1
00:00:08,000 --> 00:00:10,720
আল্লাহর কসম, আমি ভাবিনি
সেই বন্ধুটি প্রস্রাব করা বন্ধ করবে।
2
00:00:10,721 --> 00:00:13,520
আমি জানি। তাই স্টপ-স্টার্ট।
এটা আপনার ড্রাইভিং মত ছিল.
3
00:00:13,521 --> 00:00:15,119
যে খারাপ?
4
00:00:48,440 --> 00:00:49,720
আঃ!
5
00:00:51,600 --> 00:00:53,079
হে ঈশ্বর, এটা...
6
00:00:53,080 --> 00:00:55,339
আরগ! সে মারা গেছে!
7
00:00:55,340 --> 00:00:57,600
ওহ, তার শিশ্ন আগুনে!
8
00:00:59,280 --> 00:01:01,040
যীশু খ্রীষ্ট!
9
00:01:29,760 --> 00:01:31,640
শুভ শনিবার!
আপনি গোলাপী পতাকা শুনছেন
10
00:01:31,641 --> 00:01:34,199
তাসমানিয়ান ইস্ট কোস্ট স্থানীয় রেডিওতে।
11
00:01:34,200 --> 00:01:37,360
এবং এখন আমার সাথে যোগদান করা হল
ডেডলচ মেয়র, আলেনা রহমে।
12
00:01:37,361 --> 00:01:38,559
শুভ সকাল, ন্যান্স।
13
00:01:38,560 --> 00:01:41,320
ডেডলচ উইন্টার ফেস্টিভ্যাল আগামীকাল শুরু হবে৷৷
14
00:01:41,321 --> 00:01:44,999
এটি আমাদের 14 দিনের উৎসব
খাদ্য, ওয়াইন এবং সংস্কৃতি
15
00:01:45,000 --> 00:01:47,799
এবং আমরা একটি টিকিট প্রদান করছি
ক্লামার জন্য।
16
00:01:47,800 --> 00:01:50,680
- এটাই হল উৎসবের
- হেলেনিক চিৎকার অনুষ্ঠান...
17
00:01:50,681 --> 00:01:52,439
...তাই তাদের জিততে দ্রুত কল করুন।
18
00:01:52,440 --> 00:01:54,239
ঠিক আছে,
এটা কিছু সঙ্গীতের সময়
19
00:01:54,240 --> 00:01:56,040
আহ, এটা ইন্ডিগো গার্লস, আমি বিশ্বাস করি।
20
00:01:56,041 --> 00:01:57,640
ওহ, সুন্দর।
21
00:02:01,840 --> 00:02:05,219
d বাড়িতে থাকতে পারি না,
স্কুলে থাকতে পারবে না d
22
00:02:05,220 --> 00:02:08,629
d পুরানো লোকেরা বলে,
"তুমি বেচারা ছোট বোকা" ঘ
23
00:02:08,630 --> 00:02:11,974
d রাস্তায়
আমি পাশের বাড়ির মেয়ে ডি
24
00:02:11,975 --> 00:02:15,320
d আমি শিয়াল
আপনি d এর জন্য অপেক্ষা করছেন
25
00:02:15,321 --> 00:02:18,439
d হ্যালো, ড্যাডি, হ্যালো, মা
26
00:02:18,440 --> 00:02:22,240
d আমি তোমার ch-ch-ch-cherry বোমা d
27
00:02:22,241 --> 00:02:24,560
d হ্যালো, বিশ্ব...
28
00:02:24,561 --> 00:02:26,879
না! ফার্ন, না! না!
29
00:02:26,880 --> 00:02:30,520
ভয়েস ব্যবহার করুন, Dulce.
তার অনুক্রমকে আরও জোরদার করা দরকার।
30
00:02:30,521 --> 00:02:32,159
- ভালো মেয়ে!
- ভালো মেয়ে।
31
00:02:32,160 --> 00:02:34,880
- ভালো মেয়ে!
- ভালো মেয়ে... ভালো মেয়ে!
32
00:02:34,881 --> 00:02:37,440
ওহ, আমার চাঁদের কাপ এখনও আছে.
চালিয়ে যান।
33
00:02:37,441 --> 00:02:40,440
ভালো মেয়ে! ভালো মেয়ে।
34
00:02:40,441 --> 00:02:42,119
নিম্ন, Dulce, নিম্ন!
35
00:02:42,120 --> 00:02:44,320
ভালো মেয়ে। ভালো মেয়ে।
36
00:02:53,720 --> 00:02:57,360
- আরে, না, এটা একটা আর্মহোল।
- ডুলস, তোমার ফোন। এটা Abby.
37
00:02:57,361 --> 00:02:58,959
আমি গিয়ে রে'র গাধাটা দেখব।
38
00:02:58,960 --> 00:03:01,520
তার পা ফুলে উঠল
গোনাডের মতো, দৃশ্যত।
39
00:03:01,521 --> 00:03:03,360
- ঠিক আছে, আমি তোমাকে ভালোবাসি। বিদায় !
- আমি তোমাকে ভালোবাসি।
40
00:03:04,400 --> 00:03:05,399
আহ, শুভ সকাল কনস্টেবল।
41
00:03:05,400 --> 00:03:07,800
ওহ, আমি ভুলে যাওয়ার আগে,
আমি রাহেলার সাথে কথা বলেছি।
42
00:03:07,801 --> 00:03:09,519
আহ, ধর কনস্টেবল।
দুঃখিত, কে?
43
00:03:09,520 --> 00:03:12,920
রাহেল। গায়কদল থেকে।
সে ইলেইনকে বিয়ে করেছে, মেজো।
44
00:03:12,921 --> 00:03:13,919
হ্যাঁ, হ্যাঁ, ঠিক।
45
00:03:13,920 --> 00:03:15,519
আচ্ছা রাহেলা থাকতো
জিওফ হ্যাডিকের সাথে বিয়ে
46
00:03:15,520 --> 00:03:17,120
কিন্তু এখন সে তার খামার বিক্রি করছে
মার্গারেটের কাছে
47
00:03:17,121 --> 00:03:18,279
কারণ জিওফ এটি পুড়িয়ে ফেলার চেষ্টা করেছিল
48
00:03:18,280 --> 00:03:20,319
'কারণ সে তাকে এলেনের জন্য ছেড়ে গেছে
গায়কদলের মধ্যে
49
00:03:20,320 --> 00:03:22,320
যাই হোক, আমি বলেছিলাম আমরা করব
যান এবং আগামীকাল এটি পরীক্ষা করে দেখুন, ঠিক আছে?
50
00:03:22,321 --> 00:03:23,439
তোমাকে ভালোবাসি! বিদায় !
51
00:03:23,440 --> 00:03:25,159
দুঃখিত, চেক আউট কি?
52
00:03:25,160 --> 00:03:26,879
শখের খামার, এটা কিনতে।
53
00:03:26,880 --> 00:03:29,039
এটা একটা... একটু অকাল, তাই না?
54
00:03:29,040 --> 00:03:31,760
ওয়েল এটা শুধু একটি স্কুইজ. আমরা হয়েছে
এখানে পাঁচ বছর। বাই, ফার্নি!
55
00:03:31,761 --> 00:03:34,960
মমি ডি এর জন্য ভাল থাকুন।
বাই, সেক্সি। আমি তোমাকে ভালোবাসি
56
00:03:34,961 --> 00:03:38,160
আরগ! ঐ বাম তাকান!
আমি এটা কাটিয়ে উঠতে হবে না.
57
00:03:38,161 --> 00:03:41,240
ঠিক আছে, তোমাকে ভালোবাসি! বিদায় ! তোমাকে ভালোবাসি!
58
00:03:42,640 --> 00:03:45,360
আহ, কনস্টেবল, যদি এই সম্পর্কে হয়
'সব পুলিশ জারজ' গ্রাফিতি
59
00:03:45,361 --> 00:03:47,320
ডেভিস বিনের উপর,
আমি এটা ঠিক দেখছি.
60
00:04:00,200 --> 00:04:03,120
- কেন আমাকে আগে সতর্ক করা হয়নি?
- দুঃখিত, ম্যাম।
61
00:04:03,121 --> 00:04:04,919
ক্যাথ বলেন না
ঘণ্টার পর ঘণ্টা তোমাকে ডাকি,
62
00:04:04,920 --> 00:04:06,800
কারণ আপনি কোনো ডিভাইস করছেন না
সাত থেকে সাতের মধ্যে
63
00:04:06,801 --> 00:04:07,999
কর্মজীবনের ভারসাম্যের জন্য।
64
00:04:08,000 --> 00:04:10,840
একটি মৃতদেহ ভেসে ওঠে
কর্মজীবনের ভারসাম্য, কনস্টেবল।
65
00:04:10,841 --> 00:04:12,380
আমি পরের বার মনে রাখব, ম্যাম।
66
00:04:12,381 --> 00:04:13,920
তোমার ইউনিফর্ম কোথায়,
কনস্টেবল অল্ডারম্যান?
67
00:04:13,921 --> 00:04:15,839
ওহ, আমি ভেবেছিলাম আমি এখনও যোগব্যায়াম করব।
68
00:04:15,840 --> 00:04:17,720
কারণ আমি পাঁচ দিনের পাস কিনেছি।
69
00:04:18,880 --> 00:04:20,440
আপনি যোগব্যায়াম করতে যাচ্ছেন না.
70
00:04:23,560 --> 00:04:26,399
- এটা ডেডলচ ফুটবল ক্লাবের লোগো।
- আমি জানি।
71
00:04:26,400 --> 00:04:29,239
- এটা হাফ হাঙ্গর, হাফ ট্রাক.
- হ্যাঁ, আমি জানি।
72
00:04:29,240 --> 00:04:31,920
এমনটাই বলছেন ট্রেন্ট ল্যাথাম।
ম্যাম, আমি মনে করি এটা ট্রেন্ট ল্যাথাম।
73
00:04:31,921 --> 00:04:33,799
হ্যাঁ, আমরা যা বলেছিলাম, অ্যাবি!
74
00:04:33,800 --> 00:04:37,160
Tammy, আমার শিরোনাম
এখন কনস্টেবল মাতসুদা!
75
00:04:37,161 --> 00:04:38,360
অভিশাপ.
76
00:04:48,360 --> 00:04:49,360
ঠিক আছে।
77
00:04:50,520 --> 00:04:51,760
এটা মাধ্যমে আমাকে চালান.
78
00:04:54,080 --> 00:04:56,240
যা ঘটেছে তার মাধ্যমে। আপনি পারবেন
কি হয়েছে মাধ্যমে আমাকে চালান?
79
00:04:56,241 --> 00:04:57,319
হ্যাঁ।
80
00:04:57,320 --> 00:05:00,719
উম, সকাল 5:35 টায় স্টেশনে কল এসেছে
81
00:05:00,720 --> 00:05:02,979
বলে যে একটি লাশ পাওয়া গেছে
সৈকতে
82
00:05:02,980 --> 00:05:05,229
কাজিন ট্যামি হ্যাম্পসন দ্বারা
এবং মিরান্ডা হসকিন্স,
83
00:05:05,230 --> 00:05:07,194
উভয়ই 17,
এবং ডেডলচ হাই-এ ছাত্ররা...
84
00:05:07,195 --> 00:05:09,159
তারা শুধু সেখানে বসে আছে, ডুলস.
85
00:05:09,160 --> 00:05:10,520
হ্যাঁ, আমি জানি তারা কারা, সোভেন।
ধন্যবাদ
86
00:05:10,521 --> 00:05:12,120
- ঠিক আছে।
- হাই, মিস!
87
00:05:12,121 --> 00:05:13,719
আপনার নতুন রেসকিউ কুকুর কেমন আছে?
88
00:05:13,720 --> 00:05:16,359
আহ, সে বসতি স্থাপন করছে
তোমরা দুজন মদ্যপান করছো?
89
00:05:16,360 --> 00:05:20,040
- নাহ, মিরান্ডার গ্যাস্ট্রো হয়েছে, ইহ।
- ছয়টি ইউডিএল। আমি চূর্ণবিচূর্ণ.
90
00:05:21,200 --> 00:05:23,800
তার ব্যক্তিগত প্রভাবের কোন লক্ষণ?
তার পোশাক? ফোন?
91
00:05:23,801 --> 00:05:24,799
না, ম্যাডাম।
92
00:05:24,800 --> 00:05:27,299
আমি বেশ কিছু ন্যাং স্পট করেছি
ঝোপের মধ্যে, Dulce.
93
00:05:27,300 --> 00:05:29,800
হ্যাঁ, আমি ওই ন্যাংগুলি মনে করি
আগে থেকে বিদ্যমান, Sven.
94
00:05:29,801 --> 00:05:31,519
ম্যাডাম...
95
00:05:31,520 --> 00:05:33,339
আপনি কি মনে করেন তাকে হত্যা করা হয়েছে?
96
00:05:33,340 --> 00:05:35,159
আমাদের বলার জন্য নয়, কনস্টেবল।
97
00:05:35,160 --> 00:05:39,240
আমাদের কাজ হল দৃশ্যটি সুরক্ষিত করা
এবং কিছু স্পর্শ করবেন না।
98
00:05:40,360 --> 00:05:42,280
আমি ফরেনসিক নেব.
99
00:05:42,281 --> 00:05:44,239
ওহ, উম...
100
00:05:44,240 --> 00:05:46,600
আমি মনে করি তারা আসলে
ইতিমধ্যেই তাদের পথে, ম্যাডাম।
101
00:05:46,601 --> 00:05:47,639
তারা কি?
102
00:05:47,640 --> 00:05:48,999
দুঃখিত, ম্যাম, এটা ঠিক তাই
103
00:05:49,000 --> 00:05:50,979
আমি আপনাকে কল করতে পারিনি
কারণ আমি ক্যাথকে ভয় পাই,
104
00:05:50,980 --> 00:05:52,959
এবং আমি মনে করি যে ডেডলচ পুলিশ
সমস্যায় পড়েছি
105
00:05:52,960 --> 00:05:55,960
শেষবার তারা একটি মৃতদেহ সরিয়ে নিয়েছিল,
যেমন, কয়েক বছর আগে।
106
00:05:55,961 --> 00:05:58,479
তাই ফরেনসিক প্যাথলজিস্টকে ডাকলাম
107
00:05:58,480 --> 00:06:01,360
এবং সে বলল সে ফরেনসিক ডাকবে
এবং কমিশনার হেস্টিংস,
108
00:06:01,361 --> 00:06:02,999
তাই আমি নিজেকে বিব্রত করিনি।
109
00:06:03,000 --> 00:06:06,219
তাই তিনি করেছেন।
তিনি তাদের ডেকেছেন।
110
00:06:06,220 --> 00:06:09,440
চেইন অব কমান্ড আছে, কনস্টেবল।
111
00:06:09,441 --> 00:06:10,719
হ্যাঁ, ম্যাডাম।
112
00:06:10,720 --> 00:06:12,359
সম্পূর্ণ প্রকাশ, Dulcie?
113
00:06:12,360 --> 00:06:14,719
আমি জানি না আমি কি করছি।
114
00:06:14,720 --> 00:06:18,560
এছাড়াও, আমি করতে অনুমিত করছি
আজ পরে একটি বিবাহের পোষাক মানানসই.
115
00:06:18,561 --> 00:06:19,959
আমি এটা সরানো হবে.
116
00:06:19,960 --> 00:06:23,259
ট্যামি, ছবিটা মুছে দাও
নয়তো আমি তোমার ফোন সমুদ্রে ফেলে দেব।
117
00:06:23,260 --> 00:06:26,560
- কমিশনার হেস্টিংস।
- সিনিয়র সার্জেন্ট কনেল।
118
00:06:26,561 --> 00:06:28,079
আহ, কলিন্স, স্যার।
119
00:06:28,080 --> 00:06:31,040
শুনলাম তোমার একটা নগ্ন শরীর আছে
নিচে সেখানে
120
00:06:31,041 --> 00:06:32,959
কিছুটা উত্তেজনা
ঘুমন্ত পুরানো ডেডলচের জন্য!
121
00:06:32,960 --> 00:06:36,560
হ্যাঁ, এবং আমার প্রাথমিক পরিদর্শন থেকে
এটি একটি হত্যাকাণ্ড বলে মনে হচ্ছে, স্যার।
122
00:06:36,561 --> 00:06:38,180
সে কি যৌন নিপীড়নের শিকার হয়েছে?
123
00:06:38,181 --> 00:06:39,800
ভিকটিমটি পুরুষ, স্যার।
124
00:06:39,801 --> 00:06:41,799
এটা কি? ঠিক।
125
00:06:41,800 --> 00:06:44,200
এই ধরনের জিনিস,
আপনি শুধু অনুমান এটা একজন মহিলা.
126
00:06:44,201 --> 00:06:46,240
যাই হোক, শীঘ্রই ফরেনসিক হবে,
127
00:06:46,241 --> 00:06:47,839
কিন্তু সব Tassie হত্যাকাণ্ড
128
00:06:47,840 --> 00:06:50,520
উপর টানা হয়েছে
নিরাপত্তা হিসেবে প্রিন্সেস মেরি সফর,
129
00:06:50,521 --> 00:06:53,040
তাই... আপনি দায়িত্বে আছেন, ঠিক আছে?
130
00:06:53,041 --> 00:06:55,159
আমাকে? উম...
131
00:06:55,160 --> 00:06:56,919
ঠিক আছে, হ্যাঁ। হ্যাঁ, ঠিক।
132
00:06:56,920 --> 00:06:58,880
শুধু আগামীকাল পর্যন্ত।
133
00:06:58,881 --> 00:07:00,039
ঠিক। উহ-হুহ
134
00:07:00,040 --> 00:07:02,880
আমরা একজন আন্তঃরাজ্য গোয়েন্দা নিয়োগ করেছি
মামলার নেতৃত্ব দিতে।
135
00:07:02,881 --> 00:07:04,119
আমি কিছু ছেলেকে পাঠাব
136
00:07:04,120 --> 00:07:06,119
কারনেজ বে স্টেশন থেকে সাহায্য করতে।
137
00:07:06,120 --> 00:07:07,839
গোয়েন্দা চাইবে
দৌড়ে মাটিতে আঘাত করুন,
138
00:07:07,840 --> 00:07:10,240
তাই আপনি শুধু শুরু করুন
তাদের জন্য রুটি এবং মাখনের জিনিস, হ্যাঁ?
139
00:07:10,241 --> 00:07:13,400
আসলে স্যার, আমি শুধু, উম,
আমার একটু সময় নেওয়া দরকার
140
00:07:13,401 --> 00:07:15,039
চেইন আপ এই অ্যাসাইনমেন্ট চালানোর জন্য.
141
00:07:15,040 --> 00:07:16,560
আমি চেইন, কনেল।
142
00:07:16,561 --> 00:07:17,839
সমস্যা কি?
143
00:07:17,840 --> 00:07:19,679
তুমি কি ভুলে গেছ
কিভাবে একজন নরহত্যা গোয়েন্দা হতে হয়?
144
00:07:19,680 --> 00:07:24,200
আহ না, স্যার, কিন্তু আমার দরকার আছে
আমার স্ত্রীর সাথে আলোচনা করুন এবং...
145
00:07:24,201 --> 00:07:26,880
কনেল, আমি মনে করি আপনি ভুল করছেন
এটি একটি আমন্ত্রণের জন্য,
146
00:07:26,881 --> 00:07:28,439
যখন, আসলে, এটি একটি আদেশ।
147
00:07:28,440 --> 00:07:31,720
আপনি মামলা পরিচালনা করবেন
যতক্ষণ না লিড গোয়েন্দা আসে, ঠিক আছে?
148
00:07:31,721 --> 00:07:33,359
হ্যাঁ, স্যার। হ্যাঁ, স্যার।
149
00:07:34,520 --> 00:07:36,440
ঠিক। আমি করতে যাচ্ছি
এটা তোমাকে ছেড়ে
150
00:07:36,441 --> 00:07:38,839
একটি wombat শুধু প্রিন্স মেরির উপর আঘাত.
151
00:07:38,840 --> 00:07:41,640
আহ, আমাকে ক্ষমা করুন, স্যার।
তারা কাকে পাঠাচ্ছে?
152
00:07:41,641 --> 00:07:43,800
এটা কি... একজন সিডনি গোয়েন্দা?
153
00:07:43,801 --> 00:07:45,959
নুহ, ডারউইনের কিছু কাউবয়।
154
00:07:45,960 --> 00:07:49,320
একজন গোয়েন্দা এডি রেডক্লিফ।
155
00:07:55,760 --> 00:07:57,840
রনি
156
00:07:59,120 --> 00:08:00,960
ওহ, ডলফ তার বাবাকে দেখেনি।
157
00:08:03,520 --> 00:08:05,560
কোচ কোথায়?
158
00:08:23,400 --> 00:08:25,920
কেন, টেপের পিছনে, দয়া করে!
159
00:08:25,921 --> 00:08:27,759
এটা কি মৃত তিমি, ডুলসি?
160
00:08:27,760 --> 00:08:29,800
অ্যাবি, ঘের সুরক্ষিত রাখুন।
161
00:08:29,801 --> 00:08:32,100
হ্যাঁ, ম্যাডাম! দুঃখিত, ম্যাম!
162
00:08:32,101 --> 00:08:34,400
- হাই, ক্যাথ!
- হাই, অ্যাবি।
163
00:08:34,401 --> 00:08:35,639
সোভেন, এখানে থাক।
164
00:08:35,640 --> 00:08:38,760
আমার আগে ট্রেন্টের স্ত্রীকে জানানো দরকার
তিনি একটি কুকুর হাঁটার থেকে এই সম্পর্কে শুনেছেন.
165
00:08:38,761 --> 00:08:40,640
-ডুলসি !
-আলেইনা !
166
00:08:40,641 --> 00:08:42,519
আপনি কি এখানে সাঁতার কেটেছেন?
167
00:08:42,520 --> 00:08:44,840
হ্যাঁ আমি করেছি, একজন রাশিয়ান সাব মত.
168
00:08:44,841 --> 00:08:46,239
কি হচ্ছে?
169
00:08:46,240 --> 00:08:48,359
- কেভিন একটি কুকুর নিয়ে গেছে?
- না, না, না!
170
00:08:48,360 --> 00:08:50,840
আমি বলিতে থাকি সেই রক্তাক্ত পশু
euthanised করা প্রয়োজন, Dulcie.
171
00:08:50,841 --> 00:08:52,540
এটি গতকাল একজন জ্যাক রাসেলকে আক্রমণ করেছে।
172
00:08:52,541 --> 00:08:54,239
কল্পনা করুন যে কুকুরটি একজন পর্যটক ছিল।
173
00:08:54,240 --> 00:08:57,120
ঠিক আছে, এটা বন্দর সীল নয়,
আলেনা, আর তুমি এখানে থাকতে পারবে না।
174
00:08:57,121 --> 00:08:59,120
ওহ, দয়া করে, আমি একজন ডাক্তার
এবং আমি শহরের মেয়র।
175
00:08:59,121 --> 00:09:01,080
আমি আমার ন্যায্য অংশ দেখেছি...
ওহ, বাজে, এটা একটি শরীর.
176
00:09:01,081 --> 00:09:03,040
ঠিক আছে, আলেনা, তোমাকে করতে হবে
টেপ পিছনে পেতে, দয়া করে.
177
00:09:03,041 --> 00:09:05,159
- এটা কে? এটা কি স্থানীয়?
- আমি পারবো না...
178
00:09:05,160 --> 00:09:07,760
ডুলসি, আমান্ডা পামার
গতকাল উৎসবে আসেননি।
179
00:09:07,761 --> 00:09:09,320
তার ইভেন্ট বিক্রি হয়ে গেছে!
180
00:09:09,321 --> 00:09:10,879
আপনি কি আমাকে প্রতিষ্ঠিত করতে চান?
মৃত্যুর সময়?
181
00:09:10,880 --> 00:09:13,819
- না!
- এটা একটা থার্মোমিটার মাত্র আর্সেহোলের উপরে।
182
00:09:13,820 --> 00:09:16,760
না, আমি তোমাকে কিছুই দিতে চাই না
কিছু না, আলেনা।
183
00:09:16,761 --> 00:09:18,199
- ক্যাথ।
- হাই, সেক্সি!
184
00:09:18,200 --> 00:09:20,840
নাদিয়াহ এবং আমি শুধু ব্রাঞ্চ করতে গিয়েছিলাম।
তিনি গায়কদল যোগদান করছেন.
185
00:09:20,841 --> 00:09:23,080
কি হচ্ছে?
আর একটা মৃত তিমি নয়, তাই না?
186
00:09:23,081 --> 00:09:24,600
উহ, না। না.
187
00:09:25,880 --> 00:09:28,840
- হুম, এটা একটা শরীর।
- ওহ, মাই গড।
188
00:09:28,841 --> 00:09:30,319
এটা কে?
189
00:09:30,320 --> 00:09:32,040
ক্যাথ, আমি কি স্পিকারে আছি?
190
00:09:35,120 --> 00:09:36,480
এটা কি বন্ধু নয়, ডুলস?
191
00:09:36,481 --> 00:09:38,119
না. এটা... না.
192
00:09:38,120 --> 00:09:40,479
ঠিক আছে। এটা কি একটি নরহত্যা?
193
00:09:40,480 --> 00:09:42,479
উহ, এটা মনে হচ্ছে, হ্যাঁ.
194
00:09:42,480 --> 00:09:44,480
কে মামলা কাজ করছে?
195
00:09:44,481 --> 00:09:46,300
- উম...
- ডুলস?
196
00:09:46,301 --> 00:09:48,120
এই মুহূর্তে, আমি.
197
00:09:50,000 --> 00:09:51,839
Dulce, আপনি প্রতিশ্রুতি.
আর গোয়েন্দার কাজ নেই।
198
00:09:51,840 --> 00:09:54,040
কিন্তু এটা... এটা শুধু পর্যন্ত
প্রধান গোয়েন্দা আসে।
199
00:09:54,041 --> 00:09:57,080
সে... সে...
কাল গোয়েন্দা আসবে।
200
00:09:57,081 --> 00:09:58,599
ওহ, ঠিক আছে।
201
00:09:58,600 --> 00:10:00,119
আচ্ছা, তুমি ঠিক আছো তো?
202
00:10:00,120 --> 00:10:01,760
তুমি কি ক্ষুধার্ত?
আমি আপনার জন্য একটি ব্রেকফাস্ট ব্রোচে পেতে পারি.
203
00:10:01,761 --> 00:10:03,479
না, আমি ভালো আছি, ধন্যবাদ, ভালোবাসা।
204
00:10:03,480 --> 00:10:05,880
- আমার নিকটাত্মীয়কে জানাতে হবে।
- আরে, কেমন চলছে?
205
00:10:05,881 --> 00:10:08,720
টম ! আপনি এখানে কি করছেন?
206
00:10:08,721 --> 00:10:09,760
ট্যামি আমাকে একটি ছবি পাঠিয়েছে।
207
00:10:10,880 --> 00:10:12,819
ওহ শিট! সেই ট্রেন্ট ল্যাথাম!
208
00:10:12,820 --> 00:10:14,760
- ট্রেন্ট ল্যাথাম?
- ট্রেন্ট ল্যাথাম?
209
00:10:14,761 --> 00:10:16,080
কোনটা আবার ট্রেন্ট?
210
00:10:16,081 --> 00:10:17,900
ট্রেন্ট !
211
00:10:17,901 --> 00:10:19,490
ভেনেসা ! না! উফ!
212
00:10:19,491 --> 00:10:21,079
ভেনেসা ! না! থামো!
213
00:10:21,080 --> 00:10:23,240
না, না। না, না, না, ভেনেসা!
তুমি পারবে না!
214
00:10:23,241 --> 00:10:25,200
ওহ!
215
00:10:25,201 --> 00:10:26,519
ট্রেন্ট !
216
00:10:26,520 --> 00:10:28,400
- আমার !
- ট্যামি, না!
217
00:10:28,401 --> 00:10:29,520
ট্রেন্ট !
218
00:10:31,880 --> 00:10:35,160
বাবু!
219
00:10:36,280 --> 00:10:39,079
ভেনেসা, আমার শুধু দরকার
আপনাকে কয়েকটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করুন
220
00:10:39,080 --> 00:10:41,879
লিড গোয়েন্দা আগে
আগামীকাল আসে।
221
00:10:41,880 --> 00:10:44,439
- কোন সময় ছিল...
- দুঃখিত। দুঃখিত।
222
00:10:44,440 --> 00:10:46,640
বেকারিতে সকালের নাস্তা শেষ হয়ে গেল,
তাই আমি আপনাকে ফলের টোস্ট পেয়েছি।
223
00:10:46,641 --> 00:10:47,639
- ঠিক আছে।
- ঠিক আছে?
224
00:10:47,640 --> 00:10:49,200
ঠিক আছে। হ্যাঁ, ধন্যবাদ, ভালবাসা.
ধন্যবাদ
225
00:10:49,201 --> 00:10:50,239
এটি তরমুজ এবং পুদিনা।
226
00:10:50,240 --> 00:10:51,879
- ঠিক আছে, ধন্যবাদ. ধন্যবাদ, ক্যাথ.
- দুঃখিত!
227
00:10:51,880 --> 00:10:53,819
- না, এটা...
- কিছু পাইনি বন্ধুরা।
228
00:10:53,820 --> 00:10:55,760
এটা সত্যিই ঠিক আছে, ক্যাথ.
ধন্যবাদ ঠিক আছে।
229
00:10:55,761 --> 00:10:57,559
উম...
230
00:10:57,560 --> 00:11:01,480
ওহ, ভেনেসা, এটা গুরুত্বপূর্ণ যে আমরা
আপনার স্বামীর গতিবিধি বের করুন।
231
00:11:01,481 --> 00:11:03,600
- আপনি কি গত রাতে ট্রেন্টের সাথে ছিলেন?
- হ্যাঁ, বাড়িতে।
232
00:11:03,601 --> 00:11:05,319
ঠিক আছে, এবং তোমার রাত কি ছিল?
233
00:11:05,320 --> 00:11:07,999
আমরা টুনা মর্নে খেয়েছি,
নিনজা ওয়ারিয়র দেখেছি,
234
00:11:08,000 --> 00:11:10,680
এবং তারপর রাত 11 টায় আমরা ঘুমাতে গেলাম...
235
00:11:10,681 --> 00:11:11,999
...এবং প্রেম করেছি।
236
00:11:12,000 --> 00:11:14,119
ডান, এবং যে কেউ যাচাই করতে পারেন?
237
00:11:14,120 --> 00:11:16,480
আমার ছেলে, ডলফ।
তিনি সম্ভবত শুনেছেন, তাই না?
238
00:11:19,040 --> 00:11:20,959
উহ...
239
00:11:20,960 --> 00:11:22,399
ঠিক আছে, এবং, উম...
240
00:11:22,400 --> 00:11:24,440
আপনি কি ট্রেন্ট শুনেছেন?
আদৌ ঘর ছেড়ে চলে যাবেন?
241
00:11:24,441 --> 00:11:26,039
না, আগেই বলেছি,
242
00:11:26,040 --> 00:11:28,160
আজ সকালে ঘুম থেকে উঠলাম
এবং ট্রেন্ট শুধু চলে গেছে.
243
00:11:28,161 --> 00:11:29,880
আমি ভেবেছিলাম সে ফুটি প্রশিক্ষণে ছিল।
244
00:11:29,881 --> 00:11:30,879
সকাল ৭টায়।
245
00:11:30,880 --> 00:11:32,839
আসল গোয়েন্দা কখন আসবে?
246
00:11:32,840 --> 00:11:35,520
আহ, শীঘ্রই। ট্রেন্ট হবে
তার সাথে তার মোবাইল নিয়ে গেছে, ভেনেসা?
247
00:11:35,521 --> 00:11:37,080
আমি কি করতে হবে
ওকেও এই সব বল?
248
00:11:37,081 --> 00:11:38,399
আপনি যদি শুধু প্রশ্নের উত্তর দিতে পারেন?
249
00:11:38,400 --> 00:11:39,840
অবশ্যই তার থাকবে
তার কাছে তার ফোন ছিল।
250
00:11:39,841 --> 00:11:41,840
আপনি কি তার পকেট চেক করেছেন?
251
00:11:43,720 --> 00:11:46,440
তিনি নগ্ন ছিলেন। ওহ, আমার ঈশ্বর!
252
00:11:50,560 --> 00:11:53,079
আহ... উম...
253
00:11:53,080 --> 00:11:55,439
ট্রেন্ট গিয়েছিলেন
বিস্ট ফ্যাক্টরি জিম গতকাল,
254
00:11:55,440 --> 00:11:58,200
- তবে এটি জনসাধারণের জন্য বন্ধ ছিল ...
- হ্যাঁ, ডিওডোরাইজ করার জন্য।
255
00:11:58,201 --> 00:12:00,239
ঠিক আছে, এবং তার ভাই গ্যাভিন সম্পর্কে কি?
256
00:12:00,240 --> 00:12:02,319
এটা আমার বোধগম্য
তিনি জিমের সহ-মালিক।
257
00:12:02,320 --> 00:12:07,000
সে কি তার ভাইকে সাহায্য করছিল
সঙ্গে... গন্ধমুক্ত করতে...
258
00:12:07,001 --> 00:12:08,519
না, গেভিন বন্দরে নেমেছিল,
259
00:12:08,520 --> 00:12:11,320
নৌকার উপর decals নির্বাণ
তাদের নতুন ব্যবসার জন্য, প্রো-ব্রো।
260
00:12:13,201 --> 00:12:14,940
এটা প্রোটিন.
261
00:12:14,941 --> 00:12:16,680
ভাইদের জন্য।
262
00:12:22,520 --> 00:12:25,840
ভ্যানেসা, ট্রেন্ট জড়িত ছিল
কোন অবৈধ কার্যকলাপ?
263
00:12:25,841 --> 00:12:27,319
না!
264
00:12:27,320 --> 00:12:29,759
ট্রেন্ট এই সম্প্রদায়ের একটি স্তম্ভ ছিল।
265
00:12:29,760 --> 00:12:32,079
তার পরিবার একটি Deadloch রাজবংশ.
266
00:12:32,080 --> 00:12:34,399
তারা 60 এর দশক থেকে এখানে আছে।
267
00:12:34,400 --> 00:12:37,320
মানে, ডেডলোচে সবাই
ট্রেন্ট ভালবাসত, তাই না?
268
00:12:39,760 --> 00:12:40,960
তারা করেনি?
269
00:13:01,760 --> 00:13:05,440
ওহ, সোভেন, আমাদের সব পরীক্ষা করা দরকার
সমুদ্র সৈকত বরাবর ট্রেইল ক্যামেরা
270
00:13:05,441 --> 00:13:07,599
গত রাত থেকে দর্শনের জন্য।
271
00:13:07,600 --> 00:13:09,559
আশা করি যে একটি আছে
ভেঙ্গে ফেলা হয় নি
272
00:13:09,560 --> 00:13:13,760
হ্যাঁ, একেবারে।
এখন আমি কাকে অর্পণ করব?
273
00:13:13,761 --> 00:13:15,479
আহ, নিজে, সোভেন।
274
00:13:15,480 --> 00:13:18,759
আপনি সেখানে নেমে যান
এবং আপনি নিজেই ক্যামেরার দিকে তাকান।
275
00:13:18,760 --> 00:13:22,400
ওহ, ঠিক, ঠিক, ঠিক, ঠিক।
ঠিক আছে, শক্ত হয়ে দাঁড়াও বাই!
276
00:13:23,960 --> 00:13:25,559
ময়নাতদন্তের কোন কথা?
277
00:13:25,560 --> 00:13:27,840
ফরেনসিক প্যাথলজিস্ট
আজ করতে পারব না।
278
00:13:27,841 --> 00:13:29,200
সে সাইকেল চালাচ্ছে।
279
00:13:31,280 --> 00:13:33,040
উহ-হুহ। মিম-হুম।
280
00:13:50,480 --> 00:13:52,920
প্রায় সময় আপনি cunts দেখানো হয়েছে!
281
00:13:52,921 --> 00:13:54,580
সারা সকাল থেকে তোমাকে ফোন করছি।
282
00:13:54,581 --> 00:13:56,239
কিছু কান্ট আমাকে তামার তার চুরি করেছে।
283
00:13:56,240 --> 00:13:58,840
ছয় গ্র্যান্ড মূল্য ক্রে পেয়েছেন
গভীর বরফে পরিণত হচ্ছে।
284
00:13:58,841 --> 00:14:00,439
আমরা এখানে নেই
তামার তার, গেভিন।
285
00:14:00,440 --> 00:14:04,200
ওহ, এটা শারেল সম্পর্কে
এবং সেই নিষেধাজ্ঞার আদেশ?
286
00:14:04,201 --> 00:14:05,920
কতবার তোমাকে বলতে হবে, ঠিক আছে?
287
00:14:05,921 --> 00:14:07,559
এটা আমার দোষ নয়
288
00:14:07,560 --> 00:14:10,280
শুধুমাত্র Deadloch পাব যদি
যে থেকে আমাকে নিষেধ করা হয়নি
289
00:14:10,281 --> 00:14:12,140
তিনি কাজ করেন যে এক.
290
00:14:12,141 --> 00:14:13,999
- গেভিন, শোন।
- কি?
291
00:14:14,000 --> 00:14:17,680
তোমার ভাইয়ের লাশ দেখা গেছে
আজ সকালে ডেডলচ বিচে।
292
00:14:21,880 --> 00:14:24,200
ফাক!
293
00:14:24,201 --> 00:14:26,000
ওহ...
294
00:14:26,001 --> 00:14:27,799
ওহ, ফাক!
295
00:14:27,800 --> 00:14:29,640
তুমি কি আমাকে বকা দিচ্ছ?
তুমি আমার শিশ্ন টানছো, তাই না?
296
00:14:29,641 --> 00:14:31,880
না, আমি তা করছি না।
আমি খুব দুঃখিত, গেভিন.
297
00:14:32,640 --> 00:14:33,839
ফাক!
298
00:14:33,840 --> 00:14:35,039
ওহ...
299
00:14:35,040 --> 00:14:37,040
আচ্ছা, আমি জানি কে এটা করেছে।
300
00:14:37,041 --> 00:14:38,599
এটা ছিল কুত্তা মেয়র.
301
00:14:38,600 --> 00:14:40,680
নাকি এটা ছিল
বাইকে গান গাওয়া কুত্তা
302
00:14:40,681 --> 00:14:43,359
অথবা সেই ফাকিন ডাইক লেসবিয়ান শেফ বিচ।
303
00:14:43,360 --> 00:14:45,319
তিনি বলেন, তিনি চান
আমাকে এবং ট্রেন্টকে হত্যা কর।
304
00:14:45,320 --> 00:14:48,400
এবং সে বলেছে সে খুন করতে চায়
স্যাম, এবং সম্ভবত জিমিও।
305
00:14:48,401 --> 00:14:50,880
ওহ, সে একজন পুরুষ-বিদ্বেষী!
306
00:14:56,520 --> 00:14:58,999
শেষ কবে ছিল
আপনি ট্রেন্ট দেখেছেন, গেভিন?
307
00:14:59,000 --> 00:15:01,400
- আমি এটা করিনি!
- আমি যা জিজ্ঞাসা করছি তা নয়।
308
00:15:01,401 --> 00:15:03,159
গতকাল আমি নৌকা করছিলাম,
309
00:15:03,160 --> 00:15:05,080
এবং গতকাল রাতে আমি এখানে ছিলাম
আমার সাথে সাথী জিমি।
310
00:15:05,081 --> 00:15:06,680
ওহ, জিমি, এখান থেকে বের হও!
311
00:15:09,120 --> 00:15:10,200
কি?
312
00:15:11,560 --> 00:15:13,400
ফাক, সাথী... ট্রেন্ট মারা গেছে.
313
00:15:15,320 --> 00:15:16,319
ফাক!
314
00:15:16,320 --> 00:15:18,560
- কাল রাতে আমি তোমার সাথে ছিলাম, জিমি না?
- না, উত্তর দিও না!
315
00:15:18,561 --> 00:15:19,940
- হ্যাঁ।
- হ্যাঁ, দেখেছিস? - না, উত্তর দিও না!
316
00:15:19,941 --> 00:15:21,319
তুমি চুপ কর।
আমি এখানে ছিলাম, তাই না?
317
00:15:21,320 --> 00:15:23,840
- আমি বললাম হ্যা!
- ঠিক আছে, ঠিক আছে, জিমি!
318
00:15:30,840 --> 00:15:32,759
কি হয়েছে
তোমার উইন্ডস্ক্রিন, গেভিন?
319
00:15:32,760 --> 00:15:36,240
আপনার উইন্ডস্ক্রিন কি হয়েছে?
তুমি কি সিরিয়াস? আমি তোমাকে এক মিলিয়ন বার বলেছি।
320
00:15:36,241 --> 00:15:39,400
চাইনিজ মাফিয়ারা আমার সাথে এটা করেছে।
ওরা আমার পিছনে ছুটছে।
321
00:15:39,401 --> 00:15:41,759
অথবা এটা Sharelle ছিল.
Fuckin 'ও তার চার্জ.
322
00:15:41,760 --> 00:15:44,280
আমি জানি তুমি কি মেয়েরা
আমার কথা ভাবো, ঠিক আছে? আমি এটা দেখতে.
323
00:15:44,281 --> 00:15:46,160
কিন্তু এটা একটা ডাবল স্ট্যান্ডার্ড,
'কারণ আমি এখানে শিকার।
324
00:15:46,161 --> 00:15:48,520
আমি আপনাকে গতি থামাতে বলব,
যদি সম্ভব হয়, গেভিন।
325
00:15:48,521 --> 00:15:50,720
- ট্রেন্টের মোবাইল দেখেছ?
- নুহ।
326
00:15:51,720 --> 00:15:53,240
কোন ধারণা যেখানে এটি হতে পারে?
327
00:15:53,241 --> 00:15:54,240
ট্রেন্ট মারা গেছে।
328
00:15:58,440 --> 00:16:00,200
আমি একটি ভাই মত যে cunt ভালবাসতাম.
329
00:16:01,920 --> 00:16:03,739
সে তোমার ভাই ছিল।
330
00:16:03,740 --> 00:16:05,560
ফাক! আমার ভাই!
331
00:16:24,760 --> 00:16:26,760
আরে! আরে!
332
00:16:26,761 --> 00:16:28,040
ক্লেয়ার !
333
00:16:33,000 --> 00:16:36,480
ম্যাম, ক্যাথ আপনাকে মনে করিয়ে দিতে ফোন করেছে
আজ রাতে স্কাইয়ের মেনু টেস্টিং সম্পর্কে।
334
00:16:36,481 --> 00:16:38,480
- হুহ.
- আমার মনে হয় সে মনে করে আমি তোমার পিএ।
335
00:16:38,481 --> 00:16:40,599
আপনি কি ভুলে গেছেন?
336
00:16:40,600 --> 00:16:42,560
- আহ, না, না।
- এটা পাঁচ মিনিটের মধ্যে শুরু হবে।
337
00:16:42,561 --> 00:16:44,119
অবশ্যই না। উহ-হুহ।
338
00:16:44,120 --> 00:16:47,440
বাইক চালানো বেআইনি হওয়া উচিত
কোন আলো ছাড়া রাতে.
339
00:16:47,441 --> 00:16:49,399
এটা বেআইনি।
340
00:16:49,400 --> 00:16:51,519
- ফরেনসিক ঠিক আছে, আহ, প্যাক আপ করা হচ্ছে।
- ঠিক।
341
00:16:51,520 --> 00:16:53,800
আরে, এই বোর্ডের দিকে তাকান!
আপনি কি অফিসের কাজে গিয়েছিলেন?
342
00:16:53,801 --> 00:16:55,319
আমি করেছি।
343
00:16:55,320 --> 00:16:56,920
ফরেনসিক কিছু খুঁজে পেয়েছে?
344
00:16:56,921 --> 00:16:58,239
আহ, কিছুই, না.
345
00:16:58,240 --> 00:17:01,720
পোশাক নেই, কাপড়ের তন্তু নেই,
ডিএনএ নেই, পায়ের ছাপ নেই।
346
00:17:01,721 --> 00:17:04,360
- আরে এমন করো না!
- ওহ, এই সেরুলিয়ান!
347
00:17:04,361 --> 00:17:05,479
আমি সেরুলিয়ান ভালোবাসি।
348
00:17:05,480 --> 00:17:07,840
দুঃখিত, সোভেন, আপনি তারা বলছেন
কোথাও কোন প্রমাণ পেলাম না?
349
00:17:07,841 --> 00:17:10,800
- আহ, আচ্ছা, তারা আরও ন্যাং খুঁজে পেয়েছে।
- দারুণ।
350
00:17:10,801 --> 00:17:12,800
কিভাবে আপনি ট্রেইল ক্যামেরা সঙ্গে যেতে চান?
351
00:17:12,801 --> 00:17:14,079
সব টুকরো টুকরো হয়ে গেছে।
352
00:17:14,080 --> 00:17:15,559
মনে হয় ন্যাংদের কারণে।
353
00:17:15,560 --> 00:17:17,759
বন্দরে ক্যামেরা সম্পর্কে কি?
354
00:17:17,760 --> 00:17:21,320
হ্যাঁ, আমি তাদের চেক করিনি
কারণ আমি তাদের অস্তিত্ব সম্পর্কে সচেতন ছিলাম না।
355
00:17:21,321 --> 00:17:23,439
তারা করে।
356
00:17:23,440 --> 00:17:26,280
যে ক্যাথ ছিল?
সে আমাকেও মেসেজ করেছে।
357
00:17:26,281 --> 00:17:27,440
হ্যাঁ।
358
00:17:29,320 --> 00:17:31,400
আমাকে সত্যিই করতে হবে...
359
00:17:34,280 --> 00:17:36,719
ঠিক আছে। আমি বন্ধ.
360
00:17:36,720 --> 00:17:39,000
আমি এখনও পরিষ্কার আছে
স্কুল ডেস্ক বন্ধ লিঙ্গ গ্রাফিতি
361
00:17:39,001 --> 00:17:41,080
কার্নেজ বে পুলিশের সামনে
আগামীকাল সকালে পৌঁছান
362
00:17:41,081 --> 00:17:42,279
ব্রিফিংয়ের জন্য।
363
00:17:42,280 --> 00:17:43,680
কিন্তু শেষ করতে পারতাম
বোর্ড বাকি.
364
00:17:43,681 --> 00:17:46,200
বোর্ড স্পর্শ করবেন না!
365
00:17:46,201 --> 00:17:47,200
ঠিক আছে।
366
00:19:44,440 --> 00:19:46,299
সন্ধ্যা, জিমি.
367
00:19:46,300 --> 00:19:48,159
হ্যাঁ, ভাল, ধন্যবাদ.
368
00:19:48,160 --> 00:19:52,240
আপনি যে কেন কোন ধারণা আছে
নিরাপত্তা ক্যামেরা ভেঙ্গে গেছে?
369
00:19:52,241 --> 00:19:53,500
জানিনা।
370
00:19:53,501 --> 00:19:54,760
পাখি?
371
00:20:00,960 --> 00:20:05,800
আহ, এই পাত্রে আপনি আছেন
ফিল ম্যাকগ্যাঙ্গাসের অন্তর্গত, সঠিক?
372
00:20:05,801 --> 00:20:07,399
কে জিজ্ঞাসা করছে নির্ভর করে।
373
00:20:07,400 --> 00:20:10,800
আহ, আমি।
এটা আমি যে জিজ্ঞাসা করছে, জিমি.
374
00:20:10,801 --> 00:20:13,320
- হ্যাঁ, তাই।
- হুম।
375
00:20:15,680 --> 00:20:18,339
আরে ওকে ডাকো না।
রাত ৯টা! আমি এটা মোকাবেলা করব!
376
00:20:18,340 --> 00:20:21,000
আমি এটা অনুসরণ করতে যাচ্ছি
আগামীকাল, জিমি
377
00:20:21,001 --> 00:20:23,080
ফলো আপ কি, কিন্তু?
378
00:20:23,081 --> 00:20:24,440
কি, কিন্তু?
379
00:20:26,960 --> 00:20:29,080
VKB, অস্কার 23।
380
00:20:29,081 --> 00:20:30,759
এগিয়ে যান, অস্কার 23।
381
00:20:30,760 --> 00:20:32,559
এই ইউনিটটি দেখান
Deadloch সমুদ্র সৈকত পরিষ্কার
382
00:20:32,560 --> 00:20:34,799
এবং হোবার্টের উদ্দেশ্যে নিযুক্ত
মর্গে।
383
00:20:34,800 --> 00:20:37,680
এছাড়াও ফরেনসিক ইউনিট দেখান
এবং মর্চুয়ারি অ্যাম্বুলেন্স আমাদের অনুসরণ করছে।
384
00:20:37,681 --> 00:20:39,559
রজার দ্যাট।
385
00:20:49,000 --> 00:20:50,759
ট্রেন্টের কাছে!
386
00:20:50,760 --> 00:20:52,080
ট্রেন্টের কাছে।
387
00:21:23,480 --> 00:21:24,880
ভুল পথে যাচ্ছে।
388
00:21:26,160 --> 00:21:27,559
আরে!
389
00:21:27,560 --> 00:21:29,499
আপনি ভুল পথে যাচ্ছেন!
390
00:21:29,500 --> 00:21:31,439
হোবার্ট অন্য উপায়!
391
00:21:42,320 --> 00:21:43,899
হ্যাঁ, সেখানে অপেক্ষা করুন, সেখানে অপেক্ষা করুন।
392
00:21:43,900 --> 00:21:45,480
- হ্যাঁ, আপনি এখন পরিষ্কার.
- পিছনে, পিছনে, পিছনে।
393
00:21:45,481 --> 00:21:46,719
হ্যাঁ, দোস্ত ফিরে এসো।
পিছনে, ফিরে.
394
00:22:04,480 --> 00:22:06,880
- ট্রেন্টের কাছে।
- ট্রেন্ট।
395
00:22:20,960 --> 00:22:24,280
লেস আউট, ছেলেরা.
এটা আপনার জন্য, কোচ!
396
00:22:27,400 --> 00:22:29,440
ফাক, রনি. আপনি কোচ আঘাত!
397
00:22:45,560 --> 00:22:47,319
শুভ সকাল।
398
00:22:47,320 --> 00:22:48,479
গোয়েন্দা কোথায়?
399
00:22:48,480 --> 00:22:51,239
স্পষ্টতই এখানে নেই।
চলুন শুরু করা যাক.
400
00:22:51,240 --> 00:22:54,480
- ট্রেন্ট ল্যাথামকে 5.30 এ পাওয়া গেছে...
- আরে, ওয়াই-ফাই পাসওয়ার্ড কি?
401
00:22:54,481 --> 00:22:55,879
আহ, আমি এর উত্তর দিতে পারি।
402
00:22:55,880 --> 00:22:59,339
এটা ছোট হাতের, সব এক শব্দ,
'তিনটি ছোট শূকর'।
403
00:22:59,340 --> 00:23:02,800
ট্রেন্ট ল্যাথামকে পাওয়া গেছে 5.35 টায়
ডেডলচ বিচে।
404
00:23:02,801 --> 00:23:05,320
তিনি নগ্ন ছিলেন
এবং কোনো ব্যক্তিগত প্রভাব ছাড়াই।
405
00:23:05,321 --> 00:23:07,839
এখন পর্যন্ত কোনো সাক্ষী নেই
এবং সন্দেহ নেই।
406
00:23:07,840 --> 00:23:11,240
ময়নাতদন্ত বাকি আছে,
তাই মৃত্যুর কারণ এখনও অজানা।
407
00:23:11,241 --> 00:23:12,759
তাকে শ্বাসরোধ করে হত্যা করা হয়েছিল?
408
00:23:12,760 --> 00:23:15,280
সেটা ফরেনসিক প্যাথলজিস্টের জন্য
সিদ্ধান্ত নিতে, কনস্টেবল।
409
00:23:15,281 --> 00:23:17,559
আমি মনে করি গেভিন এটা করেছে।
তিনি একটি আলগা ইউনিট.
410
00:23:17,560 --> 00:23:19,800
একটি শক্ত কেন্দ্র-অর্ধেক ফরোয়ার্ড
দিনের মধ্যে ফিরে, যদিও.
411
00:23:19,801 --> 00:23:22,660
আমি যেমন বলেছি, আমাদের কোন সন্দেহ নেই।
চলমান।
412
00:23:22,661 --> 00:23:25,519
আপনি ডিজিটালে আছেন,
আপনি ডকুমেন্টেশন আছে.
413
00:23:25,520 --> 00:23:28,560
অ্যাবি, আপনি কিভাবে ফুটেজ পেয়ে যান
ফিল ম্যাকগ্যাঙ্গাসের নৌকা থেকে?
414
00:23:28,561 --> 00:23:31,080
- সে আমার সাথে কথা বলেছে।
- ঠিক আছে, নিখুঁত।
415
00:23:31,081 --> 00:23:32,959
ঠিক আছে, প্রথম জিনিস আগে...
416
00:23:32,960 --> 00:23:36,400
ওহ, আমাকে চোদো! এটা আরো ঠান্ডা
সেখানে একটি জাদুকরী এর tit চেয়ে.
417
00:23:36,401 --> 00:23:38,519
ওহ ওহ!
418
00:23:38,520 --> 00:23:40,519
ওহ! আরে। দিন।
419
00:23:40,520 --> 00:23:43,600
- আহ, আমি দুঃখিত। আপনি এখানে থাকতে পারবেন না
- দিন। দিন।
420
00:23:43,601 --> 00:23:45,079
- দুঃখিত, আপনি না...
- আহ, সোভেন, তুমি পারবে...
421
00:23:45,080 --> 00:23:48,000
- দিন, দিন, দিন, দিন।
- মাফ করবেন, এটা একটা সীমাবদ্ধ এলাকা।
422
00:23:48,001 --> 00:23:50,040
এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন।
বিমান থেকে আমার কান আটকে আছে।
423
00:23:50,041 --> 00:23:51,879
ওহ!
424
00:23:51,880 --> 00:23:54,079
- ঠিক আছে।
- ভালো। ঠিক আছে!
425
00:23:54,080 --> 00:23:56,600
গোয়েন্দা এডি রেডক্লিফ
আমার নাম
426
00:23:56,601 --> 00:23:58,159
আমি ডারউইন থেকে এসেছি।
427
00:23:58,160 --> 00:24:01,240
আমি শো চালাচ্ছি এবং আমার একটি কোক দরকার।
কে যে কাজ করতে চায়?
428
00:24:03,040 --> 00:24:04,559
- হ্যাঁ।
- ধন্যবাদ।
429
00:24:04,560 --> 00:24:06,079
- ঠিক আছে।
- আহ, গোয়েন্দা...
430
00:24:06,080 --> 00:24:09,179
আমি সিনিয়র সার্জেন্ট কলিন্স,
ডেডলোচ পুলিশ।
431
00:24:09,180 --> 00:24:12,279
আমি আশা করিনি আপনি হবেন
a w... w... আগমন,
432
00:24:12,280 --> 00:24:16,880
ওহ, আপনি যখন পৌঁছেছেন, তাড়াতাড়ি,
এবং আমি একটি ব্রিফিং শুরু করেছি।
433
00:24:16,881 --> 00:24:18,479
রিপার। আচ্ছা, আমি এখন এখানে,
434
00:24:18,480 --> 00:24:21,080
তাই... নিয়মিত প্রোগ্রামিং আবার শুরু করুন,
সার্জেন্ট।
435
00:24:21,081 --> 00:24:23,119
সিনিয়র। আহ, এটা সিনিয়র সার্জেন্ট.
436
00:24:23,120 --> 00:24:25,600
কিন্তু আমি আসলে ব্যবহার
একটি গোয়েন্দা, গোয়েন্দা
437
00:24:25,601 --> 00:24:28,159
ওহ, হ্যাঁ। তাদের একজন, আপনি?
438
00:24:28,160 --> 00:24:32,080
- ঠিক আছে, ডেড লেকে মৃত মানুষ।
- আহ...
439
00:24:32,081 --> 00:24:34,439
- লোচ। লোচ।
- হ্যাঁ, যাই হোক।
440
00:24:34,440 --> 00:24:36,559
ডান, এর এই জিনিস পেতে
সাথে এখন...
441
00:24:36,560 --> 00:24:40,960
তদন্তের প্রথম 24 ঘন্টা
গুরুত্বপূর্ণ তাই...
442
00:24:40,961 --> 00:24:44,400
কতক্ষণ কুঁচকানো শিশ্ন আছে
জন্য মৃত ছিল? বড় চোখ?
443
00:24:44,401 --> 00:24:47,280
উম, তিনি আবিষ্কৃত হয়েছে
27 ঘন্টা আগে, ম্যাম.
444
00:24:47,281 --> 00:24:48,799
আহ, ঠিক।
445
00:24:48,800 --> 00:24:51,400
ঠিক আছে, আপনি ইতিমধ্যে এটি চুদেছেন,
তুমি না?
446
00:24:51,401 --> 00:24:53,880
- আরে...
- আহ, চিন্তা করতে হবে না। জেসন স্ট্যাথাম।
447
00:24:53,881 --> 00:24:55,919
ট্রেন্ট ল্যাথাম।
448
00:24:55,920 --> 00:24:57,240
আমরা তার সম্পর্কে কি জানি? বড় চোখ।
449
00:24:57,241 --> 00:24:58,279
উম...
450
00:24:58,280 --> 00:24:59,879
তার দিকে তাকাও না।
তার দিকে তাকাও না।
451
00:24:59,880 --> 00:25:04,320
আহ, ট্রেন্ট ছিল... হয়...
ডেডলচের জন্ম এবং বংশবৃদ্ধি হয়েছিল।
452
00:25:04,321 --> 00:25:06,799
তিনি ছিলেন ছেলেদের ফুটবল কোচ।
453
00:25:06,800 --> 00:25:09,639
তিনি বিস্ট ফ্যাক্টরির মালিক ছিলেন
14 ঘন্টা জিম
454
00:25:09,640 --> 00:25:13,480
এবং তিনি উপরে থাকতেন
তার স্ত্রী ভেনেসা এবং ছেলে ডলফ।
455
00:25:13,481 --> 00:25:15,720
তিনি একজন স্ব-বর্ণিত ছিলেন
ফিটনেস উদ্যোক্তা।
456
00:25:15,721 --> 00:25:17,679
এন... উদ্যোক্তা...
457
00:25:17,680 --> 00:25:19,759
- হুম, সে...
- চালিয়ে যাও, হ্যাঁ। চালিয়ে যান।
458
00:25:19,760 --> 00:25:22,280
করাতকলের কাজ করতেন
এটি বন্ধ হওয়ার আগে।
459
00:25:22,281 --> 00:25:24,800
যে রাতে তিনি মারা যান সে রাতে টুনা মর্নে ছিল...
460
00:25:24,801 --> 00:25:25,799
কেন?
461
00:25:25,800 --> 00:25:27,159
তার বাবা-মা মারা গেছে।
462
00:25:27,160 --> 00:25:29,199
তিনি একবার ট্রাফিক স্টপে আমাকে থুথু দিয়েছিলেন।
463
00:25:29,200 --> 00:25:31,760
- আমার মনে হয় সে আমাকে দেখেনি, যদিও...
- গোয়েন্দা, প্রাসঙ্গিক সব...
464
00:25:31,761 --> 00:25:33,160
ঠিক, মৃত্যুর কারণ!
465
00:25:34,200 --> 00:25:35,679
ওয়েল, এটা সহজ.
মানে ঘাড়ের দিকে তাকাও।
466
00:25:35,680 --> 00:25:39,920
এটা ringbarked হয়.
কিন্তু... এটা কিভাবে হল, আপনি জানেন?
467
00:25:39,921 --> 00:25:41,440
আমরা কিছু বিকল্প আছে. হ্যাঁ।
468
00:25:41,441 --> 00:25:42,959
হয়তো নিজের কাছেই করেছে।
469
00:25:42,960 --> 00:25:45,400
আপনি জানেন, সম্ভবত এটি একটি বিট ছিল
এই এক?
470
00:25:45,401 --> 00:25:48,160
আপনি জানেন, এর মধ্যে একজন...
ওহ! আপনি জানেন?
471
00:25:49,480 --> 00:25:51,640
"ওহ, এটা খুব কঠিন!
ওহ, না, এটা খুব নরম!"
472
00:25:51,641 --> 00:25:54,679
আপনি জানেন?
যেতে খুব জনপ্রিয় উপায়.
473
00:25:54,680 --> 00:25:56,800
আপনি কি মনে করেন, সার্জ?
একটি টাগ-গানো-ভুল বিট?
474
00:25:56,801 --> 00:25:58,759
হুম।
475
00:25:58,760 --> 00:26:01,099
আমি মনে করি যে...
476
00:26:01,100 --> 00:26:03,439
স্বয়ংক্রিয়...
477
00:26:03,440 --> 00:26:05,319
শ্বাসরোধ হতে পারে না, আহ...
478
00:26:05,320 --> 00:26:07,159
চূড়ান্তভাবে বাতিল করা হয়েছে
ময়নাতদন্তের পর পর্যন্ত।
479
00:26:07,160 --> 00:26:09,000
কিন্তু আমি এটা অনুভব করি
সমস্ত প্রমাণ থেকে যে...
480
00:26:09,001 --> 00:26:11,760
আমি আপনার বস্তা সুড়সুড়ি করছি.
481
00:26:11,761 --> 00:26:13,159
তাকে শ্বাসরোধ করে হত্যা করা হয়। তাই...
482
00:26:13,160 --> 00:26:16,439
এটা একটা ছোট শহর,
সে একজন সুদর্শন লোক।
483
00:26:16,440 --> 00:26:19,720
তিনি সম্ভবত একটি ব্যস্ত শিশ্ন ছিল
এবং এটিই তাকে মারধর করেছে।
484
00:26:19,721 --> 00:26:20,999
এরা কি সন্দেহভাজন?
485
00:26:21,000 --> 00:26:22,879
আহ, না, এটি ট্রেন্টের পরিবার।
486
00:26:22,880 --> 00:26:24,320
আপনার প্রয়োজন মনে করুন
একটি নরহত্যা রিফ্রেশার, সঙ্গী.
487
00:26:24,321 --> 00:26:25,480
এটা সবসময় পরিবার, তাই না?
488
00:26:25,481 --> 00:26:26,919
উহ... উহ...
489
00:26:26,920 --> 00:26:30,360
ডান, সাইকো কে
25-পৃষ্ঠা র্যাপ শীট সঙ্গে?
490
00:26:30,361 --> 00:26:31,959
সেই গ্যাভিন ল্যাথান,
491
00:26:31,960 --> 00:26:34,319
ট্রেন্ট ল্যাথামের ভাই
এবং ব্যবসায়িক অংশীদার...
492
00:26:34,320 --> 00:26:37,280
এবং আমি সন্দেহ যে তার আছে
এই বন্ধ টান nuance.
493
00:26:37,281 --> 00:26:39,640
গ্যাভিন ল্যাথাম, মগের দিকে তাকান!
494
00:26:39,641 --> 00:26:41,599
d সাইকো কিলার d
495
00:26:41,600 --> 00:26:42,959
d Qu'est-ce que c'est d
496
00:26:42,960 --> 00:26:45,840
d ফা-ফা, ফা-ফা, ফা-ফা, ফা-ফা, ফা, ফা
497
00:26:45,841 --> 00:26:48,600
d আপনি ভাল দৌড়ান, দৌড়ান, দৌড়ান, দৌড়ান
498
00:26:48,601 --> 00:26:51,680
d দৌড়াও, দৌড়াও, পালাও
499
00:26:51,681 --> 00:26:53,759
d ওহ-ওহ, ওহ-ওহ! d
500
00:26:53,760 --> 00:26:56,039
d হাই, ইয়া, ইয়া, ইয়া! dd
501
00:26:56,040 --> 00:26:58,800
তারপর গিটার আসে. ওহ, হ্যাঁ.
আমি যে একটি হুন হবে. ধন্যবাদ
502
00:26:58,801 --> 00:27:00,159
ক্যাথ আপনার মধ্যাহ্নভোজও বন্ধ করে দিয়েছে।
503
00:27:00,160 --> 00:27:01,599
- আমি এখন এটা চাই না.
- এটা তোমার লাঞ্চ।
504
00:27:01,600 --> 00:27:03,039
- আমি এখন এটা চাই না.
- সে এটা ফেলে দিয়েছে।
505
00:27:03,040 --> 00:27:06,059
- আপনি এটা দিতে পারেন ...
- ঠিক আছে, তাই সাইকো কিলার এটা করেছে।
506
00:27:06,060 --> 00:27:09,080
সে তার ভাইকে মেরেছে, তাই চলুন
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব জিজ্ঞাসাবাদের জন্য তাকে আনুন।
507
00:27:09,081 --> 00:27:13,400
আমি এই জিনিস গুটিয়ে নিতে চাই
রেকর্ড-ও সময়-ও.
508
00:27:13,401 --> 00:27:15,520
ঠিক আছে! উড়ে, আমার শূকর! উড়ে, উড়ে, উড়ে!
509
00:27:15,521 --> 00:27:17,559
আমি পেতে একটি ময়নাতদন্ত আছে.
510
00:27:17,560 --> 00:27:21,520
উম, আহ, ময়নাতদন্ত হয়নি
এখনও নিশ্চিত, গোয়েন্দা.
511
00:27:21,521 --> 00:27:23,279
মিম! উম, হ্যাঁ, এটা আছে.
512
00:27:23,280 --> 00:27:25,759
তারা, আহ, তারা আমাকে সরাসরি ডেকেছে।
513
00:27:25,760 --> 00:27:27,840
ঠিক আছে, ঠিক আছে, তাহলে আমি তোমাকে সঙ্গ দেব।
514
00:27:27,841 --> 00:27:29,079
মম!
515
00:27:29,080 --> 00:27:30,479
না, না, আপনি ঠিক বলেছেন, সার্জ.
516
00:27:30,480 --> 00:27:34,480
আপনি সম্ভবত একটি চুরি করা ঠেলাগাড়ি পেয়েছেন
খুঁজে পেতে বা কিছু
517
00:27:34,481 --> 00:27:36,960
বড় পুলিশ এখন শহরে।
ঠিক আছে, বড় চোখ!
518
00:27:36,961 --> 00:27:38,640
আমার সাথে এসো। আমার একজন ড্রাইভার দরকার।
519
00:27:38,641 --> 00:27:40,119
- উম...
- চলো!
520
00:27:40,120 --> 00:27:42,160
- আমাকে আপডেট রাখুন।
- হ্যাঁ ম্যাডাম।
521
00:27:42,161 --> 00:27:43,799
দুঃখিত, ম্যাডাম।
522
00:27:43,800 --> 00:27:47,800
ডুলস, কেভিন দ্য সিল
তীরে ফিরে এসেছে।
523
00:27:49,080 --> 00:27:52,720
তাই আমি কাকে অর্পণ করব,
আপনি কি বলবেন?
524
00:27:54,120 --> 00:27:59,159
আমি এটা নিতে পারি, সোভেন.
এটি একটি পরম সম্মান হবে.
525
00:27:59,160 --> 00:28:02,299
বিস্ময়কর। 'কারণ আমাকে বুক করতে হবে
বুশ নেকড়ে মধ্যে গোয়েন্দা.
526
00:28:02,300 --> 00:28:05,440
যেমন, এই উৎসবের কাছাকাছি,
এটি উপলব্ধ একমাত্র বাসস্থান.
527
00:28:05,441 --> 00:28:07,679
এটা প্রতি রাতে $400!
528
00:28:07,680 --> 00:28:09,480
ভাল. এটা ভাল.
529
00:28:16,640 --> 00:28:19,760
আমরা কি জ্যাজ বন্ধ করতে পারি, অনুগ্রহ করে?
530
00:28:21,241 --> 00:28:22,319
আমি বললাম বন্ধ...
531
00:28:22,320 --> 00:28:24,720
সুতরাং, মৃত্যুর সময় ছিল
3 থেকে 4 টার মধ্যে।
532
00:28:24,721 --> 00:28:26,559
শরীরে কোন বিদেশী ডিএনএ নেই।
533
00:28:26,560 --> 00:28:30,119
কাপড়ের ফাইবার নেই,
তাই, এটি পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে পরিষ্কার করা হয়েছে।
534
00:28:30,120 --> 00:28:33,480
ভিকটিম টিকিয়ে রেখেছেন
কিছু উপরিভাগের কাটা এবং ক্ষত
535
00:28:33,481 --> 00:28:35,880
একটি মুষ্টি-যুদ্ধের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ
TOD এর আগে।
536
00:28:35,881 --> 00:28:38,239
এটা, আহ, 'মৃত্যুর সময়', হ্যাঁ?
537
00:28:38,240 --> 00:28:40,919
টক্সিকোলজি রিপোর্ট মুলতুবি,
কিন্তু পেট বিষয়বস্তু প্রকাশ
538
00:28:40,920 --> 00:28:43,600
তার শেষ খাবার ছিল প্রায়
মৃত্যুর 10 ঘন্টা আগে,
539
00:28:43,601 --> 00:28:45,800
প্রায় 800 গ্রাম স্টেক।
540
00:28:47,080 --> 00:28:49,319
স্টেক? আর কিছু না?
541
00:28:49,320 --> 00:28:51,559
নেইন। শুধু পাঁজর-চোখ।
542
00:28:51,560 --> 00:28:54,480
ক্ষুদ্র ভোঁতা বস্তুর আঘাত
মাথার খুলির নিচের দিকে।
543
00:28:54,481 --> 00:28:55,839
ক্ষত এবং একটি ছোট কাটা,
544
00:28:55,840 --> 00:28:59,880
এবং আমি এই অংশ পুনরুদ্ধার
ক্ষত থেকে গোলাপী সিরামিক।
545
00:28:59,881 --> 00:29:02,000
চিন্তা করবেন না, এটি পরীক্ষা করা হবে।
546
00:29:02,001 --> 00:29:03,319
এখন, আহ...
547
00:29:03,320 --> 00:29:05,379
আমি জানি তুমি কি ভাবছ,
গোয়েন্দা, কিন্তু...
548
00:29:05,380 --> 00:29:07,439
...সেই ক্ষতটা আসলে
তাকে হত্যা করা খুব অগভীর।
549
00:29:07,440 --> 00:29:09,440
- আমি ভাবিনি, দোস্ত।
- এটা সম্পূর্ণই সুপারফিশিয়াল।
550
00:29:09,441 --> 00:29:10,640
- বুঝেছি।
- ওকে মেরে ফেলতে পারতাম না।
551
00:29:10,641 --> 00:29:11,999
- হুহ.
- খুব অগভীর.
552
00:29:12,000 --> 00:29:14,160
তাই মৃত্যুর প্রকৃত কারণ,
গোয়েন্দা পরিদর্শক,...
553
00:29:14,161 --> 00:29:15,679
শ্বাসরোধ।
554
00:29:15,680 --> 00:29:18,560
কনজেক্টিভাল, পেটিশিয়াল আছে
রক্তক্ষরণ, মুখের শোথ,
555
00:29:18,561 --> 00:29:19,799
এবং ঘাড়ে ক্ষত
556
00:29:19,800 --> 00:29:21,960
garrotting পরামর্শ
কোন ধরনের তার দিয়ে, ঠিক আছে?
557
00:29:21,961 --> 00:29:23,520
দেখা হবে।
558
00:29:23,521 --> 00:29:25,079
ওহ!
559
00:29:25,080 --> 00:29:27,799
এত কাছে, গোয়েন্দা।
560
00:29:27,800 --> 00:29:30,000
তাই কাছাকাছি, কিন্তু আসলে আছে
একটু...
561
00:29:30,001 --> 00:29:31,480
...একটু বিস্তারিত যা আপনি মিস করেছেন।
562
00:29:33,320 --> 00:29:35,479
ইভান্স তাকে গলা টিপে মেরেছে, ফুটিয়েছে,
563
00:29:35,480 --> 00:29:38,880
তারপর, পরের মাসে,
এই স্নেহময় পিতা তার স্ত্রীকে খেয়েছেন
564
00:29:38,881 --> 00:29:40,119
ওহ, আমার ঈশ্বর।
565
00:29:40,120 --> 00:29:43,200
ওহ, আপনি যে পূরণ করেছেন
ফরেনসিক প্যাথলজিস্ট?
566
00:29:43,201 --> 00:29:45,520
- হ্যাঁ।
- সত্যি বলতে সে একজন বেল-এন্ড।
567
00:29:45,521 --> 00:29:47,399
কি একটি অসহ্য ভোঁদড়!
568
00:29:47,400 --> 00:29:49,280
ঠিক আছে, আসুন।
আমাকে বিধবার কাছে যেতে হবে।
569
00:29:49,281 --> 00:29:51,340
ওহ ঈশ্বর।
570
00:29:51,341 --> 00:29:53,399
অ্যাডিলেড সবসময় এই ঠান্ডা?
571
00:29:53,400 --> 00:29:55,680
আমি জানি না, ম্যাডাম।
আমি কখনোই অ্যাডিলেড যাইনি।
572
00:29:56,960 --> 00:29:59,459
হ্যাঁ, আমি বুঝতে পেরেছি
কিভাবে একটি ওয়ারেন্ট কাজ করে, ফিল.
573
00:29:59,460 --> 00:30:01,959
কিন্তু যদি আমি অনুরোধ করছি
আপনার ক্যামেরার জন্য একটি পরোয়ানা,
574
00:30:01,960 --> 00:30:04,080
তাহলে আমিও লিখতে পারি
ক্রেপটের অবৈধ সংখ্যা
575
00:30:04,081 --> 00:30:06,319
জিমি গত রাতে আপনার নৌকায় ছিল এবং...
576
00:30:06,320 --> 00:30:08,520
হ্যাঁ, এটি অবিশ্বাস্যভাবে সহায়ক হবে,
ধন্যবাদ, ফিল।
577
00:30:08,521 --> 00:30:10,320
স্টেশনে শুধু টেপ ফেলে দিন।
578
00:30:11,560 --> 00:30:14,019
কেন আমরা লিফ ব্লোয়ার ব্যবহার করতে পারি না, গেজ?
579
00:30:14,020 --> 00:30:16,479
কারণ এটি চার্জে রয়েছে, মিষ্টি।
580
00:30:16,480 --> 00:30:18,959
ডুলসি, কেভিনের
আবার সেতু অবরোধ।
581
00:30:18,960 --> 00:30:21,240
ফেস্টিভাল লণ্ঠন কুচকাওয়াজ
কাল রাতে এখানে যাবে।
582
00:30:21,241 --> 00:30:23,199
আপনি সবাই কি আশা করেন?
শুধু...
583
00:30:23,200 --> 00:30:26,000
ওহ, শুধু তার উপর ধাপ, মত
তারা একটি জলজ turd কাঁচি করছি?
584
00:30:26,001 --> 00:30:26,999
তোমার বন্দুক নাও।
585
00:30:27,000 --> 00:30:28,399
- কি? না.
- তোমার বন্দুক নাও!
586
00:30:28,400 --> 00:30:29,879
আমি আমার বন্দুক পেতে যাচ্ছি না, Aleyna.
587
00:30:29,880 --> 00:30:31,839
আমরা শুধু তাকে প্রলুব্ধ করতে পারি
সাথে কিছু খাবার।
588
00:30:31,840 --> 00:30:34,139
ওহ, না আমরা পারি না,
কারণ আপনার স্ত্রী আমাদের অনুমতি দেবেন না।
589
00:30:34,140 --> 00:30:36,440
ঠিক আছে, তারপর আমরা তাকে তাড়িয়ে দিই
যেমন আমরা গতবার করেছি।
590
00:30:36,441 --> 00:30:38,399
চলো, শু, কেভিন!
591
00:30:38,400 --> 00:30:40,040
- শহ!
- প্রস্রাব বন্ধ, কেভিন!
592
00:30:40,041 --> 00:30:41,599
আপনি পপ বন্ধ!
593
00:30:41,600 --> 00:30:44,640
ওহ, যদি আমাকে অনুমতি দেওয়া হত
রড ডিক্সন মারা যাওয়ার পর তাকে নামিয়ে দিন
594
00:30:44,641 --> 00:30:46,240
এই এখন ঘটবে না.
595
00:30:46,241 --> 00:30:47,839
ওয়েল, আপনি মাইক Nugent জানেন.
596
00:30:47,840 --> 00:30:50,600
তিনি তখনও বাহিনীতে ছিলেন
যখন রডের লাশ পাওয়া যায়।
597
00:30:50,601 --> 00:30:52,840
তিনি বলেন, রডের নাক ও ঠোঁট
চিবিয়ে ফেলা হয়েছিল
598
00:30:52,841 --> 00:30:54,760
এবং তার জিহ্বা সম্পূর্ণরূপে চলে গেছে.
599
00:30:54,761 --> 00:30:56,799
সে একটা দানব।
600
00:30:56,800 --> 00:30:58,160
দুঃখিত, আপনি দুজন কি সম্পর্কে?
601
00:30:58,161 --> 00:30:59,719
কেভিন, ডুলসি।
602
00:30:59,720 --> 00:31:02,279
মেয়র ডিক্সন ডুবে যাওয়ার পর
সেই নৌকা দুর্ঘটনায়,
603
00:31:02,280 --> 00:31:05,720
তার লাশ সৈকতে ভেসে গেছে
এবং কেভিন তার মৃত মুখ খেত।
604
00:31:05,721 --> 00:31:08,900
দুঃখিত, মেয়র ডিক্সনের দেহ
সৈকতে পাওয়া গেছে, খুব?
605
00:31:08,901 --> 00:31:12,079
হ্যাঁ। এবং এটা যেমন আমি বলেছি
কীটপতঙ্গ নিয়ন্ত্রণ WhatsApp এ,
606
00:31:12,080 --> 00:31:15,680
যখন সেই জিনিসগুলো স্বাদ পায়
আমাদের রক্তের জন্য, আমরা তাদের শিকারে পরিণত হই।
607
00:31:15,681 --> 00:31:17,799
কেভিন একদিন খুন করবে, ডুলসি।
608
00:31:17,800 --> 00:31:19,679
এবং যদি এটি আমার লণ্ঠন প্যারেডে ঘটে,
609
00:31:19,680 --> 00:31:22,680
এবং সে লেসবিয়ান খায়
মূল ভূখণ্ড থেকে, এটি আপনার উপর।
610
00:31:24,421 --> 00:31:26,159
আরে, সেক্সি!
611
00:31:26,160 --> 00:31:29,000
আপনি কেভিনকে খাওয়াচ্ছেন না, তাই না?
এটা শুধু তাকে উৎসাহিত করে।
612
00:31:29,001 --> 00:31:31,639
হাই, আলেনা! তোমার মাথা কেমন আছে?
613
00:31:31,640 --> 00:31:33,200
আমি মনে হয় আমি হয়েছে
একটি ওয়াশিং মেশিনে
614
00:31:33,201 --> 00:31:35,040
আমার গাড়ি চালানো উচিত নয়!
615
00:31:35,041 --> 00:31:36,880
আপনি যেতে প্রস্তুত, আমার ভালবাসা?
616
00:31:37,840 --> 00:31:38,960
হ্যাঁ। হ্যাঁ
617
00:31:40,520 --> 00:31:41,759
এটা আছে?
618
00:31:41,760 --> 00:31:43,799
এখানে চারপাশে কি হচ্ছে?
উত্তর মেরু কঠিন আবর্জনা?
619
00:31:43,800 --> 00:31:46,680
এটা ডেডলচ উইন্টার ফেস্টিভ্যালের জন্য।
এটা খাবারের মাস, শিল্প...
620
00:31:46,681 --> 00:31:49,239
- এটা কি আমরা?
- হ্যাঁ।
621
00:31:49,240 --> 00:31:51,080
আরে, ম্যাডাম, কিছু মনে করবেন না
আমি যদি তোমার সাথে যোগ দিতাম?
622
00:31:51,081 --> 00:31:52,680
যদি না আপনি সাধারণত একা কাজ করেন।
623
00:31:53,920 --> 00:31:56,959
না. আমি, এর, না. করেনি।
624
00:31:56,960 --> 00:31:59,439
- নিজেকে উপযুক্ত, Aggie.
- এটা অ্যাবি. ধন্যবাদ
625
00:31:59,440 --> 00:32:01,800
- আমি আসলে একজন বিশাল সত্যিকারের অপরাধী।
- কথা বলো না।
626
00:32:01,801 --> 00:32:02,800
ঠিক আছে।
627
00:32:09,680 --> 00:32:11,519
তিনি একটি কাঠ-চিপার মত শব্দ.
628
00:32:11,520 --> 00:32:14,120
ডাক্তার-মেয়র রহমে
তার ট্রানকুইলাইজার নির্ধারিত।
629
00:32:16,280 --> 00:32:18,279
কোন চিন্তা নেই।
630
00:32:18,280 --> 00:32:21,560
আমি শুধু আপনার সাথে একটু আড্ডা হবে
যতক্ষণ না সে জেগে ওঠে।
631
00:32:21,561 --> 00:32:25,119
তাই, উম, আমাকে আবার মনে করিয়ে দিন.
632
00:32:25,120 --> 00:32:27,840
আপনি অনেক আপ পেতে কি ছিল
শুক্রবার রাতে?
633
00:32:28,880 --> 00:32:32,320
আমরা, উম, রাতের খাবার খেয়ে নিলাম, তারপর
রাত ১১টায় সবাই ঘুমাতে গেল।
634
00:32:34,040 --> 00:32:37,280
এবং এটা কি ছিল ... যে
আপনারা সবাই আবার ডিনার করেছেন?
635
00:32:37,281 --> 00:32:39,440
উহ, টুনা মর্নে।
636
00:32:39,441 --> 00:32:41,420
সত্যিই? টুনা মর্নে।
637
00:32:41,421 --> 00:32:42,950
সমুদ্রের ক্রিম।
638
00:32:47,000 --> 00:32:48,959
এটা কঠিন. অর্থাৎ...
639
00:32:48,960 --> 00:32:50,960
যে একটি ভাল কঠিন টেবিল.
এটা কি ওক, তাই না?
640
00:32:50,961 --> 00:32:52,240
এটা Anko.
641
00:32:53,560 --> 00:32:54,640
ওক ব্যহ্যাবরণ.
642
00:32:56,640 --> 00:32:58,259
কি হয়েছিল সেখানে?
643
00:32:58,260 --> 00:32:59,880
উহ, আমি যে গর্ত লাথি.
644
00:32:59,881 --> 00:33:01,160
সাথে আমার স্কুলব্যাগ।
645
00:33:04,640 --> 00:33:06,459
এই সম্পর্কে কি?
এটা কি, ডগ?
646
00:33:06,460 --> 00:33:08,280
- ওহ, আমি ডলফ।
- আমার সাথে মিথ্যা বলবেন না।
647
00:33:08,281 --> 00:33:09,440
আমি না.
648
00:33:11,520 --> 00:33:12,959
উফ।
649
00:33:12,960 --> 00:33:15,760
সে জন্য দুঃখিত। আমি একটু
একটি মাখন আঙ্গুল ব্যারি আজ.
650
00:33:18,840 --> 00:33:20,280
আমি ফিরে আসা উচিত
অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া প্রস্তুতি।
651
00:33:20,281 --> 00:33:21,920
হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ। দ্রুত এক.
652
00:33:21,921 --> 00:33:23,359
উম...
653
00:33:23,360 --> 00:33:26,800
তোমার মা কি ছিল
আর আঙ্কেল গ্যাভিনের সম্পর্ক কেমন?
654
00:33:26,801 --> 00:33:28,740
ভাল. বন্ধ স্বাভাবিক।
655
00:33:28,741 --> 00:33:30,680
স্বাভাবিকের কাছাকাছি।
656
00:33:36,080 --> 00:33:40,280
তাই আমি এখানে এই প্যাডক চিন্তা ছিল
পুনরুত্পাদনশীল চাষের জন্য হতে পারে।
657
00:33:40,281 --> 00:33:42,319
আমাদের শুধু 400টি হাঁস দরকার।
658
00:33:42,320 --> 00:33:44,459
ক্যাথ, একটা সীল কি মানুষের মাংস খাবে?
659
00:33:44,460 --> 00:33:46,599
এটি কি কেভিনকে euthanizing সম্পর্কে?
660
00:33:46,600 --> 00:33:50,120
আমি আলেনাকে বলেছি, কেভিন তা নয়
একটি মানব ভক্ষক সে মাছ খায়।
661
00:33:50,121 --> 00:33:53,600
এবং স্কুইড, এবং সসেজ
পাবলিক বারবিকিউ থেকে।
662
00:33:55,400 --> 00:33:57,039
তুমি কি আমার সাথে, ভালবাসা?
663
00:33:57,040 --> 00:34:00,320
হ্যাঁ, দুঃখিত, ভালবাসা. আমি
আমি... আমি এখানে...
664
00:34:00,321 --> 00:34:01,919
এই প্যাডকে...
665
00:34:01,920 --> 00:34:04,079
পোড়া ভেড়ার খুলি সহ।
666
00:34:04,080 --> 00:34:05,979
হ্যাঁ, ভাল স্পষ্টতই এই জায়গা
কিছু কাজ দরকার,
667
00:34:05,980 --> 00:34:08,289
কিন্তু আমরা যদি দ্রুত অগ্রসর না হই,
এটা যেতে যাচ্ছে
668
00:34:08,290 --> 00:34:10,599
কিছু ক্যাশড আপ জলবায়ু অভিবাসী
মূল ভূখণ্ড থেকে
669
00:34:10,600 --> 00:34:14,299
শুধু এখন কেনা কমায় না
আমাদের 10 বছরের পরিকল্পনা মোটামুটি 10 বছর?
670
00:34:14,300 --> 00:34:18,000
আমি একটি বাড়িতে 50 পরিণত করছি না
স্থায়ী কম্পোস্ট সিস্টেম ছাড়া।
671
00:34:18,001 --> 00:34:19,160
এটা বর্বর।
672
00:34:21,400 --> 00:34:23,359
আমি জানি তুমি পরিবর্তন পছন্দ করো না, ডুলস,
673
00:34:23,360 --> 00:34:26,960
কিন্তু এটা সময় যে আমরা শুধু শুরু
আমাদের চিরকালের ডেডলচ-বাড়ির কথা ভাবছি
674
00:34:26,961 --> 00:34:30,080
আমাদের চিরকাল-মৃত্যু-জীবনের সাথে মেলে।
675
00:34:30,081 --> 00:34:32,040
এমন একটি জায়গা যেখানে আমরা পারি...
676
00:34:32,041 --> 00:34:34,159
বৃদ্ধ হত্তয়া এবং মারা
677
00:34:34,160 --> 00:34:36,880
ওহ ভগবান, আমি দুঃখিত. দুঃখিত।
678
00:34:38,400 --> 00:34:40,959
আহ, তাই দুঃখিত, ক্যাথ.
আমি এটা নিতে হবে.
679
00:34:40,960 --> 00:34:43,440
কোন সমস্যা নেই, আমি শুধু পরিমাপ করব
কুকুর মোটেল এর মাত্রা.
680
00:34:43,441 --> 00:34:44,439
কনস্টেবল।
681
00:34:44,440 --> 00:34:46,599
আপনাকে বিরক্ত করার জন্য দুঃখিত, ম্যাডাম,
কিন্তু দ্রুত প্রশ্ন।
682
00:34:46,600 --> 00:34:49,680
আপনি একটি নাবালকের সাক্ষাৎকার নিতে পারেন
তাদের অভিভাবক অজ্ঞান হলে?
683
00:34:49,681 --> 00:34:51,119
আহ, না, আপনি পারবেন না।
684
00:34:51,120 --> 00:34:54,120
ঠিক আছে, এবং প্রমাণ সংগ্রহের বিষয়ে কি?
আপনি যে জন্য একটি ওয়ারেন্ট প্রয়োজন?
685
00:34:54,121 --> 00:34:55,960
গোয়েন্দা কি সংগ্রহ করেছিল
ওয়ারেন্ট ছাড়া প্রমাণ?
686
00:34:55,961 --> 00:34:57,399
- হতে পারে।
- অবিশ্বাস্য।
687
00:34:57,400 --> 00:34:59,399
দুঃখিত, এই সব আমার দোষ, একরকম.
688
00:34:59,400 --> 00:35:02,120
সে কি অপরাধের দৃশ্যে গেছে?
তিনি কি নৌকা উল্লেখ করেছেন? জোয়ার?
689
00:35:02,121 --> 00:35:03,279
উম, আমরা ছিলাম না,
690
00:35:03,280 --> 00:35:05,359
কারণ সে চায়নি
"একটি সৈকতে তার স্তন বন্ধ করে দিন
691
00:35:05,360 --> 00:35:08,320
"যখন সে ইতিমধ্যেই জানে যে এটি সাইকো কিলার
ভাই গেভিন।" তার কথা।
692
00:35:08,321 --> 00:35:10,640
- ডান, বড় চোখ!
- আমাকে যেতে হবে। আমি ফিরে রিপোর্ট করব.
693
00:35:14,320 --> 00:35:15,799
দুঃখিত, ভালবাসা. যে ছিল...
694
00:35:15,800 --> 00:35:19,440
ওটা কি গোয়েন্দা?
সে কেমন? তিনি কি একটি শিশ্ন-সুইঙ্গার?
695
00:35:19,441 --> 00:35:20,959
হ্যাঁ।
696
00:35:20,960 --> 00:35:22,799
হ্যাঁ, আপনি এটা বলতে পারেন.
697
00:35:22,800 --> 00:35:25,160
ওহ, আমি খুশি যে সে এসেছে,
'কারণ আমার আপনাকে সাহায্য করতে হবে
698
00:35:25,161 --> 00:35:27,559
আগামীকাল কৃমির খামারকে পুনরুজ্জীবিত করুন।
699
00:35:27,560 --> 00:35:30,360
আমাকে সেপটিক ট্যাঙ্ক দেখাতে হবে
অন্য সময় আমাদের দেরি হবে।
700
00:35:30,361 --> 00:35:32,160
- কিসের জন্য?
- গায়কদল !
701
00:35:36,400 --> 00:35:38,880
আমি গ্রাব প্রয়োজন. পাব কি
এই শহরের অবস্থা?
702
00:35:38,881 --> 00:35:40,759
উম, বুশ উলফ একটি গ্যাস্ট্রো-পাব।
703
00:35:40,760 --> 00:35:42,520
ওহ, আমি যে নির্বাণ করা হবে না
একটি বিজনেস কার্ডে।
704
00:35:42,521 --> 00:35:44,140
না, আমাদের সঙ্গী গেভিন কোথায় যায়?
705
00:35:44,141 --> 00:35:45,810
শয়তানের ডোরবেল, কিন্তু আমরা তা করি না..
706
00:35:45,811 --> 00:35:47,479
- তারা কি পরমাস করে?
- হ্যাঁ ম্যাডাম।
707
00:35:47,480 --> 00:35:50,400
ভালো! আমি এর চেয়ে বেশি ক্ষুধার্ত
একটি জি স্ট্রিং মধ্যে একটি ঠোঁট.
708
00:36:01,080 --> 00:36:02,599
আমি আসলে ডেডলচে বড় হয়েছি।
709
00:36:02,600 --> 00:36:05,440
শহরটা সব থোকায় থোকায় মাছ ধরত,
পুরাতন বৃদ্ধি লগিং,
710
00:36:05,441 --> 00:36:07,079
গর্ভবতী হচ্ছে
এবং এটা দিয়ে যাচ্ছে.
711
00:36:07,080 --> 00:36:10,600
কিন্তু মিস রহমে মেয়র হওয়ার পর থেকে
পাঁচ বছর আগে, এটা গাদা পরিবর্তিত হয়েছে.
712
00:36:10,601 --> 00:36:13,279
আমাদের একটি আর্টহাউস সিনেমা আছে,
স্মার্ট বিন
713
00:36:13,280 --> 00:36:15,920
এছাড়াও, সম্প্রদায় অর্জিত
তাই অনেক ঠান্ডা।
714
00:36:15,921 --> 00:36:18,560
আমরা এখন সমকামী মানুষে পরিপূর্ণ।
715
00:36:18,561 --> 00:36:21,200
হাই, শারেল, কেমন চলছে?
716
00:36:21,201 --> 00:36:22,280
ঠিক আছে।
717
00:36:23,320 --> 00:36:25,280
সাথে কি ব্যাপার
যে ফরেনসিক প্যাথলজিস্ট?
718
00:36:25,281 --> 00:36:26,519
ওহ, ওম, সে আসলে আমার...
719
00:36:26,520 --> 00:36:28,639
সিলভার চামচ wedged
এতদূর তার গলা নিচে
720
00:36:28,640 --> 00:36:30,920
এটা তার অর্শহোল বেরিয়ে আসছে
একটি ছোট লেজের মত।
721
00:36:30,921 --> 00:36:32,879
লিঙ্গুয়া অ্যাম্পুটো।
722
00:36:32,880 --> 00:36:34,439
ল্যাটিনের দরকার নেই, সাথী।
723
00:36:34,440 --> 00:36:36,920
আপনি একজন উদ্ভিদবিদ নন
প্রথম ফাকিন ফ্লিটে।
724
00:36:38,080 --> 00:36:40,040
আমি প্রস্রাবের জন্য যাচ্ছি।
725
00:36:51,640 --> 00:36:53,599
d ওহ d
726
00:36:53,600 --> 00:36:55,680
d আমি নিজেকে ভালবাসি d
d কর, কর, ডু ঘ
727
00:36:55,681 --> 00:36:57,679
d আমি চাই তুমি আমাকে ভালোবাসো
728
00:36:57,680 --> 00:36:59,680
d যখন আমি মন খারাপ করি d
d কর, কর, ডু ঘ
729
00:36:59,681 --> 00:37:01,639
d আমি তোমাকে আমার উপরে চাই d
730
00:37:01,640 --> 00:37:03,640
d আমি নিজেকে অনুসন্ধান করি d
d কর, কর, ডু ঘ
731
00:37:03,641 --> 00:37:05,440
d আমি চাই তুমি আমাকে খুঁজে দাও
732
00:37:05,441 --> 00:37:07,079
d আমি নিজেকে ভুলে যাই d
733
00:37:07,080 --> 00:37:10,840
d আমি চাই আপনি আমাকে মনে করিয়ে দিন
d Doo, do, do, do, do, do, do d
734
00:37:10,841 --> 00:37:13,740
d আমি আর কাউকে চাই না d
735
00:37:13,741 --> 00:37:16,640
d যখন আমি তোমার কথা ভাবি d
736
00:37:16,641 --> 00:37:18,159
d আমি নিজেকে স্পর্শ করি d
737
00:37:18,160 --> 00:37:22,440
ওহ, আমি আর কাউকে চাই না
738
00:37:22,441 --> 00:37:26,839
d ওহ, না, ওহ, না, ওহ, না...
739
00:37:26,840 --> 00:37:28,800
আমি তোমাকে চাই
740
00:37:28,801 --> 00:37:30,660
আমি আর কাউকে চাই না
741
00:37:30,661 --> 00:37:32,520
আর যখন তোমার কথা ভাবি
742
00:37:32,521 --> 00:37:33,919
আমি নিজেকে স্পর্শ করি
743
00:37:35,401 --> 00:37:36,400
ওহ!
744
00:37:37,120 --> 00:37:38,120
ওহ!
745
00:37:39,560 --> 00:37:40,559
আহ!
746
00:37:40,560 --> 00:37:42,919
dলা! d
747
00:37:42,920 --> 00:37:45,519
দুঃখিত, সোনা,
আমার একটু মাথা ব্যাথা আছে।
748
00:37:45,520 --> 00:37:48,080
আমি শুধু হেঁটে বাড়ি যাব।
কিন্তু তুমি থাক। আমি ভালো থাকব।
749
00:37:48,081 --> 00:37:49,639
- হ্যাঁ। ঠিক আছে, সেক্সি.
- ঠিক আছে।
750
00:37:49,640 --> 00:37:51,840
আমি শুধু... আমি পেরেক ঠুকেনি
প্রচণ্ড উত্তেজনা বিরতি এখনও.
751
00:37:51,841 --> 00:37:54,079
- ঠিক। ঠিক আছে, আমি তোমাকে ভালোবাসি
- তোমাকে ভালোবাসি।
752
00:37:54,080 --> 00:37:57,040
ঠিক আছে। এবং এর সাথে শুভকামনা, উম,
প্রচণ্ড উত্তেজনা সঙ্গে.
753
00:37:58,120 --> 00:38:00,059
d ওহ, আমি চাই না d
d আমি নিজেকে স্পর্শ করি d
754
00:38:00,060 --> 00:38:01,999
d অন্য কেউ d
d আমি নিজেকে স্পর্শ করি d
755
00:38:02,000 --> 00:38:04,480
d আমি নিজেকে স্পর্শ করি d
d যখন আমি তোমার কথা ভাবি d
756
00:38:04,481 --> 00:38:10,200
d আমি নিজেকে স্পর্শ! dd
757
00:38:38,480 --> 00:38:41,480
- হ্যাঁ?
- আরেকজন স্কুনার।
758
00:38:41,481 --> 00:38:42,959
আপনি গ্যাভিন ল্যাথাম জানেন?
759
00:38:42,960 --> 00:38:45,320
এর মধ্যে ক্রস মনে হচ্ছে
একটি বুলডগ এবং একটি হাতুড়ি।
760
00:38:45,321 --> 00:38:47,640
হ্যাঁ। একটু।
761
00:38:47,641 --> 00:38:48,959
একটু?
762
00:38:48,960 --> 00:38:50,779
ঠিক আছে, তার সাথে আমার একটি বাচ্চা ছিল।
763
00:38:50,780 --> 00:38:52,600
- ওহ, হ্যাঁ?
- সে একটি কান্ট.
764
00:38:53,760 --> 00:38:55,520
ওকে দেখলে,
তাকে বলুন আমি একটি শব্দ চাই।
765
00:39:36,400 --> 00:39:38,960
উম, হ্যাঁ। তাই, আমি আবার কাজ করছি।
766
00:39:38,961 --> 00:39:40,640
আমি তাসমানিয়ার একটি মামলায় আছি।
767
00:39:40,641 --> 00:39:42,319
আমাকে চোদো।
768
00:39:42,320 --> 00:39:45,640
উহ... কিন্তু হ্যাঁ, একবার হয়ে গেলে,
আমি উত্তরে ফিরে আসব।
769
00:39:45,641 --> 00:39:48,220
ফাক! তুমি ছোটো চোদো!
770
00:39:48,221 --> 00:39:50,799
উম... তুমি না, হলি. আহ...
771
00:39:50,800 --> 00:39:53,800
হ্যাঁ, আমি সম্ভবত ফিরে আসব
এই সপ্তাহান্তে
772
00:39:53,801 --> 00:39:55,799
আপনি জানেন, একটি বার্বি জন্য এখানে আসা.
773
00:39:55,800 --> 00:39:58,899
চপস একটি ব্যাগ আনুন, হ্যাঁ?
পুরনো দিনের মতো।
774
00:39:58,900 --> 00:40:02,000
ঠিক আছে, পুরানো সময়ের মতো নয়, তবে ...
775
00:40:03,320 --> 00:40:04,879
হ্যাঁ।
776
00:40:04,880 --> 00:40:06,800
ঠিক আছে! তৌরাহ।
777
00:40:08,560 --> 00:40:10,459
- গোয়েন্দা।
- ওহ, ফাক!
778
00:40:10,460 --> 00:40:12,360
আমি একটি কথা বলতে পারি, দয়া করে?
779
00:40:13,480 --> 00:40:14,919
গোয়েন্দা, আমি এটা বিশ্বাস করি
একটি সুযোগ আছে
780
00:40:14,920 --> 00:40:17,840
যে সম্পর্কে আপনি ভুল
গ্যাভিন ল্যাথাম তার ভাইকে হত্যা করছে।
781
00:40:17,841 --> 00:40:19,359
ওহ, হ্যাঁ? তা কেন?
782
00:40:19,360 --> 00:40:22,840
আমি ভাল পরিচিত হয়েছি
গত পাঁচ বছর ধরে গ্যাভিনের সাথে
783
00:40:22,841 --> 00:40:25,000
এবং আমি কিনা প্রশ্ন
তিনি এটা করতে সক্ষম।
784
00:40:25,001 --> 00:40:27,159
উদাহরণস্বরূপ, ছিল
ঘটনাস্থলে কোন প্রমাণ নেই,
785
00:40:27,160 --> 00:40:30,520
পায়ের ছাপ নেই, ডিএনএ নেই, কিছুই নেই
এটি নির্দেশ করবে যে কিছু...
786
00:40:30,521 --> 00:40:33,340
- এই... কোন দরজা নেই.
- কি?
787
00:40:33,341 --> 00:40:36,160
- ওখানে যাও। বসুন।
- মধ্যে...
788
00:40:37,360 --> 00:40:40,200
আমি উম...
789
00:40:41,280 --> 00:40:42,560
আহ...
790
00:40:43,600 --> 00:40:49,600
ট্রেন্ট কে মেরেছে সে সতর্ক ছিল
এবং... এবং বিবেচনা করা হয়। বুদ্ধিমান।
791
00:40:49,601 --> 00:40:51,679
ওহ, বাজে কথা।
গ্যাভিন একটি ধান্দাবাজি
792
00:40:51,680 --> 00:40:54,160
এবং সেই বিধবার গল্প আছে
একটি swinger এর দলের চেয়ে এটা আরো গর্ত.
793
00:40:54,161 --> 00:40:55,360
তারা ঠক ঠক করছে।
794
00:40:55,361 --> 00:40:56,559
আপনি জানেন, এখান থেকে
795
00:40:56,560 --> 00:40:58,880
আমি আপনার একটি সম্পূর্ণ ভিউ পেতে
আপনার ব্যবসা করছেন একটি সম্পূর্ণ দৃশ্য।
796
00:40:58,881 --> 00:41:00,800
- জিভের কি হবে গোয়েন্দা?
- কি?
797
00:41:00,801 --> 00:41:03,400
লিঙ্গুয়া অ্যাম্পুটো।
তার জিহ্বা অনুপস্থিত ছিল।
798
00:41:03,401 --> 00:41:05,480
ওহ! যে মানে কি?
799
00:41:05,481 --> 00:41:07,560
আমি এটা এই একটি বিট ছিল.
800
00:41:07,561 --> 00:41:08,880
লা, লা, লা, লা, লা, লা...
801
00:41:08,881 --> 00:41:10,199
- না।
- এটা কি?
802
00:41:10,200 --> 00:41:13,159
ওটা... ওটা হল কানিলিঙ্গাস।
803
00:41:13,160 --> 00:41:15,480
ওহ, ভাল, ট্রেন্ট সম্ভবত এটি বন্ধ বিট
যখন তাকে শ্বাসরোধ করা হচ্ছে।
804
00:41:15,481 --> 00:41:16,639
তুমি জানো, পাউন্ডের বদলে পাউন্ড,
805
00:41:16,640 --> 00:41:18,799
মানুষের চোয়াল
শিম্পের চোয়ালের চেয়েও শক্তিশালী।
806
00:41:18,800 --> 00:41:21,040
এর পিছনে যে পড়ুন
একটি প্যান্টি লাইনার একবার. দেখুন, দুঃখিত...
807
00:41:21,041 --> 00:41:23,160
এটা সত্যিই আমাকে বিরক্ত করেছে।
808
00:41:23,161 --> 00:41:25,280
এই টয়লেট কি শুধু আলংকারিক?
809
00:41:25,281 --> 00:41:27,120
ধনীরা কি ছটফট করে না?
810
00:41:28,600 --> 00:41:30,599
- এটা কি?
- এটা একটা কেস ফাইল।
811
00:41:30,600 --> 00:41:33,119
পাঁচ বছর আগে,
ডেডলচের মেয়র, রড ডিক্সন,
812
00:41:33,120 --> 00:41:35,480
একই সৈকতে মৃতদেহ ভেসে গেছে
ট্রেন্ট ল্যাথাম হিসাবে।
813
00:41:35,481 --> 00:41:37,559
তার জিভও ছিল না।
814
00:41:37,560 --> 00:41:38,679
- কোন ছবি নেই.
- ঠিক।
815
00:41:38,680 --> 00:41:41,639
এবং এই অনুযায়ী,
এটি একটি নৌকা দুর্ঘটনা ছিল,
816
00:41:41,640 --> 00:41:44,160
তিনি সম্পূর্ণ পোশাক পরেছিলেন
এবং তার জিভ একটি সীল দ্বারা খাওয়া হয়েছে.
817
00:41:44,161 --> 00:41:45,479
যীশু, কি?
818
00:41:45,480 --> 00:41:47,960
কিন্তু ছবির অভাব তা দেখায়
প্রোটোকল স্পষ্টভাবে অনুসরণ করা হয়নি,
819
00:41:47,961 --> 00:41:51,120
তাই আমি বৈধতা প্রশ্ন করছি
যে বিষয়ে পুলিশের শাসন.
820
00:41:51,121 --> 00:41:54,280
এবং আমি প্রশ্ন করছি কেন
আমি একটা ভুতুড়ে পার্ভ রুমে দাঁড়িয়ে আছি
821
00:41:54,281 --> 00:41:55,759
কিছুই না একটি বড় গুচ্ছ দেখানো হচ্ছে.
822
00:41:55,760 --> 00:41:58,160
সমস্ত যথাযথ সম্মানের সাথে দেখুন, গোয়েন্দা,
আমি মনে করি এটি অনেক বড় ...
823
00:41:58,161 --> 00:42:00,280
সব যথাযথ সম্মান সঙ্গে?
দোস্ত কেন তুমি ছি ছি দাও?
824
00:42:00,281 --> 00:42:02,920
আমি একটি শ দিতে... আমি...
825
00:42:02,921 --> 00:42:05,559
গভীর যত্ন, সঙ্গী,
826
00:42:05,560 --> 00:42:07,399
কারণ আপনি তদন্ত করছেন
ভুল ব্যক্তি
827
00:42:07,400 --> 00:42:10,200
এবং আপনি অবমূল্যায়ন করছেন
যে কেউ ট্রেন্টকে হত্যা করেছে।
828
00:42:10,201 --> 00:42:11,799
আমি বিশ্বাস করি যে এটি এর চেয়ে বড়
একটি মৃত্যু।
829
00:42:11,800 --> 00:42:14,920
আমি মনে করি যে একটি সংযোগ আছে
এই দুই মৃত্যুর মধ্যে,
830
00:42:14,921 --> 00:42:18,520
এবং কেউ... হত্যাকারী,
এখনও সেখানে আছে.
831
00:42:18,521 --> 00:42:20,760
ওহ, হত্যাকারী! শুনুন, আমি বুঝতে পেরেছি।
832
00:42:20,761 --> 00:42:22,639
আপনি শিটলেস বিরক্ত হতে হবে
833
00:42:22,640 --> 00:42:25,280
- একটি শহরের এই আর্কটিক পিশহোলে পার্কিং টিকিট লেখা...
- তা নয়।
834
00:42:25,281 --> 00:42:27,640
আমি এই জায়গায় খুব পরিপূর্ণ,
এবং আমার কাজে।
835
00:42:27,641 --> 00:42:30,919
কিন্তু এই মামলাটা আমি চালাচ্ছি, তুমি না।
836
00:42:30,920 --> 00:42:33,200
এবং আগামীকাল সকালে,
আমি গ্যাভিন ল্যাথাম বুকিং করছি
837
00:42:33,201 --> 00:42:34,959
- এটা ঠিক না।
- ওহ, আমি রাজি।
838
00:42:34,960 --> 00:42:37,199
আমি ঘুমিয়ে থাকা উচিত.
আমার বিছানায়, ডারউইনে।
839
00:42:37,200 --> 00:42:42,040
সার্জেন্ট হর্স হেয়ারের কাছে চিট-চ্যাটিং নয়
একটি অদৃশ্য বাথরুমের পাশে।
840
00:42:42,041 --> 00:42:43,999
এখন নিজেকে ছেড়ে দিন।
841
00:42:44,000 --> 00:42:46,920
আমি আর সেই দরজা ছুঁই না।
এটা চোদা রান্না করা হয়.
842
00:43:39,960 --> 00:43:41,759
কমিশনার হেস্টিংস।
843
00:43:41,760 --> 00:43:44,059
হ্যাঁ, তোমার কি এক মিনিট আছে?
844
00:43:44,060 --> 00:43:46,360
কলিন্স, স্যার। দুই Ls সঙ্গে.
845
00:43:53,840 --> 00:43:56,039
ম্যাম, ফিল ম্যাকগ্যাঙ্গাস সবেমাত্র বাদ পড়েছেন
846
00:43:56,040 --> 00:43:58,320
- তার ট্রলার থেকে নিরাপত্তা ক্যামেরার ফুটেজ।
- হুম।
847
00:43:58,321 --> 00:44:00,420
হয়তো আমি আরও ভয় দেখাচ্ছি
যতটা আমি ভেবেছিলাম।
848
00:44:00,421 --> 00:44:02,520
-দেখুন, কিছু পেলে বলুন।
- ঠিক আছে।
849
00:44:02,521 --> 00:44:04,280
আপনি কি দেখেছেন
কীটপতঙ্গ নিয়ন্ত্রণ WhatsApp?
850
00:44:04,281 --> 00:44:05,679
ঠিক আছে, কেভিন এর তীরে ফিরে এসেছে
851
00:44:05,680 --> 00:44:07,600
এবং Aleyna আপনি চান
একটি taser সঙ্গে সেখানে নিচে যান.
852
00:44:07,601 --> 00:44:09,399
- এখন, আমাদের আছে...
-সিনিয়র সার্জেন্ট !
853
00:44:09,400 --> 00:44:11,920
আমি এইমাত্র সঙ্গে একটি ফোন কল বন্ধ পেয়েছিলাম
কমিশনার হোয়াটস-হিস-ডিক।
854
00:44:11,921 --> 00:44:13,920
আপনি কখনই অনুমান করতে পারবেন না কে
এখন আমার সাথে মামলা কাজ করছে!
855
00:44:13,921 --> 00:44:15,580
আচ্ছা, আমি কথা বলেছি
আজ সকালে কমিশনার
856
00:44:15,581 --> 00:44:17,239
এবং তিনি আমার সাথে একমত
যে আমার থাকতে হবে...
857
00:44:17,240 --> 00:44:20,160
যে আপনি আমার গহ্বর সব চোদা উচিত
আমি একটি বড় গর্ত না হওয়া পর্যন্ত?
858
00:44:20,161 --> 00:44:21,719
যে আমি চালিয়ে যেতে হবে
মামলার কাজ...
859
00:44:21,720 --> 00:44:23,800
বড় চোখ! ভাই কোথায়?
আমি এখন তার সাথে কথা বলতে চাই।
860
00:44:23,801 --> 00:44:25,920
সে ফিরছে না
আমাদের যে কোনো ফোন কল, ম্যাম।
861
00:44:25,921 --> 00:44:26,919
হ্যাঁ, অবশ্যই তিনি নন।
862
00:44:26,920 --> 00:44:28,479
সে একজন খুনি,
তোমার নান না
863
00:44:28,480 --> 00:44:31,519
তুমি, ঐ বাদামটাকে এখানে টেনে নিয়ে যাও।
আমরা তাকে চার্জ করছি. ওহ!
864
00:44:31,520 --> 00:44:34,560
আপনি একজন ব্যক্তিকে গ্রেপ্তার করতে পারবেন না
প্রমাণ ছাড়া, গোয়েন্দা
865
00:44:34,561 --> 00:44:36,079
তোমার গাল থেকে লাঠি বের করো!
866
00:44:36,080 --> 00:44:37,879
তোমার কোন প্রয়োজন নেই
আমার শিশ্ন এই কঠিন অশ্বারোহণ করতে.
867
00:44:37,880 --> 00:44:41,120
আমি শহরে বেশিদিন থাকব না
আমাদের জন্য, আপনি জানেন, বাম্প titties.
868
00:44:41,121 --> 00:44:43,240
আপনার কাছে এটি ভাঙার জন্য দুঃখিত,
কিন্তু আজ মধ্যাহ্নে,
869
00:44:43,241 --> 00:44:45,360
তুমি ফিরে আসবে
যে ওয়ালরাস বেবিসিটিং.
870
00:44:45,361 --> 00:44:46,640
- এটা একটা সিল.
- গোয়েন্দা?
871
00:44:46,641 --> 00:44:47,639
হ্যাঁ।
872
00:44:47,640 --> 00:44:48,919
আমি শুধু নৌকার ফুটেজ দেখছিলাম
873
00:44:48,920 --> 00:44:53,120
এবং আমি মনে করি কিছু আছে
হয়তো আপনার দেখা উচিত। হতে পারে?
874
00:44:53,121 --> 00:44:54,860
ওহ, বাম, আমি অনেক দূরে চলে গেছি.
875
00:44:54,861 --> 00:44:56,599
- আমি রিওয়াইন্ড করব।
- হুম।
876
00:44:56,600 --> 00:44:58,959
আমরা এখানে কি করছি, বন্ধুরা?
877
00:44:58,960 --> 00:45:01,319
শরীরে লিভার মর্টিসের অভাব
878
00:45:01,320 --> 00:45:03,400
পরামর্শ দেয় যে ট্রেন্ট সরানো হয়েছিল
মৃত্যুর পর,
879
00:45:03,401 --> 00:45:04,839
এবং বালিতে তার অবস্থান
880
00:45:04,840 --> 00:45:06,639
হত্যাকারীর পরামর্শ দেয়
উচ্চ জোয়ার সময় জানত
881
00:45:06,640 --> 00:45:08,799
এবং এটি ধুয়ে ফেলতে ব্যবহার করত
শরীর থেকে প্রমাণ।
882
00:45:08,800 --> 00:45:11,040
তাই গ্যাভিন লাশ টেনে নিয়ে গেলেন
একটু গোসলের জন্য সৈকত। কে পাত্তা দেয়?
883
00:45:11,041 --> 00:45:13,880
না, না। ফরেনসিক combed
foreshore এটা বিরক্ত ছিল না.
884
00:45:13,881 --> 00:45:15,960
আমার মনে হয় না খুনি
স্থলপথে সেখানে পৌঁছেছি।
885
00:45:15,961 --> 00:45:18,040
আমি মনে করি তারা ট্রেন্ট পরিবহন করেছে
নৌকায় করে সৈকতে
886
00:45:18,041 --> 00:45:19,639
সনাক্তকরণ এড়াতে।
887
00:45:19,640 --> 00:45:22,520
এটা যেমন আমি গত রাতে বলেছিলাম, গোয়েন্দা.
এই হত্যাকারী বুদ্ধিমান।
888
00:45:22,521 --> 00:45:23,959
করেছিলে? আমি শুনছিলাম না.
889
00:45:23,960 --> 00:45:25,920
অ্যাবি! আপনি পেতে প্রয়োজন
আপনার বিবাহের পোশাক মানানসই?
890
00:45:25,921 --> 00:45:26,919
আমি থাকতে পারি।
891
00:45:26,920 --> 00:45:30,280
না, এটা ঠিক আছে। আমি জানি কিভাবে
একটি কম্পিউটার ব্যবহার করুন, কনস্টেবল।
892
00:45:33,200 --> 00:45:35,400
করবেন না... ওহ.
893
00:45:35,401 --> 00:45:36,599
ঠিক আছে।
894
00:45:36,600 --> 00:45:38,919
- এটি ইতিমধ্যেই প্লাগ ইন করা আছে।
- ওহ ফাক!
895
00:45:38,920 --> 00:45:41,239
- শুধু যে টিপুন!
- না, আমি। আমি যাচ্ছি.
896
00:45:41,240 --> 00:45:43,440
- শুধু যে টিপুন!
- আমি এটা করতে মাউস ব্যবহার করছি.
897
00:45:45,360 --> 00:45:46,679
ঠিক আছে।
898
00:45:46,680 --> 00:45:47,919
এটা কার কথা?
899
00:45:47,920 --> 00:45:49,719
গ্যাভিনের। আর সেটা হল প্রো-ব্রো নৌকা।
900
00:45:49,720 --> 00:45:53,000
- কি, বাম দিকের স্লুপ?
- না, ওপারের একজন।
901
00:45:54,960 --> 00:45:57,480
এই এ-ফ্রেম মাদারফাকার কে?
902
00:45:57,481 --> 00:45:58,919
এটাই ট্রেন্ট।
903
00:45:58,920 --> 00:46:01,339
- কটা বাজে?
- আহ, 22:56।
904
00:46:01,340 --> 00:46:03,759
ওহ, ঠিক আছে, তার বাড়িতে থাকা উচিত
905
00:46:03,760 --> 00:46:05,680
টুনা মর্নে খাওয়া
এবং তার মিসস মারধর.
906
00:46:05,681 --> 00:46:07,640
আচ্ছা, আমি হতবাক।
907
00:46:07,641 --> 00:46:09,599
আমাকে সেই বিধবাকে টেনে আনতে হবে।
908
00:46:09,600 --> 00:46:12,480
ওহ, সে সুখী নয়,
সে কি?
909
00:46:12,481 --> 00:46:13,880
ফোনে কিছু আছে।
910
00:46:15,080 --> 00:46:16,799
- ওহ, এটা শুধু জলে গেছে.
- কে পাত্তা দেয়?
911
00:46:16,800 --> 00:46:19,160
আমরা সামনের সারির আসন পেতে চলেছি
একটি খুনের জন্য!
912
00:46:19,161 --> 00:46:21,840
d এখানে আমরা যাই, এখানে আমরা যাই, এখানে আমরা যাই! d
913
00:46:21,841 --> 00:46:22,999
তুমি কি পারো না...
914
00:46:23,000 --> 00:46:25,200
d এখানে আমরা যাই, এখানে আমরা যাই, এখানে আমরা যাই! dd
915
00:46:25,201 --> 00:46:27,120
ওহ.
916
00:46:30,280 --> 00:46:31,639
এটা কি?
917
00:46:31,640 --> 00:46:34,759
এটা দুই seagulls copulating হয়.
918
00:46:34,760 --> 00:46:38,000
ওয়েল, তাদের কিছু গোপনীয়তা দিন!
ফাকিন' ফাস্ট ফরোয়ার্ড!
919
00:46:38,001 --> 00:46:39,279
- এটা বোতাম না.
- এটা কি করে?
920
00:46:39,280 --> 00:46:41,200
- করবেন না। আপনাকে করতে হবে...
- এটা কি করে? জিনিসটা কি করে?
921
00:46:41,201 --> 00:46:42,199
সেই মত।
922
00:46:44,001 --> 00:46:45,160
ঠিক আছে।
923
00:46:52,040 --> 00:46:53,439
ভাল.
924
00:46:53,440 --> 00:46:56,600
দেখতে আমাদের ভাইদের মতো
একসাথে একটু ট্রিপ নিলাম।
925
00:46:56,601 --> 00:46:58,560
আশ্চর্য, এর পরে কি হল, সার্জ.
926
00:47:03,720 --> 00:47:05,239
সেটা ছিল ফরেনসিক।
927
00:47:05,240 --> 00:47:07,720
ট্রেন্টের মাথার ক্ষত থেকে শার্ড
ল্যাথামের একটি প্লেটের সাথে মেলে।
928
00:47:07,721 --> 00:47:09,239
ওহ, যে প্লেটটি আপনি চুরি করেছেন।
929
00:47:09,240 --> 00:47:10,959
প্রমাণ যে আমি সংগ্রহ করেছি
930
00:47:10,960 --> 00:47:13,640
যে পুরো জিনিস দেখায়
তাদের জয়েন্ট এ রাতে শুরু.
931
00:47:14,680 --> 00:47:17,439
ওহ, আমার ঈশ্বর, তোমরা বন্ধুরা,
আমি শুধু একটি পাতাযুক্ত সমুদ্র ড্রাগন দেখেছি!
932
00:47:17,440 --> 00:47:20,199
- আর ট্রেন্টের ফোনের কি হবে, সোভেন?
- আমি এটা দেখতে পাচ্ছি না।
933
00:47:20,200 --> 00:47:22,880
কিন্তু, তারপর, আমি সবসময় এটা জানতাম
মালদ্বীপের স্কুবা কোর্স পরিশোধ করবে,
934
00:47:22,881 --> 00:47:24,360
এবং আমি প্রশিক্ষক fucked!
935
00:47:24,361 --> 00:47:25,839
এটা সময় নষ্ট হয়.
936
00:47:25,840 --> 00:47:28,099
ফোন ভুলে যান। আমাদের যেতে হবে
আর এই ছিন্নমূলকে এখনই গ্রেফতার কর।
937
00:47:28,100 --> 00:47:30,360
আচ্ছা আমাদের প্রমাণ দরকার
কোনো চার্জ আটকানোর জন্য, গোয়েন্দা।
938
00:47:30,361 --> 00:47:32,279
আইনগতভাবে অর্জিত প্রমাণ।
939
00:47:32,280 --> 00:47:34,359
সোভেন, সেখানে ফিরে যান
এবং খুঁজতে থাকুন!
940
00:47:34,360 --> 00:47:37,599
ঠিক আছে, কিন্তু, সত্যি বলতে,
আমি মনে করি আপনি বলছি এখানে পেতে হবে.
941
00:47:37,600 --> 00:47:40,840
লুট্রুভিটাতে সমুদ্রের উদ্ভিদ
শুধু অত্যাশ্চর্য এটা অত্যাশ্চর্য!
942
00:47:42,120 --> 00:47:45,199
ওই! আমি আপনার সাথে একটি শব্দ চাই.
943
00:47:45,200 --> 00:47:47,759
আপনার পুলিশ সঙ্গীদের বলুন
আমাকে হয়রানি বন্ধ করতে।
944
00:47:47,760 --> 00:47:50,800
আমি তাদের আগেই বলেছি আমি গ্যাভিনকে দেখিনি
যেহেতু সে ডোরবেলে এসেছে,
945
00:47:50,801 --> 00:47:52,680
বার তার শিশ্ন ফ্লপ এবং বাম.
946
00:47:52,681 --> 00:47:54,120
- কখন?
- গতকাল।
947
00:47:55,720 --> 00:47:57,999
ওহ, সেই ইঁদুর চোদাচুদির
আপ এবং জামিন পেয়েছেন, তাই না?
948
00:47:58,000 --> 00:48:00,519
তিনি এখনও আমাকে ছয় সপ্তাহ ঋণী
শিশু সমর্থনের!
949
00:48:00,520 --> 00:48:03,920
Oi, Cirque du Soleil, আমাদের দরকার
এখন গেভিনের জয়েন্টে যান।
950
00:48:03,921 --> 00:48:04,920
আমি এটা পেয়েছি!
951
00:48:06,040 --> 00:48:07,400
ট্রেন্টের ফোন পেয়েছি।
952
00:48:10,760 --> 00:48:12,720
ট্রেন্টের শেষ বার্তা
গেভিন থেকে এসেছে।
953
00:48:12,721 --> 00:48:15,000
এটা বলে, "আমি তোমাকে চাই, ভেনেসা।'�
954
00:48:15,001 --> 00:48:17,279
- একটা ছবিও আছে।
- এটা কি?
955
00:48:17,280 --> 00:48:19,520
- আমি এখানে কি দেখছি?
- দাঁড়াও, আমি টানছি।
956
00:48:19,521 --> 00:48:21,120
- আমি এখানে কি দেখছি?
- দাঁড়াও।
957
00:48:23,440 --> 00:48:24,679
এটা কি?
958
00:48:24,680 --> 00:48:27,320
ওহ, ঠিক আছে। আচ্ছা যে, উম...
এটা গেভিনের...
959
00:48:28,440 --> 00:48:29,999
...লিঙ্গ। উম...
960
00:48:30,000 --> 00:48:32,360
এটা ঘটনাক্রমে ছিল
ট্রেন্টের ফোনে পাঠানো হয়েছে।
961
00:48:32,361 --> 00:48:34,000
যা যুদ্ধের ঠিক আগে পাঠানো হয়েছিল।
962
00:48:34,001 --> 00:48:35,679
হা! তাই আমি ঠিক ছিল.
963
00:48:35,680 --> 00:48:37,359
গ্যাভিন এবং ভেনেসা
হয় bumping fuglies.
964
00:48:37,360 --> 00:48:38,719
সিনিয়র সার্জেন্ট কলিন্স,
965
00:48:38,720 --> 00:48:40,479
আমরা সনাক্ত করতে পারি না
ভেনেসা এবং ডলফ ল্যাথাম।
966
00:48:40,480 --> 00:48:42,840
আমি আবার বলছি, আমরা সনাক্ত করতে পারছি না
ভেনেসা এবং ডলফ ল্যাথাম।
967
00:48:42,841 --> 00:48:43,879
হ্যাঁ, কিছু না, দোস্ত.
968
00:48:43,880 --> 00:48:46,359
তারা একটি fuckin' ডিসকাউন্ট ফ্লাইটে আছেন
গ্যাভিনের সাথে বালিতে।
969
00:48:46,360 --> 00:48:49,920
আপনি জানেন, এই কারণে আপনি সম্ভবত
খুব ভালো গোয়েন্দা বানাইনি, সাথী।
970
00:48:49,921 --> 00:48:51,680
আপনি জানেন, আপনি ঠিক করতে পারবেন না
আমার মত অতিরিক্ত মাইল যান.
971
00:48:51,681 --> 00:48:54,160
ধর! ওই!
972
00:48:54,161 --> 00:48:55,719
এটা কালো সোনা, সাথী।
973
00:48:55,720 --> 00:48:58,319
সমস্ত ইউনিট, একটি নজর রাখুন
গ্যাভিন ল্যাথামের জন্য,
974
00:48:58,320 --> 00:49:01,319
সম্পর্কে চেয়েছিলেন
ট্রেন্ট ল্যাথামের মৃত্যু।
975
00:49:01,320 --> 00:49:04,440
পারিবারিক সহিংসতার জন্য আগে,
ক্রমবর্ধমান আক্রমণ,
976
00:49:04,441 --> 00:49:06,599
স্টকিং এবং জনসাধারণের প্রস্রাব।
977
00:49:06,600 --> 00:49:08,560
সতর্কতার সাথে যোগাযোগ করুন। দৃষ্টিভঙ্গি...
এই আমার!
978
00:49:08,561 --> 00:49:10,719
এছাড়াও... এছাড়াও বন্ধুরা, শুভদিন,
979
00:49:10,720 --> 00:49:13,359
সহযোগীদের জন্য একটি নজর রাখা
হত্যার জন্য।
980
00:49:13,360 --> 00:49:18,960
আহ, ভেনেসা ল্যাথাম, প্রায়
পাঁচ-দুই, চার-আট। স্বর্ণকেশী। মাই।
981
00:49:18,961 --> 00:49:21,119
- এবং ডলফিন ল্যাথাম।
-ডলফ ! ডলফ ল্যাথাম।
982
00:49:21,120 --> 00:49:23,320
ডলফ ল্যাথাম।
এবং তার বয়স কত, 10?
983
00:49:23,321 --> 00:49:25,100
তার বয়স সাত... তার বয়স ১৭।
984
00:49:28,280 --> 00:49:31,079
সেটাই ভালো। আমাদের উচিত
কিছু গান লাগাও, সোনা?
985
00:49:31,080 --> 00:49:33,361
- ওহ হ্যাঁ, টেলর সুইফট...
- আমি পেয়েছি, আমি পেয়েছি, আমি পেয়েছি।
986
00:49:36,220 --> 00:49:38,279
মিম? হ্যাঁ? মসৃণ?
987
00:49:38,280 --> 00:49:39,840
- হ্যাঁ, মসৃণ।
- হ্যা?
988
00:49:48,400 --> 00:49:50,440
নিশ্চিতভাবে কোন ফোন, Dulce.
989
00:49:50,441 --> 00:49:52,080
যদিও অনেক ন্যাং।
990
00:49:53,120 --> 00:49:54,240
Dulce?
991
00:49:55,800 --> 00:49:57,000
ডুলসি?
992
00:50:00,280 --> 00:50:04,280
তাই, আমার পুরানো স্কুল করেছে
9 সালে ভাড়ার একটি উত্পাদন
993
00:50:04,281 --> 00:50:05,919
এবং আমি রজার নামক এই লোকে অভিনয় করেছি।
994
00:50:05,920 --> 00:50:09,199
সে ছিল মাদকাসক্তের মতো
এবং এইডস এবং বিষণ্নতা ছিল...
995
00:50:09,200 --> 00:50:12,040
টম্বো, আমি জানি আমরা শুধু ছিলাম
বন্ধুরা, লাইক, পাঁচ মিনিটের জন্য,
996
00:50:12,041 --> 00:50:13,880
কিন্তু আমি কি আপনাকে কিছু মতামত দিতে পারি?
997
00:50:13,881 --> 00:50:15,680
মিউজিক্যাল থিয়েটার আলাপ সঙ্গে যথেষ্ট.
998
00:50:15,681 --> 00:50:17,479
আপনার স্বার্থ নিজের কাছে রাখুন, হ্যাঁ?
999
00:50:17,480 --> 00:50:20,640
আমি হচ্ছে সম্পর্কে ঠুং ঠুং শব্দ না
লুট্রুভিতার সেরা ফুটবলার, আমি কি?
1000
00:50:20,641 --> 00:50:22,560
- হ্যাঁ, তুমি কর।
- সব সময়।
1001
00:50:22,561 --> 00:50:24,159
আন্টি ফে কি আপনাকে গ্রাউন্ড করেছে?
1002
00:50:24,160 --> 00:50:26,599
হ্যাঁ, কিন্তু সে এখন বাড়িতে নেই।
1003
00:50:26,600 --> 00:50:29,279
তিনি স্বীকৃতি করছেন
সেই উদ্বোধনী জিনিসের জন্য দেশের,
1004
00:50:29,280 --> 00:50:31,960
যা নিয়ে আমি কিছুটা হতবাক,
সে গত বছর কত শপথ করেছিল তা দেওয়া।
1005
00:50:31,961 --> 00:50:35,360
- কি করছ?
- আমি আমার কানের দুল খুঁজছি।
1006
00:50:35,361 --> 00:50:37,240
আমি এখানে অন্য রাতে এটা হারিয়ে.
1007
00:50:39,440 --> 00:50:41,040
আমি ছেড়ে না দিলে...
1008
00:50:46,360 --> 00:50:48,400
এটা কি প্রো-ব্রো নৌকা?
1009
00:50:50,800 --> 00:50:52,200
তারা কোথায় যাচ্ছে?
1010
00:50:57,600 --> 00:51:00,080
আপনি এটা আরো নিতে পারেন.
যে শুধু ফোলা.
1011
00:51:02,600 --> 00:51:03,759
-ভেনেসা !
- কি?
1012
00:51:03,760 --> 00:51:05,560
- দুঃখিত, বাবু, আমি এখনই ফিরে আসব।
- উহ...
1013
00:51:17,440 --> 00:51:20,840
- গেভিন, খুলুন...
- ওহ, ফাক! ফাক!
1014
00:51:20,841 --> 00:51:22,759
ওহ, ফাক!
1015
00:51:22,760 --> 00:51:25,080
উফ... যে খোলা ছিল.
1016
00:51:38,720 --> 00:51:40,599
ওই! এইভাবে!
1017
00:51:40,600 --> 00:51:43,280
না, গোয়েন্দা, এভাবে!
আমরা এই পথে যাই।
1018
00:51:54,200 --> 00:51:56,320
ওহ!
1019
00:52:22,160 --> 00:52:25,120
- আপনার হাত উপরে রাখুন!
- আমি কিছু করছি না!
1020
00:52:25,121 --> 00:52:27,199
ওহ, ফাক!
1021
00:52:27,200 --> 00:52:29,080
- গেভিন কোথায়?
- এই আমার তামার তার!
1022
00:52:29,081 --> 00:52:31,079
আমি পাত্তা দিই না, জিমি
গেভিন কোথায়?
1023
00:52:31,080 --> 00:52:33,760
আমি জানি না! আমি তাকে দেখিনি
গতকাল রাত থেকে।
1024
00:52:33,761 --> 00:52:34,759
গোয়েন্দারা!
1025
00:52:34,760 --> 00:52:36,519
আমার মনে হয় আমি ভেনেসা ল্যাথামকে দেখেছি।
1026
00:52:36,520 --> 00:52:38,279
তিনি ফেস্টিভাল উদ্বোধনের দিকে যাচ্ছেন।
1027
00:52:38,280 --> 00:52:41,680
- তার লেজ, Aggie. তার লেজ!
- হ্যাঁ ম্যাডাম।
1028
00:52:50,160 --> 00:52:52,720
মাফ করবেন! মাফ করবেন! দুঃখিত।
1029
00:52:52,721 --> 00:52:55,119
দুঃখিত, পুলিশ! মাফ করবেন, পুলিশ!
1030
00:52:55,120 --> 00:52:57,160
d যখন আমি মন খারাপ করি d
d কর, কর, ডু ঘ
1031
00:52:57,161 --> 00:52:59,039
আমি তোমাকে আমার উপরে চাই
1032
00:52:59,040 --> 00:53:01,120
d আমি নিজেকে অনুসন্ধান করি d
d কর, কর, ডু ঘ
1033
00:53:01,121 --> 00:53:02,920
d আমি চাই তুমি আমাকে খুঁজে দাও
1034
00:53:02,921 --> 00:53:04,599
d আমি নিজেকে ভুলে যাই d
1035
00:53:04,600 --> 00:53:08,539
d আমি চাই আপনি আমাকে মনে করিয়ে দিন
1036
00:53:08,540 --> 00:53:11,329
d আমি আর কাউকে চাই না d
1037
00:53:11,330 --> 00:53:14,120
d যখন আমি তোমার কথা ভাবি d
1038
00:53:14,121 --> 00:53:15,759
d আমি নিজেকে স্পর্শ করি d
1039
00:53:15,760 --> 00:53:19,880
ওহ, আমি আর কাউকে চাই না
1040
00:53:19,881 --> 00:53:23,559
d ওহ, না, ওহ, না, ওহ, না d
1041
00:53:23,560 --> 00:53:26,039
d তুমিই একজন d
1042
00:53:26,040 --> 00:53:28,879
d কে আমাকে দৌড়াতে আসে d
d আমাকে আসতে বাধ্য করে d
1043
00:53:28,880 --> 00:53:33,160
d তুমি সেই সূর্য যে আমাকে আলোকিত করে
d আমাকে শি-ই-ই-ই-ইন করে
1044
00:53:33,161 --> 00:53:36,680
ঘ যখন তুমি আশেপাশে থাকবে,
আমি সবসময় হাসছি d
1045
00:53:36,681 --> 00:53:40,200
d হা, হা, হা! d
d আমি তোমাকে আমার করতে চাই d
1046
00:53:40,201 --> 00:53:42,199
d আমি আমার চোখ বন্ধ
1047
00:53:42,200 --> 00:53:43,639
d এবং আমার আগে দেখা হবে...
1048
00:53:43,640 --> 00:53:45,299
ভেনেসা সৈকতের দিকে এগিয়ে গেল,
1049
00:53:45,300 --> 00:53:46,909
উৎসবের পর্যায় পেরিয়ে গেছে!
1050
00:53:46,910 --> 00:53:48,519
আপনি কি করছেন?
1051
00:53:48,520 --> 00:53:50,739
থ... রাস্তায় মানুষ আছে!
1052
00:53:50,740 --> 00:53:52,960
আমরা পুলিশ!
তোমার চোদন জিনিস লাগাও!
1053
00:53:52,961 --> 00:53:55,080
- ঠিক আছে, ঠিক আছে। ফাইন।
- ফাক।
1054
00:54:01,160 --> 00:54:08,160
d যখন আমি তোমার কথা ভাবি
আমি নিজেকে ডিডি স্পর্শ
1055
00:54:15,080 --> 00:54:16,679
ঠিক আছে।
1056
00:54:16,680 --> 00:54:20,120
এখন আমি স্থানীয় আমন্ত্রণ জানাতে চাই
পালাওয়া মহিলা, ফে হ্যাম্পসন,
1057
00:54:20,121 --> 00:54:22,080
দেশে স্বাগত জানানোর জন্য।
1058
00:54:30,120 --> 00:54:34,080
আসলে মেয়র রহমে,
এটি দেশে স্বাগতম নয়।
1059
00:54:34,081 --> 00:54:36,560
এটা দেশের একটি স্বীকৃতি.
1060
00:54:36,561 --> 00:54:38,240
আমি আপনাদের কাউকেই স্বাগত জানাচ্ছি না।
1061
00:54:44,200 --> 00:54:45,879
মাধ্যমে আসছে!
1062
00:54:45,880 --> 00:54:48,559
হাই ডুলস! আপনি গায়কদলের সাথে কিভাবে যেতে চান?
1063
00:54:48,560 --> 00:54:50,520
ভাল, উপভোগ করুন
আপনার খাদ্য ও সংস্কৃতি উৎসব।
1064
00:54:50,521 --> 00:54:53,039
আমি বলতে চাচ্ছি, এটি পৃথিবীর প্রাচীনতম-সংস্কৃতি নয়,
1065
00:54:53,040 --> 00:54:56,800
কিন্তু যারা লণ্ঠন কিছু
মজার বিট বাজে কথা, তাই না?
1066
00:54:56,801 --> 00:54:58,560
ঠিক আছে, বাই, তারপর.
1067
00:55:03,080 --> 00:55:04,800
সে যে পথে গেল!
1068
00:55:04,801 --> 00:55:06,480
- আমাদের অনুসরণ করুন!
- হ্যাঁ ম্যাডাম!
1069
00:55:08,000 --> 00:55:10,720
অ্যাবি!
ডুলসির সাথে সেই মহিলা কে ছিলেন?
1070
00:55:10,721 --> 00:55:11,880
গোয়েন্দা?
1071
00:55:12,960 --> 00:55:14,080
সে কি নারী?
1072
00:55:18,080 --> 00:55:20,639
- সে কোথায়?
-ডুলসি !
1073
00:55:20,640 --> 00:55:22,520
আপনি মামলার কাজ করছেন?
এবং আমাকে বলেননি?
1074
00:55:22,521 --> 00:55:24,039
ওহ, ক্যাথ, আমি সাধনা করছি!
1075
00:55:24,040 --> 00:55:27,280
এবং আপনি গোয়েন্দা সম্পর্কে আমাকে মিথ্যা.
তুমি আমার সাথে তার সম্পর্কে মিথ্যা বললে কেন?
1076
00:55:28,600 --> 00:55:31,619
ভেনেসা ! ওখানেই থামো!
1077
00:55:31,620 --> 00:55:34,639
ফ্রিগ বন্ধ! এটা একটা স্মারক!
1078
00:55:34,640 --> 00:55:37,920
আসুন আমরা শান্তিতে ট্রেন্টকে স্মরণ করি!
1079
00:55:37,921 --> 00:55:39,760
- ওহ!
- এটা কি চোদন?
1080
00:55:46,900 --> 00:55:49,079
এটা গ্যাভিন!
1081
00:55:51,320 --> 00:55:53,299
গ্যাভিন, না!
1082
00:55:53,300 --> 00:55:55,280
সবাই, ফিরে যান!
1083
00:55:56,920 --> 00:56:00,000
ভালো মেয়ে। ভালো মেয়ে।
1084
00:56:31,440 --> 00:56:32,760
গোয়েন্দা।
1085
00:56:34,200 --> 00:56:35,840
আমার গাধা চোদো!
1086
00:56:36,960 --> 00:56:38,760
লিঙ্গুয়া অ্যাম্পুটো।
1087
00:56:41,760 --> 00:56:45,760
www.titlovi.com-এর সাথে যোগাযোগ করুন