1
00:01:07,580 --> 00:01:09,340
- Di cosa si tratta?
- Non puoi entrare.

2
00:01:11,580 --> 00:01:14,420
Signore, mio zio è malato.

3
00:01:14,460 --> 00:01:16,660
La pioggia è così forte,
non possiamo più andare avanti.

4
00:01:16,700 --> 00:01:18,820
Per favore, permetteteci di rifugiarci qui.

5
00:01:18,860 --> 00:01:19,900
Va bene.

6
00:01:19,940 --> 00:01:21,260
Grazie.

7
00:01:28,460 --> 00:01:30,860
Proprio nel corridoio,
non rovinare il posto.

8
00:01:33,820 --> 00:01:34,940
Siediti qui.

9
00:01:41,940 --> 00:01:42,820
Chi sei?

10
00:01:42,860 --> 00:01:44,340
Perché sei entrato di corsa?

11
00:01:44,380 --> 00:01:45,860
Non vedi che sta piovendo forte?

12
00:01:45,900 --> 00:01:47,420
Chi se lo sarebbe aspettato?

13
00:01:47,460 --> 00:01:48,739
Non ti disturberà
se ci rifugiamo qui.

14
00:01:48,740 --> 00:01:50,180
Vai via, non farmi arrabbiare.

15
00:01:50,220 --> 00:01:51,380
Tu...

16
00:01:56,180 --> 00:01:57,180
Zio.

17
00:02:00,740 --> 00:02:01,940
Stai di nuovo male?

18
00:02:01,980 --> 00:02:03,860
No, non lo sono, signorino.

19
00:02:03,900 --> 00:02:05,700
Zio, non chiamarmi signorino,

20
00:02:05,740 --> 00:02:07,300
altri saranno sospettosi
se lo avessero sentito.

21
00:02:07,740 --> 00:02:11,060
Guarda quel leader gangster.

22
00:02:13,020 --> 00:02:14,020
Noi...

23
00:02:14,060 --> 00:02:15,180
Cosa sta succedendo?

24
00:02:16,100 --> 00:02:17,900
Perché non riesci a mettere a frutto le tue abilità?

25
00:02:18,780 --> 00:02:21,860
Presta attenzione a lui,
forse lo farai bene.

26
00:02:23,020 --> 00:02:24,020
Non capisco.

27
00:02:25,500 --> 00:02:29,020
Il tuo manuale di kung fu
mancano due pagine.

28
00:02:29,060 --> 00:02:31,260
Ecco perché continui
lamentarti di non poter capire.

29
00:02:31,300 --> 00:02:32,820
Le due pagine mancanti

30
00:02:32,860 --> 00:02:34,780
sono con questa persona
con il nome di Yan Chi.

31
00:02:36,980 --> 00:02:38,260
Questo significa che questa persona

32
00:02:38,300 --> 00:02:39,739
ha qualcosa a che fare
con la morte di mio padre?

33
00:02:39,740 --> 00:02:41,020
Sì, moltissimo.

34
00:02:41,580 --> 00:02:46,340
Tuo padre, l'eroe Hu Yidao,
è stato tradito da lui

35
00:02:48,500 --> 00:02:52,700
18 anni fa, questo Yan Chi
era un medico del villaggio.

36
00:02:52,740 --> 00:02:54,860
Quando tua madre è incinta
era quasi dovuto.

37
00:02:54,900 --> 00:02:58,300
gli chiese il maestro Hu Yidao
per aiutare tua madre

38
00:02:58,340 --> 00:02:59,460
consegnarti.

39
00:03:00,940 --> 00:03:03,860
Allora come ha fatto?
per ottenere le due pagine?

40
00:03:03,900 --> 00:03:07,140
È una lunga storia.
Quando dopo aver acquisito padronanza delle tue abilità

41
00:03:07,180 --> 00:03:08,619
e puoi vendicarti
la morte di tuo padre,

42
00:03:08,620 --> 00:03:11,100
Te lo dirò in dettaglio.

43
00:03:11,140 --> 00:03:13,060
Tutto quello che devi sapere adesso
è quella, questa persona

44
00:03:13,100 --> 00:03:15,340
è molto coinvolto in quell'evento.

45
00:03:15,380 --> 00:03:17,460
Devi ricordare bene la sua faccia.

46
00:03:23,780 --> 00:03:26,460
Sembra che Yan Chi porti
cattive intenzioni verso il popolo.

47
00:03:27,100 --> 00:03:29,380
Quelli all'ingresso
che erano spaventati da lui

48
00:03:29,420 --> 00:03:30,940
se ne sono andati tutti.

49
00:03:30,980 --> 00:03:33,220
Vado a dare un'occhiata.
Se lo vedo,

50
00:03:33,260 --> 00:03:34,380
Avvertirò gli altri.

51
00:03:34,420 --> 00:03:37,380
Giovane maestro,

52
00:03:37,420 --> 00:03:39,020
hai troppi acerrimi nemici.

53
00:03:39,060 --> 00:03:42,220
Devi stare attento,
lascialo in pace e basta.

54
00:03:42,260 --> 00:03:44,620
Da quando l'ho visto,
Non posso semplicemente non fare nulla,

55
00:03:44,660 --> 00:03:45,860
Starò attento.

56
00:04:03,460 --> 00:04:04,580
HU YIDAO

57
00:04:07,340 --> 00:04:09,020
MIAO RENFENG, YUTANG

58
00:04:14,020 --> 00:04:16,700
ZHONGKAN DI HU YIDAO,
IL CHIMEN DI MIAO RENFENG

59
00:04:26,980 --> 00:04:29,580
Ci fermeremo qui oggi.

60
00:04:30,460 --> 00:04:32,780
Ricordi l'inimicizia di tuo padre?

61
00:04:33,820 --> 00:04:35,820
La mamma vuole che ripeta ogni giorno,

62
00:04:35,860 --> 00:04:37,020
come posso dimenticare?

63
00:04:38,380 --> 00:04:39,940
18 anni fa,

64
00:04:39,980 --> 00:04:43,420
perché Miao Renfeng
si definisce invincibile,

65
00:04:43,460 --> 00:04:44,860
tuo padre ritiene di essere stato troppo arrogante.

66
00:04:44,900 --> 00:04:48,020
È andato a sfidare
Miao Renfeng, ma non era a casa.

67
00:04:48,700 --> 00:04:51,340
I fratelli di Miao hanno combattuto
con il padre, ma furono uccisi.

68
00:04:51,900 --> 00:04:53,340
E questo ha causato tutto l'odio.

69
00:04:54,380 --> 00:04:56,580
Hu Yidao, a nome di Miao Renfeng,

70
00:04:56,620 --> 00:04:57,980
ucciso mio padre.

71
00:04:58,020 --> 00:05:01,140
Sono i miei nemici inconciliabili.

72
00:05:07,980 --> 00:05:09,740
Che ne dici delle abilità di questi due ladri?

73
00:05:10,460 --> 00:05:13,060
Con quello di Hu Yidao
e le abilità di Miao Renfeng

74
00:05:13,100 --> 00:05:14,980
hanno rivali molto rari.

75
00:05:15,020 --> 00:05:16,460
Come ti vendicherai?

76
00:05:17,180 --> 00:05:19,460
sono ancora giovane,
finché mi alleno duramente

77
00:05:19,500 --> 00:05:21,580
le mie capacità miglioreranno ogni giorno.

78
00:05:21,620 --> 00:05:23,100
Quei due ladri stanno invecchiando

79
00:05:23,140 --> 00:05:25,060
Li ucciderò un giorno.

80
00:05:28,900 --> 00:05:30,940
C'è qualcuno fuori,
vai a dare un'occhiata.

81
00:05:43,220 --> 00:05:44,500
- Sei tu.
- Giovane maestro

82
00:05:44,540 --> 00:05:46,340
quel gruppo di persone è sospetto.

83
00:05:48,500 --> 00:05:51,780
Sembra che siamo accidentalmente
nella casa del nostro nemico.

84
00:05:51,820 --> 00:05:53,740
Penso che sia meglio andarsene.

85
00:05:53,780 --> 00:05:54,700
La pioggia è molto forte.

86
00:05:54,740 --> 00:05:56,900
Inoltre sei malato,
non possiamo andarcene.

87
00:05:56,940 --> 00:05:58,540
Per fortuna non ci riconoscono.

88
00:05:58,580 --> 00:05:59,980
Decideremo quando smetterà di piovere.

89
00:06:05,060 --> 00:06:06,740
Questo giovane e il vecchio;

90
00:06:06,780 --> 00:06:10,420
Sembravano mendicanti,
e il vecchio è malato.

91
00:06:10,460 --> 00:06:12,340
Non penso che siano sospetti.

92
00:06:12,380 --> 00:06:13,460
Quel gruppo nella sala.

93
00:06:19,540 --> 00:06:20,540
Aspettare.

94
00:06:21,540 --> 00:06:23,180
Questo gruppo di persone non ha buone intenzioni.

95
00:06:23,220 --> 00:06:25,220
Informeremo tutti per prepararsi.

96
00:06:25,260 --> 00:06:26,220
Va bene.

97
00:06:28,380 --> 00:06:30,020
I vestiti sono asciutti.

98
00:06:30,060 --> 00:06:32,900
Abbiamo riposato bene, facciamolo.

99
00:07:11,220 --> 00:07:13,260
Capo, guarda questi due,

100
00:07:13,300 --> 00:07:15,300
perché non li derubiamo?

101
00:07:20,540 --> 00:07:22,900
Aspettiamo qui
finché non smetterà di piovere, caro.

102
00:07:28,780 --> 00:07:30,460
Questa signora è così bella.

103
00:07:30,500 --> 00:07:32,700
Maestro, sei così fortunato.

104
00:07:39,900 --> 00:07:41,620
- Zio,
- Stai attento.

105
00:07:41,660 --> 00:07:43,620
Questo gruppo di persone
sarà dannatamente sfortunato.

106
00:07:43,660 --> 00:07:46,300
Zio, lo riconosci?
la persona che è appena arrivata?

107
00:07:46,340 --> 00:07:47,460
Il suo nome è Tian Guinong.

108
00:07:47,500 --> 00:07:49,500
Posso riconoscerlo
anche se diventasse cenere.

109
00:07:49,540 --> 00:07:52,940
Devi guardare attentamente,
con più attenzione di Yan Chi.

110
00:07:52,980 --> 00:07:53,900
Lui è...

111
00:07:54,460 --> 00:07:57,740
La mia faccia era spaventata dalla sua spada

112
00:07:57,780 --> 00:08:00,780
anche il mio braccio è stato tagliato da lui.

113
00:08:03,260 --> 00:08:06,220
Per favore, scusateci, mia moglie ha bisogno di riposare.

114
00:08:07,260 --> 00:08:08,860
Non le piace essere disturbata.

115
00:08:08,900 --> 00:08:10,340
Lasciala riposare.

116
00:08:10,380 --> 00:08:13,300
Guardalo, lo pensa
questa è casa sua.

117
00:08:14,380 --> 00:08:15,460
Come osi?

118
00:08:33,260 --> 00:08:34,900
Maestro Tian, ​​sei tu.

119
00:08:37,260 --> 00:08:38,340
Mi riconosci?

120
00:08:39,020 --> 00:08:40,980
18 anni fa nella contea di Cangzhou.

121
00:08:41,020 --> 00:08:42,820
Ti ho servito prima.

122
00:08:43,700 --> 00:08:46,220
Sì, tu sei quel dottore del villaggio.

123
00:08:47,460 --> 00:08:50,060
Adesso sei la roccaforte
maestro e anche abile.

124
00:08:50,100 --> 00:08:52,020
Sei stato tu a crescermi.

125
00:08:53,700 --> 00:08:56,740
Sembra che lo farai
derubare questa famiglia.

126
00:08:57,700 --> 00:08:59,580
Questa famiglia non è né l'una né l'altra cosa
mio parente né parente.

127
00:08:59,620 --> 00:09:01,460
Non sono affari miei.

128
00:09:02,220 --> 00:09:06,540
Ma i tuoi follower
sono stati scortesi con mia moglie.

129
00:09:06,580 --> 00:09:07,780
Non posso perdonarli.

130
00:09:08,340 --> 00:09:11,100
Maestro Tian, ​​per favore perdonali.

131
00:09:11,140 --> 00:09:13,060
Li punirò io stesso.

132
00:09:13,100 --> 00:09:14,540
Non posso lasciarli andare così facilmente.

133
00:09:16,460 --> 00:09:19,380
Beh, per il tuo bene
ti ricordi ancora di me.

134
00:09:19,420 --> 00:09:21,580
Chiedi loro di tagliarne uno

135
00:09:21,620 --> 00:09:22,940
il loro braccio ciascuno.

136
00:10:35,020 --> 00:10:36,780
Zio, chi è questa persona?

137
00:10:36,820 --> 00:10:38,260
Sembra che tutti abbiano paura di lui.

138
00:10:38,980 --> 00:10:42,300
Lui è l'invincibile.

139
00:10:42,340 --> 00:10:44,300
Buddha dal volto dorato Miao Renfeng.

140
00:10:52,020 --> 00:10:53,500
Anche quel Tian Guinong ha paura di lui.

141
00:10:54,700 --> 00:10:56,620
Noti la donna accanto a lui?

142
00:10:56,660 --> 00:10:58,580
Quella era originariamente la moglie di Miao Renfeng.

143
00:10:58,620 --> 00:11:02,020
Aveva una relazione con lei,
come può non avere paura?

144
00:11:38,460 --> 00:11:41,580
Madre... Lan.

145
00:11:44,020 --> 00:11:46,100
Mamma, Lan ti sta cercando.

146
00:11:46,460 --> 00:11:48,580
Vai a casa con tuo padre.

147
00:11:50,100 --> 00:11:57,380
Madre...

148
00:11:57,420 --> 00:11:59,060
Lan vuole che la madre si abbracci.

149
00:12:00,340 --> 00:12:03,060
Voglio la mamma...

150
00:12:04,900 --> 00:12:09,780
Voglio la mamma...

151
00:12:13,140 --> 00:12:15,540
Tua figlia vuole un abbraccio,
perché la stai ignorando?

152
00:12:15,580 --> 00:12:17,620
Dov'è la tua coscienza?

153
00:12:20,340 --> 00:12:22,420
Di quali sciocchezze stai parlando?

154
00:12:22,460 --> 00:12:23,500
Non hai coscienza.

155
00:12:23,540 --> 00:12:25,940
Gli Heaves dovrebbero punirti.

156
00:12:35,700 --> 00:12:39,380
Sorella Lan, ignora questo piccolo mendicante.

157
00:12:41,020 --> 00:12:44,140
Io... davvero non ho coscienza.

158
00:12:45,540 --> 00:12:46,660
Sorella Lan.

159
00:12:49,380 --> 00:12:50,420
Sorella Lan.

160
00:13:00,820 --> 00:13:01,940
Zio.

161
00:13:02,460 --> 00:13:05,300
Sai quanto sei fortunato
sarai vivo proprio adesso?

162
00:13:08,500 --> 00:13:12,220
Avevo intenzione di aspettarti
per padroneggiare la tua abilità

163
00:13:12,260 --> 00:13:14,020
e quando sarai capace di vendicarti,

164
00:13:14,060 --> 00:13:17,620
poi ti racconterò la tua storia.

165
00:13:21,340 --> 00:13:25,420
Ora, ti guardo
crescere giorno dopo giorno,

166
00:13:25,460 --> 00:13:27,180
la tua abilità sta migliorando gradualmente,

167
00:13:27,220 --> 00:13:29,460
non conoscendo la gravità della questione,

168
00:13:29,500 --> 00:13:31,380
potrebbe creare un pasticcio.

169
00:13:34,660 --> 00:13:37,420
La mia salute sta peggiorando,

170
00:13:37,460 --> 00:13:39,020
Sarà meglio che te lo dica adesso

171
00:13:39,060 --> 00:13:42,460
cosa era successo.

172
00:13:45,500 --> 00:13:47,980
Il fatto risale a 18 anni fa

173
00:13:48,620 --> 00:13:52,300
a quel tempo facevo il cameriere

174
00:13:52,340 --> 00:13:54,620
in una locanda di una piccola cittadina di Cangzhou.

175
00:13:57,620 --> 00:14:00,700
Quel giorno mentre cucinavo.

176
00:14:01,740 --> 00:14:04,740
Ho visto tuo padre Hu Yidao

177
00:14:04,780 --> 00:14:06,340
e tua madre alloggiava alla locanda.

178
00:14:07,340 --> 00:14:11,020
Tua madre stava per partorire.

179
00:14:12,020 --> 00:14:14,420
chiese il Maestro Hu al negoziante
per cercare un medico.

180
00:14:15,020 --> 00:14:17,500
Si scoprì che il dottore era Yan Chi.

181
00:14:18,940 --> 00:14:21,580
Voleva che il Maestro Hu me lo chiedesse
far bollire un po' d'acqua

182
00:14:22,300 --> 00:14:24,980
ma ci stavo pensando
i problemi della mia famiglia.

183
00:14:25,940 --> 00:14:30,020
Mio padre non poteva tornare
i soldi che ha prestato.

184
00:14:30,980 --> 00:14:34,100
Mio padre invece è stato costretto
vendergli mia sorella

185
00:14:34,140 --> 00:14:35,420
come sua concubina.

186
00:14:43,860 --> 00:14:48,060
Quando Hu lo scoprì,
ha contribuito a ripagare il prestito.

187
00:14:56,620 --> 00:14:58,940
Congratulazioni signore, è un maschietto.

188
00:14:59,900 --> 00:15:00,980
Congratulazioni...

189
00:15:01,020 --> 00:15:02,340
Grazie...

190
00:15:02,380 --> 00:15:05,340
Magazziniere, per favore preparati
del cibo e del vino.

191
00:15:05,380 --> 00:15:07,060
Quante persone ci sono adesso nel negozio?

192
00:15:07,100 --> 00:15:10,380
Non importa che siano clienti
o il tuo staff,

193
00:15:10,420 --> 00:15:11,700
Invito tutti.

194
00:15:12,460 --> 00:15:14,140
Grazie...

195
00:15:14,740 --> 00:15:20,100
Quella notte il Maestro Hu
ha offerto un banchetto per la tua nascita.

196
00:15:20,940 --> 00:15:23,820
Tutta la mia famiglia è venuta a ringraziare il Maestro Hu.

197
00:15:24,460 --> 00:15:27,620
Non c'è bisogno di menzionarlo
la mia più sentita gratitudine.

198
00:15:29,020 --> 00:15:30,420
A quel tempo.

199
00:15:31,060 --> 00:15:34,940
Tian Guinong e Miao Renfeng

200
00:15:34,980 --> 00:15:36,300
arrivato alla locanda.

201
00:15:40,100 --> 00:15:42,060
"Invincibile nel mondo marziale."

202
00:16:41,180 --> 00:16:44,180
Il Maestro Miao ha visto tuo padre
preoccuparti per te.

203
00:16:44,220 --> 00:16:45,820
Se n'è andato senza combattere.

204
00:16:46,620 --> 00:16:49,940
Tuo padre e tua madre
naturalmente compreso.

205
00:16:51,020 --> 00:16:52,660
Quando stavo riordinando.

206
00:16:53,220 --> 00:16:55,940
Ho sentito il Maestro Hu e tua madre
discutendo di

207
00:16:55,980 --> 00:16:59,460
scrivendo al Maestro Miao
per chiarire l'equivoco.

208
00:17:00,340 --> 00:17:01,620
Cosa gli hai detto?

209
00:17:02,460 --> 00:17:05,980
Gli ho detto che gli antenati
di Miao, Tian e Hu

210
00:17:06,660 --> 00:17:09,420
la famiglia legò la faida
a causa della femmina e del maschio,

211
00:17:09,460 --> 00:17:10,700
due lame preziose.

212
00:17:11,740 --> 00:17:13,780
Il padre suo e di Tian Guinong

213
00:17:14,540 --> 00:17:16,540
è andato in periferia a cercarmi

214
00:17:17,380 --> 00:17:18,860
perché la lama maschile
è con la famiglia Hu.

215
00:17:19,940 --> 00:17:21,380
Ma non siamo riusciti a incontrarci.

216
00:17:22,860 --> 00:17:25,780
Le voci dicevano così
sono stati entrambi uccisi da me.

217
00:17:27,300 --> 00:17:29,540
Suo padre e il padre di Tian Guinong

218
00:17:30,180 --> 00:17:31,660
non sapevo se la disputa fosse

219
00:17:31,700 --> 00:17:33,780
sulla proprietà della lama maschile

220
00:17:34,780 --> 00:17:37,020
o una faida per la lama femminile.

221
00:17:37,580 --> 00:17:39,180
Si sono uccisi a vicenda.

222
00:17:41,260 --> 00:17:43,020
Dopo che ti ho mandato a casa,

223
00:17:45,420 --> 00:17:48,380
Lo porterò io
e Tian Guinong personalmente,

224
00:17:48,420 --> 00:17:49,940
riportare indietro il cadavere del padre

225
00:17:50,500 --> 00:17:52,940
e si conoscerà la causa della loro morte.

226
00:17:53,940 --> 00:17:57,380
anch'io non lo so
dove si trova la lama femminile.

227
00:17:57,860 --> 00:18:00,580
Non sono sicuro che sia Gold Face
Buddha ci crederà.

228
00:18:08,420 --> 00:18:09,340
Maestro Hu.

229
00:18:09,380 --> 00:18:11,780
Per favore, vai a chiedere al dottor Yan

230
00:18:11,820 --> 00:18:13,140
per venire nella mia stanza.

231
00:18:13,180 --> 00:18:14,220
SÌ.

232
00:18:25,900 --> 00:18:26,940
Maestro Hu.

233
00:18:32,260 --> 00:18:35,820
Dottor Yan, qualcuno consegnerà
una lettera domani.

234
00:18:35,860 --> 00:18:37,300
Per favore, vai con lui

235
00:18:38,460 --> 00:18:41,700
consegna questa lettera
al Buddha dal Volto d'Oro, Maestro Miao.

236
00:18:41,740 --> 00:18:44,620
Lui è l'uomo dalla faccia gialla
che è venuto a bere qualcosa.

237
00:18:44,660 --> 00:18:46,420
Ti ricompenserò bene.

238
00:18:46,460 --> 00:18:47,540
SÌ.

239
00:18:57,060 --> 00:19:00,900
Quando il Maestro Miao se ne andò
senza una parola, lo sapevo

240
00:19:00,940 --> 00:19:02,820
invierà una lettera
di sfida per me.

241
00:19:03,980 --> 00:19:06,420
Ho già scritto
la mia risposta ieri sera,

242
00:19:06,460 --> 00:19:08,180
la lettera è con questo dottor Yan.

243
00:19:08,900 --> 00:19:10,660
Per favore, portalo a incontrare il Maestro Miao.

244
00:19:11,580 --> 00:19:12,820
Vieni con me.

245
00:19:27,100 --> 00:19:28,220
Venga con me.

246
00:19:35,940 --> 00:19:38,700
Tian, è qui per consegnare
una lettera a Miao Renfeng.

247
00:19:40,900 --> 00:19:43,900
Io sono Tian, puoi consegnare
la lettera per me,

248
00:19:47,100 --> 00:19:48,700
non devi fare un altro viaggio.

249
00:19:48,740 --> 00:19:50,500
Grazie, maestro.

250
00:19:55,540 --> 00:19:58,020
Vai a riposarti un giorno.

251
00:19:58,060 --> 00:20:00,340
Torna la sera
e dillo a Hu Yidao

252
00:20:00,380 --> 00:20:02,100
la lettera è stata consegnata
al Maestro Miao.

253
00:20:02,140 --> 00:20:03,420
Sì...

254
00:20:04,780 --> 00:20:07,300
Dillo a Hu Yidao, non ce n'è bisogno
per fissare un'altra data.

255
00:20:07,340 --> 00:20:08,860
Arriveremo in orario domani.

256
00:20:08,900 --> 00:20:10,580
Chiedigli di preparare 3 bare,

257
00:20:10,620 --> 00:20:12,460
due grandi e uno piccolo

258
00:20:12,500 --> 00:20:13,460
per non farmi perdere tempo.

259
00:20:13,500 --> 00:20:16,060
Sì, consegnerò il messaggio

260
00:20:17,060 --> 00:20:19,500
e digli che viene dal Maestro Miao.

261
00:20:19,540 --> 00:20:21,500
Sei abbastanza intelligente.

262
00:20:21,540 --> 00:20:25,340
Sarai ricompensato
una volta che la questione sarà finita. Andare.

263
00:20:25,380 --> 00:20:27,140
Grazie, signor Tian.

264
00:20:35,900 --> 00:20:37,860
Non darai questa lettera
a Miao Renfeng?

265
00:20:38,660 --> 00:20:43,500
Certamente no, ne sono sicuro
quando Hu Yidao riceve il messaggio

266
00:20:43,540 --> 00:20:44,820
non oserà

267
00:20:44,860 --> 00:20:46,860
per sollevare questa questione
sulla lettera a Miao Renfeng.

268
00:20:48,260 --> 00:20:49,940
Ti parlo francamente

269
00:20:49,980 --> 00:20:53,100
Sono arrivato quando mio padre stava morendo.

270
00:20:53,140 --> 00:20:55,500
Anche la lama femminile è con me adesso

271
00:20:56,300 --> 00:20:59,140
ma non è il momento di rivelarlo.

272
00:21:00,420 --> 00:21:02,980
Per quanto riguarda la voce che
Hu Yidao ha ucciso i nostri padri

273
00:21:03,020 --> 00:21:05,100
sono stato io a diffonderlo.

274
00:21:05,140 --> 00:21:07,420
Miao e Tian lo sono entrambi
da onorata famiglia.

275
00:21:07,460 --> 00:21:08,700
Quando Miao Renfeng

276
00:21:08,740 --> 00:21:10,860
si vantava di essere invincibile

277
00:21:10,900 --> 00:21:12,860
e disprezza la nostra famiglia,
il clan del Drago del Cielo

278
00:21:12,900 --> 00:21:14,980
questa volta lascia che lui e Hu Yidao...

279
00:21:15,020 --> 00:21:17,460
...morire insieme.

280
00:21:22,380 --> 00:21:24,820
Quella sera non riuscivo a dormire.

281
00:21:25,820 --> 00:21:29,500
Sapevo che anche il Maestro Hu non riusciva a dormire.

282
00:21:31,300 --> 00:21:34,300
Tian Guinong ha corrotto Yan Chi
per causare problemi.

283
00:21:34,820 --> 00:21:37,940
La battaglia mortale di domani è inevitabile.

284
00:21:40,340 --> 00:21:43,860
Il Maestro Hu ti ha consegnato
manuale di kung fu della famiglia

285
00:21:43,900 --> 00:21:46,820
a tua madre perché lo tenga al sicuro,
per ogni evenienza.

286
00:21:46,860 --> 00:21:48,860
"Manuale di abilità del coltello e del pugno di Hu."

287
00:21:49,620 --> 00:21:53,780
Il giorno dopo Maestro Miao
e Tian Guinong è venuto.

288
00:22:02,140 --> 00:22:03,380
Torna nella stanza.

289
00:22:03,420 --> 00:22:05,700
Fammi dare un'occhiata
come è il Buddha dal volto d'oro.

290
00:22:10,460 --> 00:22:14,060
Maestro Miao, per favore, bevi qualcosa.

291
00:22:15,900 --> 00:22:16,900
Sicuro.

292
00:22:25,060 --> 00:22:27,500
RenFeng, attento.
Il cibo potrebbe essere avvelenato.

293
00:22:29,660 --> 00:22:31,860
Lo sento da tempo
Hu Yidao è un uomo d'onore,

294
00:22:31,900 --> 00:22:34,820
non complotterà contro di me.

295
00:22:37,940 --> 00:22:40,060
Mio caro, sei un eroe senza pari.

296
00:22:40,100 --> 00:22:41,540
Tranne questo Maestro Miao

297
00:22:41,580 --> 00:22:43,700
non c'è nessun altro in grado di rivaleggiare con te.

298
00:22:44,220 --> 00:22:47,020
Maestro Miao, sei così diretto

299
00:22:47,060 --> 00:22:50,260
un vero gentiluomo.

300
00:22:50,300 --> 00:22:53,540
Se mio marito muore per mano tua,
non sarà ingiusto.

301
00:22:53,580 --> 00:22:55,540
Vieni, saluti.

302
00:22:55,940 --> 00:22:56,980
Grazie.

303
00:22:58,580 --> 00:23:01,940
RenFeng, il proverbio dice le donne
hanno una mentalità malvagia.

304
00:23:13,460 --> 00:23:16,100
Maestro Miao, se ne hai
qualsiasi questione in sospeso

305
00:23:16,140 --> 00:23:17,500
fammi sapere adesso.

306
00:23:17,540 --> 00:23:20,540
Altrimenti, nel caso in cui vieni ucciso
da mio marito,

307
00:23:21,300 --> 00:23:24,860
i tuoi amici potrebbero non completare l'operazione
la tua questione per te.

308
00:23:24,900 --> 00:23:27,140
Shang JianMing della contea di Shandong Wuding

309
00:23:27,180 --> 00:23:29,420
ho sentito che il mio soprannome è "Invincibile"

310
00:23:30,460 --> 00:23:33,300
Non può accettare,
e cerca di sfidarmi.

311
00:23:34,060 --> 00:23:35,580
Per caso non sono a casa.

312
00:23:36,380 --> 00:23:37,780
Ha attaccato i miei fratelli

313
00:23:39,100 --> 00:23:40,900
e li uccise con i dardi.

314
00:23:40,940 --> 00:23:42,700
Non hai cercato vendetta?

315
00:23:42,740 --> 00:23:46,100
Il padre vendicatore è importante.
Cercherò prima Hu Yidao.

316
00:23:46,140 --> 00:23:48,700
Bene, lascia la faccenda a noi.

317
00:23:53,220 --> 00:23:54,540
Hu Yidao, cominciamo.

318
00:24:01,860 --> 00:24:04,940
Maestro Miao, mio marito potrebbe essere abile

319
00:24:04,980 --> 00:24:06,420
ma potrebbe non essere necessario sconfiggerti.

320
00:24:08,420 --> 00:24:10,860
Ho dimenticato, Hu Yidao,

321
00:24:10,900 --> 00:24:13,060
hai degli affari in sospeso?

322
00:24:13,100 --> 00:24:14,340
Se mi uccidessi

323
00:24:14,380 --> 00:24:17,020
questo bambino sicuramente
cercherà vendetta in futuro.

324
00:24:17,060 --> 00:24:18,460
Prenditi cura di lui bene.

325
00:24:18,860 --> 00:24:22,460
Stia tranquillo. Se perdi,

326
00:24:22,500 --> 00:24:24,580
Mi prenderò cura di questo bambino
come il mio.

327
00:24:26,340 --> 00:24:28,500
Buon amico, per favore.

328
00:24:42,340 --> 00:24:43,460
Cominciamo.

329
00:25:02,500 --> 00:25:05,180
Nessuna formalità, Maestro Miao.
Per favore attacca.

330
00:25:13,220 --> 00:25:14,860
Per favore, uscite tutti dalla locanda.

331
00:25:24,660 --> 00:25:26,500
Bene, attaccherò.

332
00:25:49,820 --> 00:25:52,340
Sto usando una lama preziosa, fai attenzione.

333
00:25:52,380 --> 00:25:53,540
Prendi questo.

334
00:26:15,140 --> 00:26:18,900
Non è perché la mia lama è affilata

335
00:26:18,940 --> 00:26:20,980
ma la tua mossa è estremamente
rapido e feroce.

336
00:26:21,020 --> 00:26:22,580
Questo è l'unico modo per deviarlo.

337
00:26:28,420 --> 00:26:29,700
Faresti meglio a cambiare la spada.

338
00:26:33,700 --> 00:26:36,100
Molto bene, la mia mano spaziale
non posso scontrarmi con te.

339
00:26:38,140 --> 00:26:40,780
Qualcuno mi presti una lama,
questa lama è troppo affilata.

340
00:26:40,820 --> 00:26:42,540
Non possiamo mostrare la nostra vera abilità.

341
00:26:53,100 --> 00:26:54,300
È troppo leggero.

342
00:27:05,140 --> 00:27:08,460
Miao Renfeng, ti rifiuti
per approfittarsi di me.

343
00:27:08,500 --> 00:27:10,060
Dimostra davvero che sei cavalleresco.

344
00:27:10,100 --> 00:27:12,900
Senza offesa, ho qualcosa
per fare chiarezza con te.

345
00:27:12,940 --> 00:27:14,060
Per favore, parla.

346
00:27:14,100 --> 00:27:15,860
Conosco la tua abilità nelle arti marziali
è eccezionale.

347
00:27:15,900 --> 00:27:17,580
Potrei non conquistarti.

348
00:27:17,620 --> 00:27:19,460
L'ho pubblicizzato...

349
00:27:19,500 --> 00:27:21,860
Sono invincibile.

350
00:27:21,900 --> 00:27:24,340
Non è che lo sono

351
00:27:24,380 --> 00:27:25,700
estremamente arrogante o ignorante,

352
00:27:25,740 --> 00:27:27,580
Sapevo già delle tue intenzioni.

353
00:27:27,620 --> 00:27:30,180
Eri ansioso di una sfida.
Ma...

354
00:27:30,220 --> 00:27:32,140
senza sapere dove mi trovi,
fatto tale pubblicità

355
00:27:32,180 --> 00:27:33,500
per condurmi a te.

356
00:27:35,740 --> 00:27:38,140
Ora che sono qui, cominciamo.

357
00:28:25,660 --> 00:28:27,620
Guinong, se entri di nuovo,

358
00:28:27,660 --> 00:28:29,060
Dovrò chiederti di tornare indietro.

359
00:28:32,500 --> 00:28:33,580
Ricominciamo.

360
00:28:57,900 --> 00:29:00,980
Fratello Hu, lo sei
altamente qualificato, ti ammiro.

361
00:29:01,020 --> 00:29:02,580
Continuiamo tutta la notte?

362
00:29:02,620 --> 00:29:04,060
o combattere ancora domani?

363
00:29:04,780 --> 00:29:06,060
Per favore, lasciami vivere un altro giorno.

364
00:29:06,100 --> 00:29:07,060
Non osare.

365
00:29:19,020 --> 00:29:20,940
Una volta che il Maestro Miao se ne andò.

366
00:29:20,980 --> 00:29:23,300
Anche il Maestro Hu se ne andò a cavallo.

367
00:29:26,780 --> 00:29:29,780
Tornò solo la mattina dopo presto.

368
00:29:30,540 --> 00:29:33,700
Se n'è andato con un cavallo bianco

369
00:29:33,740 --> 00:29:36,620
ma è tornato con un altro cavallo.

370
00:29:37,540 --> 00:29:40,020
Il Maestro Hu allora non dormì

371
00:29:40,780 --> 00:29:43,820
e aspettò fino al ritorno del Maestro Miao.

372
00:30:53,980 --> 00:30:56,260
Fratello Hu, sembravi stanco,

373
00:30:56,300 --> 00:30:57,460
Ho paura che perderai domani.

374
00:30:58,300 --> 00:31:01,020
Non necessariamente.
La notte scorsa non ho dormito.

375
00:31:01,060 --> 00:31:03,380
Dormirò bene stanotte
e riprendere le forze.

376
00:31:04,820 --> 00:31:06,300
Non hai dormito la notte scorsa?

377
00:31:06,340 --> 00:31:08,540
Fratello Miao, ho un regalo per te.

378
00:31:41,020 --> 00:31:42,300
"Scuola degli Otto Diagrammi, Shang."

379
00:31:42,900 --> 00:31:44,340
Questo è Shang JianMing?

380
00:31:44,380 --> 00:31:46,540
Esatto, Otto Diagrammi
lama Shang JianMing.

381
00:31:46,580 --> 00:31:48,340
Ieri sera hai avuto fretta
nella contea di Shandong Wuding.

382
00:31:48,380 --> 00:31:49,620
Ho fatto morire di sfinimento 5 cavalli

383
00:31:49,660 --> 00:31:51,420
per non perdere l'appuntamento.

384
00:31:51,460 --> 00:31:53,180
Quale abilità con la spada hai usato?
per ucciderlo?

385
00:31:53,220 --> 00:31:55,980
Gli Otto Diagrammi di questa persona
l'abilità del coltello è feroce.

386
00:31:56,020 --> 00:31:58,220
Ho preso 7 dei suoi dardi di perle

387
00:31:58,260 --> 00:32:01,180
poi ho usato lo stile della spada inversa

388
00:32:01,220 --> 00:32:02,299
per sconfiggere la sua lama degli Otto Diagrammi

389
00:32:02,300 --> 00:32:05,340
mossa numero 29
"Ribaltando la collina...

390
00:32:05,380 --> 00:32:07,500
...Palma che svetta verso il cielo".
spada inversa?

391
00:32:07,540 --> 00:32:09,340
Questa è l'abilità con la spada della nostra famiglia Miao.

392
00:32:09,380 --> 00:32:10,460
precisamente,

393
00:32:10,500 --> 00:32:13,420
Ho imparato questa abilità segretamente
da te ieri.

394
00:32:13,460 --> 00:32:15,700
Non ho usato la lama,
Ho usato una spada per ucciderlo.

395
00:32:17,300 --> 00:32:20,700
JianMing, per favore chiedi a qualcuno
per portarmi una spada.

396
00:32:26,780 --> 00:32:28,860
È un onore conoscerti, Hu Yidao.

397
00:32:28,900 --> 00:32:30,860
Perché ti serve una spada?

398
00:32:33,100 --> 00:32:34,940
Hai ucciso membri
della famiglia Miao.

399
00:32:34,980 --> 00:32:36,940
Se ti uccido con una lama

400
00:32:36,980 --> 00:32:39,940
significherebbe la tua abilità con la spada
è superiore a quello di Miao

401
00:32:39,980 --> 00:32:41,820
e l'abilità con la lama di Hu.

402
00:32:41,860 --> 00:32:44,780
Quindi devo usare l'abilità con la spada di Miao
per ucciderti.

403
00:32:53,460 --> 00:32:55,820
Bene, vendicherai la famiglia Miao

404
00:32:55,860 --> 00:32:58,700
utilizzando la famiglia Miao
abilità con la spada, te ne sono grato.

405
00:32:58,740 --> 00:33:01,780
L'abilità con la spada della tua famiglia Miao
è unico.

406
00:33:01,820 --> 00:33:03,860
È facile ucciderlo
con questo gioco di spada.

407
00:33:03,900 --> 00:33:06,060
le sto solo facendo un favore.

408
00:33:21,700 --> 00:33:24,180
Fratello Hu, se ti succede qualcosa,

409
00:33:24,220 --> 00:33:26,340
non preoccuparti che questo bambino
sarà vittima di bullismo.

410
00:33:26,380 --> 00:33:27,540
Grazie mille, fratello Miao.

411
00:33:39,820 --> 00:33:43,380
Quella sera,
non molto tempo dopo che il Maestro Hu si era addormentato.

412
00:33:43,420 --> 00:33:46,660
Il seguace di Tian Guinong è arrivato inquietante,

413
00:33:46,700 --> 00:33:48,900
cercando di non far dormire il Maestro Hu.

414
00:33:48,940 --> 00:33:51,460
In modo che non venga sconfitto
Maestro Miao il giorno successivo.

415
00:33:51,500 --> 00:33:54,980
Ma tua madre usava una fascia

416
00:33:55,020 --> 00:33:56,980
per strappargli le armi.

417
00:33:57,020 --> 00:33:58,900
Questo li ha spaventati.

418
00:34:01,580 --> 00:34:02,860
Shi, vieni qui.

419
00:34:03,900 --> 00:34:04,900
In arrivo.

420
00:34:08,420 --> 00:34:09,580
Cerca della corda

421
00:34:09,620 --> 00:34:11,420
e appendi queste armi sotto la grondaia.

422
00:34:11,460 --> 00:34:12,540
SÌ.

423
00:34:18,220 --> 00:34:20,620
Senza vergogna, che razza d'uomo sei!

424
00:34:20,660 --> 00:34:21,820
Andare via.

425
00:34:27,100 --> 00:34:29,820
Fratello Hu,
questo gruppo di individui inutili

426
00:34:29,860 --> 00:34:31,140
ti ha disturbato il sonno stanotte.

427
00:34:31,180 --> 00:34:32,460
Oggi la chiameremo tregua.

428
00:34:32,500 --> 00:34:34,540
Dormi bene,
gareggeremo domani.

429
00:34:35,780 --> 00:34:37,180
È stata mia moglie a scacciarli,

430
00:34:37,220 --> 00:34:40,340
Dormivo profondamente e non me ne rendevo conto.

431
00:34:41,820 --> 00:34:43,540
Grazie, signora, per aver mostrato misericordia

432
00:34:43,580 --> 00:34:44,940
e per non aver ucciso questi ragazzi.

433
00:34:47,780 --> 00:34:49,780
Fratello Hu, dobbiamo cambiare
in un'altra località oggi?

434
00:34:49,820 --> 00:34:53,020
Sì, ci confronteremo con la nostra abilità leggera

435
00:34:53,060 --> 00:34:55,220
usatelo insieme alle nostre armi.
Va bene?

436
00:34:56,820 --> 00:34:58,860
Mi adeguerò, dopo di te.

437
00:35:46,380 --> 00:35:48,460
Oggi nessuno di noi ne è uscito vittorioso,

438
00:35:48,500 --> 00:35:50,300
cambieremo la competizione
criteri nuovamente domani.

439
00:35:50,860 --> 00:35:52,820
Fratello Hu,
Non tornerò oggi.

440
00:35:52,860 --> 00:35:55,420
Beviamo a sazietà
e discutere di arte marziale.

441
00:35:55,460 --> 00:35:58,620
Molto bene, ho studiato la tua abilità.

442
00:35:58,660 --> 00:36:00,420
Eppure ancora non capisco del tutto.

443
00:36:00,460 --> 00:36:01,780
Stasera ti consulterò.

444
00:36:02,860 --> 00:36:04,820
Tornate tutti indietro
Rimarrò qui stasera.

445
00:36:05,540 --> 00:36:08,060
RenFeng, stai attento
del suo sinistro complotto.

446
00:36:08,100 --> 00:36:10,300
Farò quello che mi piace,
cosa puoi fare con me?

447
00:36:11,540 --> 00:36:12,460
Te lo sto solo ricordando.

448
00:36:12,500 --> 00:36:15,060
Non dimenticare la vendetta di tuo padre.

449
00:36:19,340 --> 00:36:21,140
- Andiamo.
- Lascia indietro la spada.

450
00:36:32,180 --> 00:36:33,100
Magazziniere.

451
00:36:38,900 --> 00:36:40,180
Maestro Hu.

452
00:36:40,220 --> 00:36:41,980
Per favore, prepara del cibo
e vino per noi.

453
00:36:42,020 --> 00:36:43,780
E preparate anche per lui una bella stanza per gli ospiti.

454
00:36:43,820 --> 00:36:45,380
Sì...

455
00:37:02,220 --> 00:37:05,220
Parlare con te è meglio
che studiare per 10 anni.

456
00:37:05,260 --> 00:37:06,980
La concisione di
L'abilità con la spada della famiglia Miao

457
00:37:07,020 --> 00:37:09,140
Ho capito perfettamente
circa dall'80 al 90%.

458
00:37:10,100 --> 00:37:13,180
E grazie per avermelo insegnato
l'abilità con la spada del tuo Hu.

459
00:37:16,140 --> 00:37:18,500
Va bene, non parliamo di questo.

460
00:37:19,980 --> 00:37:21,940
Sembra che tu abbia abbastanza drink.

461
00:37:22,780 --> 00:37:25,180
È tardi, per favore riposati un po'.

462
00:37:29,820 --> 00:37:33,540
A tarda notte, Maestro Hu
accompagnò Miao nella sua stanza.

463
00:37:34,420 --> 00:37:35,540
Ho anche visto

464
00:37:35,900 --> 00:37:39,140
quello Yan Chi e Tian Guinong
sgattaiolando in giro.

465
00:37:39,180 --> 00:37:41,540
Tian Guinong gli dà dei soldi e un guanto

466
00:37:41,580 --> 00:37:42,940
e un pacchetto.

467
00:37:43,420 --> 00:37:45,940
Yan Chi ha preso la polvere
da quel pacchetto e

468
00:37:45,980 --> 00:37:49,100
l'ha spalmato sul Maestro Hu
e le armi del Maestro Miao.

469
00:37:49,140 --> 00:37:50,620
Aveva i guanti

470
00:37:50,660 --> 00:37:53,900
in modo da evitare qualsiasi contatto
con la polvere.

471
00:38:03,300 --> 00:38:05,500
Fratello Hu, cosa dovremmo fare?
competere oggi?

472
00:38:06,220 --> 00:38:08,140
Dopo questi pochi giorni di confronto,

473
00:38:08,180 --> 00:38:10,180
concludiamo con la discussione della scorsa notte,

474
00:38:10,220 --> 00:38:12,620
ci siamo capiti entrambi
le competenze reciproche.

475
00:38:12,660 --> 00:38:16,300
Oggi scambieremo le nostre armi
e bucare di nuovo.

476
00:38:16,340 --> 00:38:17,700
Il fratello Hu è davvero saggio.

477
00:38:17,740 --> 00:38:19,260
In questo modo, se vinci,

478
00:38:19,300 --> 00:38:21,019
è come l'abilità con la spada di Miao
ha vinto sull'abilità della lama di Hu.

479
00:38:21,020 --> 00:38:23,780
Se vinco, sarà l'abilità della lama di Hu
sconfiggendo la spada di Miao.

480
00:38:23,820 --> 00:38:26,340
Indipendentemente da chi vince o perde,
lo status quo rimane.

481
00:38:33,020 --> 00:38:34,340
Miao, per favore.

482
00:38:34,380 --> 00:38:35,380
Per favore.

483
00:39:12,940 --> 00:39:14,900
Fratello Hu, sei un talento raro
nelle arti marziali.

484
00:39:14,940 --> 00:39:16,340
Hai capito perfettamente

485
00:39:16,380 --> 00:39:18,020
l'essenza dell'abilità con la spada della nostra famiglia Miao,

486
00:39:18,060 --> 00:39:19,940
L'ho imparato in questi pochi giorni.

487
00:39:24,340 --> 00:39:27,700
Fratello Miao,
la tua abilità è altrettanto superba.

488
00:39:28,380 --> 00:39:30,260
Se non è per il tuo
illuminazione ieri sera.

489
00:39:30,300 --> 00:39:31,540
Temo di non poter competere con te.

490
00:39:42,700 --> 00:39:43,660
Questa mossa non è giusta.

491
00:39:46,220 --> 00:39:48,740
Questa mossa non è nel tuo
L'abilità con la spada della famiglia Miao.

492
00:39:48,780 --> 00:39:52,460
L'ho creato all'istante,
sei stato colto di sorpresa

493
00:39:52,500 --> 00:39:54,660
quindi ho vinto una mossa per fortuna.

494
00:39:58,020 --> 00:39:59,180
Fratello Miao, non farlo.

495
00:40:06,220 --> 00:40:09,740
L'abilità del fratello Miao è imprevedibile.

496
00:40:09,780 --> 00:40:11,020
Ti ammiro.

497
00:40:11,780 --> 00:40:14,020
Bene, ho anche creato
questa mossa all'istante.

498
00:40:14,060 --> 00:40:16,300
Se non fosse stato per il fratello Hu
gentile cura intenzionale,

499
00:40:16,340 --> 00:40:18,100
non andrà così bene.

500
00:40:18,140 --> 00:40:21,580
Ben detto. In realtà se tu
non aveva mostrato pietà,

501
00:40:21,620 --> 00:40:24,140
il mio braccio sinistro lo sarebbe stato
tagliato da te.

502
00:40:25,460 --> 00:40:28,460
Fratello Hu, tocca a me
è stato davvero cauto.

503
00:40:28,500 --> 00:40:30,500
Ma anche se l'avrei tagliato fuori
il tuo braccio sinistro,

504
00:40:30,540 --> 00:40:32,540
il tuo calcio sarebbe fatale.

505
00:40:33,500 --> 00:40:34,980
In base alla tua condotta,

506
00:40:35,020 --> 00:40:37,580
non avresti potuto uccidere
mio padre e il padre di Tian.

507
00:40:38,580 --> 00:40:40,100
Perché non me lo dici?

508
00:40:40,140 --> 00:40:43,940
come sono morti mio padre e mio zio Tian?

509
00:40:43,980 --> 00:40:46,100
Non te l'ho già detto chiaramente?

510
00:40:46,140 --> 00:40:48,100
Ma tu non ci credi
e quindi ricorrere alla violenza.

511
00:40:48,660 --> 00:40:50,900
Non ho scelta
ma rischiare la vita per obbedire.

512
00:40:50,940 --> 00:40:53,580
Me lo hai detto? Quando?

513
00:40:58,180 --> 00:40:59,300
Fratello Hu.

514
00:41:04,820 --> 00:41:07,660
Questa lama è imbrattata
con veleno, fratello Miao.

515
00:41:08,380 --> 00:41:11,540
Siamo caduti
nella trappola del malfattore.

516
00:41:20,940 --> 00:41:22,140
Questo veleno è molto potente.

517
00:41:23,860 --> 00:41:27,260
Fratello, è meglio per te
morire in questo modo.

518
00:41:30,020 --> 00:41:33,940
Maestro Miao, le tue armi sono state prese in prestito.

519
00:41:34,500 --> 00:41:37,100
Non te ne accorgi nemmeno
sono stati avvelenati.

520
00:41:38,820 --> 00:41:41,780
Questo è il destino, non posso incolpare nessuno.

521
00:41:43,540 --> 00:41:47,260
L'ho promesso, mio caro
allevare personalmente il bambino

522
00:41:48,540 --> 00:41:52,380
ma in questi cinque giorni,
Ho visto quel Maestro Miao

523
00:41:52,420 --> 00:41:53,740
è un uomo sincero e giusto.

524
00:41:54,500 --> 00:41:56,340
Dato che l'hai promesso
prendersi cura di questo bambino,

525
00:41:56,980 --> 00:41:58,340
Mi prenderò semplicemente un ozio,

526
00:41:59,460 --> 00:42:01,220
Non ho intenzione di fare le doglie
per i prossimi 20 anni.

527
00:42:11,300 --> 00:42:13,780
Uccidi il bambino nella stanza
per prevenire futuri guai.

528
00:42:17,020 --> 00:42:21,780
Fratello Hu, signora, per favore state tranquilli.

529
00:42:21,820 --> 00:42:23,620
Sicuramente affiderò tuo figlio
all'età adulta.

530
00:42:34,660 --> 00:42:35,900
"Il manuale di abilità con il coltello di Hu."

531
00:44:01,420 --> 00:44:02,940
Ecco le diverse pagine
del manuale.

532
00:44:02,980 --> 00:44:06,340
Yan Chi se ne andò 18 anni fa.

533
00:44:14,860 --> 00:44:16,300
Perché è disposto a farlo
ritornare da te?

534
00:44:17,580 --> 00:44:20,780
Lo menziono solo
Te lo ha chiesto il Maestro Miao

535
00:44:20,820 --> 00:44:23,060
per restituire quelle poche pagine mancanti

536
00:44:23,100 --> 00:44:24,580
dal manuale.

537
00:44:24,620 --> 00:44:26,900
Il Maestro Miao era presente in quel momento,

538
00:44:26,940 --> 00:44:28,660
come fa a non osa tornare?

539
00:46:14,220 --> 00:46:15,940
Questa mossa è davvero spietata.

540
00:46:15,980 --> 00:46:18,620
Peccato che tu non abbia potuto vedere
le ultime mosse.

541
00:46:18,660 --> 00:46:20,060
Non è molto ben eseguito.

542
00:46:21,780 --> 00:46:24,260
Giovane mendicante, anche tu capisci
abilità con la lama?

543
00:46:24,900 --> 00:46:26,660
Ne capisco più di te.

544
00:46:26,700 --> 00:46:29,180
Hai visto solo la parte anteriore,
non l'ultima parte.

545
00:46:29,220 --> 00:46:31,420
Inizialmente sapevo solo dell'ultima parte.

546
00:46:31,460 --> 00:46:33,020
Adesso ho visto anche la parte anteriore.

547
00:46:33,060 --> 00:46:35,900
Ciò significa che ho capito
quello che sai ma

548
00:46:35,940 --> 00:46:38,860
non necessariamente capisci
quello che ho imparato.

549
00:46:39,740 --> 00:46:41,060
Penso che tu sappia solo vantarti.

550
00:46:41,100 --> 00:46:43,340
Non ci credi?
Dai, provalo.

551
00:46:47,780 --> 00:46:49,420
Questa lama degli Otto Diagrammi
non mi va bene

552
00:46:49,460 --> 00:46:51,460
ma lo farà.

553
00:46:56,860 --> 00:46:58,300
Guarda, questa tua mossa,

554
00:46:58,340 --> 00:46:59,700
Posso deviarlo facilmente.

555
00:47:02,500 --> 00:47:04,300
Aspetto la tua prossima mossa
è pronto ad attaccare la parte inferiore.

556
00:47:06,420 --> 00:47:07,940
Cosa ne pensi?

557
00:47:08,620 --> 00:47:11,340
Attento, ti attaccherò.

558
00:47:17,020 --> 00:47:18,660
Questa mia mossa attaccherà
la tua spalla sinistra.

559
00:47:24,180 --> 00:47:25,940
Guardati, non puoi evitarlo, vero?

560
00:47:26,980 --> 00:47:29,180
Chi sei?

561
00:47:30,260 --> 00:47:32,900
Il mio nome è Hu Fei, non ne hai sentito parlare?

562
00:47:32,940 --> 00:47:35,140
Ma pensaci,

563
00:47:35,180 --> 00:47:38,100
sei stato coinvolto?
con qualcuno di cognome Hu?

564
00:47:38,660 --> 00:47:44,020
Hu... Hu Yidao.

565
00:47:44,540 --> 00:47:45,980
Giusto.

566
00:47:46,020 --> 00:47:47,460
Oggi è il giorno della tua punizione.

567
00:47:55,940 --> 00:47:56,980
Attacco.

568
00:48:26,500 --> 00:48:29,700
Grazie mille, giovanotto.

569
00:48:30,420 --> 00:48:32,700
Vecchia signora, non devi ringraziarmi

570
00:48:32,740 --> 00:48:35,820
Sono Hu Fei, il figlio di Hu Yidao.

571
00:48:37,220 --> 00:48:39,780
Era di tuo marito
illeciti quell'anno.

572
00:48:39,820 --> 00:48:41,660
Mio padre è morto molti anni fa.

573
00:48:41,700 --> 00:48:44,060
Oggi ho vendicato la morte di tuo figlio.

574
00:48:50,420 --> 00:48:51,540
Zio.

575
00:49:07,420 --> 00:49:09,420
Si sta facendo buio,
non riusciremo a raggiungere il lodge,

576
00:49:09,460 --> 00:49:10,820
riposiamo qui.

577
00:49:34,380 --> 00:49:37,900
Non arrabbiarti, è naturale
che una persona muoia.

578
00:49:39,260 --> 00:49:40,940
C'è qualcuno qui, farò una mossa.

579
00:49:40,980 --> 00:49:42,180
Devi bloccare i fratelli Zhong.

580
00:49:42,220 --> 00:49:43,340
Non lasciare che derubino

581
00:49:43,380 --> 00:49:44,700
la lettera per il Maestro Miao.

582
00:50:08,100 --> 00:50:09,540
Chi siete voi due?

583
00:50:17,100 --> 00:50:18,780
Non disturbare mio zio, è malato.

584
00:50:19,540 --> 00:50:21,060
Sei con i fratelli Zhong?

585
00:50:22,580 --> 00:50:24,260
Non so di cosa stai parlando.

586
00:50:24,300 --> 00:50:25,740
Stai consegnando?
una lettera al Maestro Miao?

587
00:50:26,940 --> 00:50:30,140
L'invincibile Miao Renfeng.

588
00:50:32,060 --> 00:50:33,580
Conosci il Maestro Miao?

589
00:50:33,620 --> 00:50:34,820
Non proprio, ma...

590
00:50:34,860 --> 00:50:38,060
Il Maestro Miao è così famoso,
chi non lo conoscerebbe?

591
00:50:38,700 --> 00:50:39,580
Ben detto.

592
00:50:39,620 --> 00:50:42,140
È perché il Maestro Miao
è un eroe molto rispettato.

593
00:50:42,180 --> 00:50:44,300
Pertanto, ho Liu HoCheng
è disposto a servirlo.

594
00:50:45,900 --> 00:50:46,819
Qualcuno mi ha chiesto di consegnare

595
00:50:46,820 --> 00:50:48,380
una lettera molto importante al Maestro Miao.

596
00:50:48,420 --> 00:50:50,580
Si riferisce ad un numero
della vita dei patrioti anti-Qing.

597
00:50:50,620 --> 00:50:53,700
Ciò che quella persona intende è questo
i fratelli Hubei Zhong

598
00:50:53,740 --> 00:50:55,100
ha provato a strappare questa lettera.

599
00:50:55,140 --> 00:50:58,100
Anche io li ho combattuti, ma ho dovuto fare un passo indietro.

600
00:50:58,140 --> 00:51:00,220
Fratelli, potete aiutare?

601
00:51:00,900 --> 00:51:02,020
Cosa hai bisogno che io ti aiuti?

602
00:51:02,060 --> 00:51:03,580
Se perseguono questo posto

603
00:51:03,620 --> 00:51:05,820
per favore, prova a ritardarli,
più lungo è, meglio è.

604
00:51:13,420 --> 00:51:14,580
Zio.

605
00:51:20,460 --> 00:51:25,340
La tua arte marziale
è già compiuto.

606
00:51:26,260 --> 00:51:29,380
Sei gentile, sai distinguere
giusto e sbagliato.

607
00:51:30,260 --> 00:51:33,220
Io... sono sollevato.

608
00:51:34,300 --> 00:51:35,340
Zio.

609
00:52:10,540 --> 00:52:11,540
Sono così stupido.

610
00:52:11,580 --> 00:52:14,660
Miao Renfeng ha molto da fare
con la morte di mio padre,

611
00:52:14,700 --> 00:52:16,420
Avrei dovuto chiedere a Liu,

612
00:52:16,460 --> 00:52:17,820
dove vive.

613
00:52:30,980 --> 00:52:33,060
Questi alberi e la montagna
mi appartiene.

614
00:52:33,100 --> 00:52:35,460
Se vuoi passare,
devi pagarmi.

615
00:52:36,220 --> 00:52:38,940
Questo è un tempio fatiscente.
Nessuna montagna o albero,

616
00:52:38,980 --> 00:52:40,580
da dove viene questo ladruncolo?

617
00:52:40,620 --> 00:52:43,340
e iniziare a chiedere soldi per il passaggio?

618
00:52:44,340 --> 00:52:45,340
Siete entrambi così di fretta.

619
00:52:45,380 --> 00:52:47,260
Stai perseguendo una persona
dal cognome Liu?

620
00:52:48,140 --> 00:52:49,420
Sei con Liu HoCheng?

621
00:52:50,060 --> 00:52:50,940
No, non lo sono. Ma...

622
00:52:50,980 --> 00:52:53,180
So che Liu ha alcune cose importanti
questione di cui occuparsi.

623
00:52:53,220 --> 00:52:54,820
Perché non lo aspetti?
per finirlo

624
00:52:54,860 --> 00:52:56,260
allora vai a cercarlo?

625
00:52:56,300 --> 00:52:59,700
Dobbiamo fermarlo, fuori dai piedi.

626
00:53:00,420 --> 00:53:02,180
Non è difficile chiedermelo
per far posto.

627
00:53:02,220 --> 00:53:03,300
Se riesci a sconfiggermi,

628
00:53:03,340 --> 00:53:05,580
non posso bloccarti in nessun modo, vero?

629
00:53:05,620 --> 00:53:07,780
In tal caso, noi fratelli Zhong

630
00:53:07,820 --> 00:53:10,940
dovrà combatterti.
Estrai la tua arma.

631
00:53:11,620 --> 00:53:12,540
Questo è il problema.

632
00:53:12,580 --> 00:53:14,420
Oggi sono venuto di fretta
e non ne ho portato nessuno.

633
00:53:14,460 --> 00:53:17,100
Pratico l'abilità con la lama,
non va bene senza una lama.

634
00:53:17,140 --> 00:53:18,260
Smettila di darti delle arie.

635
00:53:18,300 --> 00:53:20,340
Se vuoi bloccarci,
mostraci le tue capacità.

636
00:53:28,540 --> 00:53:30,980
In tal caso, userò
questo bastone di legno come lama.

637
00:53:31,020 --> 00:53:32,820
Ho qualcosa da dire prima di iniziare,

638
00:53:32,860 --> 00:53:36,100
Sto usando un bastone,
questa sarà una partita amichevole.

639
00:53:36,140 --> 00:53:39,660
Se perdo, mi inchinerò tre volte a te.

640
00:53:39,700 --> 00:53:41,060
Se perdi,

641
00:53:41,100 --> 00:53:42,220
e allora?

642
00:53:42,260 --> 00:53:43,780
Ci volteremo e andremo via.

643
00:53:43,820 --> 00:53:45,100
Non è necessario

644
00:53:45,140 --> 00:53:46,860
devi solo tornare indietro per 50 miglia.

645
00:53:46,900 --> 00:53:48,499
Dopodiché se decidi
per continuare a inseguire Liu

646
00:53:48,500 --> 00:53:49,660
non mi riguarda più.

647
00:53:49,700 --> 00:53:51,700
I fratelli Zhang sono famosi,

648
00:53:51,740 --> 00:53:53,820
Confido che non lo farai
torna sulla tua parola.

649
00:53:53,860 --> 00:53:55,260
Certamente.

650
00:53:56,260 --> 00:53:57,180
Dai.

651
00:54:23,780 --> 00:54:25,380
Se ho in mano una vera lama,

652
00:54:25,420 --> 00:54:26,860
il tuo braccio...

653
00:54:50,140 --> 00:54:51,820
Non preoccuparti, non sei ferito.

654
00:54:52,500 --> 00:54:54,780
Eccellente abilità con la lama, ce ne andremo.

655
00:54:54,820 --> 00:54:56,860
Davvero un peccato! Camminare
la strada sbagliata in giovane età.

656
00:54:58,700 --> 00:55:00,380
Cosa intendi per strada sbagliata?

657
00:55:07,900 --> 00:55:09,580
Quel ragazzino si nasconde qui e fa capolino.

658
00:55:09,620 --> 00:55:12,420
Se ne preoccuperebbe
Non posso bloccare i Fratelli Zhong.

659
00:55:13,940 --> 00:55:16,060
Scemo! Dovrei seguirlo
per cercare Miao.

660
00:55:25,900 --> 00:55:28,820
Questa volta, Miao Renfeng
cadrà nella nostra trappola.

661
00:55:29,380 --> 00:55:30,380
Seguitelo.

662
00:55:32,860 --> 00:55:33,980
Accomodati.

663
00:55:44,620 --> 00:55:46,140
La persona che mi ha consegnato
questa lettera lo diceva

664
00:55:46,180 --> 00:55:47,540
è estremamente importante.

665
00:55:50,540 --> 00:55:52,060
La lettera è stata consegnata,
Me ne vado.

666
00:55:54,540 --> 00:55:55,540
Aspettare.

667
00:55:56,660 --> 00:55:59,140
Dopo aver letto la lettera,
per favore rispedisci un messaggio.

668
00:56:03,140 --> 00:56:05,740
Fratello RenFeng, tua figlia
è molto intelligente.

669
00:56:05,780 --> 00:56:08,780
Sono un guerriero, non adatto
stare con tua figlia.

670
00:56:08,820 --> 00:56:10,139
Potrei interferire
con l'istruzione di tua figlia.

671
00:56:10,140 --> 00:56:12,740
Comunque è la benvenuta
per restare con noi,

672
00:56:12,780 --> 00:56:14,540
sinceramente fratello Tian Guinong.

673
00:56:29,740 --> 00:56:31,380
Maestro Miao, ti aiuterò a catturarli.

674
00:56:39,820 --> 00:56:41,860
Maestro Miao, potrei non essere tuo amico

675
00:56:41,900 --> 00:56:45,260
ma non ti farò del male,
mi credi?

676
00:56:45,300 --> 00:56:48,260
Molto bene, aiutami a bloccare
quei malfattori là fuori.

677
00:56:48,300 --> 00:56:49,300
SÌ.

678
00:56:54,020 --> 00:56:56,660
Er Mei Zhong Zhaoying,
Zhong Zhaowen in visita,

679
00:56:56,700 --> 00:56:57,900
abbiamo una questione urgente da informarti.

680
00:56:58,940 --> 00:57:00,660
Traditore, mi hai ingannato.

681
00:57:15,380 --> 00:57:16,900
Miao Renfeng è già cieco.

682
00:57:28,380 --> 00:57:30,820
Padre, cos'è questo suono?

683
00:57:30,860 --> 00:57:34,060
Il lupo è qui per mangiare l'agnello?

684
00:57:36,100 --> 00:57:37,940
Non è un lupo, ma quattro topi.

685
00:57:40,700 --> 00:57:42,420
Il topo morderà?

686
00:57:43,340 --> 00:57:45,340
Sì, ma qui c'è un gatto.

687
00:57:47,620 --> 00:57:48,660
Andare.

688
00:57:51,020 --> 00:57:53,820
Si avvicina un temporale,
non preoccuparti.

689
00:57:53,860 --> 00:57:55,100
Non lo sono.

690
00:58:01,220 --> 00:58:02,620
Il tuono è molto forte.

691
00:58:02,660 --> 00:58:05,500
Vai a dormire. Il dio del tuono
gli piacciono le ragazze obbedienti.

692
00:58:28,580 --> 00:58:31,180
Qual è il tuo nome, giovanotto?

693
00:58:31,220 --> 00:58:33,100
Ci siamo già incontrati?

694
00:58:33,140 --> 00:58:35,500
Quando un gentiluomo fa amicizia
qualcuno, deve essere leale

695
00:58:35,540 --> 00:58:37,740
e devoto; Tuttavia,
il nome non è importante

696
00:58:37,780 --> 00:58:40,940
Grande. Io Miao Renfeng
ho solo 2 migliori amici.

697
00:58:40,980 --> 00:58:42,900
Uno è il Maestro Hu Yidao,

698
00:58:43,940 --> 00:58:45,860
l'altro sei tu che non hai nome,

699
00:58:45,900 --> 00:58:47,420
che non avevo mai incontrato prima.

700
00:58:53,460 --> 00:58:56,020
Quei ragazzi erano seguaci di Tian Guinong.

701
00:58:56,060 --> 00:58:58,660
Ho avuto una faida con
gli antenati dei fratelli Zhong.

702
00:58:58,700 --> 00:58:59,860
Sono qui per vendetta.

703
00:59:07,340 --> 00:59:08,580
Se vuoi litigare, vai avanti.

704
00:59:08,620 --> 00:59:10,580
Mia figlia dorme, non svegliarla.

705
00:59:12,300 --> 00:59:13,500
Perché sei bendato?

706
00:59:13,540 --> 00:59:15,380
Ci stai guardando dall'alto in basso?

707
00:59:15,420 --> 00:59:18,860
Per favore parla piano, sono cieco.

708
00:59:19,460 --> 00:59:21,780
Allora non approfitteremo di te.

709
00:59:24,340 --> 00:59:25,900
Abbiamo sequestrato qualcuno
all'ingresso un attimo fa.

710
00:59:25,940 --> 00:59:27,900
Il suo nome è Liu HeZhen,
voleva vederti.

711
00:59:27,940 --> 00:59:29,140
Questo ragazzo nutre cattive intenzioni.

712
00:59:30,260 --> 00:59:32,300
Sai che Liu HeZhen sta arrivando
fare del male al Maestro Miao.

713
00:59:32,340 --> 00:59:34,540
Era già qui,
Gli occhi del Maestro Miao...

714
00:59:35,580 --> 00:59:37,700
Se non è per te,
lo avremmo raggiunto.

715
00:59:38,220 --> 00:59:39,820
È stato Tian Guinong a farmi del male.

716
00:59:39,860 --> 00:59:42,100
Non avresti potuto impedirlo
il suo complotto ingannevole.

717
00:59:42,140 --> 00:59:44,100
Maestro Miao, sono stato ingannato.

718
00:59:44,140 --> 00:59:45,740
È stato lui a darmi la lettera.

719
00:59:47,660 --> 00:59:49,980
Non posso disobbedire al mio padrone,
è stato lui che...

720
00:59:50,700 --> 00:59:52,100
Sei un discepolo di Tian Guinong?

721
00:59:55,860 --> 00:59:57,500
Sì, mi chiamo Zhang Feixiong.

722
00:59:58,300 --> 00:59:59,900
Questo traditore brama la vita
e teme la morte.

723
00:59:59,940 --> 01:00:02,900
Non osando, mi ha ingannato
nel consegnare la lettera.

724
01:00:02,940 --> 01:00:05,260
Ha detto se questa lettera
non viene consegnato al Maestro Miao,

725
01:00:05,300 --> 01:00:08,940
dozzine di patrioti anti-Qing
soffrirà.

726
01:00:08,980 --> 01:00:10,980
Anche quello dei fratelli Zhong
ha avuto una faida con Miao.

727
01:00:11,020 --> 01:00:13,300
Devo fermarli
dal momento che non è all'altezza di loro.

728
01:00:13,780 --> 01:00:15,300
Conosciamo già il passato di questo ragazzo.

729
01:00:15,340 --> 01:00:16,619
Guardandovi entrambi
sgattaiolando in giro.

730
01:00:16,620 --> 01:00:17,900
Possiamo giudicare che non stai facendo nulla di buono.

731
01:00:21,940 --> 01:00:23,580
Tian Guinong sapeva che adoravo mia figlia.

732
01:00:24,260 --> 01:00:25,700
Manda una lettera
chiedere per mia figlia.

733
01:00:26,300 --> 01:00:29,540
Ero arrabbiato per la lettera
quindi l'ho strappato.

734
01:00:29,580 --> 01:00:31,860
Ha messo il veleno sulla lettera.

735
01:00:31,900 --> 01:00:33,860
Maestro Miao,
Ho un favore da chiederti,

736
01:00:33,900 --> 01:00:35,100
per favore passami questo ragazzo.

737
01:00:37,420 --> 01:00:40,460
Fratello Liu, non ne vale la pena
contrattare con questo cattivo.

738
01:00:40,500 --> 01:00:42,060
Lascialo andare.

739
01:00:42,100 --> 01:00:45,620
Zhang Feixiong, torna a
tuo padrone e diglielo.

740
01:00:48,540 --> 01:00:50,820
Non c'è niente da dire, per favore vattene.

741
01:00:55,900 --> 01:00:58,260
Maestro Miao, io, Liu Hezhen
è giovane e ignorante,

742
01:00:58,300 --> 01:01:00,820
Ti ho coinvolto troppo.

743
01:01:03,340 --> 01:01:05,020
Fratello Liu, non c'è motivo
accecarti.

744
01:01:06,100 --> 01:01:08,220
Fratello Liu, perché stai facendo questo?

745
01:01:08,260 --> 01:01:09,580
So che non è intenzionale da parte tua.

746
01:01:09,620 --> 01:01:11,020
Non ti biasimo affatto.

747
01:01:20,860 --> 01:01:22,980
Stai corteggiando la morte?
Fuori di qui!

748
01:01:23,900 --> 01:01:26,180
La giustizia e il cavalleresco
Maestro Miao perdonami.

749
01:01:26,220 --> 01:01:27,620
Quindi devo dire questo.

750
01:01:29,340 --> 01:01:30,979
La tossina che ha negli occhi del Maestro Miao
entrato in contatto con

751
01:01:30,980 --> 01:01:32,540
è l'elegante cipria di gelsomino.

752
01:01:32,580 --> 01:01:34,900
Il mio padrone ha ricevuto il veleno
dal re del veleno.

753
01:01:34,940 --> 01:01:36,940
A meno che il Re del Veleno
è disposto ad aiutare,

754
01:01:36,980 --> 01:01:38,540
nessuno ne sarebbe capace
per neutralizzare la tossina.

755
01:01:41,100 --> 01:01:42,580
Dov'è questo Re del Veleno?

756
01:01:42,620 --> 01:01:43,620
Nella Villa della Medicina.

757
01:01:44,300 --> 01:01:48,220
Questo è tutto. Grazie,
Maestro Miao per avermi risparmiato.

758
01:01:55,740 --> 01:01:57,700
Voi due restate qui
e proteggere il Maestro Miao.

759
01:01:57,740 --> 01:01:59,580
Vado alla Villa
per incontrare il Re del Veleno.

760
01:02:00,460 --> 01:02:03,260
Alla ricerca del Re del Veleno
potrebbe essere un viaggio inutile.

761
01:02:06,580 --> 01:02:07,780
Niente al mondo è impossibile.

762
01:02:20,620 --> 01:02:22,980
Signora, per favore indirizzami
alla Villa della Medicina.

763
01:02:23,900 --> 01:02:25,260
Non lo so.

764
01:02:29,100 --> 01:02:30,820
Perché lo vuoi?
andare alla Villa della Medicina?

765
01:02:32,420 --> 01:02:34,820
Un mio amico era cieco
dall'elegante tossina della gelsomina.

766
01:02:34,860 --> 01:02:37,020
Sono qui per richiedere
il Re del Veleno come antidoto.

767
01:02:37,060 --> 01:02:38,260
Conosci il Re del Veleno?

768
01:02:39,060 --> 01:02:41,180
Ho sentito parlare di lui,
ma non l'ho mai incontrato prima.

769
01:02:42,100 --> 01:02:44,940
Come fai a sapere che è disposto?
dare l'antidoto?

770
01:02:45,740 --> 01:02:48,220
Questa è davvero una questione difficile.

771
01:02:58,500 --> 01:03:00,460
Ecco perché te lo chiedo
per indirizzare la strada.

772
01:03:11,180 --> 01:03:13,820
Prendi due barili di letame
da quella fossa di letame

773
01:03:13,860 --> 01:03:15,940
innaffia questi fiori per me.

774
01:04:07,580 --> 01:04:11,100
Attenzione, l'acqua degli escrementi
non deve toccare le foglie.

775
01:04:21,620 --> 01:04:24,180
Mi aiuti ad annaffiare i fiori,
nella speranza che

776
01:04:24,220 --> 01:04:26,860
Ti indirizzerò
alla Villa della Medicina?

777
01:04:28,500 --> 01:04:30,460
Questi fiori sono molto belli.

778
01:04:31,700 --> 01:04:32,980
Apetta un minuto.

779
01:04:34,940 --> 01:04:37,460
Hai detto questi fiori
sono bellissimi, te ne regalo due.

780
01:04:50,500 --> 01:04:51,980
Qual è il tuo cognome?

781
01:04:52,020 --> 01:04:53,500
Io sono Hu, Hu Fei.

782
01:04:54,100 --> 01:04:56,580
È meglio camminare
quella direzione per la Villa.

783
01:05:55,980 --> 01:05:57,980
"Villa del Re del Veleno."

784
01:06:21,020 --> 01:06:23,020
Hu Fei porge i miei rispetti
al Re del Veleno.

785
01:06:26,140 --> 01:06:28,260
Il Buddha dal volto dorato,
Il Maestro Miao è stato avvelenato.

786
01:06:28,300 --> 01:06:30,940
Il veleno che hanno usato
ti è stato rubato,

787
01:06:31,900 --> 01:06:33,980
per favore, signore, abbi pietà
per donare l'antidoto.

788
01:06:58,300 --> 01:06:59,659
La fragranza di questo fiore blu
può disintossicare.

789
01:06:59,660 --> 01:07:01,420
Quella signora è gentile con me.

790
01:07:05,740 --> 01:07:06,660
Re del veleno.

791
01:07:06,700 --> 01:07:08,860
Non ho alcuna cattiva intenzione di venire qui.

792
01:07:08,900 --> 01:07:11,020
Se il signore non vuole incontrarmi,
perdonami se sono stato scortese.

793
01:07:27,380 --> 01:07:29,540
Re del Veleno, ti prego di incontrarmi.

794
01:07:32,580 --> 01:07:34,140
Quella signora ha un modo per disintossicarsi.

795
01:07:34,180 --> 01:07:35,660
Perché non torno a chiederglielo?

796
01:07:55,620 --> 01:07:56,580
Signora.

797
01:07:59,100 --> 01:08:00,460
Per favore entra,

798
01:08:00,500 --> 01:08:03,100
Non ho niente da offrirti,
tranne il cibo semplice.

799
01:08:03,140 --> 01:08:04,660
Mi scuso sinceramente.

800
01:08:04,700 --> 01:08:06,260
Grazie mille
per la tua ospitalità.

801
01:08:27,540 --> 01:08:29,740
Chi è quello? Cosa vuoi?

802
01:09:10,820 --> 01:09:11,940
Ho reagito troppo tardi.

803
01:09:11,980 --> 01:09:14,700
Altrimenti i fiori
verrebbe preservato.

804
01:09:16,500 --> 01:09:18,460
Anche se questi fiori
non sono stati distrutti ora

805
01:09:18,500 --> 01:09:20,780
tra qualche giorno svaniranno ancora.

806
01:09:20,820 --> 01:09:23,700
È solo questione di prima o poi.

807
01:09:27,620 --> 01:09:30,060
Non ti ho ancora chiesto come ti chiami.

808
01:09:30,100 --> 01:09:33,380
Il mio nome è Cheng Lingsu.

809
01:09:34,540 --> 01:09:35,620
Signora Cheng,

810
01:09:42,140 --> 01:09:43,820
Adesso vedrò diverse persone.

811
01:09:43,860 --> 01:09:45,260
Verrai con me?

812
01:09:45,300 --> 01:09:46,300
SÌ.

813
01:09:46,340 --> 01:09:49,380
Vorrei precisare alcune regole
per avermi accompagnato.

814
01:09:50,100 --> 01:09:52,340
Prima non parlare con nessuno,

815
01:09:52,380 --> 01:09:54,660
secondo, non litigare con nessuno,

816
01:09:54,700 --> 01:09:56,980
terzo, non lasciarmi
più di tre passaggi.

817
01:09:59,300 --> 01:10:00,820
Mettiti queste ceste e vieni con me.

818
01:10:09,460 --> 01:10:11,140
Perché il peso non è bilanciato?

819
01:10:29,900 --> 01:10:31,580
Metti qui il cestino di bambù.

820
01:10:41,940 --> 01:10:43,820
Ho visto queste due persone morte
durante il giorno.

821
01:10:45,220 --> 01:10:47,980
Sono i miei anziani
I discepoli di Murong Jingyue,

822
01:10:48,020 --> 01:10:49,980
quindi anche i miei compagni.

823
01:10:50,020 --> 01:10:53,620
Sono stati avvelenati
per le castagne rosse, guarda.

824
01:10:54,780 --> 01:10:56,660
Non cresce nulla nell'ambiente circostante.

825
01:10:56,700 --> 01:10:59,060
Dopo averli visti avvelenare l'anziano,

826
01:10:59,100 --> 01:11:00,540
devo aver ricordato i miei fiori blu.

827
01:11:01,540 --> 01:11:03,660
Quella persona che è passata proprio adesso
è il tuo senior?

828
01:11:03,700 --> 01:11:04,780
No.

829
01:11:04,820 --> 01:11:07,420
Quando è arrivato l'anziano, sei già qui.

830
01:11:07,460 --> 01:11:09,140
Voleva i fiori blu.

831
01:11:09,180 --> 01:11:11,380
L'altra persona voleva
per distruggere i fiori.

832
01:11:11,420 --> 01:11:12,940
Chi vorrebbe distruggere
questi fiori blu?

833
01:11:12,980 --> 01:11:14,460
Lo capirai se ci pensi.

834
01:11:14,500 --> 01:11:17,900
Il ragazzo è stato avvelenato
per la castagna rossa è...

835
01:11:35,060 --> 01:11:35,980
Con questo sali

836
01:11:36,020 --> 01:11:38,180
lo sfiatatoio per dare un'occhiata
e capirai.

837
01:11:57,140 --> 01:11:58,380
Hai visto quella persona?

838
01:11:59,020 --> 01:12:00,260
E' lui quello che ho appena visto.

839
01:12:00,300 --> 01:12:01,900
È seduto dentro un calderone.

840
01:12:01,940 --> 01:12:03,420
Una donna sta guardando il fuoco
sotto la stufa.

841
01:12:09,220 --> 01:12:11,940
Mia sorella sta cercando di bollire
il veleno fuori dal suo corpo

842
01:12:11,980 --> 01:12:14,860
ma senza i sette cuori
polline di iperico

843
01:12:14,900 --> 01:12:15,860
non c'è modo di curarlo.

844
01:12:15,900 --> 01:12:17,620
Sono tuoi fratello e tue sorelle?

845
01:12:21,900 --> 01:12:23,460
Soffia dentro questo fumo.

846
01:12:26,180 --> 01:12:27,300
È fumo velenoso?

847
01:12:28,180 --> 01:12:30,140
Fratello Hu, sei una persona così gentile.

848
01:12:30,180 --> 01:12:32,540
Sto cercando di salvare vite umane, non di uccidere.

849
01:12:32,580 --> 01:12:35,260
Questo fumo proviene dai 7 cuori
polline dell'iperico.

850
01:12:57,220 --> 01:13:00,580
Non muoverti, ho sentito il suo odore di fumo
e sentirti meglio.

851
01:13:01,340 --> 01:13:04,860
Il Grande Fratello ti ha ferito
con veleno di iperico a 7 cuori.

852
01:13:04,900 --> 01:13:06,460
Pensi che ti aiuterà a disintossicarti?

853
01:13:07,220 --> 01:13:08,460
Non credo.

854
01:13:08,500 --> 01:13:11,020
Ma lo sento
la tossicità è diminuita.

855
01:13:11,060 --> 01:13:12,660
Forse voleva incontrarci

856
01:13:12,700 --> 01:13:14,540
e lasciami trattenere temporaneamente
innanzitutto la tossicità.

857
01:13:14,580 --> 01:13:17,020
Quindi usa l'antidoto
per costringerci ad obbedirgli.

858
01:13:17,060 --> 01:13:19,580
Comunque, dal momento che ti senti
la tossicità è diminuita,

859
01:13:19,620 --> 01:13:22,180
parteciperemo alla riunione,
e poi vedi come va.

860
01:13:27,700 --> 01:13:28,700
Abbastanza.

861
01:13:39,540 --> 01:13:40,860
Ci nasconderemo lì.

862
01:13:44,780 --> 01:13:45,940
Mangia questi.

863
01:13:53,380 --> 01:13:55,380
Mettili in bocca, non ingoiare.

864
01:14:10,900 --> 01:14:13,180
Fratello Murong, siamo qui come concordato,

865
01:14:13,220 --> 01:14:14,660
per favore mostrati.

866
01:14:19,660 --> 01:14:22,220
Dal fratello Murong
non è disposto a mostrarsi,

867
01:14:22,260 --> 01:14:24,260
siamo costretti a essere scortesi.

868
01:14:46,220 --> 01:14:48,580
Bene bene, fratello Jiang, sorella Xue,

869
01:14:48,620 --> 01:14:50,940
sei molto crudele.

870
01:14:50,980 --> 01:14:52,580
Perchè dici questo?

871
01:14:52,620 --> 01:14:54,700
Chi immaginerebbe che ti nascondi?
nel cestino di bambù?

872
01:15:02,140 --> 01:15:03,940
Fratello, è troppo tardi.

873
01:15:05,340 --> 01:15:06,780
Ok, perdo.

874
01:15:08,460 --> 01:15:09,780
L'antidoto è qui,

875
01:15:09,820 --> 01:15:12,620
poiché mi hai avvelenato,
scambieremo l'antidoto.

876
01:15:12,660 --> 01:15:15,380
Sciocchezze, quando ti ho avvelenato?

877
01:15:15,420 --> 01:15:16,780
Ci hai chiesto qui

878
01:15:16,820 --> 01:15:18,420
è per dirci questo?

879
01:15:18,460 --> 01:15:20,020
TieShan, andiamo.

880
01:15:21,020 --> 01:15:23,340
Dal momento che il fratello preferirebbe morire

881
01:15:23,380 --> 01:15:25,780
che perdonarti,
non c'è altro da dire.

882
01:15:26,780 --> 01:15:29,780
Sorella Xue, cosa ha avvelenato il fratello Jiang?

883
01:15:29,820 --> 01:15:32,620
Fratello, smettila di essere ipocrita.

884
01:15:32,660 --> 01:15:34,500
Hai contratto
gli iperici dai sette cuori.

885
01:15:34,540 --> 01:15:36,059
Chi ha contratto
gli iperici dai sette cuori?

886
01:15:36,060 --> 01:15:38,380
Non dirmi che ci sei stato
avvelenato. Non ce l'ho.

887
01:15:39,060 --> 01:15:42,100
Molto bene, fratello Murong, basta con le stronzate.

888
01:15:42,140 --> 01:15:44,260
Cosa vuoi da questo incontro?

889
01:15:45,220 --> 01:15:47,940
Non ho fissato questo incontro,
mi hai portato qui.

890
01:15:47,980 --> 01:15:49,300
Perché dici?
Ho organizzato questo incontro?

891
01:15:54,180 --> 01:15:56,740
Questa lettera non è stata scritta da te?

892
01:15:56,780 --> 01:15:59,060
Posso ancora riconoscerlo
la calligrafia del fratello.

893
01:16:03,540 --> 01:16:04,580
Xue e Jiang.

894
01:16:04,620 --> 01:16:06,980
Per favore, incontratevi nel bosco
fuori dalla villa a mezzanotte.

895
01:16:07,020 --> 01:16:09,100
Ho qualcosa di cui informarti.

896
01:16:10,620 --> 01:16:12,820
Fratello, qualcosa non va?

897
01:16:12,860 --> 01:16:15,300
La calligrafia su questa lettera
assomiglia al mio

898
01:16:15,340 --> 01:16:17,300
ma questa lettera non è stata scritta da me.

899
01:16:17,340 --> 01:16:19,740
Mi hai messo in questo cestino
e mi ha portato qui.

900
01:16:19,780 --> 01:16:21,140
Cosa vuoi?

901
01:16:21,180 --> 01:16:24,340
TeiShan è stato avvelenato dal tuo chiodo.

902
01:16:24,380 --> 01:16:25,339
Gli darai l'antidoto?

903
01:16:25,340 --> 01:16:27,620
Sei sicuro?
sono gli iperici dai sette cuori?

904
01:17:02,580 --> 01:17:06,620
A Murong Jingyue, Xue Que,
Jiang Tieshan.

905
01:17:06,660 --> 01:17:08,140
Voi tre

906
01:17:08,180 --> 01:17:11,300
danneggiandosi a vicenda
pur appartenendo allo stesso clan.

907
01:17:11,340 --> 01:17:14,100
Perché non lasci che il passato sia passato?

908
01:17:14,140 --> 01:17:18,900
Per favore riconciliati, Monaco Mo Jen.

909
01:17:21,460 --> 01:17:22,540
Il nostro insegnante è morto?

910
01:17:23,540 --> 01:17:25,100
Sorella Cheng, dove sei?

911
01:17:32,300 --> 01:17:33,620
Dov'è il manuale del maestro?

912
01:17:34,700 --> 01:17:36,260
L'hai tenuto?

913
01:17:36,300 --> 01:17:39,020
Fratello Murong, sorella Xue.

914
01:17:39,060 --> 01:17:42,180
Il maestro ti ha educato.

915
01:17:42,220 --> 01:17:44,380
Eppure non ti importava se vive o muore.

916
01:17:44,420 --> 01:17:47,780
Chiedi solo la sua reliquia;
Sei troppo senza cuore.

917
01:17:48,820 --> 01:17:51,220
Fratello Jiang, cosa hai da dire?

918
01:17:51,260 --> 01:17:53,380
Quel chiodo di iperico dai sette cuori,

919
01:17:53,420 --> 01:17:54,660
deve essere tuo.

920
01:17:54,700 --> 01:17:56,900
Devi essere tu ad aver organizzato tutto questo.

921
01:17:56,940 --> 01:17:58,540
Distribuisci il manuale ora,

922
01:17:58,580 --> 01:17:59,980
Sono stato ingannato da lei.

923
01:18:00,020 --> 01:18:01,780
Mi sono stati tolti i chiodi.

924
01:18:01,820 --> 01:18:03,500
Il maestro è di parte. Deve averlo fatto

925
01:18:03,540 --> 01:18:04,700
le ha dato il suo manuale.

926
01:18:05,740 --> 01:18:09,340
Sorella, tira fuori il manuale

927
01:18:09,380 --> 01:18:10,580
lasciamo che tutti diano un'occhiata.

928
01:18:11,300 --> 01:18:13,740
In effetti, il manuale del maestro

929
01:18:13,780 --> 01:18:15,100
mi è stato consegnato.

930
01:18:17,780 --> 01:18:21,500
Questo è il decreto del maestro per me,
per favore, dai un'occhiata.

931
01:18:29,660 --> 01:18:31,740
A LingSu...

932
01:18:31,780 --> 01:18:34,660
Alla mia morte, per favore informa
i tuoi fratelli e le tue sorelle,

933
01:18:34,700 --> 01:18:36,980
se mi hanno ancora in mente,

934
01:18:37,020 --> 01:18:39,220
mostra loro il mio manuale.

935
01:18:39,260 --> 01:18:41,380
Per chi è privo di ogni sentimento,

936
01:18:41,420 --> 01:18:43,780
i nostri legami di padrone
e l'apprendistato è terminato.

937
01:18:43,820 --> 01:18:45,780
Monaco Mo Jen.

938
01:19:00,580 --> 01:19:04,020
Sorella, hai portato un buon aiuto.

939
01:19:04,060 --> 01:19:05,460
Chi è questo giovanotto?

940
01:19:05,500 --> 01:19:07,820
Sono Hu Fei. Per favore, cercami
se succede qualcosa.

941
01:19:07,860 --> 01:19:09,140
Perché hai parlato?

942
01:19:20,980 --> 01:19:22,140
Iperico dai sette cuori.

943
01:19:22,660 --> 01:19:26,660
Giusto, questa candela
è realizzato con 7 cuori di iperico.

944
01:19:26,700 --> 01:19:28,660
Il fratello è stato avvelenato.

945
01:19:28,700 --> 01:19:31,260
Voi due state per perdere i sensi.

946
01:19:31,300 --> 01:19:33,460
Ma non preoccuparti.

947
01:19:33,500 --> 01:19:36,100
Non è il momento
per purificare ancora il clan.

948
01:19:36,140 --> 01:19:38,220
Ti darò l'antidoto separatamente

949
01:19:38,820 --> 01:19:41,100
e spero che per il momento
voi tre svegliatevi

950
01:19:41,140 --> 01:19:42,620
riesci a riconciliarti.

951
01:19:42,660 --> 01:19:45,220
Ma è difficile dirlo per la prossima volta.

952
01:20:07,180 --> 01:20:08,900
Sono stato avvelenato mentre combattevo con loro.

953
01:20:17,300 --> 01:20:18,940
Discepolo del Re dei Veleni

954
01:20:19,500 --> 01:20:21,460
non ha motivo di non imparare
la velenosa palma di sabbia.

955
01:20:22,420 --> 01:20:24,380
Il tuo insegnante Monaco Mo Jen

956
01:20:24,420 --> 01:20:26,180
è il vero Re del Veleno.

957
01:20:26,220 --> 01:20:27,300
È morto.

958
01:20:27,340 --> 01:20:28,819
Perché il tuo amico?
fratelli e sorelle

959
01:20:28,820 --> 01:20:30,020
sono così spietati e ingiusti?

960
01:20:34,020 --> 01:20:35,780
Il motivo è

961
01:20:35,820 --> 01:20:37,860
il mio padrone non vuole
per riprendere qualsiasi studente.

962
01:20:37,900 --> 01:20:39,419
Ma dopo aver visto
i miei tre fratelli e sorelle

963
01:20:39,420 --> 01:20:40,940
sono troppo irragionevoli.

964
01:20:40,980 --> 01:20:43,620
Temendo che nessuno ci riuscisse
per affrontarli dopo la sua morte

965
01:20:43,660 --> 01:20:44,940
e così mi prese come suo discepolo.

966
01:20:50,500 --> 01:20:53,420
Sei colpito da una palma di sabbia avvelenata,
perché sei così figo?

967
01:20:53,980 --> 01:20:55,380
Avevi promesso di salvarmi.

968
01:20:55,420 --> 01:20:56,619
Con il discepolo
del Re del Veleno qui,

969
01:20:56,620 --> 01:20:57,700
Non devo preoccuparmi

970
01:20:57,740 --> 01:20:59,420
Temevi che mi avrebbero ferito
un attimo fa?

971
01:21:00,060 --> 01:21:01,780
Usa il dito per toccarmi la spalla.

972
01:21:08,660 --> 01:21:11,540
Che veleno ti sei messo sui vestiti?

973
01:21:11,580 --> 01:21:13,020
Faceva così male!

974
01:21:13,060 --> 01:21:14,540
Se ti avessero toccato,

975
01:21:14,580 --> 01:21:16,060
ecco come si sentirebbero.

976
01:21:17,580 --> 01:21:20,300
Questa è polvere di scorpione rosso,
niente di grave.

977
01:21:20,340 --> 01:21:22,700
Allora la mia mano è di nuovo avvelenata?

978
01:21:23,420 --> 01:21:26,780
Non preoccuparti, la polvere
avere una sensazione di bruciore

979
01:21:26,820 --> 01:21:28,300
ma la tossicità non dura

980
01:21:28,340 --> 01:21:30,940
Vado a prendere dei vestiti per cambiarmi.

981
01:21:50,220 --> 01:21:52,780
Questo è il famoso
iperico a sette cuori.

982
01:21:55,180 --> 01:21:57,620
Non aver paura,
i petali e le foglie di questo fiore

983
01:21:57,660 --> 01:21:59,300
anche se estremamente velenoso

984
01:21:59,340 --> 01:22:01,700
sono totalmente innocui allo stato grezzo.

985
01:22:01,740 --> 01:22:03,860
Non morirai finché
non lo mangi.

986
01:22:04,500 --> 01:22:06,140
Ehi, non sono una mucca.
Perché dovrei mangiare fiori o erba?

987
01:22:08,580 --> 01:22:11,340
Il veleno usato da Tian Guinong
fare del male al Maestro Miao.

988
01:22:11,380 --> 01:22:13,540
Mi chiedo se sia stato dato
dai tuoi fratelli o sorelle.

989
01:22:13,580 --> 01:22:16,580
No, non hanno l'elegante Jessamine,

990
01:22:16,620 --> 01:22:18,260
viene da uno di mio zio.

991
01:22:18,300 --> 01:22:20,060
L'elegante Jessamine
è la sua sostanza tossica speciale.

992
01:22:21,740 --> 01:22:24,380
Il soprannome di mio zio è Civetta Velenosa,

993
01:22:24,420 --> 01:22:26,500
gli piace impersonare il mio padrone.

994
01:22:26,540 --> 01:22:28,780
E con gli atti
dei miei 3 fratelli e sorelle

995
01:22:28,820 --> 01:22:31,540
che ha causato la cattiva reputazione
del mio insegnante.

996
01:22:33,700 --> 01:22:35,060
Il Maestro Miao è gravemente ferito,

997
01:22:35,780 --> 01:22:38,900
si prega di avvisare sull'utilizzo
dell'antidoto.

998
01:22:38,940 --> 01:22:40,660
Il Maestro Miao è stato ferito agli occhi.

999
01:22:40,700 --> 01:22:42,820
Quello è il posto più tenero
si può rimanere feriti

1000
01:22:42,860 --> 01:22:44,500
l'importo per applicare le esigenze
stare con cautela.

1001
01:22:52,220 --> 01:22:53,700
Se me lo chiedi, andrò.

1002
01:22:56,140 --> 01:22:57,380
Grazie mille, signora Cheng.

1003
01:23:03,620 --> 01:23:06,180
Miao Renfeng,
i tuoi occhi sono già ciechi,

1004
01:23:06,220 --> 01:23:08,460
stai solo soffrendo in questo mondo

1005
01:23:08,500 --> 01:23:10,460
perché non ti togli la vita?

1006
01:23:10,500 --> 01:23:13,220
Tian Guinong, nemmeno tu
avere il coraggio di uccidermi.

1007
01:23:25,620 --> 01:23:27,620
Fratello Miao, sono qui.

1008
01:23:34,340 --> 01:23:35,340
Come stai? Fratello Miao.

1009
01:23:36,300 --> 01:23:39,420
Tian Guinong, non riesci a dormire
se non mi uccidi,

1010
01:23:40,460 --> 01:23:43,220
hai portato con te un sacco di gente.

1011
01:23:44,180 --> 01:23:45,780
Voglio solo invitare il fratello Miao

1012
01:23:45,820 --> 01:23:47,420
per restare qualche giorno nella mia umile dimora.

1013
01:23:51,580 --> 01:23:54,460
Fratelli Zhong attenti,
siamo in minoranza.

1014
01:23:56,060 --> 01:23:57,780
La previsione del fratello Miao
è molto preciso,

1015
01:23:58,500 --> 01:24:01,020
sei davvero in inferiorità numerica.

1016
01:24:22,540 --> 01:24:23,820
Mostra la strada al Maestro Miao.

1017
01:24:38,100 --> 01:24:40,580
Tian Guinong, perché non vieni da noi?

1018
01:24:41,260 --> 01:24:42,740
Perché mandare gli altri a morire?

1019
01:24:49,260 --> 01:24:50,260
Attacco.

1020
01:26:17,180 --> 01:26:18,340
Maestro Miao, prendi questo.

1021
01:26:19,620 --> 01:26:21,580
Sei tornato, giovanotto.

1022
01:26:21,620 --> 01:26:22,940
Conserva la lama

1023
01:26:22,980 --> 01:26:24,020
Ho il mio.

1024
01:26:25,500 --> 01:26:27,060
Ci sono riuscito
per invitare il Re del Veleno.

1025
01:26:27,100 --> 01:26:29,060
Gli occhi del Maestro Miao saranno sicuramente curati.

1026
01:26:30,820 --> 01:26:32,540
Non ascoltare le sue sciocchezze.

1027
01:26:32,580 --> 01:26:35,780
Il re del veleno
è il mio vecchio amico, non è qui.

1028
01:26:39,980 --> 01:26:43,180
Questo è il Re del Veleno,
quello che conosci è un falso.

1029
01:26:50,940 --> 01:26:52,579
Attento, sta usando
l'abilità con la lama della famiglia Hu.

1030
01:26:52,580 --> 01:26:54,300
È diverso da
l'abilità con la spada della famiglia Miao.

1031
01:27:03,660 --> 01:27:05,740
Fratello Miao, la tua abilità sta migliorando.

1032
01:27:05,780 --> 01:27:07,860
Ti ammiro estremamente

1033
01:27:07,900 --> 01:27:09,580
Userò la spada del Drago del Cielo

1034
01:27:09,620 --> 01:27:11,860
con cui scontrarsi
l'abilità con la lama della tua famiglia Hu.

1035
01:27:13,940 --> 01:27:15,460
Tian, aspetta,

1036
01:27:18,340 --> 01:27:21,620
non ce n'è bisogno
affinché il Maestro Miao possa combattere.

1037
01:27:21,660 --> 01:27:24,140
Ho appena visto la mossa del maestro Miao
e lo ricordo ancora,

1038
01:27:24,180 --> 01:27:26,580
perché invece non ti scontra con me?

1039
01:27:49,500 --> 01:27:52,060
Come... come fa a saperlo?
l'abilità con la lama della famiglia Hu?

1040
01:27:52,860 --> 01:27:54,580
Giovanotto, il tuo cognome è Hu?

1041
01:27:55,820 --> 01:27:56,900
Mi chiamano la volpe volante.

1042
01:27:57,580 --> 01:27:58,700
GuyYue Hu?

1043
01:27:58,980 --> 01:28:00,100
No, è volpe.

1044
01:28:14,100 --> 01:28:15,220
Girare la barra.

1045
01:28:16,780 --> 01:28:17,980
La raccolta delle stelle si muove a passo.

1046
01:28:20,980 --> 01:28:22,100
Chiudi la porta nascondendo la barra.

1047
01:28:23,620 --> 01:28:25,860
Il demone scruta il mare, i mulini di loto.

1048
01:28:29,620 --> 01:28:30,620
Nel seno abbraccia la luna.

1049
01:28:31,380 --> 01:28:33,060
Nel seno abbraccia la luna
era una mossa falsa.

1050
01:28:36,700 --> 01:28:39,340
Perché sei così impaziente,
lasciamelo finire.

1051
01:28:39,380 --> 01:28:42,420
Ho detto nel seno abbraccia la luna
era qualcosa di vuoto

1052
01:28:42,460 --> 01:28:45,180
nessun danno trasformandolo in una vera mossa.

1053
01:28:45,220 --> 01:28:47,940
Ne hai ascoltato solo la metà.

1054
01:29:22,020 --> 01:29:23,700
Tian Guinong, rapisci la moglie di altri

1055
01:29:23,740 --> 01:29:25,820
e ora vuoi commettere un omicidio.

1056
01:29:25,860 --> 01:29:27,900
È la tua punizione, sei avvelenato.

1057
01:29:27,940 --> 01:29:29,740
Faresti meglio a inginocchiarti
e chiedi perdono al Maestro Miao.

1058
01:29:33,180 --> 01:29:35,100
Questa polvere di scorpione rosso è così potente.

1059
01:29:35,500 --> 01:29:37,940
Non essere felice.
Ha portato tante altre persone.

1060
01:29:37,980 --> 01:29:39,100
Non voglio ucciderli.

1061
01:29:39,380 --> 01:29:41,020
Questo veleno non li ucciderà.

1062
01:29:41,060 --> 01:29:42,740
Forse qualcuno lo aiuterà
neutralizzare la tossina.

1063
01:29:43,300 --> 01:29:44,900
E temevo che tornasse.

1064
01:29:47,820 --> 01:29:49,820
Maestro Miao,
lasciami dare un'occhiata ai tuoi occhi.

1065
01:30:03,620 --> 01:30:06,020
In effetti è l'elegante
la tossina di Jessamine.

1066
01:30:06,060 --> 01:30:06,940
Mio zio

1067
01:30:06,980 --> 01:30:09,260
impersona sempre il mio padrone.

1068
01:30:10,340 --> 01:30:13,220
Deve aver colluso con Tian Guinong.

1069
01:30:18,740 --> 01:30:19,900
Re del Veleno, benvenuto.

1070
01:30:27,580 --> 01:30:29,620
Il veleno di tutti è stato neutralizzato.

1071
01:30:30,100 --> 01:30:32,540
Grazie mille
per disintossicarsi... per favore.

1072
01:30:33,540 --> 01:30:35,020
Come sta il fratello Tian?

1073
01:30:36,820 --> 01:30:37,820
Sto bene.

1074
01:30:39,340 --> 01:30:42,860
Fratello, sei grande,
neutralizzare il veleno così facilmente.

1075
01:30:43,500 --> 01:30:47,260
Quella è polvere di scorpione rosso,
solo un po' doloroso.

1076
01:30:47,300 --> 01:30:50,860
Non è fatale
e la tossina non dura a lungo.

1077
01:30:50,900 --> 01:30:53,980
Questo è solo un piccolo trucco del nostro clan.

1078
01:30:55,180 --> 01:30:57,140
Chi è questa giovane ragazza?

1079
01:30:57,180 --> 01:30:59,660
Come osa impersonare?
il re del veleno?

1080
01:30:59,700 --> 01:31:02,020
Il Re del Veleno era mio fratello,

1081
01:31:02,060 --> 01:31:03,500
è morto adesso

1082
01:31:03,540 --> 01:31:06,740
Solo io posso ereditare
il titolo "Re della medicina"

1083
01:31:06,780 --> 01:31:10,420
Quella ragazzina è giusta
il discepolo più giovane di mio fratello.

1084
01:31:10,460 --> 01:31:11,979
Non avrà alcuna possibilità
ereditare il nome.

1085
01:31:11,980 --> 01:31:15,220
Mio fratello aveva tre discepoli
prima di lei,

1086
01:31:15,260 --> 01:31:16,940
ora si voltavano tutti verso di me.

1087
01:31:17,740 --> 01:31:19,460
Jingyue, Xue Que

1088
01:31:21,540 --> 01:31:22,940
incontra il Maestro Tian.

1089
01:31:23,860 --> 01:31:25,020
Maestro Tian.

1090
01:31:34,060 --> 01:31:36,620
Questo è il mio primo discepolo,
Murong Jingyue.

1091
01:31:36,660 --> 01:31:38,060
Secondi discepoli Xue Que.

1092
01:31:38,100 --> 01:31:39,660
E Jiang Tieshan.

1093
01:31:39,700 --> 01:31:41,940
Inizialmente non era disposto a seguirmi.

1094
01:31:55,380 --> 01:31:57,980
Ho chiesto a Xue Que
per dargli qualcosa da mangiare.

1095
01:32:09,340 --> 01:32:11,420
Jiang Tieshan, inchinati al maestro Tian.

1096
01:32:16,220 --> 01:32:18,660
Fratello, di cosa si tratta?

1097
01:32:18,700 --> 01:32:21,340
I nostri compagni membri del clan
assumere costantemente medicinali

1098
01:32:21,380 --> 01:32:23,620
in modo da ottenere la capacità anti-veleno.

1099
01:32:23,660 --> 01:32:28,020
Ma deve esserlo
in maniera progressiva.

1100
01:32:28,060 --> 01:32:31,700
Se ingerito all'improvviso,
uno potrebbe essere avvelenato

1101
01:32:31,740 --> 01:32:33,500
e potrebbe anche perdere la vita.

1102
01:32:33,540 --> 01:32:36,980
Se viene somministrato l'importo esatto,
questo è il risultato.

1103
01:32:37,020 --> 01:32:39,620
Il fratello Tian sembra aver perso
il suo stato d'animo,

1104
01:32:39,660 --> 01:32:41,620
naturalmente non lo saprà
come somministrare il veleno.

1105
01:32:41,660 --> 01:32:45,420
La sua abilità è migliorata
e non ha alcun sentimento,

1106
01:32:45,460 --> 01:32:47,020
il che è molto utile.

1107
01:32:49,100 --> 01:32:50,300
Sarà sotto il tuo controllo?

1108
01:32:50,980 --> 01:32:53,860
Fratello Tian, l'hai visto,
basta usare questo.

1109
01:32:55,660 --> 01:32:58,300
Quell'anno fratello Shi
mi ha regalato l'elegante Jessamine

1110
01:32:58,340 --> 01:32:59,500
per sbarazzarsi di Hu Yidao.

1111
01:33:00,460 --> 01:33:04,140
Abbiamo molto successo questa volta,
Miao Renfeng è cieco.

1112
01:33:06,140 --> 01:33:08,100
Ma quella signorina ne è capace
somministrare veleno.

1113
01:33:08,140 --> 01:33:09,260
Non preoccuparti, fratello Tian.

1114
01:33:09,300 --> 01:33:12,020
Mio fratello ha un manuale di medicina
con lei,

1115
01:33:12,060 --> 01:33:14,340
Devo averlo

1116
01:33:14,380 --> 01:33:18,100
Mi libererò di lei come favore
al fratello Tian.

1117
01:33:18,900 --> 01:33:22,300
Ti ricompenserò sicuramente.

1118
01:33:33,420 --> 01:33:37,340
Maestro Miao, dov'è tua figlia?

1119
01:33:41,220 --> 01:33:43,620
Non è sicuro qui,
L'ho mandata dal vicino.

1120
01:34:05,540 --> 01:34:06,820
Questo è l'iperico dai sette cuori?

1121
01:34:07,460 --> 01:34:09,260
Usa il veleno per combattere il veleno,
questo è l'unico modo.

1122
01:34:28,340 --> 01:34:30,180
Ho finito. Dopo tre giorni...

1123
01:34:30,220 --> 01:34:32,660
quando il dolore si attenua
e inizia a prudere

1124
01:34:32,700 --> 01:34:34,540
...andrà tutto bene.

1125
01:34:35,620 --> 01:34:37,420
Aiuta il maestro Miao
nella sua stanza per riposarsi

1126
01:34:37,460 --> 01:34:38,660
Vado a preparare qualcosa da mangiare.

1127
01:34:42,780 --> 01:34:46,620
Ragazzo, l'abilità con la lama della famiglia Hu
è solo per gli Hu.

1128
01:34:46,660 --> 01:34:49,220
Il maestro Hu Yidao ha solo un figlio

1129
01:34:49,260 --> 01:34:51,580
purtroppo è stato ucciso.

1130
01:34:51,620 --> 01:34:53,900
Il Maestro Hu è tuo zio?

1131
01:34:54,780 --> 01:34:56,260
Questo Maestro Hu non è nessuno

1132
01:34:56,300 --> 01:34:57,420
di mio zio.

1133
01:34:59,260 --> 01:35:01,660
Allora come ti rivolgi al maestro Hu?

1134
01:35:01,700 --> 01:35:02,739
Il Maestro Hu lo ha fatto
morto molti anni fa.

1135
01:35:02,740 --> 01:35:04,100
Non ho la fortuna di rivolgermi a lui.

1136
01:35:04,820 --> 01:35:06,500
Allora dove hai imparato?

1137
01:35:06,540 --> 01:35:07,500
l'abilità della lama di Hu?

1138
01:35:07,540 --> 01:35:08,940
L'ho imparato da un manuale.

1139
01:35:09,860 --> 01:35:12,380
Una volta ho esercitato la mia abilità
con il Maestro Hu Yidao.

1140
01:35:12,420 --> 01:35:14,940
Mi ha illuminato
sull'abilità della lama di Hu.

1141
01:35:14,980 --> 01:35:17,380
Ora l'abilità della lama di Hu
ha un successore.

1142
01:35:18,620 --> 01:35:21,300
Vieni, lascia che ti mostri una cosa.

1143
01:35:31,580 --> 01:35:32,700
Per favore guarda.

1144
01:35:33,420 --> 01:35:35,780
"La tavoletta di Hero Hu e sua moglie"

1145
01:35:42,020 --> 01:35:45,100
18 anni fa ho fatto sparring con il maestro Hu.

1146
01:35:45,140 --> 01:35:47,060
Anche dopo diversi giorni,
nessuno di noi ne è uscito vittorioso.

1147
01:35:47,740 --> 01:35:48,860
non lo sapevo,

1148
01:35:48,900 --> 01:35:50,420
qualcuno ha applicato del veleno sulla lama.

1149
01:35:50,980 --> 01:35:53,220
Uno scivolone di mano,
e fu commesso un grave errore.

1150
01:35:55,700 --> 01:35:57,180
E allora sua moglie?

1151
01:35:57,220 --> 01:35:59,060
Sua moglie si è suicidata.

1152
01:35:59,740 --> 01:36:01,620
Anche lei è morta a causa tua?

1153
01:36:01,660 --> 01:36:02,660
Precisamente.

1154
01:36:06,900 --> 01:36:08,300
Ti ho preparato due piatti.

1155
01:36:08,340 --> 01:36:09,580
Vieni a bere qualcosa prima.

1156
01:36:36,380 --> 01:36:38,340
Giovane ragazzo,
visto che non sei disposto a dirlo

1157
01:36:38,380 --> 01:36:40,460
come sei imparentato con il Maestro Hu,

1158
01:36:40,500 --> 01:36:42,020
Non ti insisterò.

1159
01:36:42,060 --> 01:36:44,900
Se vuoi vendicare il maestro Hu,
vai avanti.

1160
01:36:45,500 --> 01:36:47,740
Lo spero solo
ti prenderai cura di mia figlia,

1161
01:36:57,740 --> 01:37:01,620
Innaffierò il fiore con il vino,

1162
01:37:02,340 --> 01:37:03,620
i fiori moriranno se si usa l'acqua.

1163
01:37:03,980 --> 01:37:07,140
Ecco perché fratelli e sorelle

1164
01:37:07,780 --> 01:37:09,420
non hanno avuto successo
nel piantarlo in questi anni.

1165
01:37:38,900 --> 01:37:40,220
Il Maestro Miao si è addormentato.

1166
01:37:44,140 --> 01:37:45,580
Non vedi

1167
01:37:45,620 --> 01:37:47,820
non avrebbe applicato il veleno
sulla lama?

1168
01:37:48,500 --> 01:37:49,620
Sospetti ancora di lui.

1169
01:37:50,580 --> 01:37:54,220
Mi ha appena detto dove si trovava
delle tombe dei miei genitori.

1170
01:37:54,260 --> 01:37:56,700
Vendicare i miei genitori
è una questione importante.

1171
01:37:56,740 --> 01:37:59,980
Non avrò pace finché non avrò trovato
il vero assassino dei miei genitori.

1172
01:38:00,580 --> 01:38:03,180
In base alla descrizione di tuo zio.

1173
01:38:03,220 --> 01:38:06,540
Tuo padre si è ucciso
perché è stato avvelenato.

1174
01:38:06,580 --> 01:38:08,780
Il Maestro Miao lo ha ferito solo leggermente.

1175
01:38:08,820 --> 01:38:11,380
La persona che ha avvelenato
tuo padre è l'assassino.

1176
01:38:12,660 --> 01:38:14,540
A seconda della situazione

1177
01:38:14,580 --> 01:38:17,300
tuo padre è stato avvelenato
dall'elegante Jessamine.

1178
01:38:17,340 --> 01:38:19,740
Lo zio Shi Wancheng è molto
familiarità con questo veleno.

1179
01:38:19,780 --> 01:38:21,780
Se Tian Guinong fosse colluso con lui

1180
01:38:21,820 --> 01:38:24,020
allora Tian Guinong deve averlo fatto
somministrato il veleno.

1181
01:38:24,740 --> 01:38:26,460
Cosa ne pensi?

1182
01:38:30,860 --> 01:38:32,540
Se Tian Guinong lo ottiene accidentalmente

1183
01:38:32,580 --> 01:38:35,700
e posiziona l'elegante gelsomino
polvere nella lettera

1184
01:38:35,740 --> 01:38:39,460
non avrebbe menzionato l'amicizia
il re del veleno.

1185
01:38:39,500 --> 01:38:41,220
Anche mio zio non sarebbe qui.

1186
01:38:43,940 --> 01:38:45,540
Se mio zio è vicino,

1187
01:38:45,580 --> 01:38:47,140
non appena saprà che sono qui,

1188
01:38:47,180 --> 01:38:48,900
inevitabilmente verrà a sequestrare

1189
01:38:48,940 --> 01:38:50,020
il manuale del mio maestro.

1190
01:38:50,740 --> 01:38:52,180
Inoltre sarebbe tutto stasera.

1191
01:38:52,780 --> 01:38:54,820
Se mio zio si presenta come previsto

1192
01:38:54,860 --> 01:38:57,780
questo lo dimostrerà
Tian Guinong è colluso con lui.

1193
01:38:58,260 --> 01:38:59,140
Giusto.

1194
01:39:02,460 --> 01:39:05,460
Quella sera andammo a vedere
i miei fratelli e sorelle.

1195
01:39:05,500 --> 01:39:07,220
Volevo che mi promettessi tre cose,

1196
01:39:07,260 --> 01:39:08,740
ti ricordi ancora?

1197
01:39:08,780 --> 01:39:11,780
SÌ. Non posso parlare, non posso combattere,

1198
01:39:11,820 --> 01:39:13,420
non può lasciarti più di tre passi.

1199
01:39:13,460 --> 01:39:15,620
Tuttavia, ho infranto tutte e tre le promesse.

1200
01:39:15,660 --> 01:39:18,180
Non infrangere nuovamente la promessa in seguito.

1201
01:39:24,620 --> 01:39:26,820
Dato che sei qui,
perché non entri?

1202
01:39:33,220 --> 01:39:35,860
Non è necessario essere così cauto
non c'è veleno sulla porta.

1203
01:39:44,300 --> 01:39:47,340
Sorella Cheng,
perché non ti inchini allo zio?

1204
01:39:51,500 --> 01:39:53,860
Da quando abbiamo uno zio?

1205
01:39:53,900 --> 01:39:55,220
Mai sentito parlare prima.

1206
01:39:55,820 --> 01:39:58,140
Beh, ne hai sentito parlare?
la civetta velenosa?

1207
01:39:58,740 --> 01:40:00,940
Il tuo padrone non mi ha mai menzionato?

1208
01:40:02,420 --> 01:40:07,860
Mi sembra di averne sentito parlare
questo nome prima.

1209
01:40:07,900 --> 01:40:10,940
Il Maestro ne ha parlato
aveva un fratello

1210
01:40:10,980 --> 01:40:14,060
ma abusa della sostanza tossica
fare cose cattive.

1211
01:40:14,100 --> 01:40:15,860
Il mio padrone ha dovuto espellerlo.

1212
01:40:19,140 --> 01:40:22,180
Maestro Shi, quella persona eri tu?

1213
01:40:22,220 --> 01:40:25,420
Sorella, le tue sciocchezze hanno offeso lo zio

1214
01:40:25,460 --> 01:40:27,300
faresti meglio a scusarti.

1215
01:40:27,340 --> 01:40:28,860
Se è arrabbiato,

1216
01:40:28,900 --> 01:40:30,620
morirai immediatamente.

1217
01:40:31,660 --> 01:40:34,620
Io e la sorella Xue abbiamo deciso
per inseguirlo,

1218
01:40:34,660 --> 01:40:36,700
consegnare il manuale del Re dei Veleni.

1219
01:40:36,740 --> 01:40:38,140
Se pensa che vada tutto bene,

1220
01:40:38,180 --> 01:40:40,460
potrebbe accoglierti come suo discepolo.

1221
01:40:41,740 --> 01:40:44,700
Dato che hai deciso di inseguirlo,

1222
01:40:45,340 --> 01:40:48,420
non c'è bisogno che mi rivolga a te
come fratello e sorella.

1223
01:40:49,900 --> 01:40:53,580
E il fratello Jiang?
Ha deciso di inseguire Shi?

1224
01:40:53,620 --> 01:40:55,500
Jiang Tieshan è ignorante.

1225
01:40:55,540 --> 01:40:58,060
Ho già ricevuto
l'ordine di punirlo.

1226
01:40:58,700 --> 01:41:01,700
Adesso sono sposata con il fratello maggiore.

1227
01:41:11,900 --> 01:41:15,780
Sorella Xue, mi congratulo con te
e il fratello Murong.

1228
01:41:15,820 --> 01:41:19,380
Perché non uccidi semplicemente fratello Jiang?

1229
01:41:19,420 --> 01:41:22,140
È meglio che per lui
essere mezzo morto.

1230
01:41:25,020 --> 01:41:26,700
Questa è la nostra questione,

1231
01:41:26,740 --> 01:41:28,180
restane fuori.

1232
01:41:28,780 --> 01:41:30,820
Consegnare il manuale

1233
01:41:31,220 --> 01:41:32,620
e offrire rispetto a
il tuo nuovo padrone ora.

1234
01:41:33,300 --> 01:41:34,740
Se non lo faccio,

1235
01:41:34,780 --> 01:41:37,980
allora finirò lo stesso
nel ruolo di fratello Jiang?

1236
01:41:38,020 --> 01:41:41,940
Dato che entrambi avete deciso
per inseguire il Maestro Shi,

1237
01:41:41,980 --> 01:41:45,660
naturalmente dovrai iniziare
il tuo apprendimento ovunque.

1238
01:41:46,580 --> 01:41:48,820
Il maestro Shi e il mio defunto maestro

1239
01:41:48,860 --> 01:41:50,500
ognuno ha i suoi punti di forza.

1240
01:41:56,420 --> 01:41:59,020
Il manuale King of Poison non serve a niente.

1241
01:41:59,660 --> 01:42:01,580
Lo brucerò e basta.

1242
01:42:02,900 --> 01:42:04,180
Jiang Tieshan, porta via il manuale.

1243
01:42:07,660 --> 01:42:09,500
Spegni il fuoco. Andare.

1244
01:42:41,180 --> 01:42:44,020
Ragazzina, ha contratto
il mio veleno del baco da seta,

1245
01:42:44,060 --> 01:42:45,900
non esiste un antidoto per questo.

1246
01:42:45,940 --> 01:42:48,780
Tu sei il discepolo del Re,
perché non lo curi?

1247
01:42:52,740 --> 01:42:54,260
Sono stato avvelenato
perché non ti ho ascoltato.

1248
01:42:59,820 --> 01:43:02,060
So che stai cercando di proteggermi.

1249
01:43:14,540 --> 01:43:16,140
Ingoi questa medicina velocemente.

1250
01:43:40,100 --> 01:43:42,060
Quel manuale è falso.

1251
01:43:42,100 --> 01:43:44,020
Shi Wancheng è stato ingannato per un po',

1252
01:43:44,060 --> 01:43:45,860
se ne renderà conto molto rapidamente
e tornare indietro

1253
01:44:07,980 --> 01:44:10,100
non sembra funzionare.

1254
01:44:10,780 --> 01:44:13,820
Il veleno sta facendo effetto.

1255
01:44:13,860 --> 01:44:15,860
Certamente non funziona.
Quello che ti ho dato

1256
01:44:15,900 --> 01:44:17,820
non è l'antidoto del baco da seta.

1257
01:44:17,860 --> 01:44:19,180
E' solo un anestetico.

1258
01:44:21,420 --> 01:44:22,860
Anestetico?

1259
01:44:23,220 --> 01:44:26,780
Sì, voglio che tu non possa
muoversi e parlare,

1260
01:44:33,340 --> 01:44:35,700
allora posso eliminare il veleno per te.

1261
01:45:02,820 --> 01:45:05,820
Il veleno del baco da seta deve esserlo
succhiato per bocca.

1262
01:45:26,300 --> 01:45:30,980
Shi ha detto che il baco da seta
i veleni non hanno antidoto

1263
01:45:31,020 --> 01:45:32,220
è totalmente sbagliato.

1264
01:45:32,860 --> 01:45:34,580
Ma non lo aveva mai pensato

1265
01:45:34,620 --> 01:45:37,820
qualcuno è disposto a sacrificarsi
per salvare gli altri.

1266
01:45:40,220 --> 01:45:43,940
Senza dubbio Shi Wancheng
è colluso con Tian Guinong,

1267
01:45:43,980 --> 01:45:45,660
altrimenti non lo farebbe
ho saputo che sono qui.

1268
01:45:46,700 --> 01:45:48,940
L'elegante tossina della gelsomina quella
hai fatto del male a tuo padre

1269
01:45:48,980 --> 01:45:50,620
deve essere dato da lui a Tian Guinong.

1270
01:45:51,900 --> 01:45:53,620
È anche l'avversario di tuo padre,

1271
01:46:09,380 --> 01:46:11,060
Adesso mi separerò da te

1272
01:46:12,100 --> 01:46:15,020
ma ho già organizzato tutto.

1273
01:46:16,620 --> 01:46:18,140
Dopo la mia morte,

1274
01:46:18,900 --> 01:46:20,340
non avrai solo la tua vendetta

1275
01:46:21,380 --> 01:46:22,940
e farò anche pulizia
il clan per il mio padrone.

1276
01:46:24,900 --> 01:46:27,380
Quelli senza cuore e crudeli
mio fratello e mia sorella,

1277
01:46:28,140 --> 01:46:29,780
moriranno entrambi sicuramente.

1278
01:46:31,580 --> 01:46:33,780
Shi Wancheng potrebbe essere otto volte
più forte di me.

1279
01:46:34,620 --> 01:46:36,020
Questi sette cuori veleno d'iperico,

1280
01:46:36,900 --> 01:46:39,060
almeno lo trasformerà
essere come il fratello Jiang.

1281
01:46:53,100 --> 01:46:54,660
Questi sono sette cuori
antidoto dell'iperico.

1282
01:47:07,260 --> 01:47:11,940
Fratello, dobbiamo salutarci.

1283
01:47:18,180 --> 01:47:23,540
Non sentirti triste,
stai solo cercando di proteggermi

1284
01:47:25,900 --> 01:47:29,740
sapevi che Shi Wancheng
il veleno è molto potente.

1285
01:47:31,180 --> 01:47:39,180
Nel mio cuore... mi pento anch'io.

1286
01:47:49,460 --> 01:47:51,380
Jingyue, entra e dai un'occhiata.

1287
01:48:09,420 --> 01:48:11,900
Deve aver succhiato il veleno
dal suo braccio.

1288
01:48:11,940 --> 01:48:13,700
Il suo ragazzo non è stato rianimato,
ma è morta anche lei.

1289
01:48:15,140 --> 01:48:17,140
Chiunque contragga il mio baco da seta
il veleno sicuramente morirà.

1290
01:48:27,340 --> 01:48:28,500
Così tanti.

1291
01:48:28,540 --> 01:48:31,780
Non lo so nemmeno
che è il vero manuale.

1292
01:48:31,820 --> 01:48:35,020
Il manuale precedente era un falso.

1293
01:48:35,900 --> 01:48:38,740
Riporta tutto indietro,
uno di loro deve essere reale.

1294
01:48:39,980 --> 01:48:42,620
Questa giovane donna lo ha fatto intenzionalmente.

1295
01:48:42,660 --> 01:48:44,900
Mi chiedo perché non ci sia alcuna trappola
nel manoscritto!

1296
01:48:44,940 --> 01:48:46,900
Jingyue, accendi la candela

1297
01:48:46,940 --> 01:48:48,020
e guarda attentamente.

1298
01:48:54,220 --> 01:48:57,460
Aspettare. Questa candela che non è stata accesa

1299
01:48:57,500 --> 01:49:00,100
potrebbe essere una trappola... accendi quello usato.

1300
01:49:34,540 --> 01:49:37,100
Iperico dai sette cuori...

1301
01:49:47,580 --> 01:49:48,620
Fratello Tian

1302
01:49:50,420 --> 01:49:52,780
qualcuno ha visto il ragazzo-volpe volante

1303
01:49:52,820 --> 01:49:54,220
dirigiti verso la tomba di Hu Yidao.

1304
01:49:55,580 --> 01:49:57,380
L'abilità della lama di Hu
ha usato l'altro giorno

1305
01:49:57,420 --> 01:50:00,820
è esperto, senza dubbio,
ma non abbastanza abile.

1306
01:50:00,860 --> 01:50:02,460
Potrebbe non averlo imparato di recente.

1307
01:50:03,100 --> 01:50:05,300
Deve essere imparentato con Hu Yidao.

1308
01:50:05,340 --> 01:50:07,100
Non dobbiamo lasciarlo indietro
per causare problemi futuri.

1309
01:50:07,420 --> 01:50:09,260
Chiedi ad alcuni uomini di andare laggiù
immediatamente.

1310
01:50:09,300 --> 01:50:10,220
SÌ.

1311
01:50:14,140 --> 01:50:16,860
Iperico dai sette cuori...

1312
01:50:29,020 --> 01:50:31,540
Shi Wancheng, hai fatto due capriole.

1313
01:50:40,060 --> 01:50:44,100
"La tomba di Hu Yidao e di sua moglie."

1314
01:51:00,740 --> 01:51:01,940
Cosa stai facendo qui?

1315
01:51:03,300 --> 01:51:06,140
Tian Guinong ha detto da dove vieni
La residenza di Miao.

1316
01:51:06,700 --> 01:51:08,020
Ho qualcosa da chiederti.

1317
01:51:08,060 --> 01:51:08,940
Il motivo per cui sono qui

1318
01:51:08,980 --> 01:51:10,900
è perché quando i miei genitori sono morti

1319
01:51:10,940 --> 01:51:12,180
Ero troppo giovane

1320
01:51:12,220 --> 01:51:15,340
e non sono in grado di servirli
prima della loro morte.

1321
01:51:15,380 --> 01:51:17,380
Ora posso solo offrire rispetto
presso la loro tomba.

1322
01:51:17,420 --> 01:51:19,300
A differenza di te, tua figlia
ti ho chiesto un abbraccio.

1323
01:51:19,340 --> 01:51:22,700
Sei crudele ad ignorarla.

1324
01:51:22,740 --> 01:51:24,300
Hai lasciato il maestro Miao

1325
01:51:24,340 --> 01:51:26,580
e se venissi dalla famiglia Miao?

1326
01:51:26,620 --> 01:51:29,420
Tu sei il giovane che
mi ha aiutato nella villa di Shang?

1327
01:51:32,580 --> 01:51:34,340
Come sono?

1328
01:51:35,340 --> 01:51:39,060
Non bene. Il Maestro Miao è stato accecato.

1329
01:51:39,100 --> 01:51:41,940
La signorina Miao è sola,
nessuna madre di cui prendersi cura.

1330
01:51:42,460 --> 01:51:44,940
Loro...

1331
01:51:46,580 --> 01:51:48,700
I tuoi genitori sono stati sfortunati.

1332
01:51:49,580 --> 01:51:52,380
Recentemente ci ho pensato

1333
01:51:52,420 --> 01:51:53,620
di queste due persone,

1334
01:51:54,900 --> 01:51:58,300
ma sarebbe troppo vergognoso tornare indietro.

1335
01:51:59,500 --> 01:52:01,620
Oggi vengo qui perché.

1336
01:52:02,580 --> 01:52:05,580
Mi sono ricordato di quell'anno
quando eravamo sposati

1337
01:52:05,620 --> 01:52:07,180
mi ha portato qui per rendere omaggio.

1338
01:52:07,860 --> 01:52:11,780
Ha detto nella sua vita
ammirava solo il signor e la signora Hu.

1339
01:52:11,820 --> 01:52:14,460
È inutile piangere sul latte versato.

1340
01:52:14,500 --> 01:52:16,100
Per favore, dimmi in dettaglio.

1341
01:52:16,140 --> 01:52:17,460
Come stanno adesso?

1342
01:52:20,900 --> 01:52:22,580
Questa signora Cheng è morta a causa mia.

1343
01:52:22,620 --> 01:52:24,460
Voglio seppellire qui le sue ceneri.

1344
01:52:24,500 --> 01:52:26,100
Ne parleremo dopo.

1345
01:52:36,940 --> 01:52:39,060
Lan, questo ragazzo è molto feroce.

1346
01:52:39,100 --> 01:52:40,420
Lascialo presto, vieni qui.

1347
01:53:02,140 --> 01:53:04,820
Chiamati Volpe Volante,
conosci l'abilità con la lama di Hu

1348
01:53:05,380 --> 01:53:07,700
e ora sei di fronte a
La tomba di Hu Yidao.

1349
01:53:07,740 --> 01:53:09,060
Chi sei?

1350
01:53:09,100 --> 01:53:10,860
Sono il figlio di Hero Hu, Hu Fei.

1351
01:53:11,980 --> 01:53:14,580
Volpe volante... Hu Fei.

1352
01:53:16,620 --> 01:53:18,620
Sei qui per rendere omaggio
ai tuoi genitori?

1353
01:53:18,660 --> 01:53:20,420
Voglio che tu realizzi il tuo desiderio.

1354
01:54:11,220 --> 01:54:13,460
Fratello, non uccidere questo ragazzo.

1355
01:54:13,500 --> 01:54:14,700
Ho qualcosa da dirgli.

1356
01:54:15,660 --> 01:54:16,660
Lan, cosa stai facendo?

1357
01:54:16,700 --> 01:54:19,260
Attento, questo ragazzo pazzo potrebbe farti del male.

1358
01:54:19,300 --> 01:54:21,420
Questa giovinezza riguarda
morire per mano tua,

1359
01:54:21,460 --> 01:54:24,100
perché non puoi lasciarmi parlare con lui?

1360
01:54:25,140 --> 01:54:26,420
Non essere ipocrita.

1361
01:54:26,460 --> 01:54:29,100
Morirai?
prima di seppellire l'urna?

1362
01:54:30,060 --> 01:54:31,900
Ho solo tre frasi da dirti,

1363
01:54:31,940 --> 01:54:34,540
è tutta una questione di tuo padre,
vuoi ascoltarlo?

1364
01:54:36,100 --> 01:54:38,300
Posso dirlo solo a te e a nessun altro.

1365
01:54:38,860 --> 01:54:40,940
Non puoi usarmi come ostaggio

1366
01:54:40,980 --> 01:54:43,860
se non rispetti, non lo dirò

1367
01:54:43,900 --> 01:54:46,940
Ti sono grato
per avermi parlato di mio padre,

1368
01:54:46,980 --> 01:54:48,420
perché dovrei farti del male?

1369
01:54:48,460 --> 01:54:50,420
Ci sono molti uomini d'onore,

1370
01:54:50,460 --> 01:54:52,780
pensi che io sia così?
Tian Guinong il cattivo?

1371
01:55:04,020 --> 01:55:06,540
Seppellisci l'urna a circa mezzo piede
dietro la lapide.

1372
01:55:06,580 --> 01:55:08,740
Scavando verso il basso troverai
una lama preziosa.

1373
01:55:14,660 --> 01:55:17,940
Fu sepolto da Miao Renfeng quell'anno.

1374
01:55:17,980 --> 01:55:21,460
L'ho visto con i miei occhi,
quindi te lo dico adesso.

1375
01:55:21,500 --> 01:55:24,660
Seppellisci l'urna, in modo che i morti
riposerà in pace.

1376
01:55:24,700 --> 01:55:27,140
Ora che hai finito,
è ora che tu muoia.

1377
01:55:28,260 --> 01:55:31,260
Glielo hai detto a suo padre
è stato ucciso da Miao Renfeng?

1378
01:55:31,860 --> 01:55:34,420
Fratello, lascia che seppellisca le ceneri.

1379
01:55:34,460 --> 01:55:36,019
Non sarà troppo tardi
anche se lo uccidi dopo.

1380
01:55:36,020 --> 01:55:37,220
Gliel'ho già promesso.

1381
01:55:38,180 --> 01:55:39,220
Va bene.

1382
01:57:18,540 --> 01:57:20,140
Zio Miao, il tuo occhio è guarito?

1383
01:57:21,500 --> 01:57:22,620
Mi hai chiamato zio Miao?

1384
01:57:22,660 --> 01:57:25,660
Sì, nipote Hu Fei
ho avuto la fortuna di essere vivo.

1385
01:57:29,220 --> 01:57:30,580
Sei il figlio del maestro Hu?

1386
01:57:30,620 --> 01:57:33,460
Sì, ero ingenuo e confuso

1387
01:57:33,500 --> 01:57:34,580
ora ho già capito.

1388
01:57:34,620 --> 01:57:37,060
Questo Tian Guinong insieme
con Shi Wancheng

1389
01:57:37,100 --> 01:57:38,460
è il vero avversario di mio padre.

1390
01:57:48,300 --> 01:57:50,580
Le tue abilità deboli lo sarebbero
nessuna corrispondenza con Tian Guinong

1391
01:57:50,620 --> 01:57:51,740
lasciamelo fare.

1392
01:57:56,700 --> 01:57:58,060
Tian Guinong ha una lama preziosa.

1393
01:57:58,100 --> 01:57:59,140
Zio Miao, prendilo.

1394
01:57:59,180 --> 01:58:01,380
Questa è la lama
sei stato al sicuro per mio padre.

1395
01:58:02,380 --> 01:58:03,340
Prendilo tu stesso.

1396
01:58:04,180 --> 01:58:05,220
Ho il mio.

1397
01:58:08,820 --> 01:58:09,980
Guardalo.

1398
01:58:10,020 --> 01:58:11,620
Bene, userò l'abilità della lama di Hu

1399
01:58:11,660 --> 01:58:13,340
per vendicare il signor e la signora Hu.

1400
01:58:15,580 --> 01:58:16,900
Lasciatemi affrontare questi due pazzi.

1401
01:58:16,940 --> 01:58:18,940
Non solo Shi Wancheng
dare del veleno a Tian Guinong

1402
01:58:18,980 --> 01:58:21,500
fare del male a mio padre e a te,
ha ucciso anche la signora Cheng.

1403
02:02:07,420 --> 02:02:09,620
Forza Hu Fei, vendica i tuoi genitori.