1
00:00:01,543 --> 00:00:03,920
Vor ein paar Tagen
2
00:00:04,796 --> 00:00:07,215
Ob wir unserem ursprünglichen Plan folgen
oder der alternative Plan,
3
00:00:07,298 --> 00:00:09,968
Eine Sache, die um jeden Preis getan werden muss...
4
00:00:10,552 --> 00:00:11,845
besteht darin, sie zu trennen.
5
00:00:11,928 --> 00:00:15,265
Laut Filmmaterial aus der Schlacht
mit Sternchen und Streifen,
6
00:00:15,348 --> 00:00:19,310
Tomura Shigarakis Macht
hat All For One's deutlich übertroffen.
7
00:00:20,145 --> 00:00:23,314
Alle, die die Schlacht bei Kamino gesehen haben
8
00:00:23,398 --> 00:00:26,025
weiß über die Stärke von All For One.
9
00:00:26,818 --> 00:00:29,487
Zusätzlich zu den Angriffen
unter Verwendung von Radiowellen
10
00:00:29,571 --> 00:00:31,614
angezeigt während des Angriffs auf den Tartarus
11
00:00:31,698 --> 00:00:35,660
Das Ausmaß ist uns auch nicht bekannt
über die sie ihre Gedanken mitteilen können.
12
00:00:36,411 --> 00:00:40,040
Wenn beide zusammen auf uns zukommen,
Wir werden keine Chance haben zu gewinnen.
13
00:00:40,665 --> 00:00:44,794
Warum haben sie sich dann nicht zusammengetan?
gegen Star kämpfen?
14
00:00:44,878 --> 00:00:49,174
Um zu verhindern, dass Star sie anruft
Namen. Gemäß der Regel der Neuen Ordnung gilt:
15
00:00:49,758 --> 00:00:53,219
Ihre Taktik hätte einmal funktioniert
Star sagte den Namen „All For One“.
16
00:00:54,721 --> 00:00:56,306
Während dieser bevorstehenden Schlacht
17
00:00:56,973 --> 00:01:00,518
{\an8}Wir werden sie behalten
mindestens 10 Kilometer voneinander entfernt.
18
00:01:00,602 --> 00:01:04,022
{\an8}Dies ist die Mindestvoraussetzung
für unseren Sieg.
19
00:01:04,105 --> 00:01:08,610
Ich bin sicher, dass die Feinde ihre Schritte planen werden
um dies zu verhindern.
20
00:01:09,194 --> 00:01:10,904
Genau, Tsukauchi.
21
00:01:12,447 --> 00:01:15,492
Die schrecklichen und weitreichenden Flammen
die alles zu Asche verbrennen,
22
00:01:16,326 --> 00:01:19,662
Sie sind eine Bedrohung, die wir erlebt haben
während des Trainingslagers.
23
00:01:20,955 --> 00:01:23,291
Sobald Dabi an der Spitze steht,
24
00:01:24,000 --> 00:01:25,543
wir werden gezwungen sein aufzuhören.
25
00:01:25,627 --> 00:01:27,337
Also im Grunde...
26
00:01:27,420 --> 00:01:30,256
Um All For One zu trennen
und Shigaraki,
27
00:01:30,340 --> 00:01:32,008
Zuerst trennen wir Dabi...
28
00:01:32,091 --> 00:01:33,593
Es ist nicht nur Dabi.
29
00:01:34,385 --> 00:01:36,805
Das ist richtig. Es sind alle.
30
00:01:40,975 --> 00:01:43,853
Wir werden alle Hauptschurken aufteilen
und vernichtet jeden einzelnen!
31
00:01:44,437 --> 00:01:48,316
Um das zu tun,
Wir müssen die Feinde herauslocken.
32
00:01:49,400 --> 00:01:52,445
Wir werden zuerst Young Shinso verwenden
Gehirnwäsche-Eigenart
33
00:01:52,529 --> 00:01:54,697
dass Young Aoyama ausscheidet
34
00:01:54,781 --> 00:01:57,075
Der Feind ohne Verdacht.
35
00:01:57,158 --> 00:02:01,454
Dann werden wir das Troy-System verwenden
um die Schurken zu trennen.
36
00:02:01,538 --> 00:02:05,208
Danach, Young Monoma
wird Kurogiris Warp-Tor kopieren
37
00:02:05,291 --> 00:02:07,710
um die Bösewichte zu zerstreuen
zu den dafür vorgesehenen Standorten.
38
00:02:08,503 --> 00:02:10,672
Fünf Standorte sind erforderlich
um sie zu trennen.
39
00:02:11,381 --> 00:02:13,258
Shigaraki, der mächtigste Bösewicht
40
00:02:13,341 --> 00:02:15,718
wird transportiert
zum UA Coffin in the Sky,
41
00:02:15,802 --> 00:02:18,555
das für den Umgang gerüstet ist
und seinen Verfall eindämmen.
42
00:02:19,055 --> 00:02:22,684
Der junge Monoma wird Aizawa's Erasure kopieren
43
00:02:22,767 --> 00:02:24,894
um Shigaraki daran zu hindern, seine Macke zu benutzen.
44
00:02:25,520 --> 00:02:28,273
Die Offensive wird sich konzentrieren
rund um Young Midoriya
45
00:02:28,356 --> 00:02:30,859
und umfasst Best Jeanist, Edgeshot,
46
00:02:30,942 --> 00:02:34,154
Mirko und andere hochrangige Helden.
47
00:02:34,821 --> 00:02:38,825
All For One wird transportiert
zur Gunga Mountain Villa.
48
00:02:39,450 --> 00:02:43,204
Ein Team bestehend aus Endeavour und Hawks
wird diesen Kampf anführen.
49
00:02:43,955 --> 00:02:48,293
Der Verrückte Dabi wird geschickt
zum Ground Zero im Kamino-Bezirk.
50
00:02:48,793 --> 00:02:50,920
Der junge Todoroki,
Wer kann Flammen kontern,
51
00:02:51,004 --> 00:02:53,756
wird auch dort platziert
mit den Kumpels von Endeavour.
52
00:02:54,757 --> 00:02:58,011
Himiko Toga ist unberechenbar
53
00:02:58,094 --> 00:03:00,930
also wird sie geschickt
zur abgelegenen Insel Okuto.
54
00:03:01,014 --> 00:03:02,515
Gang Orca wird den Kampf anführen
55
00:03:02,599 --> 00:03:05,852
mit Young Uraraka und Asui,
die Erfahrung haben
56
00:03:05,935 --> 00:03:07,937
mit dem Kampf gegen Himiko in der Vergangenheit.
57
00:03:08,605 --> 00:03:12,442
Die restlichen Schurken werden geschickt
zum Takoba-Stadion.
58
00:03:12,525 --> 00:03:13,610
Alle anderen Schurken wurden zurückgelassen
59
00:03:14,193 --> 00:03:19,115
wird vom Troy-System bereinigt
und die Helden vor Ort.
60
00:03:19,699 --> 00:03:23,828
Gigantomachia ist derzeit inhaftiert
in den Ruinen des Jaku-Krankenhauses
61
00:03:23,912 --> 00:03:26,456
und Kurogiri wird festgenommen
im Zentralkrankenhaus.
62
00:03:27,123 --> 00:03:29,000
Sobald Shigaraki bereit ist zu kämpfen,
63
00:03:29,083 --> 00:03:32,378
All For One wird es höchstwahrscheinlich tun
Machen Sie einen Schritt, um sie zurückzugewinnen.
64
00:03:32,462 --> 00:03:34,714
Daher werden sie platziert
unter Bewachung.
65
00:03:34,797 --> 00:03:39,177
Alles in allem wird unsere Strategie sein
findet an diesen acht Orten statt.
66
00:03:40,094 --> 00:03:44,432
Dies ist der Plan, den Tsukauchi,
Aizawa und ich haben es uns ausgedacht.
67
00:03:45,725 --> 00:03:49,604
Es ist die gesamte, umfassende Strategie
für diesen entscheidenden Kampf!
68
00:03:52,899 --> 00:03:56,903
{\an8}ORIGINALGESCHICHTE VON KOHEI HORIKOSHI
69
00:05:26,909 --> 00:05:31,581
Das höre ich
Sie hassen Erasure, Mr. Final Boss!
70
00:05:31,664 --> 00:05:33,333
Hör auf, dich zu bewegen. Ich kann nicht zielen.
71
00:05:33,916 --> 00:05:38,337
Obwohl wir keine Bewegungen machen können,
solange ich Kontakt zu Monoma aufrechterhalte,
72
00:05:38,421 --> 00:05:41,924
Wir können das Problem lösen
bezüglich der Fünf-Minuten-Frist von Copy.
73
00:05:42,425 --> 00:05:45,178
Alles ist geplant und eingerichtet,
74
00:05:45,261 --> 00:05:48,514
Wir wollten Midoriyas verwenden
One For All gewinnt die Oberhand.
75
00:05:49,432 --> 00:05:50,349
Aber...
76
00:05:50,433 --> 00:05:53,811
wir sind in Schwierigkeiten,
da Midoriya nicht hier ist.
77
00:05:56,689 --> 00:05:59,192
Dynamight! Was zum Teufel ist das?
78
00:05:59,275 --> 00:06:00,735
Keine Ahnung!
79
00:06:07,575 --> 00:06:10,828
Ich dachte, du wärst ein cooler Typ...
80
00:06:11,871 --> 00:06:14,791
Was für eine Enttäuschung,
81
00:06:15,917 --> 00:06:17,877
Radiergummikopf.
82
00:06:23,841 --> 00:06:25,968
Was zum Teufel ist das!
83
00:06:29,388 --> 00:06:30,473
Phantomdieb!
84
00:06:30,556 --> 00:06:31,599
Ich suche!
85
00:06:31,682 --> 00:06:33,810
Die Löschung ist weiterhin aktiviert!
86
00:06:34,477 --> 00:06:35,853
Das ist also keine Macke?
87
00:06:36,687 --> 00:06:39,982
Das ist Wachstum.
Es ist nur ein Teil meines Körpers,
88
00:06:40,817 --> 00:06:43,069
ähnlich wie Haare wachsen
89
00:06:43,152 --> 00:06:46,197
oder wie Nägel wachsen.
90
00:06:46,781 --> 00:06:50,618
Es ist eine neue Form, die für den Menschen erworben wurde
91
00:06:50,701 --> 00:06:54,455
um den Körper anzupassen
zum sich ständig weiterentwickelnden Quirk.
92
00:06:54,539 --> 00:06:57,250
Dies ist die zukünftige Gesellschaft der Übermenschen.
93
00:06:57,333 --> 00:06:59,502
Es ist die Idee der Singularität
von Garaki befürwortet.
94
00:07:00,670 --> 00:07:06,008
Alle, die sich umgedreht haben
ein Auge zudrücken gegenüber der unvermeidlichen Zukunft,
95
00:07:06,843 --> 00:07:08,594
werde es nie verstehen.
96
00:07:15,435 --> 00:07:17,895
Dynamight! Ich habe zugestimmt, mitzumachen
ein Team, um zu kämpfen.
97
00:07:17,979 --> 00:07:19,272
Reiß dich zusammen!
98
00:07:19,355 --> 00:07:21,983
Nennen Sie mich großen Explosionsmordgott,
Dynamight.
99
00:07:22,066 --> 00:07:24,152
Warum versuchst du frontal anzugreifen?
100
00:07:24,235 --> 00:07:27,947
-Du bist ein kleiner Bengel, nicht wahr?
-Was?
101
00:07:28,030 --> 00:07:29,782
Willst du kämpfen, kleiner Hase?
102
00:07:29,866 --> 00:07:32,034
-Konzentrieren!
-Was?
103
00:07:32,118 --> 00:07:33,453
Sie sollten „Sicher“ sagen!
104
00:07:34,954 --> 00:07:37,206
Lehrer, ich mache alles
Das sollte ich tun.
105
00:07:37,290 --> 00:07:39,792
Ich habe es nicht vermasselt! Das ist nicht meine Schuld!
106
00:07:39,876 --> 00:07:40,751
Ich weiß!
107
00:07:41,878 --> 00:07:43,212
Aber diese Hände...
108
00:07:43,796 --> 00:07:46,215
Eraser, wir haben eine Nachricht von Midoriya bekommen!
109
00:07:46,299 --> 00:07:48,634
Was zum Teufel macht ihr da, Klasse A!
110
00:07:48,718 --> 00:07:50,052
Midoriya, wo bist du?
111
00:07:50,136 --> 00:07:52,889
Es tut mir so leid. Himiko Toga hat mich erwischt...
112
00:07:53,764 --> 00:07:54,974
...Okuto-Insel...
113
00:07:55,057 --> 00:07:56,517
Okuto-Insel?
114
00:07:56,601 --> 00:07:59,145
Warp anfordern...
115
00:08:01,397 --> 00:08:04,066
Wir müssen Warp Gate benutzen
um Midoriya hierher zu bringen!
116
00:08:04,150 --> 00:08:05,276
Das geht nicht.
117
00:08:06,110 --> 00:08:08,571
Monoma kann jeweils nur eine Macke kopieren.
118
00:08:09,155 --> 00:08:13,743
Der Wechsel dauert zehn Sekunden
Erasure zum Warp und bring Midoriya hierher.
119
00:08:14,577 --> 00:08:16,621
Radiergummi, das wissen Sie doch, oder?
120
00:08:17,413 --> 00:08:19,415
Diese unzähligen Hände...
121
00:08:20,208 --> 00:08:23,836
Wenn alle von ihnen Decay aktivieren können...
122
00:08:24,462 --> 00:08:27,548
In dem Moment, in dem Erasure entfernt wird,
Für uns ist es vorbei.
123
00:08:28,508 --> 00:08:31,761
{\an8}Es tut mir leid, Midoriya,
Aber du musst alleine hierher kommen.
124
00:08:32,470 --> 00:08:35,014
Wir werden versuchen, Shigaraki zurückzuhalten
bis dahin.
125
00:08:35,640 --> 00:08:37,475
Ich werde dafür sorgen, dass Deku dort ankommt.
126
00:08:39,393 --> 00:08:41,229
One For All ist nicht bei uns,
127
00:08:41,854 --> 00:08:43,856
Aber lasst uns diesen Kampf ohne ihn gewinnen.
128
00:08:43,940 --> 00:08:45,107
-Ja.
-Okay.
129
00:08:45,942 --> 00:08:46,901
Ja.
130
00:08:51,405 --> 00:08:53,032
UA-SARG IM HIMMEL, OKUTO-INSEL
GUNGA MOUNTAIN VILLA, ZENTRALES KRANKENHAUS
131
00:08:53,115 --> 00:08:54,325
{\an8}OKUTO-INSEL
132
00:08:55,826 --> 00:08:57,537
{\an8}Ungefähr 200 km vom Festland entfernt
133
00:08:57,620 --> 00:09:00,331
{\an8}im Pazifischen Ozean liegt die Insel Okuto.
134
00:09:01,332 --> 00:09:04,418
Es ist eine südliche Insel mit Untiefen
einen wunderschönen Horizont schaffen
135
00:09:04,502 --> 00:09:07,088
und es wurde in ein Resort umgewandelt.
136
00:09:08,256 --> 00:09:10,800
Die Hauptattraktion der Insel
ist das Okuto Aquarium.
137
00:09:10,883 --> 00:09:13,344
Es lockt sowohl Einheimische als auch Einheimische an
und internationale Touristen.
138
00:09:14,011 --> 00:09:17,765
Gang Orca, auch bekannt als Kugo Sakamata,
ist dort der Regisseur.
139
00:09:24,397 --> 00:09:26,023
Achtung! Treten Sie zurück!
140
00:09:34,907 --> 00:09:37,785
Chef! Sie sind so viel stärker geworden
seit Jaku!
141
00:09:44,292 --> 00:09:49,171
Hat All For One das Nomu gestopft?
mit noch mehr Macken?
142
00:09:54,093 --> 00:09:57,513
Auch die entflohenen Sträflinge sind hier.
Lassen Sie sich nicht entmutigen!
143
00:10:00,850 --> 00:10:03,019
Dieser Angriff reichte bis hierher.
144
00:10:03,102 --> 00:10:04,604
Froppy, geht es dir gut?
145
00:10:05,187 --> 00:10:07,565
Ja. Aber diese Schockwelle gerade...
146
00:10:07,648 --> 00:10:09,859
Uravity und Deku weggetragen...
147
00:10:13,696 --> 00:10:14,905
Deku! Was hat der Lehrer gesagt?
148
00:10:16,574 --> 00:10:19,410
Ich muss meinen Weg dorthin finden.
Die Tatsache, dass wir Warp Gate nicht nutzen können
149
00:10:19,493 --> 00:10:21,662
bedeutet, dass wir uns in einer Krise befinden.
150
00:10:21,746 --> 00:10:22,830
Dann beeilen Sie sich und...
151
00:10:26,709 --> 00:10:31,756
Geh nicht, Izuku!
Ich liebe dich, also geh nicht weg!
152
00:10:31,839 --> 00:10:33,174
Toga! Wow!
153
00:10:35,635 --> 00:10:39,722
Mein Gefahrensinn wurde nicht aktiviert
selbst als sie mit einem Messer auf mich losging!
154
00:10:41,182 --> 00:10:44,435
Ihre bedrohlichen Handlungen
werden nicht als Bedrohung erkannt.
155
00:10:45,394 --> 00:10:48,147
Ich kann nicht glauben, dass es so jemanden gibt
156
00:10:48,230 --> 00:10:50,441
und hat es im Leben bis hierher geschafft.
157
00:10:52,109 --> 00:10:56,280
Himiko Toga. Was willst du von mir?
158
00:10:58,491 --> 00:10:59,408
Ich will dich
159
00:11:00,409 --> 00:11:02,286
mein Freund sein.
160
00:11:04,038 --> 00:11:08,209
Sie verletzt Menschen aus reiner, echter Natur
161
00:11:09,210 --> 00:11:11,170
Zuneigung.
162
00:11:27,728 --> 00:11:31,899
Izuku Midoriya ist der neunte Träger
von One For All
163
00:11:31,982 --> 00:11:34,693
und der wichtigste Faktor
in diesem Kampf.
164
00:11:36,028 --> 00:11:38,781
Alle für einen,
Wer hat die Dinge orchestriert
165
00:11:38,864 --> 00:11:41,450
hinter den Kulissen in Japan
und auf der ganzen Welt
166
00:11:41,534 --> 00:11:43,702
Seitdem
die Ankunft des Außergewöhnlichen,
167
00:11:43,786 --> 00:11:46,205
ist besessen von der Macht
das Midoriya jetzt führt.
168
00:11:47,415 --> 00:11:50,793
Davor ist Midoriya begegnet
Himiko Toga ein paar Mal,
169
00:11:50,876 --> 00:11:53,921
aber sie hatte nie gestanden
ihre Gefühle ihm gegenüber,
170
00:11:54,004 --> 00:11:57,550
Er hatte also keine Ahnung, dass Toga
hatte Zuneigung zu ihm.
171
00:11:58,926 --> 00:12:00,678
Freund?
172
00:12:02,012 --> 00:12:04,181
Wovon zum Teufel redest du?
173
00:12:04,265 --> 00:12:06,976
Nach allem, was gesagt und getan wurde,
Er war nur ein verdammter Nerd.
174
00:12:08,602 --> 00:12:11,647
Ich mag dich. Es war Liebe auf den ersten Blick.
175
00:12:12,356 --> 00:12:14,733
Du warst blutüberströmt und zusammengeschlagen.
176
00:12:15,526 --> 00:12:18,320
Du sahst aus wie meine erste Liebe.
177
00:12:18,821 --> 00:12:21,073
Du bist so cool, Izuku.
178
00:12:25,536 --> 00:12:28,080
Ich möchte du sein.
179
00:12:29,123 --> 00:12:31,208
Lass mich dein Blut saugen.
180
00:12:31,292 --> 00:12:33,377
Ein Paar zu werden bedeutet
181
00:12:34,003 --> 00:12:37,715
in Vergnügungsparks gehen,
Händchen haltend und einen Crêpe teilend.
182
00:12:40,926 --> 00:12:44,889
Für mich, die Person zu werden, die ich mag,
ist es, was es ausmacht, ein Paar zu sein.
183
00:12:45,890 --> 00:12:48,476
Das ist der einzige Weg
Ich kann Zufriedenheit empfinden.
184
00:12:48,559 --> 00:12:50,436
Es kommt! Achtung!
185
00:12:53,898 --> 00:12:55,149
Hey, Held.
186
00:12:56,108 --> 00:12:58,736
Was willst du mit mir machen?
187
00:13:01,322 --> 00:13:05,493
Was willst du mit mir machen?
188
00:13:06,827 --> 00:13:09,788
Es passiert wieder.
Sie macht ihre Anwesenheit unsichtbar.
189
00:13:09,872 --> 00:13:12,208
In diesem Chaos,
Wir werden am Ende ins Hintertreffen geraten.
190
00:13:12,833 --> 00:13:16,754
Mein Gefahrenbewusstsein erkennt sie nicht.
In gewisser Weise ist sie meine Erzfeindin.
191
00:13:17,546 --> 00:13:19,131
Ich verstehe dich nicht!
192
00:13:19,215 --> 00:13:23,135
Ich wollte stark sein wie All Might,
193
00:13:24,178 --> 00:13:28,349
Ich verstehe also, dass ich versuche, so zu sein
Jemand, den du bewunderst, kann erfüllend sein.
194
00:13:29,099 --> 00:13:31,101
Aber warum kannst du das nicht auch?
195
00:13:31,185 --> 00:13:33,812
Teilen Sie die Gefühle der Person, die Sie lieben?
196
00:13:34,563 --> 00:13:38,317
Ich möchte die Person, die ich liebe, nicht verletzen.
197
00:13:44,406 --> 00:13:47,243
Warum kannst du nicht normal sein?
198
00:13:48,118 --> 00:13:49,870
Bitte führen Sie ein normales Leben.
199
00:13:49,954 --> 00:13:54,083
Das bemitleidenswerte Mädchen, das sich deswegen umgebracht hat
zu der Unterdrückung, die ihre Macke mit sich bringt.
200
00:13:54,166 --> 00:13:56,794
Wenn Sie so leben wollen, wie es Ihnen gefällt
und andere bedrohen,
201
00:13:56,877 --> 00:13:59,213
dann muss man Verantwortung übernehmen
dafür!
202
00:14:03,092 --> 00:14:07,221
Izuku, du bist genau wie Ochaco,
203
00:14:07,304 --> 00:14:09,848
genau wie Papa und Mama.
204
00:14:11,934 --> 00:14:15,604
Himiko Toga kam mir in den Sinn
ganz plötzlich.
205
00:14:17,189 --> 00:14:19,984
Sie sah sehr traurig aus.
206
00:14:20,734 --> 00:14:21,986
Nur Helden
207
00:14:22,069 --> 00:14:25,447
und die Menschen, die die Helden beschützen
gelten als „Menschen“, oder?
208
00:14:27,658 --> 00:14:30,119
Ich schätze, wir können nie zusammen sein.
209
00:14:35,666 --> 00:14:36,876
Warte, Himiko Toga!
210
00:14:38,711 --> 00:14:41,547
Ich habe an dich gedacht
seit ich dich getroffen habe.
211
00:14:41,630 --> 00:14:44,800
Ich habe nicht an dich gedacht. Nicht mehr.
212
00:14:44,884 --> 00:14:48,470
Ich habe Izuku Hoffnung gemacht,
aber es ist mir egal.
213
00:14:49,054 --> 00:14:50,347
Uraraka!
214
00:14:50,431 --> 00:14:52,099
Wenn die Welt mich ablehnen wird,
215
00:14:52,933 --> 00:14:54,685
dann werde ich auch die Welt ablehnen.
216
00:14:57,396 --> 00:14:59,481
Es ist wirklich traurig, Ochaco.
217
00:15:02,318 --> 00:15:07,031
Ich dachte, du würdest es verstehen.
Weil Ochaco,
218
00:15:07,114 --> 00:15:08,449
Du und ich mögen beide das Gleiche...
219
00:15:12,161 --> 00:15:15,331
Asui... Froppy!
220
00:15:15,414 --> 00:15:16,707
Tut mir leid, dass ich zu spät komme.
221
00:15:16,790 --> 00:15:19,835
-Bist du verletzt?
-Nein, es ist nichts als ein Kratzer.
222
00:15:20,544 --> 00:15:23,589
Wir müssen das Messer zurückholen.
Mein Blut ist darauf.
223
00:15:24,465 --> 00:15:27,343
Sie ist die unberechenbarste Gegnerin.
224
00:15:27,927 --> 00:15:31,221
Der Plan, sie zu transportieren
auf eine abgelegene Insel ging nach hinten los.
225
00:15:32,765 --> 00:15:33,641
Tsuyu.
226
00:15:33,724 --> 00:15:35,768
Geh, Deku.
227
00:15:35,851 --> 00:15:39,438
Hier darf man seine Zeit nicht verschwenden
über Liebe reden.
228
00:15:39,521 --> 00:15:40,606
Genau wie geplant,
229
00:15:40,689 --> 00:15:43,943
Uravity wird hier die Führung übernehmen
da sie Himiko Toga am besten kennt.
230
00:15:44,860 --> 00:15:46,987
Sie und ich werden sie erledigen.
231
00:15:48,906 --> 00:15:50,157
Deku,
232
00:15:51,659 --> 00:15:52,743
Gehe nach Shigaraki.
233
00:15:56,372 --> 00:15:59,667
Dann denke ich, dass wir beide komisch sind.
234
00:16:02,378 --> 00:16:03,712
Uraraka.
235
00:16:05,547 --> 00:16:06,924
Geben wir unser Bestes.
236
00:16:08,050 --> 00:16:12,137
Es ist so schwer, mein Leben zu leben.
Warum können die Leute meine Liebe nicht verstehen?
237
00:16:12,721 --> 00:16:13,889
Gehen!
238
00:16:14,390 --> 00:16:17,142
Aktiviere Seventh's Float!
239
00:16:17,226 --> 00:16:19,353
Aktiviere das Fa Jin des Dritten!
240
00:16:25,693 --> 00:16:27,987
Air Force gibt mir
die treibende Kraft und das Gleichgewicht.
241
00:16:29,238 --> 00:16:30,114
Ich bin zu langsam!
242
00:16:30,781 --> 00:16:33,117
Es gibt nichts, was ich greifen kann
mit meinem Blackwhip!
243
00:16:33,867 --> 00:16:37,121
Mein Blackwhip und Faux 100 Prozent
würde mich sofort dorthin bringen!
244
00:16:38,455 --> 00:16:41,542
Schneller! Ich muss schneller gehen!
245
00:16:41,625 --> 00:16:43,210
Du gerätst in Panik.
246
00:16:44,420 --> 00:16:45,671
Es trübt Ihr Urteilsvermögen.
247
00:16:46,630 --> 00:16:48,173
Diese verstärkten Teile
248
00:16:48,257 --> 00:16:51,593
kann dem Ganzen nicht standhalten
der Macht von One For All.
249
00:16:52,302 --> 00:16:55,014
Planen Sie, Verletzungen zu riskieren?
vor der eigentlichen Schlacht?
250
00:16:55,889 --> 00:16:56,724
Nein.
251
00:16:57,307 --> 00:17:00,561
Oder hast du versucht, meine Meta-Fähigkeit zu nutzen?
252
00:17:01,395 --> 00:17:02,354
Ja.
253
00:17:02,938 --> 00:17:05,983
Habe ich dir nicht gesagt, dass du das aufsparen sollst?
als letzten Ausweg nutzen?
254
00:17:07,026 --> 00:17:11,405
Als One For All stärker wurde,
Das gilt auch für alle unsere Meta-Fähigkeiten.
255
00:17:12,114 --> 00:17:16,285
Infolgedessen veränderte sich diese Macht
zu etwas ganz Einzigartigem.
256
00:17:17,036 --> 00:17:20,706
Es kann nicht mehr geführt werden
auf die gleiche Weise, wie ich es früher verwendet habe.
257
00:17:21,290 --> 00:17:25,627
Handeln Sie nicht aus Verzweiflung.
Dies ist ein Kampf um unsere Zukunft.
258
00:17:26,670 --> 00:17:31,508
Vertraue deinen Freunden. Das haben sie alle
ihre eigene Motivation zu kämpfen.
259
00:17:32,134 --> 00:17:35,012
Man sollte sich also einfach konzentrieren
auf deinen eigenen Kampf.
260
00:17:38,932 --> 00:17:41,393
-Er ist weg.
-Ich bin froh.
261
00:17:42,061 --> 00:17:44,938
Midoriya hätte es nicht geschafft
sie zu ignorieren.
262
00:17:46,273 --> 00:17:50,319
Außerdem kann ich den Gedanken nicht ertragen
des streng gehüteten Geheimnisses meines Freundes
263
00:17:50,402 --> 00:17:51,987
so enthüllt werden.
264
00:17:53,739 --> 00:17:55,407
Ich habe genug.
265
00:17:55,491 --> 00:17:57,993
Ich liebe Izuku, Ochaco und Tsuyu,
266
00:17:58,077 --> 00:18:01,330
aber ich habe genug.
267
00:18:01,914 --> 00:18:04,249
Ich möchte sein, wer ich sein möchte.
268
00:18:04,333 --> 00:18:07,878
Ich möchte einfach ein Leben führen
das ist für mich normal.
269
00:18:09,713 --> 00:18:11,882
Richtig, Jin?
270
00:18:13,675 --> 00:18:15,803
Ich bin Himiko Toga.
271
00:18:15,886 --> 00:18:19,556
Ich brauche keine Helden.
Also bitte geh weg. Auf Wiedersehen.
272
00:18:20,140 --> 00:18:21,558
Auf keinen Fall!
273
00:18:21,642 --> 00:18:24,603
Ich werde auch mein Leben leben
so wie ich es für richtig halte!
274
00:18:24,686 --> 00:18:26,897
Als Ochaco Uraraka!
275
00:18:27,648 --> 00:18:29,274
UA-SARG IM HIMMEL, OKUTO-INSEL
GUNGA MOUNTAIN VILLA, ZENTRALES KRANKENHAUS
276
00:18:29,358 --> 00:18:30,567
KAMINO-WARD
ZENTRALES KRANKENHAUS
277
00:18:31,485 --> 00:18:36,573
{\an8}KAMINO WARD DER PRÄFEKTUR KANAGAWA
278
00:18:36,657 --> 00:18:37,574
{\an8}ERDUNG NULL
279
00:18:37,658 --> 00:18:41,495
{\an8}Die Anzahl der Helden war bereits
schwindet, aber es geht noch mehr zurück.
280
00:18:42,329 --> 00:18:46,166
Die Nomu kamen und nun,
alles steht in Flammen.
281
00:18:46,959 --> 00:18:50,879
Das erinnert mich an die andere Schlacht
Vor nicht allzu langer Zeit.
282
00:18:54,716 --> 00:18:58,345
Nachdem ich es gesehen hatte, wurde ich aktiv
diese Schlacht in Hosu.
283
00:19:01,390 --> 00:19:02,558
Shoto!
284
00:19:03,559 --> 00:19:06,395
Es ist heiß! Unglaublich heiß!
285
00:19:06,478 --> 00:19:09,189
Ich komme nicht näher ran.
Es wird meinen Motor ruinieren.
286
00:19:09,773 --> 00:19:14,361
Oh, es tut mir leid,
Ich war damit beschäftigt, mit mir selbst zu reden.
287
00:19:14,444 --> 00:19:16,947
Er ist nicht hier, um mich zu sehen, wieder einmal,
288
00:19:17,030 --> 00:19:18,991
also war ich etwas deprimiert.
289
00:19:19,783 --> 00:19:22,244
Er wird nicht auftauchen,
290
00:19:22,327 --> 00:19:25,497
und stattdessen bekomme ich seinen dritten Sohn
und drei seiner Kumpel.
291
00:19:25,581 --> 00:19:28,625
Das ist also seine Antwort an mich, oder?
292
00:19:29,334 --> 00:19:33,088
Fahr zur Hölle mit mir, Enji Todoroki.
293
00:19:33,922 --> 00:19:36,550
Tanz mit mir in der Hölle.
294
00:19:37,176 --> 00:19:40,846
Es ist wirklich unglaublich.
295
00:19:40,929 --> 00:19:43,599
Kido, bleib zurück.
296
00:19:43,682 --> 00:19:46,101
Du bist nicht dafür gebaut, der Hitze standzuhalten.
297
00:19:46,185 --> 00:19:50,147
Keine Sorge. Ich kann mich ändern
die Flugbahn aller möglichen Dinge.
298
00:19:50,230 --> 00:19:53,567
Mir geht es gut, solange ich manipuliere
die Flugbahn des Windes um mich herum.
299
00:19:53,650 --> 00:19:55,110
Das ist nichts Neues.
300
00:19:55,944 --> 00:19:58,238
Besonnen und rational sein
301
00:19:58,322 --> 00:20:01,950
So habe ich es gemacht
im letzten Jahrzehnt.
302
00:20:02,618 --> 00:20:04,244
Genau wie immer,
303
00:20:04,328 --> 00:20:07,706
Ich folge den Befehlen dieses Mannes
weil ich es will.
304
00:20:08,498 --> 00:20:11,793
Die familiäre Beziehung dieses stinkenden alten Mannes
kann in Trümmern liegen,
305
00:20:11,877 --> 00:20:15,631
Aber das macht die ganze harte Arbeit nicht zunichte
das hat er bis heute getan!
306
00:20:16,632 --> 00:20:19,218
Dieser stinkende Mann hat dich anvertraut
damit.
307
00:20:19,301 --> 00:20:22,137
Wir unterstützen Sie mit aller Kraft.
308
00:20:22,804 --> 00:20:24,806
Danke, Burnin!
309
00:20:24,890 --> 00:20:27,309
Kein Grund, mir zu danken. Sparen Sie Ihre Energie.
310
00:20:28,727 --> 00:20:31,396
Toya... Dabi...
311
00:20:32,022 --> 00:20:33,523
Nicht falsch verstehen.
312
00:20:34,024 --> 00:20:36,818
Ich bin nicht hier, weil es mir gegeben wurde
ein Befehl, hier zu sein.
313
00:20:37,653 --> 00:20:40,948
Ich bin hier, weil ich dich aufhalten will.
314
00:20:41,615 --> 00:20:45,577
Das heißt, du bist geworden
der Bauer, den Papa immer für dich haben wollte.
315
00:20:46,495 --> 00:20:50,082
Ich denke schon, wenn ich dich ignorieren würde
und weiterhin ein Held sein.
316
00:20:51,041 --> 00:20:53,085
Rechts.
317
00:20:53,835 --> 00:20:57,673
Letztendlich dieser Krieg
ist zwischen Menschen.
318
00:20:57,756 --> 00:21:01,551
Es ist nicht so, dass Soldaten Befehle erhalten hätten
um diesen Krieg zu beginnen.
319
00:21:02,135 --> 00:21:06,556
Es ist das Ergebnis jedes Einzelnen
Gefühle explodieren nacheinander.
320
00:21:07,724 --> 00:21:11,478
Der Wunsch, frei zu leben,
die Gesellschaft verändern
321
00:21:12,396 --> 00:21:13,981
oder zerstören.
322
00:21:14,690 --> 00:21:18,986
Die Verzerrung und das Ungleichgewicht, die es gab
akzeptiert und überall angesammelt.
323
00:21:19,569 --> 00:21:21,989
Die Grenze der Gesellschaft mit Übermenschen.
324
00:21:22,072 --> 00:21:24,616
Das bin ich... das sind wir.
325
00:21:26,451 --> 00:21:30,122
Du warst die ganze Zeit am Leben.
Warum bist du nicht zurückgekommen?
326
00:21:31,707 --> 00:21:33,375
Du willst es wirklich wissen?
327
00:21:34,543 --> 00:21:38,755
Dann gebe ich dir Bescheid.
Schließlich bin ich dein älterer Bruder.
328
00:21:40,924 --> 00:21:43,218
Ich erzähle dir, wie ich zu Dabi wurde,
329
00:21:43,802 --> 00:21:46,722
der Grund, warum ich dazu in der Lage war
um heißer zu brennen als du
330
00:21:46,805 --> 00:21:49,641
und lebe bis jetzt weiter.
331
00:23:21,942 --> 00:23:22,943
Vorschau auf die nächste Folge.
332
00:23:23,527 --> 00:23:26,071
Kamino Ward in der Präfektur Kanagawa.
Ground Zero.
333
00:23:26,571 --> 00:23:30,867
Hier ist „All Might and All For One“.
hat einen langen Kampf geführt.
334
00:23:30,951 --> 00:23:33,495
Jetzt sind hier Todoroki und Dabi
werden sich gegenüberstehen.
335
00:23:34,121 --> 00:23:37,499
Es wird Flammen geben, die alles verbrennen.
336
00:23:37,582 --> 00:23:41,378
Es wird Flammen geben
um alles wiederherzustellen, was verloren gegangen ist.
337
00:23:41,461 --> 00:23:44,172
Nächste Folge: „Two Flashfires.“
338
00:23:44,256 --> 00:23:46,925
Zwei Flammen werden sogar das Leben selbst versengen.
339
00:23:47,926 --> 00:23:50,428
Gehen Sie darüber hinaus. Plus Ultra!