1 00:00:36,198 --> 00:00:39,301 [Bangkok Dövüş Köpeği] 2 00:01:42,798 --> 00:01:44,798 halledebilirim 3 00:01:48,370 --> 00:01:51,206 Başkaları da kalmış olabilir. Destek çağrısında bulunuyoruz. 4 00:01:52,708 --> 00:01:54,708 iğrenç 5 00:02:59,174 --> 00:03:00,776 Sen kimsin? 6 00:03:07,649 --> 00:03:09,417 Kaybolmuş gibisin kızım 7 00:03:23,331 --> 00:03:25,331 Merhaba 8 00:03:25,400 --> 00:03:27,569 Dur yoksa onu öldüreceğim 9 00:03:36,111 --> 00:03:38,111 Çok yeteneklisin 10 00:03:38,111 --> 00:03:38,714 İçeri girmeye cesaret et 11 00:03:42,117 --> 00:03:43,685 Kim olduğumu biliyor musun? 12 00:04:31,366 --> 00:04:33,201 Dur yoksa ateş edeceğim 13 00:04:39,674 --> 00:04:41,143 Bir kız tarafından kurtarıldın 14 00:04:58,994 --> 00:05:00,994 sabırlı ol 15 00:05:02,530 --> 00:05:03,799 Harekete izin yok 16 00:05:12,674 --> 00:05:14,877 Lanet olsun 17 00:05:41,937 --> 00:05:43,271 LS-75 18 00:05:43,805 --> 00:05:46,574 Buldum. Birini gönder. 19 00:05:47,709 --> 00:05:49,709 Adli doktoru arayın 20 00:05:49,709 --> 00:05:50,643 alınan 21 00:06:11,399 --> 00:06:13,668 Zehir testi raporu çıktı 22 00:06:14,136 --> 00:06:15,703 Evet, fentanil 23 00:06:17,539 --> 00:06:19,541 Bundan daha kötü. İlaç paketi midelerinde patlıyor. 24 00:06:19,541 --> 00:06:20,575 Hepsi öldü 25 00:06:24,612 --> 00:06:28,583 Tamam, anlıyorum. Ben halledeceğim. 26 00:06:38,693 --> 00:06:39,861 İçeri gel 27 00:06:43,498 --> 00:06:45,200 Kuralları biliyorsun 28 00:06:45,433 --> 00:06:48,003 Lütfen harekete geçmeden önce bana rapor verin 29 00:06:48,203 --> 00:06:49,571 biz bir takımız 30 00:06:49,637 --> 00:06:52,975 Her görev için çok çalışmak zorunda mısınız? 31 00:06:52,975 --> 00:06:54,975 çünkü işe yarıyor 32 00:06:54,975 --> 00:06:55,677 Kaç kez konuşmamı istiyorsun? 33 00:06:55,677 --> 00:06:56,678 Sizi bir ekip olarak bir araya getireceğim 34 00:06:56,678 --> 00:06:58,346 Sadece bu tür şeylerden kaçınmak için 35 00:06:58,380 --> 00:07:00,648 Seni Singapur'dan transfer ettim 36 00:07:00,648 --> 00:07:02,084 Vurulmanı istemedim. 37 00:07:02,850 --> 00:07:03,919 bu sadece bir çizik 38 00:07:06,054 --> 00:07:08,924 Burada işlerin pek resmi olmadığını biliyorum. 39 00:07:09,157 --> 00:07:11,293 Ama biz hâlâ uluslararası bir kuruluşuz 40 00:07:11,293 --> 00:07:13,795 Üstlerime rapor etmem gereken bir şey var 41 00:07:13,795 --> 00:07:16,364 Bazı üstler yaklaşımımıza katılmıyor 42 00:07:18,633 --> 00:07:20,435 O kargo gemisi Tayland'dan geldi 43 00:07:20,835 --> 00:07:23,305 ABD'ye büyük miktarda fentanil sokmayı planlıyorlar 44 00:07:23,338 --> 00:07:25,573 - Cesetler nerede? -Bilinmiyor 45 00:07:25,640 --> 00:07:26,741 belge yok 46 00:07:26,741 --> 00:07:28,443 Aynı konteyneri kullanmayı planlıyorlar 47 00:07:28,443 --> 00:07:31,846 Eş zamanlı insan ve uyuşturucu kaçakçılığı 48 00:07:32,314 --> 00:07:35,050 Görünüşe göre yasa dışı faaliyetlerini ABD'ye yaymak istiyorlar 49 00:07:35,183 --> 00:07:38,120 Uyuşturucu, insan kaçakçılığı, organize suç 50 00:07:38,653 --> 00:07:40,622 Gümrük ve liman görevlilerine rüşvet vermek 51 00:07:41,856 --> 00:07:43,058 Şu anda hala bunu yapıyorum 52 00:07:43,625 --> 00:07:45,127 beş ceset 53 00:07:45,460 --> 00:07:46,528 öğrenmeliyiz 54 00:07:46,528 --> 00:07:48,596 Bu Tayland örgütünün başkanı 55 00:07:51,033 --> 00:07:54,069 Temizlen ve sonra beni bulmak için sorgu odasına gel. 56 00:08:18,960 --> 00:08:21,029 O, çete lideri Wu Binzi'dir. 57 00:08:23,431 --> 00:08:25,467 Bakalım bir şey bulabilecek miyiz Ajan Jiang. 58 00:08:26,701 --> 00:08:28,701 tamam 59 00:08:52,127 --> 00:08:53,995 Uyuşturucu kaçakçılığı bir olaydır 60 00:08:55,230 --> 00:08:57,299 Ama şimdi beş ceset var 61 00:08:58,300 --> 00:09:00,068 Bu muhtemelen senin işin değil 62 00:09:00,268 --> 00:09:02,370 Onları uyuşturucu yutmaya zorlamadın. 63 00:09:03,438 --> 00:09:05,340 Peki soru şu; bunu kim yaptı? 64 00:09:08,076 --> 00:09:09,677 Gerçek patronun sen olmadığını biliyoruz 65 00:09:11,446 --> 00:09:13,815 Senin yerinde olsaydım onun suçunu üstlenmek istemezdim. 66 00:09:15,417 --> 00:09:17,052 Lanet olsun bilmiyorum 67 00:09:17,352 --> 00:09:18,820 Gerçekten buraya yeni geldim 68 00:09:24,626 --> 00:09:26,494 Patronunuzun Tayland'da olduğunu biliyoruz 69 00:09:27,829 --> 00:09:29,231 Adını çabuk söyle 70 00:09:40,842 --> 00:09:42,144 Bah 71 00:09:45,713 --> 00:09:46,848 siktir git 72 00:09:54,256 --> 00:09:55,757 Bu uyuşturucu torbası mı? 73 00:09:56,291 --> 00:09:58,291 evet 74 00:09:58,291 --> 00:09:59,194 tekrar dene 75 00:10:01,663 --> 00:10:03,598 Boğulmak nasıl bir duygu biliyor musun? 76 00:10:05,200 --> 00:10:06,968 Bu şeyleri yediğinizde boğulmazsınız. 77 00:10:09,971 --> 00:10:12,407 Önce boğazınızın yandığını hissedeceksiniz 78 00:10:12,474 --> 00:10:14,709 Çalıştığı zaman ölmüş olacaksın 79 00:10:14,909 --> 00:10:19,581 Onlar da ölmeden önce böyle hissediyorlar 80 00:10:20,215 --> 00:10:21,483 Lanet şey 81 00:10:21,683 --> 00:10:23,918 - Bu çok fazla. - Git ve onu durdur. 82 00:10:27,155 --> 00:10:29,291 Bu Wu Binzi'nin cep telefonu, belki o kişidir 83 00:10:30,625 --> 00:10:31,659 Jiang Drew 84 00:10:34,095 --> 00:10:35,630 O kişi aradı 85 00:10:46,274 --> 00:10:48,274 Bekle 86 00:10:48,274 --> 00:10:49,742 patron 87 00:10:49,742 --> 00:10:51,146 Para nerede? 88 00:10:51,346 --> 00:10:52,947 biraz sorunumuz var 89 00:10:53,381 --> 00:10:54,482 acele etsen iyi olur 90 00:10:54,482 --> 00:10:56,418 Aksi takdirde ne yapacağını biliyorsun 91 00:10:57,219 --> 00:10:58,520 Anladım, yapacağım... 92 00:10:59,887 --> 00:11:01,887 iğrenç 93 00:11:01,887 --> 00:11:02,157 Şimdi ne olacak? 94 00:11:06,093 --> 00:11:07,262 bir planım var 95 00:11:16,137 --> 00:11:17,972 Patronun arıyor 96 00:11:18,673 --> 00:11:20,041 para bekliyorlar 97 00:11:20,775 --> 00:11:22,177 Alınmadığı takdirde 98 00:11:22,277 --> 00:11:24,011 Bir sonraki ölen sen olacaksın 99 00:11:25,847 --> 00:11:27,749 Yalan söyleme 100 00:11:28,783 --> 00:11:30,352 kim olduğumu bilmiyorlar 101 00:11:34,389 --> 00:11:36,391 -Bu ikisi gözaltına alındı. -Evet. 102 00:11:36,391 --> 00:11:37,659 O gün bunlar yakalandı 103 00:11:37,659 --> 00:11:39,659 Geriye kalanların kimlikleri bilinmiyor 104 00:11:39,659 --> 00:11:40,560 Evet 105 00:11:40,560 --> 00:11:41,229 Ne soruldu? 106 00:11:42,029 --> 00:11:43,064 Hayır 107 00:11:46,201 --> 00:11:47,702 Göründüğünden daha akıllı 108 00:11:48,035 --> 00:11:50,035 Var mı? 109 00:11:50,035 --> 00:11:50,905 O kadar da akıllı değil 110 00:11:52,607 --> 00:11:54,642 Sanırım birbirlerini tanımıyorlar 111 00:11:55,310 --> 00:11:56,444 Bunu o mu söyledi? 112 00:11:56,644 --> 00:11:58,012 Böyle hissettiriyor 113 00:12:00,114 --> 00:12:02,484 Telefonunu en az on kere kontrol ettim 114 00:12:03,351 --> 00:12:04,986 ipucu yok 115 00:12:05,853 --> 00:12:07,054 bir göreyim 116 00:12:08,756 --> 00:12:09,991 lütfen 117 00:12:16,731 --> 00:12:19,066 Buldum, bak 118 00:12:21,202 --> 00:12:23,738 Yurtdışı hesap numarası pizza kutusunun üzerinde yazılıdır 119 00:12:25,340 --> 00:12:26,474 iğrenç 120 00:12:26,974 --> 00:12:28,876 Ayrıca bu adamın akıllı olduğunu da söyledin. 121 00:12:29,110 --> 00:12:30,478 Görünüşe göre sen daha akıllısın 122 00:12:30,478 --> 00:12:32,580 Josh, benim için şuna bak. 123 00:12:37,319 --> 00:12:39,321 Bırak gideyim 124 00:12:39,987 --> 00:12:41,289 hakkım var 125 00:12:44,426 --> 00:12:45,560 Bırak gideyim 126 00:12:46,093 --> 00:12:48,129 Dinle, o insanlara borcun var. 127 00:12:48,663 --> 00:12:49,897 Eğer parayı almazlarsa 128 00:12:50,465 --> 00:12:51,699 Ne olacağını biliyorsun 129 00:12:53,435 --> 00:12:55,270 bunu yazabiliriz 130 00:12:55,737 --> 00:12:57,505 Ya da hayatını ölümden daha kötü hale getir 131 00:12:58,440 --> 00:12:59,941 sadece isimlere ihtiyacımız var 132 00:13:05,480 --> 00:13:06,881 Sen seç 133 00:13:09,717 --> 00:13:11,519 Tamam dinle, ciddiyim 134 00:13:12,820 --> 00:13:15,657 Benim işim güneye mal teslim etmek 135 00:13:15,657 --> 00:13:16,858 ödeme almak 136 00:13:17,325 --> 00:13:19,627 Limanda 600.000 toplayın 137 00:13:19,761 --> 00:13:21,463 500.000'i geri gönderildi 138 00:13:22,063 --> 00:13:23,130 işte bu 139 00:13:24,231 --> 00:13:26,133 Ceset hakkında gerçekten hiçbir şey bilmiyorum. 140 00:13:26,601 --> 00:13:27,735 Kim bilir? 141 00:13:29,671 --> 00:13:31,306 Çok fazla soru soruyorsun 142 00:13:32,907 --> 00:13:34,342 sana hatırlatmak 143 00:13:34,376 --> 00:13:36,811 Elinizde beş ceset var 144 00:13:39,314 --> 00:13:40,682 Adını çabuk söyle 145 00:13:47,355 --> 00:13:48,823 Onun adı Mesias 146 00:13:59,567 --> 00:14:01,567 Dominik Messias 147 00:14:01,567 --> 00:14:03,371 Son on yılda en çok aranan on suçludan biri 148 00:14:05,106 --> 00:14:06,441 bu o 149 00:14:07,375 --> 00:14:09,375 birkaç yıl önce 150 00:14:09,375 --> 00:14:09,711 Üçlüler onunla baş etmeye çalıştı 151 00:14:09,877 --> 00:14:11,546 Çünkü onların topraklarını işgal etti 152 00:14:12,146 --> 00:14:14,682 Evini yaktılar. Eşi ve çocukları hâlâ içerideydi. 153 00:14:15,450 --> 00:14:17,084 Yüzündeki yara izi 154 00:14:17,084 --> 00:14:18,986 Karısını kurtaramayınca onu geride bıraktı. 155 00:14:19,053 --> 00:14:21,623 Mesias intikam almak için Triadları yok etti. 156 00:14:21,656 --> 00:14:23,656 bundan böyle 157 00:14:23,656 --> 00:14:24,626 Bangkok'a hakim oluyor 158 00:14:24,959 --> 00:14:27,294 Mesias'ın emri altında çok sayıda adam vardı. 159 00:14:27,795 --> 00:14:31,165 Tayland'daki büyük bir suç örgütünün lideridir. 160 00:14:32,534 --> 00:14:34,201 Eğer ona ödeme yaparsak 161 00:14:34,636 --> 00:14:37,038 Los Angeles'ta güvenilir birinin olduğunu düşünecek 162 00:14:37,805 --> 00:14:39,040 onu kazanabiliriz 163 00:14:39,173 --> 00:14:41,173 Ne kadar? 164 00:14:41,173 --> 00:14:41,876 500.000 165 00:14:41,909 --> 00:14:43,611 Wu Binzi'nin hesabından havale edilmelidir 166 00:14:43,611 --> 00:14:45,611 Lanet olsun 167 00:14:45,611 --> 00:14:45,713 hiç paramız yok 168 00:14:45,713 --> 00:14:47,882 Bu tek şans 169 00:14:48,015 --> 00:14:50,885 Belki bu sırada başka bir kaçakçılık ayarlamıştır. 170 00:14:51,318 --> 00:14:53,187 Beş ceset daha olacak 171 00:14:53,521 --> 00:14:55,890 Lanet olsun haklısın 172 00:14:56,924 --> 00:14:57,959 Sadece bu sefer 173 00:14:58,159 --> 00:14:59,927 Roth Para Transferi 174 00:15:00,027 --> 00:15:02,027 tamam 175 00:15:06,834 --> 00:15:08,834 Alındı 176 00:15:09,437 --> 00:15:10,505 Şimdi bekle ve gör 177 00:15:16,778 --> 00:15:18,778 O aradı 178 00:15:18,778 --> 00:15:20,081 Ross, şu anda aramanın izini sürebilir misin? 179 00:15:20,081 --> 00:15:22,081 Sorun değil 180 00:15:24,852 --> 00:15:26,852 patron 181 00:15:26,852 --> 00:15:27,321 Alınan para 182 00:15:27,522 --> 00:15:29,323 Bu beni körü körüne endişelendiriyor 183 00:15:29,356 --> 00:15:30,792 Görevimi yerine getireceğimi biliyorsun 184 00:15:30,858 --> 00:15:32,727 Gelecek ay başka bir parti daha olacak 185 00:15:32,994 --> 00:15:34,994 Bekle 186 00:15:34,994 --> 00:15:37,599 Tayland'da hazırlanmana yardım etmek istiyorum 187 00:15:41,869 --> 00:15:43,869 iğrenç 188 00:15:43,869 --> 00:15:45,272 Tayland'a mı? Ciddi misin? 189 00:15:45,473 --> 00:15:46,741 Avcı mı? Josh mu? 190 00:15:46,741 --> 00:15:48,142 Bu iyi bir fikir 191 00:15:48,142 --> 00:15:49,677 Aferin gangster 192 00:15:49,844 --> 00:15:52,279 Neyse, içlerinden biri Tayland'a gitmeli 193 00:15:52,413 --> 00:15:54,181 En iyi aday benim 194 00:15:54,281 --> 00:15:55,683 Wu Binzi gibi davranacağım 195 00:15:55,983 --> 00:15:58,319 Messias hakkında daha fazla bilgi edinin 196 00:15:58,453 --> 00:15:59,721 Başka ne yapardın? 197 00:15:59,721 --> 00:16:01,656 Bir ay boyunca burada mı bekleyeceksin? 198 00:16:02,757 --> 00:16:04,325 Umarım ne yaptığını biliyorsundur 199 00:16:05,392 --> 00:16:06,861 Haklı olduğumu biliyorsun 200 00:16:09,864 --> 00:16:10,965 Lanet olsun 201 00:16:14,135 --> 00:16:15,136 kabul etti 202 00:16:22,376 --> 00:16:24,376 Hadi, bu kadar... 203 00:16:24,376 --> 00:16:25,277 Çakmak 204 00:16:25,277 --> 00:16:26,581 Kemer güçlü bir sinyal gönderiyor 205 00:16:28,550 --> 00:16:30,550 Lanet olsun 206 00:16:30,550 --> 00:16:30,585 Bu sonuncusu 207 00:16:30,818 --> 00:16:33,054 Görüntüleri kaydedip geri aktarabilme özelliği 208 00:16:33,588 --> 00:16:34,989 Biraz kalın gibi 209 00:16:35,022 --> 00:16:36,591 Çok ağır hissediyorum 210 00:16:37,625 --> 00:16:39,326 İçinde bir sabit disk var 211 00:16:39,694 --> 00:16:41,295 Aksi halde bunun tasarımcı kemeri olduğunu mu düşünüyorsunuz? 212 00:16:41,328 --> 00:16:42,630 Etrafta dolaşmayı deneyin 213 00:16:44,465 --> 00:16:45,833 Hala yanıt yok 214 00:16:46,367 --> 00:16:47,635 onu ayarlayacağım 215 00:16:47,869 --> 00:16:49,869 dene 216 00:16:49,869 --> 00:16:51,338 Aman Tanrım Zencefil Drew 217 00:16:51,506 --> 00:16:53,207 Sinyal güçlü. Unuttun mu? 218 00:16:53,675 --> 00:16:55,376 Bunu takarken telefonumu kullanabilir miyim? 219 00:16:55,910 --> 00:16:57,011 tamam 220 00:16:57,211 --> 00:16:59,346 Ancak uzun süre ekrana yakın kalmayın 221 00:16:59,346 --> 00:17:01,346 cep telefonu 222 00:17:01,346 --> 00:17:02,316 Mikrodalga fırınlar gibi elektronik ekipmanlar 223 00:17:02,550 --> 00:17:04,418 Cidden mi? havaalanına gidiyorum 224 00:17:04,485 --> 00:17:06,187 Uçaktan indikten sonra tekrar başlayın 225 00:17:06,353 --> 00:17:08,956 Bir dahaki sefere daha ince yapmaya çalışacağım 226 00:17:10,958 --> 00:17:12,059 Böyle giymek daha kolay 227 00:17:12,059 --> 00:17:13,961 Ancak bütçemiz 500.000 yuan kadar eksik 228 00:17:14,428 --> 00:17:16,664 tamam anladım 229 00:17:17,098 --> 00:17:18,299 ayrılmadan önce 230 00:17:19,667 --> 00:17:23,004 Bu özel kurşun geçirmez yeleği tasarladım 231 00:17:23,437 --> 00:17:25,437 onu giy 232 00:17:25,437 --> 00:17:25,840 Hayır, teşekkür ederim. Bu beni aşağıya çekecek. 233 00:17:26,040 --> 00:17:28,040 biliyorsun 234 00:18:00,775 --> 00:18:01,843 Web sayfası kapalı 235 00:18:03,711 --> 00:18:05,711 iğrenç 236 00:18:06,848 --> 00:18:07,982 işte bu 237 00:18:11,819 --> 00:18:13,819 Ücretsiz 238 00:18:40,514 --> 00:18:43,184 Ne oluyor? Lanet olsun 239 00:18:43,918 --> 00:18:45,186 Lanet olsun 240 00:18:45,419 --> 00:18:47,054 Bu yeni kıyafetler 241 00:18:47,388 --> 00:18:49,388 sen kimsin? 242 00:18:49,388 --> 00:18:49,390 Ben Zhan Enchai'yim 243 00:18:52,459 --> 00:18:54,796 Lanet olsun kötülüğüme 244 00:18:54,962 --> 00:18:57,832 Ben de seninle tanıştığıma memnun oldum 245 00:18:58,265 --> 00:18:59,333 Ne yapıyorsun? 246 00:18:59,366 --> 00:19:01,402 Kendini Bruce Lee mi sanıyorsun? 247 00:19:01,836 --> 00:19:03,237 Hadi gidelim 248 00:19:05,206 --> 00:19:06,641 Bu gece çok meşgulüz 249 00:19:07,174 --> 00:19:08,810 Bakalım neler yapabiliyorsun 250 00:19:10,577 --> 00:19:12,313 Bagaj arkaya konulabilir 251 00:19:24,525 --> 00:19:26,525 Merhaba 252 00:19:26,525 --> 00:19:27,294 teşekkür ederim 253 00:19:31,999 --> 00:19:33,000 İyi 254 00:19:33,901 --> 00:19:35,536 Henüz kırılmadı 255 00:19:36,771 --> 00:19:37,772 lezzetli 256 00:19:39,540 --> 00:19:42,143 Yani sen Binz misin? 257 00:19:42,376 --> 00:19:43,410 Sana Binz diyebilir miyim? 258 00:19:43,644 --> 00:19:45,644 iyi 259 00:19:45,644 --> 00:19:45,947 seni beklemiyordum... 260 00:19:46,313 --> 00:19:48,313 Ne kadar küçük bir şey 261 00:19:50,651 --> 00:19:52,086 Herhangi bir suç amacı yok 262 00:19:52,954 --> 00:19:54,922 Ama daha önce kafes dövüşçüsü değil miydin? 263 00:19:54,956 --> 00:19:56,657 Korkutucu olmak için büyük olmanıza gerek yok 264 00:19:56,657 --> 00:19:58,657 Ne demek istediğimi biliyor musun? 265 00:19:58,657 --> 00:19:59,526 Önemli değil 266 00:19:59,626 --> 00:20:03,464 Neyse, buraya gönüllü olarak geldiğiniz için size hayranım. 267 00:20:03,998 --> 00:20:05,532 Bir şeyler ters gittiği sürece 268 00:20:05,800 --> 00:20:07,534 Hepsi önce seni suçlayacaklar 269 00:20:10,371 --> 00:20:12,371 Aman tanrım... 270 00:20:12,907 --> 00:20:14,907 tamam 271 00:20:16,010 --> 00:20:18,279 Merakımdan sor 272 00:20:18,479 --> 00:20:20,014 Teslimat neden bu kadar uzun sürüyor? 273 00:20:22,784 --> 00:20:23,885 gümrük 274 00:20:24,485 --> 00:20:26,320 Lanet olsun, bunu biliyordum 275 00:20:26,788 --> 00:20:27,855 Lanet gümrükler 276 00:20:28,622 --> 00:20:31,959 Beş cesetten bahsetmeyecek miyiz? 277 00:20:32,093 --> 00:20:33,560 Evet, çok üzgünüm 278 00:20:33,694 --> 00:20:36,597 Önce bana haber vermelisin 279 00:20:36,663 --> 00:20:38,663 Sağ 280 00:20:38,663 --> 00:20:39,901 Ama bu geçici bir karardı 281 00:20:40,267 --> 00:20:42,804 Çünkü Amerika'ya gitmeyi çok istiyorlar 282 00:20:43,170 --> 00:20:45,973 Sadece yaratıcı olmalıyız 283 00:20:49,176 --> 00:20:50,311 Gerçekten çok lezzetli. İstiyor musun? 284 00:20:51,012 --> 00:20:53,012 Hayır teşekkür ederim 285 00:21:17,905 --> 00:21:19,273 Long Beach Tsai'ye varış 286 00:21:19,807 --> 00:21:21,008 Bakalım neler yapabiliyorsun 287 00:21:43,297 --> 00:21:44,799 Şu yaşlı adamı görüyor musun? 288 00:21:47,068 --> 00:21:49,068 Evet 289 00:21:49,068 --> 00:21:50,435 onu yakala 290 00:21:54,241 --> 00:21:56,241 Gerçekten mi? 291 00:22:00,647 --> 00:22:02,647 Bana yardım etmeyecek misin? 292 00:22:15,362 --> 00:22:16,497 bunu yapabilirsin 293 00:22:51,298 --> 00:22:53,467 Dur seni incitmek istemiyorum 294 00:23:23,264 --> 00:23:24,731 Onun kaçmasına izin verdin 295 00:23:28,235 --> 00:23:29,470 Hala kovalayabiliriz 296 00:23:30,905 --> 00:23:32,905 Burası Bangkok 297 00:23:32,905 --> 00:23:33,474 Uzun zamandır ortadan kaybolmuştu 298 00:23:34,275 --> 00:23:35,309 Ne yapmalı? 299 00:23:35,309 --> 00:23:37,344 Hadi gidelim. Başka görevlerim var. 300 00:23:38,645 --> 00:23:40,645 Ne? 301 00:23:40,948 --> 00:23:42,083 İçiniz rahat olsun 302 00:23:42,083 --> 00:23:43,384 Er ya da geç yakalanacak 303 00:23:47,588 --> 00:23:49,190 Beni gerçek durumdan kurtar 304 00:23:51,658 --> 00:23:52,693 Bu kim? 305 00:23:56,330 --> 00:23:59,433 Canım, bu kelepçeler ellerimi çok acıtıyor. 306 00:23:59,766 --> 00:24:01,635 Çözmeme yardım eder misin? 307 00:24:02,536 --> 00:24:05,106 Bana Ajan Liu deyin. Öyle düşünüyorsun. 308 00:24:07,074 --> 00:24:08,275 Bekar mısın? 309 00:24:09,310 --> 00:24:11,445 Unut gitsin, hava çok soğuk. 310 00:24:11,745 --> 00:24:13,447 Artık birlikteyiz 311 00:24:13,747 --> 00:24:15,049 Beni korumalısın 312 00:24:15,049 --> 00:24:16,850 Neden bana kötü biriymişim gibi davranıyorsun? 313 00:24:20,021 --> 00:24:22,021 Biliyor musun? 314 00:24:22,021 --> 00:24:22,723 haklısın 315 00:24:22,990 --> 00:24:24,625 Kelepçeleri çözmene yardım edeceğim 316 00:24:25,059 --> 00:24:26,927 İyi 317 00:24:36,370 --> 00:24:38,705 Messias'ın nerede olduğunu açıklamamın imkansız olduğunu biliyorsun, değil mi? 318 00:24:39,906 --> 00:24:43,077 Eğer kaybolduğumu öğrenirse ölürüm 319 00:24:43,744 --> 00:24:45,746 Ben ölürsem sorumlusu sen misin? 320 00:24:46,380 --> 00:24:48,815 Dinle, burada güvendesin. 321 00:24:49,050 --> 00:24:51,485 Ona bilgi vermeye istekli olduğunuz sürece 322 00:24:51,485 --> 00:24:53,120 Onun için ne yaptığınızı daha fazla açıklayın 323 00:24:53,120 --> 00:24:55,789 Uyuşturucu kaçakçılığı, kaçakçılığı ve diğer faaliyetler gibi 324 00:24:59,293 --> 00:25:01,662 çok daha rahatlayacaksın 325 00:25:04,231 --> 00:25:05,266 senden hoşlanıyorum 326 00:25:05,566 --> 00:25:07,501 seninle dinlenmeyi seviyorum 327 00:25:11,005 --> 00:25:12,973 Bu senin hatan. Geri gelmek. 328 00:25:14,141 --> 00:25:16,141 Unut gitsin 329 00:25:16,141 --> 00:25:17,011 Aptal 330 00:25:49,610 --> 00:25:51,045 üzgünüm 331 00:25:52,979 --> 00:25:55,282 Hayır teşekkür ederim 332 00:25:55,882 --> 00:25:57,882 Emin misin? 333 00:25:57,882 --> 00:25:57,918 Ne yapacağız? 334 00:26:00,054 --> 00:26:01,555 Sadece şuna bak 335 00:26:12,533 --> 00:26:13,567 Ne istiyorsun? 336 00:26:13,567 --> 00:26:15,969 bir tabanca ve bir pompalı tüfek 337 00:26:15,969 --> 00:26:18,172 Tabanca mı? 75.000 baht 338 00:26:18,172 --> 00:26:19,706 Av tüfeği 100.000 baht 339 00:26:20,407 --> 00:26:21,742 Önce malları görebilir miyim? 340 00:26:31,252 --> 00:26:33,019 önce öde 341 00:26:34,421 --> 00:26:36,157 Gerçekten sabırsız 342 00:26:37,558 --> 00:26:39,025 170.000 343 00:26:40,361 --> 00:26:41,962 tamam 344 00:26:58,845 --> 00:27:01,348 Kurşun yok mu? 345 00:27:03,083 --> 00:27:05,119 10.000 daha istiyorum 346 00:27:07,721 --> 00:27:09,756 Çok esprili olduğunuzu mu düşünüyorsunuz? 347 00:27:13,527 --> 00:27:15,929 Lanet olsun, o Mesias'lı 348 00:27:16,830 --> 00:27:17,964 üzgünüm 349 00:27:33,980 --> 00:27:35,949 Ne yapmak istiyorsun? 350 00:27:36,583 --> 00:27:38,219 bırak gitsin 351 00:27:38,785 --> 00:27:39,853 yeterli 352 00:27:46,827 --> 00:27:48,829 Mallar alındı. Gidebilirsin. 353 00:27:59,173 --> 00:28:00,174 buraya gel 354 00:28:02,042 --> 00:28:04,110 özür dilemek 355 00:28:04,178 --> 00:28:05,512 Kardeşim, üzgünüm 356 00:28:08,449 --> 00:28:10,351 Şimdi korkuyor musun? 357 00:28:20,427 --> 00:28:21,495 Ne yapıyorsun? 358 00:28:21,795 --> 00:28:23,497 zaten ödediler 359 00:28:27,468 --> 00:28:29,468 Yapabileceğim hiçbir şey yok 360 00:28:33,139 --> 00:28:35,139 Lanet olsun 361 00:28:35,442 --> 00:28:37,744 Temsilciniz bağlantıyı kaybetti derken ne demek istiyorsunuz? 362 00:28:38,812 --> 00:28:40,647 Eğer altınızdaki insanları bile yönetemiyorsanız 363 00:28:40,647 --> 00:28:42,983 Onun yerine bir müfreze göndereceğiz 364 00:28:43,284 --> 00:28:44,318 Anladım 365 00:28:45,886 --> 00:28:47,886 iğrenç 366 00:28:48,422 --> 00:28:49,456 Ajan Liu mu? 367 00:28:52,259 --> 00:28:54,259 Evet 368 00:28:54,259 --> 00:28:55,128 Ajan Jiang'a ulaşamıyoruz 369 00:28:56,330 --> 00:28:57,931 Tayland'a gitmeni istiyorum 370 00:28:58,432 --> 00:29:00,901 Onu bulun ve görevin düzgün bir şekilde tamamlandığından emin olun 371 00:29:05,706 --> 00:29:07,474 Tamam, içeri gel 372 00:29:07,508 --> 00:29:09,142 Oraya bir şeyler koyabilirsin 373 00:29:14,715 --> 00:29:15,882 Ne harika bir ev 374 00:29:18,018 --> 00:29:19,052 dedim 375 00:29:19,820 --> 00:29:21,820 sen sadece 376 00:29:21,820 --> 00:29:23,590 Neden böyle ortalığı karıştırıyorsun? 377 00:29:23,724 --> 00:29:25,692 Messias çok kızacak 378 00:29:26,360 --> 00:29:29,095 Bu adamlara kim alçak diyor? 379 00:29:31,265 --> 00:29:34,501 Bir gecede iki kez seviştik 380 00:29:35,869 --> 00:29:37,704 O kıza yardım etmek ister misin? 381 00:29:38,539 --> 00:29:40,274 İnsanlara yardım etmek doğru değil mi? 382 00:29:40,407 --> 00:29:41,775 Burası Amerika değil 383 00:29:41,842 --> 00:29:43,209 Durum farklı 384 00:29:44,110 --> 00:29:45,546 Yanlış adım 385 00:29:48,915 --> 00:29:50,351 Buharlaşacaksın 386 00:29:51,051 --> 00:29:52,353 Kendi prensiplerim var 387 00:29:53,720 --> 00:29:56,423 Bence eğer insanların ilkeleri yoksa 388 00:29:56,423 --> 00:29:57,524 Hiçbir şey 389 00:29:57,558 --> 00:29:58,859 bize bir iyilik yap 390 00:29:59,025 --> 00:30:00,461 İlkelerinizi evde bırakın 391 00:30:01,762 --> 00:30:04,298 Yoksa boşuna ölürsün 392 00:30:09,035 --> 00:30:11,035 Bu nedir? 393 00:30:11,405 --> 00:30:13,405 Bundan mı bahsediyorsun? 394 00:30:13,405 --> 00:30:15,909 koruyucu köpeğim 395 00:30:16,877 --> 00:30:18,877 Annem onu bana verdi 396 00:30:18,877 --> 00:30:19,913 Doğduğumda bana vermişti 397 00:30:21,315 --> 00:30:22,949 Ama ben küçükken öldü 398 00:30:23,650 --> 00:30:25,619 Bundan sonra hayatım berbattı. 399 00:30:25,786 --> 00:30:29,490 Anladım. Çok küçüklüğümden beri yalnızdım. 400 00:30:29,723 --> 00:30:31,057 Sokaklarda yaşamak 401 00:30:32,593 --> 00:30:34,495 çok zaman harcadım 402 00:30:35,429 --> 00:30:37,063 Sonunda doğru yola ulaştım 403 00:30:38,599 --> 00:30:40,834 Eşimle tanıştıktan sonra hayatım daha iyiye doğru değişti 404 00:30:41,735 --> 00:30:43,036 onlar iyi insanlar 405 00:30:43,370 --> 00:30:44,605 onları yakında göreceksin 406 00:30:46,407 --> 00:30:49,710 Neredeyse bitkinim. Kanepede uyuyabilirsin. 407 00:30:49,710 --> 00:30:51,710 Eğer açsan 408 00:30:51,710 --> 00:30:52,646 O sokakta bir market var 409 00:30:52,646 --> 00:30:54,748 Eğer bana hanımefendi demek istiyorsanız, buralarda kimseyi aramayın. 410 00:30:54,748 --> 00:30:55,849 hepsi kötü 411 00:30:58,218 --> 00:30:59,353 Kendi evinizmiş gibi davranın 412 00:30:59,920 --> 00:31:01,920 teşekkür ederim 413 00:31:43,063 --> 00:31:44,064 Kaylin mi? 414 00:31:47,801 --> 00:31:49,801 Neden buradasın? 415 00:31:49,801 --> 00:31:50,036 Az önce beni omzunun üstüne mi attın? 416 00:31:51,438 --> 00:31:52,839 Takip edilmiyorum 417 00:31:52,973 --> 00:31:55,375 -İyi misin? -Kıçımı vurdum 418 00:31:56,009 --> 00:31:57,177 Aman Tanrım 419 00:31:57,611 --> 00:31:59,012 Acıyor. Ne yapıyorsun? 420 00:31:59,012 --> 00:32:01,012 Kan stazını gidermenize yardımcı olun 421 00:32:01,012 --> 00:32:01,780 Annen sana öğretmedi mi? 422 00:32:01,780 --> 00:32:02,747 Hayır 423 00:32:03,684 --> 00:32:05,051 buraya gelemezsin 424 00:32:05,051 --> 00:32:07,421 Çünkü kayıt cihazını kaybettin 425 00:32:10,223 --> 00:32:11,792 Aramalarımıza cevap vermedin 426 00:32:11,958 --> 00:32:13,126 buraya gelemezsin 427 00:32:13,527 --> 00:32:15,161 Ne yazık ki ayrılamıyorum 428 00:32:15,161 --> 00:32:17,130 Hunter seni denetlememi istiyor. 429 00:32:18,298 --> 00:32:20,298 Beni denetleyecek misin? 430 00:32:20,298 --> 00:32:21,768 Evet, bu yüzden birlikte hareket etmeliyiz 431 00:32:24,370 --> 00:32:26,370 tamam 432 00:32:26,370 --> 00:32:28,008 Mesias'ın ameliyatı nasıl geçti? 433 00:32:28,709 --> 00:32:32,212 Az önce borç tahsildarı Zhan Enchai ile tanıştım 434 00:32:33,680 --> 00:32:35,115 Henüz kimse görmedi 435 00:32:35,482 --> 00:32:37,117 Grubun kıdemli bir üyesi olduğunu hissediyorum 436 00:32:37,551 --> 00:32:39,551 Anla 437 00:32:39,551 --> 00:32:40,654 O apartmanın sekizinci katında yaşıyorum 438 00:32:40,654 --> 00:32:42,122 Oda 438 439 00:32:42,122 --> 00:32:43,624 Bir şey bulursan bana söyle. 440 00:32:43,624 --> 00:32:46,426 Ortalığı karıştırmayın ve yasa dışı şeyler yapmayın 441 00:32:47,393 --> 00:32:49,393 çok geç 442 00:33:15,021 --> 00:33:17,021 o çıktı 443 00:33:21,161 --> 00:33:23,161 git onu yakala 444 00:33:38,645 --> 00:33:40,645 iğrenç 445 00:34:09,509 --> 00:34:11,878 Buraya gel 446 00:34:12,112 --> 00:34:13,647 Merhaba Jen Chai 447 00:34:14,180 --> 00:34:15,549 iyi arkadaşım 448 00:34:29,630 --> 00:34:31,630 onu yakaladım 449 00:34:32,498 --> 00:34:35,235 Atık, gerçekten işe yaramaz 450 00:34:35,636 --> 00:34:36,970 Hepiniz kovuldunuz 451 00:34:38,705 --> 00:34:40,340 Beni nereye götürüyorsun? 452 00:34:52,886 --> 00:34:54,886 Aman Tanrım 453 00:34:55,656 --> 00:34:57,090 Beni ısırmaya nasıl cesaret eder 454 00:34:58,391 --> 00:34:59,960 Lanet olsun, hadi gidelim 455 00:35:25,318 --> 00:35:28,188 Çabuk arabadan inip yola çıkın. 456 00:35:28,889 --> 00:35:30,889 Dikkat olmak 457 00:35:31,958 --> 00:35:33,958 Hızlı 458 00:35:36,429 --> 00:35:37,898 Beni nereye götürüyorsun? 459 00:35:37,898 --> 00:35:40,967 Zhan Enchai, söyleyecek bir şeyin varsa lütfen söyle. 460 00:35:40,967 --> 00:35:42,235 Kapa çeneni 461 00:35:43,169 --> 00:35:45,071 Tekrar bu pirinç fabrikasına dönelim 462 00:35:45,171 --> 00:35:46,807 Burası neresi? 463 00:35:47,473 --> 00:35:50,143 Sadece beyaz tozu düşün 464 00:35:53,513 --> 00:35:55,513 daha hızlı yürü 465 00:36:03,857 --> 00:36:04,925 bırak orada otursun 466 00:36:19,072 --> 00:36:21,072 lütfen 467 00:36:21,072 --> 00:36:23,476 Üzgünüm. Sana borcumu ödeyeceğime söz veriyorum. 468 00:36:23,910 --> 00:36:26,179 lütfen beni incitme 469 00:36:27,513 --> 00:36:28,514 bu sana bağlı 470 00:36:28,682 --> 00:36:29,916 üzgünüm 471 00:36:31,284 --> 00:36:32,585 Parayı geri ödeyeceğim 472 00:36:35,889 --> 00:36:37,023 bana biraz zaman ver 473 00:36:38,491 --> 00:36:41,594 zamanın tükeniyor 474 00:36:42,863 --> 00:36:44,931 yemin ederim param yok 475 00:36:45,131 --> 00:36:46,132 Harekete geçin 476 00:37:02,548 --> 00:37:04,548 Katılmak istiyor musun? 477 00:37:04,951 --> 00:37:06,152 Şansın geldi 478 00:37:08,388 --> 00:37:10,388 Merhaba 479 00:37:12,125 --> 00:37:13,226 Ne yapmak istiyorsun? 480 00:37:18,965 --> 00:37:20,965 Ne yapmak istiyorsun? 481 00:37:21,835 --> 00:37:23,269 Yardım isteme 482 00:37:23,269 --> 00:37:24,805 Ne yapmak istediğimi biliyorsun 483 00:37:24,805 --> 00:37:26,805 Hayır… 484 00:37:26,805 --> 00:37:27,440 parmaklarını keseceğim 485 00:37:27,841 --> 00:37:29,609 lütfen dur 486 00:37:29,876 --> 00:37:31,444 Gerçekten hiç param yok 487 00:37:32,445 --> 00:37:34,445 Saygı gösterin 488 00:37:34,981 --> 00:37:37,317 Lütfen yapma... 489 00:37:45,691 --> 00:37:47,327 anlıyorum 490 00:37:49,429 --> 00:37:50,797 tamam tamam 491 00:37:51,564 --> 00:37:53,399 hemen iade edeceğim 492 00:37:55,869 --> 00:37:56,970 Hepsi 493 00:38:00,040 --> 00:38:01,474 Hepsi geri ödendi 494 00:38:02,042 --> 00:38:03,343 Lütfen beni öldürme 495 00:38:03,643 --> 00:38:05,643 lütfen 496 00:38:06,079 --> 00:38:07,413 beni öldürme 497 00:38:07,513 --> 00:38:08,714 sana zarar vermeyeceğim 498 00:38:10,784 --> 00:38:12,784 sorun değil 499 00:38:17,490 --> 00:38:18,691 Bir içki ister misin? 500 00:38:19,159 --> 00:38:20,626 tamam teşekkür ederim 501 00:38:21,261 --> 00:38:23,463 çok teşekkür ederim 502 00:38:27,267 --> 00:38:28,701 İçmek ister misin? 503 00:38:29,335 --> 00:38:30,436 Tamam, senin için bunu yapacağım 504 00:39:20,987 --> 00:39:22,987 Nasıl? 505 00:39:22,987 --> 00:39:24,290 Bunun eğlenceli olduğunu düşünmüyor musun? 506 00:39:26,059 --> 00:39:27,227 O sana geri ödedi 507 00:39:30,663 --> 00:39:32,198 Konu bu değil 508 00:39:33,433 --> 00:39:35,701 Önemli olan saygıdır 509 00:39:38,972 --> 00:39:41,574 Bangkok Chop Suey'e hoş geldiniz 510 00:39:51,117 --> 00:39:53,153 Sen... 511 00:39:53,453 --> 00:39:54,888 yüzünde bir şey var 512 00:39:57,823 --> 00:39:59,792 Haydi gidip yüzünü yıkayalım. 513 00:40:09,903 --> 00:40:11,903 Geldi 514 00:40:11,903 --> 00:40:14,407 Bu gecenin son durağı. İyi misin? 515 00:40:14,941 --> 00:40:16,809 Az önce çok şiddetliydin 516 00:40:17,310 --> 00:40:19,145 ama sonuç korkunç 517 00:40:20,646 --> 00:40:22,015 Birinin parmaklarını kesmek 518 00:40:22,548 --> 00:40:23,716 başkalarını diri diri yakmak 519 00:40:23,716 --> 00:40:25,518 Dinle, bunu ciddiye alma 520 00:40:25,585 --> 00:40:27,287 Messias seni test ediyor. 521 00:40:27,353 --> 00:40:29,489 O adamın parmaklarını kestim 522 00:40:29,522 --> 00:40:31,224 Gücünü göstermelisin 523 00:40:31,291 --> 00:40:32,292 Siktir et 524 00:40:32,492 --> 00:40:34,427 O adamı sebepsiz yere yaktı 525 00:40:35,828 --> 00:40:37,763 Şimdi ne yapmalı? Tekrar öldürmek mi istiyorsun? 526 00:40:37,830 --> 00:40:39,765 Sakin ol, burası bir gece kulübü 527 00:40:40,033 --> 00:40:41,667 Sadece serinlemek için buradayız 528 00:40:41,734 --> 00:40:43,236 Artık gece kulübü havasında olduğumu mu sanıyorsun? 529 00:40:43,536 --> 00:40:46,172 Üzgünüm, gerek yok 530 00:40:46,472 --> 00:40:48,008 içeri girmek istiyoruz 531 00:40:48,674 --> 00:40:49,709 tadını çıkar 532 00:40:49,709 --> 00:40:51,011 Hak ettiğimiz bu 533 00:40:54,747 --> 00:40:56,747 inan bana 534 00:44:07,072 --> 00:44:09,072 geç kaldın 535 00:44:36,569 --> 00:44:39,172 Bu gizli görev 536 00:44:39,805 --> 00:44:41,774 Giderek daha da derinleşiyorsun 537 00:44:42,475 --> 00:44:44,410 Hunter görevi bitirmeyi düşündü 538 00:44:53,118 --> 00:44:54,520 Geceliğinle harika görünüyorsun 539 00:44:54,920 --> 00:44:56,189 bu komik değil 540 00:44:58,123 --> 00:44:59,559 Çok tuhaflaşıyorsun 541 00:45:00,125 --> 00:45:01,694 Farklı bir insan gibi 542 00:45:04,096 --> 00:45:05,398 ben her zaman benim 543 00:45:05,398 --> 00:45:06,866 beni anlıyorsun 544 00:45:14,440 --> 00:45:16,141 Bir dinleme cihazı takmalısınız 545 00:45:16,141 --> 00:45:17,810 Yani o adamı öldürdüğünde 546 00:45:17,810 --> 00:45:19,879 Kanıtımız var 547 00:45:20,112 --> 00:45:22,047 Herşeyi dinlemeliyiz 548 00:45:23,283 --> 00:45:24,517 Eğer bir böcek giyiyor olsaydım 549 00:45:24,517 --> 00:45:26,986 Uzun zaman önce ölmüş olurdum. Bu çok tehlikeli. 550 00:45:28,621 --> 00:45:30,723 Messias kesinlikle fark edecek 551 00:45:32,725 --> 00:45:34,660 Hakkındaki söylentilerin hepsi doğru 552 00:45:34,727 --> 00:45:37,563 Uyuşturucu dahil her türlü kötülüğü yapıyor 553 00:45:37,730 --> 00:45:40,400 İnsan kaçakçılığı, cinayet 554 00:45:41,701 --> 00:45:44,337 Sırf eğlence olsun diye insanları yakarak öldürürdü 555 00:45:45,338 --> 00:45:47,072 kanıta ihtiyacımız var 556 00:45:49,475 --> 00:45:50,743 onu bana bağla 557 00:45:54,580 --> 00:45:55,948 Kanıt alacağım 558 00:45:58,083 --> 00:46:00,219 O Zhan Enchai denen adam bana çok yakın. 559 00:46:02,187 --> 00:46:03,789 Belki onu bağlayabilirsin 560 00:46:04,290 --> 00:46:08,428 Aynı zamanda kendini korumana ihtiyacım var 561 00:46:09,362 --> 00:46:10,696 Güvenliğe dikkat edin 562 00:46:11,196 --> 00:46:13,196 bende 563 00:46:13,666 --> 00:46:14,867 Cidden… 564 00:46:18,438 --> 00:46:20,273 Sana öğrettiğim numarayı hâlâ hatırlıyor musun? 565 00:46:27,380 --> 00:46:28,581 Fena değil 566 00:46:29,048 --> 00:46:31,048 Gördün mü? 567 00:46:37,790 --> 00:46:40,393 Ben uyuyacağım, senin de uyku vaktin geldi 568 00:46:41,794 --> 00:46:44,730 Tamam, kanepede uyuyacağım 569 00:47:06,419 --> 00:47:07,987 işemek istiyorum 570 00:47:11,256 --> 00:47:13,793 idrara çıkmak, idrara çıkmak 571 00:47:13,926 --> 00:47:15,194 Önceki numara 572 00:47:15,227 --> 00:47:17,162 İşemenin ne demek olduğunu anlıyorum 573 00:47:17,830 --> 00:47:18,931 kuralları biliyorsun 574 00:47:18,964 --> 00:47:20,900 İşeyen insanlara bakmayı seviyorsun, değil mi? 575 00:47:21,100 --> 00:47:22,835 Seni lanet olası sapık 576 00:47:22,935 --> 00:47:24,904 Kokmuş olmayı bırak ve git. 577 00:47:40,486 --> 00:47:42,221 tatlım sen benim tipim değilsin 578 00:47:48,561 --> 00:47:50,561 Acele et 579 00:48:02,642 --> 00:48:04,677 Seni kandırdım mı? 580 00:48:07,480 --> 00:48:09,048 siktir git 581 00:48:24,029 --> 00:48:26,165 Josh Neler oluyor? 582 00:48:52,224 --> 00:48:53,593 Çok bitkin 583 00:48:53,593 --> 00:48:55,628 Hala partiye katılacak enerjin var 584 00:48:56,996 --> 00:48:58,764 Buna değer 585 00:49:00,666 --> 00:49:02,835 İçmeden uyuyamıyorum 586 00:49:05,237 --> 00:49:07,106 Bu bir hastalık mı? 587 00:49:08,240 --> 00:49:10,976 Bu dünya çok acımasız dostum. 588 00:49:12,111 --> 00:49:15,080 şimdi açım 589 00:49:15,515 --> 00:49:18,350 oraya gitmek istiyoruz 590 00:49:21,487 --> 00:49:22,622 seni dinle 591 00:49:23,155 --> 00:49:25,155 Hadi gidelim 592 00:49:25,155 --> 00:49:26,626 Bangkok'taki en iyi çorbaya sahip 593 00:49:27,326 --> 00:49:28,561 çok yorgun 594 00:49:30,596 --> 00:49:31,797 Tadı güzel değilse sinirlenirim 595 00:49:37,069 --> 00:49:39,069 merhaba 596 00:49:50,382 --> 00:49:52,151 Hiç pist değiştirmeyi düşündün mü? 597 00:49:52,718 --> 00:49:55,488 Buradan çık ve güvenli bir iş yap. 598 00:49:58,090 --> 00:49:59,659 hiç güvenlik yok 599 00:50:01,260 --> 00:50:02,394 Çıkış yolu yok 600 00:50:03,395 --> 00:50:06,065 Bu sektöre bir kez katıldığınızda hayatınızın geri kalanında asla kaçamayacaksınız. 601 00:50:06,331 --> 00:50:07,399 Ne demek istediğimi biliyorsun? 602 00:50:07,700 --> 00:50:10,469 Geçmişi geride bırakıp yeniden başlayan insanlar tanıyorum. 603 00:50:10,469 --> 00:50:11,504 Ne demek istediğimi biliyor musun? 604 00:50:12,404 --> 00:50:14,006 Belki senin ülkende 605 00:50:14,006 --> 00:50:16,075 Burada mümkün değil 606 00:50:17,710 --> 00:50:19,211 Oynamak için Amerika Birleşik Devletleri'ne gelebilirsiniz 607 00:50:19,444 --> 00:50:20,746 orayı seveceksin 608 00:50:21,013 --> 00:50:22,181 Ben bir tur rehberiyim 609 00:50:25,651 --> 00:50:28,020 Tamam, neden olmasın? 610 00:50:30,523 --> 00:50:32,523 teşekkür ederim 611 00:50:32,858 --> 00:50:33,859 Yemeye başla 612 00:50:35,094 --> 00:50:38,463 Bangkok'taki en iyi çorba 613 00:50:46,138 --> 00:50:47,206 Aç mısın? 614 00:50:49,141 --> 00:50:50,342 Durun, burada çok fazla insan var. 615 00:50:51,276 --> 00:50:52,377 Yine sensin 616 00:51:11,096 --> 00:51:12,464 Seni bir kez bağışlayacağım 617 00:51:25,377 --> 00:51:26,478 Kolyen düştü 618 00:51:32,952 --> 00:51:33,953 Teşekkürler kardeşim 619 00:51:57,710 --> 00:51:58,711 Lanet olsun 620 00:51:59,211 --> 00:52:01,046 Burun estetiği yaptırmanız gerekiyor 621 00:52:01,113 --> 00:52:02,782 daha az saçmalık 622 00:52:06,585 --> 00:52:07,653 İyi becerilere sahipsin 623 00:52:08,320 --> 00:52:09,789 Neden kavga ettiğini görmedim? 624 00:52:10,589 --> 00:52:13,592 Ne söylemeliyim? kavga etmeyi sevmiyorum 625 00:52:13,859 --> 00:52:15,194 kavga etmeyi sevmiyorsun 626 00:52:16,295 --> 00:52:18,130 Ama bu işi yapmaya gel 627 00:52:18,931 --> 00:52:20,299 Akıllı olma 628 00:52:25,537 --> 00:52:26,538 iyi misin? 629 00:52:27,640 --> 00:52:30,542 Bu...Mesias 630 00:52:30,810 --> 00:52:33,478 Her zaman beni ikna etmek istedi 631 00:52:34,479 --> 00:52:36,081 Umarım zirveye çıkabilirim 632 00:52:36,248 --> 00:52:38,150 kariyerini devralmak 633 00:52:38,784 --> 00:52:41,486 Hatta bana tüm hesap haklarını bile verdi. 634 00:52:42,722 --> 00:52:43,956 Bu iyi haber 635 00:52:44,289 --> 00:52:45,490 Tebrikler 636 00:52:47,492 --> 00:52:48,994 Ama neden bu kadar mutsuzsun? 637 00:52:51,463 --> 00:52:54,166 Sadece buna değer mi diye merak ediyorum 638 00:53:17,489 --> 00:53:19,191 Bu senin lanet şeyin 639 00:53:19,191 --> 00:53:20,525 bunu kabul edemem 640 00:53:20,893 --> 00:53:23,262 Bunu sana gerçekten vermek istiyorum 641 00:53:24,596 --> 00:53:27,967 Üstelik artık yeni bir bekçi köpeğim var. 642 00:53:28,768 --> 00:53:30,535 Beni daha iyi koruyabilir 643 00:53:30,970 --> 00:53:32,137 Ben köpek değilim 644 00:53:38,310 --> 00:53:40,310 Teşekkürler kardeşim 645 00:53:41,013 --> 00:53:42,014 çok hoşuma gitti 646 00:53:49,188 --> 00:53:50,222 Zhan Enchai 647 00:53:50,289 --> 00:53:52,289 Evet 648 00:53:52,289 --> 00:53:52,892 Mallar hazır, gidip işleyin 649 00:53:53,492 --> 00:53:55,094 Tamam işi bize bırak 650 00:53:56,661 --> 00:53:59,698 Hadi değişelim. Gitme zamanı geldi. 651 00:54:01,400 --> 00:54:02,567 Hızlı hareket edin 652 00:54:05,637 --> 00:54:07,306 selam 653 00:54:07,306 --> 00:54:08,841 Üç parti kaldı 654 00:54:09,208 --> 00:54:11,310 Bu gece alabilir miyim? 655 00:54:11,310 --> 00:54:14,346 Emin değilim. Her yerde notlar var. 656 00:54:14,713 --> 00:54:17,917 Merak etme. Kuralları biliyorsun. Sorun değil. 657 00:54:18,717 --> 00:54:19,718 Dikkatli olun, hava çok sıcak 658 00:54:20,753 --> 00:54:22,254 tamam teşekkürler 659 00:54:28,828 --> 00:54:30,828 Çok kibar 660 00:54:30,828 --> 00:54:32,264 bu biraz zaman alır 661 00:54:32,297 --> 00:54:33,598 Bunu ciddiye alma 662 00:54:36,668 --> 00:54:38,668 dinle 663 00:54:38,668 --> 00:54:40,439 Onlara bir yeni gelen yeter 664 00:54:41,073 --> 00:54:42,474 Bu sefer katılmamamın bir sakıncası var mı? 665 00:54:43,575 --> 00:54:44,609 ne istersen 666 00:55:14,673 --> 00:55:15,975 Ne yapmak istiyorsun? 667 00:55:17,076 --> 00:55:19,311 Hayır, sadece bekliyorum 668 00:55:19,544 --> 00:55:21,146 O halde neden başka bir yerde beklemiyorsunuz? 669 00:55:21,246 --> 00:55:23,482 Veya Amerika Birleşik Devletleri'ne geri dönün 670 00:55:24,049 --> 00:55:25,084 Kim olduğunu sanıyorsun? 671 00:55:25,084 --> 00:55:27,086 - Kahretsin. Ne gibi davranıyorsun? 672 00:55:27,119 --> 00:55:29,654 Ortağınızın Zhan Enchai olması umurumda değil 673 00:55:29,822 --> 00:55:31,590 İstediğin gibi gelip gidebileceğini mi sanıyorsun? 674 00:55:31,590 --> 00:55:33,125 Doğuyu ve batıyı önemsiyor musunuz? 675 00:55:33,158 --> 00:55:34,626 iki kişi 676 00:55:36,161 --> 00:55:37,662 Ne yapıyorsun? Binz 677 00:55:41,867 --> 00:55:44,069 Lanet olsun, beni dinlemelisin 678 00:55:44,136 --> 00:55:45,270 Bekle 679 00:55:48,107 --> 00:55:50,107 Sen git 680 00:55:55,614 --> 00:55:57,614 erkek kardeş 681 00:55:57,614 --> 00:55:58,683 Üzgünüm, dinlemiyor. 682 00:55:58,683 --> 00:56:00,085 Neden onun tarafındasın? 683 00:56:02,021 --> 00:56:03,755 Ailene böyle mi davranıyorsun? 684 00:56:05,090 --> 00:56:08,193 (yabancı dil) 685 00:56:10,729 --> 00:56:12,729 Lanet olsun 686 00:56:20,739 --> 00:56:22,641 Kaçakçılığın bir sonraki partisine hazırlanıyorlar 687 00:56:25,377 --> 00:56:27,377 Sorun ne? 688 00:56:29,048 --> 00:56:30,549 Wu Binzi kaçtı 689 00:56:30,615 --> 00:56:32,851 Josh'u öldürdü ve silahını aldı. 690 00:56:34,019 --> 00:56:35,888 Avcı da ağır yaralandı. 691 00:56:36,021 --> 00:56:38,891 Ne? iğrenç 692 00:56:39,591 --> 00:56:40,759 Artık bir karmaşa var 693 00:56:41,826 --> 00:56:43,062 Binz şu anda nerede? 694 00:56:43,062 --> 00:56:45,931 Bilmiyorum. Aranıyor bildirimlerini yayınlayamıyoruz. 695 00:56:45,965 --> 00:56:47,066 Gerçekten kötü 696 00:56:50,402 --> 00:56:52,671 Hunter'ın kazasından sonra üst yönetim paniğe kapıldı 697 00:56:52,671 --> 00:56:54,406 Bize destek olmak için bir müfreze gönderildi. 698 00:56:54,439 --> 00:56:55,574 Hayır 699 00:56:56,175 --> 00:56:58,077 Hiçbir şey olmamış gibi göreve devam etmeliyiz 700 00:56:58,077 --> 00:57:00,077 Tam da oraya varmanın eşiğindeyim 701 00:57:00,077 --> 00:57:01,080 Aylardır bunu söylüyorsun 702 00:57:01,180 --> 00:57:03,048 Seni her zaman parti yaparken görüyorum 703 00:57:03,048 --> 00:57:04,749 sokakta kavga etmek 704 00:57:04,783 --> 00:57:07,419 Yüz binlerce doları boşa harcadık 705 00:57:07,419 --> 00:57:08,921 Piyangonun içinde hâlâ iki ajan var. 706 00:57:08,921 --> 00:57:12,091 İçlerinden biri öldü ve görev hiçbir ilerleme kaydedemedi. 707 00:57:12,824 --> 00:57:16,929 Bak, onun hesabını alabilirim. 708 00:57:17,162 --> 00:57:19,064 Jen Chai'ye yeni bir yüzük verdiler 709 00:57:19,064 --> 00:57:21,266 Üzerinde Messias'ın kodu var. 710 00:57:21,266 --> 00:57:24,569 Bu, Messias'ı birkaç ömür boyu hapse attırabilir. 711 00:57:25,070 --> 00:57:26,905 O hesaplara şimdi ihtiyacımız var 712 00:57:26,905 --> 00:57:28,905 iyi 713 00:57:28,905 --> 00:57:30,740 iyi 714 00:57:32,144 --> 00:57:33,278 bunu yapabilirim 715 00:57:36,548 --> 00:57:37,849 çok korkuyorum 716 00:57:38,250 --> 00:57:40,452 Bütün bu operasyon bir felaketti 717 00:57:41,086 --> 00:57:44,957 Josh ve Hunter'ın intikamını almalıyız. 718 00:57:45,657 --> 00:57:47,059 Ölen herkesin intikamını alın 719 00:58:00,272 --> 00:58:01,873 bu gerçek yemek 720 00:58:01,940 --> 00:58:04,143 - Bu bir balık. - Henüz istemiyorum. 721 00:58:05,744 --> 00:58:07,744 Çok lezzetli 722 00:58:11,416 --> 00:58:13,416 Merhaba? 723 00:58:13,416 --> 00:58:14,486 senin akıllı olduğunu sanıyordum 724 00:58:15,287 --> 00:58:17,089 Gerçekten mi? Sen hangisisin? 725 00:58:17,889 --> 00:58:20,159 Yanındaki adamın gerçekten Wu Binzi olduğundan emin misin? 726 00:58:22,061 --> 00:58:23,762 Wu Binzi'nin neye benzediğini biliyor musun? 727 00:58:24,696 --> 00:58:26,831 Bu çok saçma. Sen kimsin? 728 00:58:30,002 --> 00:58:32,002 Merhaba? 729 00:58:32,002 --> 00:58:34,406 Biri bizimle dalga geçiyor 730 00:58:35,474 --> 00:58:37,474 Evet 731 00:58:37,474 --> 00:58:38,475 kim olduğunu bana bildirin 732 00:58:38,475 --> 00:58:38,477 Ayağa kalkamayana kadar onu mutlaka döveceğim. 733 00:58:40,445 --> 00:58:42,445 Hayır 734 00:58:42,445 --> 00:58:42,281 Hızlı, hızlı, hızlı 735 00:58:47,752 --> 00:58:48,853 Kailin 736 00:59:00,299 --> 00:59:02,367 tamam halledeceğim 737 00:59:03,001 --> 00:59:04,603 Bununla ilgileneceğimi söyledim 738 00:59:11,710 --> 00:59:13,710 Sorun ne? 739 00:59:13,710 --> 00:59:14,279 pusuya düşürüldüler 740 00:59:14,813 --> 00:59:16,948 Gümüş bir minibüs Zhan Enchai'yi kaçırdı 741 00:59:17,749 --> 00:59:18,850 Gümüş minibüs mü? 742 00:59:20,919 --> 00:59:23,088 Devlet kurumu arabası gibi hissettiriyor 743 00:59:23,455 --> 00:59:25,455 hükümet 744 00:59:25,455 --> 00:59:26,158 Onlara malları hızlı bir şekilde göndermelerini mi söylemek istiyorsunuz? 745 00:59:27,126 --> 00:59:28,893 Gönderi ABD'ye gönderildi 746 00:59:30,195 --> 00:59:33,332 Planlandığı gibi yarın gönderilecek 747 00:59:35,200 --> 00:59:37,336 Bence Binz denen adam şüpheli. 748 00:59:38,036 --> 00:59:39,504 Onu neden kaçırmadılar? 749 00:59:39,804 --> 00:59:41,106 Onu nereye götürüyorlardı? 750 00:59:44,076 --> 00:59:45,577 Mahallelere doğru gidiyorlar 751 00:59:47,412 --> 00:59:48,913 Yüzüğünü takip ediyoruz. 752 00:59:49,348 --> 00:59:50,382 başa çıkmak 753 00:59:51,116 --> 00:59:53,116 tamam 754 00:59:55,187 --> 00:59:57,089 Wei Jia, duydun mu? 755 01:00:07,999 --> 01:00:09,601 Sizi piçler 756 01:00:10,669 --> 01:00:13,004 Çok büyük bir hata yaptı 757 01:00:13,638 --> 01:00:15,638 çeneni kapat 758 01:00:19,278 --> 01:00:20,679 Ne yapıyorsun? 759 01:00:20,945 --> 01:00:21,946 ben değil 760 01:00:21,946 --> 01:00:23,715 Ben size söylemeden müfreze harekete geçti. 761 01:00:23,715 --> 01:00:25,117 Kimliğiniz açığa çıkıyor 762 01:00:25,750 --> 01:00:26,951 bir telefon görüşmesi nedeniyle 763 01:00:26,951 --> 01:00:28,753 Bu telefon görüşmesi Wu Binzi tarafından yapıldı 764 01:00:28,787 --> 01:00:31,423 Gerçek Binzi Tayland'a geldi 765 01:00:31,423 --> 01:00:33,692 Messias kesinlikle Zhan Enchai'yi suçlayacak 766 01:00:35,694 --> 01:00:37,028 Zhan Enchai çok fazla şey biliyor 767 01:00:37,028 --> 01:00:38,430 Gitmesine izin vermeyecek 768 01:00:38,430 --> 01:00:40,432 O bizimle güvende 769 01:00:41,400 --> 01:00:43,400 tercihen 770 01:00:43,400 --> 01:00:45,237 Bu insanların ne kadar tehlikeli olduğu hakkında hiçbir fikrin yok 771 01:00:46,571 --> 01:00:48,640 -Bekle seninle geleceğim -Hayır 772 01:00:49,007 --> 01:00:51,776 Lanet olsun, tek başına savaşamazsın 773 01:00:53,612 --> 01:00:54,646 Ben sürüyorum 774 01:00:57,982 --> 01:00:59,451 Kurşun geçirmez yelek giy 775 01:00:59,651 --> 01:01:01,453 Tamam, buna ihtiyacın olacak 776 01:01:18,770 --> 01:01:20,305 silahları bırakmak 777 01:01:43,462 --> 01:01:45,096 Sonsuza kadar uyu Zhan Enchai 778 01:03:16,455 --> 01:03:17,656 Harika, iyisin 779 01:03:17,656 --> 01:03:19,656 ben iyiyim 780 01:03:19,656 --> 01:03:20,859 Hala hayatta. Hadi gidelim. 781 01:03:22,026 --> 01:03:23,328 Bu piçler beni tutamaz 782 01:03:23,328 --> 01:03:24,596 Ben Long Beach'liyim 783 01:03:25,096 --> 01:03:27,932 Ben hazırım. Bana görevi söyle. 784 01:03:28,099 --> 01:03:31,303 Bütün o LS-75 adamlarını bir çırpıda yakalamak istiyorum 785 01:03:31,770 --> 01:03:33,271 onları yakacağım 786 01:03:33,338 --> 01:03:35,206 Gözbebeklerinin erimesini izle 787 01:03:35,273 --> 01:03:38,643 Gübrelemek için küllerini kullan, biliyor musun? 788 01:03:40,712 --> 01:03:41,813 Weijia'yı öldürdüler 789 01:03:41,813 --> 01:03:43,915 Zhan Enchai kesinlikle bize ihanet edecek 790 01:03:44,483 --> 01:03:46,217 Ne düşünüyorsun? 791 01:03:47,986 --> 01:03:49,421 Umarım iyi bir fikirdir 792 01:03:49,421 --> 01:03:51,022 bir planım var 793 01:03:52,457 --> 01:03:54,659 O piç gizli görevde 794 01:03:55,159 --> 01:03:57,496 O, Jiang Drew adında bir casus. 795 01:03:57,629 --> 01:03:58,763 Yani? 796 01:03:58,897 --> 01:03:59,998 o yalnız değil 797 01:04:00,465 --> 01:04:02,166 onun bir amiri var 798 01:04:02,401 --> 01:04:04,302 Liu Kailin adında bir kadın 799 01:04:04,736 --> 01:04:06,736 sana yalan söylemeyeceğim 800 01:04:06,736 --> 01:04:08,072 Bu adam çok yetenekli 801 01:04:08,072 --> 01:04:09,741 Başa çıkmak kolay değil 802 01:04:10,675 --> 01:04:13,812 Ama Kailin'i yakaladığımız sürece 803 01:04:14,813 --> 01:04:16,715 Kesinlikle kendini tuzağa atacaktır 804 01:04:18,483 --> 01:04:20,719 Onu nerede bulacaksın? 805 01:04:20,919 --> 01:04:22,487 Amerika Birleşik Devletleri'ndeki genel merkezlerine gittim. 806 01:04:22,487 --> 01:04:24,923 Operasyonları acınacak derecede küçüktü. 807 01:04:25,023 --> 01:04:26,625 Muhtemelen sadece ikisidir 808 01:04:26,625 --> 01:04:29,361 Eğer Zhan Enchai hala hayattaysa 809 01:04:29,528 --> 01:04:31,129 Onlarla da olmalı 810 01:04:31,763 --> 01:04:33,465 Onu takip edebilir miyiz? 811 01:04:34,566 --> 01:04:36,468 Zhan Enchai'nin yaşamı ya da ölümü umurumda değil 812 01:04:37,201 --> 01:04:38,870 Şu iki ajanı buraya getirin 813 01:04:39,037 --> 01:04:41,037 Canlı yakala 814 01:04:41,440 --> 01:04:42,541 Hadi gidelim 815 01:04:54,686 --> 01:04:56,421 Çantalarını topla, gitmemiz lazım 816 01:04:56,555 --> 01:04:57,756 Ne yapmalı? 817 01:04:59,190 --> 01:05:00,959 Onu yanına al, o benim arkadaşım 818 01:05:01,560 --> 01:05:03,560 iyi 819 01:05:03,560 --> 01:05:04,362 Arkadaşlar mı? 820 01:05:06,431 --> 01:05:07,632 Evet 821 01:05:08,767 --> 01:05:11,102 Arkadaşlarıma böyle davranıyorum 822 01:05:11,202 --> 01:05:13,202 Zhan Enchai 823 01:05:13,202 --> 01:05:13,371 seni arıyorlar 824 01:05:14,205 --> 01:05:16,708 Senin yerinde olsaydım uzun süre kalmazdım 825 01:05:17,609 --> 01:05:18,977 Büyük umutlarınız olmasın 826 01:05:20,211 --> 01:05:22,547 Doğru Sen kimsin? 827 01:05:22,881 --> 01:05:24,881 Zhan Enchai 828 01:05:24,983 --> 01:05:26,017 o telefon görüşmesi 829 01:05:26,384 --> 01:05:28,384 Ne? 830 01:05:28,384 --> 01:05:28,487 Polis misin? 831 01:05:28,787 --> 01:05:30,321 Düşündüğün gibi değil 832 01:05:30,321 --> 01:05:33,224 Artık bunu kendi başıma çözmem gerekiyor, Binz. 833 01:05:33,357 --> 01:05:34,793 Sana Binz mi demeliyim? 834 01:05:34,793 --> 01:05:36,327 Jiang Drew, gitmemiz lazım 835 01:05:36,327 --> 01:05:37,696 biliyorum bekle bir dakika 836 01:05:37,696 --> 01:05:38,763 Demek adın Jiang Drew 837 01:05:38,797 --> 01:05:40,999 Görünüşe göre Weijia başından beri haklıydı. 838 01:05:41,566 --> 01:05:43,267 Onun peşinden Messias gelecek 839 01:05:43,468 --> 01:05:45,870 Sen ve kız arkadaşın 840 01:05:46,270 --> 01:05:47,606 bitti 841 01:05:47,672 --> 01:05:48,673 bana güvenebilirsin 842 01:05:48,740 --> 01:05:50,341 onlardan kurtulabilirim 843 01:05:50,374 --> 01:05:53,545 Sana bir kez inandım ve bence bu yeterli 844 01:05:57,048 --> 01:05:59,048 Zhan Enchai 845 01:06:03,087 --> 01:06:04,556 kaybettin 846 01:06:19,938 --> 01:06:22,073 Diğerinin de canlı yakalanması gerekiyor. 847 01:06:27,646 --> 01:06:29,548 Neden bahsediyorsun? 848 01:06:29,581 --> 01:06:30,715 Açıkçası bunu başardım 849 01:06:30,715 --> 01:06:32,984 Bitti mi? Hiç anlamadın 850 01:06:33,084 --> 01:06:35,053 Şimdi senin pisliğini temizlemem gerekiyor 851 01:06:35,053 --> 01:06:37,522 Dostum, o adam vuruldu. 852 01:06:37,889 --> 01:06:39,323 Bir şey olursa milletimiz halleder. 853 01:06:39,323 --> 01:06:41,392 Bizim insanlarımız mı? onlar benim insanlarım 854 01:06:41,392 --> 01:06:42,794 Seni işe yaramaz şey 855 01:06:43,061 --> 01:06:45,564 Öldüğünü söyleyene kadar inanmayacağım 856 01:06:46,965 --> 01:06:49,400 Adamlarım onu bulmak için büyük hastanelere gidecek. 857 01:08:03,207 --> 01:08:05,207 ona git 858 01:08:56,695 --> 01:08:58,695 onu yakala 859 01:10:39,063 --> 01:10:40,264 çok tatlısın 860 01:10:43,334 --> 01:10:45,334 bırak gideyim 861 01:10:46,670 --> 01:10:48,840 Jiang Drew'u da yakalamalısın 862 01:10:48,973 --> 01:10:51,575 Yakalanmadı. Şimdi onun kaçmasına izin verdin. 863 01:10:56,047 --> 01:10:58,047 Bunu duydun mu? 864 01:11:01,385 --> 01:11:03,387 Bakın şimdi kimin işi bitti 865 01:11:05,056 --> 01:11:06,257 Diğerini yakala 866 01:11:07,125 --> 01:11:09,125 Anladın mı? 867 01:12:00,044 --> 01:12:01,712 Benden kaçabileceğini mi sanıyorsun? 868 01:12:05,083 --> 01:12:07,718 Seni ilk gördüğümde gizli ajan olduğunu biliyordum. 869 01:12:08,419 --> 01:12:10,654 Hepiniz kuşlara benziyorsunuz 870 01:12:14,525 --> 01:12:15,994 Silahlarla aranın iyi olmadığını biliyorum 871 01:12:18,062 --> 01:12:20,062 Dışarı çık 872 01:12:20,062 --> 01:12:21,665 Eğer cesaretin varsa ortaya çık ve bana meydan oku, korkak. 873 01:13:22,226 --> 01:13:23,895 Bu bakışı tanıyorum 874 01:13:29,800 --> 01:13:31,035 beni öldürmek istiyorsun 875 01:13:33,037 --> 01:13:36,240 Eşim de bana bu ifadeyle baktı 876 01:13:37,075 --> 01:13:38,409 Hakkımda çıkan dedikoduları duydun mu? 877 01:13:39,043 --> 01:13:44,248 Eşim ve çocuklarım çeteler tarafından rehin alındı 878 01:13:48,152 --> 01:13:51,355 Yangında yanarak can verdiler 879 01:14:00,464 --> 01:14:01,966 Ateşi ben çıkardım 880 01:14:03,901 --> 01:14:05,103 sen delisin 881 01:14:05,169 --> 01:14:06,704 Olmaz ölmeyi hak ediyorlar 882 01:14:06,804 --> 01:14:08,439 Arkamdan sikişti 883 01:14:09,673 --> 01:14:11,943 Onu ve çocuğunu yakarak öldüreceğim 884 01:14:12,043 --> 01:14:13,911 Kendi çocuklarını bile öldürdün 885 01:14:14,045 --> 01:14:16,780 Ateş gerçeği ortaya çıkaracak 886 01:14:18,249 --> 01:14:20,249 ve 887 01:14:21,285 --> 01:14:23,955 O yakılarak öldürüldüğünde tamamen kayıtsız kaldım 888 01:14:23,955 --> 01:14:25,955 Yani 889 01:14:25,955 --> 01:14:27,058 O benim türüm olmamalı 890 01:14:27,091 --> 01:14:28,259 Sen sapıksın 891 01:14:28,559 --> 01:14:30,394 Cehenneme gideceksin ve ateşle yanacaksın 892 01:14:31,562 --> 01:14:32,596 belki 893 01:14:37,701 --> 01:14:38,736 Ama sonra 894 01:14:43,975 --> 01:14:47,545 Bütün dünyayı birlikte yakacağım 895 01:15:14,305 --> 01:15:16,305 Hadi 896 01:17:15,092 --> 01:17:17,628 Ah, acı verici olmalı, değil mi? 897 01:17:19,397 --> 01:17:21,397 seninle uğraştıktan sonra 898 01:17:21,397 --> 01:17:22,566 Kız arkadaşını bulacağım 899 01:17:24,335 --> 01:17:26,637 onunla seks yapmak istiyorum 900 01:17:27,104 --> 01:17:28,372 O zaman onu öldür 901 01:17:32,476 --> 01:17:34,476 Lanet olsun 902 01:18:45,283 --> 01:18:47,283 Hadi 903 01:19:32,396 --> 01:19:35,766 Çok cesursun itiraf etmeliyim 904 01:19:37,335 --> 01:19:38,569 Diğer sürtükler 905 01:19:39,470 --> 01:19:42,773 Hepsi ağlayacak ve durmamı isteyecekler 906 01:19:43,974 --> 01:19:45,974 Cehenneme git 907 01:19:46,644 --> 01:19:49,046 Siz sürtükler hepiniz aynısınız 908 01:19:49,780 --> 01:19:53,384 Şimdi çığlık atabiliyor musun diye bakayım 909 01:21:17,668 --> 01:21:18,902 senden bahsediyorum... 910 01:21:19,169 --> 01:21:20,270 Karin, anın tadını çıkar 911 01:21:23,106 --> 01:21:25,142 Elbette yine de bir kadına yenildi 912 01:21:28,145 --> 01:21:29,547 Söylemeye gerek yok 913 01:21:33,250 --> 01:21:35,250 Başarılı 914 01:21:35,250 --> 01:21:36,720 Hala onun bilgisayarına giriş yapmamız gerekiyor. 915 01:21:37,020 --> 01:21:39,020 Nasıl giriş yapılır? 916 01:21:39,020 --> 01:21:38,889 bir yolum var 917 01:21:56,106 --> 01:21:58,106 tamam 918 01:22:02,312 --> 01:22:03,414 Kanıtların hepsi orada 919 01:22:06,484 --> 01:22:07,518 Başarılı 920 01:22:10,821 --> 01:22:12,821 Başarılı 921 01:23:13,316 --> 01:23:14,885 Kardeşim, daha iyi bir geleceğin vardı. 922 01:23:20,724 --> 01:23:21,859 sorun değil 923 01:23:33,336 --> 01:23:34,638 Onun arkadaşın olduğunu biliyorum 924 01:23:34,638 --> 01:23:36,674 Ama bunun olması senin hatan değil 925 01:23:39,209 --> 01:23:41,144 biliyorum 926 01:23:42,179 --> 01:23:45,215 Yardım edemiyorum ama hissediyorum 927 01:23:46,349 --> 01:23:48,018 Bu kısmen benim hatam 928 01:23:48,519 --> 01:23:50,453 seni suçlayamam 929 01:23:50,453 --> 01:23:52,022 Herkesi koruyamazsın 930 01:23:58,128 --> 01:23:59,429 Manzara çok güzel 931 01:24:00,998 --> 01:24:02,998 Sağ 932 01:24:10,040 --> 01:24:11,108 Çok güzel 933 01:24:25,889 --> 01:24:27,889 Merhaba Avcı 934 01:24:27,889 --> 01:24:28,726 havaalanına gidiyoruz 935 01:24:28,859 --> 01:24:31,128 Merhaba Avcı, nasılsın? 936 01:24:31,194 --> 01:24:32,930 Son derece iyi 937 01:24:33,296 --> 01:24:35,296 Başın büyük belaya girmiş olsa da 938 01:24:35,296 --> 01:24:36,567 Ancak görev başarıyla tamamlandı 939 01:24:36,700 --> 01:24:39,803 Hükümetin durumu izlemek için Tayland'da kalacak birine ihtiyacı var 940 01:24:40,003 --> 01:24:41,204 İstekli misin? 941 01:24:42,873 --> 01:24:44,873 Emin değilim 942 01:24:44,873 --> 01:24:45,609 Sanırım tatile ihtiyacım var 943 01:24:46,143 --> 01:24:48,011 birine söz verdim 944 01:24:48,812 --> 01:24:50,513 Onu bir geziye çıkarmak istiyorum 945 01:24:50,781 --> 01:24:53,584 Messias ölmüş olsa da bu kadar 946 01:24:53,651 --> 01:24:55,886 Hala onun yerini almayı bekleyen birçok insan var 947 01:24:55,986 --> 01:24:57,921 becerilerine ihtiyacımız var 948 01:24:57,921 --> 01:24:59,757 Ama İç Güvenlik Bakanlığı'na bunu istemediğini söyleyeceğim. 949 01:24:59,790 --> 01:25:01,091 Bunu düşünme bile 950 01:25:01,592 --> 01:25:03,592 Onu bize bırak