 --> 00:19:22,729 "Fick tillbaka henne." 186 00:19:24,264 --> 00:19:26,299 Som från de döda. 187 00:19:26,700 --> 00:19:28,501 Jo, ja. 188 00:19:36,443 --> 00:19:38,654 Du vet, jag läste det en gång, 189 00:19:38,678 --> 00:19:41,247 att drunkning är precis som att sova. 190 00:19:44,551 --> 00:19:46,619 Vet du vem som skrev det? 191 00:19:46,720 --> 00:19:48,130 WHO? 192 00:19:48,154 --> 00:19:49,823 Någon som aldrig har drunknat. 193 00:20:02,068 --> 00:20:04,013 James sa att det inte kommer att göra någonting. 194 00:20:04,037 --> 00:20:06,215 Fan James. Han vet inte. 195 00:20:06,239 --> 00:20:07,783 Barnet, Travis. Han sa att mcnab berättade för honom 196 00:20:07,807 --> 00:20:10,677 Travis är död. Och kommer du att lita på mcnab? 197 00:20:14,180 --> 00:20:16,092 Vi måste gå tillbaka, Ruben. 198 00:20:16,116 --> 00:20:17,450 Nu. 199 00:20:25,358 --> 00:20:27,794 När du flyttade det staket, gjorde jag något? 200 00:20:28,828 --> 00:20:29,972 - Vad? - Jag kunde ha gjort det. 201 00:20:29,996 --> 00:20:32,766 Sa något. Fick advokater inblandade. Men det gjorde jag inte. 202 00:20:33,767 --> 00:20:35,978 Jag äger massor utan det och jag ville inte starta något. 203 00:20:36,002 --> 00:20:38,948 Jag vet inte vad fan detta har med vad som helst att göra. 204 00:20:38,972 --> 00:20:40,616 Det har med dig och mig att göra. 205 00:20:40,640 --> 00:20:42,942 Vi har känt varandra länge. 206 00:20:43,043 --> 00:20:44,520 Varit grannar länge. 207 00:20:44,544 --> 00:20:46,155 Lämnade varandra ensamma länge. 208 00:20:46,179 --> 00:20:47,681 Så fan vad? 209 00:20:57,424 --> 00:20:59,259 Så jag gillar inte sättet du gör saker på. 210 00:20:59,693 --> 00:21:01,995 Och jag slår vad om att du har massor problem med mig. 211 00:21:02,929 --> 00:21:05,865 Vi låter varandra göra vad vi ska göra och lämna det där. 212 00:21:06,566 --> 00:21:09,536 Vad fan pratar du om? 213 00:21:10,270 --> 00:21:13,616 Jag behöver att du låter mig gör det jag ska göra 214 00:21:13,640 --> 00:21:16,218 och lämna det där. Det är vad jag pratar om. 215 00:21:37,831 --> 00:21:39,332 Herregud. 216 00:21:44,637 --> 00:21:48,742 Så efter Olsen, Maggie var ensam med dig här. 217 00:21:49,642 --> 00:21:52,278 James var ensam när han gick för att kolla på dig. 218 00:21:53,013 --> 00:21:56,258 Vi var helt ensamma någon gång medan vi letade efter dig, 219 00:21:56,282 --> 00:21:58,394 så det kan vara... jag. 220 00:21:58,418 --> 00:22:03,490 Eller, Ruben eller Donald, vem hittade dig här inne. 221 00:22:17,103 --> 00:22:18,738 Ruben var vid branden. 222 00:22:19,639 --> 00:22:22,084 Men jag såg honom inte när jag var där. 223 00:22:22,108 --> 00:22:25,378 Vi har alla försökt att stanna som så långt ifrån varandra som vi kan. 224 00:22:28,882 --> 00:22:31,885 Fortfarande... Behöver du mig här? 225 00:22:33,653 --> 00:22:37,390 Nej, det kommer att finnas mycket att laga senare. 226 00:23:44,791 --> 00:23:45,791 Hej. 227 00:23:47,360 --> 00:23:48,928 Är du okej? 228 00:23:51,531 --> 00:23:53,867 Jag vet inte ens längre. 229 00:23:55,101 --> 00:23:56,870 Det är fantastiskt. 230 00:23:57,537 --> 00:23:59,739 Jag sa, stirra inte på det. 231 00:24:02,575 --> 00:24:05,978 Ja, jag hörde dig, det är bara... inte. 232 00:24:10,617 --> 00:24:12,552 - James sa... - Jag vet vad han sa. 233 00:24:13,286 --> 00:24:15,822 Men du såg. Den där kvinnan. 234 00:24:16,222 --> 00:24:18,134 Edward. Brian. 235 00:24:18,158 --> 00:24:20,827 Ja. Carmen i skogen. 236 00:24:21,828 --> 00:24:22,896 Claire. 237 00:24:23,997 --> 00:24:25,098 Vi måste försöka. 238 00:24:29,302 --> 00:24:31,571 Fy fan. Lys upp den. 239 00:25:16,816 --> 00:25:19,829 Jag antar att besökarna, förebud och lönnmördare, 240 00:25:19,853 --> 00:25:23,165 de flyttar från person till person genom munnen. 241 00:25:25,492 --> 00:25:27,594 Det måste vara riktigt nära. 242 00:25:29,396 --> 00:25:31,207 Hur nära? 243 00:25:31,231 --> 00:25:33,299 Tja, det är inte som covid. 244 00:25:33,400 --> 00:25:35,969 Det är, jag vet inte, som... 245 00:25:36,469 --> 00:25:38,104 Som vad? 246 00:25:42,342 --> 00:25:43,977 Som. 247 00:25:44,944 --> 00:25:47,580 - Jag vet inte. - Som att kyssas? 248 00:25:50,450 --> 00:25:53,620 Tja... Kanske. 249 00:25:54,120 --> 00:25:56,656 Bara inte tvärs över rummet, eller... 250 00:25:57,357 --> 00:25:59,201 Tvärs över bordet. 251 00:25:59,225 --> 00:26:02,171 Som... precis bredvid dig. 252 00:26:02,195 --> 00:26:03,730 Mitt framför dig. 253 00:26:04,531 --> 00:26:07,600 Men, hur nära, tror du? 254 00:26:09,569 --> 00:26:11,071 Som... 255 00:26:14,107 --> 00:26:15,709 Som en fot? 256 00:26:18,378 --> 00:26:19,913 jag vet inte. 257 00:26:22,315 --> 00:26:23,750 Mindre? 258 00:26:35,061 --> 00:26:36,629 Så här nära? 259 00:26:38,365 --> 00:26:39,542 Närmare. 260 00:26:49,275 --> 00:26:50,643 Så här? 261 00:26:50,744 --> 00:26:54,848 Jag tror att det måste vara riktigt, riktigt nära. 262 00:27:19,873 --> 00:27:22,776 - Jag borde... - Ja. 263 00:27:23,710 --> 00:27:25,521 Jag borde nog kolla upp honom. 264 00:27:25,545 --> 00:27:27,289 Ja. 265 00:27:27,313 --> 00:27:28,958 Ja, det borde du. 266 00:27:28,982 --> 00:27:32,185 Och jag ska, jag stannar här. 267 00:27:33,353 --> 00:27:34,630 Och jag ska hålla koll. 268 00:27:34,654 --> 00:27:36,890 - Okej. - Och jag hämtar andan. 269 00:27:38,591 --> 00:27:40,694 Det var... 270 00:27:42,162 --> 00:27:43,196 Det var mycket. 271 00:27:44,597 --> 00:27:46,099 Nej, det var det inte. 272 00:27:49,169 --> 00:27:50,236 Detta är. 273 00:28:12,292 --> 00:28:13,727 Okej. 274 00:28:38,184 --> 00:28:40,787 Det har något att göra med var maskinen är. 275 00:28:41,254 --> 00:28:44,157 Maskinförbudet ska slå på. 276 00:28:48,294 --> 00:28:49,796 vad är det? 277 00:28:51,731 --> 00:28:53,767 jag vet inte. 278 00:28:56,336 --> 00:28:57,336 Ser ut som 279 00:28:59,539 --> 00:29:02,008 som en blixt? 280 00:29:02,709 --> 00:29:04,587 Eller, liksom 281 00:29:10,283 --> 00:29:11,918 som en karta. 282 00:29:27,934 --> 00:29:30,203 Titta, om vi två skulle göra det... 283 00:29:31,171 --> 00:29:33,239 Och alla förblir som långt borta som möjligt 284 00:29:33,340 --> 00:29:35,985 Jag menar, kliniken, ladan, skogen. 285 00:29:36,009 --> 00:29:38,845 Jag menar, kanske. Kanske. 286 00:29:41,648 --> 00:29:43,249 Okej, men vad händer efter? 287 00:29:43,350 --> 00:29:46,729 Jag menar, du kan inte återuppliva någon utan mun till mun, 288 00:29:46,753 --> 00:29:48,998 och du kan inte göra mun till mun om... 289 00:29:49,022 --> 00:29:50,466 Om du bär en mask. 290 00:29:50,490 --> 00:29:53,803 Rätt, och om vi på något sätt tvinga ut mördare ur någon 291 00:29:53,827 --> 00:29:57,530 typ ut i det fria? 292 00:29:58,298 --> 00:30:00,910 Ja, och sedan lyfte du din mask för att återuppliva dem... 293 00:30:00,934 --> 00:30:04,447 Rätt. Vad stoppar lönnmördare från just... 294 00:30:04,471 --> 00:30:06,072 Flytta in i mig? 295 00:30:08,341 --> 00:30:09,909 jag vet inte. 296 00:30:13,313 --> 00:30:15,391 Jag menar, allt detta är vackert meningslöst, med tanke på 297 00:30:15,415 --> 00:30:18,118 en av oss kan bara vara pratar med lönnmördaren just nu. 298 00:30:18,585 --> 00:30:20,086 Jag är ingen lönnmördare. 299 00:30:20,620 --> 00:30:22,055 Är du inte det? 300 00:30:22,789 --> 00:30:25,392 Det är jag. Jag kan inte bevisa det, men det är sant. 301 00:30:26,760 --> 00:30:28,037 Det är en lättnad. 302 00:30:28,061 --> 00:30:30,630 - Maggie... - Jag önskar att jag kunde tro dig. 303 00:30:31,564 --> 00:30:35,268 Du vet, någon gång är vi det måste börja lita på varandra. 304 00:30:37,637 --> 00:30:41,884 Ja, jag litade inte på dig innan vi fick reda på att en av oss kunde vara en mördare, 305 00:30:41,908 --> 00:30:44,878 så jag är inte säker på hur jag mår ska lita på dig nu. 306 00:30:53,853 --> 00:30:55,598 Herregud. 307 00:30:59,159 --> 00:31:02,195 Det här är galet, att inte veta vem är bra eller dålig. 308 00:31:08,768 --> 00:31:10,103 Vad? 309 00:31:10,570 --> 00:31:12,281 Första gången du 310 00:31:12,305 --> 00:31:14,607 kom till mina föräldrar hus för Thanksgiving. 311 00:31:14,708 --> 00:31:18,178 Gud. 312 00:31:21,648 --> 00:31:25,361 Din mamma började det, hon gjorde. Vad sa hon till din pappa? 313 00:31:25,385 --> 00:31:28,531 "Tom, jag tror du och James ser faktiskt väldigt lika ut." 314 00:31:30,590 --> 00:31:32,902 Din pappa, han missade inte ett jävla slag. 315 00:31:32,926 --> 00:31:34,804 "Ja, salt och socker ser väldigt lika ut också, 316 00:31:34,828 --> 00:31:37,940 men man får allt att smaka bättre och den andra ruttnar tänderna." 317 00:32:02,555 --> 00:32:04,033 Det finns fortfarande kvar. 318 00:32:04,057 --> 00:32:06,292 Du kan inte förstöra det! 319 00:32:13,900 --> 00:32:16,970 Men... det finns något vi kan göra. 320 00:32:47,867 --> 00:32:50,112 Hej mamma, vad är det? Vad är det för fel? 321 00:32:50,136 --> 00:32:52,014 Vad är det för fel? 322 00:32:52,038 --> 00:32:54,517 Du måste följa med mig nu. 323 00:32:54,541 --> 00:32:56,976 Nej, jag kan inte. Jag måste stanna här. 324 00:32:57,077 --> 00:32:58,788 Nej, det gör du inte. Inte längre. 325 00:32:58,812 --> 00:33:01,281 - Varför inte? - För att. 326 00:33:01,748 --> 00:33:04,517 Jag vet vem mördare är. 327 00:33:14,828 --> 00:33:16,463 Vänta en sekund. 328 00:33:26,639 --> 00:33:28,308 Det passar! 329 00:33:31,678 --> 00:33:33,480 Det är vi. 330 00:33:40,053 --> 00:33:41,664 Belknap berg. 331 00:33:41,688 --> 00:33:43,223 Det här måste vara det. 332 00:33:44,858 --> 00:33:46,593 Vi måste visa Nicholas. 333 00:33:50,797 --> 00:33:52,332 Nicholas? 334 00:34:01,307 --> 00:34:03,819 Jag ville inte att någon annan skulle höra. 335 00:34:03,843 --> 00:34:05,421 Eller... se. 336 00:34:05,445 --> 00:34:06,255 Se vad? 337 00:34:06,279 --> 00:34:07,990 - Jag... - mamma, försiktig! 338 00:34:08,014 --> 00:34:09,692 Det är bra, det är bra. 339 00:34:09,716 --> 00:34:11,251 Okej. 340 00:34:12,152 --> 00:34:14,220 Nej. Vad är det? 341 00:34:15,889 --> 00:34:17,533 De är för att lugna Arlo. 342 00:34:17,557 --> 00:34:20,326 För att fånga förebud. jag hittade dem i Ellens rum. 343 00:34:20,894 --> 00:34:23,472 Ja, så var hon ljuger. Hon är fortfarande mördare. 344 00:34:23,496 --> 00:34:26,442 Nej, nej. Nej, nej, hon är ingen mördare. 345 00:34:26,466 --> 00:34:28,201 Så vem är det? 346 00:34:29,703 --> 00:34:30,980 Det är du. 347 00:34:42,949 --> 00:34:44,593 Nicholas? 348 00:34:44,617 --> 00:34:47,587 Vad är vi... Vad gör vi här ute?