00:00:00,000 --> 00:00:04,162
تمت الترجمة بواسطة مجتمع WWW.MY-SUBS.COM

1
00:00:15,835 --> 00:00:18,281
مزامنة وتصحيح بواسطة APOLLO
 www.MY-SUBS.com

2
00:00:59,380 --> 00:01:01,153
صافرة الذئب

3
00:01:36,140 --> 00:01:39,219
من تظن نفسك، إيه؟!
من تظن نفسك؟

4
00:01:39,220 --> 00:01:40,580
هيا إذن! تعال!

5
00:01:45,165 --> 00:01:49,502
لا بد أنني كنت مجنونًا.
كان من الممكن أن أكون مضيفة جوية.

6
00:01:49,728 --> 00:01:51,659
'كان بإمكاني أن أكون عارضة أزياء.

7
00:01:51,660 --> 00:01:54,699
كان من الممكن أن أنتقل إلى باريس
أو كان عازف البيانو الحفلة.

8
00:01:54,700 --> 00:01:59,659
"كان بإمكاني رؤية العالم،
كان شجاعا، اتبع قلبي.

9
00:01:59,660 --> 00:02:01,099
ولكنني لم أفعل ذلك.

10
00:02:01,100 --> 00:02:05,539
لقد تجاوزت الحب وانطلقت
للطرف الشرقي من لندن،

11
00:02:05,540 --> 00:02:08,459
'لأنني اعتقدت
سيكون أسهل.

12
00:02:08,460 --> 00:02:12,580
"كان الجنون هو التفسير الوحيد."

13
00:02:18,940 --> 00:02:20,699
أنا لست عاهرة!

14
00:02:20,700 --> 00:02:22,459
فقط لأنه لم يدفع لك أبدًا!

15
00:02:22,460 --> 00:02:24,779
حسنا، لقد كان له
البكاء مع الامتنان!

16
00:02:24,780 --> 00:02:26,139
حسنًا، إنه زوجي!

17
00:02:26,140 --> 00:02:28,580
سوف أقتله بالدم
بمجرد الانتهاء معك!

18
00:02:30,620 --> 00:02:32,379
السيدات، الاستغناء عنه! احزمها.

19
00:02:32,380 --> 00:02:34,220
هيا!

20
00:02:36,340 --> 00:02:39,420
هذا كل شيء! استمر!

21
00:02:41,860 --> 00:02:43,740
هيا يا فتيات. اكسرها الآن..

22
00:02:46,860 --> 00:02:50,420
صحيح! أي واحدة منكم أيها السيدات
هو مريضي؟

23
00:02:54,340 --> 00:02:57,220
بيرل وينستون.
لماذا لا أتفاجأ؟

24
00:02:58,380 --> 00:03:02,940
كونستابل، سيدة وينستون
سوف نقدر سترة الخاص بك.

25
00:03:05,580 --> 00:03:08,019
ولا تحصل على أي دم عليه.

26
00:03:08,020 --> 00:03:09,660
لقد رأينا أسوأ.

27
00:03:13,300 --> 00:03:15,699
تورتة! الكلبة الشريرة!

28
00:03:15,700 --> 00:03:19,860
"القبالة هي الأشياء ذاتها."
من الحياة.

29
00:03:21,260 --> 00:03:25,379
"يتم تصور كل طفل
في الحب أو الشهوة

30
00:03:25,380 --> 00:03:31,220
"وولدت في الألم يتبعه الفرح،
أو بالمأساة والألم.

31
00:03:32,860 --> 00:03:37,499
'كل ولادة يحضرها أ
قابلة. إنها في خضم الأمر.

32
00:03:37,500 --> 00:03:39,620
'إنها ترى كل شيء.

33
00:04:01,580 --> 00:04:05,179
"لم أكن أعرف شيئًا عن الفقر
أو السكن المروع

34
00:04:05,180 --> 00:04:10,499
"لا شيء من القمل، أو القذارة،
من العائلات التي تنام أربعة على سرير واحد،

35
00:04:10,500 --> 00:04:15,299
'ولا شيء من العاطفة
الذي يجلب الطفل بعد الطفل،

36
00:04:15,300 --> 00:04:17,699
'العمل بعد العمل.

37
00:04:17,700 --> 00:04:20,220
"لم أكن أعرف شيئًا عن الحياة نفسها."

38
00:04:50,140 --> 00:04:52,899
مرحبًا. أنا جنيفر لي.

39
00:04:52,900 --> 00:04:55,779
قيل لي أن أبلغ
إلى المربية المسؤولة.

40
00:04:55,780 --> 00:04:58,019
كوكب الزهرة وزحل
الآن في محاذاة.

41
00:04:58,020 --> 00:05:01,699
إنه مناسب تمامًا
يجب أن تظهر!

44
00:05:08,620 --> 00:05:12,979
يسمع المرء من الزوار،
من عوالم غير عالمنا.

45
00:05:12,980 --> 00:05:15,300
أعتقد أنها طائرة.

46
00:05:19,780 --> 00:05:22,099
من أقصى الحدود
ارتفاع كعبك،

47
00:05:22,100 --> 00:05:24,819
أستنتج أنك لست راهبة.

48
00:05:24,820 --> 00:05:26,219
هل أنت راهبة؟

49
00:05:26,220 --> 00:05:29,219
نحن الأخوات
القديس ريمون نوناتوس،

50
00:05:29,220 --> 00:05:33,139
القابلات وممرضات المنطقة،
حاضر في بداية الحياة

51
00:05:33,140 --> 00:05:34,739
وفي نهايتها.

52
00:05:34,740 --> 00:05:38,939
أفترض أنك ممسوس
من أوراق الاعتماد المناسبة؟

53
00:05:38,940 --> 00:05:42,420
أنا ممرضة مدربة. ولقد
مؤهلة للتو كقابلة.

54
00:05:44,220 --> 00:05:48,139
تزهر على هذه الطاولة
هي رعايتي الخاصة.

55
00:05:48,140 --> 00:05:52,059
عزيزي القديس ريموند نوناتوس،

56
00:05:52,060 --> 00:05:55,620
ناجية سعيدة من العملية القيصرية.

57
00:05:57,260 --> 00:06:00,540
أشعر أننا مطالبون
للذهاب للبحث عن الكعكة.

58
00:06:04,380 --> 00:06:06,980
يعتقدون أنهم يستطيعون الإخفاء
أشياء مني.

59
00:06:08,940 --> 00:06:11,540
لكنها ليست حادة بما فيه الكفاية.

60
00:06:13,020 --> 00:06:17,219
أنا، كما ترى،
أنا متناغم مع الشعور بالاهتزازات.

61
00:06:17,220 --> 00:06:22,260
في الأسبوع الماضي فقط، وجدت باتنبرج
مخبأة داخل صندوق Rinso.

62
00:06:40,060 --> 00:06:42,299
يجب أن يكون لديك شريحة أخرى.

63
00:06:42,300 --> 00:06:44,779
أنا ممتلئ تقريبًا.

64
00:06:44,780 --> 00:06:47,459
انت شاب...
لا يمكنك أن تمتلئ أبدًا.

65
00:06:47,460 --> 00:06:50,060
لديك شهية للحياة.

66
00:07:03,780 --> 00:07:09,499
اه، مرحبا. يجب أن تكون الممرضة لي.
أنا أخت جوليان.

67
00:07:09,500 --> 00:07:13,979
هذه الممرضة ميلر
والممرضة فرانكلين،

68
00:07:13,980 --> 00:07:15,499
من سيكون زملائك.

69
00:07:15,500 --> 00:07:16,940
مرحبًا. ممتن لمقابلتك.

70
00:07:16,941 --> 00:07:19,259
في الواقع، يسر لا
تغطيته بالكامل.

71
00:07:19,260 --> 00:07:22,059
نحن سعداء للغاية
للحصول على بعض التعزيزات!

72
00:07:22,060 --> 00:07:25,219
أنا آسف لأننا تأخرنا،
كانت العيادة مشغولة.

73
00:07:25,220 --> 00:07:28,099
أرى أنك التقيت بالفعل
الأخت مونيكا جوان.

74
00:07:28,100 --> 00:07:29,139
نعم لقد فعلت.

75
00:07:29,140 --> 00:07:32,019
سوف نعتني
من الشكليات لاحقا

76
00:07:32,020 --> 00:07:35,299
أنا متأكد من ذلك أولا
تريد بعض الشاي والكعك.

77
00:07:35,300 --> 00:07:38,380
أعتقد أنك ستجد،
أخت جوليان، ليس هناك كعكة!

78
00:07:39,460 --> 00:07:42,700
الأخت إيفانجيلينا
هل لي أن أقدم الممرضة لي؟

79
00:07:45,060 --> 00:07:47,739
لا يوجد شيء في هذا الوعاء
ولكن الفتات!

80
00:07:47,740 --> 00:07:50,099
لكن السيدة "ب" صنعت واحدة هذا الصباح!

81
00:07:50,100 --> 00:07:53,499
لقد رأيتها عندما دخلت
من توصيلي في شارع ميتري!

82
00:07:53,500 --> 00:07:57,219
أعلم أنها فعلت! كان جوز الهند، الذي
هو عنصر تلميح جدا،

83
00:07:57,220 --> 00:08:00,499
عرضة لتشويه نفسها
في جميع أنحاء وجه المستهلك!

84
00:08:00,500 --> 00:08:04,419
هل تتحدث معي؟
يجب أن تهدئي نفسك يا عزيزتي.

85
00:08:04,420 --> 00:08:07,459
أنت تتحول إلى اللون القرمزي تماما.

86
00:08:07,460 --> 00:08:10,299
كان الوافد الجديد لدينا جائعًا.

87
00:08:10,300 --> 00:08:13,379
الممرضة فرانكلين، اذهبي إلى المطبخ.

88
00:08:13,380 --> 00:08:15,539
قد تبحث عنها
شيء آخر للأكل.

89
00:08:15,540 --> 00:08:17,899
يبدو أنني أتذكر
علبة كريمات غجرية.

90
00:08:17,900 --> 00:08:20,059
دعونا نأمل أن السيدة B قد وضعت
قفل على القصدير!

91
00:08:20,060 --> 00:08:23,980
أراهن أن الوافد الجديد كان لديه شريحة واحدة
وأكلت كل الباقي!

92
00:08:25,580 --> 00:08:28,059
لو كنت كلباً
لن تكون راضية

93
00:08:28,060 --> 00:08:31,739
حتى انسلخت تحت الطاولة
مع ذيلي بين ساقي.

94
00:08:31,740 --> 00:08:34,099
كيف لكم جميعا الرغوة والقلق.

95
00:08:34,100 --> 00:08:39,700
سأتقاعد في غرفتي
ونراكم جميعا في Compline.

96
00:08:52,020 --> 00:08:54,180
ادخل.

97
00:08:57,660 --> 00:09:00,539
الأخت مونيكا جوان
كانت واحدة من القابلات الأوائل

98
00:09:00,540 --> 00:09:02,179
للتأهل في إنجلترا.

99
00:09:02,180 --> 00:09:05,179
عائلتها لم تفعل ذلك
الموافقة على اختيارها المهني،

100
00:09:05,180 --> 00:09:09,139
ولم يدعموا
دخولها الحياة الدينية.

101
00:09:09,140 --> 00:09:11,699
إنه لشرف لنا أن نعتني بها.

102
00:09:11,700 --> 00:09:13,260
أرى...

103
00:09:14,300 --> 00:09:15,900
إنه فقط...

104
00:09:17,620 --> 00:09:20,979
أكلت أربعة على الأقل
شرائح من تلك الكعكة،

105
00:09:20,980 --> 00:09:23,819
وأنا لم أدرك
كنت قادمًا إلى الدير.

106
00:09:23,820 --> 00:09:27,299
يا عزيزي!
هل أصابك خوف مروع؟

107
00:09:27,300 --> 00:09:30,620
اعتقدت أنها كانت صغيرة
مستشفى خاص.

108
00:09:31,700 --> 00:09:33,739
حسنًا، أتمنى ألا تهرب!

109
00:09:33,740 --> 00:09:35,339
هل لديك الإيمان، الممرضة لي؟

110
00:09:35,340 --> 00:09:38,699
ليس حقيقيًا. أنا كنيسة إنجلترا.

111
00:09:38,700 --> 00:09:40,019
نحن الأنجليكانية أيضا.

112
00:09:40,020 --> 00:09:42,419
الطريقة التي تعبد بها
هو شأنك الخاص.

113
00:09:42,420 --> 00:09:44,979
نحن نرتدي هذه العادة
أنت ترتدي الزي الرسمي الخاص بك.

114
00:09:44,980 --> 00:09:48,979
لكننا جميعا ممرضات أولا،
والقابلات في المقام الأول.

115
00:09:48,980 --> 00:09:53,139
لقد عدت للتو من السيدة دريسكول.
لقد تحول الطفل، ولم يعد مقعدًا!

116
00:09:53,140 --> 00:09:56,499
الأخت برناديت
هذه الممرضة لي. أوه، تحياتي!

117
00:09:56,500 --> 00:09:59,019
إنها فقط في وقت مبكر
المرحلة الأولى من المخاض،

118
00:09:59,020 --> 00:10:01,539
لذلك أعطيتها هيدرات الكلورال
وتركتها لتنام.

119
00:10:01,540 --> 00:10:04,860
شكرا لك يا أخت. حاول واحصل على
بعض الراحة. سأرى هذه أولا.

120
00:10:06,740 --> 00:10:10,619
لا أستطيع أبداً أن أتوقف عن استخدام الأدوات حتى أكون كل شيء
إعداد وعلى استعداد للذهاب مرة أخرى!

121
00:10:10,620 --> 00:10:14,019
الآن، يتم إرسال صندوق الأمومة إلى
منزل الأم

122
00:10:14,020 --> 00:10:15,739
قبل أسبوعين من الموعد المحدد.

123
00:10:15,740 --> 00:10:18,339
هذه هي الأدوات التي ستحملها
نفسك.

124
00:10:18,340 --> 00:10:21,539
علبة من الصفيح للصابون وفرشاة الأظافر.

125
00:10:21,540 --> 00:10:26,179
علبة قماش تحتوي على مقص،
الضمادات والملقط.

126
00:10:26,180 --> 00:10:27,620
استمر.

127
00:10:29,060 --> 00:10:32,300
شاش معقم. الشاش، الاصطلاح.

128
00:10:33,860 --> 00:10:38,939
بينارد. قمع حقنة شرجية. حقنة شرجية.

129
00:10:38,940 --> 00:10:42,779
أنبوب المستقيم... زجاج؟

130
00:10:42,780 --> 00:10:47,420
والأنبوب المستقيمي الثاني في حالة
الأول ينكسر. أيضا الزجاج.

131
00:10:48,980 --> 00:10:52,499
أنت متهم بهذا الآن.
احرسها جيدًا.

132
00:10:52,500 --> 00:10:56,540
ونحن لن نتقدم أكثر من ذلك
ذكر الكعكة.

133
00:11:19,820 --> 00:11:24,539
هل أنت بخير؟ أوه نعم!

134
00:11:24,540 --> 00:11:27,140
يوم مجيد.

135
00:11:47,620 --> 00:11:49,300
سيدة وارن؟

136
00:11:53,780 --> 00:11:55,900
سيدة وارن؟

137
00:12:01,900 --> 00:12:05,339
مرحبًا؟

138
00:12:05,340 --> 00:12:06,980
الطفل الثرثرة

139
00:12:16,460 --> 00:12:18,020
مرحبا؟

140
00:12:20,100 --> 00:12:23,540
أطفال يتحدثون في مكان قريب

141
00:12:34,580 --> 00:12:38,579
أنا أبحث عن السيدة وارن.

142
00:12:38,580 --> 00:12:41,820
ماما! إنها لا ماترونا.

143
00:12:45,860 --> 00:12:48,459
Bienvenido en mi casa.

144
00:12:48,460 --> 00:12:51,579
أنا آسف للغاية، أنا خائف
أنا لا أتحدث الإسبانية، سيدة وارن.

145
00:12:51,580 --> 00:12:53,500
إنها تقول "مرحبًا بكم في موقعنا
المنزل."

146
00:12:53,501 --> 00:12:55,780
كل شيء على ما يرام. إنها تعرف التدريبات.

147
00:12:57,620 --> 00:13:01,659
كم عدد حالات الحمل السابقة
هل كان لديك، السيدة وارن؟

148
00:13:01,660 --> 00:13:06,219
كوانتوس؟ فينتيدوس إبرازوس,
بيرو فينتيكواترو نينوس.

149
00:13:06,220 --> 00:13:09,819
اثنان وعشرون حالة حمل، لكنها حملت
مجموعتين من التوائم.

150
00:13:09,820 --> 00:13:12,419
هناك أربعة وعشرون منا
تماما.

151
00:13:12,420 --> 00:13:14,620
أربعة وعشرون؟ ولكن كنت قد حصلت بالكاد
أي علامات التمدد!

152
00:13:14,621 --> 00:13:17,339
لا أعرف الكلمة المناسبة لذلك
لذلك لا أستطيع ترجمته.

153
00:13:17,340 --> 00:13:19,859
سأحتاج أن أسأل والدتك
بعض الأسئلة،

154
00:13:19,860 --> 00:13:21,140
حتى نتمكن من تحديد التواريخ.

155
00:13:21,141 --> 00:13:23,339
متى كان لديك آخر مرة
فترة، سيدة وارن؟

156
00:13:23,340 --> 00:13:24,900
لا أستطيع أن أسألها ذلك، إنها أمي!

157
00:13:26,420 --> 00:13:31,019
كيف حالك عزيزتي، بخير؟
أب! هل هذا أنت؟

158
00:13:31,020 --> 00:13:35,299
الممرضة هنا وهي تسأل
أسئلة محرجة حقا!

159
00:13:35,300 --> 00:13:38,219
حسنًا، تعال إلى هنا وانظر
دينيس.

160
00:13:38,220 --> 00:13:41,980
أوه، إنها بحاجة إلى تغيير أدراجها،
أليس كذلك يا حمامتي الصغيرة؟

161
00:13:44,660 --> 00:13:46,140
أنت تتصرف بنفسك.

162
00:13:47,340 --> 00:13:50,820
دعونا فرز لكم، أليس كذلك؟
أعتقد أنها جديدة.

163
00:13:52,900 --> 00:13:55,059
مي لين.

164
00:13:55,060 --> 00:14:00,379
أنت أجمل مما كنت عليه عندما كنت
استيقظت لأول مرة هذا الصباح.

165
00:14:00,380 --> 00:14:02,899
أخشى أنني بحاجة إلى أن أسأل زوجتك
بعض الأسئلة

166
00:14:02,900 --> 00:14:04,739
ذات طبيعة شخصية يا سيد وارن.

167
00:14:04,740 --> 00:14:06,820
هل تريد أن تعرف عنها
فترات؟

168
00:14:08,860 --> 00:14:11,899
حسنا... نعم. أفعل.

169
00:14:11,900 --> 00:14:13,979
حسنًا، لم يكن لديها أي منهم
سنوات.

170
00:14:13,980 --> 00:14:16,300
لقد أنجبت جميع الأطفال واحدًا تلو الآخر
الآخر.

171
00:14:20,820 --> 00:14:22,979
متى تعتقد أنه مستحق، إذن؟

172
00:14:22,980 --> 00:14:25,419
إيه، اثني عشر أو ثلاثة عشر أسبوعا،
أعتقد.

173
00:14:25,420 --> 00:14:27,180
حسنا، لا تدع لنا
اصمدك يا ممرضة.

174
00:14:27,181 --> 00:14:28,939
هذا كل ما نحتاج إلى معرفته.

175
00:14:28,940 --> 00:14:31,219
هذه زيارة حجز.

176
00:14:31,220 --> 00:14:34,619
من المفترض أن أنصح الحامل
الأم على النظام الغذائي

177
00:14:34,620 --> 00:14:36,779
والنظافة في المنزل.

178
00:14:36,780 --> 00:14:38,579
لقد حصلت على بعض المنشورات.

179
00:14:38,580 --> 00:14:39,940
لا تقلقي علينا أيتها الممرضة

180
00:14:39,941 --> 00:14:42,899
لقد رزقنا بأربعة وعشرين طفلاً،
أليس كذلك؟

181
00:14:42,900 --> 00:14:45,180
نحن لم نفقد واحدة بعد.

182
00:14:50,020 --> 00:14:53,659
ولم أعرف إلى أين أتجه،
أو كيف آخذ إجازتي..

183
00:14:53,660 --> 00:14:55,260
لقد بدوا غير مهتمين تمامًا!

184
00:14:55,261 --> 00:14:57,459
عن الحمل أم الفوضى؟

185
00:14:57,460 --> 00:15:00,659
الحمل والفوضى! هم
كان لديهم فقط عيون لبعضهم البعض.

186
00:15:00,660 --> 00:15:03,099
بالضبط. وانظر أين وصلت
لهم.

187
00:15:03,100 --> 00:15:06,539
وكيف يمكن لأي شخص أن يكون في الرابعة والعشرين
الأطفال وما زالت تبدو صغيرة جدا؟

188
00:15:06,540 --> 00:15:09,499
الآن قمت بفتح جميل
جرة من الديدان.

189
00:15:09,500 --> 00:15:11,539
لأنها كانت في الرابعة عشرة من عمرها
عندما حصلت عليها لأول مرة!

190
00:15:11,540 --> 00:15:13,499
ربما كانت أصغر سنا.

191
00:15:13,500 --> 00:15:15,978
أحضرها السيد وارن
العودة من الحرب الأهلية الإسبانية.

192
00:15:15,979 --> 00:15:17,980
معظم الرجال سيكونون سعداء مع البعض
مناظير العدو.

193
00:15:17,981 --> 00:15:21,859
لقد كانت كأسه
مليئة بالجنوب الدافئ.

194
00:15:21,860 --> 00:15:24,780
"مع فقاعات مطرز
يغمز على الحافة."

195
00:15:25,940 --> 00:15:31,859
لا أعلم لماذا تسعى لإزدراءي،
أنا فقط أقتبس من كيتس.

196
00:15:31,860 --> 00:15:35,139
لقد قمت بتسليم الجزء الأخير من كونشيتا
فتاة. وهل تعلم،

197
00:15:35,140 --> 00:15:36,939
السيد وارين لم يترك جانبها قط؟

198
00:15:36,940 --> 00:15:39,019
ماذا؟ بقي الأب في الغرفة؟

199
00:15:39,020 --> 00:15:41,739
لو كنت شرطيا
أود أن أطرح الأسئلة.

200
00:15:41,740 --> 00:15:44,219
لقد قام شرطي بطرح الأسئلة.

201
00:15:44,220 --> 00:15:46,939
لقد كانت محل اهتمامنا عندما كانت
نزلت في تيلبوري.

202
00:15:46,940 --> 00:15:48,939
لكن رئيس الجامعة أراد أن يتزوجا،

203
00:15:48,940 --> 00:15:54,260
لذلك كانت كل عقبة قانونية
لوح ببساطة بعيدا.

204
00:15:55,820 --> 00:16:02,139
يرى؟ لا أعتبر قادرًا على ذلك
تذكر متماسك.

205
00:16:02,140 --> 00:16:05,379
لكن بعض الأشياء محفورة
على غشائي،

206
00:16:05,380 --> 00:16:11,780
يتم الحفاظ عليها مثل...
مثل العلامات المائية على الرق.

207
00:16:14,220 --> 00:16:16,899
يرن الهاتف
أوه، هيا. حرك جذوعك.

208
00:16:16,900 --> 00:16:19,020
أنا أول مكالمة وأنت قادم
معي.

209
00:16:27,460 --> 00:16:29,939
هناك ما بين الثمانين

210
00:16:29,940 --> 00:16:33,379
وولد كل منهم مائة طفل
الشهر في الحور.

211
00:16:33,380 --> 00:16:38,259
وبمجرد أن يخلي المرء عربته،
واحد آخر يأخذ مكانه!

212
00:16:38,260 --> 00:16:41,339
وهكذا كان وسيظل كذلك،

213
00:16:41,340 --> 00:16:46,859
حتى يحين الوقت الذي يخترعون فيه
جرعة سحرية لوضع حد لذلك.

214
00:16:46,860 --> 00:16:48,579
الأخت إيفانجيلينا.

215
00:16:48,580 --> 00:16:50,260
بعد الظهر!

216
00:16:59,260 --> 00:17:01,260
القابلات!

217
00:17:02,580 --> 00:17:04,339
إنها في الطابق العلوي في السرير.

218
00:17:04,340 --> 00:17:08,220
الآلام كل عشر دقائق ،
ولقد حصلت على الماء الساخن.

219
00:17:11,220 --> 00:17:13,219
كوب من الشاي، الأخت إيفانجيلينا؟

220
00:17:13,220 --> 00:17:14,338
سيكون لدينا قطعة واحدة،

221
00:17:14,339 --> 00:17:16,500
ونضع كمية إضافية من الحليب المكثف
الممرضة لي.

222
00:17:16,501 --> 00:17:19,099
إنها صغيرة جدًا وتحتاج إلى الاحتفاظ بها
قوتها تصل.

223
00:17:19,100 --> 00:17:21,419
وهذا هو، إلا إذا كان لديك أي كعكة.

224
00:17:21,420 --> 00:17:24,019
بيج، انزل إلى المحلات التجارية
وجلب بعض انشقاقات ديفون.

225
00:17:24,020 --> 00:17:25,819
كريم طازج أم صناعي؟

226
00:17:25,820 --> 00:17:27,739
هل أستطيع الحصول على زجاجة من البيرة الشاحبة؟

227
00:17:27,740 --> 00:17:30,339
لا تدفع حظك.

228
00:17:30,340 --> 00:17:32,019
متسول صفيق!

229
00:17:32,020 --> 00:17:37,899
أنت، أنا، والدتك، الممرضة لي.

230
00:17:37,900 --> 00:17:41,259
أي شخص آخر يصعد تلك السلالم
سوف يكون لي للرد على.

231
00:17:41,260 --> 00:17:42,819
شكرًا.

232
00:17:42,820 --> 00:17:47,499
لقد جاءت أختي، وبعد ذلك
صديقي دوت، وعمتي بيج!

233
00:17:47,500 --> 00:17:52,340
لقد أحضرت لي بعض سمك القد
أن يكون بعد ذلك. أنا أكره سمك القد.

234
00:17:53,380 --> 00:17:58,899
لقد قمت بإعداد الحلاقة.
الممرضة لي سوف تعطيك حلاقة.

235
00:17:58,900 --> 00:18:01,499
لقد فعلت ذلك بنفسي هذا الصباح.
بعد أن كان لي العرض.

236
00:18:01,500 --> 00:18:03,979
هل حلقت نفسك؟

237
00:18:03,980 --> 00:18:06,939
أعرف التدريبات يا أختي.
هذا هو الرابع!

238
00:18:06,940 --> 00:18:09,459
أفترض أنك قدمت نفسك
حقنة شرجية للتمهيد؟

239
00:18:09,460 --> 00:18:12,899
لا أريد حقنة شرجية.
انها ليست كريمة!

240
00:18:12,900 --> 00:18:16,459
لو كنت حريصا على الخاص بك
الكرامة، لن تكون هنا الآن.

241
00:18:16,460 --> 00:18:17,860
مدخنة متفجرة.

242
00:18:21,220 --> 00:18:25,659
عالية وساخنة وجحيم الكثير!

243
00:18:25,660 --> 00:18:28,380
أتمنى أن تكون جاهزًا مع هذا.

244
00:18:37,780 --> 00:18:39,860
عفوا، ممرضة.
هل هذا هو ما بعد الولادة؟

245
00:18:40,980 --> 00:18:42,699
رقم الطفل ليس هنا بعد.

246
00:18:42,700 --> 00:18:45,699
أوه. عادلة بما فيه الكفاية.

247
00:18:45,700 --> 00:18:47,659
فقط عندما تنتهي وتنفض الغبار،

248
00:18:47,660 --> 00:18:50,459
أرغب في الولادة
إنزال المخصصات.

249
00:18:50,460 --> 00:18:53,500
أوه. يجلب الطماطم بلدي على جميل.

250
00:18:55,420 --> 00:18:58,579
أنا متعب جدا لكل هذا!

251
00:18:58,580 --> 00:19:03,459
هيا يا موريل. أين كل ذلك
كلام قتال ؟ لا سمك القد، لا الحقن الشرجية.

252
00:19:03,460 --> 00:19:05,459
لا إدي. لقد قصدت ذلك بشأن إيدي!

253
00:19:05,460 --> 00:19:08,059
لا تذهب سحب
واحد سريع علي!

254
00:19:08,060 --> 00:19:11,139
مورييل، لم يكن هناك أب من أي وقت مضى
مسموح به في إحدى غرف الولادة الخاصة بي

255
00:19:11,140 --> 00:19:13,220
ولن يكون هناك أب أبدًا.

256
00:19:23,620 --> 00:19:27,139
وهناك تذهب المياه!

257
00:19:27,140 --> 00:19:30,539
رائع. ممرضة لي,
سوف نقوم بتغيير السرير.

258
00:19:30,540 --> 00:19:35,539
لا، ابقي حيث أنت أيتها الممرضة لي
وسوف لفة لك.

259
00:19:35,540 --> 00:19:37,339
هذا كل شيء.

260
00:19:37,340 --> 00:19:42,100
لقد سئمت من إنجاب الأطفال،
عمري ثلاثة وعشرون فقط!

261
00:19:45,220 --> 00:19:47,299
هناك صحيفة تحت هنا!

262
00:19:47,300 --> 00:19:51,979
حسنًا، يوفر على الغسيل ويتيح لك ذلك
الفراش يعيش يوم آخر.

263
00:19:51,980 --> 00:19:54,859
أنت لست في المستشفى الآن، مع
خزائن مليئة بالكتان الناصع.

264
00:19:54,860 --> 00:19:59,139
أوه، هيا. إنه أسرع للقيام بذلك
نفسي!

265
00:19:59,140 --> 00:20:01,819
انظر، تخلص من ذلك.

266
00:20:01,820 --> 00:20:05,739
وأطفئ تلك النار،
إنه لا يرسم بشكل صحيح.

267
00:20:05,740 --> 00:20:08,099
نعم أختي.

268
00:20:08,100 --> 00:20:09,579
ممرضة لي؟

269
00:20:09,580 --> 00:20:11,699
نعم؟ أنت تبقى معي، الحب.

270
00:20:11,700 --> 00:20:13,540
أنا يد قديمة.

271
00:20:23,100 --> 00:20:27,180
أحسنت يا أنت. أحسنت.

272
00:20:30,100 --> 00:20:33,140
أستطيع أن أرى رأس الطفل!

273
00:20:35,700 --> 00:20:39,699
ونحن في طريقنا لتحويلك
إلى جانبك، إلى اليمين

274
00:20:39,700 --> 00:20:44,740
موقف للتسليم، وبعد ذلك
أريدك أن تستمع إلى الممرضة لي.

275
00:20:47,460 --> 00:20:49,220
هذه هي الطريقة.

276
00:20:51,020 --> 00:20:54,859
ممتاز! الركبة اليمنى مدسوسة
حتى تحت الذقن.

277
00:20:54,860 --> 00:20:57,779
هذا كل شيء. فتاة جيدة.

278
00:20:57,780 --> 00:20:59,580
انظر كيف يعود كل ذلك بالفيضان!

279
00:21:10,900 --> 00:21:14,379
دفعة صغيرة الآن، موريل.
دفعة صغيرة...

280
00:21:14,380 --> 00:21:15,740
لا تضغط بشدة...

281
00:21:22,780 --> 00:21:25,219
وهذا كل شيء! يولد الرأس.

282
00:21:25,220 --> 00:21:26,619
هل هو هنا تقريبا؟

283
00:21:26,620 --> 00:21:27,779
نعم. إنها.

284
00:21:27,780 --> 00:21:30,099
لقد انتهيت تقريبًا.

285
00:21:30,100 --> 00:21:32,659
أحسنت.

286
00:21:32,660 --> 00:21:34,659
أحسنت.

287
00:21:34,660 --> 00:21:37,900
أحسنت، أحسنت.

288
00:21:39,020 --> 00:21:41,140
وهذا كل شيء!

289
00:21:43,180 --> 00:21:44,860
لديك ولد صغير!

290
00:21:48,500 --> 00:21:51,660
أنا فخورة بك إلى هذا الحد،
أنا يمكن أن تنفجر!

291
00:22:01,300 --> 00:22:03,259
ماذا يحدث؟

292
00:22:03,260 --> 00:22:05,740
سوف أتأرجح لهذا الاجتياح!

293
00:22:14,460 --> 00:22:17,940
هل هو بخير؟ هل هو بخير؟

294
00:22:24,580 --> 00:22:27,140
الطفل في حالة جيدة.
إنه نائم بسرعة.

295
00:22:32,380 --> 00:22:36,019
وفي هذه الأثناء أنا مرغى في السخام،
وصولا إلى أدراجي.

296
00:22:36,020 --> 00:22:37,819
أنا أيضاً.

297
00:22:37,820 --> 00:22:39,420
ليس لدي أي شيء!

298
00:22:42,020 --> 00:22:45,099
نحن بحاجة إلى المشبك
وقطع الحبل السري، الممرضة لي.

299
00:22:45,100 --> 00:22:47,459
لماذا التأخير؟
أنا آسف. تعال معنا.

300
00:22:47,460 --> 00:22:50,580
في بعض الأحيان نحتاج إلى التعامل مع ما
لقد أرسلنا الرب.

301
00:22:58,060 --> 00:23:02,660
يجب أن تعود أول شيء في
في الصباح لإجراء الفحوصات الروتينية.

302
00:23:04,420 --> 00:23:07,260
سأنتظرك
بواسطة جسر العبارة الغربية.

303
00:23:20,020 --> 00:23:23,300
السيد جي! حسنًا يا أختي؟

304
00:23:25,740 --> 00:23:29,179
أوه، برافو! كل الوردي والأبيض مرة أخرى.

305
00:23:29,180 --> 00:23:34,619
ومع ذلك، يقولون دائما
السخام جيد، الأوساخ النظيفة.

306
00:23:34,620 --> 00:23:36,538
كان السخام هو الأقل مني
هموم!

307
00:23:36,539 --> 00:23:38,460
لم أرى مثل هذه الظروف قط

308
00:23:38,461 --> 00:23:43,699
تمامًا! أول مرة أشوف الشرق
نهاية الحمام، لقد اهتزت فعلا.

309
00:23:43,700 --> 00:23:45,020
حمام؟ لقد كنت محظوظا!

310
00:23:45,021 --> 00:23:47,379
لم أكن أعلم!

311
00:23:47,380 --> 00:23:50,059
أعني، اضغط على هبوط المسكن،
البعض منهم.

312
00:23:50,060 --> 00:23:54,699
الأخت إيفانجيلينا لا تتحول أبدًا
شعر، نشأت فقيرة جدا.

313
00:23:54,700 --> 00:23:57,259
في مكان ما بالقرب من ريدينغ.

314
00:23:57,260 --> 00:24:00,579
هل أنت لائق؟ نحن جميعا في لدينا
لا يمكن ذكرها,

315
00:24:00,580 --> 00:24:02,579
سوف يصنع المنظر يومك.

316
00:24:02,580 --> 00:24:05,659
هذا فريد، عاملنا الماهر.

317
00:24:05,660 --> 00:24:09,779
لن تكون قادرا على مقاومة له
سحر. يوم جيد عطلة أمس؟

318
00:24:09,780 --> 00:24:12,299
لقد كان أفضل.

319
00:24:12,300 --> 00:24:15,060
هل تحب التفاح الحلوى؟

320
00:24:18,220 --> 00:24:19,619
ليس حقيقيًا.

321
00:24:19,620 --> 00:24:23,379
أنا أفكر في الذهاب
في التفاح الحلوى.

322
00:24:23,380 --> 00:24:27,099
فريد لديه مجموعة واسعة من الخطوط الجانبية،
وبعضها قانوني في الواقع.

323
00:24:27,100 --> 00:24:30,939
يمكنك الاحتفاظ بتطلعاتك
نفسك يا سيدتي الشابة.

324
00:24:30,940 --> 00:24:35,619
أنا لا أشتكي. نحن تماما
استمتعت ببيرة الزنجبيل الكحولية.

325
00:24:35,620 --> 00:24:38,179
لقد كان مجرد عار قمت ببيعه
البعض لهؤلاء الأطفال.

326
00:24:38,180 --> 00:24:42,379
ليس هناك فائدة من مناقشة ذلك،
لأنك لا تستطيع أن تفهم.

327
00:24:42,380 --> 00:24:47,140
التخمير هو العلم.
لقد كان هناك خطأ في الدقة.

328
00:24:49,020 --> 00:24:50,740
سيجارة؟

329
00:24:53,260 --> 00:24:56,779
أنت حقا تملك أكثر
أيدي جميلة.

330
00:24:56,780 --> 00:24:58,259
هل تعزف على البيانو؟

331
00:24:58,260 --> 00:24:59,740
لقد لعبت منذ أن كنت صغيرا

332
00:24:59,741 --> 00:25:02,419
لكن التمريض لا يغادر
مجال كبير للممارسة.

333
00:25:02,420 --> 00:25:03,419
لا.

334
00:25:03,420 --> 00:25:06,819
لدي هذا الخيال
عن طلاء أظافري.

335
00:25:06,820 --> 00:25:10,699
مخالب حمراء كرزية،
اللامعة في الضوء.

336
00:25:10,700 --> 00:25:13,739
في يوم من الأيام، لن أتمكن من ذلك
مقاومته لفترة أطول.

337
00:25:13,740 --> 00:25:16,539
سأخلع قفازاتي المطاطية
الصابون الكربوليك

338
00:25:16,540 --> 00:25:18,539
وفرشاة الأظافر الجهنمية تلك.

339
00:25:18,540 --> 00:25:22,539
استبدل كل شيء بالجلد
من Atrixo ومانيكير مناسب.

340
00:25:22,540 --> 00:25:24,579
ولكن ليس بعد؟

341
00:25:24,580 --> 00:25:28,060
بالتأكيد ليس بعد.
هناك عمل يجب القيام به.

342
00:25:31,780 --> 00:25:33,859
الموسيقى: "كيو سيرا، سيرا"
بواسطة دوريس داي

343
00:25:33,860 --> 00:25:37,299
♪ عندما كنت مجرد فتاة صغيرة... ♪
إنهم يصرخون

344
00:25:37,300 --> 00:25:43,019
♪ سألت والدتي،
"ماذا سأكون؟"

345
00:25:43,020 --> 00:25:47,099
♪ "هل سأكون جميلة؟
هل سأكون غنيا؟"

346
00:25:47,100 --> 00:25:50,659
♪ هذا ما قالته لي

347
00:25:50,660 --> 00:25:53,299
♪ كيو سيرا، سيرا

348
00:25:53,300 --> 00:25:57,779
♪ كل ما سيكون سيكون

349
00:25:57,780 --> 00:26:01,659
♪ المستقبل ليس ملكنا لنراه

350
00:26:01,660 --> 00:26:04,460
♪ كيو سيرا، سيرا

351
00:26:05,780 --> 00:26:09,860
♪ ما سيكون سيكون... ♪

352
00:26:11,460 --> 00:26:13,820
لا يزال بإمكاني أن أشم رائحة الملفوف
نادي غداء المتقاعدين.

353
00:26:13,821 --> 00:26:16,179
أسبوع واحد كنا نزن الأطفال

354
00:26:16,180 --> 00:26:19,539
وكان لا يزال هناك رجل عجوز في الداخل
الزاوية تنتهي من اللحم المفروم.

355
00:26:19,540 --> 00:26:24,300
ناهيك عن رقص مدام إنيد
يأتي الفصل في الساعة الخامسة والنصف.

356
00:26:26,260 --> 00:26:30,259
ممتاز! أسبرين.
لماذا، هل أصابك الصداع؟

357
00:26:30,260 --> 00:26:33,940
لا، لقد فقدت زر
من حزام الحمالة الخاص بي.

358
00:26:36,580 --> 00:26:39,899
يجب أن أحصل على الأربطة، حقاً،
مثل الراهبات.

359
00:26:39,900 --> 00:26:44,500
لقد رأيتهم في غرفة الغسيل،
تجفيف. حقيرة جدا.

360
00:26:46,860 --> 00:26:51,739
♪ الآن لدي أطفال

361
00:26:51,740 --> 00:26:56,739
♪ يسألون والدتهم،
"ماذا سأكون؟"

362
00:26:56,740 --> 00:27:01,179
♪ "هل سأكون وسيمًا؟
هل سأكون غنيا؟"

363
00:27:01,180 --> 00:27:04,139
♪ أقول لهم بحنان... ♪

364
00:27:04,140 --> 00:27:07,659
انها توأمان!


365
00:27:07,660 --> 00:27:12,059
♪ كل ما سيكون، سيكون

366
00:27:12,060 --> 00:27:15,539
♪ المستقبل ليس ملكنا لنراه

367
00:27:15,540 --> 00:27:20,059
♪ ما سيكون، سيكون

368
00:27:20,060 --> 00:27:23,779
♪ ما سيكون، سيكون

369
00:27:23,780 --> 00:27:27,540
♪ كيو سيرا، سيرا. ♪

370
00:27:29,900 --> 00:27:31,980
إنها تقرع الباب

371
00:27:33,460 --> 00:27:37,299
هل أتيت لرؤية أمي؟
نحن على وشك تناول الشاي.

372
00:27:37,300 --> 00:27:39,339
هراء في الغرفة المجاورة

373
00:27:39,340 --> 00:27:42,139
حسنًا إذن يا أطفال.
ماذا سنحصل الليلة؟

374
00:27:42,140 --> 00:27:44,979
ماذا عن جميل
كيس وسادة مغلي؟

375
00:27:44,980 --> 00:27:48,419
الأطفال: لا!
أنا أتخيل بعض قيعان البيجامة المقلية.

376
00:27:48,420 --> 00:27:50,979
لا، كان لدينا قيعان بيجامة
الليلة الماضية.

377
00:27:50,980 --> 00:27:53,139
آمل أن يكون حساءًا تحت السروال.

378
00:27:53,140 --> 00:27:55,139
كان لدينا ذلك الليلة الماضية!

379
00:27:55,140 --> 00:27:59,539
فاموس، ماما! Estamos con hambre!

380
00:27:59,540 --> 00:28:03,979
تعويذة. أولي!

381
00:28:03,980 --> 00:28:06,259
أوه، لا الحساء والزلابية مرة أخرى!

382
00:28:06,260 --> 00:28:09,339
أيتها الممرضة، هل ستنضمين إلينا، أنظري؟

383
00:28:09,340 --> 00:28:12,740
إنها تتحدث الإسبانية

384
00:28:18,380 --> 00:28:20,900
إنها تتحدث الإسبانية

385
00:28:26,980 --> 00:28:29,419
غيبوبة. غيبوبة.

386
00:28:29,420 --> 00:28:32,340
تقول: "كل، كل".
افعل كما قيل لك.

387
00:28:33,460 --> 00:28:34,899
لا توجد لوحات.

388
00:28:34,900 --> 00:28:37,180
نحن لا نستخدمها أبدا. أدخلي أيتها الممرضة!

389
00:28:58,940 --> 00:29:00,939
كور، هذا لا النصف
القلم والحبر يا ممرضة.

390
00:29:00,940 --> 00:29:02,819
أنا لا أعرف لماذا أنت عناء.

391
00:29:02,820 --> 00:29:04,499
كاحلي كونشيتا منتفخة.

392
00:29:04,500 --> 00:29:08,219
عندما يحدث ذلك علينا أن نتحقق
حالة تسمى تسمم الحمل،

393
00:29:08,220 --> 00:29:10,539
من خلال البحث عن علامات
من البروتين في البول.

394
00:29:10,540 --> 00:29:13,299
تسمم الحمل؟
هل هذا هو نفس تسمم الدم؟

395
00:29:13,300 --> 00:29:14,819
نعم. إنها.

396
00:29:14,820 --> 00:29:17,699
حسنا، إذن ليس لديك
لعناء مع الاختبار، ممرضة.

397
00:29:17,700 --> 00:29:19,800
الأخت برناديت
يقول لا يمكنك الحصول عليها

398
00:29:19,801 --> 00:29:21,899
تسمم الدم إلا مع
الخاص بك الأول والثاني.

399
00:29:21,900 --> 00:29:25,299
نحن في يومنا الخامس والعشرون.
كاحلي كونشيتا منتفخة.

400
00:29:25,300 --> 00:29:28,259
حسناً، أخت برناديت
اعتاد أن يقول أنه كان

401
00:29:28,260 --> 00:29:29,979
لأنها كانت واقفة على قدميها.

402
00:29:29,980 --> 00:29:34,539
ربما يمكنك إقناع كونشيتا بذلك
الاستلقاء لمدة ساعة أو نحو ذلك كل يوم،

403
00:29:34,540 --> 00:29:36,299
مع رفع ساقيها قليلا.

404
00:29:36,300 --> 00:29:38,539
سأخبر مورين أن تخبرها.

405
00:29:38,540 --> 00:29:41,699
أرفع قبعتي للأطفال.
أعني، حتى الحلمات يمكنها فعل ذلك.

406
00:29:41,700 --> 00:29:44,100
لم أكن جيدًا أبدًا
مع اللغة الأجنبية.

407
00:29:46,300 --> 00:29:47,979
أنت لا تتحدث الإسبانية؟

408
00:29:47,980 --> 00:29:50,419
لا، ليس هناك حاجة أبدا، لا.

409
00:29:50,420 --> 00:29:53,340
كونشيتا وأنا
نحن نفهم بعضنا البعض.

410
00:29:59,260 --> 00:30:02,180
الأطفال يبكون

411
00:30:38,420 --> 00:30:40,060
سيدة ميريك!

412
00:31:03,060 --> 00:31:04,299
مرحبا موريل.

413
00:31:04,300 --> 00:31:06,860
مرحبا بيرل. وقت طويل لا رؤية.

414
00:31:07,940 --> 00:31:11,099
لقد أتيت للتو لإجراء فحصي.
انه الرابع لي.

415
00:31:11,100 --> 00:31:15,740
هذه قبعة جميلة، يمكنك تمريرها
طريقتي بمجرد أن يصبح رأسه كبيرًا جدًا.

416
00:31:17,740 --> 00:31:20,420
أصغركم مجرد حشيش
على الأرض.

417
00:31:23,380 --> 00:31:25,338
نعم، أعرف.
نحن نقوم بتدريبه على استخدام المرحاض

418
00:31:25,339 --> 00:31:27,700
لكن لا بأس
ليس لديه أي سروال ليبلله.

419
00:31:29,300 --> 00:31:31,260
السيدة ونستون.

420
00:31:34,380 --> 00:31:36,540
إبقاء العين عليهم بالنسبة لي،
هل ستفعل؟

421
00:31:54,100 --> 00:31:58,219
آه، استلقي أولاً، لقد أمضيت اليوم كله.

422
00:31:58,220 --> 00:32:00,579
أرى أنك حامل في الأسبوع 32.

423
00:32:00,580 --> 00:32:02,579
سأحتاج منك أن تقومي بفحص البول
عينة بالنسبة لي.

424
00:32:02,580 --> 00:32:07,139
أوه، ألا يمكنك أن تفحصني أولاً؟
لقد حصلت للتو على الراحة.

425
00:32:07,140 --> 00:32:11,340
أستمر في الشعور بالوخز، داخل وخارج.

426
00:32:14,980 --> 00:32:17,339
حسنًا، دعنا نلقي نظرة عليك،
هل يجب علينا؟

427
00:32:17,340 --> 00:32:19,940
لدي بعض الإفرازات الصادمة

428
00:32:28,540 --> 00:32:31,460
الكعب إلى الأسفل،
الركبتين جميلة ومتباعدة.

429
00:32:43,460 --> 00:32:45,979
هل أنت على علم بهذا؟

430
00:32:45,980 --> 00:32:49,499
كتلة صغيرة في أسفل بلدي؟
نعم، لقد كان هناك لفترة من الوقت.

431
00:32:49,500 --> 00:32:50,940
لا أستطيع الوصول إليه حقًا الآن.

432
00:32:53,660 --> 00:32:57,060
وجهك! تعتقد أنني حصلت
جرعة، أليس كذلك؟

433
00:32:58,100 --> 00:33:03,700
سآخذ ل... التحقق
مع شخص أكبر.

434
00:33:07,740 --> 00:33:12,259
أخشى أن يكون هناك كتلة في فرجها
يبدو أنها قرحة الزهري.

435
00:33:12,260 --> 00:33:16,699
دعم الأعراض الأخرى
التشخيص.

436
00:33:16,700 --> 00:33:20,700
وبالطبع الجنين في خطر.
الدكتور تيرنر في طريقه بالفعل.

437
00:33:22,300 --> 00:33:26,299
أتصور أنه سوف يصف
دورة البنسلين.

438
00:33:26,300 --> 00:33:28,020
ممرضة؟

439
00:33:29,500 --> 00:33:31,779
لن تصطاد أي شيء.

440
00:33:31,780 --> 00:33:34,379
كيف لم تكن تعرف؟

441
00:33:34,380 --> 00:33:37,580
كيف يمكن أن تشعر بهذا الشيء
ولم يهتم أبدا؟

442
00:33:38,980 --> 00:33:41,859
بيرل وينستون
ليس معتاداً على الاهتمام

443
00:33:41,860 --> 00:33:45,540
أو في الواقع يتم الاهتمام به.
كيف يمكنك أن تكون هادئا جدا؟

444
00:33:47,260 --> 00:33:50,539
عندما كنت جديدًا في ممارسة المنطقة،

445
00:33:50,540 --> 00:33:53,980
كثيرا ما وجدت صعوبة في ذلك
التغلب على اشمئزازي.

446
00:34:01,580 --> 00:34:05,820
أنا آسف. لم أكن أعرف
عاش الناس هكذا.

447
00:34:06,980 --> 00:34:08,420
لكنهم يفعلون.

448
00:34:09,900 --> 00:34:12,860
ولهذا السبب نحن هنا.

449
00:34:42,340 --> 00:34:46,420
الشاي في طريقه!
تبدو كما لو كنت بحاجة إلى كوب.

450
00:34:48,620 --> 00:34:50,659
هل أستطيع أن أشم رائحة الضباب الدخاني؟

451
00:34:50,660 --> 00:34:53,539
هناك ضباب يقترب.

452
00:34:53,540 --> 00:34:57,739
إنها قادمة من النهر.
وهذه ليست علامة مشجعة.

453
00:34:57,740 --> 00:35:00,780
درجة الحرارة هناك
يسقط مثل الحجر.

454
00:35:02,060 --> 00:35:04,699
لا يوجد مظهر جيد هناك.

455
00:35:04,700 --> 00:35:07,660
كان هناك اسفنجة الكرز
ولكن خمن من حصل عليه.

456
00:35:24,260 --> 00:35:27,060
طرق على الباب

457
00:35:29,060 --> 00:35:33,659
هناك الصقيع بالإصبع في طريقه
تحت الباب في القاعة.

458
00:35:33,660 --> 00:35:36,259
يجب أن تأخذ
هذه في السرير معك.

459
00:35:36,260 --> 00:35:41,419
أنت شاب، كما ترى، ولك
الاهتزازات سوف تحفز الديدان.

460
00:35:41,420 --> 00:35:44,419
لقد أخطأوا في التفكير
لقد جاء الربيع.

461
00:35:44,420 --> 00:35:47,459
أنا كثيرا
خائف من أن يموتوا.

462
00:35:47,460 --> 00:35:51,259
وزوال الشيء لا يكاد
ولد يتعارض

463
00:35:51,260 --> 00:35:53,300
الطبيعة المقدسة لدعوتنا.

464
00:35:59,020 --> 00:36:00,660
الأخت مونيكا جوان؟

465
00:36:02,660 --> 00:36:04,700
ماذا عن الوعاء؟

466
00:36:06,220 --> 00:36:07,500
ولكن سيتم تفويتها.

467
00:36:08,860 --> 00:36:10,620
بقلم الأخت إيفانجيلينا!

468
00:36:11,980 --> 00:36:15,580
أنا متأكد من أننا لا نرغب في ذلك
إطلاق العنان للوحش.

469
00:36:49,140 --> 00:36:50,940
ارغ!

470
00:37:02,020 --> 00:37:05,059
أراد الدكتور تيرنر أن تبدأ
الحقن على الفور.

471
00:37:05,060 --> 00:37:08,979
سيحتاج لرؤية زوجك أيضاً، و
ترتيب نفس العلاجات له.

472
00:37:08,980 --> 00:37:11,660
أين أنت ذاهب لوضع
الإبرة؟ الساق أو الحمار؟

473
00:37:12,820 --> 00:37:14,980
في مؤخرتك، أخشى.

474
00:37:26,860 --> 00:37:28,539
كان يجب أن أكون متجردًا!

475
00:37:28,540 --> 00:37:31,140
أعني، على الأقل كنت قد التقيت
فئة أفضل من الرجل.

476
00:37:32,380 --> 00:37:33,540
أوه!

477
00:37:44,620 --> 00:37:46,140
طفل يبكي

478
00:38:04,060 --> 00:38:05,340
إنها تنادي

479
00:38:08,780 --> 00:38:10,220
البكاء يصبح أعلى

480
00:38:18,980 --> 00:38:23,139
أمي؟ ماما؟ ماما؟

481
00:38:23,140 --> 00:38:24,579
ماما!

482
00:38:24,580 --> 00:38:26,060
ماما!

483
00:38:27,260 --> 00:38:30,139
يساعد! ماما!

484
00:38:30,140 --> 00:38:31,580
يساعد!

485
00:38:48,220 --> 00:38:49,460
إنها تتثاءب

486
00:38:51,860 --> 00:38:53,220
الباب يفتح

487
00:38:54,780 --> 00:38:56,420
خدمة الغرف!

488
00:38:58,860 --> 00:39:01,859
بدقة entre nous،
يمكنني أن أقتل دوبونيت.

489
00:39:01,860 --> 00:39:04,900
لكن كلانا تحت الطلب،
لذلك فإن هورليكس هو نصيبنا.

490
00:39:07,340 --> 00:39:09,939
هل وجدت صعوبة،
عندما أتيت إلى هنا لأول مرة؟

491
00:39:09,940 --> 00:39:14,659
اعتقدت أنني أستحق كل شيء
من الميداليات! مستيقظين طوال الليل.

492
00:39:14,660 --> 00:39:18,180
ركوب الدراجات لأميال. جدار من الدمامل
في كل وقت وجبة واحدة.

493
00:39:20,100 --> 00:39:23,059
ثم أدركت ذات يوم.

494
00:39:23,060 --> 00:39:25,419
لم أكن أستحق أي ميداليات على الإطلاق.

495
00:39:25,420 --> 00:39:27,859
الأمهات هم الشجعان.

496
00:39:27,860 --> 00:39:32,979
طفلا بعد طفل، في البغيضة
الظروف، ويستمرون.

497
00:39:32,980 --> 00:39:37,020
إنهم البطلات.
أنا هنا فقط للمساعدة.

498
00:39:38,300 --> 00:39:39,940
سوف تجد قدميك.

499
00:39:41,580 --> 00:39:43,779
يجب أن تخرج مع سينثيا
وأنا.

500
00:39:43,780 --> 00:39:47,379
لديهم تلك الرقصات الرائعة،
في أسفل قاعة الكنيسة.

501
00:39:47,380 --> 00:39:50,620
ما لم يكن، بالطبع،
لديك بالفعل الفصل.

502
00:39:52,020 --> 00:39:55,019
رقم هل أنت؟

503
00:39:55,020 --> 00:39:56,539
ماذا؟ هل لديك فصل؟

504
00:39:56,540 --> 00:40:00,579
حسنا، كنت أخرج مع
هذا القيم يدعى روجر.

505
00:40:00,580 --> 00:40:03,539
ولكن لا يمكن رؤيته في
الرعية مع امرأة على ذراعه.

506
00:40:03,540 --> 00:40:06,060
كان علينا أن نفترق
الحافلات على طول الطريق إلى

507
00:40:06,061 --> 00:40:08,579
نصب تذكاري قبل أن نكون متعادلين
مسموح له أن يمسك بالأيدي.

508
00:40:08,580 --> 00:40:11,380
لا أستطيع أن أخبرك كم كان الأمر مملاً!

509
00:40:12,660 --> 00:40:16,220
اعتقدت أنك قد تكون متلهفًا بعد ذلك
بعض صديقها الغائب الوحشي.

510
00:40:18,740 --> 00:40:20,179
لا.

511
00:40:20,180 --> 00:40:21,780
هل أنت متأكد؟

512
00:40:23,580 --> 00:40:26,899
هناك نظرة عنك،
هذا كل شيء.

513
00:40:26,900 --> 00:40:29,460
نظرة لا يمتلكها إلا المتيمون.

514
00:40:35,020 --> 00:40:37,100
لقد أحببت شخصًا منذ أن كان عمري 17 عامًا.

515
00:40:38,540 --> 00:40:40,820
لكن لا أستطيع الحصول عليه.

516
00:40:41,940 --> 00:40:43,900
ولا أستطيع أن أتخلى عنه.

517
00:40:47,180 --> 00:40:52,420
لذلك حتى أتمكن من القيام بذلك،
لن يحظى أي شخص آخر بفرصة.

518
00:40:53,940 --> 00:40:55,300
يرن الهاتف

519
00:41:02,900 --> 00:41:04,939
بيت نوناتوس. الممرضة لي تتحدث.

520
00:41:04,940 --> 00:41:10,500
تعثرت كونشيتا في الفناء.
نعتقد أنها أصيبت بارتجاج في المخ.

521
00:41:12,100 --> 00:41:15,100
سيد وارن، يجب عليك الاتصال
الطبيب وليس القابلة!

522
00:41:16,500 --> 00:41:18,980
لا، نحن نواصل الاتصال
ولكن لا يمكننا الحصول على أي إجابة.

523
00:41:20,020 --> 00:41:22,419
هل يمكنك أخذها إلى المستشفى؟

524
00:41:22,420 --> 00:41:25,260
لا، لا يمكنك أن ترى
يدك أمام وجهك هنا.

525
00:41:26,660 --> 00:41:28,779
"إنه أنت الذي نحتاجه الآن، وليس هو".

526
00:41:28,780 --> 00:41:30,660
إنها في المخاض.

527
00:41:31,980 --> 00:41:35,059
المياه لا تزال سليمة. الآلام
هي حوالي كل خمس دقائق.

528
00:41:35,060 --> 00:41:37,259
يجب أن يعرف السيد وارن العمل
عندما يراها.

529
00:41:37,260 --> 00:41:39,440
الولادة لن تكون
ملحوظا، ولكن مثل هذا

530
00:41:39,441 --> 00:41:41,619
من غير المحتمل أن يكون الطفل سابق لأوانه
البقاء على قيد الحياة، حتى لو

531
00:41:41,620 --> 00:41:44,180
تصل سيارة الإسعاف في الوقت المحدد.
هل تم إرساله من أجله؟

532
00:41:44,181 --> 00:41:46,739
التوليد يطير
فرقة في طريقهم.

533
00:41:46,740 --> 00:41:49,579
سوف يقابلك الدكتور تيرنر
في المنزل.

534
00:41:49,580 --> 00:41:52,340
هل سلمت
طفل ميت من قبل؟

535
00:41:54,260 --> 00:41:57,539
في التدريب. تحت الإشراف.

536
00:41:57,540 --> 00:41:59,339
يجب أن أذهب معها.

537
00:41:59,340 --> 00:42:01,819
لا، لدي قضية معقدة لأذهب إليها،

538
00:42:01,820 --> 00:42:04,260
ومن يدري ماذا الليل
قد تجلب؟

539
00:42:10,420 --> 00:42:12,019
أسوأ ضباب منذ خمس سنوات

540
00:42:12,020 --> 00:42:13,820
أسرع، إنها خطوة صغيرة.

541
00:42:15,740 --> 00:42:16,860
هيا أيتها الممرضة.

542
00:42:19,900 --> 00:42:21,300
ستكون بخير.

543
00:42:26,580 --> 00:42:28,260
الله معك.

544
00:42:29,740 --> 00:42:30,780
حظ سعيد.

545
00:42:58,780 --> 00:43:00,219
هل مازلت هناك أيتها الممرضة؟

546
00:43:00,220 --> 00:43:02,099
فقط حول.

547
00:43:02,100 --> 00:43:03,500
ليس بعيدًا الآن.

548
00:43:06,060 --> 00:43:07,100
الصراخ

549
00:43:13,140 --> 00:43:15,899
إنها لا تصرخ هكذا أبداً!
انها دائما تحافظ على رأسها!

550
00:43:15,900 --> 00:43:18,579
ألم يصل الطبيب بعد؟ لا.

551
00:43:18,580 --> 00:43:21,180
لم نفقد أحداً من قبل،
ممرضة.

552
00:43:23,500 --> 00:43:26,460
في بعض الأحيان علينا أن نتعامل
بما أرسله لنا الرب.

553
00:43:35,740 --> 00:43:37,219
إنها تتنفس بشدة

554
00:43:37,220 --> 00:43:38,260
حسنًا.

555
00:43:39,820 --> 00:43:42,659
إنها تتأوه وتصرخ

556
00:43:42,660 --> 00:43:43,820
الصراخ يصبح أعلى

557
00:43:43,821 --> 00:43:47,339
الارتجاج يمنعها
من الاعتراف بالألم كمخاض.

558
00:43:47,340 --> 00:43:50,859
إنها لا تعلم ماذا يحدث،
إنها خائفة جدًا من التعاون.

559
00:43:50,860 --> 00:43:53,979
حسنًا يا حبي.
سننتهي قريبا. أعدك.

560
00:43:53,980 --> 00:43:56,139
لا أعتقد أن الأمر سيستغرق وقتًا طويلاً الآن.

561
00:43:56,140 --> 00:43:58,100
الرغبة في دفع الإرادة
تجاوزها سواء

562
00:43:58,101 --> 00:44:00,059
إنها تعرف ما هو
يحدث أم لا.

563
00:44:00,060 --> 00:44:01,659
عليك أن تكون مستعدا.

564
00:44:01,660 --> 00:44:03,659
ما مدى سهولة الخروج؟

565
00:44:03,660 --> 00:44:05,699
إنها تصرخ بصوت أعلى

566
00:44:05,700 --> 00:44:06,780
خطوات على الدرج

567
00:44:06,781 --> 00:44:08,739
أتمنى أن تأتي سيارة الإسعاف!

568
00:44:08,740 --> 00:44:11,939
إذا أتيت معي، مورين،
مساعدة في الحصول على والدتك إلى جانبها.

569
00:44:11,940 --> 00:44:14,180
إنها تصرخ بشكل لا يمكن السيطرة عليه

570
00:44:22,900 --> 00:44:24,500
صرخاتها تهدأ

571
00:44:32,260 --> 00:44:34,660
أحضري لي الوعاء من فضلك، مورين.

572
00:44:37,180 --> 00:44:41,540
لقد حصلت عليك يا حبيبي.
لقد حصلت عليك. لقد حصلت عليك.

573
00:44:55,660 --> 00:45:01,780
يمكنك الذهاب إلى الطابق السفلي بالنسبة لي الآن،
مورين، اغلي لي بعض الماء، من فضلك.

574
00:45:17,820 --> 00:45:22,220
لا تسألني إذا كانت بخير
لأنني لا أعرف.

575
00:45:34,980 --> 00:45:36,340
حسنا، لقد ذهبت يعرج.

576
00:45:40,780 --> 00:45:43,060
إنها في حالة صدمة.

577
00:45:48,900 --> 00:45:50,260
نحن بحاجة إلى إبقائها دافئة.

578
00:45:50,261 --> 00:45:54,059
ولا نعلم متى ستصل المساعدة
وهي لا تزال تفقد الدم.

579
00:45:54,060 --> 00:45:56,980
أنت تقوم بعمل مثالي يا عزيزتي.
أنت تقوم بعمل مثالي.

580
00:46:00,500 --> 00:46:02,060
إنها أضعف.

581
00:46:03,860 --> 00:46:05,859
بيبي؟

582
00:46:05,860 --> 00:46:08,700
لا بيبي. ليس هذه المرة،
جميلتي.

583
00:46:24,220 --> 00:46:26,700
الطفل يبكي بشكل ضعيف

584
00:46:29,140 --> 00:46:31,299
إنه على قيد الحياة، ممرضة!

585
00:46:31,300 --> 00:46:33,499
أنا لم أختتمه!
وقال انه سوف يكون باردا جدا.

586
00:46:33,500 --> 00:46:34,980
لفه الآن!

587
00:46:39,860 --> 00:46:43,219
إنه صبي صغير.
هيا يا صغيري، هيا.

588
00:46:43,220 --> 00:46:45,139
يعطس

589
00:46:45,140 --> 00:46:49,340
هيا يا صغيري، هيا.

590
00:46:50,580 --> 00:46:51,979
ماذا حدث؟

591
00:46:51,980 --> 00:46:53,820
لديك أخ آخر.

592
00:46:55,540 --> 00:46:59,019
إنه أصغر من الدمية.
كيف لا يزال على قيد الحياة؟

593
00:46:59,020 --> 00:47:00,459
لا أعرف.

594
00:47:00,460 --> 00:47:03,659
أنا نينو. Donde esta mi nino؟

595
00:47:03,660 --> 00:47:07,019
إنها تقول "طفلي.
أين طفلي؟"

596
00:47:07,020 --> 00:47:10,739
لقد حصلت عليه.
لا ماترونا تقع في مكانها.

597
00:47:10,740 --> 00:47:14,419
قلت انه هنا.
قلت أنك كنت تجففه فقط.

598
00:47:14,420 --> 00:47:17,899
يجب أن تخبرها أنه كذلك
صغيرة جدًا وهشة.

599
00:47:17,900 --> 00:47:21,540
إنه صغير جدًا. هش للغاية.
Todos los ninos son هش.

600
00:47:23,020 --> 00:47:25,180
تقول: "جميع الأطفال هشّون".

601
00:47:32,220 --> 00:47:34,459
أوه، لا... لا.
ما الأمر؟ قل لي ماذا أفعل.

602
00:47:34,460 --> 00:47:38,539
إنها تحتاج إلى الإرغوميترين.
ما هذا؟

603
00:47:38,540 --> 00:47:42,659
مباشرة في الطابق العلوي.
اهتموا بالطريق يا أطفال.

604
00:47:42,660 --> 00:47:45,740
الأطفال يجب أن يبقوا
خارج الطريق.

605
00:47:51,100 --> 00:47:54,219
0.5 سم مكعب من الإرغوميترين. الجرعة الثانية.
ماذا يحدث الآن أيتها الممرضة؟

606
00:47:54,220 --> 00:47:58,139
نحن بحاجة إلى بقية فترة ما بعد الولادة
اذهب بعيدا، أو أنها قد تحتاج لعملية جراحية.

607
00:47:58,140 --> 00:48:01,819
هي لم تذهب إلى المستشفى أبداً
لقد كان لديها 25 منهم في المنزل! 25؟

608
00:48:01,820 --> 00:48:06,379
إذا كنت تقدر حياتها،
سوف تسمح لنا أن نفعل ما هو أفضل.

609
00:48:06,380 --> 00:48:09,259
الاسم تورنر، الطبيب العام للمريض.
آسف، لقد تأخرت.

610
00:48:09,260 --> 00:48:12,299
ثلاثة مرضى التهاب الشعب الهوائية،
واحدا تلو الآخر.

611
00:48:12,300 --> 00:48:15,779
وفي هذه الأثناء، لدينا نزيف
الأم. ومولوداً صالحاً للحياة.

612
00:48:15,780 --> 00:48:19,339
هذه القابلة الشابة كانت جدا
قادر. أحسنت. هل يمكنني المساعدة؟

613
00:48:19,340 --> 00:48:20,859
تولي الأكسجين.

614
00:48:20,860 --> 00:48:24,339
اتصل بشارع جريت أورموند وأخبرهم
للتحضير لمدة 30 أسبوعًا. نعم يا سيدي.

615
00:48:24,340 --> 00:48:26,899
ويمكنك إحضار
جهاز التنفس الصناعي من سيارة الإسعاف.

616
00:48:26,900 --> 00:48:28,939
مروحة؟ شارع أورموند العظيم؟

617
00:48:28,940 --> 00:48:31,299
انه يحتاج الى مساعدة.
ربما يحتاج إلى تغذية بالأنبوب.

618
00:48:31,300 --> 00:48:33,219
هذا كل شيء، لقد خرج! التحقق من ذلك.

619
00:48:33,220 --> 00:48:36,059
الشفاه وردية.
والطفل ما زال يتنفس.

620
00:48:36,060 --> 00:48:39,779
اه الحمد لله. أنا كل شيء للعطاء
ميداليات للسيد في الطابق العلوي، يا سيدي،

621
00:48:39,780 --> 00:48:42,899
ولكن في هذه الحالة يجب أن يذهب الائتمان إلى
الصحة الوطنية.

622
00:48:42,900 --> 00:48:45,819
قبل عشر سنوات كان لدينا
لم يكن لديه أي من هذا.

623
00:48:45,820 --> 00:48:48,499
لا توجد فرقة طيران للتوليد،
لا سيارة إسعاف. لا توجد فرصة.

624
00:48:48,500 --> 00:48:52,339
المشيمة اكتملت يا سيدي!
استقرار.

625
00:48:52,340 --> 00:48:55,459
ستحتاج إلى عملية نقل دم أخرى،
ولكن يمكننا أن نفعل ذلك هنا.

626
00:48:55,460 --> 00:48:58,459
حسنًا، لنأخذ هذا الرجل الصغير،
الحصول عليه تسويتها.

627
00:48:58,460 --> 00:49:01,499
رقم مورين، أخبرها!
عليه أن يذهب إلى المستشفى!

628
00:49:01,500 --> 00:49:04,099
ماما، البارة في المستشفى.
لا!

629
00:49:04,100 --> 00:49:07,139
الحاجة! موريرا. موريرا.

630
00:49:07,140 --> 00:49:11,539
لقد قلت أنه سيموت. سوف يموت.
موريرا، ماما!

631
00:49:11,540 --> 00:49:13,579
هذا هو الحال.

632
00:49:13,580 --> 00:49:15,499
تقول: "إنه يبقى معي".

633
00:49:15,500 --> 00:49:18,019
أخبرها أنها بحاجة للدم والبنسلين
والراحة في المنزل،

634
00:49:18,020 --> 00:49:22,499
سيتم علاج الطفل على أفضل وجه
مستشفى الأطفال في إنجلترا.

635
00:49:22,500 --> 00:49:25,260
ماما، تحتاج إلى سانجري، ه...
هذا هو الحال!

636
00:49:28,980 --> 00:49:32,220
يو الصويا سو هوبيتال. El is mi sangre.

637
00:49:35,860 --> 00:49:37,619
وتقول: "إنه يبقى معي.

638
00:49:37,620 --> 00:49:40,420
"أنا المستشفى له. إنه دمي."

639
00:49:43,660 --> 00:49:46,460
لا موريرا.
أنين الأطفال

640
00:49:50,180 --> 00:49:51,220
رقم لا موريرا.

641
00:50:37,580 --> 00:50:42,660
غناء كورالي خافت

642
00:50:56,940 --> 00:50:59,980
يستمر الغناء

643
00:51:21,420 --> 00:51:25,340
يستمر الغناء

644
00:51:39,220 --> 00:51:46,099
♪ امسح وجهنا الصامت وابتهج به

645
00:51:46,100 --> 00:51:53,219
♪ بكثرة نعمتك

646
00:51:53,220 --> 00:51:58,179
♪ ابقِ أعدائنا بعيدًا،
إعطاء السلام في المنزل

647
00:51:58,180 --> 00:52:06,539
♪ عندما تكون لطيفًا،
لا يمكن أن يأتي أي مرض

648
00:52:06,540 --> 00:52:18,300
♪ علمنا أن نتعرف على أجمل أغنية...

649
00:52:43,300 --> 00:52:45,340
طرق على الباب

650
00:52:46,740 --> 00:52:48,299
هل يمكننا الدخول؟

651
00:52:48,300 --> 00:52:51,019
نعم، لقد وصلت في الوقت المناسب
لرؤيته يأخذ حليبه.

652
00:52:51,020 --> 00:52:54,059
انتظر حتى ترى
لسانه الصغير يخرج.

653
00:52:54,060 --> 00:52:56,379
ليست أكبر من بتلة الأقحوان.

654
00:52:56,380 --> 00:52:58,539
طفل يبكي

655
00:52:58,540 --> 00:53:03,259
ما هذا؟ أوه، هذا شيء
تستخدم مورين في العلوم المنزلية.

656
00:53:03,260 --> 00:53:05,260
تقول إنه قضيب زينة.

657
00:53:10,620 --> 00:53:13,020
كم مرة تم إطعامه؟

658
00:53:13,021 --> 00:53:15,419
كل نصف ساعة منذ ذلك الحين
الساعة السابعة من صباح هذا اليوم.

659
00:53:15,420 --> 00:53:18,499
لديه ست أو ثماني قطرات.
مجرد نوع من يلعقهم.

660
00:53:18,500 --> 00:53:20,700
ثم أعادته
في ثوب النوم لها.

661
00:53:23,140 --> 00:53:26,220
ليس لدينا خبرة
لرعاية مثل هؤلاء الأطفال.

662
00:53:27,780 --> 00:53:30,339
في الأيام الخوالي،
لم يعيشوا.

663
00:53:30,340 --> 00:53:33,660
والآن يتم رعايتهم
في المستشفى.

664
00:53:34,660 --> 00:53:36,660
ليس هذا.

665
00:53:51,340 --> 00:53:55,019
لن نرسل الطفل إلى المستشفى
هل سنفعل يا أخت؟ لا.

666
00:53:55,020 --> 00:53:58,899
سنقوم بزيارة ثلاث مرات في اليوم
للأسابيع الستة الأولى

667
00:53:58,900 --> 00:54:02,059
ثم كل يوم
طالما هو مطلوب.

668
00:54:02,060 --> 00:54:05,499
الوقت فقط سيخبرنا
ما إذا كانت كونشيتا ستنجح.

669
00:54:05,500 --> 00:54:07,380
يجب أن نرى ما يمكن أن يفعله الحب.

670
00:54:23,580 --> 00:54:27,179
إنه يخيفني، رؤيته
دون ارتداء ملابس النوم الصغيرة.

671
00:54:27,180 --> 00:54:30,500
ضلوعه رقيقة إلى هذا الحد،
تبدو مثل عظام الرنجة.

672
00:54:33,260 --> 00:54:37,819
طفل يبكي

673
00:54:37,820 --> 00:54:41,459
رأيت طفلاً في حاضنة
في نشرة إخبارية مرة واحدة.

674
00:54:41,460 --> 00:54:43,380
بدت وكأنها سمكة هبطت، لقد فعلت ذلك.

675
00:54:45,420 --> 00:54:48,979
يستلقي على ظهره،
الزجاج من حوله.

676
00:54:48,980 --> 00:54:51,940
بدا وحيدا في نخاعه.

677
00:55:06,100 --> 00:55:10,580
لقد وضع على أوقيتين،
السيد والسيدة وارن! نحن في طريقنا.

678
00:55:26,100 --> 00:55:30,659
الراديو: علم نفسك
أن تكون مغسلة منزلية جيدة.

679
00:55:30,660 --> 00:55:33,619
غسل وكي معظم الأشياء
في المنزل...

680
00:55:33,620 --> 00:55:35,580
قابلة.

681
00:55:38,380 --> 00:55:41,859
اتبع رسالتها و
ستجد غسيلك الأسبوعي...

682
00:55:41,860 --> 00:55:43,740
هل سمعت أنني فقدته؟

683
00:55:45,020 --> 00:55:49,620
نعم. فعلتُ. أنا آسف جدا.

684
00:55:51,180 --> 00:55:53,020
لا يمكن الفوز بهم جميعا، إيه؟

685
00:55:57,260 --> 00:55:58,699
لا.

686
00:55:58,700 --> 00:56:01,580
أود أن يجفف حليبي.

687
00:56:03,860 --> 00:56:07,140
أنا أعرف.
أحضرت لك بعض أملاح إبسوم.

688
00:56:09,100 --> 00:56:11,819
سأصنع لك كوبا.

689
00:56:11,820 --> 00:56:16,460
اسمحوا لي أن أفعل ذلك، بيرل.
لا، يجب أن أستمر.

690
00:56:20,340 --> 00:56:23,979
جدتي تركت لي هذا.
مانع أنك لا تجلس على هذا الكرسي!

691
00:56:23,980 --> 00:56:25,619
إنها تضحك

692
00:56:25,620 --> 00:56:27,500
الاعشاب الصغيرة عليها.

693
00:56:31,160 --> 00:56:34,720
أراهن أنك تعتقد أننا جميعا slatterns
جولة هنا، أليس كذلك؟

694
00:56:36,740 --> 00:56:39,899
في واقع الأمر،
أعتقد أنكم جميعاً بطلات.

695
00:56:39,900 --> 00:56:43,099
الراديو: هذا ينتهي
نصائحنا المنزلية لهذا اليوم.

696
00:56:43,100 --> 00:56:45,379
الآن، إلى فترة ما بعد الظهر لدينا
برنامج الموسيقى.

697
00:56:45,380 --> 00:56:50,579
الموسيقى: "غريب في الجنة"
بواسطة توني بينيت

698
00:56:50,580 --> 00:56:53,819
♪ أوه أوه

699
00:56:53,820 --> 00:56:59,420
♪ أوه أوه أوه أوه أوه
أوه أوه أوه

700
00:57:02,260 --> 00:57:06,139
♪ خذ يدي

701
00:57:06,140 --> 00:57:12,059
♪ أنا غريب في الجنة

702
00:57:12,060 --> 00:57:15,739
♪ كل ذلك ضائع في بلاد العجائب... ♪

703
00:57:15,740 --> 00:57:19,459
لقد بدأت أرى
ماذا يمكن أن يفعل الحب.

704
00:57:19,460 --> 00:57:25,219
"الحب جلب الحياة إلى العالم
والنساء على ركبهم.

705
00:57:25,220 --> 00:57:29,219
'الحب كان لديه القوة
لكسر القلوب وحفظها.

706
00:57:29,220 --> 00:57:34,419
"كان الحب كالقبالة،
أشياء الحياة ذاتها

707
00:57:34,420 --> 00:57:37,539
'وكنت أتعلم
كيف تطير بها.

708
00:57:37,540 --> 00:57:41,859
"في كل الشوارع،
مثل النهر إلى البحر.

709
00:57:41,860 --> 00:57:48,080
♪ ملاك مثلك... ♪

710
00:57:50,666 --> 00:57:53,041
كاميلا فورتسكو-تشوملي-براون؟

711
00:57:53,221 --> 00:57:55,459
نعم. نعم، ادخل.

712
00:57:55,460 --> 00:57:57,459
أنا عموما أجيب على Chummy.

713
00:57:57,460 --> 00:58:00,299
كان والدي يقول،
"الكلاب الطويلة تحتاج إلى أسماء قصيرة".

714
00:58:00,300 --> 00:58:02,459
هل تستطيع ركوب الدراجة؟

715
00:58:02,460 --> 00:58:06,379
أستطيع ركوب الخيل. هذا لا يمكن أن يكون
مختلفة جدا، بالتأكيد؟

716
00:58:06,380 --> 00:58:10,339
يفتقد؟ يفتقد؟ هل يمكن أن تتغير
ورقة بخمسة جنيهات لي؟

717
00:58:10,340 --> 00:58:13,499
من المفترض أن الناس مثلك
لمساعدة الناس مثلي.

718
00:58:13,500 --> 00:58:17,260
أنت خائف جدًا من شيء ما،
أليس كذلك يا مريم؟

719
00:58:19,500 --> 00:58:21,760
على ما يبدو، بيتي،
كما لو كان طفلك

720
00:58:21,761 --> 00:58:24,019
يعرض في
موقف المؤخرة.

721
00:58:24,020 --> 00:58:27,664
انها تخرج الحمار أولا.
انها سيئة.

722
00:58:27,842 --> 00:58:31,484
♪ هناك فرصة أنك تهتم

723
00:58:31,563 --> 00:58:34,156
مزامنة وتصحيح بواسطة APOLLO
www.MY-SUBS.com

724
00:58:34,340 --> 00:58:40,459