1 00:00:23,189 --> 00:00:26,029 - J'attends juste Casey. 2 00:00:26,067 --> 00:00:28,067 Aucun signe d'elle pour l'instant. 3 00:00:50,884 --> 00:00:53,304 D'accord. 4 00:00:53,345 --> 00:00:55,255 Ouais, ça marche. 5 00:00:56,639 --> 00:00:59,309 J'ai des trucs que je peux mettre en place. 6 00:00:59,351 --> 00:01:01,771 Je peux travailler avec ça. 7 00:01:12,989 --> 00:01:14,869 La literie, bien sûr. 8 00:01:17,118 --> 00:01:19,788 J'ai une partie de mon la vie dans plusieurs sacs. 9 00:01:21,456 --> 00:01:24,536 Certains des plus inestimables des choses que j'ai. 10 00:01:24,584 --> 00:01:25,844 -Pourquoi? 11 00:01:25,877 --> 00:01:28,457 -Certaines des seules choses J'ai quitté Caylee. 12 00:01:34,594 --> 00:01:37,394 -Celui-ci. 13 00:01:37,430 --> 00:01:40,640 -Casey, pourquoi ne pas simplement faire le entretien chez toi ? 14 00:01:41,518 --> 00:01:44,228 -Euh, j'aime mon intimité. 15 00:01:44,270 --> 00:01:46,820 Euh, j'ai aussi un colocataire 16 00:01:46,856 --> 00:01:50,776 dont je prends la vie privée très, très sérieusement. 17 00:01:53,405 --> 00:01:56,985 Et c'est aussi mon espace sûr 18 00:01:57,033 --> 00:02:00,413 loin du monde extérieur, 19 00:02:00,453 --> 00:02:03,293 loin de tout ce qui fait peur. 20 00:02:10,547 --> 00:02:13,377 C'était dans la maison de ma mère. 21 00:02:13,425 --> 00:02:15,255 Caylee n'était qu'une vieux de quelques mois ici. 22 00:02:15,301 --> 00:02:19,681 J'ai ça depuis 2005. 23 00:02:19,723 --> 00:02:21,983 Et c'est parti avec moi partout où je suis allé. 24 00:02:22,017 --> 00:02:23,847 Alors... 25 00:02:23,893 --> 00:02:25,813 Ceci... 26 00:02:27,147 --> 00:02:28,727 C'est un de mes photos préférées 27 00:02:28,773 --> 00:02:32,823 parce qu'elle vient d'avoir ça un air d'angoisse sur son visage, 28 00:02:32,861 --> 00:02:34,531 genre : "Tu es m'arrêter pour quoi ? 29 00:02:34,571 --> 00:02:36,321 Pour me reprendre en photo." 30 00:02:36,364 --> 00:02:38,834 Sa princesse Leia perruque. Tutu à deux couches. 31 00:02:38,867 --> 00:02:40,928 En fait, elle porte un papillon des ailes qu'on ne peut pas voir. 32 00:02:40,952 --> 00:02:43,662 Les bottes de cowboy roses. Je l'ai laissée s'habiller toute seule. 33 00:02:43,705 --> 00:02:45,825 Elle court partout en criant, 34 00:02:45,874 --> 00:02:47,834 passer du bon temps avec elle la vie sur le porche de ma mère. 35 00:02:47,876 --> 00:02:50,166 Et je lui ai demandé d'arrêter pour que je puisse avoir une photo. 36 00:02:50,211 --> 00:02:52,881 Et elle fait ça. Ce. 37 00:02:52,922 --> 00:02:55,052 Ça fait cette grimace. 38 00:02:55,091 --> 00:02:58,681 Et puis je dis : "D'accord, au revoir." Et court à nouveau. 39 00:02:58,720 --> 00:03:01,680 Comme la petite fée princesse qu'elle était. 40 00:03:01,723 --> 00:03:05,063 Heureusement, j'ai des choses comme ça pour y revenir, 41 00:03:05,101 --> 00:03:06,561 des choses comme ça. 42 00:03:08,313 --> 00:03:09,623 Ces moments qui J'avais avec elle. 43 00:03:09,647 --> 00:03:11,517 j'étais avec elle quand elle a fait ça. 44 00:03:11,566 --> 00:03:14,526 Nous nous sommes cassés probablement tous les un seul de ces crayons. 45 00:03:14,569 --> 00:03:19,239 Ces moments étaient heureux, innocent. 46 00:03:19,282 --> 00:03:21,742 Il n’y a eu aucun traumatisme. 47 00:03:21,785 --> 00:03:25,705 Il n'y avait pas d'obscurité dans ces moments-là. 48 00:03:25,747 --> 00:03:30,127 Et trop de sa mémoire est entouré de cela maintenant. 49 00:03:34,589 --> 00:03:36,089 -Notre top story ce matin. 50 00:03:36,132 --> 00:03:37,552 Une fillette de 2 ans a disparu, 51 00:03:37,592 --> 00:03:39,642 et les détectives disent qu'elle la mère leur a fourni 52 00:03:39,678 --> 00:03:42,098 avec plus de mensonges que d'informations. 53 00:03:43,306 --> 00:03:46,386 -Casey Anthony l'a dénoncée Fille de 3 ans disparue 54 00:03:46,434 --> 00:03:47,814 à la mi-juillet. 55 00:03:47,852 --> 00:03:50,442 -L'enfant a été signalé disparu avec 31 jours de retard. 56 00:03:55,110 --> 00:03:57,780 -Les enquêteurs ont dit qu'elle leur a donné de fausses informations 57 00:03:57,821 --> 00:04:01,241 à propos de son employeur et où elle a déposé l'enfant. 58 00:04:01,282 --> 00:04:03,372 -Casey a continué sortir et s'amuser 59 00:04:03,410 --> 00:04:06,080 alors que sa fille avait disparu. 60 00:04:06,121 --> 00:04:08,871 -Les restes de Caylee étaient caché dans les bois. 61 00:04:08,915 --> 00:04:11,745 -Mère Casey Anthony a été accusée de son meurtre. 62 00:04:11,793 --> 00:04:15,133 -Caylee est morte parce que sa mère a décidé 63 00:04:15,171 --> 00:04:18,171 que la vie qu'elle ce que je voulais était plus important. 64 00:04:18,216 --> 00:04:19,426 -Justice pour Caylee ! 65 00:04:19,467 --> 00:04:21,547 -C'est le Super Bol d'essais. 66 00:04:21,594 --> 00:04:24,604 -Le meurtre le plus célèbre cas depuis qu'O.J. Simpson. 67 00:04:24,639 --> 00:04:26,679 -Le jury entre la salle d'audience en ce moment. 68 00:04:26,725 --> 00:04:29,555 C'est Casey Anthony le verdict du procès revient. 69 00:04:30,812 --> 00:04:32,732 -Quant à l'accusation de meurtre au premier degré, 70 00:04:32,772 --> 00:04:35,782 nous, le jury, trouvons le prévenu non coupable. 71 00:04:38,319 --> 00:04:41,239 -Aucun respect pour ce bébé. 72 00:04:41,281 --> 00:04:43,281 Quel est le problème avec ces gens ? 73 00:04:43,324 --> 00:04:46,454 -Le diable danse ce soir. 74 00:04:46,494 --> 00:04:48,964 -Casey Anthony a ennemis dans le monde entier maintenant. 75 00:04:48,997 --> 00:04:51,827 -Elle ferait mieux de commencer à acheter un condo au Zimbabwe 76 00:04:51,875 --> 00:04:53,955 parce qu'il y a nulle part en Floride 77 00:04:54,002 --> 00:04:55,632 cette femme le ferait pouvoir vivre. 78 00:04:55,670 --> 00:04:58,470 -Casey Anthony est resté hors de la vue du public. 79 00:04:58,506 --> 00:05:01,046 Elle n'a pas fait un seul entretien devant la caméra 80 00:05:01,092 --> 00:05:03,682 depuis qu'elle a été acquittée dans son procès pour meurtre. 81 00:05:03,720 --> 00:05:05,720 -Casey n'a jamais raconté son histoire. 82 00:05:05,764 --> 00:05:07,604 Il y a des questions comme, 83 00:05:07,640 --> 00:05:09,600 eh bien, est-ce qu'elle a quelque chose à cacher ? 84 00:05:09,642 --> 00:05:11,312 -Elle a complètement disparu. 85 00:05:11,353 --> 00:05:13,813 Et les actions parlent plus fort que les mots. 86 00:05:13,855 --> 00:05:16,395 -Si tu pouvais parler à Casey maintenant, que lui dirais-tu ? 87 00:05:16,441 --> 00:05:18,491 -Écoute, je pense que je je lui demanderais juste, 88 00:05:18,526 --> 00:05:21,356 "Ecoute, dis-nous juste pourquoi." 89 00:05:21,404 --> 00:05:22,614 -Pourquoi quoi ? 90 00:05:22,655 --> 00:05:24,235 -Pourquoi tu as tué ta fille. 91 00:05:41,466 --> 00:05:43,216 -Très bien, Katie, tu veux de l'ardoise ? 92 00:05:43,259 --> 00:05:44,889 -Je suis sur le point de le faire. 93 00:05:47,430 --> 00:05:49,390 -D'accord. 94 00:05:49,432 --> 00:05:53,602 Entretien avec Casey. ABC marqueur, bâtons souples. 95 00:05:59,567 --> 00:06:00,817 -Pourquoi me parler maintenant 96 00:06:00,860 --> 00:06:03,570 quand tu n'obtiens pas contrôle créatif ? 97 00:06:05,573 --> 00:06:08,663 -J'ai juste besoin de quelqu'un pour soyez prêt à écouter. 98 00:06:10,412 --> 00:06:11,639 Et j'ai passé les 10 dernières années 99 00:06:11,663 --> 00:06:14,923 s'assurer que Je savais qui j'étais. 100 00:06:14,958 --> 00:06:17,958 Que j'ai commencé à faire face à cette perte. 101 00:06:18,003 --> 00:06:21,553 Et que j'avais quelque chose à faire dis pour rendre ma fille fière, 102 00:06:21,589 --> 00:06:24,299 mais aussi pour l'honorer convenablement. 103 00:06:24,342 --> 00:06:26,852 Et cela en fait partie. 104 00:06:26,886 --> 00:06:30,716 C'est dur parce que mille des questions me traversent la tête. 105 00:06:30,765 --> 00:06:33,265 je suis responsable de répondre à chaque... 106 00:06:33,309 --> 00:06:35,189 Tout le monde dans le les questions du monde 107 00:06:35,228 --> 00:06:38,898 à propos d'elle, de ce qui s'est passé. 108 00:06:40,275 --> 00:06:42,025 Je ne sais toujours pas. 109 00:06:42,068 --> 00:06:46,198 - Quoi? - Qu'est-il arrivé à Caylee. 110 00:06:46,239 --> 00:06:48,489 Je sais de quoi j'ai peur. 111 00:06:48,533 --> 00:06:50,163 Je sais ce qui me ronge la nuit. 112 00:06:50,201 --> 00:06:53,541 Je sais ce qui mange moi jour après jour. 113 00:06:53,580 --> 00:06:55,580 Parce que je sais quoi J'ai vécu. 114 00:07:10,972 --> 00:07:13,352 - D'accord. Où allons-nous ? - Par là. Un seul chemin. 115 00:07:13,391 --> 00:07:15,141 - Très bien, faisons-le. 116 00:07:17,896 --> 00:07:20,726 - Oh, super. - Je n'en ai jamais vu. 117 00:07:20,774 --> 00:07:22,126 je suis venu ici depuis plus d'un an. 118 00:07:22,150 --> 00:07:24,530 Je n'ai jamais vu un alligator. Nous allons bien. 119 00:07:30,033 --> 00:07:31,953 -À quelle fréquence faites-vous faire une randonnée comme ça ? 120 00:07:31,993 --> 00:07:34,043 -Je viens ici assez souvent. J'ai quelques autres endroits 121 00:07:34,079 --> 00:07:37,289 J'aime aller à qui sont isolés. 122 00:07:37,332 --> 00:07:39,672 Il n'y a généralement pas de monde. 123 00:07:41,920 --> 00:07:47,680 J'ai eu de très mauvaises relations sociales anxiété au cours de la dernière décennie. 124 00:07:47,717 --> 00:07:51,007 Il y aura du monde endroits par moi-même 125 00:07:51,054 --> 00:07:54,644 ce n'est pas quelque chose que je ressens je suis plus à l'aise de le faire. 126 00:07:57,519 --> 00:08:00,309 Je prends généralement des photos quand je suis là. 127 00:08:10,782 --> 00:08:12,832 -Casey, c'est quoi ton tatouage ? 128 00:08:12,867 --> 00:08:18,327 -Ce? C'est des pivoines et un demi-mandala. 129 00:08:18,373 --> 00:08:21,503 Symbolise la croissance, la renaissance. 130 00:08:23,628 --> 00:08:26,258 J'ai combattu si dur pour une vie normale. 131 00:08:30,385 --> 00:08:33,215 Mon équipe de défense était très déterminé à s'assurer 132 00:08:33,263 --> 00:08:37,603 que j'ai pu avoir un nouveau départ après le procès. 133 00:08:37,642 --> 00:08:39,852 je n'en ai reçu aucun aide ou assistance 134 00:08:39,894 --> 00:08:42,944 de ma famille biologique. 135 00:08:42,981 --> 00:08:47,361 On m'a donné un peu de l'argent de mon équipe de défense 136 00:08:47,402 --> 00:08:51,492 pour commencer à me relever. 137 00:08:51,531 --> 00:08:57,371 Ce n'est pas seulement mon équipe juridique, mais ma famille de substitution ici. 138 00:08:57,412 --> 00:09:00,212 -J'ai trouvé un petit appartement juste au nord de ma maison, au centre-ville, près de... 139 00:09:00,248 --> 00:09:03,838 -Pat McKenna était en tête enquêteur au cours de mon affaire. 140 00:09:03,877 --> 00:09:05,167 j'ai travaillé pour Pat McKenna 141 00:09:05,211 --> 00:09:08,211 en tant qu'assistant de recherche pendant 10 ans et demi. 142 00:09:08,256 --> 00:09:11,176 -D'accord, donc je suppose que nous le ferons créer un fichier et une impression. 143 00:09:11,217 --> 00:09:13,387 -Donnez-moi deux secondes et Je vais voir si je peux faire une recherche par mot 144 00:09:13,428 --> 00:09:14,758 le document et trouvez-le. 145 00:09:14,804 --> 00:09:16,854 J'ai beaucoup travaillé cas au fil des années. 146 00:09:16,890 --> 00:09:19,020 C'est la seule raison pour laquelle je suis je fais ce que je fais maintenant 147 00:09:19,059 --> 00:09:23,359 tout payer au suivant cela a été fait pour moi. 148 00:09:23,396 --> 00:09:25,606 J'ai passé les 10 1/2 dernières années 149 00:09:25,648 --> 00:09:28,438 faire principalement travail de défense pénale 150 00:09:28,485 --> 00:09:31,195 parce que je ne veux jamais voir quelqu'un être catalogué 151 00:09:31,237 --> 00:09:34,567 non seulement par la loi l'application de la loi, mais les médias, 152 00:09:34,616 --> 00:09:36,786 être ferroviaire comme je l'étais. 153 00:09:38,620 --> 00:09:41,410 J'aime ma vie. 154 00:09:41,456 --> 00:09:45,916 Au moins il y a des moments où j'ai l'impression de ne pas être seul, 155 00:09:45,960 --> 00:09:48,920 où sont ces trous dans mon coeur qui ne partira jamais 156 00:09:48,963 --> 00:09:51,093 se sentir un peu plus petit. 157 00:10:00,141 --> 00:10:03,651 Caylee est née en août 2005. 158 00:10:05,480 --> 00:10:07,150 J'avais 19 ans. 159 00:10:12,862 --> 00:10:15,872 Les quelques photos que j'ai j'ai de moi avec elle 160 00:10:15,907 --> 00:10:18,617 que d'autres personnes ont pris était quand elle est née pour la première fois. 161 00:10:28,003 --> 00:10:31,343 C'était la meilleure décision que j'ai jamais fait dans ma vie, 162 00:10:31,381 --> 00:10:34,591 j'avais un enfant, devenait maman. 163 00:10:40,598 --> 00:10:42,308 Elle était parfaite. 164 00:10:51,735 --> 00:10:53,855 La seule personne dans ce monde 165 00:10:53,903 --> 00:10:57,533 ça compte pour moi c'est toujours ma fille. 166 00:10:57,574 --> 00:11:01,754 Mais je défends toujours le fait que je ne lui ai pas fait de mal. 167 00:11:01,786 --> 00:11:05,996 Je le vis chaque jour. 168 00:11:06,041 --> 00:11:08,081 Et personne ne pourra jamais me le dire 169 00:11:08,126 --> 00:11:10,996 Je devrais juste surmonter le fait que ma fille n'est pas là 170 00:11:11,046 --> 00:11:14,546 et j'ai été blâmé pour qu'elle soit partie. 171 00:11:37,113 --> 00:11:39,743 -Je m'appelle John Allen. 172 00:11:39,783 --> 00:11:41,993 Au moment de l'affaire Anthony, 173 00:11:42,035 --> 00:11:44,995 J'étais sergent à l'Orange Bureau du shérif du comté, 174 00:11:45,038 --> 00:11:49,578 et j'ai supervisé le Enquête d'Antoine. 175 00:11:49,626 --> 00:11:51,956 C'était une histoire étrange. 176 00:11:52,003 --> 00:11:53,593 Certes, le la nuit où c'est arrivé, 177 00:11:53,630 --> 00:11:56,590 personne ne pensait que ça arriverait la façon dont cela s'est passé. 178 00:12:00,387 --> 00:12:05,887 Le 15 juillet 2008, Cindy Anthony, la grand-mère de Caylee, 179 00:12:05,934 --> 00:12:07,644 appelé le 911. 180 00:12:29,082 --> 00:12:31,672 -Ce que nous croyons avoir à ce point est un enfant de 3 ans 181 00:12:31,710 --> 00:12:34,590 ça fait un moment qu'il manque mois. Cela n'avait aucun sens. 182 00:12:34,629 --> 00:12:37,839 Je veux dire, tu sais, habituellement, quand un enfant disparaît, 183 00:12:37,882 --> 00:12:40,052 les parents le signalent immédiatement. 184 00:13:10,123 --> 00:13:13,293 -Nous voilà donc Promenade Hopespring, 185 00:13:13,335 --> 00:13:15,835 la maison d'Anthony. 186 00:13:15,879 --> 00:13:17,339 Je m'appelle Eric Edwards. 187 00:13:17,380 --> 00:13:19,880 L'un des homicides les enquêteurs sont venus à mon bureau 188 00:13:19,924 --> 00:13:24,934 et il a dit : "Es-tu conscient de ce que John Allen et Yuri sont partis ?" 189 00:13:24,971 --> 00:13:26,391 Cette nuit-là, Yuri Melich 190 00:13:26,431 --> 00:13:29,731 la personne de garde manquait-elle enquêteur de personnes. 191 00:13:29,768 --> 00:13:32,058 Il a dépensé beaucoup du temps avec Casey 192 00:13:32,103 --> 00:13:33,483 essayer de collecter des informations 193 00:13:33,521 --> 00:13:36,021 cela peut conduire à emplacement de Caylee. 194 00:14:09,307 --> 00:14:14,147 À ce moment-là, Yuri propose Casey une opportunité de le prendre 195 00:14:14,187 --> 00:14:17,607 à plusieurs endroits dans la région d'Orlando 196 00:14:17,649 --> 00:14:22,779 dans le but d'essayer de déterminer où l'enfant peut se trouver. 197 00:14:30,578 --> 00:14:32,578 -Il l'a conduite au appartement où Casey a dit 198 00:14:32,622 --> 00:14:34,582 elle avait déposé Caylee. 199 00:14:34,624 --> 00:14:36,794 Il n'y avait pas de Zenaida Gonzalez qui vivait à cet endroit. 200 00:14:36,835 --> 00:14:40,165 En fait, cet appartement était vacant depuis des mois. 201 00:14:42,590 --> 00:14:45,430 Et bien sûr, nous appris assez vite 202 00:14:45,468 --> 00:14:47,928 qu'elle mentait sur beaucoup de choses. 203 00:14:50,598 --> 00:14:52,558 Dans l'interview de Yuri avec elle, 204 00:14:52,600 --> 00:14:55,980 Casey a dit qu'elle travaillait aux Studios Universal. 205 00:14:56,021 --> 00:14:58,651 Et donc, ce matin-là, Le détective Melich est allé 206 00:14:58,690 --> 00:15:00,820 à Universel et découvert qu'elle... 207 00:15:00,859 --> 00:15:03,109 Qu'elle n'était pas une employée, elle n'y travaillait pas. 208 00:15:03,153 --> 00:15:05,703 Alors je lui ai dit de rester là et j'irais la chercher 209 00:15:05,739 --> 00:15:07,449 et j'apporterais elle à Universal 210 00:15:07,490 --> 00:15:10,410 et nous verrions ce qu'elle ferait, comment elle réagirait, 211 00:15:10,452 --> 00:15:12,332 pensant, à ce moment-là, 212 00:15:12,370 --> 00:15:13,848 elle admettrait que elle l'inventait 213 00:15:13,872 --> 00:15:15,622 et elle ne l'a pas fait vraiment travailler là-bas. 214 00:15:15,665 --> 00:15:17,165 Mais ce n'est pas le réaction que nous avons eue. 215 00:15:17,208 --> 00:15:19,998 Elle a dit : "Oh, ouais, très bien." 216 00:15:20,045 --> 00:15:22,505 Nous entrons dans le bâtiment RH 217 00:15:22,547 --> 00:15:25,507 où elle a dit chez nous, elle a un bureau, 218 00:15:25,550 --> 00:15:27,390 et elle est plutôt saluant les gens, 219 00:15:27,427 --> 00:15:28,887 et ils nous font signe en retour. 220 00:15:28,928 --> 00:15:31,348 Je veux dire, mais ils sont comme toi je sais, ils font signe comme... 221 00:15:31,389 --> 00:15:33,219 Vous pourriez le dire par leurs expressions 222 00:15:33,266 --> 00:15:35,036 ça, tu sais, elle ne le fait pas travailler dans le bâtiment. 223 00:15:35,060 --> 00:15:38,440 Ce n'est pas quelqu'un de connu aux gens là-bas. 224 00:15:40,023 --> 00:15:43,363 En fait, nous tournons dans un couloir où il n'y a nulle part où aller. 225 00:15:43,401 --> 00:15:45,111 C'est une voie sans issue. 226 00:15:45,153 --> 00:15:46,453 Casey s'est retourné et nous a regardé 227 00:15:46,488 --> 00:15:49,528 et il a dit : "Je ne sais pas je travaille vraiment ici, alors..." 228 00:15:53,244 --> 00:15:55,464 Elle a été arrêtée pour avoir menti à Yuri 229 00:15:55,497 --> 00:15:59,377 au cours de cela partie de l'enquête. 230 00:15:59,417 --> 00:16:03,877 -Pourquoi penses-tu que Casey ressenti le besoin de mentir ? 231 00:16:03,922 --> 00:16:06,382 -Pourquoi je pense qu'elle ressenti le besoin de mentir ? 232 00:16:06,424 --> 00:16:07,684 Je veux dire, écoute, je... 233 00:16:07,717 --> 00:16:10,047 Écoute, je pense qu'elle a tué sa fille 234 00:16:10,095 --> 00:16:13,425 et elle n'a pas eu d'ennuis, elle ne voulait pas se faire prendre. 235 00:16:13,473 --> 00:16:19,563 Certainement que... ça serait un motif pour mentir. 236 00:16:19,604 --> 00:16:21,484 -Casey Anthony tenait la tête haute 237 00:16:21,523 --> 00:16:23,073 après avoir été arrêté hier, 238 00:16:23,108 --> 00:16:26,568 accusé de négligence envers les enfants et mentir aux autorités. 239 00:16:26,611 --> 00:16:29,861 Jusqu'à présent, les enquêteurs avaient pas de chance pour localiser cet ami 240 00:16:29,906 --> 00:16:31,986 qui était censé s'en soucier pour la jeune fille. 241 00:16:32,033 --> 00:16:34,083 Et c'est juste un de plus élément d'une histoire étrange 242 00:16:34,119 --> 00:16:36,909 qui a même celui de la femme propre mère concernée. 243 00:16:36,955 --> 00:16:39,035 -Peut-être qu'elle est confuse, peut-être qu'elle est malade. 244 00:16:39,082 --> 00:16:43,132 Peut-être que quelque chose est arrivé qu'elle ne sait pas. 245 00:16:46,423 --> 00:16:47,723 Bonjour? 246 00:16:47,757 --> 00:16:49,257 -Bonjour. C'est un appel gratuit depuis... 247 00:16:49,300 --> 00:16:51,010 -Casey. 248 00:16:51,052 --> 00:16:53,472 - un détenu d'Orange Centre correctionnel du comté. 249 00:17:39,392 --> 00:17:43,692 -C'est la première fois Casey a appelé sa famille depuis la prison. 250 00:17:43,730 --> 00:17:46,570 As-tu eu l'impression qu'elle était aussi bouleversée 251 00:17:46,608 --> 00:17:48,328 et je m'inquiète pour elle fille comme sa mère 252 00:17:48,360 --> 00:17:50,320 et son amie l'étaient ? 253 00:17:50,362 --> 00:17:52,242 Euh... 254 00:17:52,280 --> 00:17:56,490 je pense c'est elle qui est elle-même. 255 00:18:13,009 --> 00:18:16,049 -Je me souviens où J'étais dans mon bureau à domicile 256 00:18:16,096 --> 00:18:19,516 quand j'ai vu qu'il y avait cette femme placée en garde à vue, 257 00:18:19,557 --> 00:18:23,477 la négligence envers les enfants et un enfant disparu depuis 30 jours, 258 00:18:23,520 --> 00:18:24,900 pas signalé. 259 00:18:24,938 --> 00:18:27,398 A cette époque, j'étais un journaliste d'investigation 260 00:18:27,440 --> 00:18:29,530 au WKMG à Orlando. 261 00:18:29,567 --> 00:18:33,107 je voulais découvrir plus sur cette famille. 262 00:18:35,281 --> 00:18:37,121 Georges et Cindy. 263 00:18:37,158 --> 00:18:41,618 Au début, ils étaient des grands-parents qui voulaient savoir, 264 00:18:41,663 --> 00:18:44,503 ils ont dit, où leur ma petite-fille l'était. 265 00:18:44,541 --> 00:18:47,211 -Je marcherai tous les pouce de cette Terre 266 00:18:47,252 --> 00:18:50,762 et ouvre toutes les portes et frapper à toutes les portes. 267 00:18:50,797 --> 00:18:54,467 Et je regarderai tous les coins et recoins... 268 00:18:56,344 --> 00:18:59,514 jusqu'à ce que je la trouve. 269 00:18:59,556 --> 00:19:01,676 -Tu sais, ils présenté au public 270 00:19:01,725 --> 00:19:05,345 comme des gens qui ne l'ont pas fait sais ce qui s'est passé 271 00:19:05,395 --> 00:19:07,105 et je voulais retrouver Caylee. 272 00:19:07,147 --> 00:19:09,517 - Si tu pouvais porter ça... - Je le ferais, j'adorerais. 273 00:19:09,566 --> 00:19:11,226 - Je l'apprécierais profondément. 274 00:19:11,276 --> 00:19:16,066 -Et puis tu as ça effusion d'émotion 275 00:19:16,114 --> 00:19:18,624 au nom de Caylee. 276 00:19:18,658 --> 00:19:22,948 -Voici les faits. Caylee a disparu. 277 00:19:22,996 --> 00:19:25,536 -100 se sont présentés au Anthonys est ce soir pour prier. 278 00:19:25,582 --> 00:19:27,332 -Je viens d'être rester en contact 279 00:19:27,375 --> 00:19:28,665 avec cette histoire tous les jours. 280 00:19:28,710 --> 00:19:30,590 C'est juste une précieux petit ange 281 00:19:30,628 --> 00:19:34,008 qui a besoin de soutien de partout. 282 00:19:37,344 --> 00:19:40,564 -À cause des réseaux sociaux, 283 00:19:40,597 --> 00:19:42,177 cela a pris sa propre vie, 284 00:19:42,223 --> 00:19:44,773 où as-tu eu ces photos de cette belle petite fille. 285 00:19:44,809 --> 00:19:48,099 Vous pouvez vous souvenir du vidéo de Caylee chantant. 286 00:19:54,444 --> 00:19:56,204 - Vous l'entendez ? - En tant que journaliste, 287 00:19:56,237 --> 00:19:59,777 mon travail a changé parce que c'était genre, dévorant... 288 00:19:59,824 --> 00:20:02,794 Trouvez le prochain Casey Histoire d'Antoine. 289 00:20:02,827 --> 00:20:06,247 Parce que c'est ce que les gens regardaient les informations. 290 00:20:06,289 --> 00:20:10,129 -A ce moment-là, nous sommes capables de recréer ce que Casey faisait 291 00:20:10,168 --> 00:20:12,798 et penser et qui à qui elle parlait. 292 00:20:12,837 --> 00:20:15,917 Le bureau du shérif a fait une enquête assez approfondie 293 00:20:15,965 --> 00:20:20,845 de ses téléphones, alors nous avons fait une demande d’accès aux archives publiques. 294 00:20:20,887 --> 00:20:23,057 L'un des Casey anciens petits amis, 295 00:20:23,098 --> 00:20:24,968 Ricardo Morales, a déclaré aux enquêteurs 296 00:20:25,016 --> 00:20:28,136 qu'il a reçu un message de Casey disant qu'elle ne ressentait pas 297 00:20:28,186 --> 00:20:29,872 elle pourrait participer pleinement avec ses amis 298 00:20:29,896 --> 00:20:31,436 parce qu'elle était mère. 299 00:20:31,481 --> 00:20:34,321 Début mai, elle a un Discutez sur Facebook avec un autre gars 300 00:20:34,359 --> 00:20:37,609 et lui dit : "Je suis je deviens fou ici. 301 00:20:37,654 --> 00:20:39,664 Au moins, l'enfant s'est évanoui." 302 00:20:39,698 --> 00:20:42,868 -Ce soir, la police a nommé la maman, Casey Anthony, 303 00:20:42,909 --> 00:20:44,619 une personne d'intérêt. 304 00:20:44,661 --> 00:20:48,161 Où est Caylee, 2 ans ? 305 00:20:48,206 --> 00:20:51,456 -Le public pensait que Casey je ne voulais pas être mère. 306 00:20:51,501 --> 00:20:53,841 Nous ne pensons généralement pas des mères comme des meurtrières. 307 00:20:53,878 --> 00:20:57,168 Parce que c'était comme "Attends, a-t-elle assassiné sa fille ? » 308 00:20:59,384 --> 00:21:00,894 -Bonjour. 309 00:21:00,927 --> 00:21:04,677 Nous avons trouvé plus d'incohérences dans l'histoire de la mère. 310 00:21:04,723 --> 00:21:06,853 Nous continuons donc à chercher pour les témoins et les personnes 311 00:21:06,891 --> 00:21:09,271 cela a peut-être informations complémentaires. 312 00:21:11,229 --> 00:21:13,649 Nous sommes rentrés et nous j'ai écouté les cassettes du 911, 313 00:21:13,690 --> 00:21:17,280 et nous entendons celui de Cindy voix frénétique. 314 00:21:24,409 --> 00:21:26,079 -Elle dit que la voiture de Casey 315 00:21:26,119 --> 00:21:27,949 ça sent comme s'il y avait il y avait un cadavre dedans. 316 00:21:31,082 --> 00:21:34,462 -Il y en a eu témoignage sur une voiture 317 00:21:34,502 --> 00:21:37,922 dont Mme Anthony avait l'utilité. 318 00:21:37,964 --> 00:21:41,224 -C'était une Pontiac blanche, et il a été initialement récupéré 319 00:21:41,259 --> 00:21:43,759 à leur résidence sur Hopespring Drive. 320 00:21:43,803 --> 00:21:46,263 Nous l'avons amené à notre baie médico-légale. 321 00:21:46,306 --> 00:21:48,596 -Quand nous sommes entrés la baie médico-légale, 322 00:21:48,641 --> 00:21:51,061 c'était clair pour nous tous, 323 00:21:51,102 --> 00:21:53,312 si tu as senti cette odeur avant, 324 00:21:53,355 --> 00:21:56,515 c'est assez indubitable. 325 00:21:56,566 --> 00:21:58,896 Nous avons amené des chiens cadavres. 326 00:21:58,943 --> 00:22:00,863 Le chien indiquera à le gestionnaire d'une manière ou d'une autre 327 00:22:00,904 --> 00:22:03,324 c'est peut-être un mort le corps était là. 328 00:22:03,365 --> 00:22:07,075 -Il a alerté de l'odeur de la décomposition humaine. 329 00:22:07,118 --> 00:22:10,078 - Dans le coffre de cette voiture ? - Oui, madame. 330 00:22:10,121 --> 00:22:11,791 -Cela nous a montré 331 00:22:11,831 --> 00:22:14,541 dans le sens que cet enfant est mort. 332 00:22:14,584 --> 00:22:15,924 Et non seulement elle était morte, 333 00:22:15,960 --> 00:22:19,090 elle avait été dans le coffre de la voiture de Casey. 334 00:22:19,130 --> 00:22:23,680 Et donc... Et, évidemment, nous je ne peux pas le dire avec certitude, 335 00:22:23,718 --> 00:22:26,598 mais cela semblait plutôt probable. 336 00:22:26,638 --> 00:22:29,848 À ce stade, Casey était en prison. 337 00:22:29,891 --> 00:22:34,021 Et nous croyions tous que nous arrêté la bonne personne. 338 00:22:44,781 --> 00:22:46,451 -On y va. 339 00:22:46,491 --> 00:22:50,201 -Casey Anthony est sorti de une prison de Floride vendredi matin. 340 00:22:50,245 --> 00:22:52,655 La mère des disparus le tout-petit Caylee Anthony 341 00:22:52,706 --> 00:22:55,376 a été libéré sous caution de 500 000 $. 342 00:22:55,417 --> 00:22:59,627 -Hé, recule, toi les gars ! Laissez-la passer ! 343 00:22:59,671 --> 00:23:02,801 - Sortez de notre quartier ! - Nous vivons ici. 344 00:23:02,841 --> 00:23:04,131 -Ce soir, la recherche de Caylee 345 00:23:04,175 --> 00:23:06,635 atteint un point d'ébullition, comme vous pouvez le voir et l'entendre. 346 00:23:06,678 --> 00:23:09,218 Les voisins ripostent les manifestants réclament 347 00:23:09,264 --> 00:23:11,354 Le retour de Casey Anthony en prison. 348 00:23:11,391 --> 00:23:14,391 Les manifestants pensent que Casey est cachant une horrible vérité. 349 00:23:15,687 --> 00:23:17,307 -Quoi? 350 00:23:17,355 --> 00:23:19,515 -Elle a complètement s'est retirée 351 00:23:19,566 --> 00:23:23,236 de toute émotion normale de une mère qui manque un enfant. 352 00:23:23,278 --> 00:23:25,528 Et c'est le plus partie dérangeante pour moi. 353 00:23:27,323 --> 00:23:29,493 -Il y avait beaucoup de colère contre Casey Anthony. 354 00:23:29,534 --> 00:23:32,414 Comment a-t-elle pu ne pas appeler la police pendant 30 jours ? 355 00:23:32,454 --> 00:23:35,714 Que faisait Casey pendant ce temps-là ? 356 00:23:41,421 --> 00:23:44,221 -Quand on m'a demandé de aider sur cette affaire, 357 00:23:44,257 --> 00:23:48,177 nous avons interviewé des amis, membres de la famille. 358 00:23:48,219 --> 00:23:50,179 L'impression que J'ai commencé à avoir 359 00:23:50,221 --> 00:23:53,561 était l'existence de Caylee 360 00:23:53,600 --> 00:23:56,520 interférait probablement avec le désir de Casey 361 00:23:56,561 --> 00:24:00,271 être plus actif socialement avec des gens de son âge. 362 00:24:04,110 --> 00:24:06,030 De la direction ces entretiens, 363 00:24:06,071 --> 00:24:09,201 le jour où je pense n'importe quoi terrible est arrivé à Caylee 364 00:24:09,240 --> 00:24:10,830 c'était le 16 juin. 365 00:24:10,867 --> 00:24:15,367 Et la dernière personne autre que Casey pour voir Caylee, 366 00:24:15,413 --> 00:24:18,173 dont nous sommes conscients, était George Anthony. 367 00:24:35,225 --> 00:24:38,395 -Et en la regardant calendriers de bureau, 368 00:24:38,436 --> 00:24:42,016 Casey était beaucoup plus occupé et beaucoup plus actif socialement 369 00:24:42,065 --> 00:24:44,395 après le 16. 370 00:24:44,442 --> 00:24:46,492 Quand nous avons regardé le Compte Photobucket, 371 00:24:46,528 --> 00:24:48,028 nous pourrions voir le style de vie 372 00:24:48,071 --> 00:24:50,201 qu'elle vivait pendant cette période de temps. 373 00:24:50,240 --> 00:24:53,910 Faire la fête et sortir. 374 00:24:53,952 --> 00:24:55,702 Pendant les 31 jours, 375 00:24:55,745 --> 00:24:58,915 Casey a fini par voler un chéquier d'un ami, 376 00:24:58,957 --> 00:25:00,377 Amy Huizenga. 377 00:25:07,549 --> 00:25:11,219 Casey utilisait des fonds qui ne lui appartenait pas. 378 00:25:11,261 --> 00:25:12,971 Tu sais, tu la vois entrer dans les magasins. 379 00:25:13,013 --> 00:25:14,643 Pas d'enfant avec elle, 380 00:25:14,681 --> 00:25:19,141 n'achète pas des choses qu'une mère j'achèterais pour un enfant. 381 00:25:19,185 --> 00:25:21,095 Rien. 382 00:25:21,146 --> 00:25:25,356 J'ai ici que le 3 juillet 383 00:25:25,400 --> 00:25:28,860 c'est quand elle comprend ça tatouage, "Bella Vita". 384 00:25:28,903 --> 00:25:32,373 Cela signifie « la belle vie ». 385 00:25:32,407 --> 00:25:34,407 Votre enfant a disparu. 386 00:25:34,451 --> 00:25:37,791 Comment se faire tatouer, comme un panneau d'affichage, 387 00:25:37,829 --> 00:25:41,749 montrant au monde "Je suis vivre la vie parfaite" ? 388 00:25:41,791 --> 00:25:43,591 Qui fait ça ? 389 00:25:45,962 --> 00:25:49,302 Et puis, l'activité repris avec Tony Lazzaro. 390 00:25:49,341 --> 00:25:52,181 Tony Lazzaro était Casey Le petit ami d'Anthony 391 00:25:52,218 --> 00:25:54,388 à l'époque où Caylee a disparu. 392 00:25:54,429 --> 00:25:57,519 Quand ils se sont rencontrés pour la première fois, Caylee était toujours avec Casey. 393 00:25:57,557 --> 00:26:00,307 Je pense juste... boup... Ça s'est arrêté, tu sais ? 394 00:26:00,352 --> 00:26:02,152 Et ceci étant à peu près à la même époque 395 00:26:02,187 --> 00:26:05,317 dans le laps de temps où elle a commencé à rester avec lui. 396 00:26:05,357 --> 00:26:08,227 Nous avons donc interviewé Tony Lazzaro et amis, 397 00:26:08,276 --> 00:26:09,986 beaucoup d'amis à ce sujet. 398 00:26:18,036 --> 00:26:19,326 -Je m'appelle Clint House. 399 00:26:19,371 --> 00:26:22,711 J'étais celui de Tony Lazzaro ancien colocataire. 400 00:26:22,749 --> 00:26:26,419 Quand j'ai découvert pour la première fois que Caylee manquait, 401 00:26:26,461 --> 00:26:29,711 J'étais juste absolument époustouflé. 402 00:26:29,756 --> 00:26:31,676 Cela n’a tout simplement aucun sens. 403 00:26:31,716 --> 00:26:34,546 Aux premiers débuts de la relation, 404 00:26:34,594 --> 00:26:36,184 Casey amènerait Caylee. 405 00:26:36,221 --> 00:26:40,561 J'ai vu Casey faire des cartes flash avec elle, 406 00:26:40,600 --> 00:26:44,020 lui apprendre à dire des mots. 407 00:26:44,062 --> 00:26:46,562 Et ça m'a juste fait 408 00:26:46,606 --> 00:26:50,526 je veux être ce genre de parent de mon propre enfant. 409 00:26:50,568 --> 00:26:52,778 -Elle toujours, toi je sais, j'avais un sac à dos 410 00:26:52,821 --> 00:26:55,031 avec tout dont Caylee avait besoin 411 00:26:55,073 --> 00:26:57,243 chaque fois qu'elle l'amenait vers l'appartement. 412 00:26:57,283 --> 00:27:00,373 C'était une si bonne maman. 413 00:27:00,412 --> 00:27:03,752 Mais ce mois-là, Caylee... 414 00:27:03,790 --> 00:27:06,540 Quand nous avons découvert que elle avait disparu, 415 00:27:06,584 --> 00:27:10,674 Casey n'a montré aucune indication que quelque chose n'allait pas. 416 00:27:10,714 --> 00:27:14,264 Elle vivait juste sa vie. 417 00:27:14,300 --> 00:27:17,180 Nous étions tous confus. Nous étions du genre : "Comment a-t-elle disparu ?" 418 00:27:17,220 --> 00:27:22,520 -Elle n'a absolument rien fait à la recherche de son enfant. 419 00:27:23,435 --> 00:27:27,265 Et ça, je le ferai ne lui pardonne jamais. 420 00:27:35,280 --> 00:27:37,280 -C'était bien verdict de culpabilité. 421 00:27:37,323 --> 00:27:38,743 J'ai menti aux forces de l'ordre. 422 00:27:38,783 --> 00:27:41,043 J'ai admis que j'avais menti aux forces de l’ordre. 423 00:27:41,077 --> 00:27:45,577 Je suis donc condamné menteur. C'est la vérité. 424 00:27:45,623 --> 00:27:50,753 -Et quelle est ta relation à la vérité et au mensonge aujourd'hui ? 425 00:27:50,795 --> 00:27:55,085 -Je suis un peu trop honnête. Je suis franc. Je suis direct. 426 00:27:55,133 --> 00:27:56,893 Presque douloureusement. 427 00:27:59,012 --> 00:28:02,272 -Aujourd'hui, diriez-vous Casey est une personne honnête ? 428 00:28:02,307 --> 00:28:04,887 - Oui. - À quel point est-il honnête ? 429 00:28:04,934 --> 00:28:07,104 -Je pense qu'elle est très véridique aujourd'hui. 430 00:28:07,145 --> 00:28:09,725 Je lui fais tellement confiance 431 00:28:09,773 --> 00:28:12,403 que je lui fais confiance avec mes recherches, 432 00:28:12,442 --> 00:28:13,992 avec mes factures. 433 00:28:14,027 --> 00:28:16,147 -Donc, au cours des 10 dernières années, tu ne l'as jamais attrapée 434 00:28:16,196 --> 00:28:17,776 dans un mensonge pur et simple ? - Jamais. 435 00:28:17,822 --> 00:28:21,622 Pas dans 10 ans, ou quoi qu'il en soit ça fait longtemps, ouais. 436 00:28:21,659 --> 00:28:25,249 je vais plutôt bien à attraper les mensonges. 437 00:28:25,288 --> 00:28:27,118 C'est un peu mon travail. 438 00:28:27,165 --> 00:28:29,955 Et elle est très honnête. 439 00:28:34,923 --> 00:28:36,973 -J'ai perdu toute ma vie quand j'ai perdu Caylee. 440 00:28:37,008 --> 00:28:38,678 Elle était la seule chose qui est vraiment 441 00:28:38,718 --> 00:28:42,098 et honnêtement, ça comptait pour moi. 442 00:28:45,975 --> 00:28:49,145 Je l'ai laissée s'habiller comment elle voulait s'habiller. 443 00:28:49,187 --> 00:28:52,817 Je l'ai laissée manger ce qu'elle je voulais manger, dans des limites raisonnables. 444 00:28:52,857 --> 00:28:54,397 Elle était en plein essor. 445 00:28:54,442 --> 00:28:55,942 Eh bien, Miss Vie de la Fête. 446 00:28:55,985 --> 00:28:58,355 C'est ta fête, toi tu peux faire ce que tu veux. 447 00:29:01,533 --> 00:29:05,123 J'étais toujours là. J’en faisais partie. 448 00:29:05,161 --> 00:29:10,711 Je dois voir à quel point c'est contagieux elle était dans la vie de tout le monde. 449 00:29:13,545 --> 00:29:16,715 -Elle était juste heureuse et amusante, 450 00:29:16,756 --> 00:29:18,275 et elle allumerait juste dans une pièce, tu sais ? 451 00:29:18,299 --> 00:29:22,549 Elle avait de grands yeux marrons et juste le petit sourire le plus mignon. 452 00:29:26,266 --> 00:29:27,806 Je m'appelle Annie Goderwis, 453 00:29:27,851 --> 00:29:31,021 et j'étais autrefois le meilleur amis avec Casey Anthony. 454 00:29:33,648 --> 00:29:37,528 J'ai "Caylee Marie" tatoué sur mon épaule gauche. 455 00:29:37,569 --> 00:29:39,449 -Pourquoi as-tu décidé de faire ça ? 456 00:29:39,487 --> 00:29:42,657 -Euh, parce qu'elle le mérite. 457 00:29:42,699 --> 00:29:45,949 Elle mérite de vivre avec moi pour toujours. 458 00:29:57,297 --> 00:30:01,507 J'ai apporté quelques-uns de mes annuaires du lycée. 459 00:30:04,095 --> 00:30:06,635 Voilà Casey. 460 00:30:06,681 --> 00:30:09,271 C'est à ce moment-là qu'elle était en 10e année. 461 00:30:15,440 --> 00:30:18,190 Elle a commencé à sortir avec un de mes amis. 462 00:30:18,234 --> 00:30:20,954 Nous sommes devenus proches amis très vite. 463 00:30:23,114 --> 00:30:27,954 je pense que cette photo c'était mon anniversaire. 464 00:30:27,994 --> 00:30:31,754 Casey était une bonne maman. Elle s'est occupé de cet enfant. 465 00:30:31,790 --> 00:30:35,540 Elle adorait ce bébé. 466 00:30:35,585 --> 00:30:38,795 Elle a toujours été concentré sur Caylee. 467 00:30:38,838 --> 00:30:42,678 Vous savez, elle faisait partie d'elle. Elle était partout où elle était. 468 00:30:44,886 --> 00:30:48,306 -C'est très clair, quand je j'ai parlé aux policiers, 469 00:30:48,348 --> 00:30:53,848 ils le disent tous très facilement moi c'est le motif ici 470 00:30:53,895 --> 00:30:55,805 était quelqu'un qui voulait sortir danser 471 00:30:55,855 --> 00:30:57,855 et était prête à tuer son enfant. 472 00:30:57,899 --> 00:30:59,689 -Certainement pas. 473 00:30:59,734 --> 00:31:02,954 Pas question, forme, forme. 474 00:31:02,987 --> 00:31:05,697 je ne crois pas ça pendant une seconde. 475 00:31:05,740 --> 00:31:07,990 Je comprends comment ils diront ça. 476 00:31:08,034 --> 00:31:09,374 Je comprends. 477 00:31:09,411 --> 00:31:11,451 Ce n'est pas le Casey que je connaissais. 478 00:31:11,496 --> 00:31:14,116 Certainement pas. Elle ne l'a pas fait tuer son enfant. 479 00:31:14,165 --> 00:31:15,575 Comme 480 00:31:18,545 --> 00:31:23,005 Toutes les photos qui ont circulé aux informations, sur les réseaux sociaux, 481 00:31:23,049 --> 00:31:28,139 c'est une question de, je le ferais disons, peut-être une demi-douzaine de photos 482 00:31:28,179 --> 00:31:30,219 qui viennent d'une demi-douzaine différentes nuits 483 00:31:30,265 --> 00:31:33,265 sur la durée d'un période de trois ans. 484 00:31:33,309 --> 00:31:35,649 Il y a une photo d'elle avec la tête dans les toilettes. 485 00:31:35,687 --> 00:31:37,187 C'était son 21ème anniversaire. 486 00:31:37,230 --> 00:31:40,820 Genre, allez. C'était son 21ème anniversaire. 487 00:31:40,859 --> 00:31:43,029 Les médias ont fait comme si tout ce qu'elle voulait faire 488 00:31:43,069 --> 00:31:45,859 c'était pour tuer son enfant et sortir et faire la fête. 489 00:31:45,905 --> 00:31:48,315 Ce n'est pas le Casey que j'ai connu. 490 00:31:48,366 --> 00:31:50,236 Elle... 491 00:31:50,285 --> 00:31:52,535 n'a jamais été comme le la vie de la fête. 492 00:31:52,579 --> 00:31:56,119 Elle n'est pas sortie avec nous tout cela souvent. 493 00:31:56,166 --> 00:32:02,006 C'était votre mère typique. Je je veux dire, elle aimait cet enfant. 494 00:32:02,047 --> 00:32:03,967 Nous allions dans la voiture, 495 00:32:04,007 --> 00:32:07,137 et il y aurait du poisson rouge partout sur la banquette arrière de Casey 496 00:32:07,177 --> 00:32:09,347 parce que, comme, le l'enfant avait toujours de la nourriture. 497 00:32:09,387 --> 00:32:11,177 Elle avait des jouets. 498 00:32:11,222 --> 00:32:13,852 De temps en temps, Caylee me laisserait la tenir. 499 00:32:13,892 --> 00:32:15,692 La plupart du temps, elle je voulais juste Casey. 500 00:32:15,727 --> 00:32:18,897 Elle voulait sa mère. Elle aimait sa mère. 501 00:32:18,938 --> 00:32:22,318 Jusqu'à ce qu'elle le dise elle-même moi qu'elle l'a fait, 502 00:32:22,359 --> 00:32:26,449 il n'y a aucun moyen, aucun moyen elle a tué ce bébé. 503 00:32:26,488 --> 00:32:29,868 Avec la disparition de Caylee, 504 00:32:29,908 --> 00:32:32,738 je pense qu'il s'agit d'un accident probablement arrivé. 505 00:32:32,786 --> 00:32:36,456 Et je pense qu'elle a fait ce qu'elle a toujours fait, 506 00:32:36,498 --> 00:32:38,918 et elle a menti. 507 00:32:40,502 --> 00:32:44,212 Quand j'étais ami avec Casey, elle a menti sur tout. 508 00:32:45,757 --> 00:32:47,927 Quand Casey était interrogé par la police, 509 00:32:47,967 --> 00:32:51,967 elle a dit qu'elle avait laissé tomber Caylee dans ce complexe d'appartements. 510 00:32:52,013 --> 00:32:55,233 Eh bien, j'habitais dans ce complexe d'appartements. 511 00:32:55,266 --> 00:32:57,056 Je pense, dans son esprit, elle ne mentait pas. 512 00:32:57,102 --> 00:32:58,652 Elle avait apporté Caylee était là avant. 513 00:32:58,687 --> 00:33:01,187 Elle ne l'avait jamais déposée, mais Caylee était là. 514 00:33:03,316 --> 00:33:05,986 Je suis assez certain que elle était définitivement employée 515 00:33:06,027 --> 00:33:07,357 chez Universal à un moment donné, 516 00:33:07,404 --> 00:33:09,006 que ce soit, genre, dès la sortie du lycée 517 00:33:09,030 --> 00:33:11,570 ou quand elle était en haute l'école, je ne sais pas. 518 00:33:11,616 --> 00:33:13,366 Encore une fois, de petites vérités. 519 00:33:15,161 --> 00:33:18,921 -Quand j'ai menti, pendant ceci et même avant, 520 00:33:18,957 --> 00:33:21,877 il y avait toujours au moins une partie de la vérité 521 00:33:21,918 --> 00:33:24,128 cela faisait partie du mensonge. 522 00:33:24,170 --> 00:33:28,380 J'ai travaillé chez Universal depuis très longtemps. 523 00:33:28,425 --> 00:33:29,835 Et oui, les appartements Sawgrass, 524 00:33:29,884 --> 00:33:33,764 c'est là qu'Annie Downing a vécu. 525 00:33:33,805 --> 00:33:35,675 Un noyau de vérité dans le mensonge. 526 00:33:44,274 --> 00:33:46,534 -Alors revenons en arrière au début. 527 00:33:46,568 --> 00:33:49,318 16 juillet 2008, 528 00:33:49,362 --> 00:33:53,622 le jour où Caylee est un enlèvement est signalé. 529 00:34:05,253 --> 00:34:09,383 A quoi penses-tu et tes sentiments sur cet appel ? 530 00:34:09,424 --> 00:34:12,934 Il n'y a aucune émotion. - Il n'y a rien. 531 00:34:12,969 --> 00:34:14,799 Rien. 532 00:34:16,556 --> 00:34:19,016 - Ouais. C'est bizarre. - C'est très bizarre. 533 00:34:24,147 --> 00:34:28,397 J'étais tellement engourdi pendant tellement de ça. 534 00:34:39,496 --> 00:34:43,326 J'ai rencontré quelqu'un nommé Zenaida Fernández Gonzalez. 535 00:34:43,375 --> 00:34:45,835 Elle était baby-sitter, elle était nounou... tout cela est vrai. 536 00:34:45,877 --> 00:34:48,417 Ce n'était pas ma nounou. Était pas ma baby-sitter. 537 00:35:06,523 --> 00:35:08,823 C'est l'entrée officielle. 538 00:35:08,858 --> 00:35:11,318 Nous devons donc y aller autour du dos. 539 00:35:20,620 --> 00:35:24,870 -Alors, à l'heure où tu es j'arrive ici avec les flics, 540 00:35:24,916 --> 00:35:29,166 tu crois quoi à propos de l'endroit où se trouve Caylee ? 541 00:35:29,212 --> 00:35:31,842 -Elle va bien. C'est ce que je cru tout le temps. 542 00:35:31,881 --> 00:35:33,511 Pas seulement avec les flics. 543 00:35:33,550 --> 00:35:37,550 Chaque jour où j'étais en prison jusqu'au jour où elle a été retrouvée. 544 00:35:37,595 --> 00:35:39,635 Tous les jours. 545 00:35:39,681 --> 00:35:43,391 -Aidez-nous à comprendre pourquoi tu as menti aux flics ? 546 00:35:43,435 --> 00:35:47,225 -J'ai menti à tout le monde parce que c'était toute ma vie 547 00:35:47,272 --> 00:35:49,522 jusque-là. 548 00:35:49,566 --> 00:35:52,606 Agir comme si tout allait bien mais ne rien savoir, c'était bien. 549 00:35:52,652 --> 00:35:56,362 J'ai eu des années de thérapie et... 550 00:35:56,406 --> 00:36:00,116 j'essaye d'analyser mon propre comportement 551 00:36:00,160 --> 00:36:03,410 et expliquer mes propres comportements. 552 00:36:03,455 --> 00:36:06,825 Tout cela est un réaction au traumatisme. 553 00:36:11,588 --> 00:36:16,178 Depuis 2008, j'étais supprimer ces souvenirs. 554 00:36:16,217 --> 00:36:18,597 Je me souviens de mes interactions avec les forces de l'ordre, 555 00:36:18,636 --> 00:36:21,596 mais je ne m'en souviens pas vraiment tout ce qui a été dit. 556 00:36:21,639 --> 00:36:27,849 Tout avait sa place une étagère et avait sa propre boîte. 557 00:36:29,439 --> 00:36:33,279 J'essayais de mettre comme une grande partie de ce qui était associé 558 00:36:33,318 --> 00:36:36,068 avec ces souvenirs dans ceux boîtes et les verrouiller 559 00:36:36,112 --> 00:36:38,412 et le mettre de retour sur l'étagère. 560 00:36:46,289 --> 00:36:49,999 Maintenant, je dis tout ça fort pour la première fois, 561 00:36:50,043 --> 00:36:52,923 le processus est extrêmement douloureux. 562 00:37:00,762 --> 00:37:03,142 Je me souviens des détectives avec qui j'étais. 563 00:37:03,181 --> 00:37:07,141 je n'avais pas confiance flics à ce moment-là. 564 00:37:07,185 --> 00:37:10,355 J'avais peur. J'avais peur. 565 00:37:12,148 --> 00:37:14,778 Et ils font quelque chose dans le sens de, 566 00:37:14,818 --> 00:37:17,608 "Oh, alors tu travailles ici ?" 567 00:37:17,654 --> 00:37:19,324 Je n'avais pas travaillé chez Universal 568 00:37:19,364 --> 00:37:22,534 pendant environ un an, un an et demi, facilement. 569 00:37:26,830 --> 00:37:29,040 Je me souviens du des détectives me promènent 570 00:37:29,082 --> 00:37:31,332 dans une salle d'interrogatoire. 571 00:38:11,124 --> 00:38:15,384 Je me suis fait passer pour un fou 572 00:38:15,420 --> 00:38:19,340 et a donné aux forces de l'ordre absolument aucune raison de croire 573 00:38:19,382 --> 00:38:22,472 ou faites confiance à tout ce que j'ai dit. 574 00:38:27,557 --> 00:38:29,557 Je comprends pourquoi, d'après un point de vue extérieur, 575 00:38:29,601 --> 00:38:32,271 tout cela semble tellement... 576 00:38:32,312 --> 00:38:35,442 Parce que, même pour moi, c'est toujours le même sentiment. 577 00:38:35,482 --> 00:38:36,732 En ce qui me concerne, 578 00:38:36,775 --> 00:38:39,565 il n'y a aucune justification mes actions ou mon comportement. 579 00:38:43,865 --> 00:38:46,365 Sauf pour dire ça... 580 00:38:46,409 --> 00:38:49,409 Je faisais ce que je était conditionné à le faire. 581 00:38:54,250 --> 00:38:57,130 En grandissant, j'ai menti beaucoup plus que je n'ai jamais dit la vérité 582 00:38:57,170 --> 00:39:00,420 parce que dire la vérité à n'importe qui dans le monde extérieur 583 00:39:00,465 --> 00:39:02,085 cela ne s'est pas produit. 584 00:39:02,133 --> 00:39:05,933 En surface, mon la famille était typique. 585 00:39:05,970 --> 00:39:08,930 Mère, père, fils et fille. 586 00:39:08,973 --> 00:39:13,403 Votre classe moyenne standard, Famille américaine blanche. 587 00:39:13,436 --> 00:39:16,396 Ma mère était infirmière. Mon mon père était un ancien flic. 588 00:39:16,439 --> 00:39:19,319 Quand nous avons déménagé en Floride, il était en sécurité. 589 00:39:19,359 --> 00:39:24,409 Le monde extérieur l'a vu... Cette petite famille parfaite. 590 00:39:24,447 --> 00:39:26,987 Et il y a eu des moments de cela, bien sûr. 591 00:39:27,033 --> 00:39:32,003 Mais ce n'était pas la réalité. 592 00:39:32,038 --> 00:39:36,918 Notre vie à la maison était un mensonge. 593 00:39:36,960 --> 00:39:41,380 Dire la vérité, surtout chez nous, ce n'était pas autorisé. 594 00:39:41,423 --> 00:39:43,973 Tout revient à mon père. 595 00:39:46,469 --> 00:39:48,259 C'était un homme incapable 596 00:39:48,304 --> 00:39:51,064 de jamais dire n'importe qui la vérité. 597 00:39:51,099 --> 00:39:52,599 Mon père voulait le monde à croire 598 00:39:52,642 --> 00:39:55,982 qu'il était le patriarche de la famille. 599 00:39:56,021 --> 00:39:58,231 Qu'il était soutenir notre famille 600 00:39:58,273 --> 00:40:00,653 financièrement et autrement. 601 00:40:00,692 --> 00:40:05,452 Il y avait tellement de choses qu'il ne voulait pas que nous voyions. 602 00:40:05,488 --> 00:40:09,278 Mon père essayait de cacher qu'il ne travaillait pas. 603 00:40:09,325 --> 00:40:11,615 Ma mère était la vraie matriarche, 604 00:40:11,661 --> 00:40:14,711 était le seul soutien de famille. 605 00:40:14,748 --> 00:40:18,958 Elle travaillait de 14 à 16 heures par jour non seulement pour garder nos lumières allumées, 606 00:40:19,002 --> 00:40:20,712 mais pour garder de la nourriture sur la table. 607 00:40:20,754 --> 00:40:23,344 Ma mère l'avait découvert qu'il avait pris 60 000 $ 608 00:40:23,381 --> 00:40:25,471 de sa retraite. 609 00:40:25,508 --> 00:40:29,348 Il prétend qu'au début, c'était un stratagème de Ponzi nigérian, 610 00:40:29,387 --> 00:40:32,807 et puis qu'il avait J'ai joué l'argent. 611 00:40:32,849 --> 00:40:35,139 L'histoire n'a cessé d'évoluer. 612 00:40:35,185 --> 00:40:37,225 Mon père était aussi mentir pour cacher le fait 613 00:40:37,270 --> 00:40:39,360 qu'il était infidèle à ma mère, 614 00:40:39,397 --> 00:40:42,817 pour cacher le fait qu'il y a étaient des activités parascolaires 615 00:40:42,859 --> 00:40:44,819 il faisait la nuit. 616 00:40:44,861 --> 00:40:47,741 Ma mère essayait encore 617 00:40:47,781 --> 00:40:51,081 mettre cette façade de cette unité cohérente. 618 00:40:51,117 --> 00:40:53,327 C'était toujours ça personnage parfait 619 00:40:53,370 --> 00:40:56,540 ils voulaient mettre à la disposition du public. 620 00:40:56,581 --> 00:40:58,961 Protéger le famille à tout prix. 621 00:40:59,000 --> 00:41:01,380 C'était le seul objectif. 622 00:41:01,419 --> 00:41:04,759 Protéger la vérité de ce qu'il y avait chez nous. 623 00:41:20,397 --> 00:41:24,107 -Alors, vos options sont des œufs, des fruits. 624 00:41:24,150 --> 00:41:26,700 - Des œufs et des fruits ? - Des œufs et des fruits. 625 00:41:31,950 --> 00:41:34,387 En fait, ce sera la première fois J'ai préparé le petit-déjeuner pour n'importe qui 626 00:41:34,411 --> 00:41:36,831 autre que moi depuis très longtemps. 627 00:41:52,012 --> 00:41:53,972 -Comment as-tu dormi ? 628 00:41:54,014 --> 00:41:56,474 -Il n'y a rien de tel chose comme un bon sommeil. 629 00:41:56,516 --> 00:41:57,926 Pas que je sache. 630 00:41:57,976 --> 00:42:00,096 Beaucoup de nuits, je avoir des images très claires 631 00:42:00,145 --> 00:42:02,805 et des flashbacks, des cauchemars. 632 00:42:09,779 --> 00:42:11,449 Mon cauchemar la nuit dernière, 633 00:42:11,489 --> 00:42:15,789 c'était semblable à d'autres choses cela m'est arrivé en grandissant. 634 00:42:15,827 --> 00:42:17,138 Je ne sais pas si c'est je viens juste de revenir 635 00:42:17,162 --> 00:42:19,542 à cause d'aller retour en images 636 00:42:19,581 --> 00:42:23,841 et plus de commutateurs étant coup et encore plus de traumatisme. 637 00:42:23,877 --> 00:42:25,957 -Quel était le un cauchemar la nuit dernière ? 638 00:42:26,004 --> 00:42:29,884 -Mon père tenait moi à terre et en me violant. 639 00:42:29,924 --> 00:42:32,894 Cela arrive encore et encore et encore. 640 00:42:37,515 --> 00:42:39,055 Quand j'avais 8 ans, 641 00:42:39,100 --> 00:42:41,900 mon père a commencé à venir dans ma chambre la nuit. 642 00:42:44,856 --> 00:42:47,476 J'ai été blessé physiquement. 643 00:42:47,525 --> 00:42:49,315 J'ai peur parce que je a été physiquement blessé 644 00:42:49,361 --> 00:42:52,321 et je ne peux pas le dire Maman, que s'est-il passé. 645 00:42:52,364 --> 00:42:55,624 Elle va se fâcher contre moi. C'est ce qu'on m'a dit. 646 00:43:00,205 --> 00:43:03,665 Avec mon père, les abus un jour je viens de m'arrêter 647 00:43:03,708 --> 00:43:06,288 juste avant mon 12ème anniversaire. 648 00:43:06,336 --> 00:43:10,216 Mon frère a commencé à entrer peu de temps après mes 12 ans. 649 00:43:12,258 --> 00:43:15,678 Et ça s'est arrêté partout la fois où j'ai eu 15 ans. 650 00:43:15,720 --> 00:43:18,180 Ce n'était pas la même chose que arrivé avec mon père. 651 00:43:18,223 --> 00:43:22,193 Mon frère ne m'a jamais violée. Non, non, absolument pas. 652 00:43:22,227 --> 00:43:25,057 Mais c'était assez proche. 653 00:43:25,105 --> 00:43:27,935 Assez près où il y avait un modèle. 654 00:43:27,982 --> 00:43:31,032 -Mais tu l'as dit ta mère à propos de Lee. 655 00:43:31,069 --> 00:43:33,529 -Je ne l'ai pas fait. 656 00:43:33,571 --> 00:43:37,201 Pas avant que je était déjà maman. 657 00:43:37,242 --> 00:43:39,792 Pas avant mes 19 ans. 658 00:43:39,828 --> 00:43:42,708 -Tu crois qu'elle le savait de toute façon ? 659 00:43:42,747 --> 00:43:45,037 -Je l'ai toujours remis en question. 660 00:43:47,836 --> 00:43:49,546 Ce que tu dois réalise pour ma mère 661 00:43:49,587 --> 00:43:53,507 quand j'étais plus jeune, elle était extrêmement contrôlant. 662 00:43:53,550 --> 00:43:56,220 Elle a essayé de s'assurer que je m'habillais aussi jeune que possible, 663 00:43:56,261 --> 00:43:58,891 avoir l'air aussi jeune que Je pourrais peut-être. 664 00:43:58,930 --> 00:44:02,060 Ce n'est pas seulement le sentiment d'être mon maman voulait me garder un enfant. 665 00:44:02,100 --> 00:44:04,140 J'ai l'impression qu'elle essayait de le faire, 666 00:44:04,185 --> 00:44:07,645 oui, garde-moi de être un être sexuel. 667 00:44:07,689 --> 00:44:11,739 Je devais m'adapter à ceux-ci paramètres très spécifiques 668 00:44:11,776 --> 00:44:13,236 et sois cette petite fille parfaite, 669 00:44:13,278 --> 00:44:17,118 même quand je n'étais pas un petite fille plus. 670 00:44:20,076 --> 00:44:22,656 Elle essayait toujours pour créer cette image 671 00:44:22,704 --> 00:44:27,384 de ce que devrait être notre famille, ce qui n’était pas ce que c’était. 672 00:44:30,211 --> 00:44:32,261 Je pense qu'elle l'était se mentir, 673 00:44:32,297 --> 00:44:34,127 j'essaie de rester ensemble cette unité familiale 674 00:44:34,174 --> 00:44:36,434 qu'elle était se battre si dur pour. 675 00:44:39,262 --> 00:44:43,142 C'était juste supposé quoi que maman et papa disent, 676 00:44:43,183 --> 00:44:45,693 le fils et la fille emboîtent le pas. 677 00:44:45,727 --> 00:44:48,437 Alors j'ai menti beaucoup plus que je n'ai jamais dit la vérité 678 00:44:48,480 --> 00:44:51,230 parce que la vérité c'était trop douloureux 679 00:44:51,274 --> 00:44:56,614 et c'était trop irréel pour jamais décrire à quelqu'un. 680 00:45:05,663 --> 00:45:07,463 - A l'intérieur, c'était le bordel. - Continue. 681 00:45:07,499 --> 00:45:09,129 -Fermez-la. S'il te plaît. 682 00:45:09,167 --> 00:45:10,497 - Oh, j'ai fini. - Fermez-la. 683 00:45:10,543 --> 00:45:12,173 -J'ai fini. Ne jamais dis-moi de me taire. 684 00:45:12,212 --> 00:45:13,592 -Tu sais quelque chose ? 685 00:45:13,630 --> 00:45:15,024 je te laisse tout expliquer avec autant de détails. 686 00:45:15,048 --> 00:45:17,048 -Non, n'est-ce pas dis-moi de me taire. 687 00:45:17,092 --> 00:45:19,472 Oh, bon sang, oh, vache, Georges. Allez. 688 00:45:19,511 --> 00:45:21,971 -Je pense que cette interview elle-même 689 00:45:22,013 --> 00:45:26,023 est seulement plus loin peindre cette image 690 00:45:26,059 --> 00:45:29,809 de ce que j'ai décrit à propos du problèmes au sein de leur mariage. 691 00:45:29,854 --> 00:45:31,824 Et vous pouvez simplement voir. 692 00:45:31,856 --> 00:45:34,816 Vous pouvez juste voir cette discorde entre eux deux. 693 00:45:34,859 --> 00:45:36,569 C'est tellement flagrant. 694 00:45:36,611 --> 00:45:39,201 -Je n'ai pas pris 20 $ de votre portefeuille. 695 00:45:39,239 --> 00:45:40,819 Je n'ai pas pris ça. Je n'ai pas pris ça. 696 00:45:40,865 --> 00:45:44,405 Et si Casey allait Le compte d'épargne de Caylee 697 00:45:44,452 --> 00:45:46,222 avec lequel j'avais commencé elle et retirer de l'argent ? 698 00:45:46,246 --> 00:45:48,286 -Mais, George, Casey appris par l'exemple. 699 00:45:48,331 --> 00:45:50,001 Et je... - Waouh. Tu es... Tu es vraiment... 700 00:45:50,041 --> 00:45:51,501 -D'accord, allons... Attends. 701 00:45:51,543 --> 00:45:53,020 - S'il vous plaît, s'il vous plaît. - Non, mais je te le dis, 702 00:45:53,044 --> 00:45:55,594 tu m'as menti depuis plusieurs années, 703 00:45:55,630 --> 00:45:57,066 et c'est là notre fille l'a eu. 704 00:45:57,090 --> 00:45:58,760 -Ne le faites pas personnellement attaque-moi à ce sujet. 705 00:45:58,800 --> 00:46:00,640 Ce n'est pas censé être à propos de nous. 706 00:46:00,677 --> 00:46:01,887 -Je comprends ça. 707 00:46:01,928 --> 00:46:03,239 -Ce n'est pas censé le faire être cette attaque personnelle. 708 00:46:03,263 --> 00:46:04,853 -Elle finit par l'interpeller 709 00:46:04,889 --> 00:46:07,349 et il le reconnaît enfin. 710 00:46:07,392 --> 00:46:10,062 Oui, j'ai appris de lui exemple, complètement. 711 00:46:15,316 --> 00:46:18,696 J'ai complètement répliqué le comportement de mon père 712 00:46:18,737 --> 00:46:21,357 pendant ces 31 jours. 713 00:46:21,406 --> 00:46:24,276 Je l'ai vu mentir, manipuler, prendre de l'argent aux gens. 714 00:46:24,325 --> 00:46:25,865 J'ai fait toutes ces choses. 715 00:46:25,910 --> 00:46:29,870 Mais pour moi, ce n'était pas le cas pour me protéger 716 00:46:29,914 --> 00:46:31,374 à cause de ce que j'avais fait. 717 00:46:31,416 --> 00:46:34,786 C'était pour me protéger du monde extérieur 718 00:46:34,836 --> 00:46:38,376 et ce jugement de ce qui m'était arrivé. 719 00:46:38,423 --> 00:46:42,393 -Alors pourquoi as-tu pris l'argent d'Amy ? 720 00:46:42,427 --> 00:46:44,757 -C'était vraiment une erreur merdique. 721 00:46:48,308 --> 00:46:52,438 J'ai utilisé et manipulé tout des gens autour de moi 722 00:46:52,479 --> 00:46:55,899 dans une tentative de paraître normal, 723 00:46:55,940 --> 00:46:59,190 ce qui était extrêmement anormal. 724 00:47:00,862 --> 00:47:04,202 Quand la chose la plus normale serait j'ai dû dire : « J'ai besoin d'aide ». 725 00:47:04,240 --> 00:47:06,490 Mais je ne savais pas comment dire ça. 726 00:47:14,125 --> 00:47:16,035 -Casey Anthony dit elle cherchait 727 00:47:16,086 --> 00:47:17,546 pour sa fille disparue. 728 00:47:17,587 --> 00:47:20,717 Nous ne savons pas si c'est c'est vrai, mais nous le savons. 729 00:47:20,757 --> 00:47:22,837 Casey s'est fait tatouer. 730 00:47:28,473 --> 00:47:30,773 -Tu as caché ton tatouage. 731 00:47:30,809 --> 00:47:33,979 -Bella Vita... C'était mon "va te faire foutre" à ma famille. 732 00:47:38,566 --> 00:47:42,106 J'ai passé toute ma vie protégeant notre parfait, 733 00:47:42,153 --> 00:47:44,283 belle petite famille 734 00:47:44,322 --> 00:47:48,662 et agissant comme si je l'avais fait cette vie enviable. 735 00:47:51,079 --> 00:47:53,419 Et de bien des manières... 736 00:47:53,456 --> 00:47:55,296 Et encore une fois, c'est après suivre une thérapie 737 00:47:55,333 --> 00:47:59,213 et j'essaie d'expliquer pourquoi j'ai eu le tatouage en premier lieu, 738 00:47:59,254 --> 00:48:02,764 surtout pendant cette période... 739 00:48:02,799 --> 00:48:06,719 Parce que c'était un façon subconsciente pour moi de... 740 00:48:09,139 --> 00:48:12,309 pour dénoncer tout cela. 741 00:48:12,350 --> 00:48:14,690 - Contre quoi ? - Ma famille. 742 00:48:14,728 --> 00:48:16,268 Mon... 743 00:48:18,231 --> 00:48:23,111 famille imparfaite et foutue 744 00:48:23,153 --> 00:48:27,073 et mes défauts et une vie de merde. 745 00:48:27,115 --> 00:48:30,865 C'était l'antithèse de ce qu'était vraiment ma vie. 746 00:48:30,910 --> 00:48:34,910 Le tatouage sur le à l'intérieur de mon bras... 747 00:48:34,956 --> 00:48:37,496 "J'entends ta voix et tout les sons du monde. » 748 00:48:37,542 --> 00:48:39,252 Cela se traduit également par « bruit ». 749 00:48:39,294 --> 00:48:43,424 Cela veut juste dire que j'entends toi en tout. 750 00:48:43,465 --> 00:48:46,835 C'est ma Caylee tatouage hommage. 751 00:48:50,722 --> 00:48:54,562 Tout sur elle était parfaite. 752 00:48:54,601 --> 00:48:57,651 C'étaient mes photos d'échographie. 753 00:48:57,687 --> 00:48:59,897 Ce sont les deux qui J'ai demandé à l'imprimer. 754 00:48:59,939 --> 00:49:03,319 Vous pouvez voir le contour, parfait le contour de sa main, son nez, 755 00:49:03,360 --> 00:49:07,530 ses yeux, ses bras, les os de son bras. 756 00:49:07,572 --> 00:49:09,572 J'avais six ans et demi mois de grossesse presque 757 00:49:09,616 --> 00:49:11,156 quand ils ont pu le faire. 758 00:49:11,201 --> 00:49:13,871 -Est-ce que les gens savaient que tu étais enceinte à ce moment-là ? 759 00:49:13,912 --> 00:49:15,872 -Euh... 760 00:49:15,914 --> 00:49:18,884 C'était difficile de ne pas le dire, 761 00:49:18,917 --> 00:49:21,537 mais certaines des personnes les plus proches pour moi, on disait aux gens 762 00:49:21,586 --> 00:49:23,706 non seulement je n'étais pas enceinte. 763 00:49:23,755 --> 00:49:27,925 J'étais juste sédentaire, avait une position sédentaire. 764 00:49:27,967 --> 00:49:30,887 C'est ce que mon infirmière ma mère l'a dit aux gens. 765 00:49:30,929 --> 00:49:32,929 -Pourquoi? 766 00:49:32,972 --> 00:49:34,812 -Je ne sais pas. 767 00:49:34,849 --> 00:49:37,229 Peut-être qu'elle était gênée sa fille était enceinte. 768 00:49:37,268 --> 00:49:39,808 Euh... je ne sais pas. 769 00:49:39,854 --> 00:49:41,984 J'étais manifestement enceinte et je dis toujours non 770 00:49:42,023 --> 00:49:44,783 parce que c'est ça nous étions tous d’accord. 771 00:49:44,818 --> 00:49:47,278 Même mes collègues de l’époque. 772 00:49:47,320 --> 00:49:49,910 Et ils sont comme, "Eh bien, tu es enceinte." 773 00:49:49,948 --> 00:49:53,078 j'hésiterais un peu et dites : « Quoi ? 774 00:49:53,118 --> 00:49:55,158 Bien sûr, j'étais enceinte. 775 00:49:55,203 --> 00:49:59,213 Mais aucun mensonge n’était interdit. Aucun mensonge n’était interdit. 776 00:50:04,254 --> 00:50:07,924 -Comment as-tu eu enceinte de Caylee ? 777 00:50:07,966 --> 00:50:10,756 -J'ai été violée à 18 ans. 778 00:50:10,802 --> 00:50:12,552 -Est-ce que ton père aurait pu été le père ? 779 00:50:12,595 --> 00:50:16,055 -Non, mon père ne l'est pas le père de mon enfant. 780 00:50:16,099 --> 00:50:18,349 Mon frère non plus. 781 00:50:27,527 --> 00:50:31,817 -Quand j'avais 18 ans, je était à une fête à la maison, 782 00:50:31,865 --> 00:50:34,825 j'ai bu quelques bières, 783 00:50:34,868 --> 00:50:38,408 j'ai complètement perdu la mémoire parce que j'étais drogué. 784 00:50:38,455 --> 00:50:41,875 Je me suis réveillé avec mon haut, 785 00:50:41,916 --> 00:50:43,746 mon jean par terre avec mes sous-vêtements, 786 00:50:43,793 --> 00:50:46,343 et mon soutien-gorge toujours à l'intérieur de ma chemise, 787 00:50:46,379 --> 00:50:50,009 mais sur mes seins. 788 00:50:50,050 --> 00:50:52,050 Et j'étais léthargique. 789 00:50:52,093 --> 00:50:57,523 J'étais extrêmement désorienté. 790 00:50:57,557 --> 00:51:03,017 Et je pourrais avoir l'impression J'avais eu des relations sexuelles forcées. 791 00:51:03,063 --> 00:51:05,023 j'avais peur, 792 00:51:05,065 --> 00:51:08,025 confus, 793 00:51:08,068 --> 00:51:10,988 plein de questions. 794 00:51:11,029 --> 00:51:13,109 Pourquoi c'est arrivé, comment c'est arrivé. 795 00:51:13,156 --> 00:51:15,406 Ai-je consenti ? Pas de consentement ? 796 00:51:18,328 --> 00:51:20,038 -Avez-vous signalé à la police ? 797 00:51:20,080 --> 00:51:22,580 - Non. - Pourquoi pas ? 798 00:51:22,624 --> 00:51:25,964 -Je n'étais sûr de personne me croirait. 799 00:51:26,002 --> 00:51:29,092 Parce que, encore une fois, je sais qu'arrive-t-il aux filles 800 00:51:29,130 --> 00:51:30,670 quand ils vont à une fête. 801 00:51:30,715 --> 00:51:33,545 Ils boivent quelques verres. 802 00:51:33,593 --> 00:51:35,353 Tout ce que le gars a à dire, c'est : 803 00:51:35,387 --> 00:51:37,097 "Oui, bien sûr, elle voulait le faire. 804 00:51:37,138 --> 00:51:40,518 Elle voulait faire partie de ça. Elle le demandait." 805 00:51:42,018 --> 00:51:45,728 La première personne que j'aurais on aurait dit ma mère, 806 00:51:45,772 --> 00:51:48,902 et m'aurait-elle cru ? 807 00:51:48,942 --> 00:51:52,072 M'aurait-elle blâmé ? 808 00:51:52,112 --> 00:51:55,572 -Combien de temps après le viol tu réalises que tu es enceinte ? 809 00:51:55,615 --> 00:51:58,695 -Presque immédiatement. 810 00:51:58,743 --> 00:52:00,453 Six semaines. 811 00:52:02,122 --> 00:52:05,582 Quand j'ai décidé de dire à mon parents que j'étais enceinte, 812 00:52:05,625 --> 00:52:08,285 Je leur ai dit que Jesse Grund était le père. 813 00:52:10,505 --> 00:52:13,925 J'ai rencontré et commencé sortir avec Jesse Grund 814 00:52:13,967 --> 00:52:17,427 juste avant de trouver j'étais enceinte. 815 00:52:17,470 --> 00:52:20,180 -Pensez-vous que Jesse ça pourrait être le père ? 816 00:52:20,223 --> 00:52:21,643 -Oui, il y avait une possibilité, 817 00:52:21,683 --> 00:52:24,103 au moins toujours dans mon tête, à l'époque. 818 00:52:24,144 --> 00:52:25,564 Au fur et à mesure que ma grossesse avançait 819 00:52:25,603 --> 00:52:29,113 et nous avons réalisé à quel point j'étais en fait, 820 00:52:29,149 --> 00:52:32,609 j'ai réalisé que ce n'était pas le cas. 821 00:52:32,652 --> 00:52:36,362 Mais j'ai fait un très décision égoïste 822 00:52:36,406 --> 00:52:38,316 de ne pas le dire à Jesse. 823 00:52:41,161 --> 00:52:44,961 J'ai laissé Jesse croire le l'intégralité de ma grossesse 824 00:52:44,998 --> 00:52:47,578 qu'il était le père. 825 00:52:47,625 --> 00:52:51,455 J'aurais dû lui dire quoi c'est arrivé, mais pas moi. 826 00:52:51,504 --> 00:52:54,884 À ce moment-là, je ne l'avais pas dit à personne que j'ai été violée. 827 00:52:57,010 --> 00:53:00,010 Il a passé un test de paternité. 828 00:53:00,055 --> 00:53:02,515 Et même après ça, Je ne l'ai jamais dit à Jesse 829 00:53:02,557 --> 00:53:05,017 comment je suis tombée enceinte en premier lieu. 830 00:53:07,020 --> 00:53:13,400 J'ai menti et j'ai dit que c'était ça vieil ami d’antan. 831 00:53:13,443 --> 00:53:15,993 - Caylee n'a jamais eu de père. 832 00:53:16,029 --> 00:53:20,449 C'était un ami de Casey qui vit hors de l'État. 833 00:53:20,492 --> 00:53:21,742 Au moment où Caylee est née, 834 00:53:21,785 --> 00:53:24,115 il avait déjà commencé une autre famille, 835 00:53:24,162 --> 00:53:27,332 et il est décédé plus tôt dans l'année. 836 00:53:34,673 --> 00:53:36,843 -J'ai menti à tout le monde. 837 00:53:39,052 --> 00:53:40,762 C'est ce que je dis, c'est tellement foutu. 838 00:53:40,804 --> 00:53:44,564 C'est juste des années où je me sens comme 839 00:53:44,599 --> 00:53:47,229 J'avais besoin de vivre un certain la vie ou montrer aux gens 840 00:53:47,268 --> 00:53:52,398 J'ai vécu une certaine vie parce que Je ne voulais pas que les gens me plaignent. 841 00:53:54,067 --> 00:53:56,777 Et je ne voulais pas mon enfant grandit 842 00:53:56,820 --> 00:53:59,660 pensant qu'elle était ça produit de quelque chose de si mauvais 843 00:53:59,698 --> 00:54:02,238 et que je ne voulais pas d'elle. 844 00:54:14,587 --> 00:54:16,797 je ne sais pas comment longtemps je peux faire ça. 845 00:54:27,767 --> 00:54:31,807 Je me souviens de ces photos comme ils l'étaient hier. 846 00:54:31,855 --> 00:54:35,145 Et ça fait partie de la raison pourquoi c'est si difficile de regarder en arrière. 847 00:54:43,199 --> 00:54:44,909 J'ai raté ça. 848 00:54:47,120 --> 00:54:52,420 Elle me manque chaque fois seconde de chaque jour. 849 00:55:09,517 --> 00:55:13,767 C'est pourquoi je ne peux pas m'asseoir et regarde-les encore. 850 00:55:13,813 --> 00:55:16,273 Ce n'est pas parce que Je ne veux pas. 851 00:55:16,316 --> 00:55:18,566 C'est juste que ça fait mal. 852 00:55:18,610 --> 00:55:21,320 C'est juste que ça fait physiquement mal. 853 00:55:25,992 --> 00:55:30,752 Elle est toujours tout pour moi et ce sera toujours tout. 854 00:55:30,789 --> 00:55:32,499 C'est tout ce qu'il me reste. 855 00:55:32,540 --> 00:55:34,290 Ce. 856 00:55:34,334 --> 00:55:36,594 C'est tout ce qu'il me reste d'elle. 857 00:55:50,183 --> 00:55:53,193 Aucun parent n'est censé pour survivre à leur enfant. 858 00:55:55,188 --> 00:55:57,268 C'est tout ce qu'il me reste. 859 00:56:06,324 --> 00:56:08,584 Oh, mon Dieu, juste... 860 00:56:08,618 --> 00:56:11,038 Ça fait vraiment mal. 861 00:56:14,124 --> 00:56:16,134 Je ne pense pas pouvoir dis ça assez. 862 00:56:16,167 --> 00:56:17,667 Ça fait juste mal. 863 00:56:28,013 --> 00:56:33,443 J'ai menti, mais personne n'a demandé pourquoi. 864 00:56:33,476 --> 00:56:36,516 Personne ne se souciait de savoir pourquoi j'avais menti. 865 00:56:42,569 --> 00:56:44,899 -Quand Casey était sorti de prison 866 00:56:44,946 --> 00:56:46,507 dès la première fois de elle est arrêtée... 867 00:56:46,531 --> 00:56:51,541 C'était avant qu'ils chargent elle avec le meurtre de Caylee... 868 00:56:51,578 --> 00:56:54,708 Je suis allé là-bas et Je suis resté la nuit. 869 00:56:56,624 --> 00:56:59,754 Tu sais, j'ai demandé quelques questions comme, 870 00:56:59,794 --> 00:57:02,554 "Où est Caylee ?" Tu sais, "Où... Comme quoi... 871 00:57:02,589 --> 00:57:05,339 Genre, que se passe-t-il ? Pourquoi tu ne l'as dit à personne ?" 872 00:57:05,383 --> 00:57:07,763 "Oh, je fais juste ce qu'ils m'ont dit de faire. 873 00:57:07,802 --> 00:57:10,602 Je dis juste quoi ils me disent de dire. 874 00:57:22,233 --> 00:57:23,613 Droite. 875 00:57:23,651 --> 00:57:25,701 Elle a dit ça, "Ils me le disent. 876 00:57:25,737 --> 00:57:29,567 je fais ce qu'ils dis-moi de le faire. 877 00:57:29,616 --> 00:57:31,986 je ne sais pas qui "ils" l'est cependant. 878 00:57:42,045 --> 00:57:44,915 -Je suis complètement gêné 879 00:57:44,964 --> 00:57:48,724 par tout ce qui s'est passé, pas seulement ce jour-là, 880 00:57:48,760 --> 00:57:51,010 mais tant de jours qui ont suivi 881 00:57:51,054 --> 00:57:53,974 et les jours qui ont conduit à la hauteur de tout cela. 882 00:57:56,351 --> 00:57:58,061 C'est horrible, mais... 883 00:58:02,315 --> 00:58:05,775 je n'étais pas le même personne assise ici 884 00:58:05,819 --> 00:58:09,029 presque 14 ans il y a que je le suis maintenant. 885 00:58:09,072 --> 00:58:10,452 J'ai une voix maintenant. 886 00:58:10,490 --> 00:58:15,330 je n'ai pas peur de parler contre mon agresseur maintenant. 887 00:58:19,833 --> 00:58:21,843 -Pourquoi tu mentais aux flics ? 888 00:58:21,876 --> 00:58:23,796 -Je faisais ce qu'on me disait. 889 00:58:26,172 --> 00:58:28,932 C'est vraiment aussi simple que cela. Je je faisais ce qu'on me disait. 890 00:58:28,967 --> 00:58:31,387 - Par? - Mon père. 891 00:58:39,519 --> 00:58:43,769 -Avec regret, je suis là pour vous informer toi que le squelette reste 892 00:58:43,815 --> 00:58:45,475 trouvé le 11 décembre 893 00:58:45,525 --> 00:58:48,945 sont ceux des disparus bambin, Caylee Anthony. 894 00:58:48,987 --> 00:58:51,907 -Il s'est avéré qu'une personne de la maison Anthony 895 00:58:51,948 --> 00:58:53,988 elle lui a scotché le visage avec du ruban adhésif, 896 00:58:54,034 --> 00:58:57,204 je l'ai mise dans un sac poubelle, je l'ai jetée dans les bois. 897 00:58:57,245 --> 00:58:59,205 -Il n'y avait aucun doute dans leur esprit 898 00:58:59,247 --> 00:59:01,617 sur si je l'ai fait ou non n'importe quoi à ma fille. 899 00:59:01,666 --> 00:59:04,996 -Tout était contre elle. Le monde était contre elle. 900 00:59:05,045 --> 00:59:07,045 -Tu dis que tu penses c'est une psychopathe. 901 00:59:07,088 --> 00:59:09,008 - Absolument. - J'ai dit à Casey, 902 00:59:09,049 --> 00:59:11,339 "Nous devons vraiment être capable de raconter votre histoire. 903 00:59:13,303 --> 00:59:17,853 -Je croyais que Casey a été abusé sexuellement, 904 00:59:17,891 --> 00:59:21,271 c'est ce que l'autre les psychologues ont entendu. 905 00:59:21,311 --> 00:59:24,691 C'était comme si j'avais subi un lavage de cerveau. 906 00:59:24,731 --> 00:59:28,901 Alors je sais que tu veux me demander à propos du dernier jour où elle était ici, 907 00:59:28,943 --> 00:59:32,323 le dernier jour où je l'ai vue, le jour où elle a disparu. 908 00:59:34,449 --> 00:59:37,289 Je sais que c'est quoi tout cela mène à. 909 00:59:37,327 --> 00:59:41,787 Pourquoi n'ai-je pas fait un téléphone appeler ? Pourquoi n'ai-je pas appelé le 911 ? 910 00:59:41,831 --> 00:59:44,751 Pourquoi mentir ?